Difficult Jungle Tamil - s3-us-west-2.amazonaws.com · நான் மற்றவர்கள் என்ைன ேநாக்கி எவ்வாறு நடந்து ெகாள்ள

மாணவர் புத்தகம்மாணவர் புத்தகம்khzt® ifnaL

ெபயர்:

கடினம்கடினம்

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.

நான் பலவனீமாக உணர்கிறேபாது கூட, கடவுளிடம் வலுவாக இருக்கிேறன்.

சிம்ேசான்திடமானவலிைமஜசீஸ்

ெதlலாள்ைகயாளுதல்ரகசியம்தைல முடிபிலிஸ்தீன்ஸ் உண்ைமபின்னல்கள்ெவட்டுேதவன்

நான் பலவனீமாக உணர்கிறேபாது கூட, கடவுளிடம் வலுவாக இருக்கிேறன்.

சிம்ேசான்திடமானவலிைமஜசீஸ் ெதlலாள்ைகயாளுதல்ரகசியம்தைல முடிபிலிஸ்தீன்ஸ் உண்ைமபின்னல்கள்ெவட்டுேதவன்

ைக ெத த ப சி ம் ேசா ன்யா பி ன் ன ல் க ள் வளு லி ெவ ஜீ ச ஸ் ெத ேதத ஸ் ட் ன ப ன l ரல் தீ டு ப மா உ லா கட் ன் வ ன ம் ட ள் சிர ஸ் லி ள் ச ஸ் தி யஉ ண் ைம த ைல மு டி ம்

பாடம் 1

இேயசு கிறிஸ்து என்ைன வலிைமயாக்குகிறார்

1

“எனேவ பலவனீனாக இருக்கும்ேபாது நான் மகிழ்ச்சியைடகிேறன். மக்கள் என்ைனப்பற்றி அவதூறாகப் ேபசும்ேபாதும் மகிழ்ச்சி அைடகிேறன். எனக்குக் கஷ்ட காலங்கள் வரும்ேபாது மகிழ்ச்சி அைடகிேறன். மக்கள் என்ைன ேமாசமாக நடத்தும்ேபாதும் நான் மகிழ்ச்சி அைடகிேறன். எனக்குப் பிரச்சைனகள் வரும்ேபாது நான் மகிழ்ச்சி அைடகிேறன். இைவ அைனத்தும்

கிறிஸ்துவுக்காகத்தான். நான் பலவனீப்படும்ேபாெதல்லாம், உண்ைமயில்

பலமுள்ளவன் ஆகிேறன்." 2 ெகாrந்தியர் 12:10

ைபபிள் வசனம்


பாம்பு சூழ்ச்சி ெசய்கிறது

ெபட்டிலயிலுள்ள வார்த்ைதகைளக்ெகாண்டு, கீழுள்ளவற்ைற நிரப்பவும்.

1. ____________________ தனது __________ நிரூபிக்க________ பயன்படுத்தினார்.

2. ____________________உங்கள்___________மாற்றுங்கள்.

3. ___________________மன்னிப்பு வருகிறது.

பலவனீம், சிம்ேசானின், ஆசீர்வாதம்,

பாவத்தின், வல்லைம, கடவுள், பலம், கிேறன்

4. நான் பலவனீமாக உணர்ந்தாலும் கூட, கர்த்தருக்குள் பலமாக இருக்___________

5. _________________க ________டமிருந்து வந்தது.

இந்த பாடத்திட்டத்தில் இருக்கும் முக்கிய வார்த்ைதகைளக் கண்டறிந்து, ெசயல் மூலம் அவற்ைற காண்பிக்கவும்.

பாம்பு சூழ்ச்சி ெசய்கிறது

ெபட்டிலயிலுள்ள வார்த்ைதகைளக்ெகாண்டு, கீழுள்ளவற்ைற நிரப்பவும்.

1. ____________________ தனது __________ நிரூபிக்க________ பயன்படுத்தினார்.

