UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

MONOGRAFÌA

TEMA:

“DIFERENTES FORMAS ANORMALES DE FINALIZACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN”

PRESENTADO POR:

HEIDI ERICELA ABARCA MONGE

BANLLY LORENA CASTILLO MACHUCA

LUIS ALONSO GUERRA CORTEZ

PARA OPTAR AL GRADO DE:

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS

ASESOR: LIC. JOSÉ LUCAS RODRÍGUEZ LEMUS

ENERO DE 2007

SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTROAMÈRICA

UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

AUTORIDADES

RECTOR

ING. MARIO ANTONIO RUÌZ RAMÌREZ

VICERECTORA

DRA. LETICIA ANDINO DE RIVERA

SECRETARIA GENERAL LICDA. TERESA DE JESÙS GONZÀLEZ DE MENDOZA

DECANO DE LA FACULTAS DE CIENCIAS JURÌDICAS DRA. DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO

ENERO 2007 SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTROAMÈRICA

AGRADECIMIENTO Y DEDICATORIA.

Doy mis sinceros agradecimientos y dedico esta monografía:

A DIOS TODO PODEROSO: Que me hadado vida para culminar este proyecto sin ningún obstáculo brindándome salud.

A MI ESPOSA: Por haberme apoyado en todo momento, por sus oraciones, compresión, paciencia, apoyo moral y espiritual para ser frente a los obstáculos y culminar este triunfo.

A MIS HIJOS: Luís Ronald, Mario Stanley y Andy Alessandro; quienes son la fuente de inspiración para lograr esta meta.

A MIS PADRES: Quienes son de grata recordación por haberme inculcado valores morales y espirituales los cuales fueron la llave para lograr mi meta.

A MIS COMPAÑERAS DE MONOGRAFIA: Banlly, Heidi; Por haberme permitido trabajar con ellas en equipo y alcázar este proyecto.

A MIS HERMANOS Y FAMILIARES EN GENERAL: Por su buen consejo y apoyo moral que me brindaron en todo momento para salir adelante en este objetivo.

AL LICENCIADO: José Lucas Rodríguez Lemus, Por haber sido nuestro asesor en la realización del presente documento.

LUIS ALONSO GUERRA CORTEZ.

Agradecimientos y Dedicatorias Doy Mis Sinceros Agradecimientos y Dedico esta Monografía:

A DIOS TODO PODEROSO, quién es mi tesoro, mi fuente de inspiración, quien me ha dado sabiduría para culminar mi carrera universitaria, me ha fortalecido, guiado y

guardado en todo tiempo.

A MIS PADRES, María y Ricardo, quienes me han dado su apoyo incondicional desde el inicio de mi carrera a fin de culminar mis estudios con éxito. Por ese Amor y Cariño que

me han brindado.

A MIS HERMANOS, Ivania, Jessica, Josué y Damaris, quienes soportaron mis desvelos, y estuvieron conmigo para que sobresaliera en este proyecto.

A MIS TIOS, Ceci, Arcides, Miguel, y demás familiares, quienes me brindaron el apoyo

moral y material para graduarme.

A LOS HERMANOS DE LA IGLESIA, quienes me apoyaron con sus oraciones y me aconsejaron para lograr esta meta.

A MIS COMPAÑEROS DE MONOGRAFÌA, Heidi y Luís, con quienes trabajamos en equipo; por esa comprensión, solidaridad, paciencia y confianza que sostuvimos durante

toda la realización de este trabajo.

AL LICENCIADO, José Lucas Rodríguez Lemus, Por ser nuestro asesor en la monografía, a fin de culminar satisfactoriamente.

Banlly Lorena Castillo Machuca

He peleado la buena batalla, He acabado la carrera,

He guardado la fe, 2ª Timoteo 4:7

POR LO CUAL, HE LOGRADO ESTE TRIUNFO CON ÈXITO.

Agradecimiento y Dedicatoria

Doy mis sinceros agradecimientos y dedico esta monografía:

A DIOS: Por haberme brindado los medios para lograr culminar este proyecto.

A MI MADRE: Que con amor, paciencia y cariño me ha brindado apoyo moral y espiritual en todo momento para alcanzar los objetivos trazados en mi vida.

A MI MADRINA: Quien me ha guiado con sus sabios consejos para alcanzar las metas propuestas en mi vida.

A MI HERMANOS: Vladimir, Ana María, Elder y Ruben, quienes me brindaron paciencia y tiempo para lograr esta meta.

A MIS COMPAÑEROS DE MONOGRAFIA: Banlly y Luís, Por haberme dado la oportunidad, de conocernos y trabajar juntos en este proyecto.

AL LICENCIADO JOSÈ LUCAS RODRIGUEZ LEMUS: Por brindarnos la accesoria pertinente, para la realización de este trabajo.

HEIDI ERICELA ABARCA MONGE.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ........................................................................... i

CAPITULO I

EVOLUCION HISTORICA DE LOS RECUSOS ...........................1

1. RECURSO DE APELACIÒN Y SU TRAMITE NORMAL..........2

1.1 Concepto .............................................................................. 2

a) Los Recursos .......................................................................... 2

b) Clases de recursos ................................................................. 3

c) Efecto Devolutivo y Efecto no Devolutivo............................... 3

2. QUIENES PUEDE APELAR...................................................3

a) Las Partes................................................................................ 4

b) Los Terceros............................................................................ 4

3. RESOLUCIONES QUE SON APELABLES ............................4

3.1 Cuanto tiempo tiene para apelar las partes ........................... 5

4. APELACIÓN DE HECHO ........................................................5

5. TRÁMITE NORMAL DE LA APELACIÓN...............................7

a) La Cámara recibe .................................................................... 7

b) Se corre traslado para expresión de agravios ......................... 7

c) Se corre traslado para contestar agravio ................................. 7

d) adhesión a la Apelación........................................................... 8

6. CASOS EN QUE PUEDE RECIBIRSE EN SEGUNDA INSTANCIA

CAUSA APRUEBA..................................................................8

7. NATURALEZA DE LOS RECURSOS ..................................9

8. CARACTERISTICAS DE LOS RECURSOS ........................10

a) Cobran vigencia los principios de Legalidad......................... 10

b) Es Facultativo ....................................................................... 10

c) Es Renunciable ..................................................................... 10

d) Solo podrá ser interpuesto por los interesados en la causa .10

e) La interposición se rige en el plazo fatal ............................... 10

f) La interposición de un recurso produce el siguiente efecto .11

g) No es general....................................................................... 11

CAPITULO II

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA

CONCEPTO........................................................................... 11

CAPITULO III

DESISTIMIENTO

1. LOS EFECTOS DEL DESISTIMIENTO............................13

a) Efecto Definitivo ................................................................ 13

b) Efecto Temporal................................................................ 14

2. CLASES DE DESISTIMIENTO.........................................14

a) Desistimiento de la Acción................................................ 14

b) Desistimiento del Recurso ................................................ 14

c) Desistimiento de un Acto del procedimiento ..................... 14

3. CONSECUENCIA JURÌDICA DEL DESISTIMIENTO......14

4. ANTECEDENTES HISTORICOS EN LA LEGISLACIÓN

INTERNACIONAL (EL DERECHO COMPARADO EN EL

DESISTIMIENTO).............................................................16

a) Legislación Americana...................................................... 16

b) Código de Procedimientos Civiles en Nuestro País.......... 16

c) Legislación Civil Boliviana................................................. 16

d) Legislación Civil Chilena ................................................... 16

e) Legislación Civil Guatemalteca......................................... 16

f) Código Civil de Colombia.................................................. 16

g) Código de Procedimientos Civiles de Costa Rica............. 17

CAPITULO IV

DESERCIÒN

1. TRÀMITE DE LA DESERCIÒN........................................18

a) En Primera Instancia......................................................... 18

b) En Segunda Instancia....................................................... 18

2. DESERCIÒN Y REBELDÌA EN SEGUNDA INSTANCIA.19

a) En Segunda Instancia se declara desierto el Recurso de

Apelación ......................................................................... 20

b) Requisitos ........................................................................ 21

3. EFECTOS DE LA DESERCIÒN.......................................21

4. CONSECUENCIA JURÍDICA DE LA DESERCIÓN.........22

5. ANTECEDENTES HISTORICOS EN LA LEGISLACIÓN

INTERNACIONAL (EL DERECHO COMPARADO EN LA

DESERCIÒN) ................................................................... 23

a) Código del Procedimientos Civiles en nuestro país.......... 23

b) Código de Procedimientos Civiles de Guatemala ............. 23

c) Código de Procedimientos Civiles de Bolivia.................... 23

d) Código de Procedimientos Civiles de Costa Rica............. 24

e) Código de Procedimientos Civiles de Perú....................... 24

f) Código de Procedimientos Civiles de Argentina ............... 24

CAPITULO V

TRANSACCIÒN.....................................................................24

1. CRÌTICA.............................................................................26

CAPITULO VI

ANTEPROYECTO DEL CÒDIGO PROCESAL CIVIL

Y MERCANTIL ......................................................................28

CONCLUSIONES..................................................................30

RECOMENDACIONES .........................................................31

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ....................................32

ANEXOS ..............................................................................33

APÉNDICE...........................................................................44

- PLAN DE TRABAJO

i

INTRODUCCIÒN

La elaboración de este trabajo, tiene como requisito optar al grado académico de

Licenciatura en Ciencias Jurídicas. En el se desarrollaran las diferentes formas

anormales de finalizar el recurso de apelación, que más frecuentemente se dan,

daremos a conocer dichas figuras procesales como son: CADUCIDAD DE LA INSTANCIA, EL DESISTIMIENTO, LA DESERCIÓN Y TRANSACCIÓN.

Lo principal de este estudio, se centra en las instituciones Jurídicas que tienen

aplicación, para nuestro caso, sobre la base de la interposición de un recurso de

apelación; en el sentido, que el lector, pueda diferenciar cada una de las

posibilidades de finalización anormal del mismo; pues en la práctica jurídica le

permitirán profundizar sus conocimientos mediante el estudio de este material, y

de esta forma aplicarlo en el ámbito jurídico Salvadoreño.

