25
1 “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN DE LA CALIDAD Y BIENESTAR SOCIAL DE LAS PERSONAS MAYORES EN EUROPA A TRAVÉS DE ÍNDICES COMPUESTOS” Mª José Dorado Rubín [email protected] Mª José Guerrero Mayo [email protected] Departamento de Sociología Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) La presente comunicación se enmarca dentro del proyecto “La Calidad Social en Europa. Diseño y construcción de Índices Compuestos para la medición y monitorización de la calidad de las sociedades europeas” (CSO2012-35032) IP: Eduardo Bericat, cuyo objetivo final es el desarrollo de un Sistema de Índices de Calidad de las Sociedades Europeas (SICSE). Este sistema estará formado por un conjunto de índices sintéticos o indicadores compuestos que permitirán la medición de distintos fenómenos sociales vinculados con la calidad de las sociedades europeas. Se trata de comparar y monitorizar la calidad de las sociedades de los veintisiete países pertenecientes a la Unión Europea. Resumen: En esta comunicación se plantea el análisis del envejecimiento de las sociedades europeas como un ámbito fundamental de la calidad y el bienestar social y que, por tanto, se hace necesario medir su calidad. Para ello, se plantea la elaboración de un índice compuesto ya que, por una parte, permite medir una realidad compleja y multidimensional como es el envejecimiento, que va más allá de ser un fenómeno demográfico y que implica y tiene múltiples consecuencias sociales y, por otra parte, permite la comparación entre países. El modelo propuesto por la Asociación Internacional de la Calidad Social, IASQ en sus siglas en inglés (anterior Fundación Europea de la Calidad Social), ofrece el marco teórico analítico más adecuado ya que combina aspectos de calidad de vida y de calidad de la sociedad, así como condicionantes normativos, lo que supone una visión integradora que conceptualiza la calidad social como la confluencia de estrategias personales, normativas e institucionales, bienestar individual y bienestar social. De este modo, se plantea que la manera de envejecer es crucial en el bienestar de las personas y este bienestar está determinado, a su vez, por el contexto social en el que se desarrolla. En la primera parte de la comunicación se realiza un análisis comparativo de una serie de indicadores de ámbito

“DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

1

“DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN DE LA CALIDAD Y BIENESTAR

SOCIAL DE LAS PERSONAS MAYORES EN EUROPA A TRAVÉS DE ÍNDICES

COMPUESTOS”

Mª José Dorado Rubín

[email protected]

Mª José Guerrero Mayo

[email protected]

Departamento de Sociología

Universidad Pablo de Olavide (Sevilla)

La presente comunicación se enmarca dentro del proyecto “La Calidad Social en Europa. Diseño

y construcción de Índices Compuestos para la medición y monitorización de la calidad de las

sociedades europeas” (CSO2012-35032) IP: Eduardo Bericat, cuyo objetivo final es el desarrollo

de un Sistema de Índices de Calidad de las Sociedades Europeas (SICSE). Este sistema estará

formado por un conjunto de índices sintéticos o indicadores compuestos que permitirán la

medición de distintos fenómenos sociales vinculados con la calidad de las sociedades europeas.

Se trata de comparar y monitorizar la calidad de las sociedades de los veintisiete países

pertenecientes a la Unión Europea.

Resumen: En esta comunicación se plantea el análisis del envejecimiento de las sociedades

europeas como un ámbito fundamental de la calidad y el bienestar social y que, por tanto, se hace

necesario medir su calidad. Para ello, se plantea la elaboración de un índice compuesto ya que, por

una parte, permite medir una realidad compleja y multidimensional como es el envejecimiento,

que va más allá de ser un fenómeno demográfico y que implica y tiene múltiples consecuencias

sociales y, por otra parte, permite la comparación entre países. El modelo propuesto por la

Asociación Internacional de la Calidad Social, IASQ en sus siglas en inglés (anterior Fundación

Europea de la Calidad Social), ofrece el marco teórico analítico más adecuado ya que combina

aspectos de calidad de vida y de calidad de la sociedad, así como condicionantes normativos, lo

que supone una visión integradora que conceptualiza la calidad social como la confluencia de

estrategias personales, normativas e institucionales, bienestar individual y bienestar social. De este

modo, se plantea que la manera de envejecer es crucial en el bienestar de las personas y este

bienestar está determinado, a su vez, por el contexto social en el que se desarrolla. En la primera

parte de la comunicación se realiza un análisis comparativo de una serie de indicadores de ámbito

Page 2: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

2

europeo que reflejan, por una parte, la multidimensionalidad de esta realidad y, por otra, las

diferencias existentes entre países. La última parte de la comunicación, se centra en el análisis de

algunos de los índices compuestos de envejecimiento que en los últimos años se han diseñado y

cuya finalidad es, en la mayoría de los casos, la medición del bienestar de las personas mayores a

partir de una medida única, tratando de constituirse en herramientas para el diseño y desarrollo de

políticas y programas adecuados que mejoren la calidad de vida y el bienestar de las personas

mayores. La posibilidad de conocer su evolución en el tiempo y entre distintos países, ofrece una

oportunidad para mejorar las actuaciones públicas y, por tanto, incrementar la calidad de vida de

las personas a corto, medio y largo plazo. Esta parte centra el principal interés de la comunicación

ya que expone los principales resultados obtenidos del análisis comparativo efectuado,

convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la

medición de la calidad en el envejecimiento, por parte de las autoras.

Palabras Clave: Envejecimiento, calidad social, índices, indicadores compuestos, género

1. Introducción

El envejecimiento ha originado uno de los debates más controvertidos en la actualidad dadas sus

implicaciones económicas, laborales, sociales y políticas. Se trata de un fenómeno social que más

allá de solucionarse con el transcurso del tiempo, se hace más complejo. Esto lo convierte en un

tema que suscita un interés especial en los países desarrollados, no sólo por su importancia

numérica, sino por las derivaciones y consecuencias del colectivo de mayores sobre las demandas

sanitarias, el pago de pensiones del Estado, la tendencia del voto político, el desarrollo de los

servicios sociales, la incidencia sobre el empleo, las implicaciones para la familia y la mujer, etc.

Se hace, por tanto, necesario aproximarse a su estudio desde un enfoque multidimensional para

abarcar los factores contextuales, pertenecientes a ámbitos diferentes, y en ocasiones distantes y

opuestos, que lo configuran, así como, las interrelaciones existentes entre ellos, sin perder el

sentido práctico que permita un conocimiento completo del fenómeno para actuar racional y

coherentemente.

El diseño de un índice compuesto se considera una herramienta adecuada para la medición de la

calidad en el envejecimiento, por su capacidad para integrar diferentes dimensiones y permitir

comparar en el tiempo y en el espacio. La investigación mediante indicadores sociales se ha

incrementado mucho dada la ingente cantidad de información estadística disponible en las

Page 3: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

3

sociedades desarrolladas como la incapacidad de ofrecer por sí misma, un riguroso conocimiento.