2. ____________________உங்கள்___________மாற்றுங்கள்.

3. ___________________மன்னிப்பு வருகிறது.

பலவனீம், சிம்ேசானின், ஆசீர்வாதம்,

பாவத்தின், வல்லைம, கடவுள், பலம், கிேறன்

4. நான் பலவனீமாக உணர்ந்தாலும் கூட, கர்த்தருக்குள் பலமாக இருக்___________

5. _________________க ________டமிருந்து வந்தது.

இந்த பாடத்திட்டத்தில் இருக்கும் முக்கிய வார்த்ைதகைளக் கண்டறிந்து, ெசயல் மூலம் அவற்ைற காண்பிக்கவும்.

பிரைம

2www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.

நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ேதைவயான எல்லாம் என்னிடம் உள்ளது. கழுைதப் புலி

திருடியதுS T A Y E B O S I D JB A T T L E B E C E 0O S C O I N S H U F SJ O S H U A P O K E YD L H C A T O L P A BI D P L U N D E R T AS I G O H H O P A E GO E O A O L I E I D OB R D K G O L D S O US S W O R D Y T E N T

ஆகான்ேயாசுவாேபார்கீழ்ப்படியாமல்ேதாற்கடித்தார்வரீர்கள்ெகாள்ைளஇைரபாராட்டுஅங்கிநாணயங்கள்தங்கம்ஓட்ைடகூடாரம்மைற

நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ேதைவயான எல்லாம் என்னிடம் உள்ளது. கழுைதப் புலி

திருடியதுஆகான்ேயாசுவாேபார்கீழ்ப்படியாமல்ேதாற்கடித்தார்வரீர்கள்ெகாள்ைளஇைரபாராட்டுஅங்கிநாணயங்கள்தங்கம்ஓட்ைடகூடாரம்மைற

ள் ேயா சு வா ங் கூ ைள கீ ைர

ப் ப டி ட் ேதா டா அ ழ் ஆ

ெகா அ ங் கி ற் ர நா ப் கா

ள் ண த ங் க ம் ண ப ன்

ைள ங் ஓ ம டி நா ய டி ேயா

பா ரா ட் டு த் கீ ங் யா ள்

இ கி ைட ேபா தா ேதா க ம இ

ம் ைர வ ீ ர ர் க ள் ல் ைற

பிரைமஇேயசு கிறிஸ்து என்ைன திருப்தி ெகாள்ள ெசய்கிறார்

பாடம் 2

3

“ஏழ்ைமயில் இருக்கும்ேபாது எப்படி வாழ்வது என்று நான் அறிந்திருக்கிேறன். ெசல்வம் இருக்கும்ேபாதும் எப்படி வாழ்வது என்று நான் அறிந்திருக்கிேறன். எல்லாவற்றிலும் எப்ெபாழுதும் மகிழ்ச்சியாய் இருப்பது எப்படி என்று எனக்குத் ெதrயும். அந்த இரகசியத்ைத நான் கற்றிருக்கிேறன். எனக்கு உண்ணுவதற்கு இருந்தேபாதும் சr, இல்லாதேபாதும் சr. நான் மகிழ்ச்சியாய்

இருக்கிேறன். எனக்கு ேதைவயானைவ அைனத்தும் இருந்தேபாதும் சr, இல்லாதேபாதும் சr, மகிழ்ச்சியுடன் நான்

இருக்கக் கற்றிருக்கிேறன்." பிலிப்பியர் 4:12



ஒவ்ெவாரு ேகள்விக்கும் சrயான பதில் அல்லது பதில்கைள வட்டமிடுக.

ஆகான் ஒரு புதிய இடத்திற்கு ெசன்றுவிட்டார்

இராணுவம் ேபாrல் ேதாற்றது

ஆண்டவர் ேகாபமுற்றார்

அங்கி ெவள்ளி நாணயங்கள்

தங்க கட்டி

குடும்பம் இரக்கம் திருப்தி

வங்கி கூடாரம் ஓட்ைட

1. ஆகான் என்ன ெபாருட்கள் எடுத்தார்?

