(DIM) - UNDP · 2020-01-04 · (DIM) - UNDP ... undp

1

bDrk>pXzSd.w>*kRxD.yoDxD.u&X

w>wdmusJRtvHm w>’k;vdmxD.z;xD.w>wdmusJRvXxHvD>uD>ylRwz.t*D>

ySRvXqD.xGJrRpXRusd.phwz. (GEF/ LDCF/SCCF trust funds)

w>wdmusJRtcd.wD = p;xD.vX w>vl>w>}wDRwkRvDRql yD.vJ.’D;yD.vJ.uX>eHR= w>yXqSX&J.usJR weDo&H;

upX>vl>’D;yD.vJ.’D;yD.vJ.w>td.,XRMqX.[D.u0DR vXusJtgbd w>wdmusJR

xHuD> = uD>y,DR ySRrR0HRw>wdmusJRwz. =( UNDP)

udwd;0JRusdRvXwDcd.&dmrJw> = w>’Do’X’D;w>yX

qSX&J.usJR MqX.w>td.,XR ‘D;cd.CXRMqX.ud

wd;0JRusdRI

ySRb.rlb.’gtzkwz. = oh.yS>0JRusdR (FD)<

bk.zD.rRn.udwd;0JRusdR(MLF) w>bk.zD.n.

0JRusdR (DoF) ‘D;Smithsonian Institution(SI)

[D.cd.’DzsX.q.zduD>zd’D; w>rJw>rgtu&X (FFI)

w>yXqSX&J.usJRw>wdmusJRw>&J.w>usJR

w>’k;vdmxD.z;xD.w>wdmusJRvdRvdR

tuh>t*DR(DIM)

UNDAF/ xHuD>ylRw>rRw>&J.w>usJR ’d;M>b.w>tqX = rRvDRpSRw>b.’db.xH;vXt[JuJxD.to;ohcDzsd

MqX.w>wwX.weg’D; rlcd.uvHRoD.*DR tw>qDwvJto;< rR*hRxD.cd.CXRMqX.’D; w>yXqSX&J.usJRMqX. w>td.,XR<

vDRqD’.w> ySRw0XzdvXttd.,HR’D;vDrh.tlusdRwz.t*D> ‘k;vdmxD.z;xD.M.vDo[D.vX t[JuhRySJRxD. oh

’fMqX.vXursX>zd[H;wkRzD.wkRwz. ‘D;rRtgxD.w>& J.oJuwDRuhR vDo[D.tusdRtusJ

UNDP tw>wdmusJRul.w&H;w>rR&J.usJRw>tpX[;xD. 1I3 = w>’k;td.xD.w>tpXzJxHuD>’D; uD>q.ywD>

’fod;u’k;td.xD. w>yXqSX&J.usJRMqX.w>td.,XR< w>qD.xGJw>rltw0X< *mtyD;tvD ‘D;w>b.tXb.oD wz.I

UNDP tw>Ckoh.ngrRvDRwH>tuvkm b.xGJ ySR*h>0D’ D;cd.CXR MqX. =

rRvDRpSRw>b.,d.b.bDS

UNDP tw>ymyeD.rk.cGg =

Atlas w>wdmusJRw>rReD.eD.*H>Acd.z;w>rReD.eD.*H> = 00089107 Atlas tpXw>rReD.eD.*H>A

w>wdmusJRw>rReD.eD.*H> = 00095489

UNDP-GEF PIMS w>rReD.eD.*H>= 5427 GEF w>rReD.eD.*H> = 6992

w>rR&J.usJRp;xD.rk>eHR = vgtD;uxdbX. 2017 eH. w>rR&J.usJRuwX>rk>eHR = vgpJ;yxh.bX.

2023 eH. (72)vg

LPAC rk>eHR = vg,lR 1 oD 2017eH.

w>wdmusJRt*h>zk. = w>wdmusJRtHR tw>ynd.0JvX w>&J.oJuwDR ‘D; w>olyD.vJ.w>td.,XR< yD.vJ.uX>eHR

‘D;[D.cd.w>td.,XR zJ uD>y,DRuvHRxH;tpdcH weDo&H;[D.u0DR’d.tylRM.vDRI weDo&H;uD>cD[D.u0DR’d.tylR w>’Do’X

yXqSX&J.usJRweDo&H;upX>ysd>’D; weDo&H;yD.vJ.[D.u0DRwz. tw>rReD.tusdRtuGm (Priority conservation

cooridors) tylRtd.zsg0J’.vX rsmu,R 20 CmCmM. rh>uD>y,DRylR w>rltuvkmuvkm vXtug’d. td.qd;[D.u0DR

(KBAs) wz.M.vDRI vXw>M.tCd w>yXqSX&J.usJR’D; w>‘Do’X w>rltuvkm uvkmwz. tw>rRM. rh>w>vXtug

’d.vXw>ub.’Do’XtDRM.vDRI

vD>qD’.w> uD>th.’d.eH&Sg=uD>y,DR (tif’dk=bgrg;) [D.u0DRtylR rh>w>vD>vDRyXR[D.u0DR’D; w>rltuvkm uvkm

td.wh>uhRtguwX>tvD>vX w>ub.’Do’XtDRvX*h>*D>tl’D; zJuD>th&SX.rk>xD.uvHRxH;tylR vrl;yS> td.wh>

tvD>tusgweDR’D;zJ tJ.’r. yD.vJ.w>td.,XRtd.wh>tvXtrh> bsH;[D.u0DRylR uD;cJvXmymzSd.td.0J (800)

C.C.wz.M. y.Ckmw>vD> vXw>ub.’Do’XtDRM.vDRI w>wdmusJRtHR tw>ynd.td.vX uuG>xGJ

u[ku,mw>rltw0X cDzsd w>’k;bs;pJ [D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.trJmzH;cd. vXtusX>bXweDo&H;[D.u0DRvX

ug’d.wz.< vrl;xl. (w&gusg) wz.vXtd.zJ Aukland bay yD.vJ.uh.usdR[D.u0DRylRwz. ‘D;yD.vJ. uX>eHR

2

xH[D.u0DR< ‘D;yD.vJ.w>rlw0X zJweDo&H;uD;< vXttd.zSd.zJ uD;wz.zJuvHRxH;tylRM.vDRI w>tHRuymzsg

xD.*H>cD.xH; ySRw0Xw>yXqSX&J.usJR MqX.w>td.,XR< EkmvDRymzSd.rRoud;w>vX w>&J.oJuwDRw>yXqSX

&J.usJR[D.u0DR’D; w>ymzSd.w>ymvDRw>rR&J.usJR’D; w>yXqSX&J.usJR w>ol[D.cd.vX tb.vdmzd;’hvdmto; ’D;

w>yXqSX&J.usJR weDo&H;upX>vl>’D;yD.vJ.’D; yD.vJ.w>td.,XRMqX.[D.u0DR w>rRtusJ vXt’k;bs;pJ [D.cd.rJmzH;cd.<

yD.vJ.uX>eHR ‘D;w>yXqSX&J.usJR yD.vJ. w>td.,XRwz.M.vDRI

uD>y,DRtd.qXxX.’fxHuD>vDRqDwbh.’D;uG>qX.rJmb. xHvD>uD>ylRw>’k;w>,RM.td.vX eH.,RzSd.w0m’D;

w>u’k;vd.xD.z;w>wdmusJRtHR tw>qXuwD>ouGD>M. b.xGJvdmto;’D;uD>y,DRylR xH&l>uD>oJ;< ySR*h>0D

w>qDwvJtd.xD.tqXuwD>M.vDRI rk>usdR0JRuGmtwuGD>M. rRvDRpSRuGHmw>CH;w>phRwz.< w>ol.xD.w>qJ;

usd;’D;w>ymzSd.rR ud;’D;xH*kRuD>*RySRw0Xwz.td.xD.tCd us Jtd;xD.to;vXxH*kRuD>*R w>bsXvDRusdmphvX

ttd.pHmtd.usXR< rk>usdR0JRuGmw>*kRxD.yoDxD.[Jtd.xD.tchs ‘D;ySRw0Xw>qDwvJ [Jtd.xD.0J’.M.vDRI

b.q.w>qDwvJ’ftHRwz.M.‘k;td.xD.w>qD.oeH;vX xHuD>MqX.w>xl;w>wDR’D;w>rltuvkmuvkmvXvDR

qDvdmto;wz.tzDcd.td.tgxD.< vDRqD’.w>uvHRxH;[D.u0DRweDo&H;uD>cD’d.tylR MqX.w>xl;w>wDR

vXtvk>’d.yOR’d.wz. wl>b.w>qD.oeH;wz.tHRM.vDRI w>*kRxD.yoDxD.w>rR vXcgqlngtd.’H;r;tCd

w>ub.’db.xH; w>rltuvkmuvkmwz.’D; w>cGJ;w>,mutd.xD.wz.M. xHuD>y’d.ub. ymyeD.tDRvX

xHuD>ywD> w>yXqSX&J.oJuwDR w>rltuvkmuvkmw>wdmus JR ul.w&H;tusdRtusJR’D; w>ymvDRw>zH;w>rR eD.*H>&J.

(National Biodiversity Strategy and Action Plan) tylR’D; zJweDo&H;[D.u0DRylR (GEF) w>rRwz. tylRM.td.zsg

’fw>rRvXub.rR0HRqdtDR wz.M.vDRI

(GEF) w>ynd.t*RM. rh>’fod;u’k;td.xD.w>’d.xD.vJRxDvXt,lmuX< ySRtg*REkmvDRymzSd.rRoud;w>’D;

w>’d.xD.vJRxDvX t’k;td.xD.w>xJod;wkRod;vXtwDt-w>’D; cDzsdw>uyXqSX&J.usJR weDo&H;MqX.w>xl;

w>wDR‘D;w>uXRCmyXRCmw>rltuvkmuvkm’D; w>rltw0XvXb.w>oh.ngymyeD.tDRvX[D.cd.’DzsX.ymyeD.

tDRwz.vXt,lmuXM.vDRI w>vXt}wDrRwHmwm ’ftrh> (1)vXMqX.[D.u0DRtylRM. w>ymyeD.Cmw>rlt

uvkmuvkmvXtug’d. wz.td.qd;vD> (KBAs) [D.u0DRwz.td.pSR’D; w>ohw>b.b.xGJw>ymzSd. w>rR &J.usJR’D;

w>yXqSX&J.usJR [D.cd.rJmzH;cd.‘D; yD.vJ.w>td.,XR(ILSM) wz.tw>*H>p>wz.< (2) w>u&Xu&d’D;

ySRrRw>zdwz.tw>ohw>b.vXuyXqSX&J.usJR PAs, w>vD>w>usJtd.’D;w>obH.obk.td. tvD>wz. (w>

bX.pXR[D.u0DR)wz.< w>’d.xD.vJRxD.w>rRtusdRuGmwz.tw>*H>p>wz.< (3)w>&RvDR ’D;w>olw>*h>

w>usdR’D;w>oh.nge>yX>b.xGJ w>rltuvkmuvkmvDqDvdmto;wz.M.t*D> w>ohw>b.wtd.vXySJRb.

wz.w>rh>rRvDRr>uGHmtDRM. w>wdmusJRtHRuwkRxD.xD.b;qlw>ynd.tHRM.vDRI

w>zH;w>rRtpXwz.uuJ xD.w>qD.xGJrRpXRvXw>urR0HRuGHmw>wdmusJR w>ynd.wdmym’ftrh>w>urRvDRwH>

w>u[ku,m’Do’X [D.u0DRtug’d. vXw>rltuvkmuvkmtd.qd;tvD>tusJwz. tusdRtusJ vX,lmuX

cDzsdw>’k;bs;pJw>rR&J. usJR‘D;w>yXqSX&J.usJR [D.u0DRvXw>w.CmtDR vX[D.cd.rJmzH;cd.A yD.vJ.[D.u0DR

zJweDo&H;[D.u0DRylR< ‘fw>rRtpXvXvmwz.M.vDRI (1)[D.cd.rJmzH;cd.’D;yD.vJ.w>td.,XR zJweDo&H;

[D.u0DRylRwz. td.pJbl;vdmto;‘D; tw>rR&J.usJR’D;w>yX qSX&J.usJRtusdRtusJwz.bs;pJvdmto;M.vDRI (2)

w>yXqSX&J.usJRwz. t*H>ql.xD.’D; w>rRysHRrRzk;vDRpSRuGHm zJw>[ D.u0DRvX w>ywHxD. w>c;yeD.’ftrh> PAs<

[D.u0DRvXySRpSR*R yXqSX0Jwz.‘D;w>rRtusdRtuGmwz.< (3) ‘k;td.xD.w>vDR Ckoh.ngrReD.rRCg w>rluvkmvkm

tw>vDRqDvdm o;wz. (National Biodiversity Survey (NBS) tw>rRouDG>vXxHuD>tywD>

‘D;ymvDRw>yXqSX&J.usJRw>oh.nge>yX> b.xGJw>rltuvkmuvkmwz. tusdRtusJvXweDo&H;uD>cDy’d.

w>rR&J.usJRtylR< (4) rRql.xD. w>yXqSX& J.usJRw>e>yX>< w>orH;ord;’D; w>uG>u’guhRtw>ohw>b.

‘fod;uqD.xGJrRpXRw>uuyXqSX&J.oJuwDR w>rluvkmuvkm zJweDo&H;[D.u0DRylRwz.M.vDRI

usd.phw>qD.xGJrRpXRw>rR&J.usJR

(GEF) tw>qD.xGJusd.ph (rh) (SCCF) usd.phw>qD.rRpXRvXt*Rwz. trJ&HRuRph = 5<250<000 ‘D.v.

usd.phcJvXmvXb.w>yXqSX&J.usJRtDRvX (UNDP) ymzSd.cJvXm trJ&HRuRph = 5<250<000 ‘D.v.

3

w>qD.xGJrRpXRusd.pht*RvJRo}wJRto; (w>qD.xGJrRpXRt*RvXwrh>usd.ph’D;usd.phcJvXmb.w>yXqSXtDRvX (UNDP)

M.vDRI

(UNDP) trJ&HRuRph = 6<613<000 ‘D.v.

xHuD>y’d. (MoNREC) trJ&HRuRph = 3<000<000 ‘D.v.

uD>cD[D.u0DRy'd. trJ&HRuRph = 3<000<000 ‘D.v.

ySRw0Xw>u&Xu&d([D.cd.’DzsX.q.zduD>zd’D;w>rJw>rgtu&X (FFI) trJ&HRuRph = 2<425<116 ‘D.v.

w>wdpXRrRpXRvXb.xGJtd.cHuyR (Smithsonian Institution) trJ&HRuRph = 1<500<000 ‘D.v.

w>rRpXRoud;usd.phymzSd. trJ&HRuRph = 16<538<116 ‘D.v.

w>wdmusJRusd.phcJvXmymzSd. (1) +(2) trJ&HRuRph = 21<788<116 ‘D.v.

w>qJ;vDRpkrk>usX>

w>tX.vDRwl>vdmtDR(xHuD>y’d.)

pkw>qJyeD.

rHR’D; vDRvR = tlxdxdeJR

xDbDeJ>&GJ w>ymvDRw>rR&J.us JR’D;usd.ph

udwd;

eHRoDAvgAeH.

8A12A2017eH.

w>tX.vDRwl>vdmtDR(UNDP)

pkw>qJyeD.

rHR’ D;vDRvR; Mr. Peter Batchelor

(UNDP) xHuD>y’d.ySReJ.w>

eHRoDAvgAeH.

11A12A2017eH.

4

1 I w>*h>cd.wDwz.

2I w>vXtwRw>’D; w>*kRxD.yoDxD. ............................................... 7

3.usJulOeU: ............................................................ 22

4.wItpUwzO'D;yS:r:oud;wIwzO ............................................ 38

5.wIMuU;0JbO0JvUtbsK;tdO ................................................. 70

6. wIwdPusJ:tpUwzOtwuGDO ............................................... 88

&. wI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItwIok;wIusJ: ................................... 95

8. wIyUqSUwIwdPusJ:twIok;wIusJ:wzO ...................................... 103

9. wIok;wIusJ:'D;wIyUqSUusdOpht*hI .......................................... 111

10.phwdPyPcJvUP'D;wIzH;wIr:twIok;wIusJ: .................................... 113

11. wI*hIwIusd:bOoJp; .................................................. 119

12. wIyPzsgbs;pJvUwIwdPyPr:e>ItD: ......................................... 121

13. wIyPzsgbs;pJvUwrhIwItug'dOwzO ....................................... 121

w>’k;eJ.zsgtuh>t*DR’D; vHmwdRCheD.*H>&J.

w>eJ.zsg=1(tph.)uD>y,DRtw>rltuvkmuvkmtug’d.td.qd;vD>[D.u0DR< w>eJ.zsg=2 (txGJ) uD>y,DR

tw>&J.oJuwDRw>rRtusdR (w>*h>*H>xH;= uD>y,DRtw>bsXvDRusd.ph b.xGJw>rltuvkmuvkmtw>xH. pd (WCS

2013)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII4

w>eJ.zsg =3 = w>xH.w>qdurd.t’dtwJmw>*h>w>usdRvX tvkmbXw>wdmusJRtw>c;yeD.’D; w>rRwHm w>wdmusJR

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII13

w>eJ.zsg =4 = w>qDwvJtusdRusJrd>yS>twuGD.’dvXw>wdmusJRt*D> IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII17

vHmwdRCheD.*H> 1 = w>wdmusJRtw>b.uJbsK;vX[D.cd.’Dbh. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII18

vHmwdRCheD.*H> 2= w>eDR[h.vDRw>wdmusJR [D.u0DR b.xGJ w>rlt0Xw>td.w>qd;’D;w>wdmusJvXtd.ym’D; w>ywHxD.wh>

w>vD>[D.u0DRvX w>w.CmtDRwz. (w>*h>*H>xH; (FFI) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII22

w>eJ.zsg 5 = (GEF) tw>wdmusJR[D.u0DR< yD.vJ.[D.u0DR< w>rlt0Xtug’d.td.qd;vD> ’D;w>wdm usJRvXtd.ym’D;

w>ywHxD.wh> w>vD>[D.u0DRvX w>w.CmtDRwz. (PAs)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII23

vHmwdRCheD.*H> 3 = w>wdmusJR[D.u0DR’D; w>c;yeD.[D.u0DRvX w>ywHxD.wh> [D.u0DRvX w>w.Cm tDR

(PAs)toDwz.’D; ymzsgxD. w>ymzSd.w>yXqSX&J.usJRMqX.w>td.,XR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII29

vHmwdRCheD.*H> 4 = [D.cd.rJmzH;cd. ‘ D;w>b.xGJ’D;yD.vJ. vrl;xl.(w&gusg)vXtd.zJ Aukland bay yD.vJ.

uh.usdR[D.u0DRylRwz. ‘D; upX>vl>’D;yD.vJ.’D;yD.vJ.w>td.,XRMqX.[D.u0DR (,l;eH;vX[J;xX.)III 30

vHmwdRCheD.*H> 5 = w>wdmusJR w>b.,d.b.bSD’D;w>rRvDRuGHmteD.xD. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII42

5

vHmwdRCheD.*H> 6 = w>rRbs;pJ (GEF) w>uG>[k.u,m’D;w>orHrd;uG>u’guhRw>zH;w>rR tw>vd.b.’D;

w>uG>[k.u,m’D;w>orHrd;uG>u’guhRw>zH;w>rRw>rR&J.usJRphwdmym IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII58

w>eJ.zsg 6 = w>wdmusJRw>u&Xu&dw>ol.xD.qDvDRtuh>t*DR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII61

vHmrJmzsX.tzk.’D;w>uwdRzsX.tzk.

BANCA w>rltuvkmuvkm ‘D; w>yXqSX&J.oJuwDR MqX.cd.CXR u&X

BOBLME Bay of Bengal yD.vJ.w>rltw0Xw>wdmusJRt’d.txD

CFDT vD>cX.o; oh.yS>0JRusdR w>od.vd (td.vX TRDD w>wDcd.&dmrJzDcd.vm)

DoF bk.zD.rRn.0JRusdR (bk.zD. ‘D;w>rRn. udwd;)

ECCDI w>yXqSX&J.oJuwDRw>rltw0X’D; ySRw0Xw>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJR

ECD w>yXqSX&J.oJuwDR cd.CXRMqX.0JRusdR

EcoDev w>rltw0X rk>usdR0JRuGmw>’d.xD.vJRxD ‘D;w>*kRxD.yoDxD.

DRA ‘0J>w>CkxH.oh.ngw>u&X

FD oh.yS>0JRusdR

FFI [D.cd.’DzsX.q.zduD>zd’D;w>rJw>rgtu&X

FOW w>rHRvmtw0Xrh>ywHRoud;

FRI w>Ckoh.ng oh.yS>’D;w>td.,XRu&X

FTI w>od.vdw>bk.zD.rRn.tu&X

GEF [D.cd.’Dbh. cd.CXRM.qX.w>ohw>b.

GIS w>Ckoh.ngb.xGJ ymuDR [D.cd.rJmzH;cd.w>td.o;tusdRtusJ

HCSF oh.yS>vXt’k;td.xD.*mtyD;tvD td.zSd.

HCVF oh.yS>vX w>&J.oJuwDRtDR tuH>tpDvXtywD>xD

Oikos Instituto Oikos u&X

IUCN [D.cd.’Dbh.pXzSd.vX w>&J.oJuwDR MqX.w>td.,XR

KBI w>rltuvkmuvkmtug’d.td.qd;vD>[D.u0DR

KNU unD’DuvkmpXzSd.u&X

KWCI unDw>&J.oJuwDRw>rHRvmtu&X

LMMA vD>u0DRyXqSX&J.usJR yD.vJ.[D.u0DR

M&E w>uG>[k.u,m’D; w>orHord;uG>u’guhRw>zH;w>rR

MERN w>rR*hRxD.w>&J.oJuwDR wrl;xl.’D;cd.CXRMqX. bs;pJu&l>

METT w>yXqSX&J.usJRw>wkRvDRwDRvDRw>rReD.rRCgtyD;tvD

MFF wrl;xl.vXcgqlrJmng

MFS uD>y,DR oh.yS>tuFd (td.vX TRDD w>wDcd.&dmrJzDcd.vm)

MIMU uD>y,DRw>yXqSX&J.usJR w>*h>w>usdRt,lReH;

MLF bk.zD.rRn.udwd;

MoALI uD>y,DRpHmySJRol.zs;’D;w>bk.w>bD; udwd;

MoNREC w>&J.oJuwDR MqX.w>td.td.,XR’D;cd.CXRMqX.udwd; (tylRuGHmrh>0J’. w>&J.oJuwDR

cd.CXRMqX.’D; oh.yS> udwd; (MOECAF)

MOST pJth.yDng’D; pJ;zDu[.yDng udwd;

MSAM yD.vJ.pJth.yDngu&X uD>y,DR

MU bsH;zF.pdrdR

NP MqX.oh.yS>zDu&X>

NWCD w>&J.oJuwDR MqX.’D;w>rHRvm [D.u0DR’d. (oh.yS>0JRusdR)

PA w>vD>[D.u0DRvX w>w.CmtDR

6

PB w>wdmusJRySR[h.ul.[h.z;w> ( w>’k;vd.xD.z;xD.w>wdmusJRurH;wHm)

PFE w>ymyeD. xDbdoh.yS>[D.u0DR

PIF w>wdmusJRw>tk.uDRtvHmwdRCh

PMBC Phuket yD.vJ.w>rlw>rJvD>cX.o; uFD.wJ.

PMU w>yXqSX&J.usJRw>wdmusJRt,lReH;

PNP w>ywHxD. MqX.oh.yS>zDu&X>vX

PPG w>uwDRqdw>wdmusJRphwdmym

RF uwDRqdoh.yS>

RP b.rlb.’g y.wH.

RS w>oh.ngvXwtd.*XRqd;usXR

SDG w>*kRxD.yoDxD. zDwX. vXt,lmuX

SFM w>yXqSX&J.usJRoh.yS>vXt,lmuX

SLM w>yXqSX&J.usJR[D.cd.uyHmvXt,lmuX

SMART targets) vD>wH>vDRqJ;< xd.’G;oh< wkRxD.xD.b;oh< t*h>tusdRtd.vDRwH>vDRqJ;<

w>ymyeD.w>qXuwD> (b.xGJ;vdmto; eD.xd. (yeD.eJ.)’D; w>c;yeD.)

SMART vD>wH>vDRqJ;< xd.’G;oh< wkRxD.xD.b;oh< t*h>tusdRtd.vDRwH>vDRqJ;< w>ymyeD.

w>qXuwD> (b.xGJ w>vlRorHord; [D.u0DRvXw>ymyeD. tusdRtusJ)

SEAFDEC th&SX.rk>xD.uvHRxH; w>rRn.w>*kRxD.yoDxD. tvD>cX.o;

SI Smithsonian Institution

TRDD w>od.vd’D; w>Ckoh.ngw>*kRxD.yoDxD. [D.u0DRu’d. (oh.yS>0JRusdR)

UNDP bDrk>pXzSd. w>*kRxD.yoDxD.w>&J.w>usJR

UNFCCC bDrk>pXzSd.u&Xw>rRouGD> c0h&SX. (w>td.zSd.’d.) b.xGJ rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJ

UoF oh.yS>yDng ,hRqh zF.pdrdR Yezin

WCS ySRw0X w>&J.oJuwDR q.zduD>zd w>rHRvm

WWF [D.cd.’DzsX.usd.phvXMqX.w>td.,XR

7

2I w>vXtwRw>’D; w>*kRxD.yoDxD.

uD>y,DR< weDo&H;[D.u0DR’d.tylR cDzsdw>*kRxD.yoDw>zH;w>rRvXwtd.*XRqd;usXRwz.< w>yXqSX&J.usJR ’D;

w>[H;xD.rl’gvDRwH>vDRqJ;wz.wtd.tCd w>[;*kR[;*DR’D; w>b.’db.xH; oh.yS>[D.u0DRwz. ‘D;oh.yS>vXxlwDR

vXw>rluvkmuvkmvDRqDvdmto;wz.td.xD.0JM.vDRI wuwD>CD< ‘fod;oh.yS>’D; w>rltuvkmuvkmwz.tHR

wl>rlcd.uvHRw>qDwvJRwz.uM>t*D>’D; td.rlxGJCkmuM>t*D>< tgM>tM. ySRvD>u0DRySRw0Xzdwz.

vXt’d;oMRxD.w>vk>tD.to;orlvX M>qX.w>td.,XRwz. u’d;M>b. w>bsK;w>zSd.t*D>< ol.xD.ySRw0X’D;

rk>usdR0JRuGmw>*kRxD.yoDxD.vXttd.’D; w>o;vDRyvdm’D; w>xJod; wkRod;uoht*D>< vXw>M>tCd

uuJxD.w>bsK;w>zSd.w>rRvDRpSRuGHmw>zSD.w>,m< ‘k;td.xD.w>tD.w>tD w>bH.w>bX’D; w>ol.w>zs;vXt,lmuX

‘D;rk.cGgw>xJod;wkRod;wz. utd.xD.t*D> w>u&J.usJRymvDR ’D; ‘k;vd.xD.z;xD. tDRvXw>wdmusJRtHRtylRM.vDRI

uD>y,DRtd.qXxX.’fxHuD>vDRqDwbh.’D;uG>qX.rJmb. xHvD>uD>ylRw>’k;w>,RM.td.vX eH.,RzSd.w0m

’D;w>u’k;vd.xD.z;w>wdmusJRtHR tw>qXuwD>ouGD>M. b.xGJvdmto;’D;uD>y,DRylR xH&l>uD>oJ;< ySR*h> 0Dw>qDwvJtd.

xD.tqXuwD>M.vDRI rk>usdR0JRuGmtwuGD>M. rRvDRpSRuGHmw>CH;w>phRwz.< w>ol.xD. w>qJ;usd;’D;w>ymzSd.rRud;’D;

xH*kRuD>*RySRw0Xwz.td.xD.tCd usJtd;xD.to;vXxH*kRuD>*Rw>bsXvDR usdmphvXttd.pHmtd.usXR<

rk>usdR0JRuGmw>*kRxD.yoDxD.[Jtd.xD.vXtchs ‘D;ySRw0Xw>qDwvJ[Jtd.xD. 0J’.M.vDRI b.q.w>qDwvJ’ftHRwz.

‘k;td.xD.w>qD.oeH;vXxHuD>MqX.w>xl;w>wDR’D;w>rltuvkm uvkmvXvDRqDvdmto;wz.tzDcd.td.tgxD.<

vDRqD’.w>uvHRxH;[D.u0DRweDo&H;uD>cD’d.tylRMqX. w>xl;w>wDRvXtvk>’d.yOR’d.wz.

wl>b.w>qD.oeH;wz.tHRM.vDRI w>*kRxD.yoDxD.w>rRvXcgqlng td.’H;tgr;tCd w>ub.’db.xH;

w>rltuvkmuvkmwz.’D; w>cGJ;w>,mutd. xD.wz.M. xHuD>y’d. ub.ymyeD.tDRvX xHuD>ywD>w>yXqSX&J.oJuwDR

w>rltuvkmuvkmw>wdmusJR ul.w&H;tusdRtusJR’D; w>ymvDRw>zH;w>rReD.*H>&J. (National Biodiversity Strategy and

Action Plan (2015 -20120)1 tylR’D; vlRydmxGJuD>y,DR w>bsXvDRusd.phvX w>&J.oJuwDRw>rltuvkmuvkmw>eJ.usJ

M.vDRI2

rh>xd.o}wDR’D;uD>cD[D.u0DRt*RM. weDo&H;uD>cD’d.tylRM.w>vJRxD.vJRxD. td.0J’.pSR’d.r;M.vDRI b.q.

weDo&H;uD>cDtylRM. td.vXtd.ySJR’D;w>rltuvkmuvkm vXyCktDRvXuD>cD[D.u0DRt*Rwz.

tylRwb.b.wz.‘.vJ.td.0J’.M.vDRI cDzsdw>td.vXtd.ySJR’D; w>rltuvkmuvkm’ftHRwz.M.rh>MqX. w>xl;w>wDR

tw>qD.xGJrRpXR0JweDo&H;uD>cD’d.trk>usdR0JRuGm’D; ySR*h>0Dw>tD.uk;tDySJRt*D>M.vDRI weDo &H;uD>cD[D.u0DR’d.tylR

w>’Do’XyXqSX&J.usJRweDo&H;upX>ysd>’D; weDo&H;yD.vJ.[D.u0DRwz.tw>rReD. tusdRtuGm (Priority conservation

cooridors (w>’k;eJ.=2) tylRtd.zsg0J’.vX rsmu,R 20 CmCmM. rh>uD>y,DRylR

w>rltuvkmuvkmvXtug’d.td.qd;[D.u0DR (KBAs) (w>’k;eJ.=1)wz.M.vDRI vXw>M. tCd

w>yXqSX&J.usJR’D;w>‘Do’Xw>rltuvkmuvkmwz.tw>rRM. rh>w>vXtug’d.vX w>ub.’Do’X tDRM.vDRI vD>qD’.w><

uD>th.’d.eH&Sg=uD>y,DR(tif’dk=bgrg;)[D.u0DRtylR rh>w>vD>tvDRyXR[D.u0DR’D;

w>rltuvkmuvkmtd.wh>uhRtguwX>tvD> vXw>ub.’Do’XtDRvX*h>*D>tl’D;zJuD> th&SX.rk>xD.uvHR xH;tylR

vrl;yS>td.wh>tvD>tusgweDR ’D;zJtJ.’r.yD.vJ.w>td.,XRtd.wh>tvD> vXtrh>bsH;[D.u0DRylR

uD;cJvXmymzSd.td.0J(800)C.C.wz.M. y.Ckmw>vD>vXw>ub. ’Do’XtDRM.vDRI w>rltw0Xwz.

tHRxDbdqD.xGJrRpXRw>rltuvkmuvkm< y.Ckmq.zduD>zdvX w>oh.ngtDRtgwz. ‘ftrh> bD.od. (EN)3< th&S.uqD(EN)<

wRuGD (VU)< ,dR[D. (CR)< Gurney’s pitta xd.bSX.wz.rh>q.zduD>tpXRtoGJ.< tcsHtpXR vXnDEk> w>xH.M>tDRohvX

1oh.yS>0JRusdR 2015eH. xHuD> w>ul.w&H;w>rRtusdRtuGm vXw>ymvDRCmtDR’D; ‘fod;w>u’Do’Xw>rltuvkmuvkm vXvk>’d.yOR’d. w>rR&J.usJRwz.

(2015=2020)I oh.yS>udwd;’D; w>&J.oJuwDRcd.CXRMqX.I M.yFH.wD. 2w>&J.oJuwDRw>rHRvmySRw0X2013I uD>y,DRw>bsXvDRusd.phb.xGJw>&J.oJuwDR w>rltuvkmuvkmw>eJ.usJI w>&J.oJuwDR w>rHRvm ySRw0X<

0h>wul.< uD>y,DR

3 IUCN Red List categories: CR – uG>qX.rJmb.w>td.o;vX tpXRtoGJ.uvDRr>uGHmcJvXmI EN -uG>qX.rJmb.w>td.o;vX tpXRtoGJ.uvDRr>< VU -td.’D;w>td.o;vX

uG>qX.rJmb.’D;w>uDw>cJoh< http://www.iucnredlist.org/

8

weDo&H;[D.u0DRylR< xd.ud;(VU) wz.trJmng xd.yD.vJ.tuvkmvXtd. vD>w*X>wusX>wz.< vhuX>tuvkmwz.’D;

eD.yD.vJ.wz.tHR qD.xGJRrRpXR0JxDbdM.vDRI

[D.u0DRtHR td.pJ;bl;vdmto;’D; uFD.wJ.uD>rk>Ekm< w>vD>[D.u0DRvXtbs;pJ’D; uFD.wJ.uD;[D.ursdR’D; t’k;pJbl; Western

Forest Complex and Kaeng Krachan oh.yS>zDu&X>wz.vXty.Ckm uD>cHbh.t[D.

u0DR‘D;MqX.[D.u0DRvXw>ymyeD.’k;td.xD. (PAs) w>yXqSX’Do’Xw>rltuvkmuvkm (bD.od. (EN)< th&S.uqD (EN)<

th&S.wRuGD (VU)< ye>rHR(bDeXR) ‘D;xd.chxd.uD;) td.qd;tvD>[D.u0DRM. uJxD.w>rR

w>yXqSX’Do’Xw>rRtusJvXt,lmuXM.vDRI b.q. w>rR[;*DRoh.yS>vX w>ol.odxl.usD;wz.< w>rR [k.oh.<

‘D;w>EkmvDRrRoh.vXoh.yS>ysHRuGD>wz.’D; pJ;zDu[.w>rRvD>’d.xD.vJRxD.tzDcd.’D; w>rRn.vX w>[H;rl’g

wtd.vDRwH>vDRqJ;wz.tCd w>b.’db.xH;‘D; w>vDRb.,d.td.xD.vXoh.yS> uvDRr>uGHm M.vDRI vXw>M.tCd

vXw>u’Do’Xw>rltuvkmuvkm< weDo&H;uD>cDw>td.,XR‘D; ySR*h>0Drk> usdR0JRuGm w>vXw>ySJRutd.xD.t*D><

rh>w>vXtug’d.vX yub.[H;M>’D; zD.*X>usX>Cmw>cGJ;w>,m wcgtHR’D; bSg&SJw>*h>uDwz.M.vDRI rk>usdR0JRuGm

w>*kRxD.yoDxD.t’dvX rk>rqgweHRtHRwz.M. b.bsK;b.zSd.’. ySReD>w*Rb.q.< rRb.’db.xH; MqX.t*H>txH;tbd

(w>rRoh.rR0R’D;w>rRn.t*H>xH;tbdwz.)’D; cd.CXRMqX. tuH>tpD (cDzsdw>rRysDrR&SJ uGHmoh.yS>wz.)tCd

w>b.bsK;b.zSd.vXxHuD>< ‘D;ySRw0Xtw> tD.uk;tDySJR’D;w>bD.w>nDwz.uvDRr>uGHmM.vDRI

w>vXtrRysHRrRzk; w>rltuvkmuvkm

w>*h>uDvXtrRysHRrRzk; w>rltuvkmuvkmwz. 2005eH.4’D; 2012eH.

5wz. twD>ylRM. w>Ckoh.ngrR

uG>tDRvDRwH>vDRqJ;vX tusdRtusJb.b.M.vDRI w>CkxH.oh.ngtgwuh>M.< b.vdmzd;’hvdmto;’D;

w>oltDRohwkRcJueH.tHR’D; w>rRysHRrRzk;vXtvDRb.weDo&H;[D.u0DR[D.cd.rJmzH;cd. ’D;yD.vJ.yD.}wDR

vXtd.vkmbX’D;w>wdmusJRwz. tzDcd.M. w>uGJ;zsgxD.t*h>vX w>ymzsg bs;pJ 22 u-wL>M. w>ymzsgxD.tDR

t*h>zk.uDmvXtzDvmM.vDRI w>rh>tJ.’d;oh.ngtgxD.tDRvDRwH>vDRqJ;M. w>vJRz;tDRohzJ w>Ckoh.ng

qdtw>ymzsgtylR( w>*h>bs;pJ 16 ‘D; 17 u-wL>tylR)M.vDRI tgM.tM> rh>tJ.’d;oh.ng w>rRysHRrRzk;vX t[JuJxD.to;vX

vD>u0DRwwDRpkmpkmtzDcd.M. vJRCkoh.ngz;tDRvX w>ymzsg(bs;pJ 12) tylR vXw>uGJ;tDRvX w>wdmusJRtHRt*D>M.vDRI

4 Tordoff, A. W., Eames, J. C., Eberhardt, K., Baltzer, M. C., Davidson, P., Leimgruber, P., Uga & Aung Than 2005. w>uyXqSX&J.oJuwDR

w>rltuvkmuvkmt*D> w>bsXvDRusd.phtw>cGJ;w>,m< Birdlife International, 0h>wul.< uD>y,DR. 5 w>&J.oJuwDRw>rHRvm ySRw0X 2013I uD>y,DRw>&J.oJuwDR w>rltuvkmuvkmt*D> w>bsXvDRusd.phw>eJ.usJ< w>&J.oJuwDR w>rHRvm ySRw0X<

0h>wul.< uD>y,DR.

9

w>eJ.zsg=1(tph.) uD>y,DRtw>rltuvkmuvkmtug’d.td.qd;vD>[D.u0DR< w>eJ.zsg=2 (txGJ)uD>y,DR tw>&J.oJuwDR w>rRtusdR

(w>*h>*H>xH;= uD>y,DRtw>bsXvDRusd.ph b.xGJw>rltuvkmuvkm tw>xH.pd (WCS 2013)

w>ol.w>zs;w>*kRxD.yoD.xD. = cDzsdw>qDwvJRuGHm [D.cd.rJmzH;cd.w>td.,XrvXtrh>oh.yS>wz. ql w>ol.odxl.’D;

&DbX.usD;tHRM. rRb.’db.xH;’D;’k;td.xD.w>vDRysHRvDRql weDo&H;[D.u0DRvXtrHR [lo.zsgvX

w>rltuvkmuvkmtvDRqDwz.td.tgtvD>wz.M.tzDcd.M. td.zsgto;-wX>uvmM.vDRI wuwD>CD<

ySRrRrk>usdR0JRuGmwz.tw>o;pJ’D;bsXvDRusd.phvX w>ol.w>zs;w>zH;toeX.wz.tgxD.’D; vHmw>ysJ (50) bh.

vXw>urRw>ol.w>zs;M. w>[h.vDRwh>ymvHtDRM.vDRI 2015eH. Forest Trends report6 tw>ymzsgtylR

w>urRrk>usdR0JRuGmvXw>ol.w>zs;M. w>rR&SJrRysDoh.yS>M. rh>w>*h>t*H>xH;t’d. uwX>wrHRvX

w>rRvDRr>uGHmoh.yS>tuvkm’D; oh.yS>tuvkmwz.vDRpSR0J t*H>xH;M.vDRI w>rR&SJrRysD

uGHmoh.yS>vXw>ol.w>zs;t*D>uJxD.wh>to;vXqHzSd.eH.wz.vHb.q. w>rR&SJrRysDoh.yS>vX w>ol.w>

zs;trsmu,mvXrk>rqgweHRtHRM. rh>w>rRvXtylRuGHmywxH.b.tDReDwbsDb.M.vDRI z J2013=2014eH. twD>ylR

y’d.[h.w>ysJvX w>uol. odxl.usD; ’D; &DbX.usD; xDbdoh.yS>[D.u0DR (PFE) ylRM. td.0J’. (16uHvdrHxX.)M.vDRI

vXM.trJmng w>ol.odxl.tgwuh>M. wtd.’D;w>ymyeD.tDRvX Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO)

b.trJmng w’due.’D; vlRydmrRxGJ RSPO tw>eJ.usJvXb.xGJ cd.CXRMqX. ’D;ySR*h>0Dwz.b.tCd

‘k;td.xD.w>b.’db.xH; w>rluvkmuvkm’D;MqX.cd.CXRtuH>tpDM.vDRI w>[h. w>ysJvXw>ol.odxl.M.

rh>tylRuGHmy’d.wzk tw>bsXw>ynd.vX urR’d.vJRxD.’D;rRtgxD. w>ol. odxl.rk>usdR0JRuGmvX

weDo&H;uD>cD’d.tylRM.vDRI w>rRtHR’k;td.xD.w>b.’db.xH;vX ySR*h>0D< MqX.cd.CXRwz.trJmng<

6 Woods, K. 2015. Agro-Timber Conversion in Myanmar: The next driver of deforestation (uD>y,DRylR w>ol.w>zs; = w>xk;xD.

rRuRoh.w>qDwvJ= rh>w>rR[;*DRoh.yS>t*H>xH; toDwuvkm) Forest Trends, Washington D.C.

10

w>zH;w>rRtylRwz. w>wololusdRusJRvXt,lmuXwz.wtd.b.’D; w>yX qSX&J.usJR’D;

w>zH;w>rRw>[l;w>*JRvXtw*hRwz. td.xD.0J’.M.vDRI

w>xk;xD.tD.vk>udvk>uymoh.yS>w>td.,XR = w>xk;xD.rRuRoh.yS>vXtwtd.’D; usdRusJvDRwH>vDR qJ;vX u’k;,lmuX0J

oh.yS>rhwrh> w>xk;rRuRoh.vX twzd;oJ;p;w>bsX’D; w>rRuR w>rHRvmq.zduD>zd wz.ph>

ud;rh>w>rRysHRrRzk;w>rltuvkmuvkmph>ud;M.vDRI w>xk;xD.rRuRoh.yS>yeHmwz. vk>udvk>uym tHR

vDRqD’.w>xk;xD.rRuRoh.yS>yeHmw>ysJRteD.*H>eD.’G;wz.vXw>qgvDRM> vD>u0DRrk>usdR0JRuGmwz. M. ‘Du-wXvdmto;

’D;w>’Do’XCmyS>[D.u0DRtqXvXw>rluvkmuvkmtd.qd;tvD> (PA) ‘D; w>rh>[h. w>qDoeH;vX

ub.vlRydmxGJw>bsXwz.M. w>b.,d.td.vX ub.’db.xH;0J xH&l>uD>oJ;w>td.o; M.vDRI w>rR&SJrRysDuGHmoh.yS>vX

weDo&H;[D.u0DRtgwuh>M. bs;vdmto;’D;w>qDwvJoh.yS>[D.cd.ql w>ol.w>zs;t[D.cd.M.vDRI

zJvrl;yS>[D.u0DRtylR w>usDvrl;xl.vX w>uk>rRuR oGJ.v;’D;w>qSXtDRql uFD.wJ.’D; 0h>wul.wz.M.

rh>w>vDRysHRvDRzk;vXoh.yS>u[gr>uGHmM.vDRI weH.wD>ylRw>oltDR oGJJ.v;vX zJvDRu0DRylRzJbsH;uD>&h.ylRM. td.0J 130000

w.’D;vXuD.oD uD>&h.ylRM. 75000 w.M.vDRI vXw>u ’Do’Xw>xk;xD.rRuRoJG.v;t*D>

weDo&H;uD>cD[D.u0DRy'd.}wDwHmC.0J uD>cD[D.u0DR’d.‘Dwbh.ylRM. vDRI b.q. w>xk;xD.oltDRvX vD>u0DRywD>y.Ckm

wy.CkmM. wtd.zsgvDRwH>vDRqJ;b.I

cl0h>’D; pJ;zD.u[.w>rRw>*kRxD.yoDxD. = ‘0J>w>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJRM. rh>w>ul.w&H; w>rRusJR z;’d.wbd

vXw>’k;td.xD.tDRvXt’k;qJ;bl; (GMS)rJcD.[D.0DRuvHRxH;xHuD>wz.cDzsdw>ol0JubDxHtusJ vXtCh>vhRvdRzJ

‘0J>’D;uD>th’H.,.M.vDRI w>ul.w&H;w>rRusJtHR y.Ck.0Jw>ol.xD. ‘0J>yD.vJ.,dm

ubDoM‘D;pJ;zD.u[.w>rRvD>tguvkm’D;zJ [D.cD.vD> 250 km² uHvdrHxX.[D.u0DRylRM.vDRI w>vD>tHR bs;vdmto;’D;

uD>uFD.wJ. cDzsdw>whxD. usJrk>’d.txD 160km vXtvJRcDzsd weDo&H;upX>vl>wbd M.vDRI

vD>u0DR*H>cD.xH;ySRw0Xw>u&Xu&dwz. ymzsgxD.tw>b.,d.b.bSDvX w>b.’db.xH;utd.xD. ’0J> ySRw0Xwz.’D;

cd.CXRMqX.tzDcd.M.vDRI w>vlRCkoh.ngqd cd.CXRMqX.w>b.’db.xH;’D;ySRw0X w>b.’d.b.xH;w>*h>w>usdRwz.M.

w>ymzsgxD.tDR’fb.M.vDRI w>whxD.usJrk>’d.tHR w>b.’db.xH; ’ftrh> w>rRxD.wJm weDo& H;upXRvlR<

upXRudylR[D.cd.vDRuvdRw>utd.xD.’D;w>b.’db.xH; vXxH usdxHuGmtuH>tpDwz.utd.xD.0J’.M.vDRI

w>ol.xD.bSDxD.xH,d.ubDoMph>ud;w>b.’db.xH;utd. xD. ph>ud;vX w>rluvkmtd.qd;vX

yD.vJ.uX>eHRwz.tzDcd.’D; xHtuHtpDM.vDRI

xHtD.uvdR[D.cd.< uyHm(ed)vkmbXw>’ D;w>b.tXb.oD = xHtD.uvdR[D.cd.M.[JxD.to;cDzsdw>rRysD uGHmoh.yS>’D;

w>rRuRoh.0.’D; w>ol.w>zs;wz. xHusdxHuGmwz.’D; ‘k;td.tgxD.uyHm(ed) w>vDRyXR’D; xHusdwz.

xD.wkm’D;vDRoH;uGHmM.vDRI b.q. weDo&H;w>b.’db.xH;cd.CXRMqX.’ H;tHRwz.M.w>uGJ;

&RvDRt*h>tusdRwtd.b.M.vDRI ‘fM>tod; BOBLME7 8 tw>Ckoh.ngw>ymzsgM.wymzsgxD.w>b.’db.

xH;bsH;tuD;wz.xHtuH>tpDb.M.vDRI w>xk;xD.rRuR[D.vmw>xl;w>wDR ‘ftrh>(t’d=&h.eD.od< *mo0H< ‘D;wd>*DR< xl<

ySm0g< pXR0g ‘D;vX>oGJ.v;< wz.) w>bk.xHvmq.zduD>zd<(t’d= w>bk.n.< o’D.)

‘D;w>whxD.bSDxD.w>xl.xD.yD.vJ.uX>eHR‘ftrh>w>ol.xD.ubDoMwz.tC ‘k;td.xD.0Jw>b.’db.xH;

vX[D.cd.rJmzH;cd.’D; w>rRb.tXb.oD yD.vJ.xHwz. [JtgxD.0JM.vDRI cDyeHmtgM. 50 ChxD.vHm w>ysJvX y’d.td.vX

ucl.rRuR ySm0g< x;0g tungsten< pX>ySm< vX>oGJ.v;’D;xlvX td.zJweDo&H;wz. M.vDRI b.q.cJueH.tHR cDyeHmvX

‘D;M>vHmw>ysJtd.’. (10)zk ‘D;CkrRw>vD>toDzJ[D.u0DRylR9 M.vDRI

w>rRuRvk>udvk>uym n. = w>rRuRn. w>cGJ;w>,mvHmw>ysJwz. w>ud;qgtDRM. nDEk> ‘k;td.xD. w>b.’db.xH;vX

w>zD.vk>udvk>uymn.’D; rRb.’d0J vD>u0DRursX>zdwz. tw>vk>tD.o;orlvXtzD. rRuRn.vX

7 http://www.boblme.org/documentRepository/Nat_Myanmar.pdf 8 http://www.boblme.org/documentRepository/Theme_%20Land%20Based%20Pollution%20-%20%20Urusla%20Kaly.pdf 9 http://www.irrawaddy.com/news/burma/dawei-village-sue-thai-mining-firm-environmental-impacts.html

http://www.boblme.org/documentRepository/Nat_Myanmar.pdf

http://www.boblme.org/documentRepository/Theme_%20Land%20Based%20Pollution%20-%20%20Urusla%20Kaly.pdf

11

t[H.zdCDzdw>td.rlt*D>wz.M.vDRI vD>u0DR ursX>zdwz. ymzsgxD.0JvX t0Joh.w>rRM> n.teD.*H>eD.’G;vDRpSRM.

rh>n.wz.vDRpSR’D; n.t*H>bgvDRpSRM. rh>w>*h>z;’d.wcgvX y’d.ub.[H;xD. rl'gM.vDRI vXw>M>tCd

zJtylRuGHmw,Hm’fb.M. y’d.rRpSRvDRw>zD.n.tuwD>toD 90M. rRpSRvDR0J w0m’D;[h.uhRw>ysJvX w>uzD.n. xJ’.

45oDM.vDRI b.q. cDzsd xH*kmuD>*R ubDzD.n.wz.wzd;oJ p;wz. zD.n.’D;pJ;zDu[.vX w>yD;w>vDywD>xDwz.tCd

b.’db.xH;0Jn.w>td.,XR’d.’d.rk>rk>’D; rRb.’d.0J xHuD>usd.phw>[JEkm’d.’d.rk>rk>ph>ud;M.vDRI w>oh.wz.tHRrRo;M.

cDzsdvX bk.zD.rRn.0JR usdRwz.tw>vlRuG>orHord;w>t*H>p>’D; w>’k;td.xD. oElusdRusJvXySRuvlRydmxGJ

w>zD.n.oJ;p;wz. t*H>p>’D; w>ymzSd.rRoud;w>’D; ySRrRw>vXoJp;w>’d.pdt*D>wz.wtd.’D; 0JRusdRu’kvDRwH>wtd.b.

wz.tCdM.vDRI

rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJ’D; w>b.’db.xH;nD = ‘f (IPCC) tw>Ckoh.nguD>th&S. rk>xD.uvHRxH;’Dbh. 50Dw0D

w>ymzsgtylR(AR5)10 ymzsgxD.0JvX p;xD.vX 1960eH.vHRvHR eH.qH;zSd.wuwD>pkmpkmtylRM. w>ud>to[D.[JtgxD.0J

0.14°C to 0.20°C ‘D;rk>eHRrk>oDvXw>ud>’d.tgxD.< w>ud>eRtgxD.‘D; w>ck.qX uwD>vDRpSR0J’.M.vDRI eH.qH;zSd.wuwD>tylR

rk>eHRrk>oDvXrlcd.plR trlcd.xHcJvXmymzSd.M.td.0J 22rHvH rHxX. ‘D;rk>eHRvXrlcd.plRtguwX>rlcd.xHM.td.0J (10)rHvHrHxX.

zJeH.qH;zSd.uD;uwD>tylRM.vDRI b.q. w>vD>[D.u0DRwwDR’D;wwDR< w>qXuwD>wuwD>’D;wuwD>M.

rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJM. vDRqDvdm to;M.vDRI zJuD>th&S.rk>xD.uvHRxH;ylR rlcd.zDo0HtgxD.tzDcd.

rk>eHRrk>oDvXw>plRz;’d.wz. [JtgxD. ohM.vDRI ‘f IPCC AR5 w>ymzsgtod;eH.vXu[JM. yD.vJ.rd>yS>vXttd.bl;’D;

w>ud>ql.tvD>’D; w>ud>p> tvD>M. yD.vJ.xHM. uuvXR0J’D; yD.vJ.rJmzH;cd.M.uud>oG;0J’.M.vDRI

Rao et al (2013),11 tw>yJRxHeDRz;vX w>yXqSX&J.oJuwDR uD>y,DRw>rltuvkmuvkmw>rR&J.usJRtzDcd.

M.w>b.xGJvdmo;’D; rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJt*h>rd>yS>M. td.zsg’fvmtod;vDRI

=w>rk>v>td.0JvXw>ud>’d.’D;w>,DRChxDwz. u[Jb.vD>b.p;xD.uhR’ D; w>vD>weDRM.tylRw>td.o;

vXrh.tltD.yS>wz.utd.xD.to; cJtHRcJtHRohM.vDRI yrh>uG>uD>t&S.rk>xD.uvHRxH;uD>t*Rwz. tw>vJRcDzsdM.<

weDo&H;uD>cD[D.u0DR’d.tylR w>qDoeH;vXw>rRysDrR&SJohyS>vXw>ol.w>zs;t*D>M.< w> ydmxD.tcH

vXw>ud>u’d.vXtbs;pJvdmto;’D; uvHRt J(vf)eHed(t,fvfeDndK) w>ud>tCdw>vD>[D. u0DRwz. uChxD’D;

rh.tltD.yS>utd.xD. cJtHRcJtHRM.vDRI ‘fM.tod;w>plRcgqXuwD> rlcd.plRxHtgxD. tzDcd. u’k;td.xD.w>*h>uD’ftrh>

xH’d.bXw>tCd w>b.’db.xH;vXw>vk>tD.o;orlw>zH;w>rRwz.< w>vJRw>uhR’D;

[H.CDw>td.w>qD;tvD>wz.M.vDRI rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJto; vXcJueH.’D;cgql rJmngM.

w>b.’db.xH;vdRvdR’D; w>rR*DRoh.yS>M. rRtXrRoD’d.xD. w>rRb.’db.xH;w>rl uvkmuvkkm M.vDRI

yD.vJ.uX>eHR[D.u0DRvXw>vD>vDRyXR zJweDo&H;[D.u0DR’d.tylRrlcd.xHtgxD.< yD.vJ.xHrJmzH; cd.[JxDxD.< uvHRrk><

uvHRql.’D; vyDrk>’d.wz.M. rRb.’db.xH;0J vrl;xl.wz.’D;w>rJw>rg’D;

w>rltuvkmw0XvXtd.qd;zJyD.vJ.uX>eHRwz.M.vDRI rlcd.uvHRoD.*DRqDwvJto;tHR ’k;td.xD.w>wR

w>vXw>&J.oJuwDR w>rltvkmuvkkmwz.tzDcd.M.vDRI b.rEkRtCdvJ.M. w>rltuvkmuvkmtcsH

to;tpXRtoGJ.wz.M. ub.uG>qXrJ.’D; w>qDwvJvXtylRuGHm t0Joh.wuG>qXrJm b.0JeDwbsDwz.

’D;w>rltw0Xwz.td.zSd.< ymzSd.xD.to;wohvXR< w>vD>wtd.vXRb.tzDcd.< w>b. ’db.xH;td.xD.

10 IPCC, 2014: Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part B: Regional Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth

Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Barros, V.R., C.B. Field, D.J. Dokken, M.D. Mastrandrea, K.J. Mach, T.E. Bilir, M. Chatterjee, K.L. Ebi, Y.O. Estrada, R.C. Genova, B. Girma, E.S. Kissel, A.N. Levy, S. MacCracken, P.R. Mastrandrea, and L.L. White (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA, pp. 688. 11 Rao M, Saw H, Platt SG, Tizard R, Poole C, Than Myint, Watson JEM. 2013. Biodiversity Conservation in a Changing Climate: A Review of Threats

and Implications for Conservation Planning in Myanmar. AMBIO 2013, 42:789–804. DOI 10.1007/s13280-013-0423-5.

12

vXt0Joh.[h.xD.w>b. bsK;vXySR[D.cd.1213

wz.tzDcd.M.vDRI b.xGJ’D; weDo&H;yD.vJ.uX>eHRw>rl

tw0XvXtvD>qDM.< zJw>qXuwD>w,HmvXRb.uwD>tylR yD.vJ.xHrJmzH;cd.[JxDxD.’D;xHwz.[Jud> ’d.xD.tzDcd.

xHtD.uvdRyD.vJ.uX>eHRwz. u[JchsxD.’D;w>zdw>vHRvXtd.vX yD.vJ.qJ;z;wz.< vrl;yS>wz.<

yD.vJ.eHRvhuX>tuH>tpDuvDR’D;vXcHuwX>M. w>rRM>xHtD.’D;w>zD. xk;xD.rRuRn.14 wz.tuH>tpDwz.

uvDRpSRuGHm0J’.M.vDRI ymzsgxD.0JusX>rkpkvXyD.vJ.xHrJmzH;cd.[J ud>’d.xD.’D;yD.vJ. xHusg*mqH.to[D.

rh>qJ;uJxD.to;M. yD.vJ.eHRvhuX>wz. zJ 21 eH.,RzSd.tcX. o;CmCmM.tuH> tpD’D;

teD.*H>eD.’G;uvDRpSRuGHm0JM.vDRI

w>rltuvkmuvkmtzDcd. w>qD.oeH;vXwtd.zsgvdRvdRwz. (w>*h>xH;vXtuJxD.to;wz.)

w>*h>xH;vXtuJxD.to;wz. = w>rRysHRrRzk;t*H>xH;vXt[JxD.wz.M. y.Ckm w>rRrk>usdR0JRuGmvX

wtd.’D;w>ymvDRCm w>rR&J.usJRvDRwH>vDRqJ; b.q.w>rR’d.xD.vJRxDrk>usdR0JRuGmw>qXuwD>chso’H; tylR<

xHuD>zduD>zdteD.*H>tgxD.< w>zSD.w>,m< w>yXw>jy;tusdRtusJwz.tuH>tpDwtd. ‘D; w>oh.ng e>yX>b.xGJ’D;

w>ymvk>ymyOR’D; w>rltuvkmuvkmwz.wtd.b.trJmng w>oh.nge>yX> b.xGJw>bsX

oJp;w>’Do’Xw>rltuvkmuvkmwz. wtd.b.wz.y.Ckm0J’.M.vDRI ySRb.uDb.cJzdvXuFD.wJ.uD> vXu[JuhRwz.

‘D;ySRvD>td.urSHzdwz.M. w>eJ.usJR’D; w>qD.xGJrRpXRw>vk>tD.o;rlw>rRvXt,lmuX wz.rh>wtd.b.’D;

t0Joh.rh>[JuhRol.xD.qDvDRto;M. uuJxD.u’k;td.xD.tgxD. w>qDoeH;vX

w>rltuvkmuvkmwz.t*D>M.vDRI15

rk>usdR0JRuGmw>’d.xD.vJRxD = uD>y,DRylRxH%l;uD>oJ’D; rk>usdR0JRuGmw>qDwvJto;chso’H;tHR ‘k;td.xD.

w>cGJ;w>,m’ D;w>rRysHRrRzk; vXw>rltuvkmuvkmwz.tzDcd.M.vDRI uD>y,DRw>*kRxD.yoDxD.vXrk>rqg tHRM.

[h.w>qDoeH;vX cd.CXRM>qX.tzDcd.’d.’d.rk>rk>vDR ADB16 ymzsgxD.0J’.M.vDRI w>rRto;wz. rh>qJ;vJRto;’ftHRM.

xHzduD>zdteD.*H>[JtgxD.tzDcd.< pJ;zDu[.w>zH;w>rRvJRxD.vJRxDchso’H;tzDcd.<

w>pdmugw>olw>pGJ’D;w>tD.w>tD’D;w>ul.vJmrRuRt*D> w>xk;xD.ol MqX.w>td.,XR’D; w>yORw>qg

teD.*H>eD.’G;[JtgxD.< w>olvDo[D.vd.tgxD.< w>vd.tgxD.’ftHRwz.tzDcd.< w>*kRx D.yoDxD.w>zH;

w>rRusJvXtd.ymvXuD>y,DRtHRM. utd.*X>qd;usXRvX t,lmuXt*D>wM>b. ADB yJmxHeDRz;0J’fM.vDRI

vXweDo&H;[D.u0DR’d.tylRM.w>ul.w&H;w>rRrk>usdR0JRuGmw>*kRxD.yoDxD. ’ftrh>‘0J>w>*kRxD.yoDxD. tusdR<

w>rRvJRxD. wol.w>zs;rk>usdR0JRuGm’D; w>rRvJRxD.vJRxD yD.vJ.uX>eHRtw>rRwz.M. ‘k;eJ.ym zsgxD.

w>b.,d.b.bSDwz.M.vDRI

xHzduD>zdteD.*H>[JtgxD. = zJxHzduD>zd[JtgxD.M. uD>y,DR w>bsXvDRo;xJ;*H>xJ;bg’Do’Xw>rltuvkm

uvkmtw>uG>pd (WCS 2013)tylRM. wymyeD.0J’f w>rRysHRrRzk; w>rltuvkmuvkmt’d.uwX>b.< b.q.

weDo&H;[D.uu0DRylR w>*h>tHRrh>w>vXtug’d.M.vDRI ySR*h>0D’D;wySRw0X w>obhstd.tgxD.t zDcd.’D; wuwD>CD

w>td.o;vX rk>usdR0JRuGmtw>vJRxD.vJRxDchso’H;wz.tzDcd. xHzduD>uDzdteD.*H>eD. ’G;u[JtgxD.0Jtgtg*D>*D>M.vDRI

ySReD.*H>[JtgxD.’ftHRM.rh>w>qD.oeH;oyS>uwX> vX[D.u0DR’d.MqX. w>td.,XRtzDcd.’D; vDRqD’.w>

12 Foden, W.B., G.M. Mace, J.-C. Vie´, A. Angulo, S.H.M. Butchart, L.DeVantier, H.T. Dublin, A. Gutsche, et al. 2009. Species susceptibility to climate

change impacts. In Wildlife in a changing world: An analysis of the 2008 IUCN Red List of Threatened Species, ed. J.C. Vie´, C.H. Taylor, and S.N. Stuart.Gland, Switzerland: IUCN. 13 Watson, J.E.M., M. Cross, E. Rowland, L.N. Joseph, M. Rao, and A.Seimon. 2011a. Planning for species conservation in a time of climate change.

Climate Change: Research and technology for climate change adaptation and mitigation 3: 379–402. http://www.intechopen.com/articles/show/title/planning-for-speciesconservation-in-a-time-of-climate-change. 14 Grantham, H.S., E. McLeod, A. Brooks, S.D. Jupiter, J. Hardcastle, A.J. Richardson, E.S. Poloczanska, T. Hills, N. Mieszkowska, C.J. Klein, and J.E.M.

Watson. 2011. Ecosystem-based adaptation in marine ecosystems of tropical Oceania in response to climate change. Pacific Conservation Biology 17: 241–258. 15 UNHCR estimates a total of about 400,000 individuals were still internally displaced in the rural areas of 36 townships in South-East Myanmar in

Kayin, Kayah, South and East Shan and Mon States, and Bago and Tanintharyi Regions. (2008-2012, South East Myanmar: A Report on Village Profiles 2008-2012) 16 ADB 2012. Myanmar: Interim Country Partnership Strategy 2012-2014. Country Planning Documents.