Así los índices “pueden cumplir una función estructuradora clave, tanto teórica como empírica, en

la investigación con indicadores sociales. Por otra parte, los índices sintéticos también pueden

jugar un papel muy relevante en la agenda de la opinión pública y en la configuración de las

políticas públicas” (Bericat y Camarero, 2011).

Con el objetivo de diseñar un índice para la medición de la calidad del envejecimiento en Europa,

una de las primeras tareas realizadas ha sido la recopilación y revisión de los índices existentes. Se

trataba de recopilar índices que ofreciesen una medida del envejecimiento como fenómeno

multidimensional y no sólo demográfico, y que permitiesen comparar este fenómeno entre países

europeos.

En esta comunicación se presentan los resultados de esta tarea, mostrando las características y los

resultados obtenidos en cinco índices de calidad del envejecimiento en las sociedades europeas y

que se han seleccionado en base, principalmente, a su calidad y fiabilidad. Los cinco índices

seleccionados se aproximan a la medición del envejecimiento de la población desde un enfoque

multidimensional y todos ellos tienen como finalidad ofrecer información útil para el diseño de

políticas públicas adecuadas. No obstante, no todos ellos ofrecen información para todos los países

europeos (EU), por lo que los rankings que ofrecen, en algunos casos, son muy limitados.

Los índices analizados son los siguientes:

En primer lugar, el Global AgeWatch Index, elaborado por la organización de carácter

internacional HelpAge International, mide el bienestar social y económico de las personas

mayores en 96 países, mostrando cuál es el mejor y el peor país para envejecer, basándose en

cuatro factores: la seguridad económica, el estado de salud, las capacidades y el entorno favorable.

En segundo lugar, el Index of Well-being in older populations, índice compuesto que trata de

medir el bienestar de los mayores en 11 países europeos y Estados Unidos. En línea con el anterior

abarca cuatro ámbitos de análisis semejantes relacionados con el bienestar material, bienestar

social, físico y emocional.

En tercer lugar, el Active Ageing Index, elaborado por la United Nations Economic Commission

for Europe (UNECE), se define como un instrumento útil para evaluar las condiciones de vida,

económicas o de participación social, para desarrollar un envejecimiento activo y saludable en 27

países de la Unión Europea. Plantea cuatro dimensiones de análisis: empleo, actividad social y

Page 4: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

4

participación, modo de vida autónomo e independiente, capacitación y entorno ambiental,

orientados a la medición del envejecimiento activo.

En cuarto y quinto lugar, el Aging Vulnerability Index y el Global Aging Preparedness Index,

ambos centrados en la medición de la capacidad de los distintos países para afrontar los elevados

costes del envejecimiento en el futuro. Desde una perspectiva diferente a los anteriores, con una

orientación claramente económica y prospectiva, sus dimensiones de análisis abarcan la

sostenibilidad fiscal y financiera, dependencia, ingresos, apoyo familiar, etc.

De la revisión de estos índices no solo apreciamos sus propios resultados, en términos de los

países en los que se envejece mejor, sino que nos ha permitido apreciar las dificultades que la

construcción de un índice de este tipo conlleva, que justifica, en la mayoría de los casos las

limitaciones apreciadas. Todos ellos parten den marcos teóricos consistentes, y su diseño y

elaboración requiere de la toma de decisiones metodológicas importantes determinadas, en

muchos casos, por la falta de la información necesaria. Y aunque las dimensiones de análisis, los

indicadores o variables, así como las fuentes de información sean diferentes, la coincidencia de

algunos resultados muestra la fiabilidad y calidad de los mismos.

La principal justificación para la construcción de estos índices, es la de ofrecer herramientas e

información, que permitan un diseño coherente y racional de las políticas públicas orientadas a

hacer frente al gran desafío que supone el envejecimiento poblacional. La construcción de un

nuevo índice para la medición de la calidad del envejecimiento en las sociedades europeas, tarea

que nos ocupa en estos momentos, se justifica además, por la necesidad de incorporar nuevas

dimensiones de análisis de carácter estructural, que permita determinar el carácter más o menos

igualitario de los procesos de envejecimiento, para ello, entre otras variables, se requiere incluir la

variable sexo.

A continuación, se ofrecen algunos datos sobre envejecimiento en Europa para después continuar

con la descripción de cada uno de los índices, así como de sus principales resultados. Tras esta

exposición, y a modo de conclusión, se avanza el marco teórico y metodológico en el que se basa

la construcción de nuestro índice.

Page 5: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

5

1. Algunos datos sobre envejecimiento en Europa

Las proyecciones de población mostradas en los siguientes gráficos evidencian cómo la tendencia

al envejecimiento de la población es algo generalizado en la mayoría de los países europeos.

Llaman la atención países como Eslovaquia cuya población de 65 y más años pasaría de

representar el 13,9% en 2015 al 35,7% en 2080. Portugal y Alemania también alcanzarían en 2080

porcentajes parecidos (35,7% y 32,5%, respectivamente) aunque en 2015 cuentan con porcentajes

más elevados (20,2% y 21,5%, respectivamente).

Gráfico 1: Proporción de la población de 65 y más años en 2015 y previsión en 2080. UE (27)

Fuente: Eurostat. Elaboración propia.

De esta manera, estos países obtendrían ratios de dependencia muy elevadas. Esta ratio representa

el porcentaje de personas de 65 y más años sobre la población de 15 a 64 años. Para Eslovaquia en

2080 sería de 70,1, es decir, por 100 personas en edad de trabajar (15-64 años) existen 70,1 de

personas inactivas.

Page 6: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

6

Gráfico 2: Ratio de dependencia (población de 65 y más años sobre población de 15 a 64 años) en 2015 y

previsión en 2080. UE (27)

Fuente: Eurostat. Elaboración propia.

Tan solo un dato en cuanto a las diferencias entre mujeres y hombres que muestra que el

envejecimiento ofrece diferencias según sexo. La esperanza de vida más elevada de las mujeres

repercute en la feminización del envejecimiento, que en la UE (27) se situaba en 2015 en 1,4. Lo

que significa que las mujeres están sobrerepresentadas en este grupo de edad.

Las diferentes condiciones de vida y, principalmente, los menores recursos económicos de las

mujeres con respecto a los hombres, determina unas condiciones de envejecimiento diferentes que

hay que tener en cuenta.

Page 7: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

7

2. Índices sobre calidad del envejecimiento en Europa

Este apartado se centra en el análisis de algunos de los índices compuestos de envejecimiento que,

en los últimos años, se han diseñado y cuya finalidad es, en la mayoría de los casos, la medición

del bienestar de las personas mayores a partir de una medida única, tratando de constituirse en

herramientas para el diseño y desarrollo de políticas y programas adecuados que mejoren la

calidad de vida y el bienestar de las personas mayores. Tal y como se ha comentado en el apartado

introductorio uno de los requisitos básicos para la selección de estos índices ha sido que ofreciesen

información sobre países europeos. La posibilidad de conocer su evolución en el tiempo y entre

distintos países, ofrece una oportunidad para mejorar las actuaciones públicas a nivel europeo y en

cada uno de los países, y, por tanto, incrementar la calidad de vida de las personas a corto, medio y

largo plazo. Esta parte centra el principal interés de la comunicación ya que expone los principales

resultados obtenidos del análisis comparativo efectuado, convirtiéndose en el paso previo para el

diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la calidad en el envejecimiento,

por parte de las autoras. En las tablas en las que se recogen los resultados de los mismos, solo se

muestran países de Europa, aunque incluyan más.