2. ஆகானின் கீழ்ப்படியாைமயின் விைளவுகள் என்ன?

3. இந்த பாடத்தின் முக்கிய வார்த்ைத என்ன?

4. ஆகான் அவர் எடுத்துக்ெகாண்ட ெகாள்ைளைய

எங்கு மைறத்தார்?

5. மகிழ்ச்சியாக இருத்தல் அல்லது திருப்தியாக இருத்தல் என்றால் என்ன என்பது குறித்து உங்கள் ெசாந்த வார்த்ைதகளில் எழுதுங்கள்.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ஒவ்ெவாரு ேகள்விக்கும் சrயான பதில் அல்லது பதில்கைள வட்டமிடுக.

ஆகான் ஒரு புதிய இடத்திற்கு ெசன்றுவிட்டார்

இராணுவம் ேபாrல் ேதாற்றது

ஆண்டவர் ேகாபமுற்றார்

அங்கி ெவள்ளி நாணயங்கள்

தங்க கட்டி

குடும்பம் இரக்கம் திருப்தி

வங்கி கூடாரம் ஓட்ைட

1. ஆகான் என்ன ெபாருட்கள் எடுத்தார்?

2. ஆகானின் கீழ்ப்படியாைமயின் விைளவுகள் என்ன?

3. இந்த பாடத்தின் முக்கிய வார்த்ைத என்ன?

4. ஆகான் அவர் எடுத்துக்ெகாண்ட ெகாள்ைளைய

எங்கு மைறத்தார்?

5. மகிழ்ச்சியாக இருத்தல் அல்லது திருப்தியாக இருத்தல் என்றால் என்ன என்பது குறித்து உங்கள் ெசாந்த வார்த்ைதகளில் எழுதுங்கள்.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


நான் மற்றவர்கள் என்ைன ேநாக்கி எவ்வாறு நடந்து ெகாள்ள ேவண்டும் என்று விரும்புகிேறேனா, நான் மற்றவர்கைள ேநாக்கி அவ்வாேற நடந்துெகாள்கிேறன்.

குரங்குசாதகமாக எடுத்துக்ெகாள்கிறது

K T E H P O R P LI C R I V E R H EN L P C O I N S PA O G E H A Z I RD T L A M A E R OR H I A K M I V SO I A H S I L E YJ N A Z E A N R JE G A T N A V D AJ O R O S Y L S H

நான் மற்றவர்கள் என்ைன ேநாக்கி எவ்வாறு நடந்து ெகாள்ள ேவண்டும் என்று விரும்புகிேறேனா, நான் மற்றவர்கைள ேநாக்கி அவ்வாேற நடந்துெகாள்கிேறன்.

குரங்குசாதகமாக எடுத்துக்ெகாள்கிறது

ேகயாசிநாமான்எலிசா தீர்க்கதrசிெதாழுேநாய்குணமைடதல்நதிேஜார்டான் ஆைடநாணயங்கள்ெபாய்அனுகூலம்அன்பு

ந னு ய் நா கு ம் ேஜா நா எதி பு ெபா ப ண ைற னு மா அெதா ழு ேநா ய் ம ய r ன் புகூ ேஜா எ ஆ ைட மா ங் ல ள்தீ ர் க் க த r சி க ழுந டா பு ல ல் யா ண ம் ள்ய் ன் லி ேநா ேக ன் எ லி சாஅ னு கூ ல ம் ல் ெதா ழு யம கு கூ டா ர ம் ைட அ ஆ