Antes de conocer las formas anormales de finalizar el recurso de apelación para

hacer un análisis concreto, se desarrollará de manera breve y clara dichos

recursos ordinarios, como se interponen ante el tribunal inferior para el

conocimiento posterior del tribunal competente para conocer, en el cual las partes

en un primer momento hacen uso del derecho que la ley concede por medio de la

interposición del recurso de apelación o alzada, cuando alguna de las partes cree

haber recibido agravio por la sentencia del juez inferior para reclamar de ella ante

el tribunal superior, instancia donde se expresarán agravios propugnando con ello

el resarcimiento del daño con la sentencia de la instancia superior. Teniendo la

apelación dos efectos los cuales son: a) Efecto Devolutivo: en el cual se hace

del conocimiento de la causa al superior sin quedar inhabilitado el inferior para

llevar adelante la ejecución provisional de su providencia.y b) Efecto suspensivo:

remiten los autos al Tribunal superior sin que se practique nada nuevo, por ser

considerado atentatorio cualquier resolución dictada una vez admitido el recurso.

RESUMEN DE LAS DIFERENTES FORMAS ANORMALES DE FINALIZACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÒN

En la presente Monografía se deja constancia de la generalidad del

Recurso de Apelación y Algunas de las diferentes formas Anormales de Finalizar

el mismo, en la cual se abordan diferentes aspectos como la naturaleza Jurídica,

definiciones legales y doctrinarias, fundamento constitucional y procesal de

impugnación de las decisiones Jurisdiccionales al momento de recurrir a las

Instancias pertinentes, como el Tribunal Superior, es decir, según su naturaleza

ordinaria u extraordinaria. En la cual se abordan las formas anormales de

finalización del recurso de apelación, la cual pende de la potestad de las partes y

que por su naturaleza no puede ser de forma oficiosa.

Además, se establecen los casos que resuelve el Tribunal Superior, tales como el

Recurso de Apelación y las formas anormales de finalizarlo.

Al consultar este trabajo el lector, encontrará algunas formas de

impugnación de las Resoluciones Judiciales y con ello según sea el caso poder

activar la Instancia Superior con la interposición del mismo. Así mismo, después

de haber recurrido e instado el tribunal AD QUEM, como ente superior, poder

desistir de la acción incoada ya sea por abandono tácito o expreso. Ya que, es de

todos conocidos que en nuestra Legislación Civil, el Código faculta a las partes en

litigio recurrir o abandonar la acción después de haber hecho uso de los

mecanismos legales establecidos en el mismo; ya que el Juez no puede declarar

de oficio la deserción o abandono de un proceso por cualesquiera de las partes

litigantes.

Así mismo, el consultor encontrará los modos de proceder del Recurso y

quienes están facultados para interponerlo, además, que es lo que se pretende

obtener con su interposición, así como también, los efectos y consecuencias

jurídicas que estas formas anormales generan.

De igual manera, el consultor de este material, obtendrá información sobre

del Derecho Comparado en las Legislaciones de América Latina para hacer las

diferentes comparaciones y a la vez familiarizarse con la Legislación Salvadoreña

a fin de aplicarlo en la práctica y poder de ella realizar las aportaciones

pertinentes, ya que en algunas legislaciones hay similitudes con la nuestra.

1

CAPITULO I

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LOS RECURSOS

Es curioso comprobar como esta lucha entre la justicia y la certeza de la

sentencia es una lucha histórica. En primer momento, en una concepción muy

rudimentaria de la Justicia, como del proceso germánico primitivo, con una

acentuada tonalidad religiosa, ya que el fenómeno de los recursos no se

concibe porque el Juicio es una expresión de la divinidad y tiene el carácter

infalible en esta, pero cuando el proceso se hace Laico, van surgiendo los

recursos como medios de revisión de la sentencia, que no tiene, por que

considerarse infalible.

El antiguo proceso español tenia en este sentido un ansia ilimitada de Justicia.

La cosa juzgada era tan débil que siempre existía la posibilidad de un nuevo

recurso. Su formula era próxima a la atribución de un elemento de juicio penal

que rige a un elemento decisivo, permitiendo la reapertura del proceso.1

En el Derecho del coloniaje, el recurso de apelación contra los fallos dictados

en el Virreinato del Río de la Plata, podía deducirse dentro del plazo de un año

de dictada la sentencia, y esto no en razón de la distancia que separaba un

tribunal de otro, como cuando los asuntos debían ir a la Plata (charcas, en

Bolivia) o a Sevilla, porque entonces se usaba la formula de que la queja debía

despacharse por el primer correo, sino porque ningún apremio existía en

acelerar la Justicia cuando estaba de por medio su efectividad.

De este régimen emana el derecho vigente en América que mantiene todavía

en muchas legislaciones el sistema de las tres instancias y del recurso

extraordinario.

Pero a medida que pasa el tiempo, se va restringiendo la posibilidad de recurrir.

En nuestro país, toda la legislación posterior a la codificación de 1,879 no es

1 Pag. 340-349 Fundamentos del Derecho Procesal Civil, Eduardo J. Couture, Ediciones Desalma, Buenos Aires.

2

otra cosa que un proceso de supresión y cercenamiento de los recursos

tradicionales. La tendencia de nuestro tiempo es la de aumentar los poderes

del Juez y disminuir el número de recursos: es el triunfo de una Justicia pronta

y firme sobre la necesidad de una Justicia buena pero lenta

El Art. 1,042 Código de la Provincia de Córdova dispone: “El que tuviera interés

legitimo en una causa podrá, aun antes de entablar tercería, interponer

recursos legales, siempre que lo haga dentro del termino señalado para los

litigantes.

1. RECURSO DE APELACIÓN Y SU TRÁMITE NORMAL 1.1 Concepto. Es un recurso ordinario que la ley concede a cualquier litigante, cuando cree

haber recibido agravio por la sentencia dictada por el Juez inferior para

reclamar de ella ante el Juez superior; denominada también según nuestro

Código de Procedimientos Civiles ALZADA. Art.980 Pr. C.

a) LOS RECURSOS Genéricamente hablando son medios de impugnación de los actos procesales.

Realizado el acto, la parte agraviada por la resolución tiene poderes de

impugnación destinados a promover la revisión del acto y su eventual

modificación dentro de los límites que la ley le confiere.

b) CLASES DE RECURSOS Dentro de los medios de impugnación, existe una pluralidad de clasificaciones

de los recursos, según sea el caso para efectuarlo.

c) EFECTO DEVOLUTIVO Y EFECTO NO DEVOLUTIVO El efecto devolutivo en el recurso, esencialmente consagra el principio del

doble grado de la Jurisdicción y constituye un elemento esencial dentro de todo

el sistema de recursos los cuales son resueltos en primera instancia.

3

Todo efecto no devolutivo se caracteriza por ser resuelto por el mismo organo

Jurisdiccional que ha dictado la resolución impugnada, previéndose para las

resoluciones judiciales no trascendentes, que no incidan directamente en el

curso del proceso.

La diferencia entre el efecto devolutivo y efecto no devolutivo es: que los

devolutivos tienen el carácter de apelación, queja y casación, mientras que los

no devolutivos atienden al carácter de recurso de revisión.

2. QUIENES PUEDEN APELAR Si bien es cierto, en el Derecho Civil se rige el principio de disposición de los

Derechos de índole material y así como es facultativo de los interesados

deducir una demanda, lo mismo ocurre con el recurso de apelación en que es

facultad de los interesados el interponerlo teniendo todo litigante el derecho o

facultad de apelar por haber recibido agravios por la sentencia del Juez

inferior ( A QUO) para reclamar de ella ante el tribunal superior (AD QUEM)

mediante el recurso ordinario de apelación o alzada, el cual es un medio de

impugnación o instrumento para combatir las resoluciones Judiciales de los

Jueces o tribunales para que de esta manera se enmiende el daño causado

injustamente, y para corregir la ignorancia, malicia de los Jueces inferiores o

los litigantes que hubiesen recibido agravio por su impericia negligencia o

ignorancia y con el propósito de obtener Justicia en segunda instancia.

a) LAS PARTES En principio general son las partes, las que están facultadas para interponer el

recurso de apelación partiendo que tienen interés en la apelación, ya que no

basta ser parte, sino tener un interés en la interposion del recurso.

b) LOS TERCEROS Tienen el derecho de apelar cuando son perjudicados por una sentencia

Judicial, es decir, están legitimados para apelar los terceros que tengan un

“interés” en lograr la invalidación o sustitución de la resolución impugnada en

cuanto ella les cause un gravamen o un perjuicio concreto.

4

Couture, Eduardo, claramente establece que en el recurso, el agravio es la

medida de la apelación, así como el interés es la medida de la acción, por ello

puede apelar todo aquel que ha sufrido agravio en la sentencia.

3. RESOLUCIONES QUE SON APELABLES: a) Los decretos de sustanciación, en el Artículo 984 Pr. C. Establece los

siguientes casos:

1ª) Del que ordenaría una acción ejecutiva;

2ª) Del que ordenaría una acción sumaria;

3ª) Del que ordena se le legitime la persona en el caso del articulo 1273 Pr.C.

b) Las sentencias interlocutorias, que le ponen fin al proceso y las con fuerza

definitiva.

c) Las sentencias definitivas.

De estas resoluciones unas admiten la apelación en ambos efectos y otras en

efecto devolutivo y resoluciones en que la ley niega la apelación.

3.1 CUANTO TIEMPO TIENEN PARA APELAR LAS PARTES: El recurso deberá interponerlo cualquier interesado en la causa a quien la

sentencia perjudique interponiéndolo dentro de los tres días contados desde el

día siguiente al de la notificación que se le haga de la sentencia, Art. 982 Pr.

C.

4. APELACION DE HECHO: Nuestro Código de Procedimientos Civiles, define en los Artículos 1,028 a

1,032, en los cuales expresamente dice que este recurso se interpondrá ante

el tribunal superior dentro de los tres días contados desde el siguiente al de la

notificación de la negativa más el trámite de la distancia solicitando se le admita

el recurso. El tribunal mandara a librar provisión al Juez inferior dentro del

tercer día para que remita los autos. La apelación de hecho se da: Por la

negativa del Juez inferior en admitir la apelación teniendo que haberla

concedido, ya que fue presentada en tiempo y forma llenando los requisitos de

Ley.