El Global AgeWatch Index, elaborado por la organización de carácter internacional HelpAge

International, mide el bienestar social y económico de las personas mayores en 96 países,

mostrando cuál es el mejor y el peor país para envejecer, basándose en cuatro factores: la

seguridad de ingresos, el estado de salud, las capacidades y un entorno favorable.

Las bases conceptuales de este índice se basan en la revisión de la literatura sobre las medidas de

bienestar de las personas mayores, en particular las derivadas del trabajo seminal de Amartya Sen

sobre el concepto de capacidades. Se cree que el verdadero progreso hacia la promoción de la

calidad de vida y el bienestar de las personas mayores sólo puede lograrse teniendo en cuenta la

seguridad de los ingresos, el estado de salud, las oportunidades de trabajo y educación, y mediante

la generación de un entorno propicio para las personas mayores que les ofrezca apoyo social,

libertad personal, seguridad física y acceso a los servicios públicos básicos como, por ejemplo, el

transporte (Zaidi, 2013: 5).

Estas cuatros dimensiones que componen el índice se basan en un total de 13 variables:

Seguridad del ingreso: La falta de ingresos incide en otros ámbitos sociales, y también

combina de manera adversa con otros factores que se asocian con el proceso de

envejecimiento. Esta dimensión se mide a través de 4 variables: la cobertura de los

ingresos de pensiones, la tasa de pobreza en la vejez, y el bienestar relativo de las personas

Page 8: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

8

mayores y el PIB per cápita para medir las diferencias en el nivel de vida de las personas

mayores en todos los países.

Estado de salud: El mantenimiento de la salud en la tercera edad no sólo tiene un impacto

directo en el bienestar personal sino que también mejora su capacidad para lograr otros

aspectos del bienestar. Esta dimensión se mide utilizando 3 indicadores: la esperanza de

vida a los 60 años, la esperanza de vida saludable a los 60 y el bienestar psicológico

Empleo y Educación: El empleo y la educación se destacan como atributos importantes en

las personas mayores, ya que mejoran la resiliencia y la capacidad de respuesta dentro de

las limitaciones y las oportunidades de las sociedades en las que viven. Esta dimensión se

mide a través de 2 indicadores: la tasa de empleo y nivel de educación.

Entorno favorable: Los elementos críticos de un entorno propicio son la conectividad

social, la seguridad física y la libertad de elección y el acceso a un buen transporte, ya que

se identifican importantes por las propias personas mayores, siendo los 4 indicadores

incluidos en esta dimension. (Zaidi, 2013: 9-10).

Se ha elaborado a partir de datos internacionales elaborados por el Departamento de las Naciones

Unidas de Asuntos Económicos y Sociales, el Banco Mundial, la Organización Mundial de la

Salud, Organización Internacional del Trabajo, la UNESCO y la Encuesta Mundial Gallup (Zaidi,

2013). La metodología utilizada para construir este índice es la misma que la utilizada para el

Índice de Desarrollo Humano (IDH) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

(PNUD). También se inspira en el Índice de Envejecimiento Activo de la Comisión Europea y la

Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE). El resultado del índice es la

media geométrica de los índices normalizados para cada una de las cuatro dimensiones a las que se

les puede asignar pesos diferentes (Zaidi, 2013: 13). Sin embargo, los coeficientes de ponderación

utilizados para cada una de las cuatro dimensiones son los mismos. La suposición de peso igual se

justifica con el argumento de que se evita cualquier juicio de valor sobre la importancia relativa de

cualquier dimensión en la medición del bienestar de las personas mayores.

Cada valor del indicador se expresa en términos "normalizados". Los valores mínimos y máximos

se utilizan para normalizar cada uno de los indicadores para estar entre 0 y 100, usando esta

ecuación: Indicador normalizado= (valor real - valor mínimo) / (valor máximo - valor mínimo). La

elección de los valores mínimos y máximos se hace sobre la base de los 91 países en 2013 (96

países en 2014 y en 2015) que integran el Índice. Para evitar valores cero, los valores más altos y

más bajos utilizados en los cálculos de normalización se ajustan ligeramente. Por ejemplo. la

puntuación mínima de la esperanza de vida a los 60 años es de 16 años y el máximo es de 26 años,

Page 9: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

9

pero se han ajustado en 15 y 27 años respectivamente. El Índice Global de 2015 AgeWatch se ha

construido utilizando la misma metodología que para la primera edición de 2013.

Todos los valores de los indicadores se expresan como valores positivos, por lo que cuanto mayor

sea el valor, mejor es la clasificación del país. Esto significa que para algunos valores de los

indicadores han sido necesarios ajustes. Por ejemplo, el valor indicador de la tasa de pobreza se

invierte y se expresa en términos de "ningún riesgo de pobreza" (Zaidi, 2013: 13).

En la tabla se presenta el ranking invertido, siendo 1 el mejor, es decir el país que obtiene el valor

más alto y 28 el país que obtiene el valor menor.

Page 10: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

10

Tabla 1: Global AgeWatch Index, países europeos, 2015

Países Puntuación Ranking Seguridad del

ingreso Estado de

Salud Capacidades

Ambiente

favorable

Austria 74.4 6 84.3 72.7 37.6 82.7

Bélgica 63.4 13 73.1 68.7 32.9 73.4

Bulgaria 49.7 25 67.9 40.0 47.5 59.8

Croacia 44.0 26 50.5 55.3 30.0 58.9

Chipre 58.2 16 71.7 70.7 34.8 63.8

República Checa 65.6 11 81.8 56.1 56.4 65.8

Dinamarca 78.6 5 80.9 68.1 59.9 77.7

Estonia 64.4 12 70.7 50.0 64.8 68.1

Finlandia 72.7 7 80.3 70.8 44.8 76.1

Francia 71.2 9 88.4 78.3 35.8 74.2

Alemania 84.3 2 80.9 75.6 68.4 78.6

Grecia 34.5 28 76.8 70.7 16.9 49.6

Hungría 52.2 21 73.2 47.4 35.8 63.1

Irlanda 72.0 8 79.9 73.1 40.6 77.0

Italia 53.5 19 78.2 78.7 28.2 58.5

Letonia 55.2 18 74.5 44.1 57.0 60.1

Lituania 43.2 27 63.8 44.2 50.0 52.6

Luxemburgo 69.5 10 89.7 76.6 31.0 76.1

Malta 49.8 24 63.5 72.1 18.9 66.4

Holanda 83.0 3 85.9 74.8 59.6 79.6

Polonia 57.4 17 77.6 55.3 31.1 69.2

Portugal 52.9 20 82.1 70.7 19.5 5.4

Rumania 50.8 23 78.4 44.9 34.1 2.0

Eslovaquia 52.1 22 78.7 51.4 45.6 6.8

Eslovenia 60.6 15 77.7 63.2 23.9 9.2

España 61.7 14 73.4 80.5 24.0 4.7

Suecia 84.4 1 83.5 75.2 65.6 9.4

Reino Unido 79.2 4 81.5 69.3 53.6 .8

Fuente: HelpAge International (2015a:22-23)

Page 11: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

11

El Index of well-being in older populations, elaborado por el Satnford Center on Longevity

(SCL) y la Population Reference Bureau (PRB), tiene como objetivo facilitar el análisis que

permita la evaluación de cómo los programas del gobierno nacional, las normas culturales y los

factores sociales y económicos afectan al bienestar de las personas mayores lo que requiere a

menudo la comparación entre países. El índice de bienestar de las personas mayores es una medida

resumen del bienestar de los mayores basándose en datos comparables entre países.