இேயசு கிறிஸ்துேவ எனக்கு இரக்கம் காட்டுகிறார்

பாடம் 3

பிரைம

5

"உங்களுக்குப் பிறர் எைதச் ெசய்ய விரும்புகிறரீ்கேளா அைதேய பிறருக்கும்

ெசய்யுங்கள்."லூக்கா 6:31



தைலப்பு:_________________________

சம்பந்தப்பட்டவர்கள்: _____________________________________________________________________________________________________________________________1. என்ன நடந்தது? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. அது எவ்வாறு முடிந்தது? _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. நிருபர் கருத்து: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ஒரு நிருபராக ஒரு ெசய்தி கைதைய எழுதுங்கள், அது அந்த காட்சிைய விவrக்கும் விதமாகவும், நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள் என்பைதயும் கூறும்விதமாக நடித்துக் கூறுங்கள். உங்கள் கைதயில், இந்த பாடத்தின் முக்கிய வார்த்ைதைய பயன்படுத்துங்கள்.

தைலப்பு:_________________________

சம்பந்தப்பட்டவர்கள்: _____________________________________________________________________________________________________________________________1. என்ன நடந்தது? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. அது எவ்வாறு முடிந்தது? _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. நிருபர் கருத்து: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ஒரு நிருபராக ஒரு ெசய்தி கைதைய எழுதுங்கள், அது அந்த காட்சிைய விவrக்கும் விதமாகவும், நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள் என்பைதயும் கூறும்விதமாக நடித்துக் கூறுங்கள். உங்கள் கைதயில், இந்த பாடத்தின் முக்கிய வார்த்ைதைய பயன்படுத்துங்கள்.


கடவுளுைடய பிள்ைளயாய் பரேலாகத்தில் எனக்கு நித்திய ஜவீன் உள்ளது.

I K Y L M A H S P A R TS A L I A T T A C K Z SL T R F K Q U L M F L IQ U E E N W H V F A A NU B H R E N A A K I N GI A T J L O M T T A R KE N S T T I Q I Q U E NT K E O L T U O V A T FF W K Y H B A N Q U E T

கடவுளுைடய பிள்ைளயாய் பரேலாகத்தில் எனக்கு நித்திய ஜவீன் உள்ளது.

ைப ட் எ ஹ ம ன் அ ப் பு

ல் பி ம் ச ண் ல் வி டு யூ

இ தா ள் சி டி யூ ள் ைக த

வா ழ் க் ைக யி அ ர ச ர்

வி ர ப கு டு ம் ப ம் ஸ்

ரு டு எ ஸ் த ர் அ ண் பி

ந் ன் யூ ைக ல் ல் ர ஹ ஸ்

து கு க் இ ர ட் சி ப் பு

அரசிஎஸ்தர் ஹமன் யூதர்குடும்பம்மண்டியிடுதல்அரசர்விருந்துவாழ்க்ைகதாக்குதல்இரட்சிப்புைபபிள்

ல்

h h

பாடம் 4

இேயசு கிறிஸ்து என்ைன தனது குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆக்கினார்.

7

"எனது ஆடுகள் எனது குரைலக் ேகட்கும். நான் அவற்ைற அறிேவன். அைவ என்ைனப் பின் ெதாடரும்.

28 நான் என் ஆடுகளுக்கு நித்திய ஜவீைனக் ெகாடுக்கிேறன். அைவகள் இறந்துேபாவதில்ைல.

அைவகைள என் ைகயிலிருந்து எவரும் பறித்துக்ெகாள்ளமுடியாது." ேயாவான் 10: 27-28



ஐஸ் கிrம் வாங்குதல்

என் வாழ்நாள் முழுவதும் இேயசுைவப் பின்பற்றுதல்

நல்ல விஷயங்கைள ெசய்வதற்கு ெவகுமதிைய எதிர்பார்த்தல்

இேயசுேவ என் இரட்சகராக இருக்கிறார் என்று மற்றவர்களிடம் எடுத்துைரத்தல்

நான் ஆபத்தில் இருக்கும்ேபாது ஆண்டவrடம் முைறயிடுதல்

நவனீ காலணிகள் அணிதல்

அன்பாக இருத்தல்

என் ெபற்ேறார் மற்றும் ஆசிrயர்களிடம் ெபாய் உைரத்தல்

ேதைவயிலிருக்கும் ஒரு நபருக்கு நண்பராக இருத்தல்

நான் கடவுளுைடய குடும்பத்தின் பாகமாக இருக்கிேறன் என்று காட்ட மற்ெறாரு ேயாசைன: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

இந்த முக்கிய வார்த்ைத, இந்த பாடத்தில் 4 முைற கண்டறியப்பட்டது. ___________________________.