13

ySRvD>td.urSHzdwz.’D; ySRb.uDb.cJwz. u[JuhRtd.ol.vDRto; vD>[D.u0DRoDwz.tylRM.vDRI vD>u0DR

xHzduD>zdt*h>tusdRvDRwH>vDRqJ;M. uG>zJw>ymzsgbs;pJ ubsH;ym 15 tylRwuh>I

w>zSD.w>,m = xHzduD>zdteD.*H> 26 rs;u,mM. uG>qXrJmb.’D;w>zSD.w>,RM.vDRI xHzduD>zd 70 rs;u,R vXttd.qd;vX

cdcd.’lo0Dwz.tusgM. w>zSD.w>,m twDRywD>td.0J cHp;M.vDRI uD>y,DR uvkm’l.zdtd. qd;[D.u0DRvXtrh>

upX>uvdtusg’D; xHqXuD>qX’D; pku0JRw>obH.obk.0HRt[D.u0DRwz.tylRM. w>zSD.w>,mtd.0Jtgr;M.vDRI

ySReD.*H>vX [H;olM>vDrh.tlM. td.’.xJ 26rs;u,m’D; xHzduD>zdteD.*H> tg17 wuh>M. oloh.rk. (vXty.Ckm v;rlxl.

oGJ.v;) vDo[D.tod;M.vDRI w>qdurd.vX w>qSXuhR ‘D; w>uhRol.xD.qDvDRuhR b.uDb.cJzdvX td.qd;vX

xHqXuD>qXwz.’D; ySRvD>td.urSHzdwz.tw>td. w>qd;tvD>w>Ck[D.cd.vD>M. rh>w>rRe;xD.w>td.o;vX

w>ymzsgxD.wh>tDRvXtzDcd.wz.M.vDRI

w>oh.nge>yX>vXw>ymvk>ymyOR w>rltuvkmuvkmwz.wtd.’D; zJw>uGJ;vD>u0DRw>*kRxD.yoDxD.

w>wdmusJRtqXuwD> w>qdrd.xXEkmCkm vxw>’Do’X w>rltuvkmuvkmwz.wtd. = w>oh.nge>yX>

vXw>ub.ymvk>ymyOR MqX.w>td.,XR ‘D;w>rltw0XvX t[h.xD.w>bsK;w>zdSd.vX ySRw0Xwz.t*D> ‘ftrh>rk>usdR0JRuGm<

ySR*h>0D’D;xH%l>uD>oJ;wz.wtd.b.tCd rk>usdR0JRuGmw>wdmusJRw>rR&J.usJRvX[D. u0DR’d.’D;

xHuD>ywD>vXtwtd.’D;t,lmuXb.wz.M. rh>w>rR[;*DRuvD MqX.w>td.,XRM.vDRI vXxHzduD>zdwz.’D;

uD>y’d.tylR’.vJ. wtd.’D;w>oh.nge>yX>tHRb.M.vDRI t’d = zJw,Hm’fb.w>rR wh>w>,koh.ng18 wcgtylRM.

w>Ckoh.ngw,;uG>0JvX uD>y,DRoh.yS>w>rlt0Xtw>[h.xD.w>b.bsK; b.zSd.M.tvk>tyORvDRvXtgM.

trhR&H.u.’Dv. tuu JG> (7) uxdM.vDRI vXtusgM. 85rs;u,m trhR&H.u.’Dv. tuu JG> (6) uxdM.w>rRM.tDRvX

oh.yS>w>rltw0X [h.xD.w>b.bsK; ’ftrh> w>xk;[H;M> *mc.bd< w>’Do’XxHusdxHuGm< w>zdC>pdmcDw>csHw>o.<

w>[;qS;uD>rk>usdR0JRuGm< w>’Do’X vrl;yS>vX yD.vJ.uX>eHRwz.’D; w>vD>vXn.’H.’D; n.zdz;xD.tvD>wz.M.vDRI

vXw>M>tCd w>bsXvDR usd.phvXw>’Do’XyXqSX&J.usJRoh.yS>M. w>w,muG>tDR vXteH.(20)twD>ylR

u'd;M>b.w>bsK;w>zdS.vX trJR&H.uR’Dv. tuuGJ> 39 ux d C.C. rhwrh> tuuGJ> (10) xd C.C.M.vDRI 2012eH.19

w>rRwh> xHuD>ywD>w>Ckoh.ngtylR w>xH.M>0JvX w>rltuvkmuvkmvDRr>pSRvDRt*h>cd.oh.M. cDzsdMqX.cd.CXR

w>qDwvJ’D; y’d.yXw>wz. we>yX>MqX.cd.CXRw>bsXoJp;b.M. rh>w>*H>xH;M.vDRI

w>yXqSX&J.usJRtusJoElvXt*hRwtd. rhwrh> usdRusJRwz.wrRw>b. = uD>y,DRylRw>yXqSX&J.usJRoh.yS>

tusdRtusJtd.ol.vDRto; vDRwH>vDRqJ;b.q.< vXeH.tylRuGHmwz.tylR< b.w>rR[;*DRtDR’D;vXw>

M>tCdw>b.bsK;’d.’d.rk>rk>M. vJRwkR’.xJySR‘d.pd’d.urDRpSR*Rwz.ttd.M.‘D; ‘k;td.xD.w>b.’db.

xH;oh.yS>oeX>M.vDRI w>*h>vXtzsgxD.M.<w>ynd.vX w>rRM>xHuD>w>[JEkmtCd w>xk;xD.rRuRoh. wz.

vDRvlvDRuymtCd w>b.’db.xH;td.xD.0J oh.yS>wz. tuH>tpDvDR‘D;[;*DRuGHm< w>rR’d.vJ> xD.w>ol.w>zs;’D;

w>[H;ql.[D.cd.uyHm‘D;w>[h.vDRw>urR w>ol.w>zs;rk>usdR0JRuGmwz. tCdoh.yS> wz.[;*DR<

w>tk.o;vXvD>u0DRzdwz. w>zH;tD.rRtD.w>vXt[D.cd.vD>’ D;oh.yS>wz.w>tk.uDRo; wtd.vXRb.M.vDRI

w>uG>uymuGHm ySRw0Xw>u&Xu&dwz.< w>[h.oq.xD. ‘D; ymzSd.rRoud;w>’D; oh.yS>0JRusdR20 w>ub.uwDRoh.yS><

u’Do’Xoh.yS>’D; ol.vDRtgxD.oh.wz.t*H>p>0J’.M.vDRI

*H>cD.xH;w>[l;w>*JR

17 http://www.mm.undp.org/content/myanmar/en/home/countryinfo.html 18 Emerton, L. and Yan Ming Aung. (2013) The Economic Value of Forest Ecosystem Services in Myanmar and Options for Sustainable Financing.

International Management Group, Yangon. 19 Wildlife Conservation Society 2013. Myanmar Biodiversity Conservation Investment Vision, Wildlife Conservation Society, Yangon, Myanmar 20 Oliver Springate-Baginski, Thorsten Treue, Kyaw Htun. September 2015. Beyond over-logging? From military-era timber exploitation towards democratic and sustainable forest governance.

http://www.mm.undp.org/content/myanmar/en/home/countryinfo.html

14

*H>cD.xH;w>[l;w>*JRwz. w>uGJ;%SJyF;tDRvX vHmbs;pJ 22 M.vDRI exH.b.tDRohph>ud;vX vHmbs;pJ 15’D;16

(*H>cD.w>ymzsgb.xGJ yD.vJ.w>td.,XR’D; yD.vJ.rJmzH;cd.< ‘D; [D.vmw>td.,XR’D;[D.cd.rJmzHcd.w>b.xGJ w>ymzsg)

tylRoh.ph>ud;M.vDRI *H>cD.xH;w>ymzsgy.Ckm0J

• w>ymzSd.rRoud;w>’D; MoNREC vXw>uqD.xGJrRpXR teH.(10) w>ul.w&H;w>rRusJR w>rRouDG>

vXw>ol.xD.qDvDR w>yXqSX&J.oJuwDRMqX.w>td.,XR< vXt,lmuXt*D>< ySRtg*REkmvDR y.Ckm’D;

w>’d.xD.vJRxD.vX txJod;wkRod; p;xD. 2015 wkR 2025 eH. b.w>wDcd.&dmrJtDRvX GEGG ‘fod;urRchsxD.

w>ol.xD.uH>pDvX w>uyXqSX&J.oJuwDR MqX.w>td.,XRwz. ‘D; rR0HR rRwJmuGHm w>vd.b.w>ol.xD.uH>pDvX

w>ymzsgwh>tDRvX xHuD>ywD> w>ul.w&H.w>rRusJb.xGJ w>rluvkmuvkm’D; w>ymvDRw>rR&J.usJRvX

w>ub.rR0HR (NBSAP) tDRwz.M.vDRI

• International Tropical Timber Organisation (ITTO) tw>rRpXR trJ.&H.u.’Dv. 3uuG>tCd M. MoNREC rRwh>0Jw>ol.xD.uH>pH’D; w>rRql.xD. w>yXqSX&J.oJuwDRw>ohw>b. b.xGJw>rlu

vkmuvkmvXvhRxD.vhRvdRcDuD>qXwz.vX(4)eH.twD>ylR zJ (2013 eH. wkR 2016)21 eH.M.vDRI

• oh.yS>td.pHmtd.usXR[D.u0DR Pas 30 rs;u,mM. w>urRtgxD. (10) rs;u,RzJxHuD> t[D.

u0DRylRM.w>ymvDRCmteH.(30) oh.yS>w>rR&J.usJRrd>yS> zJ(2001)M.vDRI tgM>tM.oh.yS>

w>rR&J.usJRrd>yS>tylR [h.*H>[h.bg0JvX oh.yS>vXw>yymeD.tDRwz. w>uymyeD.tDR’f ySRw0XyX oh.yS> rhwrh>

‘fySReD>w*RyXoh.yS>M.vDRI

• uD>y,DRM.rRoud;Ckmw>’D; Global Tiger Initiative ‘D;zJ2010eH. vgpJ.yxhbX.tylR [D.cd.’ DzsX.

xHuD>cd.e>wz.w>td.zSd.z;’d.vX w>rRtDRzJ St. Petersburg M.uD>y,DRoh.yS>0JRusdRudwd;cd.

vJRxD.wh>w>td.zSd.tHRM.vDRI zJ2010eH. vg,lRylR [D.cd.’DzsX.w>rR*hRxD. bD.od.w>td.o;

w>rR&J.usJRw>td.zSd.tylR uD>y,DRqSXEkmvDR0J xHuD>ywD>w>bSDb.rR*hRxD. bD.od.w>wdmusJR

w>rR&J.usJR(NTRP), ‘f[D.cd.’DzsX.w>rR*hRxD. bD.od.w>td.o; w>rR&J.usJRtuh>t*DRwcg tod;M.vDRI

• German w>*kRxD.yoDxD.phwX. KfW ‘D; IUCN wz. rRoud;w>’D; zJvg,ElRtg&HR 201422 eH.M. rR0Jw>rRb.xGJ

uD>th%S.tylR bD.od.td.w>vD>wz. uvJRxD.vJRxDvX ud;uyR’J;t*D> w>wdm usJRwcgM.vDRI

vXw>wdmusJRwcgtzDvm weDo&H;bD.od.w>wdmusJRtoD[Jtd.xD.0JzJ vgrhR 201623 eH.’D; vX 3eH.twD>tylRM.

ol0Jusd.ph ,l&yRph 1=1I5 uuJG> ‘D; b.w>rR0HRtDRvX FFI ‘D; FD wz. ‘D; [H;M>w>rRpXRvX

w>u&Xu&drRoud;wz.M.vDRI

• uD>y,DRy'd.M. b.tzXvX’k;td.xD.0J xHuD>w>ol[D.cd.uyHmtoElM.vDRI b.xGJ’D;w>*h>tHR MoNREC24

M.[H;M>usdRusJRw>qD.xGJrRpXRvX Berntd.zF.pdrdR< usd.phw>qD.xGJrRpXRvX Swiss Agency for Development and

Cooperation (SDC) 0HRp;xD.rR0J w>rRud;0JvX One Map Myanmar Programme w>&J.w>usJRtHRurRb.vdmzd;’h

(spatial planning data) w>*h>w>usdRb.xGJ[D.cd. t*h>tusdRwz.zJw>uGJ;xHuD>’D; [D.u0DR’d.ywD>

w>ol[D.cd.uyHmoElwz.qXuwD>M.vDRI w>&J.w>usJRvXw>urRtDRvX (8eH.twD>twD>ylRtusg tcD.xH;

2eH.t*D> (CHF 1795203). w>&J.w>usJRtHRtylR weDo&H.M.w>CkxXtDR’f w>rRuG>qd [D.u0DRwcgtod;M.vDRI

• ySRw0Xw>u&Xu&d’D;b.xGJuD>y’d.w>ol.xD.uH>pDw>&J.w>usJRrRpXRxHuD>< y.Ckm Smithsonian Institution

support qD.xGJrRpXRw>rRvdM>b. uD>y,DRw>rltuvkmuvkm’D; w>rlw>rJMqX.

cd.CXRtw>b.xGJvd.o;t*h>< rR0HRw>Ckoh.ngw>wdmusJR (50)0D< pJth.xk; xD.&RvDRw>ymzsg 150bh.<

‘fod;uCkxH.oh.ngw>rlpXRoGJ.tcsHuvkmtodD tuvkm(70)t*D>< w>rlpXRoGJ.tcsH uvkmvXtug’d.

tu,RbsJ.wz.w>CkxH.M>uoht*D>’D;Ckoh.ng rRvDRwH>tw>td.w>qd; tvD>wz.uM>t*D>

rRpXRwh>0JM.vDRI Fauna and Flora International (FFI) M. qDxD.xGJrRpXR

w>yXqSX&J.oJuwDRw>rluvkmuvkmzJuD>y,DRylR y.Ckmw>p;xD.ol.xD. yD.vJ.’D;w>rlb.xGJ

21 http://www.itto.int/council_committees/projects/ 22 https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Entwicklungsfinanzierung/L%C3%A4nder-und-Programme/Asien/Myanmar_Tiger_2016_EN.pdf ;

https://www.iucn.org/theme/species/our-work/action-ground/integrated-tiger-habitat-conservation-programme 23 http://www.fauna-flora.org/news/last-roar-for-tanintharyi-tigers/ 24 zJw>ol.xD.qDvDRuhRy’d.tuh>t*DRzJ 2016eH. xD.oDM.< w>qDwvJ w>&J.oJuwDR cd.CXRw>td.,XR’D; oh.yS>0JRusdRud;wd (MOECAF) trHRql

MqX.w>td.,XR’D; w>&J.oJuwDRcd.CXRudwd; (MoNREC).M.vDRI

https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Entwicklungsfinanzierung/L%C3%A4nder-und-Programme/Asien/Myanmar_Tiger_2016_EN.pdf

https://www.iucn.org/theme/species/our-work/action-ground/integrated-tiger-habitat-conservation-programme

http://www.fauna-flora.org/news/last-roar-for-tanintharyi-tigers/

15

[D.cd.wz.tusdRtuGmwz. zJweDo&H;tHRtylRM.vDRI Wildlife Conservation Society (WCS) M.

qD.xD.rRpXRxHuD>w>ohw>b.vXurR w>rlw>rJyDng< w>uG>[k.u,m w>rHRvmtuvkmvX

tug’d.wz.tw0XR< p;xD.ol.xD [D.u0DRvXw>’Do’XCmtDR’D; w>yXqSX &J.usJRw>[l;w>*JR wz.M.vDRI WCS

qD.xGJrRpXRph>ud; weDo&H; oh.yS>w>’k;td.xD. [D.u0DR’D.oh.yS>w>rR&J.usJR< ‘ D;qD.xGJrRpXRweDRo&H;t NR

M.vDRI WCS M. rRoud;ph>ud;w>’D;vD>u0DRySRw0Xwz. zJw>rR ql.xD. the GEF-5 PA

w>wdmusJRtqXuwD>M.vDRI World Wildlife Fund (WWF) y.CkmvXw>qD. xGJrRpXRweDo&H;[D.u0DR’d.<

vDRqD’.w>< w>ymzSd.uhRtvGJ>vgrk>usdR0JRuGm*H>cD.xH;w>bsXwz.

’D;w>’k;td.xD.’0J>w>*kRxD.yoDxD.w>ul.w&H;tusdR zJweDo&H;uvHRpd;tylRM.vDRI Mangroves for the

Future (MFF) M.rh>0J’. w>u&Xu&drRoud;tw>ymzSd.xD.o; vXp;xD.rR ql.xD.

w>bsXvDRusd.phvXyD.vJ.uXReHR w>rlw0Xtw>*kRxD.yoDxD.vXutd.*XRpHmusX>t*D>< rRw> vXtd.’D;

w>uG>pdvXuql.xD.yD.vJ.uXReHR w>rlw0Xwz. tw>td.ql.td.chsu*hR xD.< ubD. xD.nDxD. ‘D;utd.

b.bH.bH.bXbXt*D>M.vDRI zJ2015eH.tylR w>&RvDR0Jwh>xHuD>ywD>

w>ul.w&H;w>rRusJR’D;w>ymvDRw>rR&J.usJR(NSAP) M.w>rRw>ymzSd.rRoud;vXt,HmtxD tol to;M.vDRI

w>wdmusJRvXuwD>cJtHRM. uqD.xD.rRpXR0J w>ul.w&H;w>rR&J.usJRvX NSAPM. vDRI MFFw>rRtywD>(3)

2014=2018eH. ‘D;M>b.usd.phw>qD.xGJrRpXRtrJ.&H.uRph’D.v.(4) uuGJ> eD.0hy’d.ttd.M.vDRI

MFF=uD>y,DRphwdmymM. trJ.&H.uRph’D.v. 106<500 vXud; rk.eH.’J;t*D>’D; 75<000

uxdM.vXu[h.vDRphvXw>rRtusdRtuGm qH;qH;zdwz.t*D>M. vDRI

• 2013=2015 w>wdmusJtuwD>M. ,l.tJef’H.zH. ‘k;t d.tgxD.w>rRcd.oh.(3)cg= (1)vD>u0DR

w>yXqSX&J.usJRvXtwkRxD.xD.b;vXw>t*X>tusXRt*D><ySRw0Xw>vJRxD.vJRxDvXttd.’D;w>y.Ckmy.*D><(2

)rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJ<MqX.cd.CXR’D;w>rRqH;vDRqSRvDRw>wwXmwegw>b.,d.<‘D;(3)‘H.rd.u&h.pH.w

>yXqSX&J.usJRw>M.vDRI,l.tfef’H.zH.qD.xGJrRpXRph>uD;w>ohw>b.wz.(initiative)y.Ckm0J

*H>cD.xH;w>ol.u’guhRoh.yS> (community-based reforestation)’D; w>yXqSXoh.yS>vXt,lRuX (sustainable

forest management)< w>yXqSXw>olxH (watershed management)< *H>cD.xH;pkvD>cD.cd. (community-based

resource)’D;w>ol[D.cd.uyHmtusdRtusJ (land-use planning systems)< w>vJRxD.vJRxDw>&J.w>usJRwz.

‘ftrh> w>ol.w>zs;’D; w>vk>tD.o;orlw>rRvXt,lRuX’D; vD>u0DRw>&J.oJuwDRw>&J.w>usJRwz.M.vDRI

tgM>tM. uD>y,DRuJxD.0J UN-REDD w>&J.w>usJRu&XzdxHuD>wbh.zJvged.0hbX. 2011 eH.M.’D; w>’k;td.

xD.0J uD>y,DR REDD+ Readiness w>zH;w>rRw>&J.w>usJRM.vDRI ‘d;oMRxD.o;vX w>zH;w>rR

w>&J.w>usJRtzDcd.‘d;M>0Jusd.phw>qD.xGJrRpXR 4<788<250 ‘Dv.< UN-REDD w>&J>w>usJRtHR

qD.xGJrRpXRw>wcDwdmym0JvX (4)eH.twD>ylRp;xD.vX 2015 eH. ‘fod;uEkmvDRrRoud;w>’D; ySRvXtb.xGJwz.’D;

ol.xD,ySRtuH>tpD’fod;urRvd.xD.zsgxD. w>yXqSX&J.usJRw>rRoud; tw>&J.w>usJRwcgvX REDD

t*D>M.vDRI UNDP/UNEPw>zD.vdmpkrRoud;w>&J.w>usJR b.xGJ w>zSD.w>,m’D;MqX.cd.CXR(PEI)tHR

qD.xGJrRpXR0JuD>cDy’d.tw>rR*hRxD. w>bsXvDRusd.ph tuH>tpDvdRvdRql MqX.w>td.,XRtoeX.

‘fod;w>uyXqSX&J.usJRySR*h>0D’D; MqX.cd.CXR w>b.’db.xH;wz.M.vDRI wuD.cgw>&J.w>usJRt*D>phwdmymtd.0J

700<000 ‘Dv.vX 2014=2017 eH.tuwD>t*D>M.vDRI vHmbs;pJ 15 ‘D; 16 (cD.wCmvHmymzsgb.xGJyD.vJ. w>td.

,XR’D;yD.vJ.rJmzH;cd.< ‘D; [D.cd.zDcd.w>td.,XR’D; [D.cd.rJmo.uh>*DRpkmpkmwz.)tHR rh>0Jw>*h>

w>usdRvXcgqlngcD.wCmw>[l;w>*JRwz.t*D>M.vDRI cD.wCmw>[l;w>*JRtHR rh>w>t’d.trk>oemuh w>rRysHRrRzk;vX weDo&H.uD>cDM. rh>0J[D.cd.’DzsX.ywD>

w>rRysHRrRzk;w>td.rltuvkmuvkmwz.M.vDRI vXw>rRysHRrRzk;’H;tHRtgxD.uGU>uGU>tzDcd. w>tHRrh>0J w>rRqH;vDRqSRvDR

w>rltuvkmuvkmwz.M.vDRI w>vDR[dcd.oh.wz. y.Ckm0Jw>zH;w>rRvX wzd;rH’D; w>bsXoJp;tzDcd.

w>o*X>bSg&SJtDRwtd.< w>whxD.w>ol.xD. vXyD.vJ.uX>eHR'D; yD.vJ.zDvmvX tw,lmwuX’D;

w>pl;ugw>zD.n.rRn.vXyD.vJ.uX>eHRwz.< w>ymyeD.td.0JvXw>qD.xGJrRpXR[D. u0DRoD

w>u[ku,mw>vJRxD.vJRxDtzDcd.tHR rh>w>wl>vdmpdmug wvXwySJRvXw>b.xGJ’D;yD.vJ. wz.t*D>< yD.vJ.uX>eHR<

[D.cd.rJmzH;cd. w>rlw>rJvXyS>v>usgwz.< w>vd.vXw>uol.xD. y’d.tuH> tpD ’fod;uoh’k;td.xD. w>bsX oElb.C;

w>rRb.’dMqX.cd.CXR< w>&J.w>usJRwz.< w>wdmusJRwz.< w>yXq SX&J.usJR w>b.xGJw>ymzSd.MqX.w>td.,XRtHR

rh>w>qdurd.ymyeD.tDR’H; w>td.rlw0Xtw>zH; w>rR tvk>tyOR’D;w>rluvkmuvkmtvk>tySRhM.vDRI yrh>uG>uhRvX

w>cJvXmtzDcd.M. w>qD.xGJrRpXR w>rR*hRuwDRuG>xGJuhR w>rluvkmuvkm’D;w>rlw0XtHR rh>’.w>rRpXRvX tqH;t’ht-

w>oh.wz.’D; eD>eD> wcDw>ynd.rRtDRtg’.wuh>M. rh>0J w>rRysHRrRzk;vDRqDwz. ’D;w>*h>uDvDRqDwz.M.vDRI xHuD>vXyJ-

wD td;xD.to; w,Hm’H;b.wbh.tHR t*D>M. ‘fod;w>bSg&SJw>*h>uDcd.oh.vX xHuD>ywD>< uD>cDywD><

16

’D;w>usJRClusJRzd;w>*h>uDwz.tHR rh>usdRusJoElvX w>ub.pdmugtDR vXysDylR (vD>u0DRylR) teDDd>eD>uD>uD> u*hRxD>t*D>M.

vd.b.0Jw>bsg&SJtusdRtusJvX tusX>bX w>*h>*hR*hRM.vDRI

w>bSg&SJw>tusdRtusJvX tuwD>,Hm’D; w>-wDrRwHmwmw>rRvd.xD.zsgxD.w>bSg&SJtusdRuusJ = uwD>

,Hmw>bSg&SJw>tusdRtusJvXw>wdmusJRt*D>M. ub.y.Ckm’D;ySRvXtb.xJGwz.< w>ub.’k;td.xD. w>&J.w>usJR<

w>yXqSX&J.usJRw>‘D;w>’Do’Xwz. ‘fod;w>urRwkRxD.xD.b; w>vJRxD.vJRxD.vXt,lm

uX’D;w>bH.w>bXub.td.vXw>rl(w>vXttd.rl)wz. zJweDo&H.yD.vJ.w>b.xGJ< yD.vJ.xHuX>eHR<

‘D;w>rltuvkmuvkmvXcdcd.wz.M.vDRI w>tuh>t*DRvXtusdRusJoElvXtb.’D;pJ;zD.u[. tuH>tpD vX

‘k;td.xD.w>< uXRCmw> ‘D;pl;ugw>*h>w>usdR’D;w>oh.nge>yX>vXt&h’d.b.xGJ’D; w>rtuvkmuvkm

’D;w>rlw0Xtvk>’d.yOR’d.rh.td.r; rRw>uwkRxD.xD.b;0JM.vDRI rh.rR’H;tHRr. xHuD>uEkmvDRymzSd. rRoud;w>vX

w>yXqSX&J.usJRPA’D; w>rRySJRusd.phw>qD.xGJrRpXRvJ>vJ>xDxD qluD>pJ.ywD>’D; xHuD>ywD>

w>vJRxD.vJRxD’D;w>&J.vDRusJRvDRw>toeX.pkmpkmwz.wylRCDuM>0JM.vDRI t0JtHRurh>w>ol0Jw>Ekm

vDRymzSd.w>&J.w>usJR’D;w>yXqSX&J.usJR w>’D;o’X[D.u0DRAyD.vJ.xH.pduh>*DR< w>EkmvDRymzSd.vX>wl>&J.

vXyD.vJ.ylRw>&J.w>usJR’D;w>yXqSX&J.usJRw>’H;w>od.w>oDtzDcd.<rRvJ.xD.xDxD.PAw>rRusdRusJoEl’D;rRtgxD.w>’D

;o’X[D.u0DRvXtbs;pJvdmo;’D; w>u[ku,mw>rltuvkmuvkm’H;od;ymyeD.wh>(10)eH.

w>rR&J.usJRcd.oh.twuGD.’D; NBSAPM.vDRI vDRvDRqDqDwcDw>wdmusJRt0JtHR urRuJxD.0Jw>rl

tuvkmuvkmtcD.wCmw>oh.nge>yX>’d.’d.rk>rk>vX w>rlvX[D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.w>rlw0Xwz.

t*D>zJweD>o&H.uD>cD< w>tHRuuJbsK;0JvXw>yXqSX&J.usJR’D; ’Do’X[D.cd.’Dbh.ywD> w>rltvkmuvkmvX tvXySJRvX pX’gplR-

bHuFh.yD.vJ.’D;t.’fr.yD.vJ.M.vDRI ‘fvJ.*hR’fvJ.*hR w>rRwHmwm’d.’d.rk>rk>td.tg

uvJmvXuwkRxD.xD.b;vXw>rReXRzDwX.M.vDI

w>vXt-wDrRwHmwmw> (1) wcg = vXw>ymzsgxD.0J cd.CXRMqX.tw>*h>tug’d.vX PA tusdRtusJ tzDvm

[D.cd.n.w>yXRcd.toh.yS> zJweDo&H.w>ymqd w>rltuvkmuvkmusJpXRtysHRuGDR w>t&h’d.tqXtHR wb.

w>ymzsgxD.’H;tDRvX xHuD>ywD> PA tusdRtusJb.I KBAs zJweDo&H.uD>cDtylRweDRM. w>qSXEkm 0JvX’H; PAs (t’dI

vhnRoh.yS>zDu&X>’D;w>rRvJ>xD> vhnRoh.yS>ysHRuGDR iR0d (Ngawun) oh.yS>ysHRuDGRCkm ’D;w>rRvJ>xD. iR0d (Ngawun)ysHRuGDR

b.q.wb.w>y&XypX>tDR’f;b.M.vDRI ‘f;eh>tod;yD.vJ.w>rl w0Xb.w>qXxX.cX.p; cDzsd PA tw>bs;pJ

w>ymzsgxD.tDRtd.’.xJ yD.vJ.xHtrJmzH;cd. 0I31 rsRu,R M.vDRI cDzsdw>zD.n.w>rRvXt,lmuXwtd.b.wz.tCd

bsH;tuD;wz.’D; weDo&H;xHuX>eHRupX>wl> vXttd.bs;pJvdmto;uD;wz.tHR tylRw>rltw0Xwz.M.

uG>qXrJmb.’D;w>rRysHRrRzk;’d.M.vDRI b.q.w>tHRvXuD>y,DRt*D>M.

rh>w>cGJ;w>,mz;’d.wcgvXw>ub.’Do’Xw>rluvkmu vkm’D;tcsHtpXR wz.’D;xHuX>eHRvhuX>wz.<

yD.vJ.eD.[D.u0DRwz.< edxD.vkmbXw>vD>wz.’ D;vrl;yS> wz.M.vDRI b.q.w>’d.xD.vJRxD.w>rRvX

w>rRtDRrk>rqgweHRM.< w>qdurd.M>Ckm w>rluvvkm uvkmvXtug ’d.wz.td.qd;vD>[D.u0DR (KBA)<

w>qdurd.M>w>vX w>zdw>vHRvXw>b. ,d.vXtpXR uvDRwlm uvDRr>uGHmwz.t*D> rhwrh> w>qdurd.CkmM>w>vX

w>rltuvkmuvkm‘D;w>rltw0Xtw>b.bsK;b. zSd.tvk>tyORvXuwD>cJtHRrhwrh> w>b.bsK;b.zSd.tvk>tyORvX

t0Joh.u'k;td.xD.vXcgqlrJm ngwz. t*D>wtd.b.’D;

uGJ;ymvDR0Jw>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJRw>rR&J.usJRwz.M.vDRI

w>}wDrRwHmwm (2) w>ohwb.wtd.vXySJRvX w>ymvDRw>rR&J.usJR’D; w>uyXqSX&J.usJRvX w>rR’d. xD.vJRxD

[D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.rJmzH;cd.wz.

vHbs;pJeD.*H> 12(*) tylR ILSM Capacity Development Scorecard tylRymzsgxD.0Jtod; vX[D.cd.’DzsX. t*D>

w>vXtug’d.M. [D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.w>rltuvkmuvkm< ‘D;t0Joh. [h.xD.w>bsK;w>zSd.’D;

rk>usdR0JRuGmtvk>tyORwz. [J’d.xD.tgxD.b.q. vXuwD>cJtHRM. w>uGJ;ymvDRw>rR&J.usJR’D;w>yXqSX

17

&J.usJRtusdRtusJRvXw>urR’d. xD.vJRxD[D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.rJmzH;cd.wz.vXusJRtuyRuyR t*D>M. oEl;<

oJp;’D;w>od.w>oD’D;w>u&Xu&dw>rRouGD>wz. wtd.ymeDwcgb.’D; td.’H;’.vXw>uGJ; tDRtzXrk>

vXtoeX.b.xGJwz.tcD.M.vDRI p;xD.vXxHuD>ywD>‘D;wkRvDRvX uD>pJ.AuD>cD[D.u0DR’d.< uD>&h.< uD>q.’D;u&l>ywD>

w>yXqSX&J.oJuwDRcd.CXRMqX. urH;wH; ‘D; w>yXqSX&J>oJuwDR [D.cd.vDR [d< [D.cd.uvD<’D;

[D.cd.w>vD>oDurH;wH;wz.td.0J’D;urH;wH;wz.tbX.pXR t0Joh. rh>wX.yD.ymzSd. rRoud;w>M.

rk>usdR0JRuGmw>’d.xD.vJRxDvXtuyRuyR’D; w>yXqSX&J.oJuwDRMqX.cd.CR w>rRwz. M. uvJRto;b.bsD;b.’gM.

w>rk>v>td.0J’.M.vDRI b.q. ud;uyR’J;w>*kRxD.yoDxD.w>rRM. w>[h.*H>[h.bgtDRwtd.’H;b.M.vDRI

vXw>uJxD.to; wcgpkmpkmtzDcd.< 0JRusdRudwd;wz.M. ‘k;td. xD. w>bSg&SJrRoud;w>vXwuwD>t*D>’D;

uG>bSg&SJw>*h>uD’fw>td.o;tzDcd.M.vDRI rhrh>vX w>yXqSX&J.oJ uwDR [D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.vhuX>

td.qJ;bl;vdmto;wz.t*D> w>od.w>oDw>bsXvX w>ymyeD.Cm tDRM. wtd.eDwrHR’H;b.M.vDRI

vXw>ol[D.cd.uyHmy}wDRoEltylRM. w>[h.Cmrl’gvX w>’k;td.xD. w>u&Xu&dwzkvXw>yXqSX&J.usJR

w>ol[D.cd.uyHmt*D>td.b.q. rhrh>vX ILSM t*D>M. w>uGJ;ymvDR CmvDR vDRqDqDwtd.eDwrHRb.I

w>yXqSX&J.usJR0JRusdRtuvkmuvkm0JRusdRM. trlt'gtd.vXub.wD cd.&dmrJ‘D;usJRClusJRzd;

rRb.vd;zd;’hvX[D.cd.u0DR’d.tylR 0JRusdRtgbdymzSd.xD.to;‘k;td.xD.w>rRu%l> vDRqDtw>rRwz.M.vDRI

b.q.vXy’d.toDyXw>tpdRM.w>wdmusJRtHR w>p;xD.rRtDRtoDCdvd.b.0J usdRusJRw>ohw>b.wz.M.vDRI

w>Ckoh.ngw>b.’db.xH;MqX.cd.CXRvX w>rRtDRuwD>cJtHRM.w>rR tDRtusdRtusJwz.M.t*H>p>‘D;tgwuh>M.

w>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJR (t’d = w>ol.odxl.’D;w>ol. xD.bSDxD.pJ;zD.u[.w>rRvD>wz.)M. w>Ckoh.ngwz.tHR

tw>ymzsgtylRM.w>b.’db.xH;MqX.cd. CXRwtd.zsgtgtgb.M.ywJohvDRI vXw>M>tCd

w>*kRxD.yoDxD.w>rRoeX.wz. w>uG>xHvlRorH ord;tDR’D; rRb.vdmzd;’huhRtDRt*H>p>M.vDRI

w>*kRxD.yoDxD.w>rR&J.usJRwtd. ‘D;w>rRw>eJ.usJtusdR tusJtywD>wtd.<

w>uGJ;ymvDR[D.u0DRw>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJRtuwD> w>xd.xHuFD.uGD>w>rltu vkmuvkm’D;w>trltw0X

tw>b.bsK;b.zSd.wz.wtd.b.< w>[h.vDR[D.cd.vHmw>ysJwz.< w>orH ord;uG>

w>ol[D.cd.’D;w>yXqSX&J.oJuwDR[D.cd.tw>ohw>b.< w>ol[D.cd.vXw>u’Do’Xcd.CXR MqX.t*D>‘D;

w>ol.[D.cd.vX tusdRtusJtuvkmuvkkmtzDcd. w>ymyeD.[D.u0DR’D; w>eDR[h.vDR [D.u0DR w>[l;w>*JRwz.tHRM.

yxH.b.vXuH>pDw>ohw>b.wtd.vX w>uGJ;ymvDRw>yXqSX&J.usJR [D.cd.rJmzH;cd. w>wdmusJRwz.b.M.vDRI

y’d.0JRusdRw>u&Xu&dwz.vXtrlt’g td.vXub.yXqSX’D; &J.oJuwDRwz.M. rR’.teD>up>0JRusdRw>rR’D;

w>ymzSd.rRoud;w>t*H>p>’d.r;M.vDRI

w>}wDrRwHmwm (3) w>u&Xu&d’D; ySReD>w*Rtw>*H>p>vXw>yXqSX&J.usJR PAs and buffer zones wz.

weDo&H;[D.u0DR’d.tylR w>vD>[D.u0DRvXw>wmCmtDR (PAs)td.0J vGH>wDRM.vDRI b.q. PAs [D.u 0DR’D;

[D.u0DRw>bX.pXRwz. w>yXqSX&J.oJuwDRtDRM. t*H>p>’d.r;M.vDRI ySRrRw>zdtd.’.xJ PA trh> v.yh. (Lampi) ‘D;

weDo&H;oh.yS>ysHRuGD> PA tylR’D; w>yXqSX&J.w>t*D> w>ol.xD.bSDxD. td.pSR0J’.M. vDRI

w>yXqSX&J.usJRw>wdmusJRw>uGJ;ymb.xGJ PA M. td.’.w>cHcgtHRM.vDRI ySRrRw>zdtuH>tpDM. wvXySJRb.< vDRqD’.w>zJ

w>vlRydmrRxGJ’D;w>pdmrlpdm*JRoJp;w>bsX< w>oh.ngb.xGJw>rltuvkmuvkm td.qd;[D.u0DRtw>td.o;<

w>orHord;uG> w>rltuvkmuvkmtcsHto.pXRtoGJ.wz.< oh.yS>zDu&X> w>b.xGJ< ‘D; w>yXqSX&J.usJR[D.cd.rJmzH;cd.’D;

yD.vJ.rJmzH;cd. tuH>tpDw>ohw>b.wz.t*H>p>M.vDRI w>&J.oJuwDRw>rR&J.usJR’D;

w>yXqSX&J.usJRw>rRvXw>rRcJtHRM. rh>w>rR0HRw>rHRM>vDRI vXw>urRvDR pSRuGHmw>rRysHRrRzk;vX t[JvXyS>wm

(PAs)tcsXwz.< ‘ftrh> w>[JcDywmw>bsX ‘D;w>EkmvDR w>vX twzd;’D;w>bsXwz. w>ubSg%SJtDRt*D>

w>ul.w&H;w>rRtusJ&SJ&SJysDysDwtd.b.I tgM>tM.< vX PAs ‘D; vD>u0DRywD> rk>usdR0JRuGmw>*kRxD.yoDxD. ‘D;

w>ol[D.cd.uyHmw>rR&J.usJRtbX.pXR tw>qJ;usd;wtd. tCd< ‘k;td.xD. w>qD.oeH;vX

w>rltuvkmuvkmwz.tzDcd. zJyS>wm ()’D; w>bX.pXR[D.u0DRwz.< ‘D; w>rluvkmuvkmtd.ol.vDRto;w>vD>wz.

vXw>yXqSX&J.oJuwDRtusdRylR’D;w>rltuvkmuvkmvX tug’d.wz.td.qd;vD>[D.u0DRtcd.tCXRM.

yS>tuvkmtuH>tpDwz. vDRpSRuGHm0J’.M.vDRI ySRb.uD b.cJzdvX tuvD>vXt[JuhRwz.< uD>ylRySRvD>td.urSHwz.< ‘D;

w>zSD.w>,mwz.M. rh>w>rRysHRrRzk; tgxD. weDo&H;upX>wl>tylR w>rltuvkmuvkmwz. ‘D; w>rR[;*DRoh.yS>’D;

xHtD.uvdR[D.cd.wz.M. rh>w>ymzSd.tgxD.w>rRysHRrRzk;vX w>rltuvkuvkmwz.tzDcd.M.vDRI w>ol.w>zs;’D;

w>ol.w>zs;wz. tCd w>ol[D.cd.vD>bDvDRrkk>M. ‘k;td.tgxD.w>ysHRw>zkk;’D; rRb.’db.xH; [D.cd.csgo[D.’D;w>ol.

w>zs;tuH>tpD’D; yD.vJ.vhuX>wz.tuH>tpDvDRpSRuGHm< yD.vJ.eD.’D; vhuX>wl>&Jmwz.M. bs;vdmto;

‘D;w>rRb.’d;b.xH; yD.vJ.w>rltw0Xwz.tzDcd.M.vDRI vXw>M>tCd w>vd.td.xD.0JvX w>uyXqSX &J.oJuwDR

18

[D.cd.rJmzH;cd.< yD.vJ.uX>eHR ‘D; yD.vJ.w>td.,XRwz.’D; vXuqD.xGJrRpXRw>&J.w>usJRtHR t*D> ‘k;eJ.w>t’dvXtrh>

w>uGJ;ub.uGJ; NRM w>&J.w>usJRtuh>t*DR’fvJ.< w>ub.’k;vd.xD.z;xD. ’fvJ.< w>ub.orHord;uG>[k.uG>pl;

NRM w>rRtusdRtuGmwz.’fvJ.M.vDRI yrh>wJvXtvXmM. w>yXqSX&J.oJuwDR [D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.w>td.,XR PA tuH>tpD’D;w>ohw>b.M.vDRI vHmbs;pJeD.*H> 12 (c)’D; (*)tylR uG>zJ UNDP uGJ;ymzsgxD. w>ol.xD.uH>pDvX Capacity Development Scorecards vX[D.u0DR’d. oh.yS>0JRusdR’D; bkk.zD.rRn.0JRusdRt*D>tylRM. exH.b.tDRohM.vDRI

w>}wDrRwHmwm (4) w>ohw>b.wtd.vXySJRvX w>eDR[h.vDR w>*h>w>usdR’D; w>oh.nge>yX>b.xGJ w>rluvkmuvkm

uD>y,DRM. b.xGJw>rluvkmuvkmw>ul.w>&H;w>rRusJ’D; w>rR&J.usJRzJ (NBSAP 2014)tylR ymzsgxD.wh>

w>rluvkmuvkmvXw>vd.qdwz. w>ub.yXqSX&J.oJuwDRwz.t*D> rRwh>0Jw>rR&J.usJRvXySRursX>

EkmvDRy.Ckmwcgb.q. NBSAP tylRM. b.xGJ vhuX>vXyD.vJ.eH.wz.trJmngw>rltw0X’D;w>rltcsH

to.teD.*H>eD.’G;< td.qd;w>vD>< tw>td.o;’D; w>rRysHRrRzk;vXtug’d.wz.t*h>tusdRM.wy.Ckm b.I

w>ymzSd.’D;w>&RvDRw>*h>w>usdR< w>qD.xGJrRpXR w>uG>[k.u,m’D;w>rRw>qXwJmw>rRwz.t*D> M.vd.b.vX

w>ol.xD.w>u&Xu&db.xGJwz. tuH>tpDb.xGJ usdRusJw>ohw>b.< ySRrRw>zdeD.*H>’D; *H>cD.w>vd.vX

trh>w>rRql.xD. w>whxD.w>ol.xD.bSDxD.tuH>tpDt*D>M. vd.b.0Jw>ul.w&H;

w>rRtusJwcgvXtqdtchsM.vDRI zJw,Hm’fb.M. xHuD>w>qDwvJ’D; ‘H.rd.u&h.pH.tuh>t*DRqDwvJo; w>vJRusJtylR

[D.cd.< oh.yS>’D; [D.vmw>xl;w>wDRwz.tzDcd.M. w>qD.oeH;[Jtd.tgxD.0Jchso’H;M. vDRI vXw>td.o;tHRtzDcd.<

xHuD>tw>oh.nge>yX>vX w>rltuvkmuvkmtzDcd.< MqX.w>td.,XR ‘D;

w>yXqSX&J.oJuwDRw>ohw>b.wz.t*H>p>’H;M. wrh>w>vDRurXur.b.M.vDRI xHvD>uD>ylR w>ul.b. ul.ohvX

tbs;pJvdmto;D;w>rluvkmuvkmM. ySRohySRb.teD.*H>eD.’G;td.pSR’d.r;M.vDRI w>ul.b.ul. ohb.xGJ

oh.txH;tvm< q.zduD>tbsd.wz.< w>zdC>’D; yD.vJ.xHvmw>rluvkmuvkmwz.wtd.b. M.

rh>w>vDR[d.z;’d.vXxHuD>ylRtHRM.vDRI t’d ySRul.b.ul.ohb.xGJ q.zduD>zdvXtbsd.wz.M. vXxHuD>’Dwbh.M.

ySRul.b.ul.ohtd.’.cH*R’D; vXxHuD>’Dwbh.tywD>M. w>[h.w>od.vdb.xGJ w>,lRxHvXyD.vJ.ylR’D;

w>p;xD.xk;xD.[h.vDRw>ymyeD>vHmtk.o;M. td.xD.to;zJ 2013eH.twD> ylRM.vDRI w>ohw>b.vXw>urR0HR

NBSAP t*D>M. rh>w>vd.qdvXtug’d.M.vDRI ‘fM>tod; w>rRql. xD.w>yXqSX&J.usJR [D.cd.rJmzH;cd.’D; yD.vJ.rJmzH;cd.vX

w>’Do’X}wDqXCm[D.u0DR PA zJ w>rluvkm uvkm vXtug’d.vXwz.td.qd;tusdR’D; KBAs M. rh>w>vd.eD>eD>M.vDRI

w>rRvJ>xD. t*D>’D; w>uyXqSX &J.oJuwDRtDRt*D>< w>yXqSX&J.oJuwDRw>ul.w&H;w>rRtusJM. vd.b.vX

w>ub.zXEkmtDRvX w>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJRtylR’D; w>uGJ;0JRusdRw>wdmusJRtoeX.tuwD>< ‘fod;u’d;M>b.

w>*h>w>usdR vXtvd.wz.t*D> w>vd.tug’d.vX w>ub.rRw>orHord;uG> weDo&H;w>rltuvkmuvkm tw>b.

bsK;tuh>t*D>’D; w>rltuvkmuvkmtcsHtpXRwz.t*h>tusdRvDRwH>vDRqJ;M.vDRI

w>rRysHRrRzk;< w>*h>w>usdRvDRu’Xwz. (t*h>*H>xH;wz.) w>wdmusJRymyeD.tw>ynd.wz.wcg’D;wcg

tbX.pXRw>bs;pJvdmto;’D; w>ul.w&H;w>rRtusJRvX w>urRtDRwz. w>ymzsgxD.tDRzJ w>*DRtuh> t*DReD.*H>

(3)tylRM.vDRI w>bs;pJtouGD>vX w>}wDRrRwHmwm’D;w>wdmusJRw>rR&J.usJRwz.tbX.pXR t*h>tusdRM.

w>uGJ;ymzsgxD.tDRvX w>qDwvJw>qdurd.w>bsXrd>yS> (theory of change) w>*DRtuh> t*DReD.*H> (4) tylRM.vDRI

w>xD.Cl xHuD>tw>vd.qdvXub.vdmzd;’hvdmto;

vXw>*h>uvkmuvkmtzDcd.< w>wdmusJRM. xHuD>MqX.cd.CXRoEl (y}wDR)< rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJ oEl<

w>rltuvkmuvkmoEl (NBSAP) ‘D; w>ynd.vX w>urRtgxD. oh.yS>td.pHmtd.usXR[D.u0DR (oh.yS>ysHRuGDR ‘D;yS>wmwz.)

Pas 30rs;u,mM. w>urRtgxD. (10) rs;u,RzJxHuD>t[D.u0DRylRM.M. zd;rHvdmto;’D;

xHuD>ywD>w>ymvDRCmteH.(30) oh.yS>w>rR&J.usJRrd>yS> zJ(2001)M.vDRI

w>wdmusJRtHR qD.xGJrRpXR0J w>rR0HR’D;rRvXxD.ySJRxD. uD>y,DRxHuD>ywD> w>yXqSX&J.oJuwDR w>rltu

vkmuvkmw>ul.w&H;w>rRtusJR’D; w>ymvDRCmw>rR&J.usJR ((MNBSAP)25 wz.M.vDRI yrh>wJvXvD>wH>vDR qJ;M.

w>wdmusJRtHRqD.xGJrRpXRw>urR0HR w>rR&J.usJRvXty.CkmzJ MNBSAP tylRwz. ‘k;td.xD.w> b.bsK;ql (Aichi Target)

(Aichi Target) w>c;yeD.t*D> ‘fvmtod;M.vDRI w>c;yeD. (5) urRvDRpSR w>rRb.

25 oh.yS>0JRusdR< 2015eH. xHuD>ywD> w>ul.w&H;w>rRusJb.xGJw>rltuvkkmuvkm’D; w>wdmusJRw>rR&J.usJR (2015=2020)

19

’dw>rltuvkmuvvkmtd.qd;vD>[D.u0DRw0mCmCm< vXw>vD>weDRM. rR[gr>uGHm w>vXurRb.’d

b.xH;w>rltuvkmuvvkmtd.qd;vD>[D.u0DRwz.’D; tuH>tpDywD>vDRpSR< urRvDRpSRw>vDRrk>jyHjyg wz.< w>c;yeD.

(8) w>urRvDRpSR ‘fod; w>b.bXb.oDwz. okwrRb.’db.xH; w>rltw0X’D; w>rlt uvkmuvkmwz.b.t*D><

w>c;yeD. (11) rRvJ>xD. PA oElt[D.u0DR’D;tw>bs;pJvX[D.u0DR’d.vXt ug’d.wz.tylR cDzsd w>rRxDxD.

w>rltuvkmuvkmtw>&h’d. ‘D; w>rltw0Xtw>b.bsK; cDzsd rRql.xD. w>yXqSX&J.usJRt*H>tbg’D;wkRvD>xD.b;vX PA

oEltylR ‘ftrh>usJwbdvX tpXzSd.ymzSd.tg xD.[D.cd.rJmzH;cd.wz.< w>c;yeD.(12) ‘Do’Xw>rluvkmuvkmtpXRtoGJ.

vXw>rRysHRrRzk;tDR ‘D;w>vDR b.,d.td.vXtpXRuvDRwlmwz.< w>c;yeD. (14) ySRtg*Rtw>td.ql.td.chs’D;

w>zH;tD.rRtD.wz.t usdRtusJ’D; tw>td.rl ub.vdmzd;’ht*D><

w>urRM>uhRw>rltw0XvX[h.xD.w>b.bsK;vXtwtd. wohb.wz. u’d;M>b.uhR’fvXngtod;t*D><

w>ub.’Do’XuhRtDR< w>c;yeD.(15) ub.’k;td.xD. ‘Do’XyXqSXw>tusdRtusJ ’fod; w>rltw0Xwz. wl>cD.w>uM>t*D><

urRtgxD. w>rltuvkmuvkm tw>’k;td.xD.ymuDR*mu.bd.( carbon stocks) cDzsd w>&J.oJuwDR’D;

w>rRb.vdmzd;’huhRw>< w>rR&J. usJRwz.M.vDRI

w>*h>vXt&h.’d.M>< w>wdmusJRtHR ubSg%SJw>vDRzsJ.vDR[dvX xHuD>ymeD. w>’Do’XCm[D.u0DRtoEl zJyD.vJ.uX>eHR

vrl;yS>wz. (w>’Do’XCmtd.’.xJ 0I 92 rs;u,R) ‘D;yD.vJ.uX>eHR rlcd.xHoh.ySRw0X wz.< (w>’Do’XCmtd.’.xJ 0I44

rs;u,R) vXttd.zsJ zJ MNBSAP w>ymzsgtylRM.vDRI w>wdmusJRtHR ubSg%SJph>ud; w>vd.tug’d.vX w>ub.p;xD. yD.vJ.

(PAs) [D.u0DR ‘fod;urRtgxD. w>’Do’X[D.u 0DRvX 2I6 rs;u,R zJuD>y,DR EEZ tylR ‘D; [h.tgxD. w>’Do’X ql yD.vJ.uX>eHR

w>rltw0X zJbsH; uD;zdwz.ylRM.vDRI

w>wdmusJ[D.u0DRM. b.w>ymyeD.tDRvX MNBSAP tylR ‘ftrh>w>rRtusdRtuGmvXt’d.uwX>vXty. Ckm

w>rltuvkmuvkmvXtug’d.[D.u0DR 12 uvkmtylRM.vDRI vXM>trJmng w>&J.oJuwDRw>rR tusdRtuGm

vXw>ymzsgxD.tHRM. ‘Du}wXvdmto;’D; xHuD>w>&J.oJuwDR bD.od.td.qd;vD>[D.u0DR (TCL)M.vDRI

w>wdmusJRw>[l;w>*JRwz. ubSg%SJ w>*h>tuvkmuvkm zJuD>y,DRxHuD>ywD> w>ulqg,gbsg bD.od.w>rR&J.usJR

vXw>qSXxD.wh>tDRql Global Tiger Initiative zJvg,lR 2010eH.M.vDRI

w>[l;w>*JR wz.y.Ckm0J

• w>rRvJ>xD. [D.cd.rJmzH;cd.vXt-uX; ‘D;w>rRtusdRtuGmwz. w>ub.’Do’XtDRvX oJp;w>bsX

• rR*hRxD. w>yXqSX&J.usJR vDRqD’.w>< w>vlRydmxGJoJp;w>bsX zJw>’k;td.xD.w>wdmusJRw>[l;w>*JR

vX[D.cd.rJmzH;cd.wrHRv>v><

• orHord;’D;uG>[k.u,m w>vD>[D.u0DRvX bD.od.td.tvD>wz.xDbd ‘D;

• rR*hRxD. xHuD>ywD> ‘D;w>ymzSd.rRoud;cDuD>qXwz. tusdRtus J

tgM>tM.< xHuD>w>ymvDRw>rR&J.usJRtusdRtuGm(NAP) vXUNCCDt*D> (2005)M. ymzsgxD.0Jw>rR &SJrRysDuGHmoh.yS>M.

rh>w>*h>t*H>xH;vX w>rR[;*DRuGHm [D.cd.zJuD>y,DRylRM.vDRI vXw>M>tCd< w>tHRy. Ckm0J w>[l;w>*JRvXtb.xGJ

w>ub.’k;td.xD.w>yXqSXusJRusJRoh.yS>oElvXt,lmuX‘D;rRb.vdmzd;’h uhRtDR’D;

w>ol[D.cd.uyHmw>rR&J.usJRwz.M.vDRI w>wdmusJRtHR ‘k;td.xD.w>b.bsK; vdRvdRql w>[l; w>*JRw>rRouGD>( Action

Programme) vXw>*h>rd>yS> Key Issue (6I2)t*D> w>ub.rR w>Ckoh.ngb.xGJ w>rR&J.usJRvX

trRb.’db.xH;[D.cd.rJmzH;cd.< w>Ckoh.ng w>rlyDng< w>Ckoh.ng ySR*h>0Drk>usdR0JRuGm<

‘D;w>Ckoh.ngw>olw>pGJ(w>tD.w>tD) teD.xd.eD.’G;‘D; w>ub.‘k;td.xD. w>yXqSX &J.usJRw>*h>w>usdR

tusdRtusJwcgM.vDRI w>wdmusJRtHR ‘k;td.xD.w>b.bsK; vdRvdRqlw>[l; w>*JR w>rRouGD>( Action Programme) vX

w>*h>rd>yS> Key Issue (6I3) = w>u&Xu&dywD>w>rRouGD> vXty.Ckkmw>rR&J.usJRvX w>ol.xD.w>u&Xu& dtuH>tpD ‘D;

w>’k;td.xD.w>od.vd vHmnd.od.’dwz. vXoh.yS>rk>usdR0JRuGmt*D> y.Ckmw>rlw0XyDng< ySRw0X‘D;w>rHRvm’D;

w>yXqSX&J.usJRw>rJw>rg‘fod;urRql.xD. uH>pDw>ohw>b. wz.M.vDRI tgM>tM.<

w>wdmusJRtHR‘k;td.xD.w>qD.xGJrRpXRvdRvdR ql NAP w>rR&J.usJRwuGD>=ymzSd. MqX.[D.u0DR’D;

w>*kRxD.yoDxD.w>rRtusdRtusJvX w>qXwJmtylR zJ NAPtylR< ‘D;w>ymnd.td.vX w>ymzSd.MqX.cd.CXR’D;

w>*kRxD.yoDxD.vX xHuD>ywD>w>*kRxD.yoDxD.’D; w>ymvDRw>rR&J.usJRtywD> wz.tylR< ‘D;urRql.xD.w>u&Xu&d’D;

oJp;w>bsX’D;pH.nD.uGD>tuh>t*DR‘D; EkmvDRy.CkmvX xHuD>ywD> w>rR&J.usJRwuGD>wz.tylRM.vDRI

20

w>qD.xGJrRpXR bDrk>pXzSd.u&X (UN) w>’d.xD.vJRxD.vXt,lmuXtzDwX.

w>wdmusJRtHR uqD.xGJrRpXRw>rRvd.xD.z;xD. w>’d.xD.vJRxD.vXt,lmuXtzDwX. (SDGs) cHxH. zJuD>y,DRylRcDzsd

w>ymzSd.w>yXqSX&J.usJR [D.cd.rJmzH;cd.’ D;yD.vJ.rJmzH;tusdRtusJwz. cDzsdw>ym’d.w>rl w0Xw>rRtusJ’D; yXRCmuXRCm

w>rluvkmuvkmw>td.ol.vDRto;tvD>tusJvX ttd.pJbl;vdmto; wz.< ‘D;rRvJ>xD. w>’Do’X[D.u0DR

(yS>wm)tusdRtusJ ‘fod;uusX>bXCkm[D.cd.rJmzH;cd.< yD.vJ.uX> eHR<

yD.vJ.w>rluvkmuvkmvXtug’d.wz.td.qd;vD>[D.u0DRwz.M.vDRI w>’d.xD.vJRxD.vXt,lm uXtzDwX. SDG 14

= tzDwX.M. rh>w>&J.oJuwDR’D; ‘k;td.xD. w>olr;orH;< yD.vJ.‘D;yD.vJ.w>td. ,XRtusdRtusJvX t,lmuXwz.<

w>’d.xD.vJRxD.vXt,lmuXtzDwX. SDG 15 = tzDw>M.rh>‘Do’X<

w>uhRol.xD.bSDxD.uhR’D;rRxDxD.w>ol[D.cd.w>rltw0XtusdRtuJsvXt,lmuX< w>yXqSX&J.usJRoh.yS>

tusdRtusJvXt,lmuX< w>rRvDRr>uGHm rJ;rk>cd.vXt[JzsgxD.wz.< w>rRywkmuGHmw>rRb.’db.xH; [D.cd.’D;

ywkmuGHmw>rRvDRr> w>rluvkmuvkmw>[l;w>*JRwz.M.vDRI w>wdmusJRw>[l;w>*JRwz.tHR u[H;xD.zD.xD.

w>*h>uDvXt’k;td.xD. rlcd.uvHRoD.*DRw>qDwvJwz. (w>’d.xD.vJRxD.vXt,lmuX tzDwX. SDG 13 =

‘k;td.xD.*h>*D>tl;w>rR&J.usJRvX uywkmuGHmrlcd.uvHR oD.*DRw>qDwvJ’D;tw>rR b.’db.xH;wz.) ‘ D;vXw>wdmusJRtylR

[h.w>cGJ;w>,mvX cdcd.ySRw0Xzdwz. vXt’d;oMRxD. tw>vk> tD.o;orlvX ySR*h>0D‘D; rk>usdR0JRuGmw>*kRxD.yoDxD.wz.

uEkmvDRy.CkkmvXwdmusJRw>[l;w>*JRtylRvX urRpSRuGHmw>zSD.w>,mwz. (w>’d.xD.vJRxD.vXt,lmuXtzDwX. SDG

– 1 = (w>rRvDRr>uGHmw>zSD. w>,mud;uvkm’J;))I tgM.tM. w>wdmusJRtHR uqD.xGJrRpXR SDG – 2 =

(rRuwX>uGHmw>o.0HRvDR’d< w>tD.w>tDululvXvX ‘D;rR*hRxD.w>tD.vDRxk;’D; ‘ k;td.xD.w>ol.

w>zs;w>[l;w>*JRvXt,lmuX) cDzsd w>rR*hRxD.w>yXqSX&J.usJR[D.cd.uyHmtusdRtusJvXt,lmuX<

w>’d.xD.vJRxD.vXt,lmuXtzDwX. SDG 3 = (w>td.ql.chsvXt*hR’D; w>td.rkmqd;yXR) w>yXqSX&J.usJRoh.yS>’D;

w>ol.w>zs;vX[D.cd.rJm ‘D;w>rR*hRxD. w>vk>tD.o;rltusdRtusJR vXt[JcDzsdvX w>’k;td.xD.

w>olw>rltw0Xw>[h.w>b. b.zSd.tusdRtusJvX,lmuXM. qD.xGJrRpXRph>uD; SDG – 5 = ( w>ynd.vX

rk.cGgw>xJod;wkRod; ‘D; w>[h.*H>[h.bg ydmrk.’D; ydmrk.zdwz.) cDzsdw>ol.xD.uH>pDvdRvdRb.xGJ

w>cGJ;w>,mxJod;wkRod;vX w>EkmvDRy.CkmvXw>zH;w>rR’D;w>[l;w>*JRwz. ‘D;w>eDR[h.vDRw>b.bsK;b.zSd.vX

txJod;wkRod; vXw>wdmusJRw>[l;w>*JRtHRylRM.vDRI

21

Figure 3. Conceptual model of the factors influencing the project targets, with project interventions.

Key: Project Targets (green oval), direct factors (pink box), indirect factors (orange box), project intervention strategies (yellow hexagon)

22

3.usJulOeU:

wI*hI*HIxH;wzO (wIwzOvUtw[Jvd:vd:) 'D;wIr:ysH:r:zk;vd:vd:wzO vUtr:bO'dbOxH;

qOzduDIzdwzO'D;wIrkIwIbdwzOvUttdOrlyPpU:whIvHvUweDo7HO[DOu0D:yl:t*hIbOwI,U:

xDOwhItD:vUwI*hIvUtyl:uGHPwwD:tyl: 'D;t0JohOtwIbOxGJ'D;wI'k;tdOxDOwIwdPusJ:

tzDwUOwzObOwI[hO'd[hOwJPtD:vU wItuhIt*D:eDO*HI (3)tyl:< vUtrhIphIuD;

wIyPzsgxDOwIEkPvD:r:wIwdPusJ:tusJulOeU:wzOtwI*hIrdIySIe>OvD:.usJwzOvUwI'k;tdO

xDOtD:e>O< bOwI,U:xDOtD:vU wItuhIt*D:eDO*HI (4) vUtyPzsgxDOwIvJvdPwrH:qlt

*:wrH:t*hIt*D:wuGDOtoHOtdO7HOtyl:e>OvD:. GEF CkxUwIuGIpdwzOvUtvD:qD0J'D;wIt*:

vUwIr:nDEkItD:'fod;uok;uGHPwIMwDr:wHPwPwzOvUwIr:e>Ir:eU:tusJvUttdO,HPxU0J< vU

wI*k:xDOyoDxDOvUtwlI,HPcDOxUtwIr:e>Ir:eU:t*DI'D;vUweDo7HOtyDOvJO'dO< tyDOvJO

uUIeH:'D;qOzduDIzd< wIrkIwIbdvUtdOrlzJe>OwzOtwIoe>:xDOo;,IcD,IcDtwIbHOwIbUt

*DIcDzsd'k;tdOxDOwIok;usJ:< wIyUqSU'D;wIu[kbHOu,PbU vUttdO'D;tbUOu0D:vJI0J vUtr:

oud;wI'D;[H;e>Irl'gt*DIe>OvD:. wIwHPwPt*hIrdIySIwzOtdO'fvPtH:tod;e>OvD:.