La conceptualización del bienestar se basa en los estudios de Cummins (1996; 1997) y Land

(2001), que han evaluado el bienestar subjetivo y Rowe y Kahn (1968) que han identificado las

principales conductas o características que tiene un envejecimiento exitoso. Por un lado, Cummins

(1996, 1997) y Land (2001) consideran que la sensación de bienestar del individuo se ve

influenciada por múltiples factores: bienestar material, es decir, control de los recursos materiales

y financieros; salud; la seguridad; la actividad productiva, como el empleo, trabajo, educación; la

participación en la comunidad; las relaciones con amigos y familiares y, por último, el bienestar

emocional (Cummins, 1996; 1997; Land, 2001). Y, por otra parte, Rowe y Kahn (1968) en el libro

Successful Aging, definen "envejecimiento exitoso" como "la capacidad de mantener tres

conductas o características principales: (1) bajo riesgo de enfermedades y discapacidades

relacionadas con la enfermedad, (2) alta función mental y física, y (3) un compromiso activo con

la vida "(p. 38) (citado por Kaneda y Pollard, 2011a: 7).

Para construir el índice, los autores han considerado ambas perspectivas resumidas en cuatro

dimensiones: bienestar material; bienestar físico (salud y discapacidad); el bienestar social (las

relaciones y la participación activa en la vida); y el bienestar emocional (salud mental y la moral).

En total incluyen 12 indicadores:

Bienestar material: La investigación indica una fuerte relación entre el nivel de riqueza y

diversos indicadores de bienestar, incluyendo la salud y la vida (Kaneda y Pollard, 2011a:

17). Esta dimensión se mide mediante 2 indicadores: media de los ingresos del hogar per

cápita y porcentaje de población que no está en la pobreza absoluta.

Bienestar físico: La salud afecta la capacidad para cuidar de sí mismo, para mantenerse

activo y productivo, y para vivir de forma independiente en la comunidad. La mala salud

reduce directa e indirectamente la felicidad y la satisfacción general con la vida (Kaneda y

Pollard, 2011a: 21). Se mide mediante 5 variables: porcentaje de población sin

discapacidad, porcentaje de población sin dificultades para tomar medicinas (viviendo

independientemente), porcentaje de población sin dificultades para caminar una distancia

Page 12: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

12

corta (sin limitaciones funcionales), esperanza de vida en edades avanzadas (50-54, 65-69

o 75-79) y porcentaje de población que no obesa.

Bienestar Social: esta dimensión captura el compromiso social que abarca la participación

de la familia, compañeros, miembros de la comunidad y las instituciones locales. El

compromiso social en la vejez se asocia con una mejor salud y una mayor satisfacción con

la vida (Kaneda y Pollard, 2011a: 28). Se mide mediante 2 variables: porcentaje de

población que participa en una actividad económica o social (relacionado socialmente) y el

porcentaje de población que al menos está en contacto con un hijo.

Bienestar emocional: La salud emocional de los adultos mayores puede verse afectada por

la salud física y la disponibilidad de apoyo social (Kaneda y Pollard, 2011a: 33). Se mide

mediante 3 variables: porcentaje de población sin informe clínico de depresión, tasa de

suicidios de adultos por cada 100.000 personas (codificada inversamente) y porcentaje de

población satisfechos con su vida actual y sus perspectivas futuras.

El Índice de bienestar para la población mayor mide el estado actual de los adultos mayores en tres

grupos de edad (50-64, 65-74 y 75 y más años) en 12 países, 11 países de Europa más Estados

Unidos (Kaneda y Pollard, 2011a: 11). Se basa casi exclusivamente en datos de encuestas de

poblaciones no institucionalizadas llevadas a cabo entre 2004 y 2006, las Encuestas de Salud y

Retiro (HRS) en los Estados Unidos y en el Estudio de Salud, Envejecimiento y Jubilación en

Europa (SHARE ). Las principales componentes de las encuestas SHARE fueron diseñados para

ser comparable con la encuesta HRS (Kaneda y Pollard, 2011a: 4).

Después de la revisión de un conjunto amplio de indicadores de bienestar para los países de todo el

mundo, el equipo se centró en los indicadores disponibles en 12 países de los estudiados y que

tienen niveles similares de desarrollo: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia,

Italia, Países Bajos, España, Suecia, Suiza, y los Estados Unidos. De esta manera se reducía la

influencia de factores culturales y económicos en los resultados, seleccionando solo países

industrializados occidentales y dejando a un lado los países industrializados en otras regiones

(como Japón, Corea del Sur, e Israel) o los países de mercados emergentes de Europa (como

Polonia, República Checa y Hungría) que también realizan encuestas comparables.

Según los autores, restringir el análisis a estos 12 países proporciona la oportunidad de examinar

cómo cada indicador se comporta dentro de un conjunto más homogéneo de naciones, antes

extenderlos a un conjunto más diverso de naciones en una etapa posterior (Kaneda y Pollard,

2011a: 8 ).

Page 13: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

13

Las puntuaciones del índice y de los indicadores, abarcan de 0 a 100 y cada uno se redondea al

número entero más próximo. Todos ellos han sido construidos de manera que un valor más alto

significa un mayor bienestar (Kaneda y Pollard, 2011a: 11). El Índice es la media de las

puntuaciones de las cuatro dimensiones. La puntuación de cada dominio es en sí misma una media

de puntuaciones de los indicadores subyacentes. Las puntuaciones se obtienen mediante la

normalización de valores de cada indicador como un porcentaje del valor observado como el

mejor para ese indicador entre los países del estudio. El mejor valor observado es considerado la

"mejor práctica" y tiene una puntuación de 100 (Kaneda y Pollard, 2011a: 11).