5

Antes de entrar a conocer de las formas anormales de finalización del Recurso

de Apelación, es necesario saber de manera general en que consiste y el

trámite de este recurso ordinario.

El Art. 995 Pr. C.

Define que el auto de admisión del recurso de apelación, en cualquier causa

contendrá siempre la calidad de emplazamiento para que las partes acudan a

usar de sus derechos de defensa ante la Cámara de Segunda Instancia, en el

término de tres días posteriores al día siguiente de la notificación.2

El art. 1,045 Pr. c.

Establece que si el proceso fuere introducido en el tribunal superior y solo

compareciere ante él, el apelante podrá este o cualquier otro de los interesados

pedir en cualquier estado del proceso desde que se ha vencido del término de

emplazamiento que se declare rebelde al apelado. Pero si el demandado fuere

declarado rebelde en primera instancia no será necesaria nuevamente la

declaratoria de rebeldía en segunda instancia, conforme al Art. 1,047 inc. 2º Pr.

C.

El tribunal superior no puede declarar de oficio rebelde al demandado, sino que

a petición de parte; así mismo, mientras el apelado no haya sido declarado

rebelde las cámaras de segunda instancia no pueden sentenciar en el proceso

porque violan el principio de audiencia. Garantizada en la constitución, según

Art. 11 del mismo cuerpo legal. En consecuencia, es necesario que el apelante

pida se declare rebelde al apelado para que el proceso y en especial el

recurso de apelación, continué su trámite hasta la sentencia; y si el apelante no

esta de acuerdo se alza en apelación, detallando en sus escritos de expresión

de agravios cuales son sus pretensiones y relacionando sobre los puntos

apelados. Los cuales fijan los límites de las facultades que tiene la cámara Art.

1,026 Pr. C.

Circunscribiéndose la cámara precisamente a los puntos apelados y aquellos

que debieron haber sido y no fueron valorados en primera instancia y en

2 Código de Procedimientos Civiles de El Salvador, San Salvador, Autor Luís Vásquez López, 9ª edición,

6

general los fallos que se dicten, para resolver un recurso de apelación deben

ser congruentes con las pretensiones del recurrente.

Los poderes y facultades del tribunal superior con respecto al recurso de

apelación son de carácter puramente sustantivos, con reglas eminentemente

procesales reguladas por disposiciones legales como: procedimientos civiles,

constitución de la República y la ley orgánica Judicial que señala las

obligaciones y poderes al tribunal de segunda instancia para resolver los

recursos ante ellos interpuestos estando los Jueces supeditados a estas

normativas al observar y pronunciar su sentencia.

Hay reglas de carácter objetivos que les indica a los magistrados los puntos

que deben resolver con base en disposiciones legales vigentes, por lo tanto el

Juez siempre tiene cierta libertad para resolver ya que la Ley le está facultando

en razón a la materia, grado, cuantía, y territorio, considerándose los fallos,

dictados por ellos, como a un hecho humano voluntario, además de ser un

hecho Jurídico. 3

5. TRÀMITE NORMAL DE LA APELACIÒN El recurso de apelación lo interponen las partes por sí, o por medio de

Apoderado General Judicial, procuradores, o cualquier parte interesada en

el litigio por haber recibido un agravio, el cual deberá interponerlo ante el

mismo tribunal que emitió el fallo, para el conocimiento del Juez superior

dentro de los tres días contados a partir del día siguiente de la notificación

de la sentencia. Art. 980 y Art. 1,002 y siguientes del Código de

Procedimientos Civiles.

a) La cámara recibe: (la cámara ordenará en la misma audiencia que se

tenga por parte al apelante si se ha presentado y que se le entregue el

3 Vasco vi., Enrique, Los Recursos Judiciales y mas medios impugnativos en Ibero América, De Palma, Bogota, Colombia, 1988.

7

proceso, aunque no lo haya pedido; y la secretaría lo entregará en efecto

dentro de veinticuatro horas). Art.1, 004 Pr. C

b) Se corre traslado para la expresión de agravios: (Tanto para expresar

agravios, como para su contestación, la ley le concede el término de seis

días a cada parte, contados a partir del día siguiente a la notificación

respectiva).

c) Se corre traslado para contestar agravio: (se corre traslado al apelado

para que conteste la expresión de agravios bajo el nema: Responde).

Art.1,006 Pr C.

d) Adhesión a la Apelación: Es donde el apelado como parte en un litigio, aunque no hizo uso del

recurso dentro del termino establecido, puede adherirse a la apelación

cuando conteste agravio. Lo hace porque la sentencia en parte también le

perjudica.

Es permitido al apelado adherirse a la apelación cuando la sentencia del

Juez inferior contenga dos o mas partes y alguna de ellas le sea gravosa

puede ser uso de este Derecho, al contestar la expresión de agravios. Art.

1,010 Pr. C.

6. CASOS EN QUE PUEDE RECIBIRSE EN SEGUNDA INSTANCIA CAUSA A PRUEBA: Art. 1,019 Pr C

a) Para probar hechos que propuestos en primera instancia no fueron

admitidos. tal es el caso del Art.1,026 Pr C. literalmente dice: que las

sentencias definitivas del tribunal se circunscribirán precisamente a los

puntos apelados y a aquellos que debieron haber sido decididos y no

fueron en primera instancia, sin embargo de haber sido propuestos y

ventilados por las partes.

b) Para examinar los testigos que habiendo sido designados nominalmente

en el interrogatorio, no fueron examinados en primera instancia, por

8

enfermedad, ausencia u otro motivo independiente de la voluntad de la

parte.

c) En los casos de los Artículos 1,014 y 1,018 Pr C

Así mismo, no es admisible la recepción a prueba en segunda instancia, en

las causas ejecutivas, en las de concurso ni en las sumarias, excepto,

cuando se a para pedir compulsa de algún instrumento. Art. 1,024 Pr. C

Vencido el término probatorio, caso de haber tenido lugar será traslado por

seis días a cada una de las partes para que aleguen de bien probado, y se

procederá como se dispone en el Atr. 1,008 Pr C

7. NATURALEZA DE LOS RECURSOS La legislación primaria de la República, garantiza a toda persona que viva o

ingrese al territorio nacional, no solo los Derechos a la vida, a la integridad

física y moral, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y a la posesión, sino

además a la conservación de los mismos y a que se procure la defensa de

estos, Art. 2 Inc. 1ª Cn. Partiendo de este, se toman en cuenta los Tratados, la

aplicación de los Recursos, como una vía necesaria y que no puede obviarse

en todo proceso Judicial, sino para obtener la seguridad de haber alcanzado la

seguridad en la persona humana, en cuanto al proceso logrado por las

diferentes vías. 4

La convención Americana sobre los Derechos Humanos, en su Art. 4.6 y 7.6

hacen referencia sobre los recursos extraordinarios como el de conmutación,

que toda persona tiene el derecho a recurrir; además, no cabe duda mencionar

que en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del hombre, la

cual aún cuando no están ratificadas, es aplicada, en nuestro país en los

cuales se determina la potestad que toda persona puede recurrir ante los

tribunales para hacer valer sus derechos y sobre todo la defensa de estos

mismos.

4 Constitución de la República de El Salvador, Editorial año 2006,

9

En cuanto a la Legislación Civil Salvadoreña, es indispensable basarse de ello,

pues, todo proceso civil es iniciado con la interposición de una demanda, en la

cual se expresa la pretensión, específicamente lo que el actor quiere de su

demandado; interponiendo así, la demanda por la persona que ha sido

afectada en su momento y desea hacer valer sus derechos, pidiendo la

intervención del Estado para ello.

8. CARACTERISTICAS DE LOS RECURSOS Los recursos tienen ciertas características que por su naturaleza son notorios

para su aplicabilidad:

a) Cobran vigencia los principios de Legalidad: No puede alegarse u oponerse recurso alguno, si este no está previa y

expresamente establecido en la ley y según lo aplicado al caso.

b) Es Facultativo: La ley no puede en ningún momento obligar a cualquiera de las partes a la

interposición de un recurso, ni aun cuando le cause agravio, dependerá de

cada parte la interposición del recurso.

c) Es Renunciable: Por ser un acto voluntario el interponer un recurso, también, la parte que lo

interpone podrá desistir de continuar con el trámite que inicia bajo la figura

de la deserción, que constituye un apartamiento tácito, o bajo la figura del

desistimiento, en tal sentido, de ya no continuar con el recurso.

d) Solo podrá ser interpuesto por los interesados en la causa:

La incorfomidad que se expresa con un recurso, solamente será admitida si

es opuesta por quién tenga un interés o por delegación en el Juicio que se

persigue.

e) La interposición se rige en el plazo fatal: Se regulan los principios de pronta y cumplida Justicia y seguridad Jurídica

en

10

cada recurso , por lo que debe ser interpuesto en un periodo limitado

de

tiempo, previamente señalado por la ley.

f) La interposición de un recurso produce el siguiente efecto: No puede concebirse un recurso que sea interpuesto único y

exclusivamente con la finalidad de retrazar el curso normal del proceso;

pues todo recurso lleva su propia finalidad, que es impugnar una resolución

desfavorable.

g) No es general: No existe un solo recurso para manifestar la inconformidad con una

resolución, sino por el contrario, existe variedad dirigida a otra diversidad

de resoluciones, pues, sobre la misma base existen variedad de

clasificaciones.

CAPITULO II

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA

Concepto. Es una forma en la cual, por el abandono tácito de ambas partes, una vez

presentada la demanda deciden abandonarla, la cual se le denomina perencial

o caducidad.5 Como también en toda clase de juicio, caducará la instancia por

Ministerio Ley. Art. 471-A , 471-I Pr. C.

El secretario de la oficina Judicial procederá de oficio a informar al Juez o

Magistrado, quienes procederán a declarar la caducidad una vez transcurridos

los términos señalados en el Art. 471-I Pr. C.

5 Código de Procedimientos Civiles de El Salvador, San Salvador, Autor Luís Vásquez López, 9ª edición. Pág. 355.

11

En primera instancia el término es de seis meses y en segunda instancia tres

meses contados los términos desde el día siguiente a la notificación de la

última providencia o diligencia que se hubiese dictado.6

En primera instancia cuando la caducidad es declarada firme, el Juez

ordenará el cese inmediato de las providencias de determinado Juicio

archivando los autos. En esta instancia si las partes no recurren de la

sentencia dictada, se archiva el expediente. Aquí no se extingue la acción

deducida, pudiendo el interesado intentarlo promoviendo un nuevo Juicio, sin

perjuicio de las prescripciones que puedan haber corrido, las pruebas

producidas conservaran su validez legal para hacerlas valer en otro proceso

posterior.