(1) KBA wzOw[hOxDOwI*hIMuU;bO0JvU PA oEltyl:bO.

(2) vUwI'k;bOxGJok;usJ:yUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:uhI*D:tyl: (ILSM) e>OwIohr:wIbOusJ

bOuyl:wtdOvUySJ:0JbO.

(3) wIu7Uu7dxDOwIzH;wIr: 'D;yS:r:wIzdtwIohyUqSU PA wzO< wI'D'O[DOu0D:t'dOtvJI

wzO'D;xHqUuDIqUvUttdOpJbl;wzOt*DIt*HItbgpI0JvD:.

(4) wI'k;tdOxDO'D;r:uJxDOvdOxDOcDzsdwI[hOwIohOng'D;wIulOohbOxGJ'D;qOzduDIzdwzO'D;

wIrkIwIbdwzOvUttdOrlwhI0Jt*hIwtdOvUtdOySJ:bO.

wIubOok;uGHPwIMwDr:wHPwPtD:cDzsdwIzH;wIr:[l;*J:wuvkPvUtMuU;0JbO0J< vUu

[hOxDOwItpUtdO'D;wIwdPusJ:twIuJxDOvdOxDOwzOvUtuJbsK;wk:vD:xDOb;e>OvD:.

wItpUtdOxDO 1 - vUweDo7HO[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:uhI*D:tyl: qOzduDIzd'D;wIrkIwIbd

wzOvUttdOwhIvHe>O< utdOxl;wD:0JcDzsdwI'k;bOxGJtD:'D;'k;tdOxDOwIok;usJ:yUqSUtD:t*DI< usJ

tqduwUIwbdtH:uuJxDOwIr:pU:qDOxGJwIr:'dOxDOvJIxDOweDo7HO PA wzOtoEl< usUI

bUwIvDIp;xDOtqduwUIvU KBA wzOtyDOvJO'dO< yDOvJOuUIeH:< 'D;yDOvJOuUIeH:uhI*D:bOxGJ

'D;vDIu0D:e>OcDzsdwIr:*UIusU: PA wzOtwIulOxDOz;vD:vUttdOyPpU:'D; KBA wzOtwIyU

qSUvUttdOoe>:xDOto;vUyS:w0UtzDcdOe>OvD:. wItH:urhIphIuD;cDOugtqdvUwIuvJ:CD:

qlwIr:oud;wIvUxHqUuDIqUvU ttdOpJbl;vdPo;twIuwD:yPwIvU okw[;*D:w*hh:vUwI

p;xDOr:tD:CkP'D;wDeDOweDo7HO[DOcdOuhI*D:'D; Peace Park wI*k:xDOyoDxDOtbUOu0D:e>OvD:.

(uGIwI*hIvUwIydPxGJbs;pJ 19 tyl:bOxGJ'D; Partnership 'D; South-South/Triangular Cooperation

wuhI).usJtH:urhIphIuD;wIr:pU:qDOxGJwIu7Uu7dtwIChr:wI*k:xDOyoDxDOvU ILSM r:0Ju

23

oht*DIe>OvD:.rhIwIr:vD:wHIwI*hIbOxGJ'D;wI*k:xDOyoDxDO'D; [DOcdOvDItoElvUtbOwIr:

xGJr:vh:tD:< vUweDo7HOe>O< urhIwIr:pU:qDOxGJwI[H;CPyU:CPwIvUwI[;*D:okwtdOw*h:

twIyndOwzOvUbOxGJ'D;wItJO'd;yPuJwIyU:CPohOySItvkItySh:'D;r:pU:qDOxGJ KBA wzO

cDzsdwIyPzSdOwIvUtvD:*PvdPto;'D;wIpHOnDOqUwJPCkohOngwIwzOvUttdOCgCkPvdPo;

t*hIe>OvD: (wItH:bOwIr:whIvHtD:vU wIolOodxlOtwIr: wItUOvD:wzOtyl:e>OvD:).

wItH:urhIwIr:pU: ILSM twIr:*UIusU:xDOwIohwIbOtusJ vUvDIu0D:twIyUwIjy;oEl

twIzH;wIr:tguvkPt*DI'D;wIohr:wIpHOnDOqUwJPe>OvD:.wItH:urhIphIuD;wIvU tr:pU:

weDo7HOwIyUwIjy; vUuyPuJwIvUttdO'D;to;orlwzOtwIbOxGJ'D; wItdOcdOtdOCU:

tD: vUtrhIwI*hIvUyS:tg*:yPuJtD:< 'D;qdurdOtD:vUud;eHO'J;vDIu0D:wI*k:xDOyoDxDO twI

ok;wIusJ:tyl:e>OvD:.

vD:wHIvD:qJ;wcD< wItH:urhIwIr:pU:cDzsdwIeJOusJvUttdO'D;tywDIwzOvUu'D'O KBA wzO<

HCV ohOySIwzO< wIt*:wzOvUtbOxGJ'D; HCV (t'd- vUIrkIvhwDvUtdOvUyDOvJOzDvP<

wIrkIwIbdvUyDOvJOtcH';wzO) 'D; HCSF wzOvUwIzH;wIr:wzO vUt[hOxDO0Jtyl:< vUwI

ohOngtD:'fwIolOwIzs;wzO (odtxlO< 7DbUO'D;wIrkIwIbdt*:wzO) wIclOwIrsIx;oH<

wIxk;xDOvDo[DOcDzsdxH*HIbg< wIr:nO'D;wI[;qSOxHqSOuDI< yS:wzOvUtok;usJ:wIr: ubO

wI[H;pkeJOusJtD:'fod; twIr:ubDO0JnD0JvUyS:zH;wIr:wIu7lIwzO vUttdO'D;tywDItdO'D;

wI[hOulO[hOz;e>OvD:.

wItpUtdOxDO 2 - wIr:*HIqlObgqlOxDOwIyUwIqSU'D;r:pS:vD:wIr:wHPwPvU PA wzOt

wIvDIvUulOxDOr:0Jtyl:rhI*h:< vUvDIu0D:tqH;wzOvUwIzH;wIr:bOwIok;usJ:r:tD:tyl:'D;

vUxHqUuDIqUe>OvD:. usJtH:u'D'OtdOySd: PA wzOvUvDIu0D:zJtzH;wIr:wItyl:cDzsdwIr:tg

xDOe>ItD:wIohyUqSUvDIu0D: 'D;r:pS:vD:wIMwDr:wHPwPvU wItdO'D;wIrltuvkPuvPvU

tvD:qD0J< HCV ohOySIwzOt*DI 'D;yDOvJOyl:wIuJbsK;,IcD,IcD twIbOxGJ'D; [DOcdOvDIu0D:

tdOcdOtdOCU:tD:'D; yDOvJOuUIeH:wzOt*DIe>OvD:. vU PA toDwzOvU wI'k;tdOxDOtD:t

*DIwIwdPusJ:uuJxDOwIr:pU:tD:vU uyPvD:wIyUwIqSUuhI*D:toDzJwIvDIu0D:yl:< 'D;wI*k:

xDOyoDxDO'D; wIr:ydPxGJvUySJ:wIyUqSUzDu7UI'D; wIzH;tDOr:tDO twIok;wIusJ:wzOt*DIe>O

vD:. yS:w0UtwIohwIbOvU KBA wzO< [DOu0D:t'dOtvJIwzO 'D;xHqUuDIqUtyl:u

bOwIr:*k:xDOyoDxDOtD:vUur:*h:'dOxDOwIyUqSUe>qUO*HIbgt*HIxH;wzO'D;wIvkItDOo;orl

twD:xDOb; twItdO,HPtdOxU< tdO'D;wIyPolOyPo;vD:qDbOxGJ'D; wIok;xDxDO gender

twItdOrltwD:wk:od;od;< 'D;rlcdOuvH:oDO*D:twIbOvdPbOp;t*hI cDzsdwIok;usJ:vUwIr:

tD:oh'ftMuU;0JbO0Jtod;e>OvD:.wItug'dOvUutdOxDO0JcDzsd wItpUcHrH:wrH:tH:urhI0J'fvP

tH:tod;e>OvD:. PA wIyUwIqSU 'D;wIzH;wIr:twI7JOwIusJ:tusJ vUuusUIbUwIvDIu0D:

tpS:uwUI 500<000 [J;xUO< *k:xDOyoDxDO0J'D; yS:tug'dOvUttdOqd;zJe>OwzO twIzH;oud;

24

r:oud; 'D;wIolusJuyd:wzOvUtbOwIyUqSUtD:oh0J< tdOCkP'D;wIr:oud;wIyUqSUtwIr:'D;

yS:w0Ut*:zJe>O twIEkPvD:r:oud;wItoEle>OvD: (wIEkPvD:r:oud;wI 2.1 t*hI). u7lIzd

vUtr:oud;wIwk:vU (20) o0DCPCP twI*k:xDOyoDxDOtwI7JOwIusJ vUtwlI,HPcDOxU

0JvU (5)eHOtwDIyl: (wIEkPvD:r:oud;wI 2.3 wI*hI).wIcHrH:vUtbOwIu7Uu7dtD:tH:

uvJ:0JoCJ:oCJ:tdO'D;yS:tdOzJvDIu0D:wzOtwIr:oud;wrH:pJwrH:vUt'k;tdOxDOe>It0JohO

cHzkvdPvUyS:tdOzJvDIu0D:twIzH;oud;r:oud;tu7lIwzO (SWGs) vUtuJxDO0Jql PA oh0Je>O

vD:. wIr:to;ohphIuD;0JvUwIxHOvdPr:vdoud;wzO bOxGJ'D;wIyUqSUt*hIvU PA wzOvU

ttdOtgxDOtyl:tdOxDO0Joh 'D;wI*k:xDOyoDxDOturH;wHPvUtwlI,HPcDOxUwzO (VCSDCs )

bOwIyPvD:tD:vU'lo0DwzsUOpkPpkPtu7lIyl:oh0JvD:.

wItpUtdOxDO 3- vUweDo7HO[DOu0D:wIyUwIjy;tyl:e>O< wICkxHtuhIt*D:twuGDO

bOxGJ'D;xHuDI'DbhOwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J tcDOxH;cDObdutdOxDO0J 'D;wIu

ok;usJ:r:bOtD:e>OvD:. usJtH:zSdOCD:to;ql wIu7Uu7dtwIohwIbO twI*k:xDOyoDxDOvU

yS:wpd:bOwpd:ur:0JbOxGJ'D; wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J vUxHuDI'DbhO'D;xHuDI

vDIu0D:zdwzOtywDIe>OvD:. NBS tuhIt*D:twuGDO ubOwI'k;tdOxDOtD:'fwIvUuu;bU

wIyUqSUwIohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J tusd:tusJe>OvD:. vUwIolOxDO

bSDxDOwIohwIbOvUxHuDI'DbhO'D;vDIu0D:t*DIe>O< wI7JOwIusJ:wzOvUtu0D:vJI0J< wIyD;

wIvDwzOubOwIr:*k:xDOyoDxDOtD:cDzsdwIol Smithsonian wIu7Uu7de>OvD:. wIr:vdwI

7JOwIusJ:vUtu0D:vJIwzO ubOwIyPvD:'D;[hOtD:tdO'D;wIeJOusJvU u'k;tdOxDOusJulOeU:

vUuuJxDOwIeJOusJvUwIyUwIjy;tyl:e>OvD:. wI'k;ohOng'D;wIuGJ;eDObOxGJ'D; wItdO'D;wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hItH: ubOwIr:*UIr:usU:tD:cDzsd wI'k;tdOxDO NBS twIr:t

wuGDOe>OvD:. wItH:tqduwUIubOwIzSdOCD:qdto;ql weDo7HOuDIqUupUIwlI7JO< yDOvJO

uUIeH:tvDIu0D:vUbOpDObOoh (tdO'D;vrl;trkIwzO'D;uyHPySJPtvDIyU:wzO) 'D;uD;wzOvU

ttdO7:vD:to;vUbsH;wuy:e>OvD:. wIuCkxHOwIvUtvdOwzOvD:wHIvD:qJ;< wIohwIbO

vUttdO'D;wIzH;wIr:tvDIwzOvU xHuDI'DbhO'D;vDIu0D:t*HIxH;wIyUwIjy;tyl:< wIu7Uu7d

wzOvUtr:wICdxH'D; xHuDI'DbhO CSO wzOubOwIr:qlOxDOtD:vUwI*hIbOxGJ'D; wItdO

'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtwIvdO 'D;wIuGIorHord;wI*hI< wI7JOwIusJ:vUvDIu0D:t

*DI< wIyUqSUwI*k:xDOyoDxDO< wIr:pS:vD:wIzSDOwI,P< wIolusJuyl:wzOvUttd;xDOto;'D;

wIr:tD:oh0J< wIyD;wIvDwzOvUwIuyPzsgxDOwItuhIt*D:< wIpdPxDOwIwdPusJ:twIr:'D;

wIorHord;wIwdPusJ:wzOe>OvD:. vUwIr:*UIr:usU:wItdO'D; wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD

0Jt*hIe>O< wIeJOusJwzO/SOP ubOwI'k;tdOxDOtD:< 'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:

qD0JtwIbOxGJql wItdOcdOtdOCU:tusd:tusJtwI'k;ohOngtwIr: ubOwI[hOtD:qlwI

yUqSUu[ku,PvDIu0D:wzO< wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J tvDIu0D:wzO'D;[DO

cdOvDIu0D:zJwIwdPusJ:bOwIr:tD:tyl:e>OvD:.

25

wItpUtdOxDO 4- wIohOngeIyUIwIyUqSUtvkItySh:< wIuGI'D;orHord;r:pU:qDOxGJwItdO'D;

wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtwItdO*UItdOusU:vUweDo7HO[DOu0D:tyl:. vUusJ'ftH:tCd

e>O wIwdPusJ:tH:ur:vD:wHI0JwItpUwzO< wI'k;ohOng'D;wIohOngeIyUIeIyUI vUtbOwI

yPzSdOyPwH:tD:vUwIwdPusJ:e>OvD:. wIohOwzOe>OubOwIuGJ;eDOuGJ;CgtD:< 7:vD:'k;ohOng

tD: qlyS:vUtr:wIwzOwk:qlursUIttdO'OvJPvUur:pU:qDOxGJwIr:vdeIyUI'D;xdO'G;wIwdP

usJ:tpUwzOvU t[JtdOxDOt*DIe>OvD:.wIuGIorHord;wItuvkPuvkP 'D;cHuGIpD:uGIwIw

qDbOwqD ur:*UIr:usU:wI*hIbOxGJ'D;wIpHOnDOwJPwI*hIwIusd: 'D;wIxdOClxdOzd;tD:bOwI

r:tD:t*hIe>OvD:.

wItdOCgCkPto;vUwIwdPusJ:tyl:'D;wItpUvUttdOxDO0JwzObOwI,U:xDOtD:'dOxDOvD:

wHIvUwItpU'D;wIr:oud;wItwI*hI (Results and Partnerships Section) tyl:< 'fusJulOeU:vU

wI[hOvD:o;r:tD:wzO'D;wIzH;wIr:twI[l;wI*J:wzObOwIuGJ;vD:tD:tod;e>OvD: (bOwI

yPzsgtD:vUwI*hIbs;pJydPxGJ-1tyl:). wI'k;eJOzsgxDO'D;wIr:to;wzObOwIyPzsgxDOtD:vUwI

wdPusJ:tpUvUttdOzsg0JwzO'D;twIuGIpd< tpUuhI*D:twuGDOtyl:e>OvD:.wIr:to;wzOvU

wI'k;eJOzsgxDOtD: vUwIvJvdPwrH:qlwrH:twuGDOtoHOtdO7HOtyl: bOwIyPzsgphIuD;tD:vU

tzDvPe>OvD:.

wItpUvUwI'd;e>IbOtD:vGHIrH:e>O< urhIwIwdpU:r:pU:wIwdPusJ:twIuGIpdtwIr:e>Ir:eU:vU

ur:*UIr:usU:wI'D'OtdOySd:wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtvDIu0D:cdOohOvUqUu

wDIz;,HPz;xUtyl: cDzsdwIyPzSdOr:wIwdPusJ:'D;wIyUqSUwcgCDvUwI'D'OtdOySd:[DOcdOvDIu0D:^

yDOvJOuUIeH:uhI*D:vUttdO0JvUweDo7HO[DOu0D:yl:tCde>OvD:.

wIbOxGJvdPo;vUttdO0JvUwIr:xGJwIwdPusJ:twItpUvUt[JtdOxDO'D;wI*hIbOxGJ'D;wI

u7Uu7dtdOxDOt*hIwzObOwI,U:xDOtD:vUwIr:CkPoud;wItwI*hItyl:vUtbOwIr:zd;

rHtD:cDzsd PMU 'D;wIu7Uu7dwzOvUttdOrltdO'gwzPe>OvD:. wIeD:[hOwIulOohwIohOng<

wIvJ:cDzsd'D; wIr:vde>IwzOwcgpkPpkPvUyS:u7Uu7dwIwzOcDzsd yS:r:oud;wIvUvDIu0D:yl:t

wIxHOvdPuwd:oud;'D;CkxHOusJvUtbOwI[hOulOtD:e>O< urhIwIuJbsK;trdIySIvUyS:r:oud;

wIwdPusJwzOvUvDIu0D:zJe>Ot*DIvD:.

wIwzOvUwIqdurdO'D;ePyPtD:

wIwzOvUwIqdurdO'D;ePyPtD:vUwIyPzsgtD:vUuhI*D:twIvJvdPwrH:qlt*:wrH:vUwIt

wuGDO 4 vUvPtH:e>ObOC;'D;wI*hIvUtrhI0J< rhrhI...0H: 'D;wItpUtuhIt*D:twuGDOvU

wIohqdurdOtD:twIulOohe>O< bOwIyPzsgxDOtD:vUwIulOohbOxGJ'D;wIqdurdOtwI

26

bOxGJvUttdO0JvUwIwdPusJ:twIr:oud;vUwI'UEkPwzO'D; wItpUvUwI'd;e>ItD:tbUOpU:

e>OvD:. 'D;wIulOohtwIqdurdOvUttdO0JvUwItpUwzOvUttdOxDO0J'D; wIwdPusJ:

twIyndOtbUOpU:bOwI,U:xDOtD:vU wI*hIbs;pJwIydPxGJ 21 tyl: e>OvD:.

wIvJvdPoDxDOwI

wIwdPusJ:bOwI'k;tdOxDOtD:tqduwUIwbsDe>ObOC;'D;wI7JOwIusJ:yUqSUwIyPzSdO[DOcdO

vDI'D;yDOvJOeH:tvDIu0D:vUuDIyH:,D:tyl:zJwIvUtrhIwItdO'D;o;orltuvkPuvkPvUtvD:

qD0JtwIbOxGJvdPo;tdO0Jtgtg*DI*DIbOwI'Do'UtD:wzOtusgwwD:vUuDIth7SOtyl:e>OvD:.

rhIwIvDIzJwI*k:xDOyoDxDOvUtbOwIr:tD:twIuDwIcJtdO0J'dOr;tusgwwD:e>OvD:.wIr:

pU:qDOxGJvUtbOwIr:tD:tH: rhIwIyPzSdOr:oud;wI*k:xDOyoDxDO twIr:twIohwIbOw

zO'D;bOwIzSdOCD:tD:ql wIohOngeIyUIwItdOrl'D;wIrltuvkPuvkP vUtvD:qD0Jwpd:bOw

pd:e>OvD:.wItH:rhIwIvdObOt'dOuwUI'D;rhIwIohwIbOtwIvdOwzOtrdIySIe>OvD:.bOw

wIqDOxGJtD:vU Smithsonian wI7Uu7d'D;twIohr:wItusd:tusJe>OvD:.wIwdPusJ:tH:[JtdO

xDO0JzJ uDIyH:,D:trkIusd:0J:uGPtyJMwDtd;xDOto;vU[DOcdOt*DI 'D;wIcGJ;wI,P'D;xH*hIuDI*hIvU

tug'dO0J'D;rkIusd:0J:uGPtwI7hvdPbOxGJtwIqDwvJtdOtgxDOtcge>OvD:. wIyUwIjy;bOxGJ

'D; (Democratic) toDcgxDO0JcDOugtoDwzO 'D;vDIu0D:wzOtdOxDO'D; wIpdurD:wzO'D;wIcGJ;

wI,Prl'gtoDwzOvUwIuyUqSUe>qUOcdOCU:*HIbgt*HIxH;wzOt*DIe>OvD:. xHuDIcJvUPtwI

r:pU:qDOxGJ'D;twIeJOusJvU wIolOxDOxHvDIuDIyl:'D;vDIu0D:*HIxH;wzO twIohwIbOvUwI

yPzSdOyUqSUvDIu0D: 'D;yDOvJOuUIeH:tvDIu0D:wzOtH:u rhIwIvUtug'dO0Je;r;vUwIr:oud;

wIutdO*UIusU:0J'D;vUwIuyPvD:wItdOpHOtdOusU:tusJwzO*h:*h:t*DIe>OvD:.

wItdOcdOtdOCU:twIbObsK;wzOtrdIySIvUtbOC;'D;[DOcdO'DzsUO

wIbObsK;wzOt*hIrdIySIvU tbOC;'D;[DOcdO'DzsUOtH: ubOwI[hOxDOtD:tdO'D;wI[H;e>IwlI

vdPwIyUqSU[DOcdOvDIvUttdO*UItdOusU: (SLM) 'D;wIyUqSUohOySIvUttdO*UItdOusU:0J (SEM)

e>OvD:. wIvUubOwIr:ydPxGJtD: rhIwIur:pS:vD:[DOcdOvDItwI[;*D:uGHPySDIySDI 'D;yU:CPwI

tdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J twIr:pU:vdPo;u'Ju'Jt*DI 'fwIyPzsgwIuGJ;eDOp7D 1

vUvPtdO0Jtod;e>OvD:. zJtH:wIvDItug'dOvUcdcdO< yDOvJOuUIeH: 2<000<000 [J;xUO ubO

wIr:CHr:v:tD:cDzsdwIyU:CPyPuwD: wIrltuvkPuvkP< olOvD:ohO< 0O'D;zDwzO< 'D; SEM

uok;usJ:wIvDI 2< 000<000[J;xUO vUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J vUyDOvJOeH:'D;

yDOvJOyl:xHusgwzO utdOrlbOxGJr:pU:vdPo;u'Ju'Jt*DIe>OvD:. bOxGJ'D; wIur:e>I (carbon)

twIbObsK;vUusJvUwIoltD:oht*hIzkObOwIyPzsgxDOtD:vUwI ydPxGJbs;pJ 24 tyl:e>OvD:.

27

Figure 4. Theory of Change Diagram for the Project

28

wI*hIp7D 1. cdOCU:twIbObsK;bOxGJql[DOcdO'DzsUOvUwIwdPusJ:[hOxDO0J

wIr:*HIxH;wzO wICkxUt*:vUwIwdPusJ:u'UEkPtD: cdOCU:wIbObsK;wzOvUbOwICkxUtD:

wI*hIvdPtdOCgCkP 1.wI7JOusJ:yUqSUwIyPzSdO[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:tyl:

-wI7JOusJ:wIol[DOcdOvDItwI'k;eJOzsgwtdO'D; wIuJ

bsK;u'Ju'JtvkItySh:'D; wItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qD0J twIbOxGJvdPo;t*hIwtdOtCd uJxDO

ohOySIwzO twItdOxDOqlng twIqH;vD:pS:vD:<

HVCFwzO^HCSF wzOvD:rIuGHP 'D;wIuJbsK;u'Ju'J

tusJwzOvD:rI0JvD:.

-usJvUwIolCkxUoltD: r:wHPwPwIqUwJP vUwIol

[DOcdOvDIt*hI< wIok;usJ:ohOySI wbOvdP'D; HVCF

'D; HCSF tusJrhI*h:< wIqdurdO upUI'Dw7JO wk:ql

yDOvJOxHvPrhI*h:< SEM tusJwzO vUtol0JrhI*h:e>O

bO. xHvDIuDIyl:toElwzO wr:pU:qDOxGJwIol[DO

cdOvDI zsdzsdzsgzsg vU*HIbg*HIxH;wzO utdO*UIusU: w

u'Hu'gt*DIrhI*h:< wysJwIr:wzO'f HVCF 'D; HCSF

qdurdO0JbO.

-vUwIol[DOcdOvDItyl:< wIr:qlOxDOtwIohwIbO

vUwIuJxDOvdPxDOt*DI'f eDOxdOtdO0JvUwIuwD:wI

vUP*D:twD:tod;wtdObO'D; wIuGIuyPuGHPwIol

ohOySIwzOtg0J*DI0J'dOr;vD:.

SLM/SFM twItUOvD:wlIvdPt*hIrdIySIwzOvUwI7JOusJ:

'D;r:*k:xDOyoDxDOvDIu0D:< twIr:vUxDOySJ:xDOtusJ< wI

uGIxGJorHord;'D;wIr:qlOxDO

- u,JI[DOcdOvDIvUwIyPyeDOtD:vUvDIu0D:tyl:bO

wIeD:z;tD:twI*hIrdIySIbOxGJ0J'D;wIuyU:CPwIzH;

wIr:vU[DOcdOvDI'D;ohOySI twIxl;wIwD:wzOt

*DI'dO'dOrkIrkIvU wIubSD*h:uh:wIuJbsK; u'Ju'Jt

usd:tusJt*DI 'D;wIuJxDOuJxDbOwIr:tD:cDzsd wI

uGIxGJorHord;'D;wIr:qlOxDOe>OvD:.

- usJvU HCVF 'D; HCSF wzOyPzSdOr:oud;tD:vU

weDo7HO[DOu0D:yl:rhIwIvUtbOvdP0J'D;wIxdO[l;

xdO*J:r:*UIusU: HCVF^ HCFS wzO vUtokwvD:

rIw*h:'D;[hOxDOwIvd:vd:qlxHvDIuDIyl: REDD 'D;

twIr:*k:xDOyoDxDOwIwqDbOwqDtusJulOoht

*DIe>OvD:.

- wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J'D;twIuJ

bsK;u'Ju'JtusJuyl:wzOtvkItySh:bOwIyPuJtD:

- vUvUySJ:ySJ:'D;wIwzOvUtbOwI[hOxDOtD:vUvDI

-

SFM twIbObsK;wzO - ohIySI'D;zDu7UIohOrkI

0ObdtwIuDwIcJupS:vD:0Jtge>I 1< 452< 658 [J;

xUO

- wIuDwIcJvUohOySI'D;zDu7UI< ohOrkI0Obd

tvDIwzOt*DIupS:vD:0J

- wIuy'hO[;qSJ;uObdO[J;'7h; 5<063< 434

vU[DOcdOvDIcJvUP 381<859 [J;xUO tyl:

tge>I (10) eHOcDzsd HCVF/HCFS toDw

zOvUutdOxDOtwIyPuwD:tpS:uwUI

323< 138 (Lenya and Ngawun PA wzO

twI[hOulOqSUxDO)< vrl;txlOutdO0J

tpS:uwUI vU[J;xUO 43< 652 vU

(Aukland) yDOvJOuhIusD: FR

'D;uadpl;vrl;txlOPPFtyl:'D;vrl;txlOvU

t[;*D:uGHPwpJ;bOwpJ;[J;xUO 15< 069

vU (Aukland) yDOvJOuhIusD:tyl: 'ftbO

wIuwD:yPtD:'D;^rhwrhIvDIu0D:wzOzJyS:

w0UyUqSUoud;0J< 'd;e>IbOwI'D'OtdOySd:

bOoJp;e>OvD:.

29

u0D:tyl:e>O< rhIvUwIubSDuwD:uh:'D;r:'dOxDOtg

xDOtD:t*DIe>OvD:.

- vDIu0D:'D;yS:ulOzH;ulOr:tw0UwzO 'D;xH*:uDI*:yS:

[J7DvD:wIwzO yPzSdOr:ud;wIvUohOySIwzO 'D;[DO

cdOvDIwzO twI7JOwIusJ:vUtol0J 'D;[hOxDO0J u

rhIwIr:pU:qDOxGJvd:vd: vUwIuGIxGJohOySIwzO t

okw[;*D: 'D;tdOpHOtdOusU:< 'D;vUwIok;usJ:r:wI

yUqSU[DOcdOvDIt*DIe>OvD:.

- vDIu0D:yS:tw0UwzObOwI'k;qlOxDOtD:vU wIyU

qSUe>qUOtwIxl;wIwD: vUyS:w0UtwD: 'D;vUwI

bOxGJwIr:*h:'dOxDO wIyUqSU[DOcdOvDIt*hI 'D;wI

r:wIolOwIzs; tdO'D;wI'k;vJ:w7H;e>qUOohOySIwzO

twIrl0J< 'k;tdOxDOohOusd;wzOvU[DOcdOvDIwzO

vUt[;*D:uGHPtyl:< wI'k;tdOxDO yS:w0UohOySIt

wIr:< wIolOohOySI< wIolO7DbUOusd;wzO'D; yPzSdO

r:oud;wIyUqSU wIMwDwIzdCIvU ur:[;*D:wI'D;

olOvD:ohOwzOe>OvD:.

- wI'D'OuGIxGJvDIu0D:tusJtH: bOwIr:'dOxDOvJI

xDOtD:'fod;u,JIrhI HCVF wzO< HCF 'D; KBA w

zOtwIr:oud;vU wIyPvD:wIyUqSUwIr: tuhI

t*D: 'D;yS:r:wIzdt*DIe>OvD:.

- wIr:*h:xDOwItdO'D; wIrltuvkPuvkP

twIuJbsK;,IcD,IcDtwIr:wzO (uO

bdOtwItdOusJOusD< xH,G:tusd:< ohOySI^

[DOcdOvPwIxl;wIwD:twI[hOxDO< wI

bOxGJ'D; wIuwD:yP^r:qlOxDOyS:yS:[;

qSOxHqSOuDItwIvdOwzO)

- wIr:*h:'dOxDOwIzH;wIr:vUwI[hOxDOt

oeUO (wIolOwIzs;< wIxk;olOxk;o; 'D;

t*:)< vUwI'k;tdOxDOwIyPzSdOyUqSUwI

uJbsK;,IcD,IcDtusJtvkItySh: 'D;wIo;

pJvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:

qD0Jt*hIe>OvD:.

- HVCF wzO'D; HCF wzOuyPzSdO twI

o;tdOwrH:CDvU wIyUqSUok;usJ:twIyU

qSUok;usJ: wIuGIuwD:ohOySI 'D;'k;tdOtg

xDO'D;wIolOvD:ohOySIzJvDIu0D:wzOtyl:

- wItUOvD:[hOcGJ;[hO,P'k;tdOxDO'D;wIr:

oud;wItuhIt*D: ubOwIyPvD:tD:vU

wIzH;wIr:t*DI 'fod;ur:pS:vD:wIr:wHP

wPohOySItdOCgCkPvUtbOC;vdPto;

'D;r:vD:wHIoOySItwIuJbsK;,IcD,IcDt

vkItySh:tvUtySJ:'D;ubOwIuwD:tD:e>O

vD:.

- LD twIbObsK;wzO. tpS:uwUI[DO

cdOvDI 1.4 uuGJI[J;xUOvUttdOvU weD

o7HO[DOu0D:tyl:tusg 4< 334< 330 [J;

xUOtdO0JvUwIyPzSdOyUqSU[DOcdOvDItusJ

vUwIol[DOcdOvDItwIqUwJP'D;wIyUqSU

yDOvJOuUIeH:tyl:< vUwIur:qlOxDO wI

yU qSU [DOcdOvDI vUttdOCgCkP 'fod; wI

30

yPzSdOyUqSUtD:uoh0JtdO'D;wIqDOxGJwIyD;

wIvD'D;wIr:tusJtgtg*DI*DIuoh0Jt*DI

e>OvD:. tpS:uwUI[J;xUO 390< 824

tvDIu0D:twI[;*D:upS:vD:0JvUusJvU

wI'k;tdOxDOtD:tH:tCdvD:.

wIyPzSdOr:oud; wIyUqSU[DOcdOtusJuyl:

wzObOwIuGIvdoltD: vUvDIu0D:*HIxH;

yS:w0UvUweDo7HOvDIu0D:tqUvUttdO

'D;upUIwlI7JOtyl:e>OvD:.

- BD twIbObsK;wzO. wIvDIvUcJtH:

tdO0J 195< 402 [J;xUOe>O tpS:uwUIu

bOwIr:vJIxDOtD:vUweDo7HOPA tusd:

tusJ 333< 538 [J;xUOwk:ql 582< 940

[J;xUOvUwI'Do'U KBA wzOvUyDOvJO

'D; cdcdOvDIu0D:wzOtyl:< 'D; HCVS w

zOt*DIe>OvD:.

tge>Ite>OwIvDIvD:bHtug'dOvUwIu'k;

tdOxDOwI'D'O tuHItvJvU cdcdO[DOcdO

vDI'D;yDOvJOyDOMwD:vDIu0D:t*DItdO0JvU

Aukland yDOvJOuhOusD:vrl;xlOvDIu0D:

tyl: ([J;xUO 356< 5&0 tdO'D;ohOySIvU

wIuuwD:yPtD:cJvUP[J;xUO 43< 651)

'D; R2R yDOvJOuUIeH: ([J;xUO 306< 501)

vUur:ySJ:rhwrhIvJ:wvUuGHPwIyndOt*DI

e>OvD:.

31

wI*hIvdPtdOCgCkP 2.wIr:qlOxDO PA< wIyUqSUwIvDIvUwIyPyeDOtD:'D;xHqUuDIqUvUwIrJPngwzO

wIvDIvUwI'D'Ou[ku,PtD:e>O< urhI'H;wIvDIzJ

wI *HIwIbgtdOpS:'H;< vUwtdO'D; PA weD:twIyUqSU

tuhIt*D:vUtyPvD0J'D; wIyUqSUtwIuJxDOuJxD w

rhIutdOzsg0J'H;bOvD:. wIvDIvUtbO wI'D'OtdOySd:

tD:tH: tdO'H;0JvD:*P'fuD;zdwzOtod; 'D;wIr:wHPwP

tD:vU wItdOcdOtdOOCU:[DOcdOvDI tgxDO'H;0JvUwI

qdurdO'D;yPqH; PA twIyndOwzOtCde>OvD:.

wIwJzsgxDO vUwIu'D'OtdOySd:toDt*hI

u[JpJ:cH'dOr; zJwItddOcdOtdOCU:wzO

[;*D:uGHP'dO'dOrkIrkI'D;wI*HIwI bgt*HIxH;

wtdOvUwySJ:bO 'D;wIohwIbOvUwIyUqSU

bOvDIu0D:wzO*h:*h:wk:vU

wIwJzsgtD:0H:tvDIcH'OvJP wvUySJ:0JbO.

PA wzOvUttdOyPpU:rhI*h:< toDrhI*h:< ok;usJ:wIyU

qSU'd;oe>:xDOto;vU wIyUqSUtwIok;wIusJ:tzDcdO tdO

'D;yS:bOxGJvUtzDOwIr:wzO CkP'D;vDIu0D:yS:w0UwzO<

vDIu0D:wIyUwIjy;'D; ySS:r:ulOr:u:wzO twIzH;oud;r:

oud;e>OvD:.

PA tbUOu0D:bOwIyPyeDOe>ItD:vD:wHIvD:qJ;CkP'D;

wIyUqUwIvDIvU wIr:CHr:v:tD:tuhIt*D: 'D;wIyD;wI

vDwzOvUuqDOxGJwIyUwIqSUe>OvD:.

PA rJe>OuaUOwzOohOng wIvUPblOvUPph:*HIxH;'D; PA

wzOtwIyUwIqSU zsdzsdzsgzsg< 'D;ChouGHIun;'D; [hO*HI[hO

bgusdOphtwIqDOxGJ 'ftMuU;0JbO0Jtod; vUvDIu0D:y'dO

tdOoh0JvD:.

wIr:tusJvUttdOyPpU: vUvDIu0D:ywDI'D; wI[;uGIorH

ord;wItdO'D;wItdO'D; wIrltuvkPuvkP vUtvD:qD0Jt

usJwzO vUwIuJbsK;,IcD,IcDtug'dOt*DI 'D;wIwHPwP

wzObOwI,U:xDOyPzsgtD: tdO'D;wI'k;tdOxDO wIr:t

oElvU t'd;oe>:xDOto;vU wI[;uGIxGJorHord;vUtrhI

SMART twI[;w7H;uGI 'D;r:qlOxDOwIr:tusJe>OvD:.

wIxdO[l;xdO*J:wzO vUyS:w0Ut*DI 'fod;wIur:pS:vD:

wIolohOySIvUw*UIwusU:< twI'k;tdOxDOtD:cDzsdwIyP

vD:wIxdO[l;xdO*J:tuvkPuvkP'D;wIqDOxGJtusJwzO<

tdO'D; wIqDOxGJwIvkItDOo;orltusJvD:qDwzO'ftrhIwI

'k;tdOxDOwIzH;wIr:vU t*UI0JusU:0J'D;yPvkIyPySh:wIyU

qSU< 'D;qgySh:wIvUtwrhIbOohIySItwI[;xDObOe>OvD:.

BD twIbObsK;wzO - wIr:*h:'dOwIyUwIqSU

vUtwk: vD:xDOb;tpS:uwUI 323< 138

[J;xUOvU PA toDwzO 'D;yS:w0UtwIyU:

CPvDIu0D: vUweDo7HOuDIqUupUIwlI7JOt vDI

yl:'D;wI7JOwIusJ:vD:bDvD:rkItH: rhIwIvUwIw

,U:xDO'H;bOtD:vUpJthOtyl: 'D;rhI HVCF wzO

^HCSF wzO twIvUwIySJ: t*hItcU;e>OvD:.

vDIu0D:tH: rhIwIvDItug'dO vUttdO0JvUuDI

uaDOwJOtxHqUuDIqU tdOpJbl;zJbDOodO tdOqd;0J

e>OvD:. wIwdPusJ:u'UEkPphIuD; wIyPzSdOyUqSU

vrl;ohOySI< wIuysU:'D;yDOvJOuUIeH:txHwzOvU

tbOC;'D; Aukland yDOvJOuhOusD:vrl;txlO

(356< 5&0 [J;xUOCkP'D; Aukland yDOvJO uhOusD:

ohOySItwIyPuwD: 'D;uadpl;vrl;txlOe>OvD:.

ursUIwI'Do'UohOySIcJvUP 43< 652 [J;xUO [hO

xDOwI'k;tdOxDO wIyPzSdOyUqSUr:vUr:ySJ:vU yS:

yUqSUr:oud;wIwzOvU wIvDItHOuwUI 'fwI

uyPzsgtD:vU Y1 tyl:) e>OvD:. wItH:tdO0J'D;

wI*k:xDOyoDxDOt*UItusU:tvDIu0D:'D;wI'k;

tdOxDOyS:w0UohOySItvDIz;vJIwzOvUtg'OwI

wuhIwIu'D;'OtD:zJohOySI'D;vrl;txlOwzOrhI

[;*D:'D;usJtdOxDOw0DbOw0D'fe>qUOtod;< 'D;w

eD:vUttdOwlI,HPcDOxU0JvUwIuusDtD:'D;oltD:

vUvDIu0D:ohOtwIvdO'D:ohOrkIvUtvdO0Jt*DI

32

e>OvD:. vDIu0D:toDtwIyUqSUyDOvJOyl:vUt

wk:vD:xDOb;[J;xUO 10< 400e>O tdO'D;bsH;uD;u7lI

vUweDo7HOyDOvJO wIvDItqU vUttdO'D;vUIzD

tCHtv:wzOvU[DOcdO'DbhOyP'dOtD:e>OvD:.bDO

odOvUttdOqd;zJe>O< uDIth7SOtuqD< uDIth7SO t

xd;rH:wuvkP< xdOwuvkPvUtrhI (Gurney's Pitta)

xdO (Plain Pouch Hornbill) 'D;wIbOxGJql

yDOvJOyl:tdOCkP'D;vUIzDtrkIwzO< yDOvJOwyHIw

rgvU yDOvJOcH';< yDOvJOuUIeH:tvUIwzO< vrl;

txlO'D;wIuysU:vDIyU: utdOxDO0JtdO*UItdOusU:

t*DIwIok;usJ:tD:e>OvD:. wIr:pS:vD:wIuDwIcJ

vU PA [DOcdO vDI^ yDOvJOyDOMwD:tyl:< wIr:pS:

vD:wIwHPwPwzO vUttdO0JvU wItdO'D;wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*DI vUtrhIwIwbO

vdPzd;rHbOxGJ'D;wIol[DOcdOvDItwIr:t*hIe>OvD:.

SFM twIbObsK;wzO - wIyPvD:usJwzO vU

wIr:eDOr:CgvD:wHIvD:qJ;< wIyUqSU'D;wI[;uGI

orHord;bOxGJ'D; HCVF wzO< tdO'D;vDIu0D:

tyS:w0U twIr:ud;wIvU wIyUqSU'D;wI[;uGI

orHord;t*hIe>OvD:.

33

wI*hIvdPtdOCgCkP 3.wIr:qlOxDOwIohr:wIvUwIohOngwIrltuvkPuvkPtwIr:xGJtyl:

wIohwIbOpS:0JvU wICkohOngwIbOwhtwIuJ

bsK;,IcD,IcDbOxGJqluDIyl:< wItdO'D;wIrltuvkP

uvkPvUtvD:qD0JtwItdOtgtg*DI*DI'D;wIxdO[l;

xdO*J:wI*k:xDOyoDxDOtwIqDOoeH;ur:vD:rIwI

tdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JwI*HIwIbg*HI

xH;< wIxdO[l;xdO*J:wI*k:xDOyoDxDOtwIwlI,HP

cDOxUe>OvD:.

pJthOtwIulOohwIohOngvUwItdO'D;wIrltuvkP

uvkPvUtvD:qD0J'D; twIuJbsK;,IcD,IcDt*hIe>O<

ubOwIuwD:yPtD:xJ'OvUyS:pS:*:'D;'D;xH*:uDI*:

yS:ohpJthOweD:t*DI< wtdO'D; wIr:xGJtusJ vD:wHI

vD:qJ;vUoEltywDIvUvDIu0D:tyl:bO.

wI'k;tdOxDOwItcDOwCPvUwIuGIxGJyUbOwItdO'D;

wIrltuvkPuvkPtwIr:twIvJ:w7H;to;

- xHuDI'DbhOwItdO'D; wIrltuvkPuvkPvUt

vD:qD0JtwICkxHO (NBS) tuhIt*D:bOwI

'k;tdOxDOtD: vUxHuDI'DbhO'D; vDIu0D:*HIxH;

wzOtwD:tdO'D; wI[hOxDOwIr:eJOusJoEl 'D;

ywDI'fod;vdPo;vUwIzH;wIr:t*DIe>OvD:.

- wI'k;tdOxDOwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUt

vD:qD0JvUxHuDI'DbhOtyl:twIuGJ;eDOuGJ;Cg< vU

wIu'k;tdOxDOwItpUvU wIr:*k:xDOyoDxDO

wIeD:wIohOngt*DI

- wI'k;ohOngtyD;wIvDwzObOwI[hOvD:tD:ql

yS;bOxGJzDOwIr:wzO 'D;yS:r:wIpHOnDOwJPw

zObOwIohOngtD:oh0J'D; wIr:*k:xDOyoDxDO

wIol[DOcdOvDItwI7JOwIusJ:e>OvD:.

- wIr:*k:xDOyoDxDOwIohwIbOtusJvU wIbSD

*h:'D;uwD:t*hI'D;wIol NBS tusJbOwIyPvD:

tD:e>OvD:.

BD wIbObsK; - wIyUqSUvUtwk:vD:xDOb;bOxGJ'D;wI

tdO'D;wIrltuvkPuvkP vUtvD:qD0J'D;wItdO0JvUweD

o7HOvDIu0D:tyl: twItug'dO0J bOwI,U:xDOtD:vU

x;e>OvD:. wIr:wuGDOvUwIyPvD:tD:0;0;'D;wIohwI

bObOwIeD:[hOtgxDOphIuD;tDD:ql PA wzOvUwIyndO

CD:tD:< [DOcdOvDI^yDOvJOyDOMwD:e>OvD:.

34

xHvDIuDIyl:wI7hvdPr:oud;rkIusd:0J:uGPtwIbObsK;

wI'Do'UohOySI< r:qlOxDO SFM 'D;wIyUqSUxH{d:ed{d:vUu'Do'U'D;r:*h:xDOxHtuHItpD'D;e>qUO

wIxl;wIwD:t*: ubOwI'd;e>ItD:cDzsd wIwdPusJ:cJvUPtwIr:oud;wIvUur:*UIusU:wIbO

whwzOtwIuJbsK;,IcD,IcDtoElwIr:wzO< vUuJbsK;0Jvd:vd:qlxHvDIuDIyl:rkIusd:0J:uGPe>O

vD:. wItH:rhIwIvUttdOCkP'D;wI*hIbOxGJ'D;xH{d:ed{d:twI[hOxDO< wIvD:bHwzOtwItdO

*UIusU:< wIuwD:yP[DOcdOnOxhO< oHOzDwIrkIwIbdtrdItzgturSH:wzObOwI[hOcD*PtD:<

wI[;qSOxHqSOuDI< wI[;uokOuoD< 'D;wIt*:wzOe>OvD:.wIzH;wIr:wzOtH:rhIwbOwI

*HIeDO'H;tD:bOqO< rhIwIvUtuJxDOwIr:pU:uDIyH:,D:trkIusd:0J:uGPtug'dOwbsK;rH:< 'ftrhI0J

wIr:e>IvDo[DOvUxH*HIbg< xHtuqSJuqSD'D;twIvJ:w7H;o;< wIolOwIzs;< wIyUqSUohOySI'D;

wI[;qSOxHqSOuDItwIr:e>OvD:. wItH:bOvdPto;'D;wIzSdOCD:o;qlupUIuvdwlI7JOwk:ql

wItdOvUyDOvJOxHvPwzOtwIbOxGJvdPo;< wIyUqSU[DOcdOvDItwItdO*UIusU:vUvDIu0D:

wzOzJrlcdOxH,G:vD:tvDI'fod;u[hOxDOwIuJbsK;qlxHusd:vU vPwzOu*h:xDOt*DI'D;yDOvJO

uUIeH:wIvDIwzOt*DIcDzsdvU r:*UIusU:wIyUqSUxHvUt*h:'D; r:pU:e>qUOtwIxl;wIwD:wIzH;

wIr:wzOtCde>OvD:.vUwItH:tyl:tdO0J'D;wI[hOxDOxH< wIr:uqSJuqSDxH'D;oElbOxGJ'D;e>

qUOxH'dOcdO,G:wzOe>OvD:.wIbSD*h:'D;wIuwD:yPohOySI 'D;rlcdOxH,G:vD:tusd:tvDIu0D:wzO

uuJxDOphIuD;wIr:pU:vUwIuwD:r:*h:yDOvJOuUIeH:xHtuHIpDt*DIvUtrhIwIvUtvdO0JvUweD

o7HOwIr:bOxGJ'D;yDOvJOwIr:nO twIxl;wIwD:u[hOxDObO'H; wIbsK;'D;vUyDOvJOeH:wI

[;qSOxHqSOuDIt*DI (yDOvJOuUIeH:vUtuqSJuqSD< xHvUtuqSD'D;wItdOvUyDOvJOxHvPwzO

twIu,JIu,lP)e>OvD:. zJwItvkItySh:wtdOzsguJbsK;vD:wdIvD:qDvUwIvDI'D;yDOvJOuUIeH:

vUweDo7HOvDIu0D:bOtcge>O< wIvUtbOwIr:vde>ItD:w,HP'H;bOw,P0JvUuDIyH:,D:t

ohOySIwIuJbsK;,IcD,IcDtusJtwIbObsK;cJvUP tdOtge>I'H;trJ7u:ph'DvOtuuGJIEGHuxde>O

vD:. vUwItH:tzDcdOrs;u,:(80) rhwrhItrJ7u:'DvOtuuGJICkuxdbOwIr:e>ItD:vU wIr:

bOxGJ'D;ohOySItwIuJbsK;,IcD,IcD'ftrhI0J< wIodOwIbsUbOxGJ'D;wIr:pS:vD:ôk;uGHPuObdO<

wIuwD:yPrlcdOxH,G:tusd:twIr:wzO< wIzdvH:zdCIwzOupdPcDe>I wIrkIwIbdturSH:rdIzg

wzO< wI[;qSOxHqSOuDI< wIuwD:yPvrl;txlOwzO'D;nOz;xDOoDwzOvUyDOvJOeH:e>OvD:.

wI[hO7DvD:vUwIuwD:yU:CPohOySItH:tdO'D;wIrkIvIvU wIur:e>Iu'guh:wIbObsK;< w,P

trJ7u:'DvOtuuGJI (39)uxdzJvUcH (20)eHOtvDIcH rhwrhIwIbObsK;cJtH:wbsDCD trJ7u:

'DvOtuxdwqHe>OvD:.

wIwdPusJ:twIr:vU ttdO'D;wI*hICgCkPcHcgwcg ur:*UIr:usU:wIyUqSUwI'D'Ou[ku,P

vDIu0D:wzOwk:vD:xDOb;'D; yS:w0UtwIyU:CPohOySI vU[DOcdOChxDcdcdOtvDIwzO 'fod;okw

[;*D:w*h:< vrl;txlOwzO'D;vDIu0D:wzOvUtbOxGJ'D;yDOvJOyDOMwD:e>OvD:. wItH:urhIwI

r:*UIr:usU: wIbOwhwzOtwIr:pU:vdPo;,IcD,IcD toEltwIr: ('fbOwI,U:xDOwhItD:

35

vUx;) 'D;u'k;tdOxDOphIuD;wIr:wzO'D;wIvkItDOo;orlvUuJbsK;0JvUvDIu0D:*HIxH;yS:w0Uw

zOt*DIe>OvD:. yS:w0UohOySItwIzH;wIr:wzObOxGJ'D;vrl;txlO'D; LMMA (3) zkrhIyS:tug'dO

vD:qD 'fwIt'dtwJPvUur:pU:qDOxGJ wIvkItDOo;orltwI*UIwIusU:t*DIe>OvD:. wIw,P

0JvUyS:cJvUP (50< 000) *:ubObsK;cDzsdwIwdPusJ:vUt7:vD:to;vUvDIu0D: vUwIyndOCD:'D;

yDOvJOuUIeH:'fwIyPzsgvU (wIydPxGJbs;pJ 14) tyl:tod;e>OvD:.wIwdPusJ:tdO0J'D;wIvDIw

eD:vUuadpl;weDo7HO< 'D;bd;yah0hIqOwzOe>OvD:. yS:tdOqd;vUwIwdPusJ:vDIu0D: 1< 452< 658 [J;

xUOtyl:< w,P 145< 230*: (weDo7HOvDIu0D:ursUI 10%) tdOqd;0JvU 'lo0D 2014 tu0D:yl:

e>OvD:.

wI*hItuvkPuvkPtdOCgCkP(3)rH:wrH:ur:tdOxDOwIohr:wIvUvDIu0D:*HIxH;wIyUwIjy;u

7UwzOtyl:'D;wIr:vdvDIvU ILSM t*DI'D;wIyPuwD:wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J

'fod;okw[;*D:w*h:< r:qlOxDOwIr:vdvDItwI7JOwIusJ:wzO< [hOxDO'D;r:*h:'dOxDOyS:r:vd

wIzdvUwIrkIvItD:vUur:uh:wIwzO'D;odOvde>IwIyUwIjy;tyS:r:wIzdwzO'fod;t0JohOuuJ

xDDOxHvDIuDIyl:cdOeItoDwzOvU wI'k;tdOxDOwIyUqSUwIxl;wIwD:< wI*HIwIbg*HIxH; zJvDI

u0D:tyl:t*DIe>OvD:.

wIwdPusJ:twIvDIu0D:vUwIuwD:yPr:CHr:v:tD:

wIvDIu0D:vUwIwdPusJ:uu;bUtD:vUttdOzsg0JcJvUPurhI 1< 452 uuGJI[J;xUO 'D;weD:vU

trhI 33.5% tyl:tdO0JvU[DOcdOwIvDIvUweDo7HOvDIu0D: (4< 334< 330) [J;xUOtyl:e>O

vD:. wIwdPusJ:tvDIu0D:tg'OwIwuhItdO0JvUbsH;wIyUwuy:vUweD:tdO0JvUuD;oDuvH:xH;

wuy:vUtrhI LenyaPNP wIvDItqUw7JOCDvUbsH;ûD;oD'D;yDOvJOuUIcdOvUttdO0JvUuD;

Langaan u7lIyl:e>OvD:. tge>Ite>O wIwdPusJ:uuJxDOwIr:pU:qDOxGJwIyUqSU[DOcdOvDI vUbsH;

'D;uD;oDvDIu0D:wzOvD:. bOxGJ'D;vDIu0D:wzOt*hIe>O< bOwIyPzsgtD:vUwI*hIydPxGJbs;pJ

(11)tyl: 'D;wIvDIwzOt[DOcdO*D:wzOtdO0JvUwI*hIydPxGJbs;pJ (18)tyl:e>OvD:.

36

p7D -2. wIeD:vD:wIuGIxGJ[DOcdOvDIwIwdPusJ:vUwIvDItdOyPzJe>O'D;wI[hOulOuwD:yPvD:u0D: tdOyPpU:

(wI*hI FF)

[DOcdOvDI

tdOuwD:yP

wIwdPusJ:

tvDItusJ

[J;xUO KBA Ref

wzO

wI*hItug'dO vD:wHIvD:qJ;

wIvDItdOyP

zJe>OwzO

Lenya R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

183<2&9 33 vrl; Terrapin (CR)

Spiny csH; (EN)

Asian Box csH; (VU)

Asiatic Softshell csH; (VU)

Black Marsh csH; (VU)

Burmese Eyed csH; (VU)

Gurney's Pitta (EN) Great Slatty Woodpecker

(VU) Straw-headed Bulbul (VU)

Sunda Pangolin (CR) Stump-tailed Macaque

(VU) White-handed Gibbon(EN) Straw-headed Bulbul (VU)

Sun Bear (VU) Binturong (VU)

Banded Civet (VU) bDOodO (EN)

Leopard Cat (VU) th7SUOuqD (EN)

th7SUO Tapir (EN)

Gaur (VU)

wIyU:cdO

ohOz;xDohOySIvU

wIr:e>IohOxk;oh<

wIxlpHPySJ:tvDI wzO<

wIolO

wIzs;tvDIwzO<

[DOcdOvPwIxl;

wIwD:tvDI

Ngawun R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

44&<834 52<108 Gurney's Pitta (EN) Storm's Stork (EN)

Blue-handed Kingfisher (VU)

Large Green-pigeon (VU) Plain-pouched Hornbill

(VU) Wallace's Hawk-eagle (VU)

wIyU:cdO

ohOz;xDohOySIvU

wIr:e>IohOxk;oh<

wIxlpHPySJ:tvDI wzO<

wIolOwIzs;<

Aukland Bay

Mangrove

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

356<5&0 105<11 Hawksbill csH; (CR)

Leatherback (CR) Mangrove Terrapin (CR)

csH;zgvg (EN)

Spinay csH; (EN)

Asian Box csH; (VU)




Plain-pouched Hornbill (VU)

Sonneratia griffithii (CR) Heritiera fomes (EN)

vrl;xlOwzO<

uysU:yl:wIyU:cdO<

yDOvJOuUIeH:xH<

wIxlpHPxlySJ:

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

306<501 105<121 Hawksbill csH; (CR)

Leatherback (CR) Plain-pouched Hornbill

(VU)

ohOySIpG>wzO<

vUIrkIvhwDvUxHvP<

wyHIwrgvUyDOvJOzDvP<

rJ;rkIcdOyDOvJOeH:<

vrl;xlOwzO<

wIxlpHPxlySJ:

37

R2R wIrJPng

wIvDItqU

R2R wIrJPng

wIvDItqU

119<220 23 Mangrove Terrapin (CR) Spinay csH; (EN)

Asian Box csH; (VU)




Gurney's Pitta (EN)

wIyU:cdO

ohOz;xDohOySIvU

wIr:e>IohOxk;oh<

wIxlpHPySJ:tvDIwzO<

wIolOwIzs;<

LENYA

xHusd

yS:pS:*:zDOwIr:

vDIu0D:zd

39< 254 wohOngbO wI*hIeDwrH:bO wIyU:cdOohOz;xDohOySI<

vrl;xlOwzO<xHusdwzO<

wIolOwIzs;vDItHO

cJvUPyPzSdO 1<452< 658

Figure 5. GEF project landscapes, seascapes, key habitats, existing and proposed PAs

38

4.wItpUwzO'D;yS:r:oud;wIwzO

(1) wItpUvUwIrkIvIwzO

wIwdPusJ:twIuGIpdwzOrhI'fod;wIur:*UIr:usU:wI'D'Ou[ku,PweDo7HO[DOu0D:tug'dO

wzOvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qDtgeHOtgvg cDzsdwI'k;tdOxDOwI7JOwIusJ:'D;yP

zSdOyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:twD:wzO tdO'D;wI'k;bOxGJwItdOvUcdcdO 'D;wItdOvUxHvP

wzOtvDIu0D:e>OvD:. wItH:ubOwIr:uJxDOvdOxDOtD:cDzsd wI'D'OtdOySd: KBA wzOvUwI

r:*UIusU:e>ItD:wIzH;wIr:tusJtuvkPuvkP 'fod;wI'D'OtdOySd:vDIu0D:wzO< wIuGIuwD:yP

yS:w0UtohOySI'D; yS:tdOzJvDIu0D:twIyUqSUyDOvJOu0D:'O0 J'D;wIuGIxGJyU:CP wItdO'D;wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qDtwIuJbsK;,IcD,IcD vUcdvDIu0D:tdOcdOtdOCU: 'D;yDOvJOuUIeH:tyl:

cDzsdwIolwIyP*UIyPusU:wItvkItySh: vUtwD:xD0JtusJ ( HCV) e>OvD:.wItH:urhI wIohO

ngvD:wHI'D;'D'OtdOySd:bOe>qUOtwI*hIrdIySIwzO vUyS:w0UwzOvUttdOqd;zJe>O 'd;oe>:xDO

bOto;vUtzDcdOttg'D;tpS:e>OvD:.[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wzO ubOwI'k;bOxGJtD:cDzsd

wItdOwIqd;tvDItdOyP0J 'fe>qUOtod;twItdOpJbl;vUwIu'k;tdOxDO wI[hOcD[hOeD:twI

vD:pU:vD:oGJOvUyS:xHzduDIzdtdOzJe>OwzOtbUOpU:< wItdO'D;o;orlt*k:t*:tgrH: vUt[Jok;

vDIok;usJ[hOxDOtD: vUwIr:cDqUrlcdOuvH:oDO*D:twIvJvdP twIr:bO'dbOxH;t*DIe>O

vD:. t0JohOutdOqd;vUwIvDIwzO zJwIolOwIzs;tusJuyl:u*k:xDOyoDxDO vUwIolOwIzs;

'D;wItdOqd;vDIu0D:tdOcdOtdOCU: vUwItdOcdOtdOCU:twItdO*UItdOusU:tusJ bOwIr:tD:

tvDItyl:e>OvD:. usJtuvkPuvkPubOwI'k;tdOxDOtD:vU vDIu0D:*HIxH;< uDIqO'D;[DOu0D:

wzOtywDI vUwIur:pU:wIwk:CD:'D;r:oud;wIvU wItpUutdOzsgeDIeDIt*DIe>OvD:.

wIwdPusJ:utdO'D;wIwk:vD:xDOb;cDzsdwItpUvUt[JtdOxDO0J (4) rH:twIbOxGJvdPo;,IcD

,IcDe>OvD:.

(1.1) [DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wzOuxl;wD:0JvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JvU

weDo7HOtH: wIur:bOxGJtD:'D;wI'k;tdOxDOwIok;usJ:7JOusJ:'D;yUqSUt0JohO.

(1.2) wIyUqSUbOwIr:qlOxDOtD:'D;wIr:wHPwPwzOpS:vD:0JvUvDIu0D:zJ PA wzOtwIy

ndOtdO0J< vDIu0D:zdwzOzJyS:r:wItqH;wzOtdO0J 'D;wIvDIu0D:tqUtdOpJbl;vUtbO

xGJ'D; ILSM wzOtyl:.

(1.3) wI'k;tdOxDOxHuDI'DbhOwIyUqSUtuhI*D:wuGDO 'D;wIyUqSUwIohOngeIyUIbOxGJ 'D;wICk

xHOohOng wItdO'D;o;orltuvkPuvkPt*hI (NBS) vUwIuyPzSdOyUqSU[DOcdOvDI'D;

yDOvJOyDOMwD:wIr:t*DI.

(1.4) wI'k;qlOxDOr:*UIusU:wIyUqSUwIohOngeIyUI< CkxHOuGIxGJ 'D;CdxHqDOxGJwItdO'D;o;

orltuvkPuvkPtwI*UIwIusU:vUweDo7HO.

wI*hItdOCgCkP 1- wI'k;tdOxDOwI7JOusJ:yUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:vUweDo7HO

39

wIvUPblOvUPph:cJvUPyPzSdO - trJ7u:'DvO &< 838< 116< vUubOwIywHxDOCht0H:tuJ

vU GEF - trJ7u:'DvO 1< 300< 000 'D;phr:oud;wItrJ7u:'DvO 6< 538< 116.