Tabla 2a, SCL/PRB Index of Well-Being for Older Populations in people aged 50-64, 2004- 2006

Países Puntuación Ranking Bienestar Material Bienestar Físico Bienestar Social Bienestar

Emocional

Austria 76 6 75 96 82 52

Bélgica 76 6 73 95 84 52

Dinamarca 88 1 96 96 93 67

Francia 76 6 73 98 88 44

Alemania 77 5 81 98 85 45

Grecia 78 4 55 97 87 73

Italia 73 9 64 98 75 54

Holanda 82 3 82 97 89 58

España 71 10 52 95 81 55

Suecia 85 2 89 98 95 58

Fuente: Kaneda and Pollard (2011a: 47)

Tabla 2b, SCL/PRB Index of Well-Being for Older Populations in people aged 65-74, 2004-2006

Países Puntuación Ranking Bienestar

Material

Bienestar

Físico

Bienestar

Social

Bienestar

Emocional

Austria 76 4 85 95 69 54

Bélgica 73 7 75 93 70 52

Dinamarca 81 1 79 94 82 68

Francia 74 6 81 96 68 51

Alemania 72 8 81 94 70 43

Grecia 76 4 56 92 81 75

Italia 66 9 64 94 58 49

Holanda 81 1 91 94 75 65

España 63 10 53 91 61 48

Suecia 80 3 89 97 77 56

Fuente: Kaneda and Pollard (2011a: 50)

Page 14: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

14

Tabla 2c, SCL/PRB Index of Well-Being for Older Populations in people aged 75+, 2004-2006

Países Puntuación Ranking Bienestar

Material

Bienestar

Físico

Bienestar

Social

Bienestar

Emocional

Austria 73 3 90 90 61 51

Bélgica 71 5 79 85 63 55

Dinamarca 75 2 79 87 70 65

Francia 70 6 85 87 61 47

Alemania 69 8 81 87 63 44

Grecia 70 6 50 83 79 70

Italia 62 9 64 87 52 47

Holanda 78 1 98 89 68 59

España 57 10 46 79 59 46

Suecia 73 3 83 88 67 53

Fuente: Kaneda and Pollard (2011a: 53)

En tercer lugar, el Active Ageing Index de la Comisión Europea y la Comisión Económica de las

Naciones Unidas para Europa (UNECE). Parte de la siguiente definición de Envejecimiento

Activo: la situación en la que las personas son capaces de vivir una vida sana, independientes y

seguras a medida que envejecen y así continuar participando en el mercado laboral formal, así

como participar en otras actividades productivas no remuneradas (como el voluntariado y la

prestación de la asistencia a los miembros de la familia) (Zaidi et al. 2013: 6). Así, el

envejecimiento activo significa envejecer en buen estado de salud y como miembro de pleno

derecho de la sociedad, sintiéndose más realizado en sus puestos de trabajo y en sus compromisos

sociales, más independientes en la vida cotidiana, y más comprometidos como ciudadanos

(UNECE, 2015: 4).

El Índice de Envejecimiento Activo está pensado como una herramienta para los políticos y otros

grupos de interés con el fin de hacer frente a los retos del envejecimiento: "El objetivo general del

proyecto Índice de Envejecimiento Activo es identificar las áreas en las que las diferentes políticas

y programas pueden promover la contribución y el potencial de las personas mayores" (ibid.). "El

Índice de Envejecimiento Activo es una herramienta para medir el potencial sin explotar de las

personas mayores para un envejecimiento activo y saludable en todos los países. Mide el grado en

que las personas mayores llevan una vida independiente, participan en actividades sociales y de

empleo remunerados, así como su capacidad de envejecer activamente "(UNECE, 2015: 13).

El Índice está compuesto de 4 dimensiones. Las tres primeras se basan en las tres áreas que el Año

Europeo 2012 del Envejecimiento Activo planteó para promocionarlo (mencionado en la página

web EY2012). La cuarta dimensión se inspira en el marco conceptual de Amartya Sen sobre

capacidades, en el que estas se definen como oportunidades para mejorar el bienestar y la calidad

Page 15: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

15

de vida sustantivas, como la esperanza de vida, la salud, la educación, la participación social y así

sucesivamente (véase, por ejemplo, Sen 1985, 1993, 2009) "(Zaidi et al 2013: 6-7.).

Empleo: como la esperanza de vida aumenta en toda Europa, la edad de jubilación está

aumentando, pero muchos temen que no van a ser capaces de permanecer en sus puestos de

trabajo actuales o encontrar otro trabajo hasta que puedan retirarse con una pensión

decente. Hay que dar a los trabajadores de más edad más posibilidades en el mercado

laboral. Para esta dimensión se utilizan 4 variables.

Participación en la sociedad: retirarse de un trabajo no significa que deje de ser útil. La

contribución de las personas mayores a la sociedad como cuidadoras de otras personas, por

lo general sus propios padres o cónyuges y sus nietos se suele pasar por alto y también lo

es su papel como voluntarios. Para esta dimensión se utilizan 4 variables.

Vida independiente, saludable y segura: nuestra salud se deteriora a medida que se

envejece, pero se puede hacer mucho para hacer frente a esta disminución. Pequeños

cambios en nuestro entorno pueden suponer una gran diferencia para las personas que

sufren diversos problemas de salud y discapacidades. El envejecimiento activo significa

también adquirir el poder a medida que envejecemos, para que podamos seguir a cargo de

nuestra propia vida el mayor tiempo posible. Para esta dimensión se utilizan 8 variables.

Capacidad y ambiente propicio para el envejecimiento activo: esta dimensión mide activos

como la esperanza de vida; el capital de salud como la esperanza de vida saludable, el

bienestar mental; y los aspectos de capital humano como el nivel de instrucción (Ibíd.).

Para esta dimensión se utilizan 6 variables.

El Índice de Envejecimiento Activo se construye de tal manera que las puntuaciones van de 0 a

100 y se calculó usando pesos para los indicadores y las dimensiones que fueron definidos de

manera consensuada dentro del Grupo de Expertos (UNECE, 2015: 16).

Para cada dominio se calcula el promedio ponderado de los indicadores. El indicador agregado

global se calcula como la media ponderada aritmética de los índices específicos de dominio. Los

pesos explícitos finales utilizados para los cuatro dominios son, respectivamente, 35, 35, 10 y 20

para las cuatro dimensiones (Zaidi et al 2013: 16).

Todos los indicadores individuales se miden en la misma escala, que van desde 0 (resultado menos

positivo en términos de envejecimiento activo) a 100 (UNECE, 2015: 16), se encuentran

expresados en términos de porcentaje y cuanto mayor sea el valor, mejor es el resultado del

envejecimiento activo (Zaidi et al 2013: 16).