Si la caducidad se diera en segunda instancia se tendrá por firme la decisión

impugnada devolviendo los autos al tribunal de origen, la parte afectada podrá

promover el incidente correspondiente para probar que el proceso no fue

impulsado por fuerza mayor, Art. 43 C o por justa causa Art. 471 C, teniendo

ocho días para promover el incidente de lo contrario quedara firme la resolución

que declara la caducidad de la instancia y la notificación de la providencia que

declara la caducidad deberá realizarse personalmente y con toda las

formalidades de ley, para que no se de la nulidad relativa Art. 471- Pr. C. Parte

final.

No habrá caducidad de instancia a) en los procedimientos de ejecución de

sentencia, b) En asuntos o diligencias de jurisdicción voluntaria, excepto los

incidentes contenciosos a que de lugar.

En todo caso los Jueces responderán por su retardo Art. 1,911 Pr C.

Dando lugar al recurso de queja por retardación de Justicia.

El recurso de revocatoria podrá proponerse cuando se impugnare la

declaratoria de caducidad por error en el computo de los plazos legales de que

esta sujeta la declaración de caducidad.

6 Couture, Eduardo, Introducción al Derecho Procesal Civil Tomo I, Pág. 149-160

12

Art. 471 lit. F Pr. C.

La interlocutoria que decida el incidente la cual decide que el proceso no fue

impulsado por fuerza mayor ò caso fortuito admitirá el recurso de revisión ante

el tribunal superior y éste resolverá con solo la vista del incidente, en el cual

tiene un plazo de ocho días para promoverlo. Según lo estipulado en el art.

471-C de lo contrario queda firme la resolución que declara la caducidad de la

instancia.

CAPITULO III

DESISTIMIENTO

Se origina del latín Desistere, que significa abdicar, cesar de, abstenerse de,

apartarse de un propósito. Doctrinariamente el desistimiento es una

declaración de voluntad y un acto Jurídico procesal, en virtud del cual se

eliminan los efectos Jurídicos de otro acto procesal.7

En cuanto al desistimiento del proceso, la solicitud de la demanda puede ser

incondicional o total.

1. LOS EFECTOS DEL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA O DEL PROCESO PUEDEN SER DEFINITIVOS O TEMPORALES:

a) Efecto Definitivos: Estos constituyen la regla general y sus efectos son

similares a los de una sentencia adversa al demandante, que en ese proceso

se hubiere dictado, por lo que nuestra legislación entiende por desistimiento el

apartamiento o renuncia de alguna acción o recurso. Art. 464 Pr. C.

Ejemplo: Una de las partes desiste de forma expresa no continuar con el

proceso. Cuya decisión puede ser aceptada por la otra parte.

b) Efecto Temporal: este constituye el apartamiento temporal, del proceso.

7 Arrieta Gallegos, Francisco, “Folleto de Procesal Civil II”, San Salvador, Pág. 83.

13

Ejemplo: Una de las partes no impulsa el proceso ya sea por caso fortuito o por

fuerza mayor y en tal caso, al declarársele desierto el recurso éste tiene que

probar el motivo de su ausencia temporal en el proceso. Porque habiéndolo

promovido no le da impulso al proceso.

2. CLASES DE DESISTIMIENTO a) DESISTIMIENTO DE LA ACCIÓN O DEMANDA: (pretensión) que

significa renunciar a la continuación del Juicio por parte del demandante

Art. 464 Pr. C.

b) DESISTIMIENTO DEL RECURSO: que sería la renuncia a continuar con

el medio de impugnación por parte del apelante. en el que va implícita la

renuncia de la instancia, la cual no puede sustentarse cuando se ha

desistido del derecho que lo fundamenta, Art. 464Pr. C.

c) DESISTIMIENTO DE UN ACTO DEL PROCEDIMIENTO: este es el

efecto de la renuncia a un determinado trámite o de uno o más actos del

procedimiento, como lo son: una determinada prueba, puede ser

realizada tanto por el actor como por el demandado. Art. 1,290 Pr. C.

3. CONSECUENCIA JURIDICA DEL DESISTIMIENTO

Las consecuencias Jurídicas del desistimiento se dan en cuanto a la finalidad

del mismo ya sea de la acción o del recurso.

De acuerdo a nuestra legislación es dar por terminado el proceso y los actos

del procedimiento quedan sin efecto, cuando el proceso fuere afectado en

primera instancia dejara las cosas de una y otra forma en el mismo estado que

se encontraban antes de presentar la demanda. Art. 466 Pr. C.

La aceptación del desistimiento por parte del demandado o apelado, es

determinante para que produzca efectos conclusivos, en el caso de la segunda

instancia, se impondrá un expreso consentimiento, de la sentencia recurrida,

es decir que no puede ser de forma tácita la aceptación del desistimiento; este

puede ser hecho o aceptado por sus procuradores con poder especial Art. 113

Pr. C.

El desistimiento de la acción expresada por el renunciante, cuando no fuera

aceptada por el demandado significa que el proceso debe continuar porque el

14

demandado desea establecer la verdad, mediante las pruebas y por otra lado

busca la posible condena en costas procesales y la indemnización de daños

por perjuicios, lo cual no obtendría al aceptar el desistimiento ofrecido. Esta es

la razón principal del porqué el demandado no acepta el desistimiento,

expresado por el renunciante, Art. 466 Pr. C.

Asimismo en el desistimiento de la acción (entiéndase pretensión) no existe

especial condena en costas procesales, para ninguna de las partes Art. 471 Pr.

C.

4. ANTECEDENTES HISTORICOS EN LA LEGISLACIÒN INTERNACIONAL DERECHO COMPARADO

a) LEGISLACION AMERICANA: por regla general tienen similitud en sus

contenidos, lo cual se puede observar con mayor efecto en el área civil. Según

lo expone en su obra el Doctor Rafael Gallinal, al tomar como referencia las

siguientes legislaciones.8

b) CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES EN NUESTRO PAÍS: establece

que el “Desistimiento es el apartamiento o la renuncia de alguna acción o

recurso”. El Art. 464

c) LEGISLACIÓN CIVIL EN BOLIVIA: el Código expresa en el Art. 414 que el

desistimiento es el apartamiento o la renuncia de algún derecho o acción.

8 Gallinal, Rafael, “Estudios sobre el Código de Procedimientos Civiles”, Montevideo, Editorial Casa a. Barreiro y Ramos SA Editores, 1928, Pág. 281,282 y 283.

15

d) LEGISLACIÒN CIVIL CHILENA: adquiere las mismas características que

en nuestro país, por cuanto las definiciones son exactamente iguales.

e) LEGISLACIÓN CIVIL DE GUATEMALA: la regulación solamente se limita al

hecho de expresarla en el Art. 439, de la siguiente manera: “ La persona que

ha interpuesto un recurso, o promovida una instancia, se separa de sostenerla

expresamente por desistimiento, o tácitamente por el abandono”.

Sin que pueda expresarse concepto legal, lo que quiere decir, que se debe de

recurrir, para ello, a la doctrina; desde luego eso implica que la tramitación y el

concepto serán básicamente iguales que en nuestro país, por la misma

influencia del código Chileno.

f) CÓDIGO CIVIL DE COLOMBIA: De igual manera, pero un poco mas

amplio, expresa que propuesto un pleito, puede desistir de él expresamente o

tácitamente. El desistimiento del recurso se hará ante el mismo Juez que lo

haya concedido, si el expediente no hubiere sido remitido al superior, o ante

esté si ya lo hubiere recibido. El desistimiento del pleito se hará ante el Juez o

tribunal que esté conociendo de lo principal del asunto.

g) CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE COSTA RICA: El Art. 410,

establece que cualquiera puede desistir de su acción o demanda. Sin

embargo, tratándose de Juicio ordinario si se hiciere después de contestada la

demanda, necesita el desistimiento ser aceptado expresamente por la parte

contraria.

ANALISIS

No puede decirse, que existen diferencias sustanciales, ya que la figura del

desistimiento siempre conserva su esencia, su carácter y sus efectos, sin

importar la legislación en la cual tenga aplicación, por cuanto la regla general

es que todos los países de habla hispana tienen la misma influencia.

Por ultimo, en la legislación Chilena, esta figura es tratada en el Art. 205, del

Código de Procedimientos Civiles, manifestando que en cualquier estado del

Juicio puede el demandante desistir de su acción y el demandado convenir en

16

la demanda. El Juez dará por consumado el acto, y se procederá como en

sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, sin necesidad del

consentimiento de la parte contraria. El acto por el cual desiste el demandante

de su acción conviene al demandado en la demanda la cual, es irrevocable,

aún antes de la declaratoria del tribunal.

Como podrá observarse, si bien se refiere a los mismos, la variante se

encuentra en cuanto a solicitar o no el consentimiento al demandado para el

efecto de que el Juez el dicte el desistimiento, por lo demás serán siempre

iguales.

CAPITULO IV DESERCIÒN

Art. 468 Pr. C.

La deserción viene del latín de sertus, derivándose de la palabra de desere que

significa abandono o desamparo.

La deserción se puede dar tanto en Primera instancia como en Segunda

instancia.

En Primera instancia puede darse por parte del actor y en Segunda instancia

por parte del recurrente, deduciéndose la deserción del apelante.

1. TRÀMITE DE LA DESERCIÒN

a) EN PRIMERA INSTANCIA: Habrá lugar a la deserción cuando el actor,

deje pasar seis días, sin realizar ninguna petición, Art. 536 Pr. C.

b) EN SEGUNDA INSTANCIA: Procede la solicitud de la deserción por

parte del apelado, cuando el apelante no comparece al tribunal de

apelación, para continuar el ejercicio de su derecho de impugnación

17

vencido el término del emplazamiento es decir dentro de tres días a

partir del día siguiente de la notificación Art. 1,037, 995 Pr. C9

Aquí la declaratoria de deserción se da a petición de parte, pues el Juez no

puede declararse de oficio.