ைமயத்திலிருந்து, நாம் ஆண்டவrன் குடும்பத்தின் ஒரு பாகமாக எவ்வாறு இருக்கிேறாம் என்பைத காண்பிக்கும் ெசாற்ெறாடருக்கு ஒரு வrைய வைரயவும்.

நான் கடவுளுைடய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக

இருப்பைத எப்படிக் காட்டுவது?

புலி தாக்குகிறது

ஐஸ் கிrம் வாங்குதல்

என் வாழ்நாள் முழுவதும் இேயசுைவப் பின்பற்றுதல்

நல்ல விஷயங்கைள ெசய்வதற்கு ெவகுமதிைய எதிர்பார்த்தல்

இேயசுேவ என் இரட்சகராக இருக்கிறார் என்று மற்றவர்களிடம் எடுத்துைரத்தல்

நான் ஆபத்தில் இருக்கும்ேபாது ஆண்டவrடம் முைறயிடுதல்

நவனீ காலணிகள் அணிதல்

அன்பாக இருத்தல்

என் ெபற்ேறார் மற்றும் ஆசிrயர்களிடம் ெபாய் உைரத்தல்

ேதைவயிலிருக்கும் ஒரு நபருக்கு நண்பராக இருத்தல்

நான் கடவுளுைடய குடும்பத்தின் பாகமாக இருக்கிேறன் என்று காட்ட மற்ெறாரு ேயாசைன: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

இந்த முக்கிய வார்த்ைத, இந்த பாடத்தில் 4 முைற கண்டறியப்பட்டது. ___________________________.

ைமயத்திலிருந்து, நாம் ஆண்டவrன் குடும்பத்தின் ஒரு பாகமாக எவ்வாறு இருக்கிேறாம் என்பைத காண்பிக்கும் ெசாற்ெறாடருக்கு ஒரு வrைய வைரயவும்.

நான் கடவுளுைடய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக

இருப்பைத எப்படிக் காட்டுவது?

புலி தாக்குகிறது

பிரைம


விஷயங்கள் சாத்தியமற்றதாக ேதான்றினாலும் கூட, பயத்ைத நான் ெவல்ல முடியும்.

C H A G N I L S B FH N R A E B R A V ER E U Q N O C L U EH T A I L O G U T LD A V I D R A A S IF E A R G O B S T OO R C H A M P I O NP H I L I S T I N EB T O B A T T L E S

ேடவிட் சவுல் ேகாலியாத் துணிவு மிக்கைகப்பற்றுதல்பயம்அச்சுறுத்தல்ெபலிஸ்தர்ேபார்சாம்பியன்சிங்கம்கரடிைபகல்கவண்

விஷயங்கள் சாத்தியமற்றதாக ேதான்றினாலும் கூட, பயத்ைத நான் ெவல்ல முடியும்.