Page 16: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

16

Table 3, Active Ageing Index, 2014

Países Puntuaciones Ranking Empleo Participación

en la sociedad

Independencia,

salud y

seguridad

Capacidad y

Medio

favorable

Austria 34,1 13 24,7 18,2 73,8 58,2

Bélgica 33,7 15 21,0 20,2 72,5 60,3

Bulgaria 29,9 22 25,1 12,5 62,7 52,2

Croacia 31,6 18 21,7 18,7 69,5 52,8

Chipre 34,2 12 31,4 18,1 68,0 50,4

República

Checa 34,4 11 28,0 18,8 71,2 54,3

Dinamarca 40,3 2 35,8 19,6 79,0 65,1

Estonia 34,6 10 39,7 12,8 67,3 47,5

Finlandia 39 5 33,7 20,5 79,0 60,5

Francia 35,8 7 24,1 22,8 75,9 59,1

Alemania 35,4 9 34,4 13,.6 74,4 55,8

Grecia 27,6 28 20,4 13,7 64,8 45,8

Hungría 28,3 26 19,3 15,4 68,0 46,9

Irlanda 38,6 6 30,6 24,1 74,9 60,0

Italia 34 14 23,0 24,1 69,0 53,4

Letonia 31,5 19 32,0 13,8 58,7 48,2

Lituania 31,5 19 30,5 14,7 66,2 45,3

Luxemburgo 35,7 8 21,9 22,2 75,7 63,6

Malta 31,5 19 20,1 17,3 70,1 57,1

Holanda 40 3 33,9 22,4 78,9 61,8

Polonia 28,2 27 22,4 12,1 64,9 47,9

Portugal 33,5 16 32,6 14,1 67,3 52,1

Rumania 29,6 24 31,0 12,7 61,7 40,9

Eslovaquia 21,9 13,7 65,8 47,1 28,5 25

Eslovenia 29,8 23 19,1 16,3 74,2 50,0

España 32,6 17 23,3 17,8 69,8 56,3

Suecia 44,9 1 43,4 22,9 78,6 69,2

Reino Unido 39,7 4 35,8 21,6 73,7 61,3

EU28 33,9 27,9 17,7 70,6 54,4

Fuente: UNECE/European Commission (2014: 21)

En cuarto lugar, el Aging Vulnerability Index elaborado por el Center for Strategic and

International Studies and Watson Wyatt Worldwide, evalúa la "vulnerabilidad" de los países

desarrollados a los crecientes costos de dependencia de las personas mayores. En su primera

Page 17: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

17

edición, el Índice cubre doce países con previsión a ampliarse a otros países del mundo

desarrollado y, si los datos se lo permiten, algunos países en desarrollo (Jackson y Howe, 2003: 3).

Este índice es el precursor del Global Aging Preparedness Index que se expone a continuación. El

Índice de vulnerabilidad en el envejecimiento es el primer intento de desarrollar una medida

integral del desafío que supone la dependencia de la vejez de manera comparada en todos los

países desarrollados. Como tal, y según sus propios autores, debe ser considerado como

experimental (Jackson y Howe, 2003: 2).

El índice está compuesto de 4 dimensiones:

Presupuesto público: que mide la magnitud de la carga de dependencia de las personas

mayores en el presupuesto de cada país. Se utilizan 3 variables.

Margen presupuestario: que mide la capacidad de cada país para ajustar el crecimiento de

las prestaciones de vejez a través de mayores impuestos, los recortes en otros gastos o

endeudamiento público. Se utilizan 3 variables.

Prestaciones-dependencia: que miden cómo de dependientes son las personas mayores de

las prestaciones públicas y, por lo tanto, lo políticamente difícil que puede ser la reducción

de los recursos bajo la ley actual o incluso llevar a cabo reducciones de las prestaciones

que ya están programadas realizarse. Se utilizan 3 variables.

Riqueza de las personas mayores: que mide el ingreso per cápita de las personas mayores

(60 o más años) de cada país en relación con los ingresos de personas no mayores (15-59

años). Se utilizan 2 variables. (Jackson y Howe, 2003: 4).

Cada indicador se normaliza primero, de modo que el valor medio es de 50, y los valores por

encima y por debajo de la media de la desviación estándar se establece en 100 y 0,

respectivamente; los indicadores se agrupan en dimensiones por media aritmética no ponderada;

dimensiones que luego se suman en el índice general por media aritmética ponderada (Yang,

2014: 81).

Por último, la categoría puntaje se promedia a sí mismo de la siguiente manera: Un peso de un

tercio se le da a la primera categoría de la carga pública, un tercio a la segunda categoría del

margen fiscal, y una tercera parte de la tercera y cuarta (Jackson y Howe, 2003: 19).

Page 18: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

18

Table 4, Aging Vulnerability Index, 2003

Países Puntuación Ranking Presupuesto

público Margen

fiscal

Dependencia

de las

prestaciones

Riqueza de

las personas

mayores

Bélgica 63 5 47 68 10 67

Francia 81 6 81 82 103 58

Alemania 52 3 53 43 93 28

Italia 84 7 97 88 14 121

Holanda 62 4 68 66 81 22

España 93 8 139 91 47 49

Suecia 48 2 22 32 80 100

Reino Unido 7 1 -32 -28 45 117 Fuente: Jackson and Howe (2003: 20).

Por último, el Global Aging Preparedness Índex (GAP index) elaborado por el Center for

Strategic and International Studies Global Aging Initiative, tiene como propósito ofrecer una

evaluación más completa y realista de los progresos que los países están haciendo en su

preparación para el envejecimiento global, y en particular para el desafío que representa la

dependencia de las personas mayores.

El índice mide el desempeño de los países con respecto al otro en vez de establecer ningún

estándar absoluto de "preparación". Los autores consideraron establecer dicha norma, pero

llegaron a la conclusión de que cualquier referencia absoluta sería arbitraria. No existe un

consenso real dentro de los países, y mucho menos entre todos los países, sobre lo que constituye

una carga aceptable para la prestación de vejez sobre los trabajadores o un nivel aceptable de vida

para los jubilados (Jackson et al, 2010: 10.).

El índice hace proyecciones futuras basadas en un análisis prospectivo, teniendo en cuenta las

tendencias durante un período de tiempo y que muestra a diferentes países hacia donde van. Las

proyecciones de índice se extienden desde 2007 hasta el año 2040. El año base de las proyecciones

es 2010, el año más reciente del que se disponía de muchas series de datos. En la medida de lo

posible, sin embargo, los datos reales para 2011 y 2012 se incorporan en el modelo de proyección.

Se seleccionó 2040 como horizonte de las proyecciones del modelo, ya que la "transición

demográfica" en la mayoría de los países que se incorporan en el índice estará ya, en gran medida,

completa, según los autores. Según justifican si hubiesen cortado las proyecciones mucho antes de

2040, el índice no podría capturar todo el impacto del envejecimiento de la población. Si se

Page 19: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

19

extendiesen las proyecciones más allá de 2040, se ganaría unos nuevos conocimientos analíticos

pero aumentaría, en gran medida, la incertidumbre de los resultados de la proyección (Jackson et

al, 2013: 51.).

El índice utiliza una base de referencia sin cambios, ya que está diseñado para servir como una

"prueba de estrés" de la política actual de jubilación. Su propósito no es pronosticar cómo van a

terminar los países, sino más bien mostrar hacia dónde se dirigen en su curso actual y, por tanto,

implícitamente, la magnitud de la política y las respuestas de comportamiento que pueden ser

necesarias para asegurar un resultado satisfactorio (Jackson et al, 2010: 7).