GEF twIr:oud;rhIwtdO (wIwdPusJ:tusJ*HIxH;)

KBA wzOtwIyPzSdOxDOto;tvJIuwUI 'D;t'dOuwUIvUuDIyH:,D:tyl:e>O< tdO0J'OvUuvH:

pd;'D;uvH:xH;xHuDItwIvDIvUt,H:'dO0J'fwIyPzsgtwuGDOeDO*HI 1 tdO0Jtod;e>OvD:. weDo7HO

vUttdO0JvUuvH:xH;tH:rhIwItug'dOvD:qD0JrhIvUusUIbU0J KBA wzOtcd[DOcdOvDIu0D:zJ

wIo;orltuvkPuvkPtdO0J 'D;yDOvJOyDOMwD:tvDIcHrH:vdPtCde>OvD:. wIvDIcJvUPtH:bOwI

olvUP*D:xGJtD:'D;bOwIr:[;*D:tD:< 'D;rhIvUwItdO'D;o;orlvUttdOzJcdvDIu0D:wzO< qDwvJ

uGHPwIol[DOcdOvDItuhIt*D:vUwIohyUqSUwIpS:0J'D;wIohwIbO'D;wIr:qlOxDOwtdO0JbOt

Cde>OvD:. ohOySI0J:usd: (FD) 'D;wIbkOnO0J:usd: (DOF) wzObOr:0JwIp;xDOr:*UIr:usU:wIyU

qSUvUwIr:vDIu0D:twD:wzOvD:. wIohOngbOvUbOr:0JvUwIuwD:yPuh: weDo7HOe>qUO

uwD:yP (1<&00 uHOvdOrHxUO0;0;) zJ'0JOuDIqOvDIu0D:vUbOwIqDOxGJtD:vU WCS e>OvD:.

wItH:rhI0J Lampi xHvDIuDIyl:yDOvJOwIvDI (205 uHOvdOrHxUO0;0;) zJuD;oDu0D:< bOwI

qDOxGJtD:vU Instituto Oikos weDo7HO (2< 0&2 uHOvdOrHxUO0;0;) 'D; Nyawun (Lenya

wIr:vJIxDO 13< 99 uHOvdOrHxUO 0;0; vUbOwI[hOulOqSUxDOvU PA wzO< bsH;vDIu0D:'D;

Lenya PA twI[hOulOqSUxDO (1< &61 uHOvdOrHxUO0;0;)< uD;oDuDIqOu0D: bOwIr:pU:

qDOxGJtD:vU FFI e>OvD:. vDIu0D:*HIxH;wIyUqSU yDOvJOyDOMwD:vDIu0D:vU Thayawthatangyi

uD;wzO'D; Langann uD;wzObOwIp;xDOphIuD;tD:vU DOF tdO'D; FFI twIqDOxGJe>OvD:.

zJwIwzOvUtbOwIp;xDOr:tD:tH:rhIwIvUttdOzsgvUuuJbsK;'dOr;tcg< bOwIr:'OtD:xJ

vU KBA wzOtvDIcUOo;weD:{d:t*DIvD:. tge>Ite>O< wIyUqSU'D;wIr:qlOxDOwIohwIbOt

*HItbgvUwIvDIu0D:rhwrhIzJyDOvJOyl:vUwIu'D'OtdOySd:wIvDIwzOtH:t*DIpS:'dOr;vD:.zJ[DO

cdOvDI^yDOvJOuUIeH:tdO0;w7H;wzOtwI[;*D:uGHPtdOxDO0JvUwIr:tgxDOwIrltuvkPuvkP

twIuJbsK;,IcD,IcD twIr:uoh0Jt*DItcg< t0JohOtwIr:vUyS:w0Ut*DI'D;wIu7Uu7dt*DI

twIClwIzd;wtdObO. wIr:bOxGJvUupUIuvdtvDIwzO 'D;yDOvJOxHzDvPwIrlwzOtbUO

pU:vD:rIuGHPwpJ;bOwpJ;e>OvD:. wItH:utdOxGJ0JvU wIr:qlOxDOwIwbOwIr:tD:tCd< 'D;

vUwI'k;tdOxDOwIyUqSUe>qUOtwIxl;wIwD:tusJ vUcd[DOcdOvDI'D;yDOvJOeH:wIvDIweD:< p;xDO

vUupUIcdOwk:qlyDOvJOxHvP vUwIyU:CPuwD:wItdO'D;o;orlwzOtwIuJbsK;,IcD,IcD t

*DIwtdObOtCde>OvD:.

usJwzOvUtbOwIr:tD:cJtH:e>OtdOzsgvD:wHIvUur:qH;vD:pS:vD:e>qUOohOySItvkItySh:rhIvU

usJvUwIr:tD:wrhIwIbOoJp;bO< wItUOvD:twDtbOeDIeDIvUodtxlO< 7DbUO'D;pUIx;twI

r:t*DIwtdObO< 'D;wIolOwIzs;twIr:tusJwzOvUwIr:tD: wrhIbOwIvUt*UI0JusU:0Jt

40

CdvD:. yDOvJOuUIeH:'D;yDOvJOyDOMwD: twIxl;wIwD:wzOphIuD; bOwIr:[;*D:tD:cDzsde>qUOt

wIqDwvJtwIr:bO'dbOxH;wzOtCd< 'D;wItH:'k;tdOxDOyDOvJOxHzDvPvUIzDwzOvUuvD:

ytOuGHPe>OvD:. Nansan yDOvJOyDOMwD:wICkxHOtpUyPzsgxDO0JvU yDOvJOtnOwzO vUttdO

vUyDOvJOcH'; (pelegic and demersal) wzOpS:vD:0J 90% 'D; &0% pkPpkPp;xDOvU1980eHOe>OvD:.

'fe>Otod;wIzDOnOvUyDOvJOyDOMwD:vUxHvPvUIrkIvhwDtvDIu0D:(tdO0J,dPtge>I'H;200 rHxUO)

vUweDo7HO[DOu0D:pS:vD:0J 85% (vUvDIu0D:894uHOvdOu7I^[J;xUO wk:ql 133uHOvdOu7I

^[J;xUO)< vUwIyPzsgcDqUuh: wIrkIwIbd'D;qOzduDIzdtwI[hOxDO vUwIwoltD:upS:vD:0J

t*DIe>OvD:. wItpUwzOtH: bOwIr:qlOxDOu'guh:tD:cDzsd wIoHuGIoH'd;orHord;'lzdo0Dzd

wzO zJ PPG vUtyPzsgxDOwIzDOo'DOtqUuwDIe>OvD:. t'd< rhI'O 10%vUwIvUtr:to;

'D;t0JohOvUtyl:uGHP(10)eHOe>OvD:.

vU GEF twIyPzSdOr:oud;tCd (wIwdPusJ:twICkxUt*:wrH:)

wIwdPusJ:t*hItdOCgCkPtgrH:tusJwUwuvkPtH:< bOwI'k;tdOxDOtD:rhIvUwIok;usJ:'D;yUqSU

cd[DOcdOvDI'D;yDOvJOyl:wIvDIweD:t*DIe>OvD:. cDzsdwIr:vDItgzkbOwIyPzSdOtD: vUwIyPvD:

wIr:usJwzO< 'fypH;wItod;< wIyUwIjy;0J:usd:tgzk vUtvD:qDvdPo; ur:xGJwIvUt0JohOrkI

vI0JvUuol0JtwIuJbsK;vU cdOCU:vDIu0D:'D;yDOvJOyDOMwD:twIxl;wIwD:t*DI tCde>OvD:.

wI*hIrdIySIvUwI'k;tdOxDOwIvUtrhIwIr:vDItgzktwIyPzSdOr:oud;wItH:< rhI'fod;wIuohO

ngvD:wHIwIvDIwzOvU wIuwD:yPtD:'fod;tokw[;*D:w*h:tvkItySh: (HCV)< e>qUOwIxl;

wIwD:< wItdOcdOCU:wzO< 'D;cd[DOcdOvDIu0D:vU wIuwD:yPu[ku,P wIvUtvD:qD0J

wzO< [DOcdOvDI^yDOvJOuUIeH:tywDI twIuJbsK;,IcD,IcDtoEl 'D;wICHwIv:twI*D:cJO

to;wzO< twIuJbsK;,IcD,ItusJ'D;twItdOcdOtdOCU:< wIr:wIuJbsK;,IcD,IcDtoElt

wIr:< yS:w0UtwIo;pJwzO< 'D;wIqJ;wIv:vkIvItvkItySh:t*DIe>OvD:. zJ HCV twIr:

tusJbOwIp;xDOr:*k:xDOyoDxDOtD:vU yS:yU:ohOySIuDOu;vU 1990 eHOwzOtvUP tqUu

wDIe>OrhIvU ur:vD:wHI'D;yUqSU0JcdxDOxD'D;^rhwrhI wItdOcdOtdOCU: 'D;wI7hvdPrkPvdPtvkI

tySh:twIvD:bO,dPvU wIr:*h:xDOcdvDIu0D:zJohOySItdOtvDItusJwzOt*DIe>OvD:. zJtH:<

usJe>ObOwIoltD:tgtg*DI*DIvU wIuyP*UIyPusU:ohOySItwIr:tywDIwzO< wIolOwIzs;'D;

usJuyl:vUtMuU;0JbO0J< 'D;tgwuhIvUwIu'k;tdOxDO'D; yPvD:wIr:eJOusJt*hI vUwIuwD:yP

wIok;wIusJ:t*DIe>OvD:. vUwICkxU GEF 'fwIr:oud;wItusJt*:wbdtyl:e>O< wIuzSdOCD:

o;ql wIohOngvD:wHI HCV wzO vUu'k;ohOngwIok;usJ:yUqSUe>qUOtwIxl;wIwD:wzO

vUcd[DOcdOu0D: 'D;yDOvJOuUIeH:wIvDIweD:t*DIe>OvD:. wItH:rhIwIp;xDOu7Uu7doDwIwrH:

vUvDIu0D:*HIxH;zJ bsH;'D;uD;oDwzOt*DI vUweDo7HO[DOu0D:wIyUwIjy;yndOCD:0Je>OvD:. wI

tH:wtdO'D;wIuGIpdvU wIu'UEkPwIr:*UIr:usU:wI*k:xDOyoDxDOtwD:wzO vUwIvDIvD:wHI

vD:qJ;wzOtyl:bO. rhrhI< rhI'OvUwIuyPzsgxDOwIyPolOyPo;< r:vde>IwIvUwIr:vU

wIp;xDOoDtD:0H: pHOnDOwJPusJt*h:uwUIqlngvU wIur:tD:vUwI7hvdPbOxGJ - rkIusd:0J:uGP

41

'D;vDIu0D:tdOcdOtdOCU:twIrkPwIckOt*DIe>OvD:. wIvDIu0D:vU wIuu[ku,PuwD:tD:

e>O wIur:eDOr:CgtD:vD:wHIvD:qJ;CkP'D;ohOySItqUpJbl;wzO 'D;vDIu0D:vUyS:w0UuGIxGJyUqSU

tD:e>OvD:.

wItpUvUttdOxDO0J 1- cd[DOcdOvDI'D;yDOvJOeH:wIvDIweD:vUtxl;0JwD:0J'D;wItdO'D;o;orlt

uvkPuvkPtwIuJbsK;,IcD,IcDbOwIr:bOxGJtD:< 'D;wIyPvD:wIok;usJ:yUqSUt0JohO

vUwItpUvUt[JxDO 1 tyl:e>O< wIvUttdOzsgxDOrhI0J< wIyUqSUcd[DOcdOvDItywDIcDzsdwIol

0JwIxl;wIwD:tdOzJe>OwzOtwIok;wIusJ:vUtu;bU0JvDIu0D:tdOcdOtdOCU:< yDOvJOuUIeH:'D;

yDOvJOyl:wIvDIu0D:tuuGJI 1.45uxd vUbsH;'D;uD;oDvDIu0D:wzO (wI[hOxDOwIr: 1.2) 'D;

wIr:vUySJ:wIr:tusJwrH: vUwIr:vJIxDOweDo7HOvDIu0D:vUcdcdOvDIu0D:wzOt PA tusJ

t'hwzO 'D;wIolOvD:e>IweDo7HOvDIu0D:wIyUwIjy;tuhIt*D: vUwIr:tusJwzOvUt0JohO

r:*k:xDOyoDxDO0J 'D;r:vUySJ:0JuvJ:w7H;to;w0DbOw0Dt*DIe>OvD:.

wIok;wIusJ:ubOwI'k;tdOxDO'D;uJcdOuJeIr: tD:vUvDIu0D:tusd:tusJtyS:[hOulOwI 'D;wI

r:oud;u7lIwcg (RTACG) vUtbOwI'k;tdOxDOtD:vU yS:yUqSUwIwdPusJ:urH;wHPz;'dO 'D;t

yS:yU:vDIqhOeD:urhI0JweDo7HO wIyUqSU0J:usd:tyS:tcdOtcdOt'dOuwUI vUubOvdPto;'D;

TOR vUwIyPzsgydPxGJbs;pJ 5 tqU (8)< (wI[hOxDOwIr: 1.1) tyl:e>OvD:. RTACG ur:zd;rH

'D;yUqSUeJOusJurH;wHPvUtr:wIwzO (WGS) twI[l;wI*J: vUcd[DOcdOvDIu0D:wzOt (Lenya,

Ngawun, Aukland Bay Mangrove) t*DI R2R yDOvJOuUIeH:'D; R2R twIvDItqUvUwcgpkPpkP

pJbl;wcgpkPpkPubOwIr:zd;rHtD:vU FD, DOF 'D; FD tcUOp;yS:tcdOw*:pkPpkPe>OvD:. 'ft

vDItdOtod;wIr:u7lIvUttdOxUO*UIzJe>OvUtvdO0JubOwI'k;tdOxDOtD:vD:. t'd-wIr:

vDItgyl:twD: WG wzOvUttdO (wI[hOxDO 1.2) tyl:< tdOphIuD;'D;cUOp;wzO vUttdOvU

wIr:vDIwzO'D;ursUIwIu7Uu7de>OvD:.wIok;usJ:'D;r:xGJwIr:'fod; ur:*UIr:usU:vD:wHIwI

r:tH: bOwIyPtD:vUwIyUwIjy;tusJuyl:t*DIe>OvD:. [DOcdOvDI< yDOvJOyDOMwD:'D;wIvDItqU

WG wzOzJtohubOwI'k;tdOxDOtD:vU ur:r:zd;rHyUqSUwIr:tusJuyl:wzO vUtMuU;0JbO0J

vU'lo0DwzOvUttdOpJbl;vU0hIqO'D;0hIcdOwzO r:oud;wIvUt0JohO'O0JpkPpkPtwI*k:xDOy

oDxDOtusJulOohwzOt*DIuoh0Je>OvD: (wI[l;wI*J: 1.1.3.). usJ'fe>Otod;wzOubOwI

olphIuD;tD:vU wIr:wlI,HPcDOxUwI*k:xDOyoDxDOtwIokk;wIusJ: vU'lo0DtdOyPzSdOo;u7lIw

zOt*DI (wI[l; wI*J:2.3.3.) bOvdP'D;wI'k;tdOxDOwIol[DOcdOvDIvUtbOwIMwD:tD:t*hI

vU0hI'dOwIol[DOcdOvDI twIok;wIusJ:wzOtyl:e>OvD:.

RTACG ur:oud;wIbl;bl;wHIwHI'D; vDIu0D:*HIxH;yS:bOxGJwzOvUweDo7HO[DOcdOvDI'D;yDOvJO

eH:wIuwd:oud; (TLSF) tyl:e>OvD:.vUwIuwd:oud;tH:tyl:e>O utdO0J'D; CBO tcUOp;

wzO< yS:w0UwzO ('lo0DtdOyPzSdOo;u7lI) wICdxH'D;wIulObOulOoh twIu7Uu7d'D;u7U

vUtr:'OtwI'O0Je>OvD:. wI[hOxDOwIr:yMwDOvU WG wzO[hOxDO0J 'D;wIvU RTACG

42

[hOxDO (t'd- wIr:tywDIvD:wHIvD:qJ;wzO< [DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:tusJulOohwzOtwI

ok;wIusJ:) ubOwIeD:[hOvD:vU wIxHOvdPuwd:oud;tyl:e>OvD:. urH;wHPz;'dOyUqSUwIwdP

usJ:tyS:yU:vDIqhOeD:utdOvUu7lIvUtuwd:oud;wItyl:'fyS:uGI[kOuGIpkPwItod;e>OvD:.0hI

bsH;zaOpdrd:uwlIvdP0JwIeD: [hOwIulOohwIohOngtwI7JOwIusJ:cHeHOwbsD 'fwIxHOvdPuwd:

oud;trl;wrH:CDtH: twIbsK;t*h:tyeDOtod;utdO0J'OvD: (wIxHOe>ItpU 3;3).

urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:< RTAC, u7lIr:oud;wIwzO< uHIo;urH;wHPzdwzO'D;vDIu

0D:yS:bOxGJu7lIzd'ftMuU;0JbO0Jtod; uxHOvdPuwd:oud; weDo7HO[DOcdOvDI'D;yDOvJOeH:t*hI

(t'd - 'lo0DtdOyPzSdOo;u7lI< wI*k:xDOyoDxDOtdOwlI,HPcDOxUurH;wHP) 'D; FD 'D; DOF

vDIu0D:yS:r:wIzdubOwI[hOtD:twIodOvd bOxGJ'D;wI*hItrdIySIwzO 'D;wIr:wzObOxGJ

'D;wIyUqSU[DOcdOvDI^yDOvJOuUIeH:vUt'd;oe>:xDOto;vUusJvU HCV ol0J (wI[l;wI*J: 1.1.

2.)< tdO'D;wIolu7lItdOvD:qDwzO twIyPzSdOo;twI*k:xDOyoDxDOwuvkP vUttdO0JvU

wI[hOxDOwIr:oud;wI 3.3tyl:e>OvD:.

usJulOohvUwIr:vJIxDOweDo7HOt PS wzOtwIyPzSdOr:oud;wIu'Ju'J vUwIr:z;'dOuuJ

xDOt*DI (wI[hOxDOwIr:oud; 1.4)< utdOxDO0J'd;oe>:xDOto;vU HCV twIr:oud;wI

tusJtzDcdO< tdO'D;wIqdurdO KBA wzOtwI[hOxDO'D;twIrhIwI< PA wzOvUttdOyPpU:

vHCkP'D;wIyPuwD:ohOySI'D;vDIu0D:wzOvUyS:w0UyUqSUtD: (t'd - CFR wzO'D; LMMA wzO)

'D;wIolOwIzs;tvkItvIvUrdIyIzHzktpd:e>OvD:. wI*hIvUwIuyPzSdOCD:qdurdOvD:qDtD:w

zO vUusJulOohtyl:tH:e>O< urhI0J< vDIu0D:'D;uDIyH:,D:twItdO'D; o;orlwzO'D;twIuJbsK;

,IcD,IcDt*hItwI[hOxDOvUtwD0JbO0J< wIyUqSUtusJbO*hIbO0D 'fwIrltuvkPwzkpkPpkP

twIrhIwItdO0J< 'D;wlIvdPwIyUwIjy;tyS:tdOpdtdOurD:vUtMuU;0JbO0J< vU PA wzOtwI

yPzSdOr:oud;wIu'Ju'Ju7lIcJvUPtyl:< 'D;wI[hOwItdOpdtdOurD:twIpHOnDOwJP 'D;wIr:vU

ur:pU:wIvJ:xDOvJ:xD vUt'k;bOxGJrhwrhI'k;bOxGJu'guh: wItdO'D;o;orlwzOvUtvD:qD0J<

wI[l;*J:'D;wIr:tvDIwzOvUtug'dO0J'D;wIvDIwu0D: zJwItdO'D;wIrltogwzOtdOrl0Juoh

t*DIe>OvD:. wItH:urhIwItug'dOvD:qD0J'D;wtdO'D;wIqUu wDIt'lOtqUvUwIuCkxHOuGI

bOusJtvUtySJ: vUtzsgqSH0JvUwIqdurdOwIyUwIqSUt*hI< vUtr:to;vUvDIu0D: twIpHO

pd:wJpd:tyl:w,HP'H;bO 'D;wIxdOClr:bOvDIbOp;wIobHObkOvUttdO0JvU uDIpUzSdOwIyU

wIjy;'D;unD'DuvkPpUzSdO (KNU) tbUOpU:vUwIr:tD:tzU rkIe>OvD:. wItH:utdO0J'D; wIcg

xDOqdcDOugwzOql wIwlIvdPoud;xHqUuDIqUvU wIyP*UIusU:qdtD: vUtbOwIeD:z;vU

wIr:xH*hIuDI*hItqUt*DIutdOwlI,HPcDOxU 'fod;wDeDOweDo7HO[DOcdOvDI vUwIuuGIxGJr:*h:

tD: 'D;wIuCkxHOr:uGIbOwIClwIzd;tvDIu0D:wI*k:xDOyoDxDO (Peace Park Development)

uoh0Jt*DIe>OvD:. (uGIwI*hIvU South-South/Triangular Cooperation twI yPzsgydPxGJ 19

tyl:wuhI). PA wzOtwIyPzSdOu7klIwzOtwIr:oud;vUwIr:pU:wIuJxDOt*DItusJtH:

urhI wIr:pU:qDOxGJvUusdO*hIph*hIwuy:twIok;usJ: vUu'k;tdOxDOcDOwCP t*UItusU:vU

u'k;ohOngvD:wHIwIu7Uu7dtwIohr:wItwIvdOvUvDIu0D:*HIxH;< 'd;oe>:xDOto;vUwI'k;

43

tdOxDOyS:r:wIzdtwIr:tuhIt*D:'D;wIr:xGJwIyPzSdOr:oud;wItusJz;'dOwrH: vUtug'dO0J

vU FD 'D; DOF tyl:e>OvD:. (wItpUvUwI'd;e>I 1.4< wI[l;wI*J: 1.4.3). wIolusdOphtusJ

wzOubOwIyPzsgvD:wHIphIuD:tD:'D;weD:e>OubOwIwDcdO7dOrJuGIxGJtD:vD:. wItH:utdO

CkP0J'D;wI'k;ohOngyS:w0UwI[;qSOxHqSOuDItwIr:tusJulOoh< wIr:zd;rHtusJ vUu[hOyS:

[JtdOorSH:wzOwI[l;wI*J:tvDIu0D:vU t'd;oe>:xDOto;vU yS:w0UtwI[l;wI*J:tyl:'fod;

t0JohOuuvUIbOohOySItwIvg[hxDbdvUttdOvUvDIu0D:yl:< vrl;txlOwzO< vUIzDvU

yDOvJOxHcH';wzO< 'D;uD;twIuJbsK;uJzSdO,IcD,IcDtusJwzOt*DIe>OvD:. wI[;qSOxHqSO

uDIrkIusd:0J:uGPtusJvUtbOwIr:tgxDOtD:'d;oe>:xDOto;vUyS:w0UtzDcdOtH:rhI wIvUu

tdO,HPxU0J< [hOy'dOyySItwIxdOuqSOvD:tgxDOto; vUwIMwDCPwI[;qSOxHqSOuDIqlbsH;

tuD;wzO< 'D;wIvUubOwIr:tD:vUtdOzsg0JvUwItdOCgCkPeDO*HI (2) tyl:e>Ou[hOxDO

wIcGJ;wI,Ptug'dOwzOvU wIur:*h:xDOvDIu0D:*HIxH;wIvkItDOo;orlt*DI 'D;r:tgxDO

yS:w0UtwI[hOxDOvU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wzO utdO*UIusU:0Jt*DIe>OvD:. wItpU (1)

vUwIr:e>ItD:cDzsd wIyPzSdOr:oud;wIe>O< bOwIyPzsg7JOvD:tD:vUvPtH:e>OvD:. wIzH;wIr:

twI[l;wI*J:cJvUP'D;tphwdPyPbOxGJpkPpkPbOwIyPzsgtD:vUwIyPzsgbs;pJ (1) tyl:e>OvD:.

wItpUvUwIr:e>I 1.1 - vUwIyUwIjy;tuhIt*D:tyl:e>O< u7lIwzOtwIr:oud;< wIok;wI

usJ:tusJwzOvUwIr:zd;rH[DOcdOvDI^yDOvJOuUIeH:bOwI'k;tdOxDOtD: vUwIuyPzSdOr:oud;

wIyUqSUwIuJbsK;,IcD,IcDtwIr:wzO 'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPt*DIcDzsdwIolwIyP*UI

yPusU:tvkItySh:vUt'dO0J (HCV) tusJuyl:.

wItpUvUwIr:e>I 1.2 - wIvDIvUwIyPyeDOtD:vD:wHIvD:qJ;tywDIwzO< wI'D'O'D;r:*UIr:

usU:wIMwDCPuGIxGJwItdO'D;wIrlvUtvD:qD0JtvDIu0D:wzO (KBAs) HCV ohOySIwzO'D;ohO

ySIwzOvUttdO'D;uObdOtg0J HCSFs bOwIr:*k:xDOyoDxDOtD:'D;wI'k;tdOxDOwIzH;wIr:

tusJ.

wItpUvUwIr:e>I 1.3 - usJvUwIuoltD:vUwIr:*k:xDOyoDxDO'D;r:xGJwIok;usJ:yUqSU[DOcdO

vDI'D;yDOvJOyDOMwD:twIxl;wIwD:wzObOwIyPvD:tD:vUbsH;'D;uD;oD[DOu0D:< tdOCkP'D;vDIu

0D:*HIxH;wIyUqSUe>qUOtwIxl;wIwD: (CBNRM) 'D;[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:twIxdOwI'G;t

*UItusU:'D;wIr:qlOxDOtD:.

wItpUvUwIr:e>I 1.4 - PA toElvUweDo7HObOwIr:tgxDOtD:cDzsdwIwJzsgxDOvDIu0D:t

oDwzOvUt'k;tdOtgxDO HCV twIyPzsgxDOwIrltuvkPuvkPtwIvD:qD 'D;vkIvIxloEl

twIvD:qD< wIyUqSUtwIohwIbO< bOwIr:qlO'dOxDOtD:'D; yPvD:wIolusdOphtwIok;

wIusJ:vUvDIu0D:yl:.

44

wItdOCgCkP 2 - wIr:qklOxDOwIr:*k:xDOyoDxDO'D; r:pS:vD:wIwHPwPwzOtwIyndOvU

PA wdPyPvDIu0D:yl: 'D;[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:tdOcdOtdOCU:wzO

wIvUPblOvUPph:cJvUP - trJ7u:'DvO &< 800< 000< wIywHxDOwIr:pU:vU GEF u[hO -

trJ7u:'DvO 2< 300< 000< wIyPzSdOr:oud;ph-trJ7u:'DvO 5< 500< 000.

GEF twIr:oud;rhIwtdO (wIwdPusJ:tusJ*HIxH;)

uDIyH:,D:wI'Do'Uu[ku,PtoElcJtH:usUIbU0JwIvDI 5.&% (38< 906 uHOvdOrHxUO0;0;)

vUvDIu0D:cJvUPtyl:< 'D;pS:e>I'H; 0.05% (269 uHOvdOrHxUO0;0;) vUyDOvJOvDIu0D:yPzSdO

cJvUPtyl:e>OvD:. wItH:wbOvdPto;'D;wI*hIwzO'D;vDIu0D:vUubOusUIbUto;eDwcg

bO. vD:wdI0J 10%vU[DOcdOvDIu0D:vU wIyndOCD:tD: vU30eHOtwDIyl: ubOwk:CD:0JzJ

2030eHO vUxHvDIuDIyl:ohOySIwIok;usJ:z;'dO twIwdPusJ:t*DI 'D;vUwIvDIwIusJrdIySI'D;yDOvJO

wIuJbsK;,IcD,IcD twIyPzsgt*DIe>OvD:. Sundaic Lowland ohOySIvUttdO0JvU weDo7HO

uDIqUpJbl;w7JOe>O< wbOwIyPzsg[hOxDO'H;tD:vUxHvDIuDIyl: PA tusJtyl:bO. wI[hOxDO

yPzsgbOxGJ'D;yDOvJOyDOMwD:twIuJbsK;,IcD,IcD vUbsH;tpG>wzOvUttdOvU weDo7HOyDOvJO

tqUwIrJPnge>OpS:'dOr;vD:. wIrJPngtqUbs;pJwzOcHwD:vdPtH: (uhI*D:2) rhIwItug'dO

rdIySIvU wIuyP*UIyPusU:'D;uwD:yP KBA wzOvUttdO0JvU weDo7HO[DOu0D:t*DIvD:

(uhI*D:1).

wuDIcgcJtH:< PA yP*UIyPusU:'H;'OweDu7HOupUIuvdvDItqU vUtrhI'OxJweDo7HOwIuwD:

e>qUO (1< &00uHOvdOrHxUO0;0;) {d:< zJwIvDIt*:oUwD:cJvUPtdO0J 5< &55uHOvdOrHxUO0;0;

(weDo7HO< Ngawun/Lenya wIvDIvUwIr:vJIxDOtD:< 'D; Lenya) vUtbOwIwdPyPtD:'f wIvDI

vUwIuyPyeDOtD:'f xHvDIuDIyl:wIvDIu0D:vUwIuuwD:r:CHr:v:tD:p;xDOvU2004 eHOvH:

vH:e>OvD:. PA xJwcg{d:vUttdO0JvUweDo7HOyDOvJOyDOMwD:twIrJPngtqUe>O< rhI Lampi uD;

xHvDIuDIyl:wIvDI (Lampi Island Marine National Park) vUttdO0J (205)uHOvdOrHxUO0;0;

e>OvD:. vUwItH:tCd< wIrJPngtqUwIvDIvUwbOwI'D'OtdOySd:tD:tdO'H;0J*DIrkI*DIy:vD:.

vrl;txlOwzOrhIwIuJbsK;,IcD,IcDtusJwuvkP vUtbOwIyPzsgtD:pS:0J'dOr;vUxHvDIuDIyl:

PA twIr:tusJtyl:e>OvD:.vrl;txlOwzOtH:tdOtgtg*DI*DI'Dw7JOvUweDo7HOyDOvJOyDOMwD:

'D;upUIwlI7JOvDIu0D:tqUtbUOpU:e>OvD:. rhIvUwI'k;tdOxDOwIr:*UIr:usU:wuDIcgwtdO'D;

vDIu0D:*HIxH;yS:w0Ur:oud;wIvU wIr:*h:'dOxDOt*DI< 'D;wr:*h:xDOt0JohOtwIvkItDOo;

orltusJ*UI*UIusU:usU:tge>IwIvUwIr:tD:cJtH:tCd< wIvDIu0D:tug'dOvUwIyPyeDOvD:wHI

tD:wzO[;*D:xGJ0J< wIuJbsK;,IcD,IcDuuJxDOwIvUtbsK;wtdO< 'D;wItDOwItD< wIo[DO'D;

xHtuqSJuqSDvUvDIu0D:yl:u[;*D:uGHP0JvD:.

tdO'D; GEF twIr:oud; (wIwdPusJ:tusJt*:wrH:)

45

usJtdOCgCkPto;cHrH:wrH:uzSdOCD:to;qlwI'Do'U PA wzOcDzsdwIr:tgxDOwIyUqSUwIzH;wI

r:tvDItwIohwIbO'D;cDzsdr:pS:vD:wIwHPwPwzOvUwItdO'D;o;orlvUtvD:qDvdPto;w

zOt*DI< HCV ohOySIwzO'D;yDOvJOvDIu0D:wIuJbsK;,IcD,IcDvUwIyndOvDIu0D:tdOcdOtdO

CU:t[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wzOe>OvD:. wIwdPusJ:ur:pU:qDOxGJwI'k;tdOxDOwIyUqSUt

uhIt*D:vU PA toDwzOvUwIu7Uu7dxDOtD:t*DIcDzsdvUvDIu0D:tyl:e>O PA wzOutdOxDO0J

tdO'D;wI*k:xDOyoDxDO'D;wIr:xGJwIyUwIqSU'D;wIr:ulOr:u:twIok;wIusJ:wzOtCde>OvD:.

wIur:*k:xDOyoDxDOyS:w0UtwIohwIbOvU[DOcdOvDIu0D:'D;yDOvJOuUIeH:< wIvDIu0D:zJyS:

tdOzJe>OwzOzH;wIr:wI'D; R2R wIrJPngtqUu0D:wzOvU CBNRM twIohwIbOu*h:xDO

'D;wI vkItDOo;orlt*UItusU:ubOwIxdO[l;xdO*J:tD:tdO'D;wIyPolOyPo;vUwIur:'dO

xDO gender twIcGJ;wI,P'fod;od;t*DIe>OvD:.

wItpUvUttdOxDO 2- wIr:qlOxDOwIyUwIqSU'D;r:pS:vD:wIwHPwPvU PA wzOtdO0Jt

vDIu0D:vUyndOCD:0J< vDIu0D:zd'D;vDIu0D:pJbl;vUyS:tdOqd;zJe>OwzOzH;wIr:wI.

wItpUvUttdOxDO 2 tH:< zSdOCD:0Jto;'dOr;vUwIuyPolOyPo;bOxGJ'D; ==wIr:*h:r:CHr:

v:wIvDIwzOvUyS:ursUIt*DI++ tzDcdOe>OvD:. yS:ursUIpH;wIe>OtqduwUIrhIvDIu0D:*HIxH;t

yS:w0U'D;wqDbOwqD< 'f PA wzO'D;wIu7Uu7dwzOr:*k:xDOyoDxDOwI[;qSOxHqSOuDItwI

zH;wIr:tod;< wItH:urhIwIvUtyPzSdOCkPto;'D;yS:[J[;vdPcdOvdPuGJwzOe>OvD:. wIvUwI

tpU 2 u[hOxDO0JtrdIySIurhI0J< wIyUqSU'D;wIr:ulOr:u:twIyUqSUwIr:wzOvU PA t*DI<

uusUIbUtpS:uwUIwIvDI 500<000 [J;xUO< wI*k:xDOyoDxDOvUvDIu0D:tyS:r:wIcdOohO

wzOtwIr:oud;wI'D;ol0JwIyUwIqSUtusJwzOvUwIr:tyl:< tdO'D;wIyUqSUr:oud;wI'D;

wIu7Uu7dt*:vUttdOzJe>OwzO(wI[hOxDOwIr:oud;2.1)'D;wI*k:xDOyoDxDOtdOwlI,HP

cDOxUtwIok;wIusJ:vU(5)eHOtwDIyl: vU'lo0DtdOyPzSdOto;wk:vU (20)o0Dt*DIe>OvD:

(wI[hOxDOwIr:oud;2.3). wIcHrH:vUtbOwIp;xDOr:tD:tH: uvJ:oCJ:oCJ:tdO'D;

yS:bOxGJvUttdOzJe>OwzO twIyPzSdOr:oud;wIvJ:xDOvJ:xDwqDbOwqD vUwIyPvD:tD:

vUwIr:cHcgvdPt*DIe>OvD:. yS:bOxGJr:oud;wIu7lIwzO (SWGs) ubOwIyPvD:tD:vU PA

vUtr:wIzJe>Owzkzkt*DI 'fod;uuJxDOwIu7Uu7d'fwIxHOvdPuwd:oud;tdO0Jtod;t*DI

e>OvD:.wItH:utdO0JvU PAwzO wzkpkPpkPtwIyUqSUwIr:tusJyl:'D; wI*k:xDOyoDxDOvU

ttdOwlI,HPcDOxUturH;wHPwzO (SDCs) ubOwIyPvD:tD:vU'lo0DyPzSdOu7lIwzO

(VCSDCs) t*DIe>OvD:. SWG wzO ubOtdO'D;yS:wzOvUtrhIvDIu0D:yS:w0UwzOtcUOp;<

CSO wzO< NGOwzO< wICkxH'D; wI[hOwIulOohtwIu7Uu7d< yS:r:'O0JtwIu7UwzO'D;

wIyUwIjy;0J:usd:t*:vU PA tyl:wzOtcUOp;e>OvD:. SDC wzOubOrhI 'lo0DwzOvU

tyPzSdOo;tcUOp;wzOtdO'D;xHuDIwIyUwIjy;u7U vUtrhIohOySI< wIbkOwIzDOnO< cdcdOwI*k:

xDOyoDxDO< wIolOwIzs;'D;wI[;qSOxHqSOuDIwIr: tyS:tcdOwzOvUtMuU;0JbO0Je>OvD:.

tge>Ite>O< rhIohe>O< SWG wzOvD:qD'OwI VCSDC wzOubOqdurdO ydPcGg

46

ydPrkOteDO*HIySJ:od;od;vUwICkxUcUOp;vUuvkP'lO< 'D;yS:to;teHOtvgu7lIvD:qDvdPo;wzO

t*DIe>OvD:.

wIwdPusJ:tvDIu0D:cJvUP 1<452<658[J;xUOtH:rhIwIvDIvUwIuwD:r:CHr:v:tD:(3wD:)< yDO

vJOuUIeH:wwD:'D;wIvDItqUvUttdOpJbl;0JvU Ngawun wIuwD:r:CHr:v:[DOcdOvDI'D;

Aukland Bay wIolOvrl;txlOtbUOpU:wwD: e>OvD:. wItH:rhI'fod;wIutH;uGIbSD*h:uwD:

upUIw7JPwk:qlyDOvJOtxHvPvUttdOpJbl;0J'D; Lenya xHusd< yS:tdObOxGJzdpS:*:twIr:oud;

wItu0D:vUtrhIo0DqH;zdwzOvUttdOyPpU:vUtbOwItdO0;w7H;tD:vUo0Dz;'dOcDzsdwIr:*h:

uwD:wIvDItwIwdPusJ:vUwIoUuy:'D;e>qUOohOySIvUttdOwhI'H;vUrkIEkPwuy:vUtbO

wIoltD:'fwIolOodtxlOtod;t*DIe>OvD: (uh:*D:5'D;wIyPzsgwI*hIp7D3).wIvDIu0D:wzOvU

wIuGIpdCD:vUwIu'k;tdOxDO PAwzOrhI0J Ngawun ohOySIwIuwD:yPtvDI (Lenya twIr:vJI

xDO) Lenya ohOySIwIuwD:yPtvDI< wIvDIweD:rhwrhIcJvUPvU Aukland yDOvJOeH:[DOcdOvDIvU

wIuwD:r:*h:tD:'D;vrl;txlO< (ubOwIpHOnDOwJPtD:)< 'D;wIvDIweD:rhwrhIcJvUPp;xDOvU

Thayawthatangyi - Dung pG>wk:qlwIvDIwzOvUttdOvU Langann (ubOwIpHOnDOwJPtD:)

e>OvD:. wIvDIu0D:cJvUPvU PA wzOur:0JtH:rhI 333< 538[J;xUO vUtpS:e>I'H;wIvDIwdPyP

500<000[J;xUOvUtbOwIr:vDIwHItD:vUPIF e>OvD:.bOqO'D;wIvDIu0D:vUwIu'k;tdOxDO

wI'Do'UtuHItvJvU tbOC;'D;cdcdO'D;yDOvJOyl:wzOtdO0Jtgtg*DI*DIvU Aukland

yDOvJOuhOusD:vrl;txlO< 'D; R2R yDOvJOuUIeH:tyl:vUubOvdPrhwrhIok;bl;to;'D;

wIyndOt*DIe>OvD: (wI*hIp7D 4). vD:qD'OwI< wIu[H;e>IwIcGJ;wI,P'D;'k;tdOxDO yS:w0U

ohOySItvDIu0D:z;'dO< vUtg'OwIwuhIwIu'D'Ou[ku,PtD:'D;< ohOySIwzO< vrl;txlO

wzOrhIpS:vD:bOzk;tCd< urhIwIvJ:w7H;to;'fe>qUOtdO0J< vUweD:bOwIyPuwD:usU:tD:

wk:vUwIusDtD:ohvUwIuolbOtD:vUvDIu0D:ohO'D; ohOrkIvUwIvdObOwzOt*DI e>OvD:.

wItH:rhIwIvUtbOvdP0Jvd:vd:'D;xHvDIuDIyl:ohOySItwIwdPusJ:z;'dOtwIyndObOxGJ'D;wI

u'k;tdOxDOyS:w0UtohOySI 980<000[J;xUOwk:CD: 2030 eHOcJudPe>OvD:. 'fe>Otod;<

wIu[H;e>IwIcGJ;wI,PvUwIur:tgxDOu'guh: LMMA wIvJ:cDzsdvUtw,HP'H;bOwzO

'D;'k;tdOtgxDOtD:vU R2R tyDOvJOuUIeH:e>OvD:.wIzSdOCD:vUvUySJ:ySJ:ubOwI[hOtD:vU

wI'D'OtdOySd:wIvDIvUcdcdO'D;yDOvJOyDOMwD:cHcgvdPvUtyPzSdOto;'fpG>wzOtod;< vU R2R

tqH;t'dtwJPuzsgxDO0J 'fod;wIu'k;tdOxDObOwIzH;wIr:cDOwCPvUtuJbsK;vUwIr:z;'dO

bOxGJ'D;[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:twIbOxGJvdPo;vUttdO0J'Dw7JOvUweDo7HOyDOvJOyDOMwD:

twIrJPngtqUt*DIe>OvD:.

47

p7D 3. wIwdPusJ:vDIu0D:'D;wIwdPusJ:tvDIvU PA toDwzOt*DI 'D;wIyUqSUr:wIyPzSdOok;usJ:e>qUOwIxl;wIwD:

wIvDIusJu0D:

rH: wIt*hItcU;bOwIodOwIoD wIwdPusJ:t*hItcU; [J;xUOtvJI wIzH;wIr:

Lenya

Ngawun

Aukland yDOvJOuhOuGD:

vrl;xlO

R2R wIyPuwD:[DOcdOvDI

R2R wIrJPngwIvDItqU

Lenya xHusd

wIyPuwD:ohOySI

wIyPuwD:ohOySI

FR/PPF/UA*

xHtdOtvDIu0D:wzO

FR/OPC/UA**

wbOwIohOng

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

R2R wIyPuwD:

[DOcdOvDI

R2R wIrJPngwIvDI

tqU

yS:pS:*:zDOwIr:vDIu0D:zd

( vU Lenya wIyPuwD:

[DOcdOvDItcsU)

183<2&9

44&<834

356<5&0

306<501

119<220

39<254

r:pS:vD:ohOySItwIr:[;*D:vUwI[hOulO

PA tyl:


PA, SFM 'D; SLM tyl:


PA wzOtyl:< yS:w0UtwI'd;oe>: vU

SFM tzDcdO


PA wzOtyl:< yS:w0UtwI*hI'd;oe>:

vUwIyUqSUyDOvJOuUOeH: wIxl;wIwD:

INRM/SLM/SFM

INRM/SLM

cJvUP 1<452<658

wIwdPusJ:wIvDIyndOCD:

wI[hOulOuwD:yPvDIu0D: wIt*hItcU;bOwIodOwIoD wIwdPusJ:t*hItcU; [J;xUO wIzH;wIr:

Lenya

wIuwD:yPohOySI

R2R wIuwD:yP[DdOcdO

vDI

183<2&9

r:pS:vD:ohOySItwIr:[;*D:

vUwI[hOulO PA tyl:

48

Lenya wIr:vJIxDO


vrl;xlO


ohOySIyU:CP uRef;pk

vrl;xlOu rsUIwIyPuwD:

ohOySI (PPF)

R2R wIyPuwD:yDOvJOyDOMwD:

- Lin Long

-

- Langann

wIuwD:yPohOySI

FR/PPF/UA*

xHtdOvDIu0D:wzO

LMMA

LMMA

LMMA

=Ngawun R2R wIuwD:yP[DOcdOvDI



R2R wIyPuwD:yDOvJO

yDOMwD:

R2R wIyPuwD:yDOvJO

yDOMwD:

R2R wIyPuwD:yDOvJO

yDOMwD:

139<859

19<341

24<311

TBD

3<605

1<8&&

4<918

r:pS:vD:ohOySItwI[;*D:vUwI [hOulO

PA tyl:< r:pS:vD:ohOySI

twI[;*D:wzOvU PA wzOtyl:<

yS:w0UtwI'd;oe>: xDO SFM,

wdPyPvUuyU:CP tD:vU YI tyl:<

tpS:uwUI 43<652 [J;xUOvU FR 'D; PPF t*DI

r:pS:vD:ohOySItwI[;*D:vUwI[hO ulO

PA wzOtyl:< yS:w0UtwI'd; oe>:vU

wIyUqSUyDOvJOuUIeH:wI xl;wIwD:<

wIyndOubOwIpHOnDOtD:vU YI tyl:

yS:w0UtwI'd;oe>:xDOvUwIyUqSU

yDOvJOuUIeH:wIxl;wIwD:





cJvUP 3&&< 190

49

wIyPzSdO NRM wI*hIwIcU;bOwIodOwIoD wIwdPusJ:t*hItcU; [J;xUO wI[l;wI*J:

R2R wIrJPngwIvDItqU

Lenya xHusd

Mawtaung usJ

7wemykH usJ

FR/OPC/UA**

wIwohOngbO

wIwohOngbO

wIwohOngbO

R2R wIrJPngwIvDI

tqU


(vU Lenya wIyPuwD:

[DOcdOvDItcsU)


(vU Ngawun wIyPu

wD:[DOcdOvDI tcsU)


(vU Lenya wIyPuwD:

[DOcdOvDItcsU)

119<220

39<254

34<352

16<19&

INRM/SLM/SFM

INRM/SLM

INRM/SLM

INRM/SLM

cJvUP 209<023

*Aukland Bay Mangrove Landscape comprises Aukland Bay Forest Reserve (FR), 19,341 ha (GIS estimate) and Kyunsu Mangrove Public Protected Forest (PPF),

24,311 ha (GIS estimate), from Myeik southwards to Shaw Taw Taw (represents approximately 20% of the mangrove and associated terrestrial vegetation),

and the rest is unassigned.

**The Corridor comprise Taungfu Reserve Forest (18,7974 ha of which 4<756 ha is under production according to Myeik District 10-year Management Plan

2016-2025), the rest is Permenantly Protected Forest or propose PPF and much of that is earmarked as oil palm concessions. Note all oil palmconcessions are

currently under review by the Regional Government.

LMMA: Locally Managed Marine Areas NRM: Natural Resource Management TBD: To be determined

50

p7D 4. wIvDIvU[DOcdO*D:yl:'D;yDOvJOyl:twItdOCgCkPbOxGJ'D Aukland yDOvJOuhOuGD:vrl;xlO'D; R2R

yDOvJOyDOMwD:tvDI (wIyPzsgtD:vU[J;xUO)

cdcdO^yDOvJOyl:

[DOcdOvDIvUyU:CP

yDOvJO xHusg vrl;xlO ohOySIcJvUP ohOySI[;*D: ohOySIwtdO cJvUP

Aukland yDOvJOuhIuGD:vrl;xlO

169<011

4&%

5<&58

2%

112<&&6

32%

6<&18

2%

33<391

9%

28<905

8%

356<5&0

100%

uRef;pk vrl;xlO PFF 4<130 425 15<625 2& 1<454 2<650 24<311

Aukland yDOvJOuhOuGD: RF

2<98& 486 13<303 130 981 1<452 19<340

R2R yDOvJOyl:

wIvDIyU:CP

261<194

85%

2<528

1%

1<593

1%

1&<655

6%

14<253

5%

9<2&8

3%

306<501

100%

vUwIwdPusJ:tvDIu0D:tyl:e>O< wIwJeI[lyPpU:yS:tdOpS:*:vUtbOxGJ'D;vDIu0D:zdwzO< vU

wIu'k;tdOxDOwIyUqSUe>qUOwIxl;wIwD:t*hI (INRM) < wcgvUtrhI0J< vUo0DqH;zdwzOvUbO

wItdO0;w7H:tD:vUo0Dz;'dOt*DI'fbOwI,U:xDOtD:vUtzDcdOtod;vUttdO0JzJ Lenya xHusdw

7JP'D;t*:cHcg[JtdOxDO0JzJwIvDIvUw,HPbOwIpHOpd:wJpd:tusJvUyS:wzkrhwrhIwzk[H;e>IclolO

uGHPwIvDIp;xDOzJweDo7HOvDIu0D:qluDIuaDOwJOtuDIqUe>OvD: (wI*hIwuGDO3).wIwzOvUwI

uEkPvD:r:tD:vUvDIu0D:wzOtyl:tH:wdPyPvUutdO'D;wIyPvD:*UIusU:'D;r:oud;wIr:tqH;

wzOvUwIur:tD:vUutdO0JvUusJvUwIr:wHPwPtD:wohwzOtyl:vUvDIu0D:wzOwcgpkP

pkPtyl:< r:*h:'dOxDOyS:tdOqd;zJe>OtuvkPuvkPtwIvkItDOo;orlvUur:pS:vD:usJvUwMuU;

r:tD:< wI[;*D:tgwvUuGHP< wIvD:rl:vD:rI'D;wIwHPwPt*:wzOvU HCVohOySItdO0;w7H;

wzO t*DI'D; r:vdr:uGIusJt*h:uwUIvUwIMuU;r:tD:vU INRMtyl:vUyS:ud;*:wlIvdPoltD:oh0J

'OwIzJvDIu0D:tyl:ouk:q;';t*DIvD:.wIr:eU:tusJrdIySItH:ubOwIyP*UItD:vUqUuwDIz;

,HPz;xUtyl:vUyS:pS:*:vUtbOxGJtwIzH;wIr:[DOcdOvDIwzOtyl:'fod;t0JohO7DvD:wIvUcg

qlngt*DItdO'D;wIo;*UIo;usU:wIo;'luoh0Jt*DIvUwIuzdSOCD:o;qlwIr:e>Ir:eU:wpdIwvDI

t*DIcDzsdwIr:'OwIwzOvUwItdOcdOtdOCU:tyl:vUwbOusJbOuyl:'D;bOusJbOuyl:pS:'dOr;

tyl:e>OvD:.wIr:*h:xDO'dOxDOoEl vUwIuoltD:vU[DOcdOvDIu0D:'fod;tH:tyl: rhIwIwrH:CD

'D;wIvUwIr:tD:vUyDOvJPuUIeH:wzOt*DI< t'd< vUwIur:od;tD:'D; LMMA wzOe>OvD:.

INRM ubOwI'k;bOxGJphIuD;tD:ql R2R tqUtdOpJbl;vUwIrJPnge>OvD:.zJtH:wIw:t*hIrdIySI

urhIwIr:oud;CkPwI'D;odxlOtvDItdOtu0D:vU tg'OwIwuhItdOwhI0J'fe> qUOohOySItod;

(vUweD:[;*D:uGHPwpJ;bOwpJ;< weD:wcDvD:jyHvD:jyguGHP) vUttdOphIuD;0J'D;wItUOvD:vUwwD0J

bO0Je>OvD:.xJ'Oe>qUOohOySIvUuvH:pd;rkIEkPvDIu0D:{d:wIw*HItD:vUwIuGIpdvD:wHIvD;qJ;t

yl:bOe>OvD:. 'lo0DwzOvUttdO7JOvD:to;vUuvH:pd;rkIxDOtuEl:vUohOySIw[;*D:'dO'dOrkI

rkIe>OtdOxJwqH;wuhI{d:vD:. wIvDItHOzdvUutdO0J 1-2 uHOvdOrHxUOtdOwhI0J'fohOySIvUtr:

bOxGJ Ngawun [DOcdOvDIvUwIuwD:r:CHr:v:tD:'D; R2R twIvDItqUtdObl;0JvUwIrJPng<

51

'D;wItH:rhIvD:rIuGHPwbsDCDe>O wIbOxGJvdPo;vUupUIuvdttvDI 'D;vUIrkIvhwDvUttdO

vUyDOvJOxHvPwrhIutdO0JvU:bO. wIvDIzdvUttdOpJbl;whItH: tvDItdOvUwIur:vJIxDO

tD:vU upUIUvdw7JPe>Owk:vUtbOu*UI'D;vrl;txlOvUttdOvU wIvDItqUtdOpJbl;vU

uvH:pd;rkIEkPtoeUOtxd;ege>OvD:. bOohOohOwIrhIusJ;pU;xJ;*HIxJ;bgvU wIvDIu0D:tqUtdO

pJbl;vUwIrJPng< vD:qD'OwIvU NW-ES tqUtwI[;*D:uGHPt*hItCde>O< odtxlOweD:vU t

tdOvUwIvDIu0D:tuEl:wzOvD:rIuGHPuoh0JnDu'Oe>OvD:.

wIr:*k:xDOyoDxDO PA twIyUqSU'D;rkIusd:0J:uGPtwIok;wIusJ:wzO urhIwIt*hIrdIySIweD:

vUwIu'k;tdOxDO PA twIzH;wIr:tuhIt*D:'D;r:vD:wHI 'D;r:*HIqlOxDOyS:r:wIzdutdOvUySJ:

0J t*hIe>OvD: (wItpUvUttdOxDO 2.2). wItH:ubOwIr:pU:qDOxGJtD:vUwItpUvUwI

[hOxDO3.3 (wI[l;wI*J:3.3.1.) tyl:< tdO0J'D;wIodOvd PA yS:r:wIzdvU wItdO'D;o;orl

vD:qDwzOtwItdO*UIusU:t*hI'D; bOwIorHord;uGIxGJtD:bOvdP'D;yS:r:wIzdteDO*HItwI

vdOvUtvU0JvDO0Je>OvD: (wI[l;wI*J:3.3.2.). zJwIMuU;0JbO0JtdOxDOe>OrhIwItug'dOvU

PA wzOur:oud;wI'D;yS:w0Uu7lIwzO vUwIorHord;uGIxGJ'D;r:qlOxDOwIr:tyl:< tdOCkP'D;

wI[;w7H;ol SMART (Spatial Monitoring Tool) e>OvD:.wIyP*UIyPusU:twIzSdOCD:o;twI

r:vUyS:w0UwIu7Uu7dwzOr:0J'fod;tH:e>O< ubOwI'UEkPtD:vU'lo0DtwIok;wIusJ:wIr:

oud;tyl:'D;^rhwrhIvU'lo0DqH;yPzSdOo;twI*k:xDOyoDxDOwI twIok;wIusJ:wzOtyl:e>O

vD:. wIr:pU:qDOxGJusdOphtqH;twI7JOwIusJ: ubOwIqDOxGJtD:vUwIwdPusJ:< rhwrhI'k;tdO

xDOtD:vUwIvDIvUwtdO'H;0Je>OvD:. wItH:rhIwIuGIpdvU wIwdPusJ:u'k;tdOxDOtusJ'O0J vU

wI[hOr:pU:usdOphtoElvUur:vD:wHI0JvUwIqDOxGJ'fod;e>OwzOrhIwIbOvdPvd:vd:tusJvUw

Iok;usJ:wItpUvUwIu'd;e>ItD:'D;wIyndOt*DI< tdO0J'D;wI'UEkPqdurdOr:pU:qDOxGJydPrkOydPrU:

vUtywHxDOwIwzO60%vUwIr:pU:qDOxGJ'D; gender twIcGJ;wI,P'fod;od; vUwIbOolO

bOo;oud;tD:t*DIe>OvD:.

twI[hOvD:r:oud;wItwI[hOxDOvU ttdO0JvUwIuJbsK;vU wI'd;e>ItD:vUwItpU - 2

tyl:rhI'fvPtH:tod;vD:. wI[l;wI*J:cJvUP'D;tphwdPyPpkPpkPbO wIyPzsgtDvUwI*hIyPzsg

bs;pJ -1 tyl:e>OvD:.

wIr:oud;twI[hOxDO2.1 - PA wzOvUtr:oud;wIzJwIyndOvDIu0D:twIyUqSU'D;usdOpht

*hIbOwI'k;tdOxDO'D;r:tD:tdO'D;yS:tdOzJvDIu0D:yl:bOxGJtwIr:oud;wI.

wIr:oud;twI[hOxDO2.2 - wIr:vU PA tvDIu0D:bOwIr:qlOxDOtD:vUtr:0JvUwIwHP

wPvUwItdO'D;wIrlvD:qDruvkPuvkPvUttdOzJe>Ot*DI.

wIr:oud;twI[hOxDO 2.3 - wIohwIbO< bOwIr:*h:xDOtD:vU KBA wzO< HCV

tdOzJe>OwzOyS:pS:*:vUtbOxGJ'D;wIvDIyPzSdOo;zdwzO'D;twIvDItqUbs;pJvUttdOvUwIrJ

P

52

ngwzOt*DIvUwIu'k;tdOxDOwIyUqSU[DOcdOvDI^yDOvJOuUIeH:wzOtwItdOwlI,HPcDOqUt

*DI< tdO0J'D;wIyUqSUe>qUOtwIxl;wIwD:vUt'd;oe>:xDOto;vUyS:w0UwIu7Uu7dtzDcdO.

wI*hItdOCgCkP 3- wIyPvD:xHvDIuDIyl:wIrlvD:qDtuvkPuvkPwICkxHOtuhIt*D:'D;[DO

cdO*D:wIvDIwIusJvUwIur:[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wIyUqSUt*DI.

wIvUPblOvUPph:cJvUP -trJ7u:'DvO 4< 14&< 000< wIuwHxDOwIr:pU:vU GEF wIwdPusJ:

u[hO0J-trJ7u:'DvO 1< 14&< 000< wIu7Uu7dyPzSdOr:oud;-trJ7u:'DvO 3< 000< 000.

wtdO'D; GEF twIEkPvD:r:oud; (wIwdPusJ:t*HIxH;)

weDo7HOvDIu0D:tdO'D;wIvDItxl;twD:bOxGJvUcdcdO'D;yDOvJOyDOMwD:wItdOrlvUwI*hIwIusd:

twIyPzsgbOwIxUzSdOtD:< yPzSdOtD:'D;eD:z;twItdOusJOusD[hOxDOwI'k;ohOngvU0JvUwIu

ohOngbOvUwItdO'D;wIrlvD:qDtuvkPuvkPzJe>OrhIwIvUtug'dO0JwrhIxJvUtvDIu0D:t

*DI{d:bO. rhIvUxHvDIuDIyl:'D;[DOcdO'DzsUOt*DIphIuD;vD:. wItH:tdO0J'O'D;wItvkItySh:vUt

vJ:wvUuGHPbOxGJ'D;[DOcdO'DzsUOvUw'fod;wIt*:bOvU[DOcdOte>qUOwIe>Iogwuy:e>OvD:.

bOqO'D;wIt*hItcU;'D;wI[hOxDObOxGJ'D;weDo7HOvDIu0D:wItdO'D;wIrltuvkPuvkP t*hI

tH:bOwIp;xDOCkxHtD:w,HP'H;uJPqd;bO.urhI'OzJtyl:uGHPqHqJOeHOtwDIyl:'D;wI'k;ohOng'f

od;tH:e>OtdO0JvD:qDvdPto;vUwIt*hItcU;vUwIr:tD:< u7UwzkbOwzk'D;wI7JOvD:usJ:vD:

vUwIwdPusJ:vD:qDwzO'D;wIyndOwzOtzDcdOe>OvD:. tge>Ite>OwItywDI'D;oElvUtbOxGJ

qlxHvDIuDIyl:wbOwIyPvD:tD:vUwICdxHwItdO'D;wIrlvD:qDwzO< wIyPuwD:'D;yUqSUwI'k;

ohOng'fod;e>OwzOt*DItCd< wtdOuwJPuwD:bOto;vU wIueD:[hOtD:'D;ohOngbOtD:vU

yS:wzOvUtr:wICdxH< [hOwIr:vd< ok;usJ:yUqSUtD:< 'k;tdOxDOoEl'D; wIpHOnDOwJPvUe>qUO

twIxl;wIwD:wzO'D;wI*hIwIusd:wzOvUtbOxGJt*DIe>ObO.wIvD:wdIuGHPtwIuDwIcJ vU

wIr:wIpHOnDOwJPt*DI< wI*k:xDOyoDxDO'D; yUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD: wIxl;wIwD:wzO

t*DItH:uJxDOwIwwk:vD:wD:vD:vU wIuCdxH'D;[hOwIohOngwIulOohvUwI*k:xDOyoDxDOt

*DIvD:. wItH:yPzsgxDO0JvU weDo7HOtrkIusd:0J:uGPtH: 'd;oe>:xDOto;vUte>qUOwIxl;wI

wD:tzDcdO vUtvdObO0JwIr:vD:wHIwI*hIwIusd:twIuGJ;eDO 'D;wI'k;ohOngbOxGJ'D;wItdO'D;

wIrlvD:qDtuvkPuvkPt*hIe>OvD:.wICkxHohOngtoDwzO< wIr:vde>IwIwzOrhIwItvDI

tdO0JvUwIur:vD:wHIwIuGJ;eDOwI*hIwIusd: 'D;wI'k;ohOngbOxGJ'D; wItdO'D;wIrltuvkPu

vkPvUtvD:qD0Jt*hI 'fod;utdOuwJPuwD:to;vUwIuohOngbOtD: 'D;wI7JOvD:qdwIt

qUvUtvD:wJPwlPvU wIulOohwIohOngwzO wIur:ySJ:bOtD:cDzsdwICdxHtoDwzO< wIr:

vdwzOvU wIok;usJ:yUqSUvU twlI,HPcDOxU'dOwuhI ubOwIr:tD:'fwIuGIpdCD:tD:tod;

vUwIur:tD:vU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:tywDIwzOt*DIe>OvD:.

53

tdO'D; GEF wIr:oud; (wIwdPusJ:t*:wuvkP)

wItdOCgCkPtusJoUrH:wrH:tH: bOwIxdOCD:tD:qlwIur:*k:xDOyoDxDOwIu7Uu7dtwIoh

r:wIvUwIohOng wItdOrltuvkPuvkPvUtvD:qDt*hI ubOwI[hOcDtD:wpd:bOwpd:'D;

r:xGJtD:vUxHvDIuDIyl:'D;xHvDIuDIyl:vDIu0D:*HIxH;wzOtywDIt*DIe>OvD:.

wItH:ubOwIr:tD:cDzsdvU wItdO'D;wIohwIbOtusJulOohvU wIu'k;tdOxDOwIohOng

bOwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD twIvJ:w7H;to;wpd:bOwpd: 'D;'k;tdOxDOwIzH;

wIr:tuhIt*D:vUvDIu0D:'D;xHvDIuDIyl:twI*k:xDOyoDxDOt*DI'D;'UEkPbOtD:qly'dOyySItwI

yUqSUtusJulOohbOxGJ'D; yS:ulyS:unDtwI*HIwIbgwIohwIbOtyl:e>OvD:. xHvDIuDIyl:wICk

xHOohOngwItdO'D; wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J (NBS) twIr:tuhIt*D:tH:ubOwI'k;

tdOxDOtD:'fusJvUuusUIbU wIyUqSU'k;ohOngwItdO'D; wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*DI

e>OvD:.vUwIolOxDOwIohwIbOvUxHvDIuDIyl:'D;vDIu0D:*HIxH;t*DIe>O< wI7JOwIusJ:wzO'D;

wIyD;wIvDwzOvU Smithsonian wIu7Uu7d[hO0JubOwIoltD:tgtg*DI*DI'D; wIodOvdtwI

7JOwIusJ:tuvkPuvkPbOxGJ'D; wIr:*UIusU:wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hI

'D;wIorHord;uGIxGJtD: ubOwI'k;tdOxDO'D;yPvD:tD:e>OvD:. wI'k;ohOng'D;wIuGJ;eDOuGJ;Cg

wI*hIwIusd:bOxGJ'D;wItdO'D;wIrlt uvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hIubOwIr:*UIr:usU: tD:

cDzsdwI'k;tdOxDO NBS wIr:tuhIt*D:vUtzSdOCD:to;qlweDo7HOupUIuvdvUwIrJPngw7JP<

yDOvJOuUIeH:wIbOpDObOohtvDI (zJvrl;txlO'D;wIuysU:wzOtdO0J) 'D;bsH;pG>yPzSdOwzOtvDI

e>OvD:. wIu'k;tdOxDOqdwIr:tuhIt*D:t'dtwJP 'D;usJ:vD:wIvDIvU[DOcdO*D:yl: vUweDo

7HOvDIu0D:y'dOyySIt*DIvD:. wIur:qlOxDOwIohr:wItwIvdObO vD:wHIvD:qJ;vUwIoh

wIbOvUxHuDI'DbhO'D;vDIu0D:y'dOyySIwIzH;wIr:wzOt*DI< wICkxHtwIzH;wIr:tusJwzO

'D;xHvDIuDIyl: CSO wzOvUttdOzJvDIu0D: vUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J twI

vdOt*DI< wIuGIxGJorHord;< wIok;usJ:'D;yUqSUwItdOcdOtdOCU:< vUwI*k:xDOyoDxDO'D;wIzSDO

wI,PuqH;vD:pS:vD:t*DI< olusJ'D;wIyD;wIvDvUwIr:e>ItD:oh0JvU wIuyPvD:wIwdPusJ:

wzOtuhIt*D:< wIpdPxDOr:tD:'D;orHord;tD:t*DIe>OvD:.

wItpUvUwIr:e>ItD: 3- xHvDIuDIyl:wItdO'D;wIrltuvkPuvkPtwICkxHOohOngtuhIt*D:

t*HIxH;t'dtwJP'D;wIvDIwIusJvU[DOcdO*D:yl:ubOwI7JOvD:tD:vUwIzH;wIr:t*DIzJweDo7HO

vDIu0D:y'dOyySItwIyUwIjy;tyl:

wItpUvUwIr:e>ItD:oUrH:wrH:tH: wIyndOCD:tD:ql wI*k:xDOyoDxDOtwD:utdOxDO0Jt*DI

vD:. rhI'fod;wIuCkxHO'D;CkuGIorHord;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J< vD:qD'OwI

vUwIvDI*HIxH;vD:wHIvD:qJ;wzO< r:tD:vUvDIu0D:wzOzJwIyndOCD:tD: 'fwI[hOwIodOvdt

wI7JOwIusJ:weD:vUu'k;vJ:w7H;wIuGJ;eDOuGJ;CgwI*hIubOwIeD:vD:tD:< 'D;wIyndOvD:wHIvD:

qJ;wzOvUur:pU:wIohOngvD:wHI HCV twIr:tvDItusJwzO'D;wIuJbsK;,IcD,IcDvUt0J

ohOtwIyUqSUwIvU[DOcdOvDI'D; yDOvJOuUIeH:wzO'D;vU PA twD:wzOt*DIutdO0Je>OvD:.