ைக த் து ணி வு மி க் க

சி ப் ேகா லி யா த் சா வ

ங் ணி ப ய ம் ச ம் ண்

க ர டி ற் ய ைப பி ள்

ம் ச வு ல் று ேகா ய ைப

சி ெப அ ைக து த ன் க

அ ச் சு று த் த ல் ேபா

ேட வி ட் ெப லி ஸ் த ர்

ேடவிட் சவுல் ேகாலியாத் துணிவு மிக்கைகப்பற்றுதல்பயம்அச்சுறுத்தல்ெபலிஸ்தர்ேபார்சாம்பியன்சிங்கம்கரடிைபகல்கவண்ைபபிள்

இேயசு கிறிஸ்து என்ைன ைதrயசாலி

9

பாடம் 5

பிரைம

"நீ உறுதியும், ைதrயமும் உைடயவனாய் இருக்க ேவண்டுெமனக் கட்டைளயிட்டைத நிைனவில்

ைவத்துக்ெகாள். எனேவ பயப்படாேத, நீ ேபாகுமிடங்களில் எல்லாம் ேதவனாகிய கர்த்தர் உன்ேனாடிருப்பார்” என்றார்." ேயாசுவா 1: 9



விபிஎஸ்ைஸ மதிப்பிட நாம் விைரேவாம். 1லிருந்து 5திற்குள் ஒரு எண்ைண ேதர்வுெசய்து, பாட எண் ெபட்டியில் எழுதவும். ஒவ்ெவாரு எண்ணும் படித்த பாடத்திற்கு ெபாருந்துவது. ஒவ்ெவாரு பாடத்திலிருந்தும், ஒவ்ெவாரு வைகயிலிருந்தும் கிைடக்கும் பதில்கைளக் ெகாண்ட வrைசயில் விைரவாக நிரப்புக. முடித்ததும், "விபிஎஸ்" என்று யுேரகா சத்தமிடுங்கள். முதலில் சத்தமிடுபவர் ெவற்றிெபறுபவராகிறார்!

இந்த பாடத்தின் முக்கிய வார்த்ைத என்ன? ____________________

பாட எண்

முக்கிய வார்த்ைத

ைபபிள் நபர் விலங்கு விலங்கு

தாக்குதல்

3 அன்பானேகயாசி, நாமான் குரங்கு பயன்

ெபறுகிறது

விபிஎஸ்ைஸ மதிப்பிட நாம் விைரேவாம். 1லிருந்து 5திற்குள் ஒரு எண்ைண ேதர்வுெசய்து, பாட எண் ெபட்டியில் எழுதவும். ஒவ்ெவாரு எண்ணும் படித்த பாடத்திற்கு ெபாருந்துவது. ஒவ்ெவாரு பாடத்திலிருந்தும், ஒவ்ெவாரு வைகயிலிருந்தும் கிைடக்கும் பதில்கைளக் ெகாண்ட வrைசயில் விைரவாக நிரப்புக. முடித்ததும், "விபிஎஸ்" என்று யுேரகா சத்தமிடுங்கள். முதலில் சத்தமிடுபவர் ெவற்றிெபறுபவராகிறார்!

இந்த பாடத்தின் முக்கிய வார்த்ைத என்ன? ____________________

பாட எண்

முக்கிய வார்த்ைத

ைபபிள் நபர் விலங்கு விலங்கு

தாக்குதல்

3 அன்பானேகயாசி, நாமான் குரங்கு பயன்

ெபறுகிறது

10

முதைல அச்சுறுத்துகிறது


Diffi cult Junglewww.ChildrenAreImportant.com [email protected] are located in Mexico00-52-592-924-9041

Diffi cult Junglewww.ChildrenAreImportant.com [email protected] are located in Mexico00-52-592-924-9041

1. இேயசு கிறிஸ்து என்ைன வலிைமயாக்குகிறார் 2. இேயசு கிறிஸ்து என்ைன திருப்தி ெகாள்ள ெசய்கிறார் 3. இேயசு கிறிஸ்துேவ எனக்கு இரக்கம் காட்டுகிறார்4. இேயசு கிறிஸ்து என்ைன தனது குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆக்கினார்.5. இேயசு கிறிஸ்து என்ைன ைதrயசாலி


Documents

Difficult Jungle Tamil - s3-us-west-2.amazonaws.com · நான் மற்றவர்கள் என்ைன ேநாக்கி எவ்வாறு நடந்து ெகாள்ள