A lo que el Juzgador deberá acceder una vez este, haya comprobado que no

se ha presentado escrito del desertor, para que impulse el proceso civil,

posteriormente se declarará la deserción, Art. 537, 1,043 Pr. C.

Se considera necesario que se realice esta notificación; ya que el desertor tiene

que ser informado de la resolución Judicial, para que se entere que finaliza el

proceso por su inactividad y con ello se justifica el derecho que tiene los sujetos

procesales y que estos conozcan la decisión de el Juez que afecta la situación

Jurídica procesal; si este fuere el caso el demandante podrá justificar su

ausencia, demostrando justa causa, pidiendo revocatoria de la declaratoria

deserción, impidiendo con ella que corra el termino procesal y de esta manera

continuará con la tramitación normal del mismo.

La notificación de la deserción al apelante es un acto esencial ya que se

cumple con el último acto procesal dándole la oportunidad al que inició el

recurso para su contradicción.

2. DESERCIÒN Y REBELDÌA EN SEGUNDA INSTANCIA Dentro del principio de disposición, corresponde a las parte la disponibilidad

del proceso, una vez presentada la demanda, el actor pueda abandonarla

expresamente a lo cual se le llama desistimiento. Por ser un apartamento o

renuncia a la acción o recurso el cual puede ser hecho y aceptado por las

partes o por sus procuradores con Poder Especial, cuando este fuere aceptado

en primera instancia se expresara con consentimiento de las sentencias

apeladas de que sea recurrido; si es aceptado en segunda instancia dejara las

cosas en el mismo estado en que se encontraban antes de la demanda, es

decir que no se puede proponer otra vez contra la misma persona ni contra las

que legalmente la represente como procurador apoderados especiales.

9 Código de Procedimientos Civiles de El Salvador, San Salvador, Autor Luís Vásquez López, 9ª edición.

18

Este es desamparo o abandono que hace el litigante o procesado de la

apelación o recurso, por él interpuesto ante un tribunal superior, contra la

decisión fallo, o sentencia dictada por él inferior.

Art. 468 Pr. C.

La define como el desamparo o abandono que la parte hace a su derecho o

acción deducida previamente ante los Jueces y tribunales.

Art. 470 inc. 2º Pr. C.

Define que por la deserción declarada en segunda instancia o por cualquier

recurso quedará irrevocable o pasada en autoridad de cosa juzgada de la

sentencia apelada de la cual recurrió.

En el trámite de la deserción: él apelado tendrá derecho a pedir se declare la

deserción pues la cámara no puede declararla de oficio. En virtud el principio

que rige el Artículo 1,299 Pr. C.10

a) EN SEGUNDA INSTANCIA SE DECLARA DESIERTO EL RECURSO DE APELACIÓN EN LOS CASOS SIGUIENTES:11

Caso Primero: Si remitido el proceso al tribunal superior, no compareciera ante el apelante

vencido el término de emplazamiento hecho por el Juez. Art. 1037 Pr C

Caso Segundo: Cuando introducido el proceso en el tribunal superior y presentadas las

partes,

el apelante no sacase los autos. Art. 1,040 Pr C

Caso Tercero: Si el apelante después de haber sacado el proceso no expresare agravios

en

el término legal. Art. 1,041 Pr C

10 Código de Procedimientos Civiles de El Salvador, San Salvador, Autor Luís Vásquez López, 9ª edición. 11 Couture, Eduardo, Introducción al Derecho Procesal Civil Tomo I, pag. 136-153

19

b) LOS ARTÌCULOS 1,041, 1,042, 1,043, PR C. ESTABLECEN LOS REQUISITOS SIGUIENTES:

1ª) Que el apelante no comparezca o no haya sacado los autos, para

expresar agravios.

2ª) Que haya sacado los autos y se haya vencido el termino de seis días

3ª) Que el apelado solicite la deserción a la Cámara.

4ª) Que la cámara ordene al secretario certifique dentro de veinticuatro

horas, si el apelante sacó los autos para la expresión de agravios.

5ª) Que el secretario certifique si el apelante ha o no devuelto el proceso,

con o sin escrito de expresión de agravios.

6ª) La cámara declarará la deserción.

3. EFECTOS DE LA DESERCIÒN

Art. 470 Pr. C.

Por la deserción declarada en segunda instancia quedara irrevocable pasada

en autoridad de cosa juzgada la sentencia apelada o de que se recurrió.

En los Juicios escritos, se estipulan que al declararse la deserción la sentencia

quedara pasada, en autoridad de cosa juzgada, quedando ejecutoriada, Art.

491, 1,039 y 1,038 Pr. C.

La declaratoria de deserción del recurso de apelación en segunda instancia

producen los efectos siguientes, el tribunal ad quem debe resolver de acuerdo

a las disposiciones legales estipuladas en los Art. 445, 447, 486, 471, 439,

1,221.Pr. C.

a) Se declarara ejecutoriada la sentencia recurrida.

b) Cuando proceda también la declarará pasada en autoridad de cosa

juzgada

c) Condenará al recurrente a costas de la instancia

d) Ordenara se libre la ejecutoria de ley cuando proceda y si no que solo se

extienda la certificación respectiva.

20

e) Ordenara se devuelva el proceso al Juzgado de su origen con

certificación de interlocutoria que declara la deserción.

4. CONSECUENCIA JURÍDICA DE LA DESERCIÓN

Existe una condena en costas procesales para el desertor por la inactividad del

proceso, tal condena es lógica ya que habiendo promovido el proceso civil

obligando al demandado a ejercer su defensa, por tal motivo acarrea

erogaciones económicas al demandado por eso es justo que el desertor pague

todo los gatos procesales que éste generó.

La declaración de deserción, dependiendo en la instancia en que tiene lugar

produce distintos efectos, en primera instancia no podrá volverse a intentar la

acción abandonada adquiriendo por Ministerio de la ley los efectos de cosa

juzgada.

En segunda instancia o en cualquier recurso quedará irrevocable y pasada en

autoridad de cosa juzgada, es decir si en primera instancia abandonó la acción,

en segunda instancia el fallo del que abandonó la acción será confirmar lo

actuado por el tribunal de primera instancia Art. 470 Pr. C.

5. ANTECEDENTES HISTORICOS EN LA LEGISLACIÒN INTERNACIONAL DERECHO COMPARADO

a) CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE NUESTRO PAÍS: El Art.

468, establece: que, Deserción, es el “...desamparo o abandono que la parte

hace de su derecho o acción, deducida previamente ante los Jueces y

tribunales”, en cuanto que el Articulo 469, del mismo cuerpo legal, establece

que en “...toda demanda en primera instancia se tendrá por acabada y

21

extinguida la acción, por no proseguirse en el termino señalado por la ley para

la prescripción.”

Ahora bien, en diferentes países latinoamericanos, se trata o se conoce a la

deserción de la siguiente manera, según lo expresa el jurisconsulto Rafael

Gallinal. 12

b) CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA: El Articulo 447, establece que la deserción es, la separación

tacita de recurso o instancia, y se verifica: 1º) Por la deserción declarada por el

Juez competente a petición de parte; y 2º) Por el abandono de hecho, durante

el tiempo señalado en este párrafo. El Articulo 448, de ese mismo Código, la

deserción, referente al caso primero del Articulo anterior, tendrá lugar: 1º) Si

requerida por dos veces la persona que presento el recurso que da principio a

una instancia, para que use de èl o la continué, incurre en rebeldía y la

abandona; 2º) Si requerida por dos veces la persona para que cumpla con el

requisito señalado en este Código para la interposición del recurso, incurre en

contumacia.

c) CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA: En el Artículo 417 deserción, es el desamparo o abandono que la

parte hace de su derecho o acción

Deducida en Juicio; ella debe ser declarada previamente por los Jueces y

tribunales.

d) CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVIELS DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA: En el Artículo 417, dice que, a petición del demandado deberá

declararse desierta la instancia, en toda clase de Juicios cuando hallándose el

pleito en la instancia hubieren transcurrido seis meses sin que el actor haya

instado su curso.

e) CÒDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Republica de Perú, el Artículo

1,119, expone que queda sin efecto la apelación concedida, por la deserción

del recurso declarada por el Juez, a petición de parte.

f) CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES REPUBLICA DE ARGENTINA, EL ARTÍCULO 242: Establece que: si el apelante no compareciere o no

12 Gallinal, Rafael, Ob. Cit. Pág. 317 y 318.

22

expresase agravios en el término competente, acusada la rebeldía se declarará

desierto el recurso y se devolverán los autos.

CAPITULO V

TRANSACCIÓN

Concepto. Es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio

pendiente o precaven un litigio eventual esta produce un efecto de cosa

juzgada en ultima instancia Art. 2,192 al 2,211 Pr. C.

Es un modo de extinguir las obligaciones por medio de un contrato en donde

las partes terminan un litigio pendiente generándose un litigio eventual, pero si

al momento de celebrarse estuviere ya terminado por sentencia y pasada en

autoridad de cosa juzgada, es decir sentencia ejecutoriada en donde las partes

no hayan tenido conocimiento al tiempo de transinguir si este fuere el caso es

nula la transacción. No obstante, para que se dé la transacción tiene que ser un

derecho que esté en disputa, excepcionalmente la persona tiene que ser

capaz de tener libre disposición de los objetos comprendidos en la

transacción.13 Por regla general en este caso todo mandatario que necesita que

se le confiera el Poder o cláusula especial para transigir sin que tenga

necesidad de especificar los bienes, derechos y acciones sobre los que debe

versar la transacción. 14

Así mismo la transacción puede recaer sobre la acción civil originada de un

delito pero sin perjuicio de una condena criminal, es decir que recae sobre los

bienes patrimoniales originando en consecuencia un Juicio de embargo.15

Para el caso estudiaremos la transacción como forma anormal de terminación

del proceso en el recurso de apelación, la cual se genera, mediante un acuerdo

13 Derecho Procesal Civil Salvadoreño I, Oscar Canales Cisco, Pág. 185 y 18 6 14 Gallegos Arrieta, Francisco, Impugnación de Resoluciones Judiciales, Editorial Jurídica Salvadoreña, 2001. 15 Código de Procedimientos Civiles de El Salvador, San Salvador, Autor Luís Vásquez López, 9ª edición.