54

wbsDCDwIyPvD:e>I NBS twIr:tuhIt*D:urhIwIyPvD:'D;'k;tdOxDOwIvDIvUttdOvU[DOcdO

*D:yl:'d;oe>:xDOto;vUwIvDIwzOvUttdObOxGJvdPo;vUwIvJ:wk:CD:'D;Ckr:e>IwIuGJ;eDOuGJ;

CgwI*hI'D;wIohOngbOvUweDo7HOcdcdOwIvDIwzO'D;yDOvJOyDOMwD:yl:wItdO'D;wIrltuvkPu

vkPvUtvD:qD0Jt*hIt*DIe>OvD: (wI[hOxDOwIr:oud; 1). wIr:tuhIt*D:t'dtwJPt*HI

xH;ubOwIyPvD:tD:vUwIuohyUqSUyS:r:oud;wIoUzkwzkt*DI'D;< vUwIbHOwIbUt*hItusd:<

wI*hIwIusd:vUwIuGJ;eDOtD:vD:wHIvD:qJ; vUuuJxDOwIvD:bO,dO'D;^rhwrhIwIvD:wHIvD:qJ;

vUtvdO0JvUwIu'D'OtdOySd:t*DIe>OvD:. wIr:vD:wHIwIuyPvD:wIr:tuhIt*D:t*HIxH;tH:

rhIwItug'dO0JvUubOvdP0J'D; wIqDOxGJuDIpUzSdOy'dOtusJvUtyPzsgxDOwI*hI vUtr:nDEkI0J

bOxGJ'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hIe>OvD:.

zJwIohOngwIuGJ;eDOuGJ;CgwI*hItusJ vUwIvDIvUwIzH;wIr:ubOwIr:tD:e>O urhIwIvUt

bl;wHI0J'D;wIpHOpd:wJpd:twIuGJ;eDOwI*hIvUttdOyPpU:whI0J vUyS:r:oud;wItwIu7Uu7dw

zOr:oud;wIvd:vd:vUwIwdPusJ: 'D;wIt*:wzOt*DIvD:qD'OwI< wIvDIwzOvUttdO0JvU

vDIu0D:yl:CkP'D;wIu7Uu7dzaOpdrd:wzOtwICdxHt*DIe>OvD:. zJwIp;xDOyPvD:tywDIe>O< t

vDItdOvUwIuqdurdO wI[hOcD[hOeD:'D;eD:[hOwIr:tuhIt*D: vUwIyPvD:qDtD:t'dtwJPe>O

vD:.wIr:tusJtH:wIubOyPtD:,d,d 'D;ubOtdOwlI,HPcDOxU0JvUwIqUuwDI'D;wIvUPblO

vUPph:t*DI< tdOzsdtdOzsgvUwIyUqSUwI*hIwIusd:twIuGJ;eDOe>OvD:. yS:wzOvUt[hOxDOwI*hI

wIusd:twIuGJ;eDOwbOrhIt[hOxDO0JvUwIChwIySh:wIuvH:t*DIbO. yS:r:oud;wIoUzkwzk

tdO'D;rl'gvU ubOyU:CPwIuGJ;eDOwI*hIwIusd:tuHItpD'D; eD:z;yJPz;wItywDIvUwIwk:CD:

oh0JvUwIusJ;pU;'D;wIr:uGItyl:< 'D;ubO[H;e>I'k;uJxDO0J'ftwItod;e>OvD:. wIr:oud; wI

vU ttdOoh0JrhIwIr:e>IwIyPzSdOr:oud;wI'D; Onemap Myanmar vUtr:wI'D;vDIu0D:

xHuDIy'dO vUwIuGIu'guh:wIolOodxlOtwIr:vUttdO'D; wItUOvD:vUwwD0JbOzJ[DOcdO

*D:yl:wIvDIvUwIr:whItD:e>OvD:.wItH:urhIwIvU tr:[;*D:wIwdPusJ:vU wIur:tD:qlng

twIp;xDOo;e>OvD:.

wIwdPusJ:tH:ubOwIr:tD:bl;bl;wHIwHI'D;bsH;tzaOpdrd:'D;vDIu0D:wIr:wICdxHwIu7Uu7dt

*:vUwIu'k;tdOxDOwIodOvdt*hItusd:wzObOxGJ'D;wICkohOngwIvDIwIusJt*hI< wICkxHO

wIvDIwIusJt*hIvUtr:whIto;'D;r:pU:qDOxGJwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtwI

tgxDO'D:yUqSUtD:'d;oe>:xDOto;vUwI*hIvUwIuGJ;eDOtD:wzOtzDcdOe>OvD:. wIyPzSdOr:oud;

wI'fod;tH:tdO'D;wIuGIpdvUwIur:qlOxDOt0JohOtwIohwIbOwzO'fod;wk:CD:vUwIwdP

usJ:0H:e>O< t0JohOr:pU:qDOxDOvDIu0D:wIyUwIjy;y'dOvUwICkxHOwI*hIwIusd:< wIuGIxGJorH

ord;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J< 'D;yUqSUwI*hIwIusd:vUwIuGJ;eDOtD:'D;'k;tdOxDO

wI'k;ohOng'D;wIulOohvUweDo7HOvDIu0D:wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*DIuoh

e>OvD: (wI[hOxDOwIr:oud; 3.2). wIeJOusJwzO^ SOP ubOwI'k;tdOxDtD:vU wIyUwIjy;

y'dOt*DIvUubOr:0J wI[hOwIohOngtusJwzOvUtbOxGJ'D; wItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qD0J'D;wIuJbsK;,IcD,IcD'fvJO'fvJO vUwIyUqSUvDIu0D:wzOvUwIuGIxGJu[ku,PtD:

55

tyl:< vUtrhIwIvDItug'dO0JvU wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J 'D;wIok;usJ:[DOcdO

vDIt*DIe>OvD:.

wI[hOxDOwIr:oud; 3< rhI0JvUuDIqUwIr:vdtwIvdOwzOvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qD0JubOwI'D'Ou[ku,PtD: 'D;wIuGIxGJorHord;tD:t*DI< vUwIubO'k;tdOxDO'D;

'UEkPtD:'fwIr:vdtwI7JOwIusJ:wrH:vUwI*hIwqHrH:tusg (wI*hIwcgurhIvU1-2EGHt*DI)< zJ

wIwdPusJ:weHObOweHOtyl:e>OvD: (rhIohe>OweHOcHbsDzJwIp;xDOr:wIwdPusJ: 1-2eHO)< wI7JO

wIusJ:urhIvU yS:r:wIzdtwIvdOuvUySJ:0JvU FD 'D; DOF tyl: vUwIuyPvD:bOyS:r:wIzdvU

PA tyl:'D;vUwIuGIxGJuwD:wIyUqSUwIr:vUtbOxGJt*DI (wI[l;wI*J: 3.1.1)< vUubO

wIyPvD:tD:vUusJulOoh vUwI'k;tdOxDOwIohwIbOt*DI vUtbOwI[H;e>IwlIvdPr:tD:vU

MONREE 'D; DOF 'D;'fe>Otod;vUrH:v:'dO'D;rH:v:'dOpd (degree and master) wIr:vdwzO zJ

bsH;'D;zaOpdrd:t*:wzO vUttdOzJvDIu0D:yl:t*DIe>OvD:. wIwdPusJ:tH:ur:pU:phIuD; bsH;zaOpdrd:

vUuwDcdO7dOrJ'D; wlIvdPweDo7HO[DOcdOvDI'D; yDOvJOeH:twIohOngeIyUIwIuwd:oud;twI

7JOwIusJ:cHeHOwbsD< vUuyPzSdO0JwIzH;wIr:tvDIwzO< wIu7Uu7dwzO< NGO wzO< yS:w0U

cdOeIwzO'D;wIr:'O0JtvDIwzO vUueD:[hOwIr:vdvUwIMuU;r:e>ItD: 'D;r:e>IwIzH;wIr:t

wIvJ:cDzsdvUwIyUqSU [DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:wIxl;wIwD:*UI*UIusU:usU:t*DIe>OvD:. wItH:

urhIwIuJbsK;vUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*DI< wIr:rkIusd:0J:uGPtusJ'D;yS:u

rsUItwIvkItDOo;orltwIvdObOwzOt*DI 'D;'fe>Otod;vUt0JohOurkPv:o;ck'D;bOolObO

o;te>qUO[DOcdO t*DIe>OvD:.

wIEkPvD:r:oud;wIvUwIe>IbsK; -3tyl:< bOwI7JOvD:tD:vUvPtH:vD:. u,JIt0JohOtwI

[l;wI*J:wzO'D;tphwdPyPwcgpkPpkPtdOzsg0JvUwI*hIydPxGJbs;pJ-1< tyl:e>OvD:.

wIEkPvD:r:oud;wI 3.1- xHvDIuDIyl:wICkxHOohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD

0JtwuGDO'D;wIvDI 'f[DOcdO*D:tdOtod;bOwIyPvD:tD:< p;xDOtD:'D;'UEkPtD:vU weDo7HOvDI

u0D:y'dOyySIwIyUwIjy;tyl:.

wIEkPvD:r:wI 3.2. wIr:qlOxDOvDIu0D:zaOpdrd:wzO< wIu7Uu7dvUtr:wICkxHwzO'D:y

'dOyySI0J:usd:wzO (FD and DOF) twIohwIbO< vUuCkxHOohOng 'D;orHord;wItdO'D;wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD0J< wIuwD:yPtD:< yUqSU'D;7:vD:wIuGJ;eDOuGJ;Cg< wI'k;ohOng'D; wI

ulOoht*hI.

wIEkPvD:r:wI 3.3. wI'k;tdOxDO'D;'UEkPwItuhIt*D:'dwJP*HIxH;wrH:vUtbOxGJ'D;wItdO'D;

wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JbOwIuwD:yPtD:< orHord;tD:twIr:vdtwI7JOwIusJ:t*hI

vUweDo7HOvDIu0D:.

56

wItdOCgCkP 4 - wIyUqSUwIohOngeIyUI< wIuGIorHord;'D; cHuGIpD:uGI

wIvUPblOvUPph:cJvUP -trJ7u:'DvO &53< 000. wIywHxDOwI[hOr:pU:vU GEF-trJ7u:

'DvO 253< 000. wIyPzSdOr:oud;usdOph-trJ7u:'DvO 500< 000.

wIwtdO'D; GEF twIr:oud; (wIwdPusJ:t*HIxH;)

wI'k;ohOng'D;wIohOngeIyUIvUtbOxGJqlwIEkPvD:r:wIok;usJ:'D;yUqSU[DOcdOvDIvUuDIyH:,D:

tyl:< vD:qD'OwIvUweDo7HOvDIu0D:e>O< tdOpS:r;vD:.tgpktgbsDe>OrhI'OwIyPzsgzkOtD:'D;tgw

uhItdO'D;wIMwDr:wHPwPvUwIuEkPvD:r:tD:vUvDIu0D:tyk:e>OvD:. wIuEkPvD:r:wIvUvDI

u0D:vUttdOCgCkP'D;wIuoe>:xDOtD:vU wIuuwD:r:CHr:v:wIvDIu0D:t*DIe>O wtdO0J

bO. wItH:rhIwIvUwbOvdP0J'D;wIeD:[hOwIohOngeIyUI'D;wI'k;ohOngbOxGJ'D;wIr:to;

t*hItcU;vUttdO0J'D:e>qUOtwIxl;wIwD:wzO< wItdOrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J< wIuJ

bsK;uJzSdO,IcD,IcDtwIr:wzO'D;wIvkItDOo;orlvU ttdO*UIusU:twICkxUvUtbOwIohO

ngyPuJtD:'ftrhIwIuDwIcJt*hIrdIySIvUwIr:e>I wIuJxDOvdPxDOtwIEkPvD:r:wIok;usJ:'D;yU

qSUwIuwD:yP'D;r:CHr:v:wIvDIwIusJt*DIe>ObO. wItH:rhIwIyPzsgxDOwI*HIpIbgpIvUwI

r:vdwItdOcdOtdOCU:vUwIuyUqSUe>qUOtwIxl;wIwD:twItdOwlI,HPcDOxUt*DI'D;wItdO

'D;wIcGJ;wI,PpS:'dOr;vU wIueD:[hOwIohOngeIyUIbOxGJ'D; wIEkPvD:r:wIyUqSUe>qUOtwI

xl;wIwD:'D;wItdO'D;usJwzOvUt*UIusU:wvJvdPto;bOt*DIvD:.

wItdO'D; GEF twIEkPvD:r:oud;wI (wIwdPusJ:tusJt*:wbd)

cDzsdvUwICgCkPr:oud;wItCde>O< wIvD:wHIvD:qJ;utdO0JvUwI'k;ohOng'D;wIohIngeIyUIu

bOwIyPzSdOtD:'D;[hOxDOtD:vUwIwdPusJ:tyl:tdO'D;wIuGJ;eDOuGJ;CgwI*hIwIusd:'D;bOwIr:e>I

tD:oh0JvUwIbOxGJwk:tdOtu0D:tvJI'dOxDO 'D;wI'k;[lxDOogvD:wIwdPusJ:twIr:vdwzO'D;

wIvJ:cDzsdwzOvUur:pU:wI'k;tdOxDOuhI*D: 'D;xdOwJPwIwdPusJ:tpUvUwIr:e>ItD:wzOt*DI

e>OvD:.tge>Ite>O< urhIwIzSdOCD:wIr:*k:xDOyoDxDOwIohwIbO'D;yUqSUwI'k;ohOngtusJvU

wIu'k;tdOxDObOtD:vUwItdOCgCkP-3< tyl:< 'D;wIwdPusJ:vUtbOwIqDOxGJ tD:vUwItdO

CgCkP -4 r:qlO'dOxDOwIu7Uu7dwzO 'D;yS:w*:pkPpkPtwIeIyUIusJuyl:'D;wIr:tusJwzOvU

wIr:uJxDOuJxDtwIzH;wIr:vU wIr:tD:bOxGJ'D;wIok;usJ:uwD:r:CHr:v:[DOcdOvDI'D;yUqSU

tD:uoh0Jt*DIvD:. zJtH:wI'k;ohOngt*hIcDOxH;vUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt

*hI'D;e>qUOtwIxl;wIwD:twItdOo;t*hItcU; 'D;wI'k;ohOngvUwI*hI*HIxH;wzOt*DIutdO0J

'OvD:.wIwdPusJ:ur:pU:qDOxGJtgxDOwItvkItySh:bOxGJ'D; wIuGJ;eDOuGJ;CgwI*hIwIusd:'D;wI

eD:[hOusJt*h:uwUIvUwIydPxGJtD:< wIohOngeIyUIvUwIe>IbOtD:cDzsdwIwdPusJ:twI[l;wI

*J:wzOvUttdO'D;wIr:vde>IwIwzOvUwI*hItyl:< usJuyl:t*h:uwUIvUwIr:xGJtD:vUwIyP

zsgwIuGJ;eDOt*DI'D;xloElwIohOngeIyUIvUttdOyPpU:t*hIe>OvD:. wItH:ubOwIr:e>Ir:eU:

tD:cDzsdwIeD:[hOwI*hIwIusd:wzOtH:vUwIwdPusJ:twIbOxGJtySPbs;pJ (websites), wI7hvdP

57

bOxGJtwIwk:tdOtusJ (social media) 'D;wIwk:CD:tusJtgtg*DI*DIvUwIbOxGJwk:tdOtwI*hI

wIusd:wzOtyl:e>OvD:. yS:bOxGJ'D;wIwdPusJ: (3)zktwIxHOvdPuwd:oud;< wItdOzSdOulOvdP

r:vdoud;vUwIwdPusJ: uvUxDOySJ:xDOtxDwk:uwUIubOwItdOzSdOr:oud;tD: vUbsH;zaOpdrd:

'fod;wIvUtbOwIr:tD:zJqUuwDItyl:twh: twIvJ:cDzsdubOwIeD:[hOtD:vU u,JIyS:bO

xGJvUtr:oud;wItbUOpU:< 'D;[hOxDOwIcGJ;wI,PvU wIu'k;tdOxDOwIxHOpdwrH:vUwIueD:

[hOtD:'D;usJ;pU;r:oud;bOwIvUwItH:t*DIe>OvD:. vUcHuwUIwwdPusJ:twIr:pU:qDOxGJu

r:vD:wHIwI'k;tdOxDOr:*UIusU:wIwdPusJ:vD:bDvD:rkIz;'dOwcgvD:. M 'D; E uvJ: o;wqDbO

wqDvUwIyU:CPwIvJ:xDOvJ:xDwrH:bOwrH:'D;twIr:qlOxDOwzO< wIyUqSUvUwIxdOCl

tD:twIqDOxGJ'D;wIr:oud;wIvUyS:r:wIwdPusJ:tuvkPuvkPtbUOpU:'D;wIuGJ;eDOwI*hIwI

usd:wzO'D;wIeD:[hOwIwzOvUwIr:vde>IbOtD:t*DIe>OvD:.

wItpUvUwI'd;e>ItD: -4. wIr:'dOxDOwIyUqSUwIohOngtvkItySh:< wI[;uGIorHord;'D;cHuGI

pD:uGIwIqDOxGJwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J.

vUwIEkPvD:yPzSdOr:oud;wI 4.1 tyl:e>O< wIuGJ;eDOuGJ;CgwI*hIwIusd:'D;'k;[lxDOogvD:wIwdP

usJ:vUwIr:tD:tpUwzO< wIr:tusJt*h:uwUIvUwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wrH:CD'D;

wIvUwIr:vde>ItD:wzOubOwIqDOxGJtD:e>OvD:.wItH:utdO0J'D;wIr:vdwI*hIwIusd:wzO

vUtr:to;twIuGJ;eDOuGJ;Cg'D:usJt*h:uwUIwzOvUtbOwIoltD:< 'd;oe>:xDOto;vUwI

wdPusJ:twIr:twI[l;wI*J:toDwzOvUp;xDOwIvJvdPr:tD:vUwIwdPusJ:qDOxGJwzOtzD

cdO< CkP'D;wIohOngtusJvUttdOyPpU:bOxGJ'D;wIyUqSUohOySI'D;yDOvJOtwIxl;wIwD:'D;wIvkI

tDOo;orltusd:tusJwzOe>OvD:. wItpUubOwI'k;ohOng7:vD:tD:< bd;bOohOngtD:'D;yPzsg

xDOtD:zJyS:bOxGJvUtr:oud;wIwzO< twIxHOvdPtdOzSdOtcg'D;'fe>Otod;vUxHvDIuDIyl:'D;xH

uDIcJvUPtwIeD:[hOwIohOngtqUuwDIe>OvD:.

wIwdPuJs:uol0JyS:w0UwIu7Uu7dvUwIyndOtD:tusJulOohvUwIuGJ;eDObO*hIbO0Dt*DI< wI

7:vD:'D;eD:[hOwIohOngvUt[JtdOxDO0JvUwIwdPusJ:twI[l;wI*J:'D;vUwIeD:[hOwIohOng

twI7JOwIusJ:wzOtyl:CkP'D;wIol UNDP 'D;yS:r:oud;wIwzOt (website) 'D;wIeD:[hOwI

'k;ohOngtusJuyl:wzO'D;wI7hvdPbOxGJtwIupDO (media) e>OvD:.

vUwIu'k;tdOxDO'D;r:xGJ wI[;orHord;'D;cHuGIpD:uGItusJt*h:uwUIvU wIyPzSdOr:oud;wI

4.2 tyl:t*DI< wIwdPusJ:ur:pU:wI[l;wI*J:tusJtuvkPuvkPvUwI'k;ohOng'D;wIyUqSU

wIwdPusJ:twIpHOnDOwJPt*h:uwUI'D;yPzSdOyPwH:wI*hIwIusd:< bd;bOohOngwI*hIvUttdO

0J'D;usJt*h:uwUIqlyS:bOxGJwzO vUtr:oud;wIvUttdO0JzJweDo7HOvDIu0D:< vUxHvDIuDIyl:

'D;ql[DOcdO'DzsUOe>OvD:. wItH:rhIwIvUttdOCkP0J'D;wIuGIorHord;bOqUbOuwDIxDbd'D;r:

csK;xDO M 'D; E wzOwIok;usJ:vl:xDOwIqUuwDI (wIydPxGJbs;pJ 2)tdO'D;wIyeDO'k;eJO< usJt

cDOxH; uwUIvUwIp;xDOwzO'D;wIyndOwzO< weHOwbsDwIr:twI7JOwIusJ:'D;phwdPyP'D;wI

58

[;orHord;twIzH;wIr:cJtH:twIvJ:w7H;o; 'D;wIvJ:xDOvJ:xDtwIyPzsgwzOe>OvD:.

wIwdPusJ:ubOr:vD:wHI gender twIcGJ;wI,P'fod;od;vUyS:tg*:wlIvdPyPuJtD:'D; SESP t

wIvdOwzOvUurhI wIvUubOtdOphIuD;vU wIwdPusJ:twIok;usJ:tyl:< wIr:vUySJ:wIzH;

wIr:'D; M 'D; E twIvJ:w7H;to;e>OvD:. yS:yUqSUwIwdPusJ:urH;wHPz;'dO 'D;vDIu0D:tyS:

[hOulOwIzH;wIr:'D;u7lIvUtr:zd;rHwIwzOtwIxHOvdPtdOzSdObOqUbOuwDIxDbd< urhIwI

vUtoh'k;zH;r:[l;*J:yS:bOxGJr:oud;wIvU tug'dOwzOtwIr:oud;wI'D; M 'D; E twI

vJ:wqDbOwqD'D;tge>Ite>O ubOwIqDOxGJtD:vUyS:bOxGJr:oud;wIwzOtwIxHOvdPuwd:

oud;e>OvD: (wIEkP vD:r:oud;wI 4.1). vUcHuwUI MTR 'D; TE ubOr:oud;wI

bOqUbOuwDIvUu[H;e>IyPuwD:wIuGJ;eDObOxGJ'D; wIyPuwD:wIvJ:xDOvJ:xD< 'D;wIr:vU

tbOwIr:tD:twIvJ:xDOvJ:xD 'D;wIr:vUySJ:wIr:twIvJ:xDOvJ:xD< wIMwDr:wHPwPwzO

vUttdO0J (zJwIr:vD:w0Pt qUuwDI) vUwIr:vD:wHIwIxdOwI'G; vUwIwdPyPr:e>ItD:

uoh0JrhwrhIwIuxdOwJPr:bOvDI bOp;bOwIyUqSUvUwIur:vD:wHI bOwIr:xGJwk:vD:wD:

vD:tdOzsgvD:wHIvD:qJ;t*DI'D;wIohOngeIyUIuvJ:w7H;wpd:bOwpd:t*DIe>OvD:.

wIEkPvD:r:oud;wI-4 tpUvUwIr:e>ItD:bOwI7JOvD:tD:'fvPtH:tod;vD:. wIzH;wIr:t

wI[l;wI*J:cJvUP'D; tphwdPyPpkPpkPtdO0J'OvUwIyPzsgbs;pJ -1 tyl:e>OvD:.

wIEkPvD:r:oud;wI 4.1. wIwdPusJ:tpUwzO'D;wIwzOvUbOwIr:vde>ItD:e>O< bOwI'k;

ohOngtD:qlyS:bOxGJr:oud;wIwdPusJ:cJvUPe>OvD:.wIEkPvD:r:oud;wI 4.2.wI[;uGIorH

ord;'D;cHuGIpD:uGIwIwdPusJ:tusJwzObOwIyPvD:tD:'D;nDEkIwI'k;ohOngwIyUqSUwIwdPusJ:'D;

wIpHOnDOtUOvD:vUwIr:tD:e>OvD:.

(2) wIr:oud;wI

UNDP ubO[H;e>Irl'gvUu,JIwIr:vUtbOwIr:ydPxGJtD:cJvUPvU GEP [hOulO0JvUwdP

usJ:t*DI'f UNDP wzOtwIr:xGJvd:vd:t'dtwJP (DIM) tod;e>OvD:. ubOwIyPzSdO

r:oud;wI'D;yS:bOrlbO'g (Responsible Parties-RPs) vGHIzkvD:wHIvD:qJ;vUtrhI0J- ohOySI0J:usd:<

wIr:nO0J:usd:< xHuDIud;bhO Fawna 'D; Flora< 'D; Smithsonian wIu7Uu7d< 'ftbOwIyPzsgtD:vU

vUySJ:ySJ:vUwI*hIeD:z;-8tyl:e>OvD:. uDIyH:,D:y'dOqDOxGJyP*UIwhIwItuhIt*D:tH:zsdzsdzsgzsg< zJ

UNDP ubOzSdOCD:twI[hOxDOcDzsdwIyUwIjy;y'dO0J:vDIwIr:wzO< NGO wzO< CBO wzO'D;

zaOpdrd:wzOvUttdO0JvUweDo7HOvDIu0D:wohzJtoh< tdO'D;wIqDOxGJwIzH;wIr:tusJ'D;wI

olOxDObSDxDOwIohwIbOvUwIuqDOxGJ[hOtD:vUwIu7Uu7dwzOvUtbOxGJ'D;xHuDIcJvUP

e>OvD:.

vUwItH:tCd rl'gvUwItdOCgCkPr:oud;wI -1 [hOxDO0Je>OtcDOxH;cDObdbOwIyPvD:uh:

tD:vU UNDP 'D; DMU, 'd;oe>:xDOto;zJ FD t0J:vDI (TBC) vUttdOvUbsH;e>OvD:. wIeD:vD:

wItpUvUt[JtdOxDO-1. twIEkPvD:r:oud;wIe>O< 'd;oe>:xDOto;tgr;vUwIzH;wIr:u7lI

59

wzOvUtbOwI'k;tdOxDOtD:vUy'dOwIyUwIjy;tywDIwzO'D;wIyUwIqSUtywDIwzOvUtdO

vUvDIu0D:yl:e>OvD:. wIr:zd;rHwI'D;wIeJOusJvUwIzH;wIr:tusd:tusJcJvUPt*DIubOwI[hO

xDOtD:vUwIr:zd;rHvDIu0D:wIzH;wIr:tusd:tusJ'D;yS:[hOulOwIu7lI (RTACG) vUtbOwI

yPvD:tD:vUurH;wHPz;'dOvU tyUqSUwIwdPusJ:'D;cUOp;wzO vUtbOxGJ'D;wIvDIwIusJtug'dO

vUtvDItdO0JvUwIr:uJxDOvdOxDOtusJvUwIur:tD:t*DIutdO0JvUwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDO

vJOeH:xD7D:p;xDOvUupUIuvdvUttdOvUcdcdOwk:qlvUIrkIvhwDvUttdOvUyDOvJOcH';t*DI

e>OvD:. wI*hItH:tdO0J'D;wIolOwIzs;< < wItdOcdOtdOCUI< wIr:nO< ohOySI< wIyUqSUxD7D:<

yDOvJOeH:< ok;yUIuDI< [DOvPwI*hI'D;wI[;qSOxHqSOuDIe>OvD:. wIr:oud;u7lIvU

wI*hItywDItgrH:vU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:t*DI ubOwI'k;tdOxDOtD:vU RTACG

vUur:*k:xDOyoDxDOwItwDIwzOvU wI*hItuvkPuvkP'D;usJulOohwzO vU[DOcdOvDI'D;

yDOvJOyDOMwD:t*DIpkPpkPY yS:ursUItwIu7Uu7d< NGO wzO< CBO wzO<

zaOpdrd:wzO'D;wIu7Uu7dwzOvUtr:wICkxH< yS:r:'OwI0J'D;yS:r:oud;wIwzOvU wbOxGJ'D;

wIyUwIjy;y'dO'D;u7lIwzOvUttdO'D;wIo;pJe>O utdO'D;wIcGJ;wI,PvUu[hOulOeJOusJ'D;

yPzsgxDOt0JohOtwIxHOwzOvUwIzH;wIr:tusJulOohwzO'D;wIok;wIusJ:wzOvU tbO

wIr:tD:vUwIwdPusJ:tyl:vUtbOwIr:pU:qDOxGJtD:vU weDo7HOvDIu0D:[DOcdOvDI'D;yDOvJO

uUIeH:wIuwd:oud;vUtbOwI'k;tdOxDOtD:vUwIwdPusJ:Y 'fod;u[hOxDOurH;wHPyU

qSUwIvUtbOvdPbOp;vU RTACG t*DIY RP vGHIzkvdPur:oud; wIbl;bl;wHIwHI'D;

UNDP vUwI[hOxDOwIr:oud;tpU-1 t*DIe>OvD:. FD 'D; FOF u[l;*J:r:

pU:qDOxGJwIr:zd;rHtuvkPuvkP'D;urH;wHPok;usJ:wIr:u7lIwzOcDzsdtwItdOqd;vUt0JohOt

usg< wDcdO7dOrJ'D;[hOwIr:vDItwIohOngeIyUIqlwIr:vDItuvkPuvkP'D;[DOcdOvDI^yDOvJO

uUIeH:wIzH;wIr:tu7lIwzOe>OvD:.

FFI uwDcdO7dOrJwItdOCgCkPtuvkPuvkP-2< 'D;r:oud;wI'D;y'dOwIyUwIjy;wIr:vDIw

zOvUtMuU;0JbO0J< r:oud;wIbl;bl;wHIwHI'D;yS:w0UwIu7Uu7d*HIxH;wzOvU'lo0DyPzSdOu7lI

qH;tywDIvUu[hOxDOwI*k:xDOyoDxDOvUttdOwlI,HPcDOxUtwIok;usJ:wzOt*DI'fod;u[hO

xDOwIr:pS:vD:wIwHPwPwzO'D;wIqDOoeH;wzOzJwIvDIu0D:wzOvUttdOvUwIxd;egvUu

'k;tdOxDO'D;[hOulO PA wzOvUur:wIt*DIe>OvD:.wItH:uzSdOCD:phIuD;to;vUwIr:pU:qDO

xGJwI'k;tdOxDO PA toDwzOt*DI< 'k;tdOxDOwIyUwIqSU'D;wIr:rkIusd:0J:uGPtwIok;wIusJ:w

zO'D;[hOyS:r:wIzdtwIodOvd (CkP'D;yS:w0UxHzduDIzdwzO) vUwIyUqSU'D;r:qlOxDOwIr:t*hI

e>OvD:. FFI 'D; SI uyPzSdOto;bl;bl;wHIwHI'D;wIu7Uu7dtuvkPuvkPt*:tdO'D; wICkxHO

ohOngwI[;uGIorHord;'D;r:wIodOvdtwI[hOxDOoud;wIr:qlwItdOCgCkP -2 vU SI [hO

xDO0JY

FFI vUtbOwIp;xDO'k;tdOxDOtD:vU 1903eHOe>O< rhIwIu7Uu7dvU tuGIuwJP

uwD:wIutdO'fvDIvDItod; (Conservation Organization) wcgvUtbOxGJ'D;[DOcdO'DzsUO

xHuDIwzOe>OvD:. t0J'Oe>Or:oud;wIvUuDIyH:,D:tyl:CkP'D; MONREC tge>I'H;vU

60

qHqJOeHOtwDIyl:'D;w,HP'H;bOe>OvUweDo7HOvDIu0D:yl:zJtqDOxGJ0JwIok;usJ:bOxGJ'D; wIu

wD:yPwItdO'fvDIvDI'D;yUqSUwItddO'D;wIrltuvkPuvkP vUtvD:qD0JvUttdOvUcdcd vDIu0D:

wzO'D;vUyDOvJOuUIeH:wIvDIwzOzJwIxdOwJPtD:oh0Je>OvD:.

SI u[H;e>Irl'gvU wI[hOeD:vD:wItdOCgCkP-3 t*DI< r:CkPoud;wIbl;bl;wHIwHI'D; bsH;

zaOpdrd:'D;yS:t*k:t*:wzOvUt[hOwIr:vdvUttdOzJvDIu0D:e>Otyl:< vUuyPvD:0JoEl*HIxH; t

uhIt*D: vUwICkxHOohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hI< 'k;tdOxDO0JwI'k;

ohOngt*hI (on-line platform) bOxGJ'D;wIbd;bOohOng'D;eD:[hOwIuGJ;eDOp7DywDIvU wItdO'D;

wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hI< r:0JwICkxHOwI*hIwIusd:qlvDIu0D:vUu'k;vJ:w7H;wI

ohOngeIyUItoDbOxGJ'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hIvUvDIu0D: wIr:vdtD:

pS:'dOr;wzO< r:qdwI*hIvUwIuuwD:wItdO'fvDIvDI'D;'k;tdOxDOwIr:vdtwI*hIwIusd:vU

wI7JOwIusJ:bOxGJ'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtwItdO*UIusU:t*hI vUur:pU:

qDOxGJwIr:*k:xDOyoDxDOtwIohwIbOtuvkPuvkPvUwIp;xDOr:tD:ouk:u,JIyS:wzOvU

tr:wIwdPusJ:e>OvD:. SI vUtbOwI'k;tdOxDOtD:vU 1846eHOe>OrhIwIr:t'dOuwUIvU [DO

cdOcsUbOxGJ'D;wI'k;eJOwIvDIvUysU:t*hI'D;wICkxHwIr:twIyPzSdOe>OvD:. SI r:whIwIvUuDI

yH:,D:tyl:tge>I'H;teHO (20) tdO'D;wIr:oud;wIvUt,HP0JxU0J'D; MONREC vD:qD'OwIbO

xGJ'D;wIr:tdOxDOwIohwIbOvUwICkxH wItdO'D;o;orltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtusJwzO

vUwIu'k;vJ:w7H;pJthOtwIohOngeIyUItoElt*DI< vUwIr:wIpHOnDOwJPt*DI'D;vUwIulO

ohulObOu7:vD:to;'dOxDOt*DIe>OvD:.e>qUOcdOCU:< wIr:nO< ohOySI< wIyUwIqSUxD7D:<

oElvUohOySI'D;yDOvJOuUIeH:t*DI< xHok;rkI'dO< [DOcdOvPwI*hIwIusd:< 'D;wI[;qSOxHqSOuDIt

wIr:wzOe>OvD:.

wIu7Uu7dtuvkPuvkPt*:r:phIuD;wIzJvDIu0D:yl:'fwIwdPusJ:wzOtod; 'D;vUwIwDcdO

7dOrJvUwIu[hOxDOwIcGJ;wI,PvUwIr:ud;wI'D;u7Uu7dtge>I'H;(2)zkvU R2R twIwdPusJ:

tyl:e>OvD:. wIwdPusJ:uyPzSdOr:oud;wI'fwIwdPusJ:t*:wzOvUtbOwIr:yP pU:tD:'D;

wIup;xDOr:tD:< vD:qD'OwIvU FAO/GEF twIwdPusJ:vUtwdPyP0J Mycoast Project, Instuto

Oikos Project in Lampi Marine National Park, WCS Project in Tanintharyi Nature Reserve, the

UNDP/GEF5 protected Area System Project, ADB Greater Mekong Sub-region Core Environment

Programme and One Map Myanmer 'D;t*:wzOvUtyPzdSOr:oud;wItge>I(2)zk'D;wI

[hOcD[hOeD:wIr:vdwzO'D;wIvJ:cDzsdwzOvUur:qlO'dOxDOwIEkPvD:r:xGJwIwdPusJ:tusJt

uHItpDutdO0Jt*DIe>OvD:.

tqduwUI'D;t'dOuwUIe>O< vUweDo7HO[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:wIxHOvdPuwd:oud;twI

r:pU:qDOxGJtyl:e>O< wIwdPyPtdO0JvUbsH;zaOpdrd:uwlIvdPwIohOngeIyUIwItdO'D;wIrltu

vkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hItwI7JOwIusJ:cHeHOwbsDvUwIueD:[hOwIohOngeIyUI< wIvJ:cDzsd'D;

wIr:qlOxDOwIr:oud;vUu7U'fe>Otod;vUtr:oud;wItusge>OvD:. wIu7Uu7dwzOvUt

*h:0JbO0J'D;p;xDOu7Uu7d0JvUwIwdPusJ:ubOwIyPzSdOr:oud;tD:e>ObOwIuGJ;7JOvD:tD:vUwI

yPzsgbs;pJ 20 tyl:e>OvD:.

61

(3) yS:bOxGJzJvDIu0D:vUtr:wIwzOtwItUOvD:r:oud;wI

wIr:vUySJ:wIwdPusJ:u'd;oe>:xDOto;vUwIr:tgxDOwIr:oud;wItwItuOvD:'D;yS:bO

xGJzJvDIu0D:vUtr:wIwzOvUvDIu0D:tywDIcJvUPouk:[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:zJwIwdPusJ:

tdO0Je>OvD:. wI*hIp7D-1< vUttdOvUwI*hIydPxGJbs;pJ-20 tyl:< yPzsgxDOyS:bOxGJzJvDIu0D:vU

tr:wIwzOtwItUOvD:r:oud;wIcDzsdwIEkPvD:r:oud;wI< wI*hIp7D -2 (wI*hIydPxGJbs;pJ-

20) yPvD:wI*hItcDOxH;cDObdwzO'D;rl'gtrdIySIzJwIr:vUySJ:wIwdPusJ:vUyS:bOxGJzJvDIu0D:yl:

vUtr:wIwdPusJ:tuvkPuvkPzJwItywDIcJvUPt*DIe>OvD:.wI*hIp7D-3 (wI*hIbs;pJydPxGJ -

20) wcD,U:xDO0JwIu7Uu7dwzOe>O'D;wIcGJ;wI,PtqduwUIvUwIyPzSdOr:oud;wIt*DIe>O

vD:.vUurH;wHPyUqSUwIz;'dOtwD:e>O< wIr:oud;wI'D;yS:tdOzJvDIu0D:yl:bOxGJvUtr:wIt

cUOp;wzOur:oud;wIcDzsdwIyPvD:wIyUwIqSUt*hItuhIt*D:bOvDIbOusJvUwIwdPusJ:'f

bOwI7JOvD:tD:'D;wIr:t*hIbOwIyPzsgxDOtD:vUwIyUqSU7JOusJ:wIwdPusJ:t*hIcdOwDtuhIt

*D:tyl:< 'D;cDzsdwIyUqSUwIr:tuhIt*D:vUttdOyPpU:0J< vUxHvDIuDIyl:twD:< [DOu0D:twD:

'D;vDIu0D:*HIxH;twD:wzO (t'd-wIyUwIqSUtwIr:vUxHuDItwD:'D;0J:usd:wzO)< [DOu0D:

wIyUqSU twIzH;wIr:wzO (t'd-ohOySItwIr:< wIr:nOtwIr:)< wIe>Ipde>IurD:vU PA

twIyUqSUt*DI< uDIqO'D;0hIqOtwIyUwIqSUwzOe>OvD:.yS:bOxGJvUtzH;wIr:wIwzO

ubOwI[hOulO[hOz;'D;r:e>ItD:wItUOvD:r:oud;wIvUwIr:vUySJ:wIwdPusJ:twIr:tyl:cD

zsdwI*hIvUtbOwIeD:z;tD:'fvPtH:tod;e>OvD:. (1) wI'k;eIyUItgxDOwIwdPusJ:tpUwzO

(2)wIr:tgxDOe>IyS:bOxGJvUtr:oud;wIwzOtwIeIyUIbOwIwdPusJ:cDzsdwItUOvD:r:o

ud; wIvUwIok;usJ:wIr:vUySJ:wIwdPusJ:'D;wI[;orHord;wIwdPusJ:vUwIulOusJ:r:uJxDOtD:<

(3) wIbOxGJwk:tdOqlursUIvUtrhIwI*UIwIusU:< uJbsK;uJzSdO'D;tdO'D;wIwk:vD:xDOb;< (4)

wItdO'D;wIr:bOxGJ'dOxDOwohzJtohvUwIr:oud;wI'D;wIu7Uu7dtge>IyS:(2)zkvU wIwdP

usJ:t*:wzOvUwIr:tD:tzUrkItyl:vD:.

zJtbOxGJ'D;wIr:oud;wItwItUOvD:vd:vd:vUyS:w0U wIu7Uu7d*HIxH;wzOt*hIvU wItdO

CgCkPtgrH:-1< tyl:e>O< wIEkPvD:r:oud;wI 1.1.ubOwI'k;tdOxDOtD:vU UNDP

wzOtwIvJ:cDzsd0hIqOwIok;usJ:wIwdPusJ:tzDcdOvUttdObs;pJto;vUwIu7Uu7dtug'dOw

zOtrlt'gvUvDIu0D:twI*k:xDOyoDxDOweHOpkPpkP0hIqOtywDIwIok;usJ:wzOtwI*k:xDOy

oDxDOtyl:e>OvD: (0hIqOwIok;usJ:'D;r:uJxDOwIzH;wIr:urH;wHP< u0D:'D;'lo0DyPzSdO tyS:yUqSU

wIwzO< uGDI'dOurH;wHPzdwzO'D; yS:ursUI wIu7Uu7dtcUOp;wzO). cDzsdwItUOvD:r:oud;wI

vUweHObOweHOwIok;usJ:wrH:bOwrH:tyl:tCde>O< wIyUqSUwIuJbsK;,IcD,IcDtwIr:wzO

vUwI'k;tdOxDOtD:'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JvU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:vU

tplOxDOto;wzOvUbsH;'D;uD;oDt0hIqO uuJxDOwIvUttdO0JvUweHObOweHO twIok;

62

wIusJ:wzOtyl:'D;[hOxDOwIyPvD:usJbO*hIbO0DwrH:'D; wIr:tusJvUttdO0JvyS:w0Uu7U

u7dvUtr:oud;wIwzOt*DIe>OvD:. wIr:oud;twI[hOxDO-1.1.ubOwI'k;tdOxDOtD:'D;

r:uJxDOwIyPzSdO[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:wIxl;wIwD:bOwIoltD:twIok;wIusJ:wzO

vUbsH;'D;uD;oD0hIqOwzOvUttdOphIuD;0J'D;yS:w0UwIu7Uu7d (CBNRM) tzDcdO'D; wIxdOwJP

bO[DOcdOvDI'D;yDOvJOtwIyUwIqSUuoh0J'Oe>OvD:. wIEkPvD:r:oud;wI -1.4< utdOphIuD;'D;

usJulOohvUur:*k:xDOyoDxDO'D;pdPxDOr:bOwI[;qSOxHqSOuDIrkIusd:0J:uGPtwIr:vUt'd;

oe>:xDOto;vUyS:w0UwIu7Uu7dtzDcdOvUweDo7HOt*DIe>OvD:.

vUwI*hItgtdOCgCkP-2< tyl:e>O< wI[hOxDOwIr:oud;wI -2.1< u'k;tdOxDOwIyUqSU'D;usdO

*hIph*hItwI7JOwIusJ:wzOvU PA wzOvUwIwdPyPtD:t*DItdO'D;yS:bOxGJr:oud;wI< twIr:

oud;tvUtySJ:e>OvD:. wIwdPusJ:uyPvD:wIr:oud;wItwIvJ:o;wqDbOwqDtuhIt*D:

vUwI*k:xDOyoDxDOtwIyUqSUtwIok;wIusJ:t*DIvUwIr:tvDIu0D:vUbOwIyndOCD:tD:w

zOt*DIvUutH;uGIuwD:yP'D;'k;tdOxDOyS:bOxGJr:oud;wItwIzH;oud;r:oud;u7lIvU PA vU

wIwdPyPvUur:oud;wIwzkbOwzkt*DIvUtrhI0J -Lenya, Ngawun (vUtyl:uGHP Lenya

tvDIu0D:vUwIr:vJIxDOtD:) 'D; Aukland yDOvJOeH:wIolOvrl;wzO'D; Thayawthangyi - Doung

'D; Langann uD;wzOe>OvD:. vUcHe>OwIur:to;vU< wItH:ur:tdOxDOwIyUqSUtwIok;wI

usJ:wzOtdO0J'D;yS:r:oud;wI'D;yS:bOxGJr:wIwzO'D;< vD:wHIvD:qJ;wcD< uyPzsgvD:wHI'D;ohOng

wIcGJ;wI,PwzOvUwIyUqSUoud;ohOySIwzO< vrl;txlOwzO'D;yDOvJOyDOMwD:vDIu0D:t*hICkP

'D;vDIu0D:yS:w0UwIu7Uu7dwzOe>OvD:. wItH:utdO0J'D;wIr:tdOxDO'D;r:*k:xDOyoDxDOusJ

ulOohwzOvUyS:w0UwIu7Uu7dutUOvD:r:oud;wIt*DIe>OvD: (t'd- wI[;uGIoud;wIbHO

wIbU< yS:w0UtwI[;uGIwIbHOwIbUvU KNU vDIu0D:wzO).

wI[hOvD:r:oud;wI -2.3. u[hOvD:qdyPwIttguwUIvUwIr:*k:xDOyoDxDOwIohwIbO

vUyS:w0UwIu7Uu7dwzOvUttdOvU KBA wzOtyl:< HCV tdOcdOtdOCU:wzO< yS:bOxGJr:

wI tvDIu0D:yPzSdOo;wzO'D;wIrJPngwIvDIvUtqUtdOpJbl;wzOt*DI< 'fod;wIyUqSU[DOcdO

vDI^yDOvJOuUIeH:tdO'D;wIyUqSUe>qUOtwIxl;wIwD:vUtoe>:xDOto;vUyS:w0UwIu7Uu7d

wzOtzDcdO< twIr:ubOwIp;xDOr:oud;tD:'D;tdO*UIusU:t*DIe>OvD:. wItH:uyPzSdO0JwI

[l;wI*J:twIr:wqDbOwqDwrH:vUwIu'UEkPwIr:pU:qDOxGJwIvdOwzO*UIU*IusU:usU:ql'l

o0DtqH;zdvUttdOzJ[DOcdOvDIu0D: 'D;yDOvJOuUIeH:twIyPzSdOtu7lIwzO< yS:bOxGJr:oud;

wItvDIu0D:zdwzO'D; R2R twIrJPngwIvDItqUyl:vUuohOngvD:wHI< wIwHPwPwzOvU

tbOxGJ'D;wIr:rkIusd:0J:uGP< wI7hvdPrkPvdP'D;wIvkItDOo;orltusJwzOvUttdOyPpU: t

wItdO*UItdOusU:< 'D;wIcGJ;wI,PwzOvUwIr:*k:xDOyoDxDO*h:'dOxDOwIvkItDOo;orl< twI

*UIwIusU:vUtvJ:oCJ:oCJ:'D:wI[OwIodOvdwzO'D:wIvdOt*:wzOe>OvD:. cHrH:wrH:<

wIu'k;tdOxDO'lo0DtqH;yPzSdOo;twI*k:xDOyoDxDOurH;wHPvUutdOwlI,HPcDOxU (VCSDC)

63

wzO< vUurhIwIyPzSdO'lo0DwzOtcUOp;wzO'D;y'dOySIwIr:vDIwzO< vUur:zd;rHwI*k:xDOy

oDxDOtwIok;wIusJ:wzOtwItdOwlI,HPcDOxU 'D;wIr:oud;wIvUwIo;pJ'fod;vdPo;u'Ju

'Jtyl:tdO'D;0hIqO'D;uDIqOtcUOp;wzOvUtbOxGJ'D;wIr:pU:qDOxGJvUwIr:vDIwzOvUtMuU;

0JbO0JuqDOxGJwIok;usJ:twIuJxDOvdOxDOt*DIe>OvD:. wI*k:xDOyoDxDOvUtwlI,HPcDOxU

twIok;usJ:vU (5)eHOtwDIyl:ubOwIuwJPuwD:tD:vU'lo0DqH;yPzSdOo;tvDIwzOvU ttdO

0JvU R2R yDOvJOuUIeH:wIvDIvUttdOzsg0Jtyl:< R2R vrl;txlO< R2R wIvDIvUwIrJPng

tqU'D;vU yS:bOxGJvUyS:r:wItvDIu0D:zdwzOtyl:e>OvD: (Lenya xHusg< Mawtaung usJ'D;

Yadanapon usJ). wItH:u'd;oe>:xDOto;vU SLM twIodOwIoDtzDcdOtdO'D;wIwzOvU u

[hOxDO0JvUtrhI< wIvDIvUwI'd;vJe>I'D;r:wIwzOtwIbHOwIbUvUtgeHOtgvgtwDIyl:vUyS:

tdOqd;bOxGJvUtr:wIwzOt*DI< wIr:*h:'dOxDOrkIusd:0J:uGP'D;wItdO0;w7H;twItdOwlI,HP

cDOxUvUwIvkItDOo;orlt*DIcDzsdwIr:wIolOwIzs;twIr:zJwIvDItdOcdOtdOCU:< wIzH;wI

r:bOxGJ'D;ohOySI 'D;wIr:nO'D;r:qlOxDOwIvkItDOo;orltusJvD:qDtuvkPuvkP< 'D;wI'D'O

tdOySd: HCV tcdOtCU:vUttdO0;w7H;wzOvU wIvUuvD:rkIjyHjyg'D;[;*lP[;*D:uGHPcgqlnge>O

vD:. wI[hOvD:qDOxGJt0H:tuJtqH;vUwIr:t*DI ubOwI'k;tdOxDOtD:rhwrhIr:qlOxDOtD:

vU'lo0DtqH;yPzSdOwzOt*DI (trJ7u:'DvO 50< 000 vUo0DtqH;yPzSdO w,P (20)o0Dt*DI

weHOwbsD - urhIo0DtqH;yPzSdOvU R2R yDOvJOuUIeH:tyl:vUtqH;'dOe>IwIvDIt*:)< vUwI

uqDOxGJwIr:vUySJ:o0DtqH;yPzSdOu7lIzdwzOtwI*k:xDOyoDxDOtwI7JOwIusJ:wzOt*DI

(VCSDPs) e>OvD:.vUyS:w0UtwIu7Uu7dwzOt*DIusJ,d,dzdvUwIu[;uGIorHord;'lo0DyS:

w0UtwItdOqlOtdOcsh'D;twIxl;wIwD:t*DIutdO0J'D;wItdOqlOtdOcshvUwItdOcdOtdOCU:t

*DI (e>qUOtvkIySh:tuvkPuvkPvUttdO0J< 'D; HCV tcdOtCU:wzO) vUttdO0J

vUcdOCU:0;w7H;vUwIr:tD:vUyS:tdOzJe>O'D;wIr:nOtvDIu0D:wzOt*DIe>OvD:. vUcHuwUI

'lo0Du7lIyPzSdOtqH;zdwzOtwIyP zSdOr:oud;wIubOwIr:qlOxDOtD:tdO'D;wIol (SMART –

Spatial monitoring and Report Tool) twIr:tusJvUo0DzdwzOyPzsgxDOwI[l;wI*J:

wzOvUwzd;oJp;uoh0JqlyS:tdOpdtdOurD:vUtMuU;0JbO0JcDzsdwIolwI7JOwIusJ:vUttdOvUuGJ:

'DeItyl: (application to their mobiles) 'D;[hOxDOwI*hIvD:wHIvD:qJ;bOxGJ'D;wIqUuwDI<

eH:oD'D;wIvDIwIusJ ('k;vJ:w7H;'OtwIcDzsd GPS) vUtwI[l;wI*J:vD:wHIbOwIxHOtD:uoh0J

bOxGJ'D;Y yS:w*:bOw*:< odvhOwzO< csH{d:xd{d: 'D;wIyD;wIvDwzOvUttdO0J

uoht*DIe>OvD:. wI'k;ohOng'fe>Otod;ubOwI'UEkPphIuD;tD:ql 'lo0DyPzSdOu7lIqH;twI[;

orHord;tusJtyl:e>OvD:.

vUcHuwUIvUwItdOCgCkP 3'D;4tyl:e>O< wIeD:[hOwIwdPusJ:tpUwzO< wIohOngeIyUIwIvU

wIr:vde>ItD:'D;twIvJ:cDzsdwzOvUwI'd;e>ItD:vUyS:bOxGJr:oud;wItwIxHOvdPuwd:oud;

wbsDbOwbsDvUttdO0J'D;yS:w0UwIu7Uu7dwzOvUtr:wIvUwIwdPusJ:twI[l;wI*J:wzO

tyl:utdO0J'OvD:. vD:qD'OwIwI*hIvUtbOxGJ'D;vDIu0D:wIqJ;wIv:twIohOngeIyUI'D;

64

wIwzOvUtbOwIr:xGJtD:vUu[hOxDOcgqlngwItdO*UIusU:'D;wIyUqSUe>qUOwIxl;wIwD:t

wIwlI,HPcDOxUutdO0J'OvD:.

wIvD:bO,dO'D;wIvUtudnOxDOtwIxdOwIwJP'D;twIqDOxGJqSUxDOvUt[J0JvUwIwdPusJ:

twIySHIuh:wI7hvdPbOxGJ'D;wItdOcdOtdOCU:tusJuyl:e>OurhIwIvUteJOwIwdPusJ:'fod;uyU

qSUwIuDwIcJvUtr:bO'dbOxH;wIvUttdOxDO0JohvUwIwdPusJ:tyl:vUwItdOcdOtdOCU:'D;

ursUIt*DIe>OvD:. wItH:urhIwIvUtr:qlOxDOe>IyS:ursUIvUvDIu0D:yl:wzO twItdOcdO

tdOCU:tD:tbsK;tzSdOvUt0JohOt*DIe>OvD: (uGIwI*hIbs;pJydPxGJ -&). wI[hOwIcGJ;wI,PvU

Gender 'fod;od;vUyS:bOxGJr:oud;wIwzOtUOvD:ydPxGJoudf;0JvU wIr:vUySJ:wIwdPusJ:t*DI

e>O< urhIwIvUtr:tgxDOwIr:tD:t*HIxH;vUwIyJPz;eD:z;wIcGJ;wI,PvU Gender t*DI'D;

vUwIr:t*hIwzOvUwI'k;tdOxDOtD:vUwIwdPusJ:t*DI'fod;urhIwIvUtr:pU:wIvdOwzO'D;

wIvD:vD:qDqDvU Gender twIcGJ;wI,P'fod;od;t*hIe>OvD: (uGIwI*hI 4.4 'D; wIydPxGJbs;pJ 14<

bOxGJ'D;wIeD:z;yJPz;wI7hvdPbOxGJrkIusd:0J:uGPtwItdOto;vUttdO0J'D;yS:w0UtwItUOvD:

r:oud;wI'D;wItUOvD:qDOxGJvUyS:tg*:wlIvdPbOxGJ'D; Gender t*hI).

zJPPG r:wI*k:xDOyoDxDOtyl:twh:e>O< wIur:tgxDOwIxHOvdPuwd:ulOxDOz;vD:'D;yS:bOxGJ

vUtr:wIwzOvUwItywDIud;ywDI'J;cDzsdwIolusdP(2)uvkPCkP'D;y'dOwIzH;wIr:tvDIcUOo;

wzO< ursUIwIu7Uu7dwzO'D;yS:yPzSdOr:oud;wIwzOvUtMuU;0JbO0Je>OvD:.wI[;wk:tdOwI

wdPusJ:tvDIu0D:wzOxHOvdPtdOzSdO'D;vDIu0D:wIyUwIjy;y'dOyySI^wIvDIu0D:tyS:zH;wIr:

wIu7UwzO'D;vDIu0D:yS:w0UwIu7Uu7dwzO< yS:bOxGJvUtr:wItwIxHOvdPulOxDOz;vD:

r:vdr:oud;wIwzO< wICkr:vdtuvkPuvkP'D;wIyPvD:wIySh:wIuvH:^wIcdwIoGJt*hIvU

ttdO0J'D;wIvJ:[;wk:CD:qlwIr:vDIu0D:'D;yS:bOxGJvUtzDOwIr:vUvDIu0D:*HIxH;twIxHO

vdPulOxDOz;vD:oud;utdO0J'OvD: (uGIwI*hIbs;pJydPxGJ13< vUtuGJ;7JOvD:yS:[hOulOursUI'D;

wI*hIbs;pJydPxGJ 14-1&< vUtbOxGJ'D;wIr:vdwzO'D:wIyPvD:wItySh:uvH:^wI[hOwIcdwI

oGJwzOt*hI). vUwIvUtbOwI'UEkPtD:vUwI'k;tdOxDOwIwdPusJ:t*DItrJPnge>O< wIwzO

vUyS:bOxGIvUtzDOwIzH;wIr:wzOtwIxHOvdPulOxDOz;vD:tdO'D;wIr:pU:'k;tdOxDOwIohO

ngvUwIwdPusJ:twIw,PqdurdO< usJoElvUbOxGJ'D;wIohqdurdO< wIwdPusJ:tuhItD:vUt

tdO'D;wItdOusJOusDCgCkP'D;wIvUt0JohOCkxHOvUwIr:e>Ir:eU:t*DIe>OvD:. wItH:bOwIrkI

vItD:vUu'k;tdOxDOwI*k:xDOyoDxDOtvDIwwD:vUqlngyS:bOxGJr:oud;wIwzOur:e>IwI

tUOvD:r:oud;wIzJwIok;usJ:vUwIur:vUySJ:wIwdPusJ:tyl:twh:e>OvD:.