A lo largo del Índice, la “tercera edad" se definen como personas de 60 años o más, el "no

ancianos", como las personas menores de 60 años y el ingreso de cada grupo de edad se refiere a

los ingresos de los individuos dentro de ese grupo de edad, con la excepción de los cónyuges o

personas que atienden el hogar, que se consideran pertenecientes al mismo grupo de edad que el

cabeza de familia. En hogares con personas de edad avanzada y no ancianos que no son cónyuges,

el ingreso se divide entre los dos grupos de edad. El hecho de compartir los ingresos es muy

común en países desarrollados como Italia, España, y Japón, donde los ancianos y sus hijos

adultos suelen vivir juntos (Jackson et al., 2010: 10).

El índice se compone de dos sub-índices separados: el "índice de sostenibilidad fiscal" y el "índice

de suficiencia de los ingresos" (Jackson et al, 2010:.10), que miden el progreso que los países

están haciendo en su preparación para el envejecimiento global y los costes de la dependencia.

Abarca veinte países, incluyendo tanto los países desarrollados como los mercados emergentes.

Cada subíndice está compuesto de 3 dimensiones:

Índice de sostenibilidad fiscal: 1) Presupuesto Público: Esta categoría mide la magnitud del

presupuesto de cada país dedicada a las personas mayores dependientes; 2) Margen fiscal:

Esta categoría mide la capacidad de cada país para ajustar el crecimiento de su presupuesto

público a las personas mayores dependientes de prestaciones, aumentando los impuestos,

recortando otros gastos, o mediante la necesidad de financiación; 3). La dependencia de las

prestaciones: En esta categoría se mide cómo de dependiente son las personas mayores en

cada país de los beneficios públicos y, por lo tanto, lo políticamente difícil que puede ser la

reducción de los beneficios bajo la ley actual o incluso llevar a cabo reducciones de las

prestaciones que ya están programadas realizarse en el futuro (Jackson et al, 2010: 10-11.).

Page 20: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

20

Índice de Adecuación de Ingresos: 1) Ingreso Total: Esta categoría mide el nivel general y

la tendencia de los ingresos de las personas mayores en relación con las personas no

mayores en cada país; 2) Vulnerabilidad de los ingresos: Esta categoría mide la adecuación

de los ingresos para los ancianos "clase media" en cada país, un grupo que será

desproporcionadamente afectado por los cambios en la generosidad de los sistemas de

ingresos de jubilación. Esta categoría mide también la magnitud de la pobreza ancianos; 3)

Apoyo familiar: Esta categoría mide la robustez de las redes de apoyo familiar en cada país

(ibid.).

Cada subíndice es el resultado de la media aritmética de cada categoría y sus valores. Cada

indicador se normaliza primero de modo que el valor medio es de 50, y los valores por encima y

por debajo de la media por una desviación estándar se establece en 100 y 0, respectivamente; los

indicadores se agrupan en categorías por media aritmética ponderada; los puntajes de cada

categoría se agregan en los dos subíndices, de nuevo por media aritmética ponderada "(Yang,

2014: 81).

Tabla 5a, GAP Fiscal Sustainability Index, 2010

Países Puntuación Ranking Presupuesto

Público Margen fiscal

Dependencia

de las

prestaciones Francia 23 4 22 25 21

Alemania 12 6 9 19 8

Italia 10 7 17 11 -1

Holanda 22 5 9 16 44

Polonia 47 2 73 58 3

España -9 8 -7 -22 -1

Suecia 51 1 53 57 41

Reino Unido 37 3 48 44 14

Fuente: Jackson et al. (2013: 26).

Page 21: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

21

Tabla 5b, GAP Income Adequacy Index, 2010

Países Puntuación Ranking Presupuesto

Público Margen fiscal

Dependencia

de las

prestaciones Francia 47 5 52 52 30

Alemania 80 2 101 87 24

Italia 45 6 43 47 44

Holanda 95 1 119 110 19

Polonia 5 8 -45 25 68

España 42 7 46 33 51

Suecia 54 3 46 72 32

Reino Unido 53 4 68 51 29

Fuente: Jackson et al. (2013: 41).

3. Propuesta teórica para la construcción de un Índice sobre calidad del envejecimiento en

Europa

El concepto de “calidad social” según el modelo de la Fundación Europea de la Calidad Social, fue

impulsado por el ámbito académico pero, desde el principio, con un firme objetivo político: servir

de base para la formulación de políticas más justas y adecuadas a las necesidades y preferencias de

los ciudadanos europeos. Su propósito era mostrar en un único concepto diferentes áreas que,

hasta ese momento, según sus principales autores, se trataban de forma independiente sin

determinar el impacto que los diferentes procesos sociales, económicos y jurídicos tenían en la

vida cotidiana de las personas. La finalidad era romper con la lógica política imperante que

subordinaba las políticas sociales a las políticas económicas. Su propuesta trataba de contrarrestar

la tendencia neoliberal y economicista poniendo en un primer plano una visión social de Europa

basada en las metas de la UE de mejorar la cohesión social y combatir la exclusión social (Van

Der Maesen, L.J.G.; Thomese, F. y Walker, A., 2001).

Estos académicos impulsaron la creación de la Fundación Europea sobre la Calidad Social, actual

Asociación Internacional de la Calidad Social (IASQ)1, en 1997, coincidiendo con la presidencia

de los Países Bajos de la UE. Además, se redactó la Declaración de Amsterdam sobre la Calidad

Social, el 10 de junio del mismo año, en la que se establece la siguiente definición de la calidad

social “el grado en que los ciudadanos son capaces de participar en la vida social y económica de

1 La IASQ trabaja en el desarrollo de la teoría de la calidad social, la metodología de análisis y su aplicación política,

explorando las dinámicas de las sociedades contemporáneas y su impacto en la vida cotidiana de las personas. Trabaja

estrechamente con el European Observatory on Social Quality y el Asian Consortium of Social Quality.

Page 22: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

22

sus comunidades en condiciones que les sirvan para mejorar su bienestar, su potencial individual y

el bienestar de sus comunidades”.

En su planteamiento establecen unos estándares mínimos en cuatro ámbitos fundamentales de la

vida social: la seguridad económica, la cohesión social, la inclusión social y el empoderamiento.

Es decir, para alcanzar un aceptable nivel de calidad social, según este modelo, deben cumplirse

cuatro condiciones:

- Las personas deben tener seguridad socio-económica, ya sea proveniente del trabajo, de la

seguridad social, de los cuidados sanitarios o de cualquier otro recurso, con el objetivo de

asegurar una vida digna y protegerlas de la pobreza y de otras formas de privación material o

inmaterial.

- Las personas deben sentir su inclusión, o un mínimo nivel de exclusión, en las políticas, en las

instituciones sociales y económicas como es el mercado de trabajo, en el sistema político y en

la organización comunitaria, con el fin de desarrollar su potencial.

- Las personas deberían ser capaces de vivir en comunidades y sociedades caracterizadas por un

nivel suficiente de cohesión, basándose en valores y normas colectivamente aceptados, los

cuales son indispensables para su existencia social.