23

que se da con las partes dándose con ello una sentencia interlocutoria, que por

su misma naturaleza no se agotan las fases procesales, terminando de manera

inusual, pero en el caso concreto para que surta efectos Jurídicos es necesario

que cumpla con los requisitos siguientes: Que lo convenido por las partes

conste en acta notarial, es decir que el documento este debidamente firmado y

sellado por un notario para que tenga validez.

Cabe mencionar que la transacción no es válida sobre derechos ajenos o que

no existen, siendo nula en todas sus partes cuando es obtenida por títulos

falsos en general o por dolo o violencia, como también no puede alegarse la

transacción contra la persona a quien verdaderamente compete el derecho y si

hay error de identidad del objeto sobre el que se quiere transigir, es nula la

transacción.

Excepcionalmente los anteriores son requisitos indispensables para que se dé

la transacción; Como también si hubiese un error de cálculo sobre el objeto que

las partes quieran transigir no anula la transacción solo da derecho a que se

rectifique el cálculo.

La transacción produce los resultados de cosa juzgada en última instancia

pero podrá proponerse la declaración de nulidad o la rescisión y los efectos

que esta surte es entre los contratantes y no por si misma y recae sobre uno o

mas objetos específicos en donde las partes no quedan obligadas al

saneamiento cuando esta (la transacción) solo ha sido sobre una cosa litigiosa,

pero si se han dado especies que no estén comprendidas en la cosa en

materia de pleito en este caso y quedan obligadas al saneamiento de ley.

Art. 2,192 al 2,211 Código Procesal Civil

Esta forma anormal de finalización del recurso de apelación en segunda

instancia, tomando en cuenta el principio de disposición de las partes en el

proceso, la cual pueden abandonarla por acuerdo expreso con el adversario, a

esta forma se le denomina transacción.

En la practica es muy común que en esta modalidad los demandados demoren

el proceso con el fin de obligar al actor ha transar por el simple hecho de

entretener lo mas posible el proceso, empleando procedimientos moratorios,

24

sacando los autos del tribunal para contestar la demanda, alegar de bien

probado o expresar agravio cuando la sentencia les hubiera sido desfavorable

en primera instancia.

En este caso la parte actora se ve obligada a pedirle al Juez, obligue a la parte

demandada a devolver los autos, bajo la pena de apremio corporal, pero nunca

se llega a decretar el apremio ya que los autos los devuelven antes de que el

Juez lo decrete.

1. CRITICA Algunos autores sostienen que en la práctica, el apremio corporal no se lleva a

cabo por ser inconstitucional y viola el Art. 166 Cn.

De acuerdo al art. 23 Cn, establece que las personas que tengan libre

administración o mejor dicho disposición de bienes no pueden ser privadas del

derecho de terminar sus asuntos civiles o comerciales por transacción o

arbitramiento.

En cuanto al arbitramiento el Articulo 63 Pr. C. nos indica que puede

comprometerse a la causa antes de iniciar la demanda o estando ya pendiente

en Primera o Segunda instancia y en uno o mas arbitradores.

Los efectos propios y específicos que la transacción produce esta en finalizar

cualquier litigio pendiente por medio de una sentencia interlocutoria, que lo

declara fenecido, cuyos efectos son equivalentes a los de la sentencia

definitiva, es decir le pone fin al proceso de una forma anormal.

Lo mismo sucederá en el caso que las partes sometieran la cuestión disputada

a la resolución de árbitro o arbitradores.

En los casos antes mencionados concluirá el proceso de forma anormal.

Pero al resolver un asunto por medio de transacción o arbitrariamente, sin

duda alguna la sentencia apelada se revoque en todas sus partes, porque ya

no producirá ningún efecto, sino que el resultado será arbitraje lo transado por

las partes.

25

Por supuesto que en la transacción o arbitramiento el apelante o apelado como

parte en el proceso deben manifestar por escrito a la cámara pidiendo se de

por concluido el proceso. Consecuentemente la cámara debe resolverlo

declarando que se revoca en todas sus partes la sentencia apelada,

certificando lo resuelto, ordenando se devuelva el proceso al juzgado de origen.

Para que el Juez ejecute la sentencia pronunciada por los árbitros o

arbitradores y las costas procesales serán de acuerdo con lo que hayan

resuelto las partes en la transacción. Art. 76 Inc. 1, 441 Pr. C. CAPITULO VI

ANTEPROYECTO DEL CÒDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

El anteproyecto del Código Procesal Civil, regula las figuras procesales de la siguiente manera: Art. 506 Principios generales: estas figuras procesales están reguladas en el

nuevo código, en las cuales se establece que tendrán derecho a recurrir, todas

las personas que la ley reconozca expresamente este derecho y que los plazos

quedarán estipulados de la misma manera, los cuales se contarán a partir del

día siguiente a la notificación de la resolución que se pretenda impugnar y el

desistimiento de los recursos será posible en cualquier momento antes de la

resolución.

Art. 509 Postulación Técnica: será preceptiva en los recursos ante un tribunal

superior a partir del momento en que las partes deban personarse ante el

competente para resolver. En el escrito de personación ante la cámara de

segunda instancia o la sala de lo civil se contendrán los datos de las personas

que asumen la postulación técnica, y se acompañará en su caso el escrito de

apoderamiento, salvo que se otorgue por comparecencia conforme determina

este código.

Art. 525 Deserción del Recurso: si el apelante no comparece a la audiencia,

se declarará desierto el recurso de apelación y quedará firme la resolución

26

recurrida. la resolución que declaré desierta la apelación impondrá al apelante

las costas causadas.

Art. 517 Finalidades del Recurso de Apelación: El recurso de apelación

tendrá como finalidades, 1ª revisar las normas legales que rigen los actos y

garantías del proceso; 2ª los hechos probados fijados en la resolución y la

valoración de la prueba; 3ª el derecho aplicado para resolver las cuestiones,

objeto de debate; 4ª la prueba que no hubiere sido admitida.

ANALISIS

En relación al Código de Procedimientos Civiles con el Anteproyecto del

mismo, existe una gran similitud, ya que al enmarcarnos en su contenido y

compenetrando en el Recurso de Apelación, la parte agraviada tiene derecho a

recurrir a su derecho de defensa, los plazos siempre quedarán estipulados de

la misma manera, los cuales se contarán a partir del día siguiente a la

notificación de la resolución que se pretenda impugnar. El agraviado deberá

presentarse a interponer el recurso ante el Juez que pronunció la sentencia que

le causa agravio, remitirá al Tribunal Superior para el seguimiento del incidente,

pues el Tribunal A QUO como ya dijimos, no tendrá facultades para calificar el

recurso. Si el apelante no comparece a la audiencia que se programe, se

declarará desierto el recurso.

27

CONCLUSIONES

Mediante el estudio de las figuras procesales de la deserción,

transacción, desistimiento, caducidad de la instancia, nos ha proporcionado un

amplio conocimiento en esta rama e instituciones antes mencionadas, por

cuanto se considera que la Justicia constituye un estado de derecho y que el

derecho sin Justicia es sinónimo de anarquía, en tal sentido, su concepto y su

aplicación contribuye ampliamente a que el debido proceso, tenga plena

aplicabilidad al momento de ponerlo en práctica cuando se susciten litigios

entre partes o inter partes; estas figuras constituyen una amenaza para el

litigante, ya que deja desamparado el proceso o no acatan el llamamiento de

un Juez o magistrado a quienes deja una posición desventajosa en cuanto al

tiempo y acumulación de los procesos. Los cuales caen en abandono por no

ser impulsado por las partes ya que el impulso de los mismos no puede ser de

forma oficiosa por parte de los Jueces de los Tribunales Civiles.

Nuestra legislación tiene un sistema Jurídico ordenado estableciendo en

cada una de estas figuras procesales, interviniendo el Estado, en estos casos

de una manera limitada ya que deja a libertad, a despensas o al libre albedrío

de las partes permitiendo con ello, dar impulso al proceso, garantizando el

cumplimiento de las obligaciones: dar, hacer o no hacer, de las partes en litigio.

Estas figuras procesales, reguladas dentro de la rama del Derecho

Procesal Civil son importantes, ya que permiten al usuario, aplicadores y

formadores de la ley, garantizar sus derechos y obligaciones sometidos a las

instancias pertinentes que tienen jurisdicción para conocer y aplicarlo de

manera transparente en beneficio de la sociedad, en defensa de sus derechos

patrimoniales y obligaciones contractuales. RECOMENDACIONES

Dado que nuestro sistema jurisdiccional se encuentra enormemente

saturado de trabajo por un lado y por la poca utilización de las figuras

procesales, en este caso, la caducidad de la instancia, el desistimiento, la

28

deserción, la transacción, es necesario que tanto el apelante y apelado como

partes, sean oportunos en darle impulso al proceso para que este tenga la

debida culminación en la forma anormal de finalizar el recurso de apelación.

Con respecto a la caducidad de la instancia, tiene su base legal por

Decreto Legislativo número 213 de fecha 07 de diciembre del año 2,000

publicado en el Diario Oficial número 241, T.349 de fecha 22 de diciembre de

2,000. Por medio de la cual se introdujo esta figura, cuya aplicación es

obligatoria como excepción al principio de disposición, en lo que el legislador

ha manifestado; ahora bien, si la aplicación de la caducidad de la instancia

procura o previenen que los tribunales de la República no se encuentren

saturados de procesos y a la luz del principio de disposición se considera

darle celeridad en cuanto a la responsabilidad jurisdiccional para que el

sistema se descongestione. ¿Porqué, no darle énfasis a las figuras procesales

en mención, en donde el apelado y el apelante tienen la facultad de darle

impulso al mismo?

29

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Los Recursos judiciales y más medios impugnativos en Ibero América,

VASCOVI, Enrique De Palma, Bogota, Colombia, 1988.

El Recurso Ordinario de apelación en el proceso civil, Roberto G.

Loutayf

Ranea, Legislación, Doctrina, Jurisprudencia.

Recurso de Apelación Civil, Jaume Solè Riera, 2ª edición, J. M. Bosh

editor.

Recursos Judiciales, GOZANI, Oswaldo Alfredo y otros, Editorial Ediar,

Buenos Aires, Argentina, 1993.