65

(4) Gender vUyS:tg*:wlOvdPyP*UI

zJ PPG tdOrltdO'gzH;wIr:wItcge>O< wIulOvdPr:oud;bOwIr:tD:vUwIur:wIyPvkIyPySh:

gender *hItdO'D;wIorHord;uGIu'guh:ydPrkOwzOtrlt'g'D;tcGJ;t,P< ydPcGg'D;yS:o;pIvUwI'k;

tdOxDO'D;r:vUySJ:wIyUqSUwIwdPusJ:'D;r:xGJtD:tyl:'fod;wIuvUxDOySJ:xDOtyl:'D;r:pS:vD:wI

vUtr:bO'dbOxH;wIwdPusJ:oh0JttguwUIbOxGJ'D; gender tu7lIwzOwzkpkPpkPt*hI'D;vU

wI'k;tdOxDOr:*k:xDOyoDxDOwIeIyUIwlIvdP gender twIok;wIusJ:vUwIwdPusJ:t*DIe>OvD:.

wIuGIpdtH:rhI'fod;wIur:vD:wHIwI'UEkPwIr:tusJwbdcDzsdydPrkOwzO'D;ydPcGgwzOohr:oud;

wIvUwIolO[l;o;*J:tyl:'D;bObsK;bOzSdOySJ:od;od;< tdO'D;wIEkPvD:r:oud;bOwIySJ:od;od;vU

wIwdPusJ:twI*HIwIbgt*HIxH;wzOt*DI'D;'d;e>IbOwI7hvdPbOxGJ'D;rkIusd:0J:uGPtwIbObsK;

wzObOvdPbOp;MuU;0JbO0Je>OvD:. wIr:vdtH:twIyPzsgtvUtySJ:tdO0J'OvUwI*hIbs;pJydP

xGJ -14tyl:< zJwItug'dOvUtbOwIxHOe>ItD:wzOt*hI'D;wItUOvD:tkOo;bOwIyPzSdOCkP

tD:tH:e>OvD:.wI*hIvUwIuGJ;7JOvD:tD:p7D -4< vUwI*hIbs;pJ -20tyl:e>O< yPzsgxDOwIr:wzOvU

bOwI[hOulOvUwIur:tD:qlwIvUyS:tg*:bOto;'D;wlIvdPvU gender t*hIvUwIwdPusJ:

twIEkPvD:r:oud;wIvUwIr:uuJxDOwIt*DItdO'D;wI'k;eJOzsgxDO gender t*hIe>OvD:.

wICkohOngwItdOusJOusDvdPo;vU gender t*hI

wIt*hItcU;vUwICkohOngtD:vUttdOusJOusD0JvUwIvDIu0D:zJwIwdPusJ:bOwIr:vdt*hI

wzOrhI0JwICkohOngwICkxUwItdOusJOusDvUwI7hvdPbOxGJtrkIusd:0J:uGP< vUttdO0Jouk:

vUuD;tyl:< vrl;txlOwzO'D;[DOcdOvDIvUwIyPuwD:bSD*h:r:CHr:v:tD:vUcdcdOe>OvD:. vUt

bOxGJ'D;wIok;bl;o;tusJvUySJ:ud;uy:tyl:tH:< vD:qD'OwI< wICkohOngwItdOusJOusDbOxGJ'D;

gender t*hIbOwIr:tD:vU gender twIxdOwzOvUwIr:nOtwIr:wzOtyl:< gender t

wIxdOwzOvUwIyUqSUohOySIwzO< gender twIxdOwzOvUwIzH;wIr:t*hI< 'D;ydPrkOwzOvU

tuJcdOuJeIvU[HOCD'DzsUOtzDcdOt*hIe>OvD:.

zJtbOxGJ'D;wIr:nOt*hIe>O< wIr:nOvUyDOvJOuUIeH:vUyDOvJOxH,dPtvDIe>Otg'OwIwuhI

xDbdrhIyS:ydPcGgwzOtvDItusJ< 'D;bOwIr:tD:vUwIbOwlIqgcDOqgwItdOqlOtdOcshvUwIr:

t*DI'D;vUwIvD:bO,dObObD< oHchoHyS:tyl:e>OvD:. vU[HO'DwzsUOwIr:nOtwIr:tyl:e>O<

ydPrkOwzOr:0JwIuwJPuwD:qdwI< 'ftrhIwIr:*h:xDOuh:p:^ySPwzO< zJwIvUt0JohOr:tD:

e>O< wvDIvDIbOwIyPtD:'fwIr:nDEkItD:'fwItvkItvItdOtod;'D;wbOwIegpd:[hObl;[hO

vJ< [hObsK;tD:bOe>OvD:. ydPrkOwzOtrlt'ge>Otg'OwIwuhIzsgvUxDbdtdO'OvUwIr:tqH;

t*DIvUwIr:ulOr:u:wIzDOnOtwIr:tyl:'D;wIvUtydPxGJxDOwIr:e>InOwzO'D;wIqgtD:

66

ySh:tD:tyl:e>OvD:. vUwIr:vdwI*hIwIusd:tbUOu0D:e>O< wIr:ydPxGJxDOtcHvUtrhIwIr:o

'DOtkObOwIr:'OtD:vUydPrkOwzO{d:e>OvD:.

vUwI*hIbOxGJ'D;ohOySIt*hIe>O< yS:ydPrkOwzOtdO'D;twIbOxGJbl;'dO0JqlvDIu0D:wzOvUtbO

xGJ'D;wIvDIzJyS:oloud;tD:ud;*:e>OvD:.rhIwIvDIzJt0JohOxUzSdOohOrkI'D;wIrJwIrgvUohOySItyl:

wzOvUuol0JvU[HOCDwIvdOt*DIe>OvD:. 'd;oe>:xDOto;vUwIvDIu0D:zJt0JohOtdOqd;whI0J

t*HIxH;tzDcdOe>O< wIvkItDOo;orltuhIt*D:vD:qD0JvUwIvDIwwD:'D;wwD:e>OvD:. wIbOxGJ

'fod;tH:e>OtdOzsg0JvUwI*hIwrH:tyl:zJyS:o0DzdwzObOwIrUtok;tvDI'D;tdOqd;zJwIvDIwwD:

vUtbOwIu[ku,PtD:tcsUe>OvD:. bOqOt0JohObOolObOo;'OvUuuh:olbOtu7UI

vDIvH:wzO ('D;bOwIMwDtD:vUur:0J'fe>Otod;) e>OvD:.rhIvUt0JohO'd;oe>:xDOto;vUwI*HI

wIbg*HIxH;wzOe>OtzDcdOtCd< ydPrkOwzOtvDItdOvUur:oud;bOwIpHOnDOwJPwIuolwI

vDIu0D:vUyS:tg*:oloud;0J'D;yUqSUtD:'fvJO'fvJOe>OvD:. wIuGIuyPuGHPydPrkOwzOtrlt'g'fyS:

wzOvUtole>qUOwIxl;wIwD:tod;'D;vUwIuGIuwD:wItwI7JOwIusJ:tyl:e>O< urhIwIvD:

wdIuGHPvUwI'k;ohOngbOyS:wzOe>OtwIvdOwzO 'fyS:tug'dOw*:pkPpkPtod;vUwIyPuwD:

wItdOcdOtdOCU:twItdOuUtdOcd;t*DIe>OvD:.

yS:ydPrkOwzO'D;yS:ydPcGgwzOvUttdOvUcd'lo0De>OrhIyS:tdO'D;wIohOngt'dOt,dPvUohOySIt

wIxl;wIwD:t*hI'D;vUwIyUqSUohOwzO'D;ohOySItrlt'gvUtvD:qD0Jt*hIe>OvD:.ydPrkOwzOr:

xGJ0JxloElwIolOwIzs;ohOySItwI[;xDOtusJwzO< 'ftrhI0JwIolOwIzs;vU[HOu7UIyl:<

wIxUzSdOohOxlOtqH;'D;wIwzOvUt[;xDOvUohOySIyl:'fueJpDtod;vUurhIwIr:pU:t0JohOt

[HOtwI[JEkPwqH;wuhIt*DIe>OvD:.t0JohOtrlt'gt'dOuwUIrhIwIxUzSdOohOrkIvUt[HO'D

w[HOt*DI'D;wI'd;wIvOvUwItDOwItD'D;uoHOuoDt*DIe>OvD:. ydPcGgwzOr:0JwIr:tCU

'dOwuhI'fwIusDohOtod;e>OvD:. vUwIvDIzJwICkr:vd *hItyl:e>O< vUwIusDohO'D; qgohO

trJPngwIr:t*k:t*:vUydPcGgrhI*h:< ydPrkOrhI*h:< r:tD:vUt0JohOuoe>:xDObOto;vU

wIvDIzJttdOqd;0JtzDcdOe>OvD:.wIyUwIjy;y'dOwzk'D;wzktdO'D;toElvUtvD:qDvdPto;< 'D;zJ

[DOcdOvDIwzOrhI'OxHuDItwItcge>O< vDIu0D:*HIxH;ydPcGgwzOtdO'D;wIcGJ;wI,P vUohOwzO

tzDcddO'D;ydPrkOwzOvUwIvUohOwzO[hOxDO0JtzDcdOe>OvD:. wIxHOe>IbOvUohO'D;ohOySI

wzOrhIwItug'dOvUcd'lo0DydPrkOwzOtwIvkItDOo;orlt*DItge>I'H;ydPcGgwzOt*DIvD:.

tge>Ite>O< rl'gvUwItH;xGJuGIxGJyS:[HOzdCDzd'Dw'lO'D;[HO'Dw'lOtwIzH;wIr:wzOvD:bO0J

tg'dOwuhIvUydPrkOwzOtvd:< wIqUuwDItdOwhI0JpS:r;vUwIolOwIzs;twI[hOxDOwzO

t*DIvD:. wIvUtydPxGJxDOtcHrhI0Jt0JohO'd;oe>:xDOto;tg'dOwuhIvUohOySItwItDO

wItDwzO'D;xloElu7UIwzOtzDcdOe>OvD:. zJwIobHObkO'D;wIrUqlOok;vDIok;usJtdOxDO0J

tcge>O< yS:cdcdO'lo0DzdvUbOok;vDIok;usJwzOuJxDOyS:'d;oe>:o;'dOxDOtgxDOvUohOySItwI

[;xDO'D;twIzH;wIr:wzOtzDcdOe>OvD:.rl'gvUwIur:ySJ:[HO'Dw[HOtwItDOwItD'D;ohOrkI

67

twIvdOwzOt*DIrhIvUvD:qD'OwIvD:wDbOvUydPrkOwzOtzDcdOtCd< ohOySItwIxl;wIwD:

qH;vD:pS:vD:uGHPr:tgxDOt0JohOtwI0HCUvUuvJ:wI,H:e>I'H;tvDIvUwIxUzSdOohOrkIt*DI

e>OvD:. wu;'H;bOohOusDOwzOtwIpS:vD:'k;tdOxDOwIzDtDOwh:tDOtwIuDwIcJvU[HO'lOvU

tzSDO0JwzOt*DIe>OvD:.

zJyuGIvUwIzH;wIr:twIvD:qD0Jt*hIe>O< yxHObOvUzJydPrkOwzObOr:wIvU[HOyl:'D;[HOcsUcH

wD:vdPtcge>O< ydPcGgwzOr:'OwItgwuhIvU[HOtcsUe>OvD:. ydPrkOwzOtdO'D;rl'gwzOvUtrhI

0JwIuGIxGJyUqSU[HOCD< wIzDtDOwh:tDO< wI'UOxH'D;yPzSdOohOrkIwzOvD:. ydPcGgwzOtrlt'g*HI

xH;rhIwIr:nO< wIxUzSdOul;uh:wI< wIbSD*h:uh:wIyD;wIvD< wI[;c;wI'D;yPzSdOxUzSdOwIe>O

vD:.zJtbOxGJ'D;wIr:o'DOtkOe>O< ydPrkOwzOyPuJvD:to;'ftrhIyS:qDOxGJydPcGgwzOtwIr:t

od;bOqOwIyPt0JohO'f'OyS:twIr:wtdO'D;rhIyS:'d;oe>:xDOto;vUyS:*:e>OvD:.uGIwI*hI

wI7JOvD:p7D-5< vUwI*hIbs;pJydPxGJ -14tyl:< bOxGJ'D;wI*hIvD:wHIvU Gender trlt'g

cDzsdwIzH;wIr:t*hIwuhI.

vUcHuwUI< 2015eHOuDIyH:,D:wIqJ;vD:rH:p7DyPzsg0JvU[HOcdOcJvUP vU uadpl;0hIqOe>OrhI0J 32<

988 zsUOvD:. [HOcdOvUydPcGgwDcdO7dOrJtD:tdO0J2&< 5&2 zsUO< 'D; 5<316zsUO (16.1%) bOwI

wDcdO7dOrJtD:vUydPrkOe>OvD:. vUweDo7HO0hIqOtyl:e>O< [HOcdOtdO0J 19< 929 zsUO'D;[HOvU

ydPcGgrhI[HOcdOtdO0J 11< 956 zsUO'D;[HOvUydPrkOrhI [HOcdO tdO0J &< 9&3 zsUO (40%) e>OvD:.

wICkr:vdyPzsgxDO0JvUu,JIrhI'lo0DvUwIvJ:[;wk: tdOtD:e>O< [HOvUtbOwIwDcdO7dOrJtD:

vUydPrkOe>O'd;bOwIr:bO'dbOxH;tD:vUyS:w0UwItdOrlu7lIyl:oh0Jtge>I'H;[HOvUt[HOcdOrhI

ydPcGgwuhI< rhIvUwI0HCUvUwIuqDOxGJr:pU:[HO'lOCDxUtdO0J'D;wIMwDr:wHPwPvUwIu[;

xDOCkzH;Ckr:t*DItdO0JtCdvD:. vU[HOwzOvUydPcGgrhI[HOcdOtyl:e>OzJydPrkOwzOtH;xGJuGIxGJ

[HO'DwzsUOtwIzH;wIr:wzOtcg< ydPcGgwzO[;xDOvUuCk wIzH;wIr:'D;wItDOwItDe>OvD:.

ydPrkOwzOtwI0HCU,d;CUtdO0J'dOr;vUrl'gcHp;vU[HO'DwzsUOtwIr:'D;wIusJ;pU;r:rkIusd:0J:uGP

tCde>OvD:. [HOvUtg'OwIwuhIydPrkOrhI[HOcdOe>O< bOEkPvD:r:wI'fyS:r:wIzdwzOvU'd;e>I

wIbl;wIvJweH:*DIweH:*DI'D;weD:e>O< bOwIr:pU:tD:vUzdwzOvUteDI'dOxDOe>OvD:.ydPrkO

wzO vUbOwIwDcdO7dOrJ[HO'lOe>OtgwuhIrhIrkIurJwzOvUt0:oH0JvUwIql;wIqgtCd<

wIbO'dbOxH;vUwIr:nOtwIzH;wIr:tyl:< 'D;bOwIr:[;*D:tD:vUwItDrl:tDbSD;'D; wItDoH;

tD*Pe>OvD:. FDG u7lItgzk,U:xDO0JvU0:wzOe>OoH0JrhIvUtol0Ju oHOrl:bSD; (amphetamine)

rhwrhI tDoH;tD*PtCde>OvD:.vUwIcDOwIckOue>It*DI'D;vUwIwlIxHtwIqDOoeH;ue>I0JzJ

wI,l:xHvUtgeO7HOtwDIyl:t*DIe>O< (amphetamine) bOwIoltD:tgr;vD:. wItH:ydPxGJxDO

tcH'D;uvH:usDbOwIqg< wIqDOoeH;'D;wIqgwzOvUtyPzSdOto;tgrH: vD:qD'OwIvU Moken

yS:r:nOtwIzH;wIr:wzOtusge>OvD:.

68

(4) South-South 'D; Triangular wIr:oud; (SSTrC)

WWF twI[hOulO'D'OwDeDOweDo7HO[DOcdOvDIvU wIuGIxGJr:CHr:v:tD:vUutdO*UIusU:0J

(uGIwIr:oud;wIt*hIvUtzDcdO'D;wI*hIbs;pJydPxGJ 19)< rhIvDIu0D:tqUvUttdOpJbl;zJwIr:

vUtbOwIp;xDOr:tD:vUtbOwIyPzsgxDOtD:vUwDeDO'D;weDo7HOupUIuvdtvDIvUuDIyH:

,D:'D; uDIuaDOwJOtuDIqUpkPpkP'D;usUIbU0J PA twIr:wzOtvDItvJIuwUItusgwwD: (30<

539 uHOvdOrHxUO0;0;) vUth7SOrkIxDOuvH:xH;e>OvD:. wIvDIvUtbOwIuGIxGJr:CHr:v:

tD:tdO0Jwk:vU 50< 000 uHOvdOrHxUO0;0;vUySIvIusg'D; uJxDOwIqDOxGJqOzduDIzdt'lOvU

ttdOwyl: CDtuvkPtge>I (150) 'D;vUtusgtdO'D;xdOt'lO (5&0)< CkP'D;wIw,PvUbDOodO

utfdOwhI'H; (250) vU Menkong vDIu0D:vUtvJI'dOwuhItyl:'D;uqDvUutdOpS:e>I (1< 600)

e>OvD:. uDIyH:,D:tvDIwu0D:vUtbOwIuGIxGJr:CHr:v:tD:tH:e>O< tdO'D;wIpl:wIpDO'dOr;'D;

uJxDOwIr:pU:vUwIvDIu0D:z;vJIwzO zJohOySIvg[htdO'H;0JvUwIyU:cdOtdOwhI'H;vU Indo

Burma wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qDwzOtdOqd;0Je>OvD:. wIvDIvUuDIuaDOwJO

wuy:e>OChxDtgwpJ;'D;tdOySJ:'D;wIvDIwwD:vUtvD:*P'D;bOwIr:CHr:v:tD:tdO'D;ohOySI

wzOvUtvg[hxDbd'D;wIrkIwIbdvUttdO'D;tvGJItuvkPuvkPwuwDIbOwuwDIe>OvD:.

wIr:oud;wIu[ku,PwIvDIu0D:wzOtH:tdO0J'D;uDIrkIEkPohOySItuhIt*D:vUttdOCgCkP

o; (Western Forest Complex) 'fypH;wItod;rhIwIvDIu0D:tdOpJbl;CgCkP'D;weDo7HOe>qUO

txl;twD:vUuvH:pd;'D; Kaeng Krachin ohOySItuhIt*D:vUttdOCgCkP0JvUuvH:xH;'D;tdO'D;

tqUvUtpJbl;0J'D;vDIu0D: zJ R2R Ngawun wIuGIxGJwD:r:CHr:v:[DOcdOtu0D:e>OvD:.

wIvDIwIusJwzOvUtbOwIuGIuwD:r:CHr:v:tD:tH:rhIwItdOwIqd;tvDIvUuvkP'lOvD:

qDwzOvUttdOqd;whIzJe>OvUtgeHOtgvgtwDIyl:teHOvUtqHwzOe>OvD:.wIpHOpd:wJpd:vU

w,HP'H;uJPqd;bOtkOto;vUxHvDIuDIyl:wIobHOobkOtdOxDO0JvUuDIyH:,D:wuy:'D;wI

bOcDCD:tdOqd;vUxHqUuDIqUvUttdOpJbl;'D;wIok;vDIok;usJwzOr:to;vD:. wIr:wItUO

vD:vUwIqduwDIwI'k;wI,:t*hIwIqJ;vD:rH:bOwIr:tD:vU KNU 'D;ok;y'dOvUtyl:uGHPwIyU

wIjy;tbUOpU:p;xDOzJ (2012)eHO< wIxdOClxdOzd;vdPo;rhIwIvUtbOwIr:'H;tD:tzUrkIvU

wIr:uqSOvD:uh:wIobHObkOt*hItcU;t*DIe>OvD:. wI*hItug'dOwzOtusgwrH:rhIwIu

uh:qDvD:e>Iuh:yS:unDuvkPvUto;tdOuh:u'guh:qlvDIu0D:tH: tgwuhIvUtcD*PtdOqd;0JvU

uDIuaDOwJOtuDIqOvDIu0D:yl:e>OvD:. yeIyUIohvU KNU bO,dOqdyPpU:0JbOxGJ'D;wIu'k;tdO

xDOwI'Do'UtvDIwzOvUyS:unDuvkPtdOqd;0JtvDIu0D:e>OvD:. wItH:rhIwI*hIwrH:vU weD

o7HO NP wdPyPr:tD:vUttdOvU PIF tyl:e>OvD:. wItH:bOwIr:ySJ:uh:tvDI'D; Ngawun wI

uGIxGJr:CHr:v:tvDIu0D:vUttdO'D;wIwdPyPr:vJIxDO Lenya NP 'D;ohOySIvUwIyPuwD:*h:

tD:tgwD:vUtrhIwI'k;eJOCD:wIr:*UIusU:u'guh:wItkOuD:e>OvD:.

wI*hIrdIySIvUwIuwD:r:CHv:[DOcdOvDIe>O< rhIwIok;bl;CD:o;qlwIyU:CPwItdO'D;wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD0J'D;wIr:rkIusd:0J:uGPu[hOwIvJvdPr:tdOxDOuhI*D:wrH:vUwIr:

69

bObsD;bO'gwIyUqSU[DOcdOvDI ('D;yDOvJOyDOMwD:) twIxl;wIwD:wzOuoh0JvUusJvUtwlI,HP

cDOxUwzOt*DI< vUu'D'OtdOySd: KBA wzO'D; HCV wIr:vDIwzOutdO'D;wIok;bl;o;

tusJwzO'fyS:tg*:tvkItvItdOtod;t*DIe>OvD:.vUwItH:tCdwIxHOpdvUwIuyPuwD:r:

CHr:v:[DOcdOvDItqUvUttdOpJbl;'D;uDIuaDOwJOvUtrhIwI'D'OtdOySd:[DOcdOvDIu0D:wzOt

uHItvJe>O< rhIwI'Do'UxD'gtD:vUwI[;*D:vUtrhIwIyUqSUtwItdOwlI,HPcDOxUbOC;'D;

wIuGIxGJr:CHr:v:[DOcdOvDIvUtvD:qD'OwIurhI'dwJPvUtr:pU:wIvUqUuwDIz;,HPz;xU

tyl:zJwIwdPusJ:vJ:w7H;to;e>OvD:.

'fwIePe>IvdPo;bOwIolOxDOtD:vUu7lIu7UwzOvUuDIyH:,D:tyl:vUtyl:uGHPtdOvUwIo

bHObkOyl:tod;e>O< wIyUqSUtwIohwIbO< bOwIyPvD:tD:'D;usJvUtok;bl;to;ohbO

wIr:tD:vUwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:t*DIe>OvD:.'D;wIvDIu0D:tqUtdOpJbl;twIr:o

ud;ubOwIr:uGItD:'D;uDIuaDOwJOvUur:0JwI'k;tdOxDOwIxHOpdvUwDeDOweDo7HO[DOcdOvDIvU

wIuuGIxGJr:CHr:v:tD:rhwrhIwIwrH:vUtMuU;0JbO0JtgxDOvUubOvdPzd;'h0J'D;wIqUuwDI

twItdOto;e>OvD:.wIcGJ;wI,PvUtoh0JbO0Jt*:vUwIuqdurdOCkPtD:'D;wIxHOdtH:tdO

phIuD;0JvD:. t'd- wI'k;tdOxDO ==wIClwIzd;tzDu7UI - Peace Park ++ wwD:< wIvU

tbOwIp;xDOr:tD:tcDOxH;cDObd[J0JvUuDItJz7hu:uvH:xH;vU1990eHOtp;xDOwzOe>OvD:

(www.peaceparks.org.).wIClwIzd;tzDu7UItH:bOwIohOngphIuD;tD:'ftrhIwIvJvdPwI'k;tdO

xDOwIyPuwD:vDIu0D:wzO (TFCA) < vUtbOwIyPzsgtD:'ftrhI0J< ==wIvDIu0D:rhwrhI

wItdOCgCkPtvDIz;vJIvUtbOxGJ'D;wIbOwhwzOuJxDOwIr:pU:vdPo;u'Ju'JtvDIu0D:v

UtqJ;z;vJIxDOwIvDItqUwzO vUtbOxGJ'D;xHuDI(2)bhOrhwrhItge>I(2)bhO< vUtyOCkP0J'D;

wIvDIvUwI'D'OtdOySd:tD:wwD:rhwrhItge>IwwD:< 'D;wIxl;wIwD:vUtyPzSdOtgxDOto;

wzObOwIoltD:tvDIu0D:wzO++ e>OvD: (Southern African Development Community (SADC)

Protocol on Wildlife Conservation and Law Enforcement, (999).

vUwIr:to;oh0JvUvDIu0D:tqUtdOpJbl;twIr:oud;trJPng< wIr:oud;tug'dOtdOphIuD;

0JvUvDIu0D:tqUtdOpJbl;'D;uDIuaDOwJOtuDIqUzJxH[JjyHOxDOoh< vUwIr:ulOr:u:qOzduDIzdt

rH: (IWT) tdO0Je>OvD:. FFI 'D;bsH;zaOpdrd:p;xDOusJ;pU;uGJ;eDOuGJ;Cg (IWT) vUttdO0JzJ Mawthowng

usJ'Dwbdtvd:'D;vUxHqUuDIqUtdOCgCkPtusJwzOe>OvD:. wItH:rhI'fod;wIuGIxGJyPuwD:eDI

eDIubOwIyPolOyPo;r:qlOxDOtD:t*DIe>OvD:. zJvgrh:< 2016eHOtyl:e>O< FFI 'D; WWF vUuDI

uaDOwJOtdO'D;wIcDvJ[;uGIwk:CD:wbsDe>OvD:. yS:wzOvUtr:oud;wIrhIuDIuaDOwJOtcUOp;w

zOvU Kuiburi NP 'D;wIyUwIjy;ty'dOvUuDIqOr:oud;wIvU ITHCP tyl:e>OvD:. wIr:vdr:

oud;p;xDOto; (uGIwIr:oud;t*hIvUx;) < wJzsgxDOwIr:oud;tgxDO0JvUvDIu0D:[DOcdOvDI

yl:vUxHuDIcHbhOtbUOpU:e>OvD:. wIr:vJIxDOwI'k;tdOxDOwIohwIbO'D;wIr:oud;wIbO

wIwDcdO7dOrJtD:vU ASEAN Wildlife Enforcement Network (ASEAN - WEN)< 'D; UNDP/GEF

Project Combatting IWT< vUtzSdOCD:wI*hIbOxGJ'D;uqDrJ'D;w:'dOcDOteU:< bDOodO'D; Pangolins

http://www.peaceparks.org/

70

wzOvUttdOvUuDIuaDOwJO (vU PPG ywDI) e>OvD:. wItH:'k;tdOxDOwIcGJ;wI,PwzOvUwI

yPzSdOr:oud;wI'D;uDIuaDOwJO0J:usd:bOxGJ'D;qOzduDIzdtrH:< xHvDIuDIyl:zDu7UI< Fauna 'D; Flora

wIuGIxGJyU:CPwI[;*D:'D; WWF NGO yS:r:oud;wIwzO'D; IUCN vUwIr:qlOxDOwIorHo

rd;yUwItvDIwzO'D;wIr:*k:xDOyoDxDOwIohwIbOtwIr:qlOxDOt*DIe>OvD:. USAID Wild-

life Asia wIwdPusJ:ur:oud;wI'D; ASEAN txHtuDIu7UzdvUwIr:qlOxDOwIodOwIoDbO

xGJ'D;qOzduDIzdtrH:t*hIe>OvD:.

vUyDOvJOeH:xHusge>O< wIr:[;*D:yDOvJOyDOMwD:twIxl;wIwD:wvUuGHPtcU;tUtUoDoDrhIwI*hI

rdIySIwrH:vD:. uGIwI*hIbs;pJydPxGJ-15< (Baseline Report on Seascapes and Marine Resources -

wIyPzsgbOxGJ'D;yDOvJOuUIeH:'D;yDOvJOyDOMwD:wIxl;wIwD:t*hI). wIyU:CPvUvDIu0D:yl:qH;pS:

'dOr;'D;yS:r:nOzdtu7lIwzObO'dqg0Jt'dOuwUIzJwI[;0h:0D:zDOnOwbOoJp;bOwIr:tD:

vUyDOvJOuUIeH:e>OvD:. R2R 'D; My Coast wIwdPusJ:vUwIwdPyPr:tD:cHrH:vdPe>O<

rhIvUur:bOvdPbOp;wIwHPwPwzObOqOtdO'OxJvUwIwJzsgxDOtwIxdOwIwJPwI*hI

tyl:{d:vD:. wItywDIvUtxD'dOwuhI< vUxH*hIuDI*hItwI7JOwIusJ:ubOwIr:tD:bOxGJ'D;

wIr:zd;rHwIvUwIbUOpU:ubOtdO0JvD:. t'd- xHuDIu7UzdvU BOBLM wIwdPyl:rhwrhI

ASEAN, ubOr:[grIuGHPwI[;0h:0D:zDOnOwbO0Jp;vUxH*:uDI*:ubDwzOr:0JvUtrhI

wIr:[;*D:clolOxHuDItwIr:qlOxDO'D;wIyUqSUtwIxdOwIwJPwzOe>OvD:. vU PPG yS:bOxGJ

zH;wIr:wItwIr:vdr:wItuwDIe>O< yDOvJOyDOMwD:yU:uDIyPzsgxDO0J vUxH*:uDI*:tyS:

[;0h:0D:r:nOwzOe>O< bOohOohOr:[;*D:wIutdOwk:vU &0%wtdO'D; wIr:nOtwIysJbO

(30%rhIuDIyH:,D:tubDwzO)< 'D;tgwuhIrhIvUuDIuaDOwJOwcDe>OvD:. yS:r:nOvUwtdO'D;

wIysJbO &0% vUxH*:uDI*:tH:bOohOohOw0Pe>OtyS:ubDzd rhIyS:uDIyH:,D:zdohOwzOvD:.

wIyPuD:uwD:yDOvJOyDOMwD:bOwIr:tD:cDzsdwIr:qlOxDOwIxdOwIwJP'D;wIxdO[l;xdO*J:'D;

wIwxdO[l;xdO*J:rhIwIw:t*hIrdIySI'D;wItH:wIubOr:tD:wcsK;vU wIrkIvIbOxGJ'D;wI

yndOtwIzH;wIr:tdOwlI,HPcDOxU'H;e>OvD:.

5.wIMuU;0JbO0JvUtbsK;tdO

(1) wIvUPblOvUPph:vUwIwlIvUPtD:oh'D;twIwk:vD:xDOb;

wI*HIpIbgpIvUxHvDIuDIyl:'D;vDIu0D:twIr:tuhIt*D:< wIu7Uu7dwzOtwIohr:wI'D;wI

'k;ohOngwI*hIwIusd:vUwI'k;tdOxDOwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:tvDI (ILSM) rhIwIuD

wIcJvUtr:wHPwPwIyUqSUwIr:tvDIu0D:vUweDo7HOwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:

qD0Jt*DI'D;vDIu0D:zJe>OtwI[;xDO'D;vUyDOvJOuUIeH:'D;yDOvJOyDOMwD:twIrkIusd:0J:uGPwIr:t

*DIoh0JvD:. wIwHPwPwzOtH:r:bO'dbOxH;wIusJ;pU;uwD:yPwI[;*D:oh0JrhIvUwIwohOng

yPuJtvUtySJ:vUvDIu0D:twIxl;wIwD:twItdO'D;wIrlt*hIbO'D;< wIvDIu0D:vUttdO

vUwIbUOpU:bOwIyP'dOtD:tge>IwIuwD:yPr:*h:wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J'D;

71

wIr:rkIusd:0J:uGPtwIr:wzOtCde>OvD:. vUwI*hIbOxGJ'D;weDo7HOyDOvJOyDOMwD:twIxl;wI

wD:t*hIe>O< wIr:nOtwIr:twIbOxGJwzOtdOobHObkO0J - cDzsdwIr:nOtwI[l;wI*J:vU

wzd;oJp;bO< wIqgwIySh:nOvd:vd:vUwIzDOe>ItD:wbOoJp;qlxHuDItdOcdOtdOCU:wzOtCd

Y wIbsUbOvdPbOp;vUyDOvJOyDOMwD:twItdOcdOtdOCU:rhItdOe>O< wIqDOxGJusdOphwzO

tH:uJxDOwIr:pU:qDOxGJvDIu0D:wI*k:xDOyoDxDOtwItdOwlI,HPcDOxUCkP'D;wIolOxDObSDxDO

wIohwIbOvUwIyUqSUyDOvJOuUIeH:wIxl;wIwD:wk:vD:xDOb;t*DIuoh0JvD:. wIwdPusJ:bO

wI'k;tdOxDOtD:twIuGIpdrhIwIuok;uGHPwIwHPwPwzOtH:< ysJwIolvDIu0D:tdOwlI,HPcDOxU

twItdOcdOtdOCU:tD:tdO'D;wIr:nOtwIr:< ohOySItwIr:< wIolOohOySItwIr:<

yS:tqH;vUtzDOwIolOohOySI< wIolOwIzs;< wI[;qSOxHqSOuDI'D;[H;e>Iu'guh:*HIbgtoD<

xHtwI[hOxDO (tdO'D;tuHItpD'D;[;xDOtg)< wIudIwIckOt*hIvUt*UIusU:0JvUwIvkItDO

o;orl bOwIr:*k:xDOyoDxDOtD:uoh0J'D; u'k;tdOtgxDOwIbObsK;vUxHuDI< wIulOzH;ulOr:

t*hI'D;vDIu0D:yS:w0UwzOt*DI zJwIuGIuwD:wItdOcdOtdOCU:tol;tohO'D;twIuJbsK;,:cD

,:cDtdO*UIusU:0JY

wIwdPusJ:utdO'D;wIok;bl;to;tusJvU tr:bOvdPbOp;wIwHPwPvUwIr:e>Ir:eU:

bOxGJ'D;wIyUqSUvDIu0D:'D;yDOvJOuUIeH:vUtwlI,HPcDOxU wk:vD:xDOb;uoh0JzJwIr:bOxGJ

wItdO'D;wIrlwzOvUtvD:qD0J okw[;*D:w*h:'D; wIudIwIckOtqUuwDItdObO*h:bO0D0J

tcge>OvD:.usJtH:rhIwIvUPblOvUPph:wk:vD:xDOb; vUwIr:tD:oh0Jtgtg*DI*DI vUweDo7HO

vDIu0D:tyl:CkP'D;uDI'dO'D;vDIu0D:t*:vU uDIyH:,D:tyl:< tdO'D;wIvUtuJxDOoh0JvU xHuDI'D

wbhOtyl: vUqUuwDIz;,HPz;xUY vUusJ'ftH:e>O wIwdPusJ:urhIwIuJbsK;vd:vd:vU xH

uDIoEl< wIok;usJ:< ursUIusdOph'D;wIbOxGJwk:tdOwIyndOvUwIqDOxGJ ILSM, CCA 'D;wItdO'D;

wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jtokw[;*D:w*h:t*DIY wIwdPusJ:tusJulOohzSdOCD:phIuD;

to;vUwIr:xGJvU ILSM t*DI< vD:qD'OwIvU wIuGIxGJr:CHr:v:[DOcdOvDIvU tuHItvJ

tdO0JvUohOySI'D;yDOvJOyDOMwD:twIvDItqUvUwIrJPng'D; uGJ;eDOuGJ;CgeD:[hOtD:t*DIY 'f

e>Otod;wIeD:[hOwIzH;wIr:vUwIp;xDOr:tD:vU weDo7HO'D;uDIyH:,D:vUwIr:ySJ:uh:'D; wIxdO

wJP'dOxDOtH: urhIwIvUPblOvUPph:MuU;0J'dO'dOrkIrkI'D;wIvDIbO,dPtpS:uwUIY

usJt*:wzOtusgwbdvUwItH:t*DIrhI wIyUICPwIr:vdPvUvDIcUOo;'D; wIyUIyUqSUusJvU

u'D'OtdOySd:vDIu0D:'D;yUqSUwIxl;wIwD:< vUtrhIusJvUtbOwIr:whItD:vUuDIyH:,D:tyl:zJ

yl:uGHPqHqJOeHOwzO (rhIwIvUxH*:uDI*:r:0Jtgr;< t'dvU uDItHO7O)< vUttdOzsg0JvU urhI

wIwk:vD:xDOb;Y wItH:wrhIbOwIyU:CPwIqDOxGJyS:bOxGJr:wIwzOvU tvDIqDvdP

o;'D;vD:qD'OwIvDIu0D:yS:w0UwIu7Uu7dwzOvU t'd;oe>:xDOto;vU wIxl;wIwD:wzO

e>OtzDcdObO.

zJwIwdPusJ:ubOwIpdPxDOr:tD:cDzsd DIM tcge>O< wIr:tgwuhIubOwIwDcdO7dOrJtD:vU

y'dOyySIwIzH;wIr:uhI*D:vUttdOyPpU:0JwzO'D;wIvJ:wIuh:twIvUPblOvUPph: (TA) bO

wIwlIvUPtD:vU CSO wIzH;wIr:wzOpkPpkPY usJtH:wIePvUurhIwIvUPblOvUPph:

72

uJbsK;uJzSdOvD:qD'ftrhIwIr:pS:vD:wIvUPblPvUPph:vU uvdP0JvUwIuolbOtD:vU wI[hO

ulO[hOz;vUwIr:wIbOxGJ'D;wI'k;tdOxDOwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOuUIeH:t*DIY vUwI

zH;wIr:tusd:tywDIe>O wIvJ:to;twIr:to;wqDwqDvU tuJxDOvUwIok;bl;'dOxDOo;

qlwIyUqSUe>qUOtwIxl;wIwD:'D;u7lIu7UwzOvUtyUqSU[DOcdOvDIvUcJtH:bOwIr:tdOxDO

uh:tD:vUxHuDI'DbhOnge>OurhIwIEkPvD:r:oud;wItwIvUPblOvUPph:vUtMuU;0JbO0Jwuvk

PvUwIwdPusJ:uuJbsK;0Jt*DIe>OvD:.wIok;usJ:wIr:ubOwIr:tD:tgwuhIcDzsdwIolvDIu0D:

*HIxH;yS:r:wIzd'D;yS:ulOvdPwIwzO< tdO'D;xHuDIud;bhO tyS:[hOulOwIxJwqH;wuhI{d: vUwI

vUPblOvUPph:urhIwIvUtpS:uwUIwohzJtohe>OvD:.usdOpht*HItbgubOwIr:pS:vD:tD:cDzsd

wI[hOvD:vd:vd:qlu7lIu7UwzOvUur:wI< 'd;oe>:xDOto;vUusdOphtwIywHxDOqdvUbO

wIqDOxGJtD:vUwIzH;wIr:twIvJ:xDOvJ:xDtwIyPzsgtzDcdO'D;qUuwDIwzO vUtyl:uGHPwpJ;

twIvUPblOvUPph:t*hItusd:wzO twIyPzsgtzDcdOe>OvD:.weHOwbsDwIorHord;urhIwIr:

vD:wHI GEF usdOphbOwIoltD:uJbsK;uJzSdObOvdP'D; wIwdPusJ:twIyndOwzOe>OvD:.

vUwIur:pS:vD:wIvUPblOvUPph:t*DI'D;y'hO[;qSJ;wIvUt'DuxUvdPo;t*DI< GEF tusdOph

vUwIwdPusJ:t*DIuvl:ydPxGJwIr:oud;wItusJvUwIoltD:wrH:CkP'D;wIr:vUtbOwIr:yP

pU:tD:'D;wIok;usJ:vUwIp;xDOtD:< tdO0J'D; FAO/GEF Mycoast Project, UNREDD Programme, UN

Poverty and Environment Initiative 'D;t*:wzOe>OvD:. cDzsdvUwIr:oud;wI'fod;tH:tCde>O<

wIwdPusJ:ubOwI'd;oe>:xDOtD:vUwIwzOvUwIr:vde>ItD:'D;wIr:xGJt*h:uwUItusJwzO

vUwIwdPusJ:tyl:uGHP'D;cJtH:tzDcdO'D;r:vD:wHIvUwIvUPblOvUPph:vUtuJbsK;e>O< tdO0J'fwI

*hIwrH:vUwICkxUtD:rhwrhItdO0JvUwIr:tusJwzOvUwIohOngtD:'ftrhIwIMuU;0JbO0J'D;wI

zH;wIr:vUwIr:tD:twIeJOusJtod;e>OvD:.

phcJvUPvU GEF wlIvUPtD:trJ7u:'DvO 250< 000 vUwIwdPusJ:tH:t*DIubOwIxdOwJPbO

vdPbOp;tD:tpS:uwUIvUtrJ7u:'DvO (16)uuGJIvUwIwlIvUPoud;usdOph< wIvUPblOvUP

ph:vUtMuU;0JtwIxdOwJP (Ratio) 3.28 tdO'D;wIyPzSdOr:oud; 'UEkPtgxDOusdOphzJwIr:oud;

wItcge>OvD:.

vUcHuwUIxH*hIuDI*hItwIqDOxGJtywDIvUtxD'dOxDOvUxHuDIud;bhOtwIwdPusJ:tH:t*DI'D;

wIu'd;e>IvU GEF ttdOubOwI[hOcDtD:cDzsd UNDP twI[hOwIvUtvdO0JvUwIr:bOvdP

bOp;wIw:bOxGJ'D; wIok;usJ:usJbl;xDOvU u7lItgzkyPzSdOr:0JbOxGJ'D; wIyUqSU[DOcdOvDIe>O

vD:. vUwItH:tyl:< wIr:*UIr:usU:wIbUOpU:twIbOxGJvUvDIu0D:< yDOvJOuUIeH:'D;yDOvJO

yDOMwD:twIxl;wIwD:< wIr:pS:vD:wIudIwIckOtqUuwDItwIvJvdP'D;wItdO'D;wIrltuvkP

uvkPtwIvD:qDokw[;*D:w*h:vUtbOxGJqlvDIu0D:wIyUwIjy;y'dOtwIzH;wIr:tyl:'D;vUyS:

w0UtwItdOrlu7lIwIvkItDOo;orlt*DIutdO0JvD:.

73

(2) wIyUqSUwIr:vUtvD:bO,dO

'f UNDP twIrdOe>Io;vDwzOtdO0JwywDIbOwywDItod;< wIwdPusJ:trJe>uaUOubO[;uGI

CkxHOorHord;wIvD:bO,dO(3)vgwbsD'D:yPzsgxDOwIvD:bO,dOt*hItcU;ql UNDP xHuDI0J:

vDIe>OvD:. UNDP xHuDI0J:vDIuuGJ;eDOuGJ;CgwIvJ:to;wqDbOwqDvU UNDP ATLAS wI

vD:bO,dOtwIuGJ;eDOyU:CPtyl:e>OvD:. wIvD:bO,dOwzOubOwIyPzsgtD:'fwI*hIbOxGJw

rH:tod;zJwIr:bO'dbOxH;tdO0J'D;bOohOohOurhIwIvUtr:to;oh'dO0Je>OvD: (tcDynD-zJwI

r:bO'dbOxH;bOwIxdOtD:tywDI 5< 4< 'D;r:to;uoh0JtwD: 3 rhwrhItge>Ite>O). wIyUqSU

twIr:cDqUuh:uh:qlwIvD:bO,dOvUte;0Jtyl:ubOwIyPzsgphIuD;tD:ql GEP vUweHOwbsD

PIR tyl:e>OvD:.uGIwI*hIbs;pJydPxGJ-6< vU SESP wIvD:bO,dOt*DI< vUttdO0J'D;wIxD'gvUt

r:bO'dbOxH;yS:ulyS:unDvUvDIu0D:*HIxH;yS:w0Uyl:tcGJ;t,PwzO< u7lIwzO< vUwIw*HICkP

tD:MwDr:wHPwPwI< wIMwDr:wHPwPvUwIur:e>ItgxDOe>qUOwIxl;wIwD:rhIvUwIr:qlOxDO

wIrUqlOrUpd;vUvDIu0D:yS:w0UwIu7Uu7dwzOt*DItdOtCd< yS:vUte>IyUwIcGJ;wI,PwzOt

wIohOngeIyUIvUuChwIcGJ;wI,PwtdObO< 'D;yS:tdOvUvDIu0D:vUtbOxGJ'D;wIwdPusJ:w

zOoHuGIxDOwIcGJ;wI,PvUyS:bOxGJtUOvD:r:wIwdPusJ:wzOt*DIt*hIe>OvD:. wIr:pS:vD:wI

bO,dOtwIxdOwJPbOwI[hOulOtD:vUwI*hIbs;pJydPxGJ -6< tyl:e>OvD:.

74

p7D-5. wIyPzsgxDOwIwdPusJ:twIvD:bO,dOwzO'D;r:pS:vD:wIxdO'G;wzO

wI*hIwIusd: tuvkP wIuJbsK;'D;

wIr:to;oh

wIuJbsK;twIxdO'G; yS:uGIxGJyUwI wIt*hItcU;

wIvD:bO,dO-1. xH*hIuDI

*hItwIzhOqUvUuvkP'lOt

qH;wzO'D;vDIcUOo;y'dObUO

pU:tdO0JtCdyS;bOok;vDIok;

usJ'Ju0D:tdOxDOvUuDIuaDO

wJOtqUw7JPuJxDOwIwHP

wPvUwIuohr:wIwdPusJ:

twIr:wzOwk:vD:xDOb;.

wIvD:bO,dOtH:uJxDOwI

wHPwPvUwIuwk:CD:qlwI

r:wIwdPusJ:tvDIu0D:w

zO< r:,HPxU'D;qduwDIwI

vUbOwIrkIvUtD:vUwIu

r:wIwdPusJ:t*DIvD:. uJ

xDOphIuD;wIr:bO'dwIok;

wIusJ:wzOvUwIu'k;tdO

xDO'D;yUqSUwIuwD:yPwI

vDItoDwzOt*DIvD:.

xH*hIuDI*hI PIE zJtMuU;-

tgtg*DI*DI

P=3

I=1

zJtMuU;

xHvDIuDIyl:y'dO'D; KNU qJ;vD:wI

ClwIzd;twItUOvD:zJ 2012 eHO

tyl:e>OvD:. wI vDIweD:vUtxl;

wD:0J'D;wItdO'D; wIrltuvkPu

vkPvUtvD:qD0Je>O tdOvUuvkP

'lOyS:zDOwIpku0J:'f KNU tod;t

wIyUtyl:vD:. wItUOvD: vdPo;

tdO'D;twI*hIwrH:CD'D; KNU0J:

usd: vUtxdOClxdOzd;wIvUwI u

r:oud;wI tdO'D;wIxdOClxdOzd;

o;zJwIvDIvUwInDEkIr:wI 'fod;

wIuy'hO[;qSJ;wI'DuxU

vdPo;tdO'D;wI[hO ulOwItdO

bSH;tdOog^zDu7UItvDIwzO'D;

FPIE uwDcdO7dOrJ0JwIyUqSUwIvDI

e>O vD:. zJ PPG ok;usJ: wIwqD

wqDtcge>O< wIxHOvdPuwd:o

ud;'D; KNU bOxGJ'D;wI tUOvD:r:

oud;wI'f yS:bOxGJtug'dOvU u

zDOwIzH;wIr:t*hI bOwIuwd:

oud;tD: (utdOphIuD;vUurH;wHP

yUqSUwIwdPusJ:tyl:) 'D;r:e>IphIuD;

wItUOvD:qDOxGJvU wI*hIt*HIxH;

vUtvdO0JwzOt*DIvD:. tge>It

wIwdPusJ:rJe>OuaUO wIvD:bO,dOpS:vD:

75

e>O< FFI 'k;tdOxDOphIuD; wItUO

vD:vdPo;wrH:vU ur:oud;wI'D;

KNU zJ 2016 eHO< vgtDul; tyl:

e>OvD:. wIwdP usJ:td;xDOto;

vUuqDOxGJwIwr:wHPwPvdPo;

vUwI'k;wI,:tCd< vUwI'k; tdO

xDOwItdO'D;wIrl tuvkP uvkP

twI'DwH:'Doud;tyl:bOvD:.wI

tH:tdO0J'D;wIr:wIttUOvD: vdP

o;vD:wHIvD:qJ;vUwIu'D'OtdO

ySd:yP*UIwIzH;wIr:vU vDIu 0D:*HI

xH;t*hIe>OvD:. PA trJe>OuaUOvU

vDIu0D:wzO'D;yS:tcdO vU tur:

wI'D'OtdOySd:wItwIr: wzOu

bOwIodOvdtD:vUwIr:bOvdP

bOp;wIobHObkOt *hI'D; ubO

r:xGJwIeJOusJbOxGJ'D;wIwol wI

pku0J:bOvUuy'hO[;qSJ;wIo

bHObkOvUvDIu0D:zJ KNU yUbO

wzOe>OvD:.

wIvD:bO,dO-2. y'dOt

wIu7Uu7dvUxHuDI'D;[DOu

0D:tywDIwzOutdO'D;

wIo;okOvUur:*h:xDOwI

r:*UIr:usU:wIol[DOcdOvDI

t*hIrhIvUtdO'D;wIbO,dO

vUwIr:*k:xDOyoDxDOwIr:

t*:wzOvUwIr:ulOr:u:

wIr:e>Ir:

eU:,HPxU

PIF –zJtMuU;

P=3

I=1

zJtMuU;

wIr:oud;wIbl;bl;wHIwHI'D;wIyU

wIjy;y'dOtwIu7Uu7dvUtMuU;0J

bO0JtH:rhIwIwdPusJ:twIuGIpdw

zOvUubkObUxHvDIuDIyl:wI*k:

xDOyoDxDOt*DI'D;wIok;usJ:wIr:

*k:xDOyoDxDOwIphwdPyPwqDbO

wqDcDzsdwIwlIvdPoud;wIyndOw

zOvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkP

wIwdPusJ:rJe>OuaUO wIyUwIjy;y'dOtwIvJvdP

wvD:wHIbOqO< wItdOzsg

*h:0J

76

z;'dOvUtvkObUwIwzO'D;

yS:qDOxGJ[hOvD:wI< twI

bObsK;vUxHvDIuDIyl:'D;xH*:

uDI*:cDyeHOwzOr:0JuvD:rI

uGHPbOzk;'D;vkItUvIoDvU

wICkwIbObsK;tyl:utg

xDObOzk;tCdvD:. vUwI

tH:tCdwIr:vJIxDO PA

twIr:bs;pJvUwI[hOulO

tD:e>OwrhIuuJxDObO'D;

ohOySItvDIwzOubOwI

vJvdPtD:qlwIolOwIzs;t

vDI'D;[DOvPtwIzH;wIr:

e>OvD:. wIyUqSUwIol[DO

cdOvDIu0D:vUwI'dObUtD:u

wHPwP< CkP'D;wIr:nOt

wIr:vUtw*UIwusU:bO

vD:.

vUtvD:qD0J'D; PA tusJwzOt*DI

e>OvD:. wIok;usJ:oloud;[DOcdO

vDIvUxHuDI'DbhO< [DOu0D:'D;vDI

u0D:tywDIwzOcDzsdwIwdPusJ:tH:

e>OurhIcDOwCPvUwI*k:xDOyoD

xDOtwIok;wIusJ:wzOt*DIvUu

yPzSdO[hOqdwIcGJ;wI,PvUwItdO

wlI,HPcDOxUt*hIe>OvD:. wIwdP

usJ:u'k;tdOxDOwIohwIbOvUt

vdO0J'D;wIzH;wIr:tusJwzOvU

wIr:wzObOxGJ'D;wIwlIvdPbO

olObOo;oud;vUwItdO'D;wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD0J'D;wIuJ

bsK;,IcD,IcDtusJtvkItySh:t*hI

vUwIok;usJ:ol[DOcdOvDItyl:e>O

vD:. xHuDIud;bhOtwIr:oud;vU

bOwI'k;tdOxDOtD:vU UNDP/GEF

twIqDOxGJwIwdPusJ:ur:pU:'dO

xDO wItdOzsdtdOzsgvUwIr:wIpHO

nDO wJPbOC;'D;wIyPvD:[DOcdO

vDI tvDItusJ'D;yUqSUwI[hOt0H:

tuJ'D; wIulOzH;ulOr:twIo;pJ

e>OvD:.

wIvD:bO,dO-3. wIu7U

u7d'D;wIulOzH;ulOr:vUt

r:oud;wIwzOutdO'D;wI

o;okOvUur:oud;wIvU

wIp;xDOr:oud;wIuGIxGJu

wIr:e>Ir:

eU:,HPxU

PIE- zJtMuU;

P=2

I=2

vD:wdI

wIwdPusJ:ur:wIvUwIr:*k:xDO

yoDxDOvDIu0D:*HIxH;y'dOyS:bOrl

bO'gwzO'D;yS:bOxGJvUtzDOwI

r:wzOvUwI*hIvD:qDtgrH:tyl:<

yPzSdOwItdO'D;wIrltuvkPuvkP

wIwdPusJ:rJe>OuaUO wI*HIqlObgqlO^wIo;pJ

vUwIolOwIzs;twI*k:xDO

yoDxDO'D;wI[hOvD:qdvU

wIulOzH;ulOr:twIcGJ;wI

,PutgxDO

77

wD:yPwIt*DIrhIvUbO,dO0J

vUtwIulOzH;ulOr:'D;r:'dO

xDOtwIzH;wIr:tcGJ;t,P

uvD:rIuGHPtCde>OvD:. t

0JohOtwIwo;tdOr:oud;

wItH:uvkObUy'dOyySIt

wIok;wIusJ:'D;'k;tdOxDOwI

r:'dOxDOwIol[DOcdOvDIbO

wIpS:CPtgxDotD:e>OvD:.

wItH:uwk:CD:qlohOySIt

wI[;*D:< 'D;r:vD:rIuGHPwI

'k;bOxGJ'D;wIuJbsK;u'Ju'J

twIr:tusJwzOvD:. vU

yDPvJOyl:wuy:e>OwIr:nO

tusJvUw*UIwusU:utdO

xDO0J'D;wI'k;bOxGJwIzH;wI

r:wzOutdOxGJ'H;0JvD:.

vUtvD:qD0J'D;wIuJbsK;,IcD,IcD

tusJtwIzH;wIr:wzOvUvDIu0D:

*HIxH;wIol[DOcdOvDI'D;wI*k:xDOy

oDxDOtwIok;wIusJ:tyl:e>OvD:.

wIr:vUwIuzSdOCD:tD:e>OrhI'fod;

wIvUtbOwI'k;tdOxDOtDurhI

wIvdOvUwIur:e>IwIwlI,HPcDO

xUvUqUuwDIz;,HPtyl:< wI*k:

xDOyoDxDOvUwIud;uy:'J;'D;rhI

wIMuU;0JbO0JvUwIcJvUPt*DI'f

od;wIr:urhIwIvUtcDynDtdO0J

t*DIe>OvD:. wIwdPusJ:uqDOxGJ

wI*k:xDOyoDxDO'D;'D;[hOxDOwIr:

tusJvUtwk:CD:qlwIuJxDOuJxD<

tdO'D;wIr:zd;rH (usUIbU HVCF,

KBA wzO< uObdOtwItg0J<

wIol[DOcdOvDIu0D:ohOySI'D;ohO

ySI[;*D:twIe:z;yJPz;) 'D;yndO

CD:qlwItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qD0J'D;wIuJbsK;u'Ju'Jt

usJtwIuJbsK;twIr:< CkP'D;wI

eD:z;yJPz;wI*k:xDOyoDxDOvUtr:

to;'ftMuU;0JbO0Jtod;e>OvD:.

wIok;usJ:wqDwqDubOwIr:tD:

CkP'D;yS:bOxGJzDOwIr:vUy'dOyySI

wIyUwIjy;tyl:< yS:vUwbOxGJ'D;y

'dOyySI'D;yS:wzkbOwzktwIr:o

ud;wIvUydPrkOwzOyPCkP0J< r:

78

qlOxDOwIeIyUIwIvdObOvUwI

*J:vdPr:e>IwIcGJ;wI,PvUtzd;vdP

0JvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qD0JtwI*k:xDOyoDxDO'D;

wI'd;bOwI'D'OtdOySd:t*DIe>O

vD:. wIbOxGJwk:tdOtusJulOoh

'D;yS"bOxGJzDOwIr:twIr:oud;

vUwIok;wIusJ:tyl:ubOwI'k;

tdOxDO'D;r:tD:vUur:vD:wHIyS:

bOxGJzDOwIr:twIqDOxGJt*hIe>O

vD:.

wIbO,dO-4. wItd;xDO

'0JOtubDoe>'D;wIr:*k:xD

OyoDxDOvDIu0D:tqUvUwI

rJPngu'k;tdOxDOwIbO'd

bOxH;w*h:vUwItdO'DwIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD0J

t*DIe>OvD:. wItd;xDO'0JO

tubDoe>ur:bO'dbOxH;

[DOcdOvDIvUwIyPuwD:tD:

^yDOvJOuUIeH:'dO'dOrkIrkIrhI

vUrkIusd:0J:uGPtwI*k:xDOy

oDxDO'D;wIr:*h:xDOwIu

wk:CD:0JqlusJtoDvU'0JO'D;

uDIuaDOwJOutdOxDOtCd

e>OvD:. bOqOwIbO'dbO

xH;vd:vd:e>Our:to;vU

Moscos pG>< PA yDOvJObl;

e>qUOcdO

CU:

PIF- zJtMuU;

P=3

I=3

zJtMuU;

wIwdPusJ:twIr:vDItywDIu

qDOxGJzSdOCD:o;qlweDo7HO[DOu

0D:uvH:xH;wuy:< vUwbO'dbO

xH;vd:vd:vUwIbSDxDObDoe>'D;wI

r:*k:xDOyoDxDOwIvDItqUvUwI

rJPngtCdbOe>OvD:. wIwdPusJ:

uCkxHOusJwzOvUur:0J'dOwuhI

vUwIr:*k:xDOyoDxDOwIu7Uu7d

tuhIt*D:'D;yPvD:wIulOzH;ulOr:

vUvDIu0D:tyl:e>OvD:. wIwdP

usJ:uCkxHOusJvUu'k;tdOxDOwI

r:oud;'D;cDzeHOwzOvUuxk;EkPt

0JohOtwIqDOxGJvUwI*UIwIusU:

t*hI< 'fod;wI'k;tdOxDOyPvD:wI

zH;wIr:tusJwzOe>OvD:. wIwdP

usJ:ur:oud;wIbl;bl;wHIwHI'D;

uDIyH:,D: WWF, vUt[hOxDOwI

wIwdPusJ:rJe>OuaUO wIvJvdPwtdOeDwrH:bO.

79

xDO ubDoe>vUt'k;tdOtg

xDO wIvJ:wIuh:vUyDOvJO

tyl: 'D;uvH:ubOtUbOoD

0J< oh0JvUweDo7HO NR t

CdvD:.

(cDzsdwIqDOoeH;vU[DOcdOvDI

twItdO*UIusU:0JrhIvUwI

olOwIzs;'D;wIxk;xDOwIrkI

wIbdtCd< 'D;wI*kPe>IuGHP

yS:*:tvDI'D;wIr:wIzDtDO

wh:tDOtgxDO0JtCdohe>O

vD:.

r: pU:qDOxGJ'fwIyndOtdOtod;vU

t [hOxDOt[hOxDOwIvUPuJbsK;

0J 'D;r:bOvDIbOp;wIyUqSU'D;'k;

tdOxDOe>qUOcdOCU:vUt*h:0Je>O

vD:.

wIvD:bO,dO-5. yS:bOxGJ

zDOwIr:twI'O0Jz;'dOwzO

r:xGJ'H;wIulOzH;ulOr:'ftnD

EkItge>I'H;xdOClto;'D; RSPO

twI*hIrdIySIwzOvUwIvDI

wIusJtwI*k:xDOyoDxDO

wlI,HPcDOxUt*DIwuhIe>O

vD:. wIr:*k:xDOyoDxDOwI

olOwIzs;toDurhIwIuJbsK;

vU[DOcdOvDIvUwIuwD:yP

tywDIohOySIutdOxDObO

wIodOwIoDt*DIwtdO'D;

HCVF, wIvDIu0D:zdvUtxD

'g wI'D;t*k:t*:wzObO

vD:. wIyUwIqSUtdOyPpU:

vU wIolOwIzs;t*DIe>Ow

wIr:e>Ir:

eU:,HPxU

PIF- zJtMuU;

P=3

I=1

vD:wdI

FFI 'k;tdOxDOwhIwIuwd:vdPo;

t *h:'D;y'dOwIzH;wIr:tvDIvUt

ug 'dOwzO'D;wDcdO7dOrJwIolOod

xlOtvDIwzO'D;r:nDxDOe>It0J

ohOt wIr:oud;wIvU[DOcdO'D

bhO RSOP twIxHOvdPuwd:o

ud;'D;'k;tdO xDOyS:bOxGJzDO wIr:

wzOt RSPO wIr:vdu7lIvD:.

u,JIyS:tdOcGJ;tdO,PvUur:wI

pHOnDOwJPwzOyPzsgxDOtwIo;

tdOqDOxGJwIr:*h:xDOwIolOwIzs;

tusJwzOvUuwk:CD:ql RSPO

twItUOvD:wlIvdPe>OvD:.

MONREC MwLPuGHPtwIysJvUwI

olOwIzs;t*hIoDoDvUt'DuxUvdP

to;'D;wIvDIvUwI[hOulO uwD:

wIwdPusJ:rJe>OuaUO wIo;pJvUwIolOwIzs;t

wI*k:xDOyoDxDOt*hIqlO

xDO^tgxDObOqO[DOu

0D:wIyUwIjy;y'dOtoDo;pJ

vUwIwlI,HPcDOxUt*hIe>O

vD:.

80

rhIbO wItug'dOqdvUwI'D

o'U wItdOyPpU:t*DIrhw

rhIwIolOvD:u'guh:wIrhw

rhIwIxdO'G;wzOvUur:pU:

qOzd uDIzdtrH:utdOtgxDO

t*DIbO.

yPtD:wzO< 'D;[DOu0D:wIyUwIjy;

y'dOtoDuGIu'guh:wIr: wItUO

vD:r:oud;wIt*hIvUwI olOwI

zs;t*DIe>OvD:. vUwItH: tCd<

wIyUwIjy;'D;yS:wzkpkPpkP twI

tUOvD:o;cHcD,Ib;rhIwIvUtwD:

xD0J'D;wIvD:bO,dOtdOpS:0JvD:.

wIwdPusJ:uqDOxGJyS:bOxGJzDOwI

r:vUtolOqlOo;*J:twIuwd:

vdPo;vUuvJvdPwIyPolOyPo;

'D;r:pS:vD:wIvD:bO,dOe>OvD:.

wIvD:bO,dO-6. rlcdOu

vH:oDO*D:twIvJvdPur:pS:

vD:wIwdPusJ:twIyPuwD:

twIuGIpdwzOvUcdcdOvDIu

0D:'D;yDOvJOtwIuJbsK;,IcD

,IcDtusJcHrH:vdPt*DIvD:.

rlcdOuvH:oDO*D:twIvJvdP

z;'dOwuDIcgrhIwIvUur:

,HP'dOxDOyDOvJOxHtwIvkO

bUtwIudIteDOxdOvUt

bOxGJ'D; Elnino t*hItcU;

tdO'D;vUIrkIvhwDvUxHvPt

wIoh[hOxDOwIuJbsK;< 'D;

bOohOohOwyHIwrgvrl;t

xlOwzOe>OvD:. wIvJvdP

t*:twIr:bO'dbOxH;e>O

r:[;*D:wIpS:0J'D;ur:bO'd

e>qUOcdO

CU:

PIF- zJtMuU;

P=3

I=3

zJrMuU;

wIwdPusJ:ur:wIvU wI*hIbOxGJ

'D;wIuGIwIvUwIcH;wuy:vUe>

qUOtwIvJvdPt*hIcDzsdr:tgxDO

wI'd;oe>:xDOo;vUwIr:*h:xDO

PA twIyUwIqSU'D;wIbOxGJql

[DOcdOvDIvUwIyPuwD:tD:'D;r:

vJIxDO'D;'k;ohOngtgxDO PA tusJ

e>OvD:. vUusJ'ftH:tCd< wIwdP

usJ:u[hOxDOwIuGIuwD:'D;r:*h:

xDOwIuJbsK;,IcD,IcDtusJ'd;oe>:

xDOto;vUe>qUOwIvJvdPvUt

vD:qD0Jt*hItcU;tyl:e>OvD:. wI

tH:urhIwI'D'OtdOySd:r:usU:xGJwI

uJbsK;,IcD,IcDtusJtwItdOxGJ'H;

e>OvD:. vD:qD'OwIvUwI'd;oe>:

xDOo;vU[DOvPwIuJbsK;,IcD,I

cDtusJe>O< wIwdPusJ:uqDOxGJ0JwI

wIwdPusJ:rJe>OuaUO tdOzsgtgxDO

81

wIwdPusJ:twIr:e>Ir:eU:

vd:vd:xJwqH;wuhIvD:.

xdO'G;wzOvUur:qlOxDOwI[;

uGIorHord;vUIrkIvhwDvUxHvPw

zOCkP'D;wIr:pS:vD:wIudIwIckO

twIu'Hu'g'D;wIvUtr:bO'd

bOxH;wIt*:wzOe>OvD:. 'fe>O

tod;u'k;tdOxDowIohr:wIvU

ur:pS:vD:'D;r:cDqUwIr:bO'dbO

xH;wzOe>OvD:. wItH:utdO0J'D;

wIr:*h:'dOxDO MPA twIok;wI

usJ:wIvDIwIusJ'D;wIr:*k:xDOyoD

xDOtwIbOC;vdPo;vUur:tg

xDOvUIrkIvhwDvUxHvPwzOt

wItdOrkPtdOckOe>OvD:.

82

(3) wIvD:bO,dOtwI'Do'UwzOvUwI7hvdPbOxGJ'D;wItdOcdOtdOCU:t*DI

vU PPG twIr:tywDIe>O< UNDP 'd;vJ0JyS:ulOvdPwIbOxGJ'D;xHuDIud;bhO< w*:vUwIqUu

wDItyl:twh:wcgvUuwDcdO7dOrJzJwItuhIt*D:wrH:vUwIxUyS:*DIrkIteDO*HIp7D'D;wICkxHOohO

ngwI7hvdPbOxGJrkIusd:0J:uGPt*hItcU;vUyS:w0UvUtyndOCD:0JvUwIr:uJxDOohtyl:e>OvD:.

zJtH:wIyPzsgvD:wHIwI7hvdPtwIvD:bO,dOwzOvUyS:w0UwIu7Uu7dtyl:< tdO'D;wI*hIbO

xGJ'D;yS:ulyS:unDwIcGJ;wI,P'D;wI'k;tdOxDOwIxdO'G;yS:bOok;vDIok;usJe>OvD:. SESP twIo

rHord;wI*hIwIusd:tusJbOwIoltD:vUyS:w0UvUttdOzJwIvDIvUwIur:wIwdPusJ:e>O< trlt

'g< r:vD:wHIvDIu0D:*HIxH;yS:w0UtwIeIyUI'D;twIyPo;wrH:CDvUwIwdPusJ:t*DI< t0JohOt

wIr:oud;wIvUwIwdPusJ:twI*k:xDOyoDxDO'D;wIzH;wIr:tyl:< wIuok;usJ: gender twI

vdO'D;usJulOohvUyS:wlIvdPtD:tg*:bObOxGJ'D; gender t*hIvUwIwdPusJ:tyl:e>OvD:. zJrl'g'f

od;tH:wzOtdO0JvUwI*hIt*DIe>O< yS:ulOvdPwItH:'k;tdOxDO0JwIxHOvdPuwd:oud;tu0D:vJI

0JvUyS:bOxGJzJvDIu0D:vUtzH;wIr:wIwzOt*DIvU'lo0DyS:w0UwzOvUtbOwI,U:xDOtD:vU

wI*hIbs;pJydPxGJ-13 tyl: (7JOvD:yS:ulOvdPwItrH:) 'D;vUwI*hIbs;pJydPxGJ-14 tyl: (wI7hvdP

bOxGJrkIusd:0J:uGP'D;wIyPzsgbOxGJ'D;wICkxHOyJPz;eD:z; gender t*hItcU;) e>OvD:.

wIwdPusJ:'DwcgngtH:CkxHOwIupdPxDOeDOxdOtwD:bOxGJ'D;xHuDIcJvUPvUyS:ulyS:unDtwI

cGJ;wI,P'D;wIu'UEkPr:wI[l;wI*J:wzO'd;oe>:xDOto;vUyS:ulyS:unDtwIcGJ;wI,PwzOt

zDcdOe>OvD:. wIwdPusJ:twItfdOCgCkP-1< urhIwIqDOxGJr:pU:wIulOvdPtusJvUwIuyPzSdO

r:wIol[DOcdOvDItwIok;wIusJ:vU'lo0DtywDIvU[DOcdOvDIvUwIyndOtH;xGJuGIxGJ CBNRM

'dO'dOrkIrkIvUwIuok;bl;xDOo;qlyS:w0UwIu7Uu7dohOySItwIr:< yS:w0UwIr:nO< yS:w0U

wI[;qSOxHqSOuDIwIr:< 'D;wIqDOxGJusdOpht0H:tuJvUwIur:pU:wIvkItDOo;orlvUtwlI

,HPcDOxUvU'lo0DwzOtyl:ouk:wIwdPusJ:twIvDIu0D:vUwIuuGIxGJr:CHr:v:tD:e>OvD:.

wItH:urhIphIuD;wIqDOxGJ gender t*hIvUyS:tg*:wlIvdPtD:e>OvD: (uGIwI*hI- 4 (4) vUx;'D;

wIuGJ;vD:p7DeDO*HI-4< vUwI*hIbsJ;pJydPxGJ 20 tyl:wuhI).

wIwdPusJ:bOwIpHOnDOyPtD:'ftrhIwIbO,dOtdO'OzJtMuU;tMuU;'f UNDP wI7hvdPrkPvdP'D;

orHord;toE l (Social and Environment Screen Procedure) e>OvD: (uGIwI*hIbs;pJydPxGJ-6). wI

uGJ;eDOwrH:vUtbOxGJ'D;wIbO,dOtvDI(4)uvkPvUtbOwIpHOnDOyPvD:tD:'ftrhIwIzJt

MuU;tMuU;tod;rhI0J -

wIvD:bO,dO (1) wI*hIvD:qDvdPo;vUtr:bO'dbOxH;vDIu0D:yS:w0UwIcGJ;wI,PvUttdO

'D;yS:vUwbOwI*HItD:tu7lIwzOr:0J.

wIvD:bO,dO (2) wIMwDr:wHPwPwzOvUwIur:e>Ie>qUOtwIxl;wIwD:t*DIrhIvUwIr:qlO

r:pd;udIudI*D:*D:tdO0JvUyS:w0Ut*DIvUttdO0J'D;yS:vUwbOwI*HICkPtD: tu7lIwzOtwIr:.