- Las personas deben ser empoderadas para que sean capaces de participar plenamente,

especialmente en un contexto de rápidos cambios socio-económicos. El empoderamiento

significa que la gente pueda ser capaz de controlar sus propias vidas y aprovechar las

oportunidades.

Como afirma Bericat (2011), este modelo, además de un importante esfuerzo teórico, constituye

un relevante empeño práctico-político para dotar de suficiente contenido social a las políticas

públicas europeas combinando, además, aspectos de calidad de vida y calidad de la sociedad. En

relación a este último aspecto, la IASQ recoge en su página web las tres dimensiones básicas de

análisis de la calidad social:

1) Las condiciones objetivas de la vida diaria, incluyendo las condiciones socio-económicas de

las personas, la cohesión social experimentada en sus comunidades, la inclusión social para

ejercer sus derechos civiles y el grado de empoderamiento social para ser capaces de asumir

responsabilidades en la sociedad y en el proceso de cambio social.

2) Las condiciones subjetivas de la vida, como el grado de seguridad personal y del

reconocimiento social, la responsabilidad social y las capacidades personales para combatir

situaciones y sentimientos de alienación, explotación, discriminación y degradación.

Page 23: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

23

3) Las condiciones normativas de la vida, como la justicia y la igualdad social, la solidaridad

comunitaria, nacional e internacional, para promover la igualdad de todas las personas y para

defender y mejorar su dignidad humana. Estas condiciones normativas constituyen, además, la

orientación básica para juzgar los resultados de la relación entre las condiciones objetivas y

subjetivas.

La revisión de los índices de envejecimiento, muestra unos resultados muy semejantes, situando a

países como Suecia, Dinamarca, Holanda y Alemania en las mejores posiciones. La mayoría de

los índices aspiran a ofrecer una información útil que permita adoptar las políticas necesarias en

orden a hacer frente al gran reto que supone el envejecimiento en nuestras sociedades. Además, la

mayoría de ellos incluyen las dimensiones básicas de análisis que la IASQ establece.

No obstante, no se observa la inclusión en ningún índice de la dimensión normativa. Por ello,

consideramos necesaria la introducción de dimensiones que permitan obtener una visión de las

desigualdades en el envejecimiento ya sea según sexo o clase social. Es necesaria la incorporación

de dimensiones estructurales de análisis que permitan medir si existe un envejecimiento

igualitario. Esta propuesta no está exenta de dificultades ya que, como muchos autores de los

índices revisados plantean, es difícil encontrar datos desagregados según sexo o grupo de edad y

más aún clase social.

La elaboración del Índice sobre la calidad del envejecimiento en Europa, se basa en este modelo

teórico propuesto por la actual IASQ ya que aporta un marco adecuado que combina aspectos de

calidad de vida y de calidad de la sociedad, lo que supone una visión integradora que

conceptualiza la calidad social como la confluencia de estrategias personales e institucionales,

bienestar individual y bienestar social. Pero además, incluye una dimensión normativa, que en el

análisis del envejecimiento, según nuestro criterio es fundamental para poder diseñar políticas

adecuadas y que éstas sean al mismo tiempo equitativas y eficientes.

Page 24: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

24

4. Bibliografía

Beck, W., L., Van Der Maesen, L. y Walter, A. (eds) (1997), The Social Quality of Europe, La

Haya, Kluwer Lae International.

Bericat, E. y M. Camarero (Dirs.) (2011) La calidad social en Andalucía, España y Europa, Ed.

Biblioteca Nueva, Madrid.

HelpAge International (2014a): Global AgeWatch Index 2014: Executive summary.

http://www.helpage.org/global-agewatch/reports/global-agewatch-index-2014-insight-

reportsummary-and-methodology/

HelpAge International (2014b): Global AgeWatch Index 2014: Insight report.

HelpAge International (2015a): Global AgeWatch Index 2015. Insight report.

HelpAge International (2015b): Global AgeWatch Index 2015. Methodology update.

http://www.helpage.org/global-agewatch/

http://reports.helpage.org/global-agewatch-index-2015-insight-report.pdf

http://www.helpage.org/global-agewatch/reports/global-agewatch-index-2014-insight-

reportsummary-and-methodology/

Jackson, R. and Howe, N. (2003): “The 2003 Aging Vulnerability Index. An Assessment of the

Capacity of Twelve Developed Countries to Meet the Aging Challenge”. Center for Strategic and

International Studies and Watson Wyatt Worldwide.

Jackson, R., Howe, N., Nakashima, K. (2010): “Global Aging Preparedness Index” Center for

Strategic and International Studies.

Jackson, R., Howe, N., Peter, T. (2013): “Global Aging Preparedness Index” Center for Strategic

and International Studies.

Kaneda, T., Lee, M., Pollard; K. (2011a) SCL/PRB Index of Well-Being in Older Populations.

Final Report Global Aging and Monitoring Project. Stanford Center on Longevity.

Kaneda, T., Lee, M., Pollard; K. (2011b). The SCL/PRB Index describes the Well-being of Older

populations in 12 countries. Stanford Center on Longevity.

Knox-Vydmanov, Charles, Alex Mihnovits and Asghar Zaidi (2014): Global AgeWatch Index

2014. Methodology update. HelpAge International, London. http://www.duchodovakomise.cz/wp-

content/uploads/2014/10/Global-AgeWatch-Index-2014-Methodology-Annex.pdf

UNECE/ European Commission (2015) “Active Ageing Index 2014: Analytical Report” , Report

prepared by Asghar Zaidi of Centre for Research on Ageing, University of Southampton and

David Stanton, under contract with United Nations Economic Commission for Europe (Geneva),

Page 25: “DIFERENTES PROPUESTAS PARA LA MEDICIÓN … · convirtiéndose en el paso previo para el diseño y desarrollo de un índice compuesto para la medición de la ... representar el

25

co-funded by European Commission’s Directorate General for Employment, Social Affairs and

Inclusion (Brussels).

Van Der Maesen, L.J.G.; Thomese, F. y Walker, A. (eds.) (2001), Social Quality: A Vision for

Europe, The Hague, London, Boston, Kluwer Law International.

Yang, L. (2014): “An Inventory of Composite Measures of Human Progress” UNDP Human

Development Report Office.

Yang, L. (2014): “An Inventory of Composite Measures of Human Progress” UNDP Human

Development Report Office.

Zaidi, A. (2013): Global AgeWatch Index 2013. Purpose, methodology and results. HelpAge

International, London. http://www.helpage.org/silo/files/global-agewatch-index-2013-

purposemethodology-and-results.pdf

Zaidi, A., Gasior, K., Hofmarcher, M.M., Lelkes, O., Marin, B., Rodrigues, R., Schmidt, A.,

Vnhuysse, P. and Zolyomi, E. (2013): Active Ageing Index 2012. Concept, Methodology, and

Final Results. Research Memorandum /Methodology Report, European Centre Vienna, March

2013.