Impugnación de las resoluciones judiciales, GALLEGOS ARRIETA,

Francisco, Editorial Jurídica Salvadoreña, 2001.

Derecho procesal civil salvadoreño l, Legislación-Doctrina-

Jurisprudencia

CANALES CISCO, Oscar Antonio.

Introducción al Derecho Procesal Civil, Tomo I, Couture, Eduardo.

Fundamentos del Derecho Procesal Civil, Eduardo J. Couture, Ediciones

Depalma, Buenos Aires 1977.

Recopilación de Leyes Civiles, Vásquez, Luís, Edición, año 2006

30

ANEXOS

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

APÉNDICE

UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

PLAN DE TRABAJO DE MONOGRAFIA

TEMA:

“DIFERENTES FORMAS ANORMALES DE FINALIZACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN”

PRESENTADO POR: BACHILLER: HEIDI ERICELA ABARCA MONGE

BACHILLER: BANLLY LORENA CASTILLO MACHUCA BACHILLER: LUIS ALONSO GUERRA CORTEZ

PARA OPTAR AL GRADO ACADEMICO DE: LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS

ASESOR: LIC. JOSÉ LUCAS RODRÍGUEZ LEMUS

AGOSTO DE 2006 SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTROAMERICA

ÍNDICE

PLAN DE TRABAJO:

CONTENIDO PAGINAS

Introducción…………………………………………………………………….…. i

Diagnostico general ..................................................................................... 1

Objetivos…………………………………………………………………………....3

i) Objetivo General

ii) Objetivos Específicos

Estrategias .................................................................................................. .4

Metas………………………………………………………………….….………….5

Recursos……………………………………………………………….……………6

i) Humanos

ii) Financieros

iii) Materiales

iv) Tiempo

Políticas……………………………………………………………..……………..10

Control y Evaluación……………………………………………..……………….11

Anexos……………………………………………………………………………..14

Cronograma……………………………………………………….………...…….15

Referencias………………………………………………………………………..19

INTRODUCCION

El presente plan de trabajo consiste en investigar exhaustivamente las “DIFERENTES FORMAS ANORMALES DE FINALIZACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN”

Las cuales nos permitirá conocer y diferenciar la caducidad de la instancia,

Desistimiento, Deserción y Transacción. Las cuales como una investigación

previa se sabe que son algunas de las formas anormales de finalización del

mismo y que en el desarrollo de la investigación se tratara de identificar y

analizar detalladamente cada uno de ellos; así mismo valorar estos postulados

con el Derecho comparado esencialmente en nuestro país del tema en lo que a

Derecho Civil se refiere.

Como también clasificar cada una de las etapas procesales, identificando las

instancias en donde se ventila y a su vez determinar los términos que cada

uno de ellos pueda tener enunciar su contenido y demostrar en la práctica

jurídica los resultados obtenidos al momento de culminar la presente

investigación.

Así mismo se pretende formular ideas y valorar opiniones concretas acerca de

los conocimientos que se adquieran en dicha investigación y partiendo de los

resultados obtenidos y con un documento de calidad, que el lector encuentre

información pertinente para su posterior revaloración.

i

1

DIAGNOSTICO GENERAL

Todo recurso de apelación termina normalmente con una sentencia definitiva,

pero se dan casos en los que debido a diferentes circunstancias el recurso no

llega a tal etapa procesal.

En la actualidad es de vital importancia para todo estudiante y profesional del

derecho, conocer de los recursos ordinarios que establecen diferentes tipos de

trámites en la práctica al litigante. Por ello es necesario analizar las formas

anormales de finalizar el recurso sin llegar a sentencia.

Asimismo es de interés conocer las diferentes etapas del proceso y las

instancias que se conocen dentro del mismo, para brindar una mejor

orientación del tema, analizando y planteando de manera práctica, la

tramitación del mismo; estableciendo cuales son los sujetos que intervienen

en el litigio, como también las diferencias que existen entre las figuras de la

Caducidad de la Instancia, Desistimiento, Deserción, Transacción y los

términos establecidos para cada caso.

Es trascendente estudiar el contenido de cada figura procesal, como se da por

finalizado un incidente específico de que manera termina excepcionalmente un

proceso civil de forma extraordinaria; De igual forma establecer como resuelve

el juzgador, si da por concluido el proceso, cuales son los obstáculos que

enfrenta y si lo considera como cosa juzgada, como también cual fue la causa

de la terminación del proceso en la forma anormal del recurso de apelación,

considerándolo desde el punto de vista de las figuras antes mencionadas.

El trabajo contribuye a ampliar los conocimientos adquiridos durante todo el

proceso de formación que se ha tenido como estudiantes y para cumplir con un

requisito requerido por la “Universidad Francisco Gavidia” para optar al título

universitario de Licenciatura en Ciencias Jurídicas, para brindar un servicio

profesional de calidad al momento de aplicar los conocimientos, para la

satisfacción de quienes lo soliciten.

2

En el entendido que para el lector y futuros profesionales del derecho logren

una mejor orientación y enriquezcan sus conocimientos al momento de

consultar este material, familiarizándose con la realidad actual.

Con la investigación se pretende lograr extender los conocimientos a los

lectores, mediante la consulta de este material y ampliar la contribución que

otros egresados han realizado sobre algunos puntos familiarizados con el

presente tema. Como también colaborar con el material didáctico que la

universidad tiene como insumo para la consulta bibliográfica de los estudiantes

de la carrera de Ciencias Jurídicas.

Asimismo enriquecer los conocimientos mediante el estudio exhaustivo de las

figuras a analizar en el tema asignado. Conocer cuales son los derechos y

obligaciones de las partes involucradas en un litigio en el ámbito procesal civil

y poder hacer valoraciones y criticas pertinentes al detectar algunos vacíos

procesales que den pie al retardo judicial para que de esta manera pueda

revalorarse las sugerencias para que se tome en cuenta y darle impulso a los

procesos judiciales que dependen ampliamente de la voluntad del interesado y

no de los juzgadores.

3

OBJETIVO GENERAL -Dada la importancia actual del recurso de apelación, determinaremos en la

práctica las diferentes formas anormales de finalización del mismo y de las

figuras procesales que provocan tal resultado.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Partiendo de la naturaleza de los mismos, establecer una diferencia

concreta entre Deserción y Desistimiento.

- Que el lector de nuestro trabajo final, logre establecer claramente la

diferencia entre caducidad del recurso y caducidad de instancia.

4

ESTRATEGIAS

- Realizar visitas al socorro jurídico de la universidad Centroamericana

José Simeón Cañas (UCA), a las bibliotecas jurídicas de la corte

suprema de justicia, así como del consejo nacional de la judicatura.

- Realizar visitas a tribunales de segunda instancia a fin de consultar con

Secretarios y Magistrados el tema que se esta investigando y analizar

expedientes en los que se encuentren las figuras en estudio.

- Navegación en Internet.

- Utilización de la red EBSCO.

5

METAS:

− Elaborar un documento de fácil comprensión que pueda ser consultado

por profesionales del derecho y estudiantes.

− Visitar tribunales de segunda instancia de san salvador, para obtener la

información idónea, que facilite la investigación a futuros estudiantes.

− Cumplir eficientemente con los plazos establecidos para cada etapa de

elaboración de la presente monografía.

− Investigar exhaustivamente con que frecuencia se da esta figura en los

tribunales de segunda instancia de san salvador.

6

RECURSOS

RECURSOS HUMANOS. Tres egresados de la carrera de ciencias jurídicas que conforman el equipo de

trabajo.

− Bachiller: Heidi Erícela Abarca Monge

− Bachiller: Banlly Lorena Castillo Machuca

− Bachiller: Luís Alonso Guerra Cortez

Asesor: Lic. José Lucas Rodríguez Lemus

RECURSO TIEMPO El tiempo con que el grupo cuenta para desarrollar el tema, será reunirnos tres

veces por la semana en un periodo determinado de cuatro horas diarias,

tomando en cuenta que los integrantes trabajan a tiempo completo, el cual nos

absorbe un lapso de siete horas diarias, estableciendo las reuniones de grupo

desde las 4:50 pm en adelante y fines de semana como se establece en el

cronograma de actividades.

Motivo por el cual darse algún imprevisto se podrá reducir o alargar el tiempo

ya establecido para desarrollar la temática.

El tiempo con el que se cuenta para ejecutar la investigación del tema asignado

es a partir del día 22 de agosto al 20 de octubre del presente año y la

presentación de la primera versión a la facultad el día 9 de enero de 2007.

7

RECURSOS FINANCIEROS

ETAPA DE PLANIFICACIÓN

RECURSOS COSTOS

Alimentos $25.00

Papelería $20.00

Fotocopias $30.00

Navegación por Internet $20.00

Energía eléctrica $30.00

Digitaciones $50.00

Pasajes de autobuses $70.00

Teléfonos fijos $40.00

Teléfono celular $60.00

Impresiones $15.00

Diskettes $5.00

Discos CD $5.00

Bibliografía adquirida $60.00

Imprevistos $40.00

Total $470.00

8

ETAPA DE EJECUCIÓN

RECURSOS COSTOS

Papelería $10.00

Fotocopia $30.00

Impresiones $15.00

Diskette $3.00

CD $3.00

Energía eléctrica $30.00

Alimentación $15.00

Teléfono fijo $10.00

Teléfono celular $10.00

Imprevistos $30.00

Total $156.00

EJECUCIÓN DE TRABAJO FINAL

RECURSOS COSTOS

Papelería $10.00

Energía eléctrica $38.00

Anillado y empastado $60.00

Canon de proyección $30.00

Alimentos $20.00

Imprevistos $50.00

Teléfonos fijos $20.00

Teléfono celular $10.00

Imprevistos y computadora $48.00

Total $286.00

9

RECURSOS MATERIALES

Computadora................................................................................................ 1

Impresora .................................................................................................... 2

Teléfonos fijos ............................................................................................. 3

Teléfonos celulares ..................................................................................... 4

Resma de papel bond ................................................................................. 5

Casa de habitación ...................................................................................... 6

Libros requeridos al tema de investigación .................................................. 7

Internet…………………………………………………………………..…………8

Transporte………………………………………………………………..………..9

Utilización de fichas bibliográficas …………………………………….……...10

10

POLÍTICAS: El grupo estará supeditado a las políticas de la Universidad, además pondrá

en práctica los conocimientos adquiridos para propiciar una mejor participación

de los integrantes y dar cumplimiento al plan trazado.