83

wIvD:bO,dO(4) yS:e>IyUwIcGJ;wI,PwzOwtdO'D;wIohwIbOvUuChtwIcGJ;wI,Pt*DI

bO.

wIvD:bO,dO(5) vDIu0D:yS:*DIrkIwzOtwIoHuGIxDOwIbOC;'D;yS:ulyS:unDtwIcGJ;wI,P

zJwIwdPusJ:bO wIr:tD:< zJyS:bOxGJwzOtUOvD:r:oud;wI< twIvJ:o;wrH:bOwrH:tcg.

vUwI*hIwzOtH:tyl:e>O< wIu[ku,PtwIbHOwIbUtwIxdOwIwJPbOwI[hOulOqSUxDO

tD:vUwIr:pS:vD:wIbO,dOtwIuGJ;eDOp7Dtyl: (uGIwI*hIbs;pJyPzsg-14)vUMuU;r:pS:vD:wIvD:

bO,dOtywDIwzOtpS:uwUIe>OvD:. usJwzOvUwIur:tD:vUwIwdPusJ:t*DIutdO0J'D;wI

xHOvdPuwd:oud;'D;'lo0Dud;zsUO'J;twItUOvD:r:oud;wIvUwIyndOwIwdPusJ:tvDIu0D:'f

od;wIur:e>IwIr:pU:qDOxGJ'D;wItUOvD:vUwIwdPusJ:twIzH;wIr:wzOvUwI[hOulOqSUxDO

t*DIe>OvD:. wIwdPusJ:u[H;e>IwlIvdPusJbOxGJ'D;wIr:oud;wI'D;wI[hOulOvUwIyUqSUe>qUO

wIxl;wIwD:wzOt*DIe>OvD:. wItH:ur:*h:xDO'D;qDOxGJwIwk:vD:wD:vD:< 'D;vUwIr:pU:qDOxGJ

cDzsdvUusdOphtqH;tCd< vDIu0D:*HIxH;wIu7Uu7dtyS:w0UwzOtwIEkPvD:r:oud;utdO0JvU

CBNRM tuhIt*D:tuvkPuvkPtyl:e>OvD:. wItH:e>OutdO0J'D;yS:w0UohOySItwIr:<

yS:w0UwIr:nOtwIr:< wI[;qSOxHqSOuDIvUt'd;oe>:xDOto;vUyS:w0UwIu7Uu7dtzDcdO

'D;wIr:oud;wIvUwIyUqSUzDu7UItwIr:wzOe>OvD:. vUwItH:tCd< wIzSdOCD:e>OrhI0JvUwI

r:*UIusU:qlOxDOvDIu0D:wIvkItDOo;orltge>I'H;rhIwIr:CH;wI'Do'Ue>qUOe>OvD:. wIwdPusJ:

wdPyP0JvUur:vD:wHI0JvUtwI[l;wI*J:wzOe>OokwMwDCPyS:ursUI*HIxH;wIok;bl;o;bOoJp;

qle>qUOtwIxl;wIwD:w*h:t*DIe>OvD:. tge>Ite>O< wIr:pS:vD:wIxdOwIwJPMuU;0JbO0Ju

bOwIqdurdOtD:'D;r:zd;rHtD:zJwIpHOnDOwJOtdO0JvUwIwdPusJ:twI[l;wI*J:wzOur:wJPuGHP

wIzH;wIr:wbOoJp;wzOvUt'k;tdOxDOvDIu0D:yS:*DIrkItwIvkItDOo;orltwI[l;wI*J:z;

'dOwrH:e>OvD:. wItvkItvIvUwIol[DOcdOvDI^wIcGJ;wI,P^wI'd;vJ'D;tdOqd;ubOwIyP

zsgtD:vUwIwdPusJ:'D;oySIuwUIwIwdPusJ:uuJxDOwIr:pU:vUwIuxdOClr:bOvdPwIChe>I'f

od;e>OwzO'ftrhIwIvUtyPzSdOr:0JwzOtusgwrH:bOxGJ'D;wIok;usJ:wIol[DOcdOvDItusJe>O

vD:. wIwdPusJ:uol0JwItUOvD:r:oud;wItusJulOohvUtuJxDOoh0JwrH:vUuvkP'lOtqH;w

zO^yS:xlvH:zdwzOvUttdOvUwIwdPusJ:t[DOcdOvDIu0D:yl:< 'D;CkxHOusJvUur:pU:t0JohOvU

wIr:*k:xDOyoDxDOtdO,HPtdOxUvUyDOvJOyDOMwD:ôhOySItwIxl;wIwD:t*DI< oltD:vUt0JohO

tvkIvIxloEltwIbOxGJtyl:e>OvD:. usJvUwI[hOvD:r:pU:t0H:tuJtqH;wzOubOwIok;

usJ:tD:vUyS:w0UwItdOrlu7lI'fod;e>OwzOt*DI tdO'D;wIr:pU:vUwIzH;wIr:wItusJ 'D;wI'k;

tdOxDOwIohOnge>OvD:.

wIxHOvdPuwd:oud;wI'D;weDo7HO[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:t*hIu'k;tdOxDOwIcGJ;wI,PvU

yS:bOxGJvUttdOzJe>O'D;zDOwIr:wzOuyPzsgxDObOtwIo;pJvUwIwdPusJ:t*hIcDzsd wIbO

xGJwk:tdOvUvDo[DOtusJ (electronically) rhI*h:< zJwItdOzSdO(2)eHOwbsDtcgrhI*h:e>OvD:.

wI[hOulOtdO0J'OvUwIwdPusJ:u'k;tdOxDOwIbOxGJwk:tdOtvDIwwD:bOwwD:ql PMU (yP

84

zsgxDOwIo;uvUIbOtusJvU wIu7:vD:bOwI*hIvUvDIu0D:yS:bOxGJzDOwIzH;wIr:wzOt

usgvD:vD:qDqD< zJwItdO'D;wIo;uvUIbOwrH:rH:vUwItJO'd;yPzsgtD:< 'D;ubOwIuGJ;eDOuGJ;Cg

tD:vU PMU e>OvD:. te>O0H:'D; PMU upHOnDOwJP'D;r:wIwrH:rH:vUwI*hItH:t*DIvUwIr:cDqU

uh:wIu'l;u'hOt*hIvUyS:w*:pkPpkPt*DIe>OvD:. wIwzOtH:wIubOyPzsgqSUxDOtD:qlurH;

wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:ud;rkIeHO'J;e>OvD:. wIu'l;u'hOwzOubOwk:CD:phIuD;0JqlwI

qDOxGJr:pU:wIbOoJp;cDzsduDIyH:,D:wIpHOnDOwDtoEle>OvD:. wIu'l;u'hOwzOvUtbOxGJ'D;

wItdOcdOtdOCU:'D;wI7hvdPbOxGJe>O< ubOwIyPzsgphIuD;tD:ql GEF vU PIR weHOwbsDtyl:

e>OvD:.

(4) wItdOwlI,HPcDOxU'D;wIxdOwJPtD:

wIwdPusJ:bOwIyPvD:tD:tdO'D;wIyPzSdOCgCkPwItdOwlI,HPcDOxU'D;wIvUtr:to;oh< vU

cgqlngwIuxdOwJPwIzH;wIr:p;xDOvUtcDOxH;t*DIe>OvD:. wIuGIpdt*HIxH;rhrhIvUweDo7HO

vDIu0D:yl:'OvJPyS:r:oud;wIwdPusJwzOrkIvI0JvUurhIwI[hOxDOvd:vd:qlxHvDIuDIyl:ywDI

wI7JOwIusJ:vUtbOwIyUqSUtD:vUe>qUOtwIxl;wIwD:wzO'D;vDIu0D:wzOvUwI'D'OtdOySd:

u[ku,PtD:t*DI'fod;wItdO*UItdOusU:utdOtgxDO'D;wIxdOwJPtwI[;xDOuoh0Jt*DIe>O

vD:. wIwdPusJ:tusJ*HIxH;rdIySItusgwbdrhIwI'k;tdOxDO (10)eHOwIr:tusJulOohtuhIt*D:

vU< "Building the Foundation for Natural Resources Stewardship, for Sustainable, Inclusive and

Equitable Development" vU 2015-2025 t*DIe>OvD:. wItH:twIuGIpdrhI0JvUwI*k:xDOyoDxDO

twIohwIbOuvJ:w7H;to;vUwIyU:CPe>qUOtwIxl;wIwD:wzOt*DIe>OvD:. wIr:vUwI

ubOEkPvD:r:tD:vd:vd:twIvdObOwzObOwICkxHOr:eDOtD:vU National Biodiversity

Strategy and Action Paal (NBSAP, 2014) twIok;wIusJ:tyl:e>OvD:. teHO (10)tusJulOohwdP

yP0JvUur:*h:xDOwItdOwlI,HPcDOxU< rkIusd:0J:uGPtwI*k:xDOyoDxDOtwItdOxDO'D;wItg

xDO< wIr:pS:vD:wIzSDOwI,P'D;yPuwD:xHuDItwIe>Iogtxl;twD:'fod;okw[;*D:w*h:e>OvD:.

wIr:tuhIt*D:vUtbOwItUOvD:wlIvdPtwI*hIrdIySIvU Minister of MOECAP vU vgedO0h

bUO< 2013eHOe>O< uzSdOCD:wIp;xDOqDOxGJvUwIolOxDOpJthOtcDOwCPtzDcdO< 'D;wIp;xDOr:

uGIbOxGJ'D;pJthOtwIohOngvUwIyUI'D;yUqSUwIrltuvkPvkPvUtvD:qD0JtH:ubOwIp;xDO

r:oud;tD:'D; Smithsonian Institute, FFI, GFGG, UNDP 'D;yS:r:oud;wIt*:wzOzJqHqJOeHOvU

tu[J0Jtyl:e>OvD:. wIvUwIwdPusJ:tH:qdurdOw,P0Je>OrhIuolOvD:*UIusU:wI7JOwIusJ:t

wIr:tuhIt*D:twuGDO'D:r:*h:oDxDO NBSAP twIr:wzOvU[JvUcH< cHrH:vdPe>OvD:.

vUwItH:tyl:e>OwIuqDOxGJwIyPvD:wIohr:wIbOusJbOuyl:'D;'k;tdOxDOtD:vUxHuDI'D;vDI

u0D:tywDIwzOtdO'D;wIp;xDOr:uGIpJthOtwIohOngvUwIyU:'D;yUqSUwItdO'D;wIrltuvkP

uvkPvUtvD:qD0Jt*DIe>OvD:. t'd-cDzsdwItdOCgCkP-3 tCde>O< wIwdPusJ:up;xDOxHuDIwI

CkxHOohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J (NBS) twIr:tusJvUvDIu0D:twD:'D;

'UEkP twIohOngbOwzO< t'd-wIvDIwwD:zJe>qUOtwIxl;wIwD:bOwICkxHOe>ItD:tgtg*DI

85

*DItwIuGGJ;eDO'D;wI'k;tdOxDOwIbOxGJvU (Web) tyl:tdO'D;wIt*hItcU;vUtbOxGJvdPo;t

usJwzO. wIr:tH:urhIwIvUtbOxGJ'D;wItqUvD:wJPwlPvU NBSAP twIEkPvD:r:wI'D;

wItcDOwCPvUtvdO0JvUwIr:*h:xDOwIyU:'D;yUqSUwItdO'D;wIrlvUtvD:qD0JtuvkPuvkP<

'D; PA twIyUqSUtdO'D;wIuGJ;eDOwItdO0JwzOteDO*HI'D;wIp;xDOwIr:vU NBS twIzSdOCD:o;

qlweDo7HOvDIu0D:tyl:e>OvD:. wIr:tH:tuhIt*D:utdOphIuD;0J'D;vDIu0D:'D;wIvDI*HIxH;ty

wDItwICgCkPvUwIolOxDOwIohwIbO'D;yPzsgxDOwIr:tuhIt*D:twuGDO'D;wIyD;wIvDvU

wIoltD:vUwIr:wIpHOnDOtUOvD:bOxGJ'D;wIok;usJ:'D;yUqSU[DOcdOvDIt*hIvUvDIu0D:'D;wIvDI

*HIxH;tyl:e>OvD:. wItH:vD:qD'OwIubOrhIwIbOqUbOuwDI'fy'dOyySIrkIvI0JvUwIur:0H:

xHvDIuDIyl:wIol[DOcdOtoElcshcsht*DIe>OvD:.

wIwdPusJ:tH:[hOxDOwIuJbsK;vd:vd:ql PA twIr:tusJ'Dwcgt*DI'D;[hOxDOu'D;wIxdOwJPt

*h:wohzJtohe>OvD:. vUwItdOCgCkP-1 tyl:e>O< wIwdPusJ:u'k;tdOxDOwIr:'Dwcgt*hIrdIySI

bOxGJqlwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtvDIu0D:wzO (KBAS) 'D; HCVF wzOvUvDI

u0D: PA twIr:tusJyl:'D;wIok;usJ:yUqSUwIvDIu0D:vUtrhIwIr:wrH:CDvUvDIu0D:t*:tyl:

e>OurhIphIuD;wIvUt'k;ohOngwI*hIbOxGJ'D; ==upUIuvdqlvUIrkIvhwDvUxHvP++ t*hIvU

trhIwI'k;tdOxDOwIvD:bO,dOtvDIvUyDOvJOuUIeH:tvDIu0D:'fod;vUweDo7HO[DOu0D:yl:e>O

vD:. cDzsdwIr:usJtH:vUvDIu0D:t'htywDItCde>O< wIwdPusJ:uuJxDOwIr:pU:'k;ohOngwI*k:

xDOyoDxDO'D;wIzH;wIr:bOxGJ'D;oElwzOvUwIolxHvDIuDIyl:[DOcdOvDIvUuuJxDOwIr:*UI

r:usU:wIyUqSUohOySItuhIt*D:vUxHvDIuDIyl:tywDIe>OvD:. wItH:rhIwIr:vd:vd:wuvkPvU

wI'k;tdOxDOxHvDIuDIyl:twIxHOt*DIvUwIqdurdOqdtD:vUwIrJPngvDIu0D:tqU'D;wItdO'D;

wIrltuvkPvkPvUtvD:qD0JbOwIyPuwD:tD:t*DI (vUweDo7HOupUIuvduDIqUw7JP'D;yDO

vJOyDOMwD:wIrJPngwIvDItqUt*DI) 'D;yPzsg'k;ohOngwIyD;wIvDwzO'D;usJwzOvUwIr:vUxH

vDIuDIyl:< uDIqUvUwIrJPngt*DIe>OvD:. wIr:oud;wIvUwIvDItqUvUwIrJPngtdO'D;wI

uGIpd'fod;ur:vD:wHI[DOcdOvUwIuGIxGJr:*h:tD:twIbOxGJ< uwD:r:*h:wIbOxGJvU KBA wzO

(2)zk'D;tge>I(2)zktbUOpU:< uwD:yPwIvJvdPvUtr:to;wqDbOwqD'D;wItdO'D;wIrltu

vkPvUtvD:qD0J twIuJbsK;,IcD,IcDwrH:bOwrH: 'D;u[ku,P'D'OtdOySd:wIxD'g wIvUtr:

bO'dbOxH;wIoh0JvUwIudIwIckOtwIvJvdPtCde>OvD:. wIwdPusJ:bOwIr:tD:vUusJbO*hI

bO0DvUur:bOxGJwIwHPwPwzOql KBA wzO'D;r:*h:'dOxDO PA wzOtwIyUqSUwkk:vD:xDO

b;'D;wIvDIwzOvUwIuGIxGJr:*h:tD:t*DIe>OvD:. wItH:bOwIzSdOCD:tD:vUweDo7HO PA tusJ

uyl:tzDcdOtdO'D;wI*hItug'dOweD:bOxGJ'D;wItdOCgCkP -1 'D; -2< vUt'k;tdOxDOwIr:wIt

usJbO*hIbO0DtywDIe>OvD:. wI7JOwIusJ:vU (10)eHOtwIr:tuhIt*D:tdO0J'D;wItdOCgCkP

vUwIxdO'G;vDIu0D:twIohwIbOt*hItpS:uwUIvUwIvDI (3)wD:'D; NBS twIr:tuhIt*D:

tdO0JuohvUcgqlngwI'k;uJxDOwIwrH:CD'D;wIxdOwJPwIzH;wIr:wzOt*DIe>OvD:.

86

wIwdPusJ:tdOxDO0JzJwIvD:bO,dOtdO0JtuwDIvUweDo7HOvDIu0D:t*DI< 'fod;'Oy'dOyySIwIyU

wIjy;toDt0J:vDIp;xDOtdOxDO0Je>OvD:.y'dOyySIwIyUwIjy;0J:vDItoDtH:[hOxDOwIzH;wIr:t

usJvUtug'dO0J'D; wIr:pU:qDOxGJusdOphvU wIu'UEkPtD:vUwIyUqSU wI7hvdPbOxGJtwItdOcdO

tdOCU:twItdO*UIusU:toEltyl:e>OvD:. vUwIe>OtCdtdO0J'D;wIr:pU:qDOxGJqlO0JvUvDIu

0D:y'dOyySI'D; MONREC phIuD;vUxHvDIuDIyl:tywDIe>OvD:. KNU phIuD;tdO'D;twIo;pJqlO0JvU

yS:w0Uu7Uu7dwzOtwItdOwlI,HPcDOxUt*DIvUt0JohOtbUOu0D:vUweDo7HO[DOu0D:e>O

vD:. yS:w0UwIu7Uu7dwzOtH:rhIyS:olohOySI'fvkIvIxloEltdOtod;vUusJvD:qDvUtrhIwIuJ

bsK;pS:r;vUuqDOxGJt0JohOtwIvdOwzOt*DIe>OvD:. KNU r:pU:qDOxGJwhIe>qUOvDIu0D:wzO

vUtwlIxHvDIuDIyl:wI'k;wI,:tgeHOtgvge>I0JvUwIr:o;t*hItcU;t*h:tyl:e>OvD:. wIwdP

usJ:[hOxDO KNU twIcGJ;wI,P'fod;utUOvD:r:oud;wI'D;yS:r:oud;wIt*:wzO'D;'d;e>IwI

qDOxGJr:pU:vUt0JohOtwIuGIxGJr:*h:vUtp;xDO0Je>O< vUwk:cJtH:wbOwIohOngyPuJtD:bO

e>OvD:.

wIwdPusJ:tqUuwDI[JtdOxDO0JwbsDCD'D; UNDP txHuDIwI7JOwIusJ:toD (2018-2022) vU

zSdOCD:0JqlwIu'd;e>IbOwItpU(2)rH:t*DIe>OvD:.

(1) wItdO'D;wIClwIzd;wlI,HPcDOxUcDzsdxHvDIuDIyl:twIr:bOvdPzd;'h'D;olOxDO'HOrdOjchOpHO

txHtuDIvUtuJbsK;uJzSdO

(2) wIr:qlO'dOxDOwI'dOxDOwlI,HPcDOxU'D;wI*k:xDOyoDxDOvUyS:bOxGJu'Ju'Jtusg'D;ok;

usJ:qSUuh:yS:[;0h:0D:wzOqltvDI'O0Je>OvD:. xHuDItwI7JOwIusJ:ubOwIEkPvD:r:

tD:cDzsdwI'k;tdOxDOwI7JOwIusJ:wzOvUurhI0JvUwIr:bOxGJbs;pJwIolOxDOwIClwI

rkP< wIyUqSUuGIxGJ< wIyUwIqSU^r:*UIr:usU:e>qUOtwIxl;wIwD:'D;xdOClxdOzd;tD:<

wI'dOxDOvUxHvDIuDIyl:'D;wI'k;bOxGJvUwIzDcdOqlwIzDvPvUxHvDIuDIyl:vDIu0D:t'h'D;

xHuDI'DwbhOtbUOpU:e>OvD:. wIwdPusJ:ubOwIpdPxDOr:tD:vU UNDP twIqDOxGJ

r:pU:qlxHuDI'DbhO'D;xHvDIuDIyl:vDIu0D:ty'dOyySIe>OvD:. wItH:utdO0J'D;wIr:*h:'dO

xDO wIohwIbOvU wItdObl;'dOxDO< wIr:*k:xDOyoDxDOwIok;usJ:wIobHOobkO'D;

gender twIo;uvUIbOq;qhO'hO< wI'k;tdOxDOphwdPyP'D;zH;wIr:wI< 'D;'fe>Otod;wI

r:*h:'dOxDOwIyUqSUwlI,HPcDOxUvUe>qUOwIxl;wIwD:wzOt*DI'D;wIr:rkIusd:0J:uGPt

usJwzOvUu'k;tdOxDOwIr:oud;rkIusd:0J:uGPbl;bl;wHIwHIt0J:usd:t*DIe>OvD:. vD:qD

'OwI< wIwdPusJ:urhIwIuJbsK;vU UNDP twIqDOxGJ MONREC t*DIvUxHuDI'DwuDI

tywDI'fod;u'k;tdOxDOxHuDI'DbhOe>qUOcdOCU:toElusJulOohtuhIt*D:'D;r:*h:xDOwI

qdurdOvUyS:tg*:wlIvdP0JbOxGJ'D;e>qUOcdOCU:twI*k:xDOyoDxDO'D;wIr:tD:tusJcJ

vUPtoElt*DIe>OvD:.

87

wuDIcgcJtH:< UNDP p;xDOr:0J0hIqOwIyUwIqSU'HOrdOjchOpHOtwIwdPusJ: (Township

Democratic Governance Project) vUur:*h:'dOxDOwItUOvD:r:oud;wICkP'D;uvkP'lOzDOpku

0J:wIu7Uu7dwzOvUwIok;usJ:twIr:wrH:bOwrH:vUy'dOyySIwDcdO7dOrJ0JvUwIobHObkO

vDIu0D:wzOtyl:e>OvD:. wIwdPusJ:tH:CkxHOusJvUu[hOxDOwIuwd:oud;e>qUOcdOCU:t

*hI< wIyPzSdOr:oud;wI'D;olOxDOwIeIyUIvdPo;u'Ju'JutdO0JvUvDIu0D:tyl:uoh0Jt*hI

e>OvD:.wItH:u'k;tdOxDOwIcGJ;wI,PwzOvUwIyPzSdOr:oud;wI'D;r:pU:vdPo;u'Ju'Ju

tdO0JvUupUIuvdqlvUIrkIvhwDvUyDOvJOxHvPwIwdPusJ:t*DIe>OvD:.

(5) wIulOzH;ulOr:^rhwrhI usdOphtwIeD:z;yJPz;

- wbOwIyPzsgtD:bO.

88

6. wIwdPusJ:tpUwzOtwuGDO

wI[hOxDOqlwI*k:xDOyoDxDOtwIyndOwlI,HPcDOxUwzO: wIzSdOvD:t*HIxH;- 14 (wItdO'D;wIrlvUxHzDvP) 'D; 15 (wItdO'D;wIrlvUcdcdO); wI[hOxDOcHrH:wrH:rhI0Jql-1 (wIzSDDOwI,P wtdOeDwrH:)<

13-(wIr:t ug'dO'D;tchsvUe>qUOwIvJvdPt*hI)< 3- (wItdOqlOtdOchst*hI) 'D; 5-(gender wIxJod;vdPo;)

wIvUrkIvI'd;e>I'fwIyPzsgtH:vU UN. DAF tyl:tod;^xHvDIuDIyl:wI7JOwIusJ:tpU'D;wI*HIwIbg *HIxH;twuGDO: UNDP 90 ubO[hOulO0J.

wIxdOwI'G;vUutdOxDO0J 'fxHvDIuDIyl:wI7JOwIusJ:tpU'D; wI*HIwIbg*HIxH;twuGDItdO0Jtod; tdO'D;wIr:tusJ*HIxH;'D;wIyndO: UNDP 90 ubO[hOulO0J.

wI'UEkPwzOvUtMuU;0JbO0J (2014-201&) UNDP wIok;usJ:tusJulOoh: wI'UEkP1.3.wItpUwzObOwI'k;tdOxDOtD:vUxHuDIyl:'D;xHvDIuDIyl: vDIu0D:t'htywDI vUwlI,HP cDOxUwIyUqSUe>qUO

wIxl;wIwD:wzO< rkIusd:0J:uGItusJtwIzH;wIr:wzO< uoHOuoD (chemicals) 'D;wI[;*lP[;*D:t*hI.

wI'UEkPwzOvUtMuU;0JbO0J (2014-201&) UNDP wIok;usJ:tusJulOoh: wI'UEkP1.3.wItpUwzObOwI'k;tdOxDOtD:vUxHuDIyl:'D;xHvDIuDIyl: vDIu0D:t'htywDI vUwlI,HPcDOxUwIyUqSU

e>qUOwIxl;wIwD:wzO< rkIusd:0J:uGItusJtwIzH;wIr:wzO< uoHOuoD (chemicals) 'D;wI[;*lP[;*D:t*hI.

wIyndO'D;wItpUwIxdO'G;

wzO

usJt*HIxH; 43 eHOw0PwIyndO wIwdPusJ:wIyndOuwUI0J

43

wIrhIwIwDvUttdOxDOeDIeDI 44

wIwdPusJ:twIyndO:

wIuwD:yP,HP,HPxU

xUvUwI'D'Ou[ku,P

wItdO'D;wIrltuvkP

uvkPvUtvDIqD0JtvDI

u0D:wzOcDzsd wIyPzSdO

ok;usJ:'D;yUqSU[DOcdOvDI

'D;yDOvJOyDOMwD: vDIu0D:

vUweDo7HO[DOu0D:yl:

wIxdO'G; 1. yS:r:oud;wI

toDwzOtwIr:tusJeDO*HI

eDOzDtdO'D;wI[hOqDOxGJusdOph

vUwIyUqSUtqU wlI,HPcDO

xUwzOvU e>qUO twIxl;

wIwD:wzO< rkIusd:0J:uGP

tusJ twIzH; wIr:wzO<

uoHOuoD(chemical)'D;wI

[;*lP[;*D:vUxHvDIuDIyl:'D;

^rhwrhI xHvDIuDIyl:t'ht*DI

(IRRF wI'UEkP 1.3 wIxdO

'G; 1.3.1)

oElwuDIcgvUwIwlIvdPbOxGJ

'D;wItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qDrkIusd:0J:uGPtwIr:

tusJwtdOeDwrH:vU ILSM t*DI

bO. urH;wHPvU tuGIuwDI

e>qUOcdOCU:'D;[DOcdOtdOuvD<

pHPvDIySJ:vDIvU wIwolOzs;wI

vUwIqUuwDIwuwDItyl:t

wh:< [DOcdOvUwbOwI*k:xDO

yoDxDOtD:eDwpk twIyUqSU

urH;wHP< tdO0JvD:.cdcdO'D; yDO

vJOuUIeH: twIbOxGJ toEl

vUttdOe>O bOwIohOng

yPuJtD:'OxJvU urH;wHPvU

tr:zd;rHwI{d:vD:. xHuDI'DbhO

twIol[DOcdOvDI oElbOwI

uwJPuwD:tD: tzUrkIvD:.

ILSM wIr:zd;rHwIzH;wIr:

tusJbOwI[hOulOqSUxDO

tD:ql weDo7HO [DOu0D:

y'dOvU BD 'D; ES uyPzSdO

r:oud;wIvUvDIu0D:'D;

vDIu0D:*HIxH; wIok;wI

usJ:t*DI< vUubOvdP0J

'D; xHuDIyl:oEl'D; wIyUqSU

uhI*D:t*DIe>OvD:.

wIr:vUySJ: wIzH;wIr:'D;

wI[hOqDOxGJvU usdOphvD:.

ILSM wIr:zd;rHtusJbO wI

'k;tdOxDOtD:vU weDo7HO[DO

u0D:y'dO wIr:tyl:e>O rhIr:

vDIwHI BD 'D; ES twIyPzSdO

r:oud;wIvU [DOu0D: 'D;vDI

u0D:t'h wIok;usJ:tyl: bO

vdP0JxHvDIuDIyl:wIol [DOcdO

vDIoElvU wI[hOulO0J'D; wI

r:zd;rHtusJwzO vUttdO0J

Y

u7UvUwIvDIu0D:yl:wzO o;tdOr:oud;

wIvUxHuDI'DbhO< [DOu0D:uDIqO'D;0hIqO

tywDIvU ur:wk:CD:ql ILSM t*DIvD:.

wIu7Uu7dwzOtwIohwIbOvU wIr:

t*DI bOwIr:tgxDO'D;r:*UIusU:tD: cDzsd

wIyU:CP yS:r:wIzdvU tr:e>IwhIwI

r:vd'D; wIu7Uu7d twItdO*UIusU:

Y wIwdPusJ: ubOwIr:qlOxDO

tD:vU vDIu0D:y'dOcDzsd wIwlIvdPyP*UI

wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvU tvDIqD'D;

twIuJbsK; u'Ju'JtusJtwIr: bOwI

qdurdOtD:'D; wIyUqSUyU:CPe>qUO twI

xl;wIwD:vUu[hOxDOe>qUOcdOCU:tuHI

tpD 'D;wIuJbsK;,IcD,IcD twIbObsK;

t*UItusU: tdO0JvUyS:tdOqd;cJvUP t*DI

tCdY

89

wIxdO'G;-2. ILSM wI*k:xDOyoDxDO

wIohwIbOtywDIvU weDo7HO[DOu0D:

y'dOtyl: utgxDO0J rhIvUwIyPzSdOyUqSU

[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:tCdY (uGI

wI*hIydPxGJbs;pJ 13.u)

wIxdO'G; ILSM wIohwI bO

tywDI

tcDO

xH;

2016

wIr:

w0P

(PY 3)

EOP.

wIyndO

(PY 6)

weD

o7HO

[DOcdO

0D:y'dO

& 15 36

uGIp7DvU wIyPvD:

tD:vU 2016 eHO tcDO

xH;

uGIp7DvU wIyPvD:tD:

vUwIxdO'G;wIyndO

t*hI

uGIp7DvUwIyPvD:tD:vUwIxdO'G;

wIyndO t*hI

wIxdO'G;- 3. yS:bObsK;vU wIwdPusJ:

vd:vd:tCdteDO*HI (wIvDIweD:vU uadpk <

weDOo7HO< 'D;bd;ya> 0hIqOvUttdOvU

[DOcdOvDI wIwdPusJ:yl:< 'd;oe>:xDOvU

wIeD:z;yJPz; 2014 eHO wIxUwIqJ;vD: rH:

twIuGJ;eDO)

0 tpS:uwUI 'lo0DyPzSdO

(4)wD:wI*k:xDOyoDxDO

wlI,HPcDOxUurH;wHPu

bOwIyPvD:tD: (tpS:

uwUIydPrkP 40%)ur:

wIvUyS: 25<000 *:

t*DI tpS:uwU:

yS: 50<000 *:vU'lo0D yPzSdOvDI

(tpS:uwUI ydPrkO 50% ). yS:

bObsK; wrhIvd:vd: tpS:uwUI

145<000 *: (w,PvUyS:teDI*HIzJ

wIwdPusJ:twIyndOvDI u0D:yl:

0hIqOwzOtyl:tH: 50% rhI

ydPrkO)

wItdOCgCkP-1.

wIok;usJ:'D;yUqSU

yPzSdO[DOcdOvDI

'D;yDOvJOyDOMwD:vU

weDo7HO[DO u0D:

wIxdO'G;- 4. cdcdO< yDOvJOuUIeH: 'D;

yDOvJOyl: rkIusd:0J:uGPvUttdO0JvU wIyU

qSUyPzSdO [DOcdOvDI'D; yDOvJOyDOMwD: yl:vU

trhIvDIu0D:tug'dOvU [DOcdO'DzsUO t*DI

0 [J;xUO 600< 000 [J;xUO 1452<658 ILSM twIyPyeDO wIbObsK;wzOvU

wI[hOxDO rkIusd:0J:uGPtusJ twIr:

wzOwIbObsK;,IcD,IcD twI*UIusU:

'D;wItdO'D; wIrltuvkPuvkP vUt

vDIqD twItdOuUtdOcd;rhIwIvU ttg

'H;e>I rkIusd:0J:uGPtwIbObsK;zJwIr:

tqUuwDIw0P vUwIr:xGJ wI*k:xDO

yoDxDO [DOcdOvDItu0D:tyl:vD:.

90

wItpUvUwI'd;e>I-

1. [DOcdOvDI'D; yDO

vJOyDOMwD:vUtxl;wD:

0J'D;wItdO'D;wIrlvU

tvD:qD0J tuvkPu

vkP vUweDo7HO [DO

u0D:yl: bOwI'k;bO

xGJtD:'D; wIyPzSdOwI

ok;usJ:yUqSU t0JohO

bOwIr:tD:vD:.

wIxdO'G;-5. vDIu0D:'D; vDIu0D:*HIxH;qH;tg

bOwI'k;ohOngtD: wIok;wIusJ:wzO'fvJO^

wI'k;ohOng wIyPzSdOwItdO'D; wIrltuvkP

uvkPvU tvD:qD0J tdO'D; KBA wzO< HCVF

'D; HCFS twI7:vD:t*hI

vDIu0D:'D;vDIu0D:*HIxH; y'dO

twIok;wIusJ:wzO wbO

wI*HItD:vU wIok;usJ: twI

uGJ;eDO bOxGJ'D; wI'k; ohOng

wItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvDIqD0JqlvDIu0D:'D; vDI

u0D:*HIxH;wIok;wIusJ: wzO

tyl:bO.

wIzH;wIr:t*hI vUtbO

wIr:tD:vU wIvDIvUwIxHO

bOvU[DOcdO*D:yl:< wIohOng

bOtD:oh0J tdO'D;wIuGJ;eDOvU

wIu'k;ohOngvDIu0D:'D; vDI

u0D:*HIxH;wIok;wIusJ:wzO

t*DIvD:.

wItdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvDIqD0Jt*hICkP'D; KBA

wzO< HCVF 'D; HCSF twI

ol[DOcdOvDI wIok;wIusJ:

wzOvU bsH;'D; uD;oD0hIwzO

tyl:t*hI< tpS:uwUIbO

wI'k;ohOngtD:vUvDIu0D:

wIok;wIusJ:t*hI (2) cg

tyl: vD:.

MONCE/FD [hOqDOxGJ'H;

xH*hIuDI*hI twI*HIqlObg

qlO 'D;usdOphvU wI*k:xDO

yoDxDO'D; wIyUqSUwIr:

bOxGJ'D; PA tusJ'D;'fe>O

tod;wIyPzSdOyUqSU ohOySI

twIxl; wIwD:vU pJthO

tusJ 'ftrhI wI[hOxDO

tug'dO vU xHuDI'DuDI

twIxl;xDOwD:xDO'D; wI

uJbsK;,IcD,IcD twItdO

*UIusU:t*DIY

wIxdO'G;- 6.wIr:tgxDO GEF usdOph twI

*UIwIusU:twIxdO'G; (uGIwI*hIbOxGJ bs;pJ

4. u)

wItdOCgCkP usdOphwI*UIwIusU:

twIxdO'G; (%)

p;xDOvU

2016

wIyndO (PY6)

1.bOoJp;<

wIr:nDEkI'D;

wIu7Uu7d

tuhIt*D:

15 % 50 %

2.wIok;usJ:

wIr:'D;usJvU

wIyUqSUwI

vUUP uJbsK;

uJzSdO

24 % 60 %

3. usJvUwI

[JEkP ubO

vdP 'D; wIr:

twIvdO

4% 40 %

uGIp7DvU wIyPvD:tD: tcDO

xH; vU 2016 eHOt*DI

wItdOCgCkP- 1.25 %

wItdOCgCkP-2. 40 %

wItdOCgCkP-3. 20 %

uGIp7DvUwIxdO'G; wIyndO

t*hI

91

wItdOCgCkP-2.

wIr:qlOxDO wIyU

wIqSU 'D; r:pS:vD:

wIwHPwP vU PA

wzOtvDIu0D:

wdPyP'D; [DOcdOvDI 'D;

yDOvJO yDOMwD: tdO0;

w7H;wzO

wItpUvUwI'd;e>I-2.

wIr:qlOxDOwIyUwI

qSU'D;r:pS:vD: wIwHP

wPvU PA wzOtvDI

u0D:wdPyP< vDIu0D:zd

vU yS:bOxGJpS:*: zDO

wIwdPusJ: 'D;wIrJPng

vDIu0D: tqUtyl:

wIxdO'G;- &. r:*h:xDO wIyU wIqSU twIwk:vD:xDOb;vU

yS:wzkpkPpkPvU ttdOyPpU:'D; PA toDvU tug'dO0JvU

[DOcdO'DzsUOt*DI usUIbUwIvDI [J;xUO 500<000< 45

bOwIxdO'G;tD:cDzsd rs;u,: twItgxDOvU wIyUqSU twI

wk:vD:xDOb;tusJvU wIoltD:twIxdO'G;tyl: (uGIwI*hI

bs;pJydPxGJ 4u)

wIvDIvU wIuwD:tD: METT

twIxdO

t*HIxH;

(2016)

METT

wIyndO

twIxdO

(PY 6)

Lenya wdPyP wIwdPusJ:oD

([J;xUO 183<012)

24 60

Ngawun wdPyP wIwdPusJ:toD

([J;xUO 184<99&)

21 60

ouaJ; (166<338 [J;xUO) 'D; ohOud

RF wzO (96<151 [J;xUO)

11 40

Thayawtatangyi uD; LMMA wzO

(5<626 [J;xUO)

Lin Long-Parawa (3<605 [J;xUO)

Don Pale (1<8&& [J;xUO)

38

36

65

65

Langann uD; LMMA (4<918

[J;xUO)

40 65

uGIp7DvUwIyPvD:

tD:vU METT t*DI

wIxdO'G;*HIxH;

wuhI.

METT twIxdOwJP wzO rhIvU

wIwdPusJ: wcsK;uwUI w0Pt

wIyndO t*DIvD:.

uGIp7DvU wIyPvD:tD:vU

METT t*DI twIyndO

wIxdO'G; wuhI.

weDo7HO[DO

cdOu0D:y'dO

'D;yS:bOxGJug

'dOt*: vU

tzDO wIwdP

usJ:wzO u

bOusJ;pU;vU

wIr:vJIxDO

PAtusJt*DI<

r:pS:vD:wI

uDwIcJvU

vDIu0D:zd

wzO'D;

wIrJPngvDI

u0D:tqUvU

[DOcdOvDI'D;

wIxl;wIwD:

utgxDO

t*DIvD:.

wIxdOwJP-8. wIr:tgxDOyS:w0UwIu7Uu7dwzO twIoh

wIbOvU wIok;usJ:'D;yUqSU [DOcdOvDI 'D;yDOvJOyl: wIxl;

wIwD:wzO vUwIyPzSdO'D; wIwlI,HPcDOxUtusJ 'D;bOwI

xdOwJPtD:vU wIr:wI*k:xDOyoDxDO wlI,HPcDOxUtwIok;

wIusJ:wzO vU 'lo0DyPzSdOwzOt*DI

wIok;usJ:'D;yUqSU

[DOcdOvDI'D;yDOvJO

yl: wIxl; wIwD:

wtdO'D; wIvDI

u0D: wIrJPng

tqU< yPzSdOtD:'D;

'k;wlI,HP cDOxUtD:

tpS:uwUI wI*k:xDOyoDxDO wlI

,HPcDOxUtwIok;wIusJ: ubO

wIusJ:vD:yMwDPtD:(4)rH:vU'lo0D

yPzSdOwzOt*DI(wdPyPcJvUP(80)

o0D).wIp;xDOok;usJ:wIoloud;

[DOcdOvDI twIok;wIusJ: wqD

bOwqDvU yS:pS:*:vUtzSDO vDI

u0D:yPzSdOtwIpkvDIcDOcdOt*DI<

r:qlOxDO'lo0DyPzSdOwIbs;pJr:o

ud;< 'k;tdOxDOwIol SMART vU

LMMA (3) zkt*DI

wI'k;tdOxDO SDP tpS:

uwUI(4)zk< yS:pS:*:vUtzDO

'lo0DyPzSdOtwIpkvDIcDOcdO

twIxdOClxdOzd;cDzsd wIr:

oud;wIok;usJ:ol[DOcdOvDI

wqDbOwqD'D;bOwIyP*UI

tD:vUvDIu0D:*HIxH;y'dO.

tpS:uwUIwIyPzsg'fwIr:

tbUOu0D:tdO0Jtod;(3)bsD

vU LMMA wcgpkPpkPt*DI

utdO0JcDzsd'lo0DyPzSdOwIr:

bs;pJbOwIr:qlOxDOtD:

92

wIxdO'G;-9. wIr:*hIxDO ol;ohO'D;wIzH;

wIr:bOxGJ'D;vUIrkIvhwDvUxHvPtwIuJbsK;

,IcD,IcDvU yDOvJOyDOMwD: yndOCD:wIvDI

tyl:. wIubOyPzsgtD:cDzsd vUIrkIvhwD

twItdOto; (usJulOohvU wIuGIorH

ord;xHvPt*hI)

vUIrkIvhwD vUxHvP t*hI

tcU;- wIorHord; xHzDvP

twI*hI 5&.0&% vUwICk

uGI wIvDIwzO t*hIvU

GEF yDOvJOyDOMwD: wIwdP

usJ:tyl: (wI*hIbOxGJ'D; wI

t*hItcU;vUt*h:) uGI wI

xdO'G;xHvPwIorHord;t*hI

vUwI*hIydPxGJ 23 tyl:

vUIrkIvhwD vUxHvPtwI

tdO*UIusU: (wIorHord;

xHvP twIxdOwJP)

wIr:*UIr:usU:^ r:*h:'dO

xDO vUIrkIvhwDvU xHvP

t*hItcU; (wIorHord;

xHvP twIxdO'G;)

wIxdO'G;- 10. wIxdO'G;vU tbOwICk

xUtD:t*hI bOwIyPzsgvD:wHItD:vU [DOcdO

vDIwzOvU wIyndOtD:tyl: 'fwIyPzsgtD:vU

wI[;uGI orHord; toEltyl:tod; e>OvD:

(uGIwI*hIydPxGJbs;pJ 2)

wIyPzsgvD:wHI

wIxdO'G;

(wIxdO'G;

tuvkP)

wI*hI*HI

xH;

(Year X)

wIyndO

t*hItcU;

(PY 6)

bDOodO TBC TBC

th7SOuqD TBC TBC

Asia Tapir TBC TBC

Gurney’s Pitta TBC TBC

Plain-pouched

Hornbill

TBC TBC

uGIp7DvU wIyPvD:tD:vU

wIt*hI tcU;*HIxH; t*hI

wuhI.wI*hI*HIxH;t*hItcU;

ubO wIyPvD:tD:zJ wU

weHO tyl:vD:.

wIxdO'G;vD:wHIvD:qJ; t*hI

tcU; bOwIuwD:yP^ r:*h:

xDOtD:vU wI*hI*HIxH; tzDcdO

vD:(uGIp7DvUwIyPvD:tD:) .

wIxdO'G;vD:wHIvD:qJ; t*hI

tcU;bOwIr:*h:xDOtD: vU

wI*hI*HIxH;tzDcdOvD: (uGIp7D

vUwIyPvD:tD:) .

wI[;uGIorHord; 'D;wICk

xHOwIt*hItcU; vUwI*hI

tug'dOvD:wHIvD:qJ; t*DI

bOwIr:tD: bO*hIbO0D

wqDbO wqDvD:.

93

wItdOCgCkP-3.

wIyPvD: wICkxHO

wItdO'D; wIrl tuvkP

uvkP vUtvD:qD0J vU

xHuDIyl:'D; wIvDIvU

[DOcdO*D:yl: vUwIu

yPzSdOyUqSU [DOcdOvDI 'D;

yDOvJOyDOMwD:t*DI

wItpUvUwIr:e>ItD:-

3. wIt'dtqduwUIvU

wICkxHOwItdO'D; wIrl

tuvkPuvkPvUtvD:qD

0J vUxHvDIuDIyl:t'd

wuGDO'D; wIvDIwIusJvU

[DOcdO0D:tyl:vU wIuzH;

wIr:wIvU weDo7HO

[DOcdOu0D: y'dOyySIt

wIyUtyl:

wIxDOwJP-11. wI'k;tdOxDOwIr:vd twI7JO wIusJ:

vU wItdO'D;wIrl tu vkPuvkPvUtvD:qD

twItdO*UItdOusU:t*hI 'D;u7Uu7dxDOtD:tdO'D; yS:vU

tMuU;0JbO0J'D; usdOpht*HItbgvU bsH;zaOpdrd:<

tdO'D;wI*hIbOxGJ'D; wIvdPbO yS:r:wIzdvU toh0J

bO0J vU FD 'D; DoF tyl:'fod; ur:wIvU PA tyl: 'D;

bOxGJ'D; wIyUqSUwItdO*UItdOusU:twIr:< 'D;r:*k:

xDOyoDxDOwIohr:wItusJ vUtbOwIwlIvdPoltD:

vU MoNREC 'D; DoF .

zaOpdrd: twI7JOwIusJ:

cJtH: u;bU0J wIodOvd

Botany, Zoology, marine

Science 'D;t*:wzO 'f

tnDEkItod;vD:. bOqO

wI*hIbOxGJ 'D; wIodOvd

rhwrhIeD:[hO wIyUqSU wI

*UIwIusU: *h:*h:tywDI

wbO wIodOvdtD:bO.

wI'k;tdOxDO wIohOng

eIyUIvd:vd: vUwItdO'D;

wIrltuvkPuvkP vUt

vD:qD0Jt*hI< wtdObO.

wI'k;tdOxDO wIodOvdt*hI

(10)cg bOxGJ'D;wItdO'D;

wIrl tuvkPuvkP vUt

vD:qD0J wI*UIwIusU: 'D;[;

uGI orHord;tD: tpS:uwUI

(2)bsD. wI'k;tdOxDO wIzH;

wIr:tusJ vU wIvUPwzO

ubOvDIbOp;t*DI cDzsd Ch

wIr:vdtvJwzO< wIr:*k:

xDOyoDxDO< 'k;tdOxDOwIoh

r:wItusJulOoh vUwIu

[hOcD[hOeD: wItdO'D; wIrl

tuvkPuvkP vUtvD:qD0J

t*hI'D; r:ydPxGJtD:vU

MoNREC 'D; DoF

wI'k;tdOxDO wIr:vd t

*hI(10)cg bOxGJ'D; wI

tdO'D;wIrltuvkPuvkP

vUtvD:qD0J twI*UI

wIusU: 'D;wI[;uGI orH

ord;tD: weHOwbsD'f bsH;

zaOpdrd: twI7JOwIusJ:

wzOzJwIwdPusJ: uwUI

tdO'D;yS:vUtMuU;0J bO0J

'D;yPvD:usdPph t*HItbg<

usJulOohvU wIolOxDO

wIohwIbOvU wIohO

ngeIyUI wItdO'D;wIrl

tuvkPuvkP vUtvD:

qD0J< twIvJ:w7H;to;

'D; 'k;tdOxDO wIzH;wIr:

vU MoNREC 'D; DoF

tyl:

yS:bOxGJwzOvUt

zDOwIzH;wIr: tdOrl

tdO'gvU uzDOwI

[hOcD[hOeD:tusJ<

[hOxDOwIuGJ;eDO'D;

wI'k;ohOng'D;ol

wI'k;ohOngwzOvU

wIo;tdOr:oud;

wI 'D;eD:[hO wI'k;

ohOng 'D;wI*hIwI

usd:zsdzsdzsgzsg Y

wIyUqSUwIohOng

eIyUItusJ rhIwI

wlI,HPcDOxU< qDOxGJ

tD:vU wIyUwIjy;

y'dOvUtwlIvdPwI

twIu7Uu7dwzO

'D;yS:bOxGJvUtzDO

wIr:cJvUP ohOng

bOtD: nDnDY wIxdO'G;-12.wIohwIbOvUwIuxUzSdO'D;eD:z; yJPz;

wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvU tvD:qD0JtwI'k;ohO

ng^ wIuGJ;eDO'D;r:xGJ tD:vUu*UIusU: 'D; PA wzO'D;

KBA wzOuyUqSUtD:< wIol[DOcdOvDI'D;yDOvJOyl:

wIxl;wIwD: ubOwIok;usJ:tD: ('ftbOwIxdOwJP

tD:vU UNDP wIr:*k:xDOyoDxDO wIohwIbOt wI

xdO'G;yl:tod; - uGIwIyPzsg bs;pJ- 13 c 'D; * wuhI.

wIu7Uu7dvU

wIyndOtD:

wIr:*k:xDO

yoDxDOwIoh

wIbOt*HIxH;

wIxdO'G; (2014)

wIr:*k:xDO

yoDxDOwIoh

wIbOwIyndO

wIxdO'G; (PY 6)

vDIu0D:

ohOySI0J:usd:

35 % &6 %

vDIu0D: wIr:

nO 0J:usd:

33 % &2 %

uGIp7DvUwIyPvD:tD:

wIr:*k:xDOyoDxDO

wIohwIbOtwIxdOwJP

t*HIxH;tyl:

wIxdO'G;wIr:*k:xDOyoDxDO

ubOwIr:*h:xDOtD: 20 %

(wcsK;wIyndOwk:'H;w0P)

r:tgxDO wIu7Uu7dt

wIohwIbOvUwIxUzSdO

'D; eD:z;yJPz; wItdO'D;

wIrlvU tvDqD0J tu

vkPuvkP twI'k;ohO

ng^ wIuGJ;eDO'D; r:xGJ

tD:vU utdO*UItdOusU:

'D; PA wzO'D; KBA

wzOuyUqSUtD:< wI

uok;usJ:wIol[DOcdOvDI

(uGIwIyndOvUp7DvU

wIyPvD:tD:'D; wIyPzsg

bs;pJ 13.c 'D; * tyl:)

94

wItdOCgCkP- 4. wIyUqSU

wIohOngeIyUI. wI[;uGI

orHord;'D;cHuGIpD:uGI

wItpUvUwI'd;e>I-4.

wIr:qlOxDOwIyUqSU wIohO

ngeIyUI< wI[;uGIorH ord;'D;

cHuGIpD:uGI r:pU:qDOxGJ wItdO

'D;wIrlvD:qD tuvkPuvkP

twItdO*UIusU:vU weDo7HO

[DOu0D:

wIxdO'G;-13.

wItug'dOvU wIr:vde>I

vUwIwdPusJ: tdOqH;tg<

usJulOohwzOvU [DOcdO

vDI'D; yDOvJOyDOMwD: twI

yUwIqSUt*hI bOwIuGJ;eDO

tD:< 7:vD:'k;ohOngtD:< 'D;

oltD:vU vDIu0D:*HIxH;'D;

xHvDIuDIyl:

wIwdPusJ:wIzH;wIr:tcDO

xH; (2016) tdOuwJP

uwD:to; vUwIup;xDO

tD:

wIr:w0PtwIyndO< wIp;

xDOwIwdPusJ: tpU wzO

'D;wIvU wIr:vde>ItD: bO

wIeD:[hOtD:cDzsd (Website)

(wIupDO wvgwbsD- tpS:

uwUI gender t*hIweHOwbsD<

tpS:uwUIwIr:twIyPzsg

tvUtySJ: 5-bsD ubOtdOzsg

online )< weDo7HO[DOcdOvDI'D;

yDOvJOyDOMwD:wIohOngeIyUI

twIxHOvdPr:vd ubOwI

r:tD: (ydPrkO 50 % u[J0J)

ILSM twIr:vd e>IqdwzO

ubOwIeD:[hOtD: 'D; FD 'D;

DoF 'D;[DOu0D:y'dOvU uqd

urdOwIok;usJ: ol[DOcdO vDI

t*hI

wIyndOyndOzJwIwdPusJ:uwUI-

u,JIwIwdPusJ:tpU'D;wIr:vde>Iw

zO wIueD:[hOtD:cDzsd Website-

wvgwcg - tpS:uwUI bOxGJ'D;

gender t*hIweHOwbsD. tpS:uwUI

wIwdPusJ:wIyPzsg tvUtySJ:

(15)bsDvU online . wIohOngeIyUI

twIxHOvdPuwd:oud; (3)bsDvU

weDo7HO [DOcdOvDI'D;yDOvJO

yDOMwD:t*hI (ydPrkO[JxDOcJvUP 150

*:) wIvUwIr:vde>IvU ILSM

bOwIeD:[hOql FD 'D; DoF 'D;

[DOu0D: y'dOvUur:xGJ wIok;usJ:

wIr:CHr:v: [DOcdOvDIwqDbO

wqD

wIr:oud;wIvU wI'k;tdO

xDOwIwdPusJ: tuhIt*D:<

zH;tD:r:tD: 'D;wIeD:[hO

wIohOngeIyUIvUwIvJ:cDzsd

'D; ILSM twIrkIvIwIbsK;

wIzSdO twIr:xGJr:vh:wzO

urhI wIr:pU:qDOxGJ wIwdP

usJ:vU tgeHOtgvg 'D;r:e>I

wIohOngeIyUI wIohwI

bO'D; wIr:xGJr:vh:toD

wzOY

95

&. wI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItwIok;wIusJ:

wIwdPusJ:tpUwzO'ftbOwIuGJ;7JOvD:tD:vUwItpUtwuGDOtyl:tod;e>OubOwI[;uGIorHo

rd;tD:weHOwbsD'D;cHuGIpD:uGItD:wbsDbOwbsDzJwIwdPusJ:bOwIr:tD:tcgvUwIur:vD:wHIwI

wdPusJ:twIwk:vD:xDOb;tdO0J'fwItpUtod;t*DIe>OvD:. wItdOCgCkP-4 vUttdO0J'D;

wIyUqSUwIohOngeIyUI'D;wI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGIe>OuqDOxGJwI[;uGIorHord;'D;wIcHuGIpD:

uGItwIok;wIusJ:vUur:nDxDOwIr:vde>IwI'D;r:vD:wHIwIohOngeIyUIbO wIeD:[hOtD:tgtg

*DI*DIvUur:pU:qDOxGJwIxdOwIwJP'D;r:vUySJ:wIwdPusJ:tpUwzOt*DIe>OvD:.

wI[;orHord;'D;cHuGIpD:uGIwIwdPusJ:tywDIubOwIr:tD:'f UNDP twIvdOtdO0Jtod;

vUtbOwIuGJ;vD:tD:vU UNDP-POPP 'D; UNDP twIcHuGIpD:uGItoEltyl:tod;e>OvD:. UNDP

twIvdOwzOwIw,U:xDOtD:zJtH:bOqO< xHuDI UNDP 0J:'U;ur:oud;wI'D; yS: bOxGJvU

tzDOwIwdPusJ:wzO'ftMuU;0JbO0Jtod;e>OvD:. wu;'H;bO GEF twI[;uGIorHord;'D;

cHuGIpD:uGIvD:wHIvD:qJ;'fwIrkIvItdO0Jtod; (bOwIuGJ;vD:tD:vUvP) ubOwIzDOxDOtD:tdO'D;

GEF twI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItoEl'D; GEF toElt*:vUtMuU;0JbO 0JwzOe>OvD:.

tge>Ite>O< UNDP 'D; GEF twI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItwIrkIvI'D;wIzH;wIr:t*:w zOvU

wI[;orHord;'D;cHuGIpD:uGIrkIvI0J'ftrhIwIvdOvUwIqDOxGJwIwdPusJ:tywDItwI yUqSUtwIxdO

ClxdOzd;e>O< wIubOtUOvD:wlIvdPoud;tD:zJwIwdPusJ:bOwIp;xDOtD:twIr: vdr:oud;'D;

ubOwIyPzsgvD:wHItD:vUwIyPzsgtcDOxH;e>OvD:. wItH:utdO0J'D;u7lIwzO vUtzDOwIwdPusJ:

twIr:vUubOr:0JvD:wHIvD:qJ;< 'D;yS:bOxGJzDOwIzH;wIr:wzOvUwI wdPusJ:yl:twIr:wzO

vUwI[;uGIorHord;tyl:< 'D; GEF twIyndOtwIzH;wIr:t*hItusd:< wIu7Uu7d

wzOvUxHuDI'DbhO^vDIu0D:bOwI[hOrl[hO'gtD:twI*hIvUur:0JwI[; uGIorHord;t*DIe>OvD:.

GEF twIyndOwIzH;wIr:t*hIubOrhIwI*J:vdPr:vD:wHIusJvU wIr:tD:twIbOxGJxDbd

bOvdP'D; GEF twI[;orHord; 'D;cHuGIpD:uGItwIvdOvD:wHIvD: qJ; (bOwIohOngtD:'f GEF

wdPyPtwIr:tusJwzO) vUu,JIwIwdPusJ:cJvUPvU GEF qDOxGJtD:vUusdOphvUxHuDI'DbhO

e>OvD:. wItH:urhIwIwk:vD:xDOb;0J< t'd-cDzsdwIolwIu7Uu7dvUxHvDIuDIyl:wcgvUur:vUySJ:

GEF wdPyPwIr:tusJwzOvUwIwdPusJ:cJvUPvU GEF qDOxGJ0JvUusdOphzJxHvDIuDIyl:< tdO0J'D;

wIwdPusJ:wzOvU GEF wIu7Uu7dt*:wzO qDOxGJ0Je>OvD:.

96

wIyU'D;uGIxGJwI[;orHord;'D;cHuGIpD:uGItrlt'gwzO

wIwdPusJ:rJe>OuaUO

wIwdPusJ:trJe>OuaUOe>Otrlt'gtdO0JvUwIyUqSUwIwdPusJ:weH:bOweH:t*DI'D;wI[;uGIorHord;

wIwdPusJ:tpUwzO'D;wIvD:bO,dOwzOtdOCkP'D; wI7hvdPbOxGJ'D;wItdOcdOtdOCU:twIvD:

bO,dOwzObOqUbOuwDIxDbde>OvD:. wIwdPusJ:trJe>OuaUOubOr:vD:wHIu,JIwIwdPusJ:

tyS:r:wIzdtwIyU:CPwIzH;wIr:twD:zsdzsdzsgzsg< trlt'g'D;eIyUIwIr:vUubOr:0JvUwI[;

orHord;'D;cHuGIpD:uGItyl:'D;wIyPzsgxDOwIwdPusJ:tpUwzOt*hIe>OvD:. wIwdPusJ:trJe>OuaUO

u'k;ohOngurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIr:< xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;'D; UNDP-GEF RTA

vUu,JIrhIwIvUtpJ:cH0Jt*hIrhwrhIwIuDwIcJwzOvUttdOxDOzJwIzH;wIr:tcg 'fod;wIr:pU:

qDOxGJvUtMuU;0JbO0J'D;wIxdOwJPwzOvUwIMuU;bSDbOtD:ubOwIwlIvdPr:bOvDIbOp;tD:

t*DIe>OvD:.wIwdPusJtrJe>OuaUOu'k;tdOxDOwIr:weHObOweHOtwIok;wIusJ:wzO'd;ue>:xDOt

o;vUtgeHOtwIr:twI7JOwIusJ:vUttdO0JvUwI*hIyPzsgbs;pJ-1 tyl:e>OvD:. wItH:tdO0J'D;

ud;eHO'J;wIvUtbOwI'UEkPr:tD:twIyndOvUuqDOxGJwIwdPusJ:twIr:wk:vD:xDOb;t*DIe>O

vD:. wIwdPusJ:trJe>OuaUOubOr:vD:wHI0JvU UNDP 'D; GEF twI[;orHord;'D;cHuGI

pD:uGItwD:vUtvdO0JbOwIr:vUr:ySJ:tD:*h:*h:uvJPe>OvD:. wItH:tdO0J'D;wIr:vD:wHIwItpU

twuGDOtwIxdOwIwJPwzObO wI[;uGIorHord;tD:ud;eHO'J;bOqUbOuwDIvU GEFPIR

twIyPzsg'd;oe>:xDOto;vUwIvUtr:to;wzOtzDcdO<'D;wI[;uGIorHord;wIvD:bO,dOwzO

'D;'k;tdOxDOwIok;usJ:tuvkPuvkPûsJulOohwzOvUur:pU:qDOxGJwIwdPusJ:twIzH;wIr:t*DI

(t'd-usJulOohbOxGJ'D; gender< KM usJulOoh< wIbOxGJwk:tdOtusJulOoh'D;t*:wzO)

vUtr:nDEkIto;e>OvD:.

urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:- urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:ubOr:wIbObO'ftvDI

tdO0Jtod;vUwIr:vDIwHIwIwdPusJ:twIuJxDOuJxDvUwIu'd;e>IwItpUwzOvUwIrdOe>Io;vD

tD:t*DIe>OvD:. urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIr:uuGIu'guh:wIwdPusJ:wIr:vUuwk:xDOwIwdP

usJ:twIzH;wIr:tuhIt*D:'D;yPvD:wIr:weHObOweHOtwIok;wIusJ:tvkItySh:vUeHOvUtu[J

t*DIe>OvD:.zJeHOz;zDwIuGIu'guh:0H:wbsDCDe>O< urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIr:utdOzSdOvUwIpHO

nDOwJPwIyUqSUwI*hIvUwIxHOe>ItD:wzOt*DIvD:. zJwIwdPusJ:tuwUIweHOe>O< urH;wHPz;'dO

vUtyUqSUwIwdPusJ:ur:0JwIuGIu'guh:wIwdPusJ:twIr:tuwUIt*hIvUu'd;e>IbOwI*hIvU

wIur:vde>ItD:wzOt*DI'D;uwd:oud;wIcGJ;wI,PwzOvUwIxdOwJPtD:'D;yPzsgwIwdPusJ:tpUw

zOvUwIr:vde>ItD:CkP'D;ursUIvUtMuU;0JbO0Je>OvD:. wIorHord;uGIuh:vUcHuwUItwIxHOvdP

o;uuwd:oud;phIuD;wItpUvUwIuGJ;vD:tD:vUwIwdPusJ:ubOwIqduwDIuGHPtD:twIcHuGIpD:

uGItwIyPzsgtyl:tdO'D;wIyUqSUwIwdPusJ:twIr:twIwJzsgqUuh:wI*hIe>OvD:.

97

yS:r:oud;wIvUwIwdPusJ:tyl: - vUwI*hItH:tyl:'fwIwdPusJ:ur:xGJ0JwIr:vd:vd:tusJ

vD:qDbOxGJ'D;wItvkItySh:'D;wI*hIrdIySIwzO (Direct Implementation Modality-DIM) tod;< UNDP

PMU tdO'D;rl'gvUu[hOxDOwI'k;ohOng'D;wIuGJ;eDOwI*hIwIusd:vUtvDItdO0JwrH:vIvI'D;cJvUP

vUwIbOqUbOuwDItyl:< usUIbUwItgrH:'D;wIwdPusJ:twIyPzsgvUt'd;oe>:xDOto;vUwIr:

o;tzDcdO< CkP'D;wItpUwzO'D;usdOpht*hItwIuGJ;eDO< 'ftvDItdO'D;MuU;0JbOtod;e>OvD:.