MISIÓN: "La formación de profesionales competentes, innovadores, emprendedores y

éticos, mediante la aplicación de un proceso académico de calidad que les

permita desarrollarse en un mundo globalizado. "

VISIÓN: "Ser una de las mejores universidades del país reconocida por la calidad de

sus egresados, su proceso permanente de mejora continua y su investigación

relevante aplicada a la solución de los problemas nacionales."

11

VII. CONTROL Y EVALUACIÓN

OBSERVACIONES SE CUMPLIÓ CON

EL OBJETIVO

FECHA

ACTIVIDAD

HORA

LUGAR

RESPONSA

BLE

INSTRUMENTO

SI NO

12-8-06

DESARROLLO CURSO PREPARATORIO DE

MONOGRAFÍA.

8:00 A.M. A 12M. Y 12M. A 5:00 P.M.

AUDITORIUM FACULTAD ASIGNACIÓN DE TEMA

X

14-8-06

ASIGNACIÓN DE TEMAS Y ASESOR A EGRESADOS PARA ELABORACIÓN DE

MONOGRAFÍA.

12:30 M. A 3:30 P.M.

EDIFICIO ADMINISTRA

TIVO

FACULTAD

X

15-8-06

REUNIÓN CON ASESOR

DE 4:15 A 5:00

P.M.

BIBLIOTECA UFG

EGRESADOS X

DEL 15 AL 17-8-06

REUNIÓN DE EGRESADOS PARA ELABORACIÓN DE PLAN DE TRABAJO

DE 4:30 A 7:30

P.M.

BIBLIOTECA UFG

EGRESADOS PLAN DE TRABAJO

X

DEL 16 AL 19-8-06

REUNIÓN DE EGRESADOS PARA

INVESTIGACIÓN BIBLIOGRÁFICA DEL

TEMA ASIGNADO

DE 8:30 A 10:30

A.M.

BIBLIOTECA CSJ, SAN SALVADOR

EGRESADOS BIBLIOGRAFÍA Y MONOGRAFÍA

X

DEL 16 AL 19-8-06

REUNIÓN CON GRUPO PARA AFINAS

DETALLES

DE 8:00 A 9:30

A.M.

CASA DE UNO DE LOS

EGRESADOS

EGRESADOS BORRADOR PRELIMINAR

X

DEL 18 AL 19-8-06

REUNIÓN DE GRUPO CON ASESOR

DE 4:30 A 5:00

P.M.

BIBLIOTECA UFG

ASESOR Y EGRESADOS

CORREGIR DETALLES DE

PLAN DE TRABAJO

X

18-8-06

FACULTAD ENTREGA A SECCIÓN DE GRADUACIÓN

CUADRO CONSOLIDADO DE

TEMAS. (EGRESADOS Y ASESOR PARA

ELABORACIÒN DE NOMBRAMIENTOS)

HORAS LABORA

LES

SECCIÓN DE GRADUACIÓN

FACULTAD

X

DEL 20 AL 24 DE AGOSTO DE 2006

REUNIÓN DE GRUPO PARA RECOLECTAR

INFORMACIÓN

DE 4:30 A 6:30

P.M.

BIBLIOTECA UFG

EGRESADOS SACAR COPIAS DE TRABAJO

BIBLIOGRÁFICOS

X

21-8-06

ENTREGA DE PLAN DE TRABAJO A LA FACULTAD PARA

REVISIÓN

10:40 A.M.

DECANATO EGRESADOS PLAN DE TRABAJO

X

12

21 y 22-8-06

NOTIFICACIÓN A ASESORES DE

NOMBRAMIENTOS.

HORAS LABORA

LES

SECCIÓN DE GRADUACIÓN

SECCIÓN DE

GRADUACIÓN

PLAN DE TRABAJO

X

25-8-06

ENTREGADO PLAN DE TRABAJO DE EGRESADOS A

FACULTAD.

DE 2:00 P.M. EN ADELAN

TE

DECANATO FACULTAD PLAN DE TRABAJO

X

25 y 26-8-

06

REUNIÓN CON ASESOR

DE 4:30 A 6:30

P.M.

BIBLIOTECA UFG

ASESOR Y EGRESADOS

INICIO DE TRABAJO

INVESTIGACION

01-9-06

DEVOLUCIONES DE PLANES DE TRABAJO

REVISADOS POR ASESOR Y

COORDINADOR A AEGRESADOS

HORAS LABORA

LES

DECANATO FACULTAD ENTREGA DE MONOGRAFÍA

1, 2, 8, 9,

22 y 23-9-06

REUNIÓN CON ASESOR

DE 4:30 A 6:00 P.M.

BIBLIOTECA UFG

ASESOR Y EGRESADOS

MEJORAR EL INSTRUMENTO MONOGRÁFICO

12, 14, 15, 19, 21, 26, 28 y 29-9-

06

RECOLECTAR INFORMACIÓN

DE 8:30 A

10:00 AM

UCA Y TRIBUNALES DE SEGUNDA

INSTANCIA

EGRESADOS BIBLIOGRAFÍAS

3, 6, 10 y 13-10-06

REUNIÓN DEL GRUPO DE 4:30 A 6:00

P.M.

BIBLIOTECA UFG

EGRESADOS BORRADOR PARA CORRECCIÒN

13-10-06

REUNIÓN CON ASESOR

DE 4:30 A 5:00

P.M.

BIBLIOTECA UFG

ASESOR Y EGRESADOS

MEJORAR LA INVESTIGACIÓN

09-1-07

ENTREGA DE MONOGRAFÍA (1ª

VERSIÓN) Y NOTIFICACIÒN DE DIA

Y HORA EN QUE DEFENDEREMOS

DE 4:00 A 6:30

P.M.

SALA DE AUDIENCIA

EGRESADO Y FACULTAD

DOCUMENTO IMPRESO Y ANILLADO

16-1-07

DEVOLCIÓN DE MONOGRAFÍA A EGRESADOS.

DE 4:00 M. A

6:30 PM

FACULTAD EGRESADO Y COORDINAD

OR DEL CURSO DE EGRESADO

TRABAJO PRESENTADO EN

FECHA 01-01-07

17, 18, 19 y

20-1-07

REUNIÓN CON ASESOR PARA CORRECCIÓN

DE 4:30 A 5:30

P.M.

BIBLIOTECA UFG

ASESOR Y EGRESADOS

CORREGIR ERRORES DE LA

MONOGRAFÍA

13

22-1-07

ENTREGA DE MONOGRAFÍA A FACULTAD (2ª

VERSIÓN).

DE 2:30 A 1:30

A.M.

FACULTAD FACULTAD TRABAJO CON ARREGLO A LAS

OBSERVACIONES

26-1-07

DEVOLUCIÓN DE MONOGRAFÍAS A EGRESADOS (2ª

VERSIÓN) REVISADA

DE 8:30 A 11:00

P.M.

FACULTAD EGRESADOS Y

COORDINADOR DE

CURSO DE EGRESADOS

TRABAJO PRESENTADO EN

FECHA 22-01-07

29-1-07

ENTREGA DE MONOGRAFÍA VERSIÓN

FINAL A FACULTAD (3 EJEMPLARES)

DE 4:00 A 6:30

P.M.

FACULTAD EGRESADO TRABAJO FINAL

30 y 31-1-

07

ENTREGA DE MONOGRAFÍAS A

JURADO EXAMINADOR

4:00 – 6:30 PM

FACULTAD FACULTAD TRABAJO PRESENTADO EN

FECHA 29-01-07

5 al 10-2-07

PRESENTACIÓN Y DEFENSA DE

MONOGRAFÍAS

SEGÚN PROGRAMACIÓN

FACULTAD FACULTAD Y EGRESADO

14-2-07

FACULTAD ENTREGA ACTA DE DEFENSA A EGRESADOS SEGÚN

PROGRAMACIÓN

HORAS LABORA

LES

FACULTAD FACULTAD Y EGRESADO

ENTREGA DE MONOGRAFÍASEM

PASTADA

19 al 24-2-

07

ENTREGA DE MONOGRAFÍA

EMPASTADA Y CD ABSTRACT

HORAS LABORA

LES

BIBLIOTECA Y OFICINA DE

ASISTENCIA DE RECTORÍA

EGRESADOS 3 EJEMPLARES DE LA MONOGRAFIA Y

UN CD QUE CONTENGA LA MONOGRAFIA

A partir de

26-2-07

ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN PARA GRADUARSE

HORAS LABORA

LES

SECCIÓN DE CERTIFICACIÓN

EGRESADOS DOCUMENTACIÓN

14

ANEXOS

15

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

MES DE AGOSTO DE 2006

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Desarrollo del curso

preparatorio para la Monografía Asignación de tema y de

asesor Reunión con el asesor Elaboración del plan de trabajo Investigación bibliográfica del

tema asignado Reunión de grupo Reunión de grupo con el

asesor Entrega del plan de trabajo a la

facultad Reunión de grupo con el

asesor Recolectar información

16

MES DE SEPTIEMBRE DE 2006

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Recolección de información Reunión con el grupo de

trabajo y el asesor

MES DE OCTUBRE DE 2006

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Reunión de grupo Reunión con el asesor

17

MES DE ENERO DE 2007

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Entrega de monografía (1ª

versión) a la facultad Devolución de monografía a

egresados Reunión con el asesor para

corrección Entrega de monografía (2ª

versión) Devolución de monografía

Entrega de monografía (versión

final) 3 ejemplares Entrega de monografía a jurado

examinador.

18

MES DE FEBRERO DE 2007

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Presentación y Defensa

Entrega de monografía empastada y CD Entrega de documentación para graduarse

1

BIBLIOGRAFÍA

- Los Recursos judiciales y medios impugnativos en Iberoamerica, VASCOVI DE

PALMA Enrique, Bogota, Colombia, 1988.

- Recursos Judiciales, Oswaldo Alfredo GOZAINI y otros, editorial Ediar, Buenos

Aires, Argentina, 1993.

- Impugnación de las resoluciones judiciales, ARRIETA GALLEGOS, Francisco,

Editorial Jurídica Salvadoreña, 2001.

2