UNDPPMU twIusJ;pU;r:vD:wHIwI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGIwIwdPusJ:tywDIubOwIr:tD:

vUxHvDIuDIyl:wIu7Uu7dwzO'fod;urhIwIbOvdP'D;xHuDI'DbhOtwIr:tusJwzO'D;olwIuGJ;eDO

wI*hIwIusd:u'k;vJ:w7H;wIr:t*DIe>OvD:.

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U; - ur:pU:qDOxGJwIwdPusJ:trJe>OuaUO'ftvDItdOtod;< tdO'D;wI

wDcdO7dOrJtH;xGJuGIxGJwIr:wzOe>OvD:.weHOwbsDwIwDcdO7dOrJuGIxGJwIr:wzOubOwIr:tD:'f

wIqUuwDI'D;wI*hIwIusd:vUwIuGJ;vD:tD:vUweHOwbsDtwIyPzsgtyl:tod;e>OvD:. wIwDcdO7dOrJ

'D;uGIwIr:twIyPzsg ubOwIeD:vD:tD:qlwIwdPusJ:u7lI'D;urH;wHPz;'dOvU tyUqSUwIr:e>O

zJwIr:0H:wIwDcdO7dOrJuGIwIr:0H:0JvUwvgtwDIyl:e>OvD:. xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;

uwDcdO7dOrJ'D;u7Uu7d GEF twI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItwIr:wzOCkP'D; weHOwbsD GEF

PIR< eHOw0PwIuGIu'guh:obsh'D;wIcHuGIpD:uGIobshvUcHuwUIe>OvD:. xHvDIuDIyl: UNDP

0J:'U;ur:vD:wHIphIuD;0JvU UNDP 'D; GEF twI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItywDI

rhIwIvUtvD:yvdP'D;wIvdObO'D;vUySJ:0JtdO'D;tuHItpDt*h:uwUIe>OvD:.

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;tdOrltdO'gvUuvl:ydPxGJu,JIrhI UNDP twI[;orHord;'D;cHuGIpD:

uGItywDI'fwIvdObO twIuGJ;vD:tD:vU UNDPPOPP tyl:tod;e>OvD:.wItH:tdO0J'D;wI*hI

bOxGJ'D;wIr:vD:wHI UNDP twItkOuD:r:ySJ:wItuHItpDzJwIzH;wIr:wItqUuwDIvU

wIr:tD:weHObOweHO'fypH;wItod;< wIyndOweHObOweHOvUwIEkPvD:r:oud;wItywDIbO

wI'k;tdOxDOtD:< wIol0J UNDP twI r:oud;tusJvUwI[;uGIorHord;'D;[hOxDOwIyPzsgtyl:<

wIuGJ;eDObOxGJ'D; ATLAS twIvD: bO,dObOwIr:csK;qUcsK;uwDIbOqUbO uwDIxDbd<

'D;wIr:csK;qUcsK;uwDIxDO UNDP wIr:eDO gender ud;eHO'J;'d;oe>:xDOto;vU gender

t*hIvUyS:tg*:wlIvdPtwIvJ:xDOvJ:xDtwIyPzsg tzDcdOvU GEF PIR 'D; UNDP ROAR

tyl:e>OvD:. wItuHItpDbOxGJ'D; wIolOqlOo;*J:pIvD:zJwI[;orHord;'D;cHuGIpD:uGIwIr:tyl:

('fypH;wItod;< wIeD:z;yJPz; GEF 'D; PIR wzOud;eHO'J;tol;tohOvUwIzH;wIr:tyl:)e>O< UNDP

xHvDIuDIyl:0J:'U;'D; wIwdPusJ: rJe>OuaUOwzOubOwJzsg0JvD:.

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;ubOyPuwD:u,JIrhIwI[;orHord;'D; cHuGIpD:uGItwIuGJ;eDOwzO

vUwIwdPusJ:tH:t*DIwk:vU (&)eHOtwDIyl:zJwIusUIwHI wIwdPusJ: tphp7D0H:tvDIcH<

'fod;ur:pU:qDOxGJwIcHuGIpD:uGIzJwIr:0H:tvDIcHvUwIr:vU UNDP wIcHuGI pD:uGIobsh

98

(Independent Evaluation Office - IEO) 'D;^rhwrhI GEF wIcHuGIpD:uGIobsh (Independent Evaluation

Office-IEO) vUur:0JvUcHt*DIe>OvD:.

UNDP GEF wzk - wI[;orHord;'D;cHuGIpD:uGI< 'D;wIzH;wIr:tuHItpDtwI*UIwIusU:'D;

wICkxHO'D;r:bOvDIbOp;wIuDwIcJt*:wzO ubOwIqDOxGJr:pU:tD:vUvDIu0D:yS:[hOulO[hO

wIzH;wIr:tusJ'D; UNDP GEF yS:eJOwIzH;wIr:wzO'ftvDItdO0Jtod;e>OvD:.

yS:orHord;ph'D;php7D - wIwdPusJ:ubOwIorHord;tD:'f UNDP usdOphtwIodOwIbsU'D;to

EltdO0Jtod;'D;'fyS:orHord;ph'D;php7Dtrlt'gtoEltdO0Jtod;e>OvD:.

GEF twI[;uGIorHord;'D;wIcHuGIpD:uGItwIvdOtgxDOwzO

wIxdO[l;xdO*J:twIr:vdr:oud;'D;wIyPzsg -wIp;xDOxdO[l;xdO*J:twIr:vdr:oud;vU

wIwdPusJ:t*DIubOwIr:tD:zJyS:r:oud;wIvUtMuU;0JbO0JwzOqJ;vD:trH:vUwIwdPusJ:twI

*hIwIusd:'D;yS:t*:wzO0H:tvDIcH< vU(2)vgtwDIyl:e>OvD:.

(u) wIvJvdPr:oDxDOuh:yS:bOxGJr:oud;wIwzOvUwIwdPusJ:tusJ'D;pH;uwd:oud;wIvJvdP

wrH:vIvIvUwI*hIbOxGJ'DwcgtzDcdOvUtvkObUwIr:wIwdPusJ:.

(c) uwd:oud;wIwdPusJ:u7lItwIr:wzO'D;trlt'gwzOvUttdO'D;wI[hOxDOwIyPzsg< wI

bOxGJwk:tdOtusd:tusJwzObOxGJ'D;wIobHObkOvUttdOxDOt*hI.

(*) uGIorHord;wItpUwuGDO'D;r:vD:wHIwItdOzsgvUcHuwUIwzO< wIvUtwD0JbO0JtcDynD'D;

wI[;uGIorHord;twIok;usJ:.

(C) uwd:oud;wI[hOxDOwIyPzsg< wI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGIwIzH;wIr:wzO'D;rl'gwzO

t*hI'D;r:vD:wHIwI[;uGIorHord;'D;cHuGIpD:uGItphwdPyPvUcHuwUI< r:vD:wHIwIu7Uu7dwzOvU

xHuDI'DwuDI^vDIu0D:tywDIvUur:oud;wIvUwIwdPusJ:twI[;orHord;<

'D;cHuGIpD:uGIwIwdPusJ: tywDI< uwd:oud; GEF OFP twIr:vUwI[;uGI

orHord;cHuGIpD:uGItyl:.

(i) r:csK;qUcsK;uwDI'D;uGIorHord;rl'gwzOvUwI[;uGIorHord;'D;wIwdPusJ:twI7JOwIusJ:t*:

wzO'D;tusJulOoht*hI< tdO'D;wIvD:bO,dOtwIuGJ;eDO< wIyUqSUwItdOcdOtdOCU:'D;wI7hvdP

bOxGJtwIok;wIusJ:'D;wIyU:CP'Do'Ut*:vUtvDItdO0JwzO< usJulOohvU gender t*DI<

wIyUqSUwIohOngeIyUIusJulOoh'D;usJulOoht*:wzOvUtMuU;0JbO0J.

(p) uGIu'guh:wI[hOxDOusdOphtwIyPzsgtusJuyl:'D;wIvdOvUwIubOr:ySJ:wzO< 'D;wItUO

vD:wzOvUweHOwbsDwIorHord;ph'D;php7Dt*DI.

(q) wIok;usJ:'D;yPvD:wIqUuwDIvUurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIr:twItdOzSdO7dzSdOwzOt*DI'D;

r:vD:wHIeHOtqduwUIweHOtwIok;wIusJ:vUweHOt*DI.

99

wIwdPusJ:trJe>OuaUOuuwJPuwD:wI[hOxDOwIyPzsgtqduwUIvUwpJ:cHe>I'H;wvgbOzJwIp;xDO

wIr:0H:tvDIcHe>OvD:. wIyPzsgtqduwUIubOr:zsgtD:*h:*h:vUxHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;'D;

vDIu0D:yS:[hOulOwIzH;wIr:tusJ 'D;ubOwIyP*UItD:vUurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:e>OvD:.

GEF wIwdPusJ:twIzH;wIr:twIyPzsg -wIwdPusJ:trJe>OuaUO< xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;'D; UNDP-

GEF vDIu0D:yS:[hOulOwIzH;wIr:tusJuyPzsgxDOwIwdPusJ:twIyndOvUwIr:t*DIql weHOwbsD

GEF-PIR, usUIbUwIqUuwDIvg,l:vH (eHOyl:uGHP) qlvg,l: (eHOcJtH:) vUweHObOw

eHOwIwdPusJ:twIzH;wIr:t*DIe>OvD:. wIwdPusJ:rJe>OuaUOr: vD:wHIwIxdOwJPwzOtwIyP zsg

bOwI'UEkPtD:vUwIwdPusJ:tpUtwuGDOyl:< bOwI[;uGIorHord;tD:ud;eHO'J;wcsK;'H;vU PIR

ubOqSUxDO0JtqUuwDIbO'H;< 'fod;wIvJ:to;wqDbOwqDbOwIuGJ;zsgtD:vU PIR tyl:u

oh0Jt*DIe>OvD:. u,JIrhIwItdOcdOtdOCU:'D;wI7hvdPbOxGJtwIvD:bO,dOwrH:vIvIbOC;

'D;wIok;usJ:wIyUqSUubOwI,U:xDOtD:bOqUbOuwDIud;bsD'D;wIvJ:o;wqDbOwqDubOwIuGJ;zsg

xDOtD:vU PIR tyl:e>OvD:.

PIR vUtbOwI[hOxDOtD:ql GEF, wIubOeD:[hOtD:qlurH;wHPz;'dOvUtuGIxGJyUqSUwIe>OvD:.

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;ur:zd;rH GEF twIzH;wIr:twIyndOt*hIvU t'UEkP0Je>O'D;

yS:bOxGJt*:vUtr:wIvU PIR t*DIwzO'ftMuU;0JbO0Jtod;e>OvD:. wIeD:z;yJPz;eHOyl:uGHP PIR

tuHItpDubOwIoltD:vUwIuwJPuwD: PIR twI*hIvUu[JydPxGJxDOtcHt*DIe>OvD:.

wIr:vdwzOvUwI'd;e>IbOtD:'D;wIohOngeIyUItwIvJ:w7H;to; - wIwdPusJ:tpUwzOubO

wI7:vD:bd;bOohOngtD:vUwIvDIu0D:zJwIwdPusJ:bOwIr:tD:tyl:'D;qlwIvDIt*:cDzsd wIeD:[hO

wI'k;ohOngvUtbOwIr:whItD:'D;wIxHOvdPuwd:oud;wzOe>OvD:. wIwdPusJ:ubOwIohOng

'D;r:oud;tD:'ftMuU;0JbO0J'D;*h:0Jtod;< vUpJthOtusJ< oEl'd;oe>:xDOto;vU^rhwrhIwIr:oud;

t*:wrH:vIvIvUuuJxDOwIbsK;wIzSdOvUwIwdPusJ:t*DIe>OvD:.wIwdPusJ:ubOwI'k;ohOngtD:<

CkxHOohOngeD:z;yJPz;twItdOo;vUttdOCgCkP 'D;eD:[hOwIvUwIr:vde>ItD:vUuuJbsK;0JvU

wIwdPusJ:'fe>Otod;wzOubOwIyPvD:tuhIt*D:'D;ok;usJ:r:tD:t*DI'D;7:vD:'k;ohOngwIvUwIr:vd

e>ItD:tgtg*DI*DIvD:.wI[hOcD[hOeD:< wlIvdPwI'k;ohOngutdOwxHOCDvUwIwdPusJ:tH:'D;wIwdPusJ:

t*:wzO vUttdO'D;wIzSdOCD:o;wrH:CDvUxHuDIwbhOCD< vDIu0D:'D;[DOcdO'DzsUOe>OvD:. wItH:

ubOwIqDOxGJtD:vUwIyUqSUwIohOngeIyUItwI[l;wI*J:vUwItdOCgCkP-4 tyl:< tdO'D;wIeD:[hO

wIvJ:cDzsdwzOvUweHOwbsDyS:bOxGJvUtzH;wIr:wIwzOtwIuwd:tdOzSdOoud;tyl:vUxHuDI'DbhO'D;

vDIu0D:twIr:oud;tyl:'D;cDzsdwI[;tdOoud;wk:tdOvdPo;,IcD,IcD'D;vUwI[hOcD[hOeD:vU online

e>OvD:.

100

GEF twIzSdOCD:o;vDIu0D:wIzH;wIr:tusd:tusJwzO

GEF twIr:tusd:tusJvUvPwzOtH: ubOwIoltD:vUwI[;uGIorHord;[DOcdO'DzsUOwItdO

cdOtdOCU:twIbsK;wIzSdOtpUwzOt*DIe>OvD:. GEF wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J (METT

'D;usdOphtwIwlI,HPcDOxUtwIuGJ;eDOvHPcD), GEF SEM 'D; GEFLD twIr:< GEF t

wIzSdOCD:o;vDIu0D: wIzH;wIr:tusd:tusJwzO - bOwIyPzsgtD:'fwIydPxGJuGJ;eDObs;pJ-4< vU

wIwdPusJ:tH:twI*hIt*DI - ubOwIr:tD:csK;xDOtqUuwDIvUwIwdPusJ:rJe>OuaUOû7lI 'D;

eD:[hOtD:CkP'D;eHOw0PwIuGIu'guh:vUyS:[hOulOwIwzO'D;yS:[hOulOwIwzOtwIcHuGIpD:uGIwIr:

t*hIzJwIwdPusJ:uwUI (wIcHuGIpD:uGItyS:[hOulOwIwzOwrhIyS:vUtbOwI'd;vJtD:vU MTR rhwrhI

TE bO) wcsK;'H;vUwIuGIU'guh:vUtvDItdO0J^wIuGIu'guh:twIr:bO wIr:tD:e>OvD:. GEF

wIr:tusd:tusJvUtcsK;xDOwIqUuwDIubOwIqSUxDOtD:ql GEF CkP 'D;weHOw0PwIorHord;

uGIu'guh:twIyPzsg'D; wIcHuGIpD:uGIvUcHuwUIzJwIwdPusJ:0H:twIyPzsge>OvD:.

eHOw0PwIuGIu'guh:obsh - eHOw0PwIuGIu'guh:obshbOxGJ'D;wIr:twIvJ:o;wqDbOwqDt

*hIwIubOp;xDOr:tD:zJ PIR cHbsDwbsDbOwIqSUxDOtD:ql GEF 0H:tvDIcH< 'D; MTR twIyP

zsgubOwIqSUxDOtD:ql GEF weHOCD'f PIR-oU tod;e>OvD:. MTR twIxHOe>IwzO 'D;twIyPzsg

u'guh:wzOvUtbOwUuGJ;vD:tD:vUwIyUwIqSUtwIyPzsgu'guh:tyl:e>O< ubOrhIwIvUtbOvdP

'fwItUOvD:wlIvdPwzOvUwIyPzSdOr:oud;wIwrH:CD zJwIwdPusJ:tqUuwDIeHOw0Pt*DItod;

e>OvD:. wI*hIwIusd:wzO< wIuGIu'guh:wqDbOwqD'D; MTR twIyPzsguydPxDOtcH'D;

vHPpJzSdOvUttdO'D;twD:'D;wIeJOusJvUtbOwIuwJPuwD:vU UNDPJEO 'fod; GEF

usdOphtwIyPzsgbOwI'd;e>ItD:vU (UNDP Evaluation Resource Center) UNDP wIuGIu'g orH

ord;wI*HI wIbg*HIxH;vDIcUOo;uoh0Jt*DIe>OvD:. 'ftbOwIuGJ;vD:tD:vUwIr:eJOusJtH:tyl: tod;<

wIorHord;tH:ubOrhI ==vUtobsh< wtdO'D;wIuGIrJPbO'D;r:tD:vD:wHI*h:*h:++ e>OvD:.

yS:[hOulOwIûlOvdPwIvUubOwI'd;vJtD:vUur:wIe>O< wbOrhIyS:bOxGJ'D;wIu7Uu7dvU

tyPvD:wItuhIt*D:< yS:EkPvD:r:wIrhwrhI[hOulOwIvUwIcHuGIpD:uGIwIwdPusJ:t*hI< eDwzkbO.

GEF twIzH;wIr:twIzSdOCD:tvDI'D;yS:bOxGJr:oud;wIt*:wzOubOEkPvD: r:oud;wI'D;

[hOulO[hOz;wI zJwIcHuGIpD:uGIvUcHuwUIwqDbOwqDtcge>OvD:. tge>Ite>O< wI'd;e>IbO

wIr:vD:wHIvUttdO'D;tuHItpDoh0JvU UNDP-GEF yS:eJOwIwzOttdOe>OvD:. MTR twIyPzsg

vUcHuwUIubOrhIvUtJuvH;usdP'D;wIubOr:zsdr:zsgtD:qSHqSHvUxHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;'D; UNDP-

GEF vDIu0D:yS:[hOulO[hOz;wIzH;wIr:tusJ 'D;urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:ubOtUOvD:

wlIvdPyP*UItD:e>OvD:.

wIcHuGIpD:uGIvUcHuwUI - wIcHuGIpD:uGIobshvUcHuwUIubOwIr:tD:zJwIwdPusJ:tug'dO'D;

wI[l;wI*J:wzOcJvUPbOwIr:tD:0H:e>OvD:. wIcHuGIpD:uGIvUcHuwUIwrH:bOwrH:up;xDOzJ

wIwdPusJ:twIr:wcsK;uwUI(3)vg< 'fod;wIcHuGIpD:uGItwIr:vUwIwdPusJ:t*DIwrH:bOw

101

rH:bOwIr:tD:zJyS:r:wIwdPusJ:u7lItdO'H;0J< bOqOrhIwIvD:wHIvHvUwIr:0H:tD:vUvUySJ:ySJ:

vUu7lIvUtcHuGIpD:uGIwIuwk:CD:qlwI*hItug'dOwzOvUcHuwUI'ftrhIwIwdPusJ:twIwlI,HPcDO

xUt*hIe>OvD:. wIwdPusJ:rJe>OuaUOubOwIud;xGJ'H;tD:vUur:wIwk:vU TE twIyPzsg

'D;wIyUwIqSUtwIyPzsgu'guh:bOwIr:0H:tD:vUcHuwUIwpke>OvD:. wI*hIwIusd:wzO< wIcH

uGIpD:uGIwqDbOwqD'D; TE twIyPzsgvUcHuwUIubOydPxGJxDOtcH'D;vHPpJzSdOwzOvU ttdO'D;

tywDI'D;wIeJOusJvUtbOwIuwJPuwD:tD:vU UNDPIEO vU GEF usdOphtwIwdPusJ:wzO

bOwI'd;e>IbOtD:vU UNDP wIcHuGIpD:uGIwI*HIwIbg*HIxH;vDIcUOo;uoh0Jt*DIe>OvD:. 'fwI

eJOusJtH:tdO0Jtod;< wIcHuGIpD:uGIubOrhI ==vUwIobsh< wtdO'D;wIuGIrJPbO'D;r:tD:vD:wHI

vD:qJ;*h:*h:++ e>OvD:. yS:ulOvdPwIwzOvUtbOwI'd;vJtD:vUur:wIe>O wbOrhI< yS:bOxGJ'D;

wIu7Uu7dvUtr:oud;vUwIyPvD:wIr:tuhIt*D:< yS:EkPvD:r:wIrhwrhI[hOulOwIvUwIcH

uGIpD:uGIwIwdPusJ:t*hI< eDwzkbO. GEF twIzH;wIr:twIzSdOCD:tvDI'D;yS:bOxGJr:oud;wI

t*:wzOubOEkPvD:r:oud;wI'D; [hOulO[hOz;wIzJwIcHuGIpD:uGIvUcHuwUIwqDbOwqDtcg

e>OvD:. tge>Ite>O< wI'd;e>IbOwIr:vD:wHIvUttdO'D;tuHItpDoh0JvU UNDP-GEF

yS:eJOwIwzOttdOe>OvD:. MTR twIyPzsgvUcHuwUIubOrhIvUtJuvH;usdP'D;wIubOr:zsd

r:zsgtD:qSHqSHvUxHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;'D; UNDP-GEF vDIu0D:yS:[hOulO[hOz;wIzH;wIr:tusJ

'D;urH;wHPz;'dOvUtyUqSU wIwdPusJ:ubOtUOvD:wlIvdPyP*UItD:e>OvD:. TE twIyPzsgubO

wI7:vD:tD:vUtJuvH;usdPvU UNDPERC e>OvD:.

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U; u'UEkPvD:wIwdPusJ:twIcHuGIpD:uGIvUcHuwUIvUtbOwIok;usJ:tD:

t*hIvUxHvDIuDIyl: UNDP 0J:vDIwIcHuGIpD:uGI twIok;wIusJ:tyl:'D;yPzsgxDO wIcHuGIpD:uGIusdOph

t*hIvcHuwUItwIyP zsgvUtJuvH;usdP'D; wIok;usJ:wIyUqSUtwIbOxGJwk:tdOtwIyPzsgql UNDP

twIcHuGIpD:uGI wI*HIwIbg*HIxH;vDIcUOo;e>OvD:. zJ ERC 'd;e>IwI*hIvUtbOwIqSUe>ItD:wbsDCDe>O<

UNDPIEO u[H;e>Irl'g'D;ok;usJ:wI*hIwzOvUtrhIwItvkItySh:tuHItpD'D;wIxHOe>IwzOvUtMuU;0J

bO0J'D;xdOuGIwJPuGItD:t*hIvU TE twIyPzsgtyl:'D;wIwdOuGIwJPuGI TE twIyPzsg

tuHItpDe>OvD:. UNDPIEO twIvkIwIySh:twIyPzsgubOwIqSUtD:ql GEFIEO CkP'D;wIwdPusJ:

twIcHuGIpD:uGIvUcHuwUItwIyPzsge>OvD:.

wIyPzsgvUcHuwUI - wIwdPusJ:vUcHuwUI PIR CkP'D;wIcHuGIpD:uGIvUcHuwUItwIyPzsg'D;wI

yUqSUwIbOxGJwk:tdOtwIyPzsgu'guh:ubOwIyPuJtD:'ftrhIwIwdPusJ:twIyPzsgzSdOvUcHuwUIt

od;e>OvD:.wIyPzsgzSdOvUcHuwUItH:ubOwIpH;uwd:t*hI'D;urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIr:e>O<

zJwIuGIu'guh:wIwdPusJ:uwUI0Jt*hItwItdOzSdOtcg'D;uwd:oud;wIvUtbOwIr:vde>ItD:'D;

wIcGJ;wI,PvUwIuxdO'G;uGItD:t*DIe>OvD:.

102

p7D-6. GEF , M&G wIvdOvUtrkIvI'D; M&E phwdPyP

GEF M&E wIvdObOwzO rl'g*HIxH; wI'k;eJOwIvUPvUwIuChtD:vUwIwdP

usJ:phwdPyP26

(US$)

wIqUuwDItwuGDO

GEF

wIqDOxGJt0H:tuJ

wIr:oud;vUusdOph

wIr:vdr:oud;vUtcDOxH;uwUI

xHvDIuDIyl: UNDP

0J:'U;

USD 18, 000

zJwIqJ:vD:rH:vUwI

wdPusJ:t*DI0H: (3) vg

twDIyl:

wIyPzsgtcDOxH;uwUI wIwdPusJ:rJe>OuaUO wtdObO wtdObO zJwIr:vdr:oud; t

cDOxH;uwUI0H: (2)EGH

tyl:twh:

'f UNDP POPP twIuGJ;zsg0J t od;<

vdObO UNDP twI[; uGIorHord;'D;

wIyPzsgvUtywDI tdO0J

xHvDIuDIyl: UNDP

0J:'U;

wtdObO wtdObO (3)vgwbsD< weHO wbsD

wI[;orHord;uGIxGJwIxdOwI'G;

vUwIwdPusJ:tpUwzOtwuGDOyl:

wIwdPusJ:rJe>OuaUO

tdO'D; STA 'D; RP w

zOtwIqDOxGJ

weHO 2000x(6)eHO =

12, 000

weHOwbsD

GEF wIr:xGJwIwdPusJ:wIyPzsg (PIR) wIwdPusJ:rJe>OuaUO

'D;xHvDIuDIyl: UNDP

0J:'U;'D; UNDP-GEF

u7lI

wtdObO wtdObO weHOwbsD

GEF M & E wIvdPbO wzO rl'g*HIxH; wIvUPtwIxdO'G;ubOwIChtD:

vU wIwdPusJ:phwdPyPyl: (USD)

wIqUuwDIwuGDO

GEF wIqDOxGJ wIr:pU:

oud;usdO

ph

wIorHord;ph'D;p7D'f UNDP oEl

tdO0JvU wcgpkPpkPt*DI

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U; weHO 3<500x 6 eHO =

21<000

weHOwbsDrhwrhI'fUNDP

toEltdOtod; wvDI

vDI vU wcgpkPpkPt*DI

wIvUwIr:vde>ItD:'D;wI[hO

cD[hOeD:wIohOngeIyUI

wIwdPusJ:rJe>IuaUO USD 12<000 weHOwbsD

wI[;uGIorHord;e>qUOcdOCU:'D;

wI7hvdPbOxGJtwIvD:bO,dO<

'D; wIbOxGJwk:tdOCD:wIyUqSUt

wIok;usJ: vUtMuU;0JbO0J

wIwdPusJ:rJe>IuaUO UNDP CO wtdObO vJ:o;xDbd

wIyPzsgwIvD:o;tk;bOxGJ'D;

e>qUOcdOCU:'D;wI7hvdPbOxGJ

t*hI

wIwdPusJ:rJe>IuaUOxHvDIuDIyl:<

UNDP0J:'U;<BPPwzO'ftvDItdO

wtdOeDwrH:vUwI

wdP usJ:rJe>OuaUO'D;

UNDP CO t*DIzJwI

wdPusJ: tcgbO

urH;wHPz;'dOyUqSUwI<wItdOzSdO wIwdPusJ:urH;wHPz;'dO< xHvDI

uDIyl: UNDP 0J:'U; wIwdPusJ:

rJe>IuaUO

wbsD- 1000x 12bsD

= 12<000

weHOwItdOzSdO(2)bsD

yS:[hOulOwIr:tusJ twItdO

zSdO

yS:[hOulOwIr:tusJu7lI< UNDP

0J:'U; xHvDIuDIyl:wIwdPusJ:

rJe>IuaUO

wbsD- 1000x 12bsD

= 12<000

weHOwItdOzSdO(2)bsD

103

wIr:oud; wIuGIu'guh:'D; wI

ok;usJ:wIr:vdr:oud;wzOvUyS:

bOxGJ zDOwIwdPusJ: wzO t*DI

wIwdPusJ: rJe>IuaUO wbsD 500- 36<000 (3) vgwbsDvU[DOcdO

vDI WG (3)zkt*DI

wIuGIorHord;wI< wIr:wzO xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;< wtdObO weHOwbsD

wIyUwI'D;uGIxGJwI< wIr:wzO UNDP GF u7lI wtdObO 'ftvDItdOtod; vUwI

CkxHO eD:z; r:bOvdP

bOp; wIuDwIcJt*DI

GEF wIyUqSUwIr:0J:'U;< wIr:

vde>IwI^ [;wk:tdO wIr:vDI

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;<

wIwdPusJ: rJe>IuaUO< 'D; UNDP GF

u7lI

wtdObO wIubOpHOnDOwJPtD:

GEF eHOw0PyUqSU wIr:bs;pJwI

7JOwIusJ:tusJubOwIr:csK;xDO

wIqUuwDI(rhIoh,U:xDOxHvDI

uDIyl:^vDIu0D:wIu7Uu7dtrH:)

wIwdPusJ: rJe>IuaUO wtdObO wcsK;'H;vUwIr:eHOw0P

wIuGIu'guh:bOwIr:

tD:

eHOw0PwIuGIu'guh:obhs(MTR)

'D;wIwJqUuh: wIyUwIqSUt*hI

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;< wIwdP

usJ: rJe>IuaUO< 'D; UNDP GF u7lI

30<000 zJ PIR (2)bsDwbsD'D; (3)

bsD wbsD tbUOpU:

wIr:csK;xDO GEF wIyUwIqSU

wIr:bs;pJvUbOC;'D;wIr: tu

wUI (rhIoh ,U:xDOxHvDI uDIyl:^

vDIu0D:wIu7Uu7dtrH:)

wIwdPusJ: rJe>IuaUO wtdObO wcsK;'H;vUwIorHord;

wIqduwDIwIwdPusJ:

bOwIr:tD:

wIcHuGIpD:uGI wIqduwDIwIr:

(TE) obhsvUttdOvU UNDP

wIcHuGIpD:uGIwI7JOwIusJ:tyl:

'D;wIwJzsgqUuh:wIyUwIqSUt*hI

xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;<

wIwdPusJ: rJe>IuaUO< 'D; UNDP GF

u7lI

40<000 tpS:uwUI wcsK; wIqd

uwDIwIr: (3)vg

wIxdO'G;wIvUPcJvUP tdOCkP'D;wIwdPusJ:u7lI yS:r:wIzd

twIqUuwDI< UNDP tyS:r:wIzd'D;wIvJ: wIuh:wzO

190<000

8. wIyUqSUwIwdPusJ:twIok;wIusJ:wzO

wIzH;wIr:wzO'D;rl'gwzOvUwIyUqSUwIwdPusJ:tusd:tusJ - xHvDIuDIyl: UNDP wI7JOwIusJ:

vUuDIyH:,D: (2013-201&) rhI UNDP twIr:vd:vd:vUur:vD:wHIwIr:tusJ'D;usdO*hIph*hIbOwI

[H;e>Irl'gvUxHuDItgbhOty'dOyySIwIu7Uu7dtgzk'D;yS:o;tdOr:blOr:wDIwIwzOvUxHuDItgbhOt*DI

e>OvD:. w,HP'H;bO< xH*hIuDI*hI'D;'HOrdOjchOpHOtwIvJvdPvUuDIyH:,D:tyl:rhItd;xDO wIcGJ;wI,P

toDwzOvU UNDP t*DI'fod;uxdO'G;yS:r:oud;wIwzO'D;ursUIwIu7Uu7dwzO vUuDIyH:,D:tyl:

'OvJPtqUuwDIcJtH:tyl:twh:wIEkPvD:zH;wIr:wIvd:vd:tuhIt*D:'dwJP rhI'H;'O wIuJxDO

uJxDtusJt'dOuwUIvUwIuCkxUr:tD:'fod;ur:vD:wHIwIeD:[hOvD: GEF t*HIbg*HIxH;vU

wIuyPzSdOyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:vUweDo7HO[DOu0D:yl:t*DIe>OvD:. vUwItH:tCd

wIwdPusJ:ubOwIr:tD:ydPxGJxDO UNDP wIzH;wIr:vd:vd:tuhIt*D: (UNDP's Direct Implementation

Modality - DIM) tusJ'fwItUOvD:bOolObOo;qDOxGJt*HIxH;twD:tdO0J vUuDIyH:,D:

y'dO'D;xHvDIuDIyl: UNDP twI7JOwIusJ:tbUOpU:tdOtod;e>OvD:. uDIyH:,D:y'dOtUOvD:qDOxGJ GEF

wIwdPusJ:zsdzsdzsgzsgvU wIur:tD:vd:vd:vU UNDP< tdO'D;wIzSdOCD:wIeD:vD: wIcDzsd y'dO0J:usd:wzO<

104

yS:r:oud;wItwIu7Uu7dvUtbOxGJ'D;xHuDIud;bhO'D;vDIu0D:*HIxH; wIu7Uu7d (vDIu0D:y'dO

yySItu7UwzO< NGO wzO 'D; CBOwzO) e>OvD:.

yS:r:oud;wIvUu[H;e>Irl'g vUwIwdPusJ:tH:t*DIrhI UNDP e>OvD:. yS:r:oud;wIvUt[H;e>Irl'gtH:<

ubO[H;e>IuGIxGJwIyUqSUwIwdPusJ:twIzH;wIr:wzOvUttdO0J'D;wIorHord;'D;cHuGIpD:uGIwIwdP

usJ:vUwI'k;tdOxDOtD:wzO< wIr:e>IwIwdPusJ:tpU'D; UNDP twI*HIwIbg*HIxH;wzO

bOwIoltD:wk:vD:xDOb;t*hIe>OvD:. yS:r:oud;wIvUur:wIr:tH:trlt'gtdOvU-

- wItUOvD:wlIvdP'D;qJ;vD:rH:vUtgeHOtgvgwIr:twIok;wIusJ:t*DI'D;qJ;vD:trH:vUweHOw

bsDwIok;wIusJ:wzOt*DItdO'D;urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:twItUOvD:qDOxGJe>OvD:.

- tUOvD:wlIvdP'D;qJ;vD:rH:vUwIyPzSdOeD:vD:twIyPzsgzJeHOuwUI< 'D;

- qJ;vD:rH:vUphp7DtwIyPzsgrhwrhIwIe>Ipde>IurD:vUwI[hOeD:vD:ph'D;tkOto;vUwIvUPblOvUP

ph:wzOt*hIe>OvD:.

- vUwIuxHObOxHuDIud;bhOtwIyUbO'D;'k;bOxGJxHuDIud;bhOtwIohwIbOt*DI< rl'g

wzOtH:wIubOr:ySJ:tD:vU UNDP vUwIr:oud;wIbl;bl;wHIwHI'D;uDIyH:,D:y'dOtyl:

e>OvD:.

urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ: ubOwI'k;tdOxDOtD:vUu[hOxDOwIeJOusJvUtywDIxD0J'D;

uGIxGJu,JIwIvUtbOwIr:tD:vUwIwdPusJ:t*DIe>OvD:. urH;wHPyUqSUwIwdPusJ:tH:tyS:yU:vDI

qhOeD:urhIxHvDIuDIyl: UNDP yS:eJOwI'D;ohOySI0J:usd:tyS:eJOwItcdOusUI twIr:oud;'D;

[H;e>Irl'ge>OvD:. urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwItH: tdO'D;rl'gvUwIClvdPzd;vdPutdO0JvUwI

yUqSUtwIpHOnDOtUOvD:wzOt*hItdO'D;wIeJOusJvUu7lIzdvUtyUqSUwIwdPusJ: (Project Management

Unit - PMU) vdObO0JCkP'D;wItUOvD:qDOxGJwIwdPusJ:twIok;wIusJ:wzO 'D;wIuGIu'guh:

wIr:wzOe>OvD:. vUwIr:vD:wHI UNDP [H;e>Irl'gvUPvUPqhqht*DI< urH;wHPz;'dOvU

tyUqSUwIr:ubOtdO'D;wIpHOnDOwJPvUtvD:yvdP'D;wIywDI*h:wzOvUur:vD:wHIwIyUqSUwI*k:

xDOyoDxDOtpUwzO< wIyPvkIyPySh:usdOpht*h:uwUI< wIwu'Hu'gbO< wItdO'D;wIuvkIwD^

r:wIwDwDvd:vd:< r:wIzsdzsdzsgzsg'D;wIxdOoMwD:o;vUwIbOxGJqlxHuDItgbhOvUtwk:vD:xDOb;

e>OvD:. urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:utdO'D;yS:tcdOt'dOwzO vUwIr:tuvkPuvkP

tyl:'D;[hOxDOwI*hIvUvPwzOtH:vD:.

- wI'k;tdOxDOwIodOwIoD'D;yUqSUtD:< [hOxDOwIyUbOwIwdPusJ:tdO'D;y'dOyySItwIuJoud;

yS:yU:vDIqhOeD:vUurH;wHPz;'dOyUqSUwItyl:.

- yS:qDOxGJwIt'dO< [hOxDOyS:r:oud;wIwzOtwIo;pJvUuqDOxGJeD:[H;e>Ioud;rl'gvD:wHIvD:

qJ;vUwIwdPusJ:twIvUPt*DI'D;^rhwrhIyS:ohyS:bOwzOvUur:wIvUwIwdPusJ:t*DIe>OvD:.

yS:qDOxGJwIt'dOuwUItrl'g*HIxH;vUurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:tyl:e>OrhI'fod;u[hOxDO

wIeJOusJbOxGJ'D;wIr:tusJvUwIr:tD:oh0J'D;uJbsK;vUwIwdPusJ:t*DIe>OvD:.

105

- yS:e>OwIbObsK;bOzSdOt'dO< rhIcUOp;vUrw:urhIyS:bObsK;t'dOuwUIvU wIwdPusJ:tCdvJO.

yS:[hOwIbObsK;bOzSdOtrl'gt*HIxH;vUurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwItyl:rhIur:vD:wHIwIohOngbOwI

wdPusJ:tpUwzOvUyS:vUtbObsK;vUwIwdPusJ:tCdwzOrkIvI0Je>OvD:.

uGIwIyPzsgbs;pJ-5.u< twI*hIbOxGJ'D;urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:t*hIwuhI. wIwdPusJ:

bOwIu7Uu7dtD:tdOzsgvU wI*D:twuGDO-5< tyl:e>OvD:.

wIwdPusJ:twItkOuD: - UNDP [hOxDO0JwItdOpUCP (3) rH:twItH;uGIyUqSU'D;wItkOuD:t

uHItpDtwIr:vUttdO0J'D;xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;< vDIu0D:'D;t0J:vDIwzOtywDIe>OvD:.

wIwdPusJ:twIr:twItkOuD:qDOxGJurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:cDzsdpdPxDO'D;r:wIyndO

'D;wIuGIxGJyUqSUwIr:'D;[;uGIorHord;obshe>OvD:. wIr:tH:rhIwIr:vD:wHIwIwk:CD:wIyUqSU

qlwIyUqSUwIwdPusJ:twIyeDOvUIxlOvUvUySJ:ySJ:e>OvD:. wIwdPusJ:twItkOuD:ubOtdOobsh'D;wI

wdPusJ:rJe>OuaUOe>OvD:. vUwItH:tCdurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwI[hOrl[hO'g< [hOpd[hOurD:

wItkOuD:trlt'gwzOqlxHvDIuDIyl:tgbhOwIwdPusJ:rJe>OuaUOwoh0JbO.

106

wIwdPusJ:wIu7Uu7duhI*D:

urH;wHPz;'dOyUqSUwIwdPusJ:

yS:bObsK;bOzSdOt'dOuwUIwzO

KweDo7HOu0D:y'dOwzO

KNU

wIyUwIqSU

xHvDIuDIyl: UNDP yS:eJOwI

(PB yS:yU:oud;vDIqhOeD:)

DG, ohOySI0J:usd: (PB

yS:yU:oud;vDIqhOeD:)

yS:qDOxGJwIt'dOwzO

UNDP, FD, DoF, GEGG, RTACG

yS:yU:vDIqhOeD:< SF yS:yU:vDIqhOeD:

(yS:uGIr:vdwI)

wIr:pU:wIwdPusJ:

wIwdPusJ:rJe>OuaUO

wIqDOxGJwIwdPusJ:

yS:r:pU:wIwdPusJ:

wIbOxGJwk:tdO'D;[;uGIorHord;yS:tcdO

vDIu0D:wI[hOulO'D;r:zd;rH wIu7lI

(vDIu0D:y'dOyS:yU:vDIqhOeD:vU GAD

yS:bOxGJzDOwIwdPusJ: xHOvdPuwd:oud;

(yS:yU:vDIqhOeD:obsh)

(CSO wzO< yS:w0U wIu7Uu7dwzO<

yS:r:wIohvD:qDwzO)

wIuGIxGJr:CHr:v:[DOcdOvDI

WG

yS:r:zd;rHwI

yDOvJOyDOMwD:

WG

yS:r:zd;rHwI

wIvDItqUvUwIrJPng

WG

yS:r:zd;rHwI

WG wzOvU'd;oe>:xDOto;

vUwI*hItdOxDOtzDcdO

yS:r:zd;rHwIwzOubO

wIr:vD:wHItD:vD:.

u7UbOrlbO'gwzO - vUur:oud;wIvUwIwdPusJ:wItdOCgCkPwI'UEkPwzOt*DI

(ohOySI0J:usd:< wIr:nO0J:usd:< Fauna & Flora vUxHuDItgbhO< Smithsonian wIu7Uu7d)

vDIu0D:ywDIyS:[hOulOwI'D;wIr:zd;rHtusJuyl:

wI*D: 6. wIwdPusJ:wIu7Uu7duhI*D:wuGDO

107

wIwdPusJ:rJe>OuaUO e>Ipde>IurD:vUuok;usJ:wIwdPusJ:weH:*DIweH:*DIvU UNDP tcUOp;e>OvD:.

wIwdPusJ:rJe>OuaUOtdOrltdO'gud;eH:'J;vUuyUqSU'D;pHOnDOwJPwI*hIvUwIwdPusJ:t*DIe>OvD:.

urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:trlt'gt'dOuwUIrhIur:vD:wHI0JvUwIwdPusJ:[hOxDOwItpUvD:

wHIvD:qJ;vUwIwdPusJ:twIuGJ;eDOtyl:tdO'D;uHIpD'fwItywDIvUubOtdO0JvUwIqUuwDIvU

wIyPvD:tD:tyl:twh:'D;vUwIvUPblOvUPph:vUwIyPvD:tD:tyl:e>OvD:. wIwdPusJ:trJe>OuaUO

ubOwIqDOxGJr:pU:tD:vU UNDPCO e>OvD:. UNDP u[hOxDOwIwdPusJ:twIr:vd:vd: (Direct

Project Services - DPS) UNDP wIwdPusJ:vd:vd:twIvUPblOvUPph:'ftdO0JvUoElvU GEF 'D; AF

t*DItod;e>OvD:. DPS twIvUPblOvUPph:wzOuJxDOwIuDwIcJvU UNDP t*DIoh0JvU

ur:pU:qDOxGJwIr:wzOt*DI< rhIvUwIr:wIyUqSUtwIvUPblOvUPph:rhIvUtbOxGJvd:vd:ql

wIwdPusJ:twIeD:[hOvD:tCde>OvD:. wIohOwzOe>ObOxGJ'D;wIok;usJ:wIr:'D;tH;xGJuGIxGJyUqSUwI

qDOxGJtwIr:wzOvU UNDP r:0J 'ftrhIwI[hOvD:usdOphtwI*hIwIusd:tusJ< wIr:ySJ:wIwdPusJ:tyS:

r:wIzd^yS:[hOulOwIwzO< wIySh:'D;r:e>IwIyD;wIvDwzOtwIr:< wIr:vd^wIr:oud;twI7JOwI

usJ:vU wIu7Uu7dt*DI< wIok;usJ:wIvJ:wIuh:< wIok;^qSUxDOqSUvD:wIyD;wIvD< wI[hOcdoGJ'D;

t*k:t*:wzOe>OvD:. 'f GEF uDOu;qdurdOpHOnDO0Jtod;< wIwdPusJ:twIr:vd:vd: twIvUPblO

vUPph:vUwIr:oud;tD:'D; DPS wIwbOChtD:vUwIvUPrs;u,:tzDcdObO. wIubO,U:xDO

t*hItusd:'D;'UEkPtD:vU PMC tphwdPyPtyl:e>OvD:. yS:r:oud;wIu7UwzOubO[hOxDO

wIyPzsgqlurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIr:e>OvD:. wIwdPusJ:trJe>OuaUOtwIr:uuwUI0JzJwIwdPusJ:

twIcHuGIpD:uGIt wIyPzsgvUcHuwUI< 'D;wIuGJ;eDOt*:wzOvU GEF 'D; UNDP vdObO0J<

bOwIr:vUySJ:0H:tD:'D; qSUxDOtD:ql UNDP 0H:tcge>OvD: (tdOCkP'D;wIyPuwD:wIwdPusJ:twIr:).

wIr:vUySJ:wIr:vDItwIzH;wIr:wzOubOwIqDOxGJtD:vUyS:r:zd;rHwIwzOvU[DOcdOvDI'D;yDOvJO

yDOMwD:wIwdPusJ:wcgpkPpkPt*DItdO'D;u7lItdOrltdO'gtwIyPvD: (uGIwI*hIvUvP) 'D;yPzsgtD:vU

vDIu0D:y'dO0J:vDIwzOwcgpkPpkPtyl:e>OvD:. yS:r:zd;rH[DOcdOvDI^yDOvJOyDOMwD:ûpUIuvdtqUvU

wIrJPngurhIyS:wDcdO7dOrJu7lIwzOtwIr:wIwdPusJ:vUt0JohOtwIvDI'O0JpkPpkPtyl:vD:.

uGIwI*hIyPzsgbs;pJ-5(*) vUwI*hIbOxGJ'D;wI[hOulOvUwIyUqSUwIwdPusJ:tywDIwzO vUtug'dO0J

t*hIwuhI.

yS:[hOulOwIr:tusJ - u[hOxDOwIeJOusJcJvUPvUwIyPzSdOyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:t*DI'D;

uHIpDvD:wHIvUwIok;usJ:r:wIwdPusJ:tusJwzOvUttdOCgCkP0Jt*DIe>OvD:. t0Jur:oud;wItdO'D;

wIo;pJu'Ju'J'D; RP wzO< yS:r:zd;rH[DOcdOvDI^yDOvJOyDOMwD:< 'D;u7lIt*:vUttUOvD:r:oud;

wIvD:. 'fe>Otod;ubO[hOxDOwIyPzsgqlurH;wHPz;'dOvUtyUqSUwI'D;r:wI'fyS:eIyUIusJulOohtwI

r:vUwIqDOxGJ RTACG twIr:t*DIe>OvD:.

108

u7lItdOrltdO'gwzOvUwIr:vUySJ:wIr:t*DItrlt'g - u7lItdOrltdO'grhIyS:r:oud;wIwdPusJ:

vUtr:e>IwIwdPusJ:tusdOphwIqDOxGJcDzsd PMU vUur:vUySJ:wIwdPusJ:twIr:wzOvUwI[hO

vD:t0JohOe>OvD:. vUwItH:tCdt0JohOubO[H;e>Irl'gvUwIr:vUySJ:t*DI'D;yPzsgwIwdPusJ:twIzH;

wIr:wzO'fwcgpkPpkPtwIr:bOwIok;usJ:tUOvD:tD:'D;tphwdPyPtdO0Jtod;e>OvD:. wohzJtoh'D;

'ftMuU;0JbO0Jtod;< wIr:wIwdPusJ:tusJubOrhIwIzSdOCD:r:vUySJ:wIwdPusJ:twIr:wzOvUyS:

bOxGJwzOvUtzDOwIr:< vU[DOu0D:'D;vDIu0D:*HIxH;wzOe>OvD:. wItH:urhI'fod; wIolOxDOwI

yUbOwIwdPusJ:twIohwIbOvUtwD:tdOwzOe>O'ftMuU;0J'D;xHuDI'DbhOtoElvUttdO'D;wIyndO

bOxGJ'D;wIr:tgxDOwIyPzSdOoud;wIyUwIqSU'D;wI*k:xDOyoDxDOtwI7JOwIusJ:wzOe>OvD:. vUwI

e>OtCdwIwdPusJ:bOwIyPvD:tuhIt*D:vUwIur:xGJtD:'fvPtH:tod;e>OvD:.

• ohOySI0J:usd: - tdOrltdO'gvUubO[hOxDOwIohwIbOtusJwzOvUwIzH;wIr:wzOt*DIvU

wIwdPyPtbUOu0D:tyl:< tdO0J'D;wIuGIxGJwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jokw[;*D:

w*h:< uGI'D'OvDIu0D:wzO< wIyUqSUohOySItwIr:vUtwlI,HPcDOxU< wIr:qlOxDO<

wIyUqSUwI ulOohvUtbOxGJvUwIodOvd'D;wIohOngeIyUIe>OvD:.

• 0J:usd:bOxGJ'D;wIr:nO - tdOrltdO'gvUubO[hOxDOwIohwIbOtusJvUtur:pU:wIwdPusJ:

tyDOvJOyDOMwD:twIvDIwzO< tdO'D;wIuGIxGJwItdO'D;wIrltuvkPuvkP vUtvD:qD0JvUyDO

vJOyDOMwD:yl: okw[;*D:w*h:< uGI'D'OtdOySd:yDOvJOyDOMwD: tvDIu0D:wzO< wIyUqSUwIr:nOt

wIr:twIwlI,HPcDOxU< r:qlOxDOwIyUqSU wIulOohvUtbOxGJ< wIodOvd'D;

[hOwIohOngeIyUI e>OvD:.

• Fauna and Flora International - [hOr:pU:wIohr:wItusJql[DOu0D:'D;xHvDIuDIyl:y'dOyySI

wIu7Uu7dwzOvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JokwbOwIr:[;*D:tD:w*h:< 'D'O

tdOySd:vDIu0D:wI*k:xDOyoDxDO'D;wIyUwIqSU< 'D;yPzSdOwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:wIr:

wcgCDY

• Smithsonian Institution - r:pU:qDOxGJwIohzH;wIr:wItusJql[DOu0D:'D;xHvDIuDIyl:wIyUwIjy;

u7UwzOvUwI'k;tdOxDOxHvDIuDIyl:wICkxHOohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J

(National Biodiversity Survey - NBS) tuhIt*D:< uJxDOyS:odOvdwIr:vdwIr:xGJr:vh:wIu

wD:yPwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jokw[;*D:w*h:< 'D;'k;vJ:w7H;wIohOngeIyUI vU

wI'd;e>IbOtD:vUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtwICkxHOohOngqlweDo7HO[DOu

0D [DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:tug'dOtwItdOzsgtuhIt*D:tyl:Y

wIu7Uu7dwzOvUwI,U:xDOtD:vUx;ur:xGJwIwdPusJ:twIzH;wIr:wzOvUtbOwI[hOvD:tD:

e>OtdO'D;wIr:pU:qDOxGJt0JohOvUwIohr:wI< [JvU< rhwrhIbOwIyPzSdOr:oud;tD:vU wIzH;wIr:

vDIt*:wzO< 'd;oe>:xDOto;vUwIzH;wIr:wzOte>qUO'D;yS:r:wIoh0JvD:qDvUtvDItdO0JoySIu

wUItzDcdOe>OvD:. RP wzOur:0JwIr:wItUOvD:vdPo;twIuGJ;t*hIcDOxH;'D; UNDP vUwIySh:wIyD;

wIvDwzOrhwrhI[hOxDOwIr:pU:vUwIupdPxDOwIwdPusJ:twIzH;wIr:wzO'D;oElvU wIu'UEkPtD:

109

wzOe>OvD:. u,JI RP cJvUPtdO'D;rl'gvd:vd:vU UNDP t*DI'fwI tUOvD:r:oud;wI'D; UNDP

twI*hItdO0Jtod;e>OvD:. vU DIM tyl:e>O UNDP r:wItUOvD:r:oud;wI'D; NGOwzO^CSO

wzO'fyS:wzOvUttdOrltdO'gcDzsdvUusJulOoht*hI< 'd;oe>:xDOto;vUt0JohOtwIyPzSdOr:oud;wI

twIbObsK;bOzSdO (1) tzDcdOoh0JvUwI[hOqDOxGJwIvD:wHIvD:qJ;vUwIu'UEkPtD:'D;^ rhwrhI

wIeD:vD:twIo;vD:yvdPvUwIwzOvUwI'd;e>IbOtD:t *hIe>OvD:. vUe>OtrJPngvDIu0D:*HIxH; CSO

wzO'D; CBO wzOubOtUOvD:r:oud;wIcDzsd UNDP's Micro Capital Grant (MCG)

ohohbObOvUwIeD:vD:wIwdPusJ:twIzH;wIr:wzO vD: wHIvD:qJ;t*DIe>OvD:. UNDP

ubOr:vD:wHI0JvUu,JI RP twItUOvD:r:oud;wIwzOrhIwIydPxGJ UNDP toElwzO<

twIodOwIbsUwzO< twIr:eJOusJwzO'D; twIr:tusd:tusJwzOe>OvD:.

yS:bOxGJwzOvUtzDOwIzH;wIr:twItUOvD:r:oud;wItwIok;wIusJ:bOwIyPzsgtD:wI*hIeD:z; -4

(3)tyl:vU uGJ;vD:0JyS:bOxGJvUtzDOwIr:wzOtwIr:oud;wI*hIvUwI,l;,DOyPuJwIEkPvD:

r:oud;wItuvkPuvkPzJwIr:wIwdPusJ:tqUuwDIe>OvD:.

[DOu0D:yS:ulOvdP^[hOulOwI'D;u7lIvUtr:zd;rHwI - wIuu7Uu7dxDOu7lIqH;zdvUuuGIxGJ

wIodOwIbsUtuvkPuvkPvUttdO0J'D;pJthO^wIohr:wIzH;wItyS:ohyS:bOvD:qDwzOvU'dOyySIwI

yUwIjy;wIr:vDIwzO< yS:r:oud;wIvUtEkPvD:r:wIwzO'D;pJthO^wIohr:wIzH;wItwIu7Uu7d

wzO< vUtwIr:rdIySIurhIwIr:zd;rHwIok;usJ:wIr:tusJcJvUPvUwIr:0H:wIwdPusJ:tyl:< tdO'D;

wIqDOxGJvUpJthObO*hIbOusd:vUwIuwk:CD: qlwIyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:wrH:CDt*DI

e>OvD:. wIe>OtdO0J'D;wIyPzSdOr:wIuGIxGJwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUt vD:qD0Jokw[;*D:w*h:<

wIyUqSUohOySIvUtwlI,HOcDOxU'D;wIyUqSU[DOcdOvDIvUtwlI,HPcDOxU<wIxdOwJPo;vUwIpl:wIudI

qUuwDItwIvJvdPtCd'D;yS:w0UtwIvkItDOo;orlwzOt*hIe>OvD:. cHrH:wrH:e>O< u[hOxDO0JwI

[hOulOvUwIohzH;ohr:tusJvUwIwdPusJ:t*DI< r:vD:wHIvUyS:wzOvUtr:wIwdPusJ:tdO'D; wIoh

r:wItusJvUtwDtbO'D;bOvdP'D;uDIyH:,D:y'dOyySI'D; UNDP/GEF wI7hvdPbOxGJ< e>qUOcdOCU:

'D;wItwD:t*:wzOe>OvD:. urH;wHPok;usJ:wIr:u7lIvU[DOcdOvDI< yDOvJOyDOMwD:'D; upUIuvd

u[hOxDOwIohr:wItusJql RACG vU ILSM t*hIwzO< 'D; RACG 'kk;tdOtgxDO

wI*hIwIusd:'d;oe>:xDOto;vU WG wzOtwI vdOtzDcdOoh0JvD:. uGIwI*hIydPxGJbs;pJ-5(c)

vUwI*hIbOxGJvU RACG t*DIwuhI.

wIutdOphIuD;'D;weDo7HOvDIu0D:[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:twIuwd:oud;vUu[hOxDOwIohr:wIt

usJwbdvUwIxHOvdPuwd:oud;< wIeD:[hOwIohOngeIyUI'D;wIvUwIr:vde>IwzO< 'D;wIr:zd;rHwI

'D;yS:bOxGJt*:vUtr:wIwdPusJ:wzO'D;wIbOxGJ'D;wIp;xDOr:wI (uGIwI*hIvUyS:bOxGJr:wI

twItUOvD:r:oud;wItyl:) t*DIe>OvD:. wItH:urhIvDIu0D:*HIxH;'D;[DOu0D:tyS:bOxGJzDOwIr:

wzO twIbs;pJr:oud;wIvUuxHOvdPo;vUwIeD:[hOwItpUwzO'D;wIr:twIvJ:cDzsdwzOcDzsd

110

wIulOxDOr:vdoud;vU (2)eHOwbsDubOwIwlIvdPtD:vUbsH;zaOpdrd:vUwIyPzSdOr:oud;wI'D;

wIwdPusJ:tyS:r:oud;wIt*:wzOtyl:'D;urhIwIbOxGJwk:tdOtvDIwwD:vUt'k;tdOxDOwIbs;pJr:

oud;wIvUvDo[DO (electronic) tusJvUwI[hOcDwlIvdPwIyU qSUvU PMU r:0Je>OvD:.

wItH:nDEkIurhIwIyPzsge>I RACG yS:yU:vDIqhOeD:vUwI*hItzkObOxGJ'D;wIvUubOwI'UEkPtD:

'D;'d;e>IbOtD:vUwItdOzSdOxHOvdPwzOt*hI< wIr:to;bOxGJ'D;wIohOngeIyUI'D;CkohOngwItdO

to;vU PB t*hIphIuD;e>OvD:. TLSF yS:yU:vDIqhOeD:rhrhIyS:vUtbOwICkxUyPvD:tD:vU

urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwIwdPusJ:tCde>O< t0JuyPzsgxDOuh:wI*hIqlurH;wHPz;'dOvUtyUqSU

wIwdPusJ:tyS:yU:vDIqhOeD: rhwrhIyS:vUtbOwI[hOpd[hOurD: [hOrl[hO 'gtD:e>OvD:.

urH;wHPok;usJ:wIr:wzO - vU[DOcdOvDIwzO< yDOvJOyDOMwD:wzO'D;vUupUIuvdt*DI

ubOwI'k;tdOxDOtD:vUuqDOxGJ ILSM twIr:vUwI*hICgCkP -1 'D; -2tyl:e>OvD:.

wItH:ubOwIuJcdOuJeItD:vU FD tyS:r:zd;rH[DOcdOvDIwzO (vU[DOcdOvDI'D;upUIuvd) 'D; DOF

(vUyDOvJOyDOMwD:t*DI) 'D;wIur:vd:tD:'D;wIwzOvUtbOwIp;xDO r:whItD:vUtrhI0J< One Map

Myanmar< yDOvJOyl:wIvDIbOxGJtwIok;wIusJ:vU FFI qDOxGJ0J< 'D;cJtH:y'dOyySI

twIuJcdOuJeIuGIu'guh:wIolOodtxlOtwIr:e>IwIysJwzOe>OvD:. urH;wHPok;usJ:wIr:wzO

u[hOxDOwIvUwIu'UEkPr:tD:vUuwlI,HPcDOxU0JvUwIr:*k:xDOyoDxDOwIvUwIu'd;e>IbOtD:

vUwIwdPusJ:twI*hIwIusd:wzOtH:t*hIe>OvD: ('fypH;wItod;< [DOcdO vDIvUwIoltD:vUbsH;uDIqO<

usJulOohvUwIu'D'OwIr:*k:xDOyoDxDOtvDIu0D:< wIok;usJ:bOxGJ'D;wIvDIu0D:wzO okw[;*D:

w*h:'d;oe>:xDOto;vUyS:w0UtzDcdO< wIr:oud;wItwI*HIwIbg*HIxH;vUwIoltD:vUwIok;usJ:'D;

qDOxGJwIvkItDOo;orlvUyS:bOxGJzDOwIzH;wIr:wzOvUtvDIu0D:yl:<'D;wIuGIu'guh:wIyU:CPohO

ySIvUokw[;*D:w*h:< wIr:*k:xDOyoDxDOwIolOwIzs;'D;yS:zH;tDOr:tDOwIr:tqH;wzO twIol

vDIu0D:tqUvUwIrJPng). vUwItH:trJPng< RACG tdO'D;wIwdPyPqdurdOvUu'k;tdOtgxDO

urH;wHPok;usJ:wIr:'d;oe>:xDOto;vU wI*hItdOxDOtzDcdO'fwIvDItwD:tgwD:tywDI^twD:t

(Multi-Sector Standards) tod;e>OvD:.

wIr:wItUOvD:bOxGJ'D;wIohOngeIyUIwIulOwIq;vUwIpkvDIcDOcdOtwIcGJ;wI,PwzOt

*hI'D;wIolwIyeDO (logo) vUwIwdPusJ:twI*k:xDOyoDxDO[hO0Joh'D;MwDCPyPo'U wI'k;ohOngt*hI -

vUwI'k;ohOngvUtMuU;0JbO0JubOvdP'D; GEF vUtwI[hOwIr:pU: vUph t0H:tuJt*DI< GEF

twIyeDO (logo) ubOwIyPzsgCkPtD:'D; UNDP tyeDO (logo) vUwIr:*h:

xDOu,JIwI*hIwIusd:wzOt*DI< wI*hIwIusd:t*:wzOvUtbO wIuGJ;vD:tD:'fod;wIur:*k:xDO

yoDxDOtwIwdPusJ:twIxk;xDO7:vD:vUtr:0J< 'D;wIwdPusJ:t hardware e>OvD:. u,JIrhIwIxk;

xDO7:vD:twIuDwIcJvU GEF bOwIwlIvdP0JvU wIwdPusJ:tusdOpht*DIubOrhIwIvUt

bOvdP0JwI'k;ohOngMuU;0JbO0Jql GEF e>OvD:. wI'k;ohOngwzOubOwIyPo'U^yPclolOtD:

111

bOvdP'D;oElvUtMuU;0JbO0J'D; UNDP twIyPclolOtoElvUwIuGJ;vD:tD:'D; GEF toEl bO

xJG'D;ursUItwIr:obHObkOe>OvD:.

PMU 0J:'U; - wI[hOulOvU PMU t0J:'U;utdO0JzJbsH;< 'ftrhIwIwdPusJ:vUwIr:tD:twIzSdO

CD:to;tvDItrdIySI'D;yS:tcdOvUtrhIyS:[hOolOwIohr:wItusJtdO0JzJ'0JOvUuqDOxGJr:pU:

[DOu0D:y'dOyySIt*DIe>OvD:. uDIyH:,D:y'dOuqDOxGJwIr:oud;usdOphtCd< wIvDIwIusJvU0J:'U;

t*DIubOwI[hOtD:vUohOySI0J:usd:e>OvD:. wIok;wIusJ:wzOvUtbOwI[hOulOtD:tH:ubOwI

uGIu'guh:'D;yP*UItD:zJwIwdPusJ:bOwIp;xDOr:tD:tqUuwDIe>OvD:.

9. wIok;wIusJ:'D;wIyUqSUusdOpht*hI

wIwdPusJ:twIvUPblOvUPph:cJvUPrhI0JtrJ7u:'DvO 21< &88< 116 e>OvD:. wItH: GEF t

wIr:pU:qDOxGJt0H:tuJurhItrJu:'DvO 5< 250< 000 'D;vUwIr:pU:qDOxGJoud;wzkwzkt*DI rhI

trJ7u:'DvO 16< 538< 116 e>OvD:. 'f GEF yS:r:pU:qDOxGJwIr:tu7Utod;< UNDP tdOrltdO'gvU

wIuGIxGJyUqSU GEF twI*HIwIbg*HIxH;wzO'D; wIr:oud;wIqSUpheDIurhIxJ'Oql UNDP

phwU;tphp7Dyl:{d:e>OvD:.

wIuGIxGJoCJ:usddOpht*hI - wIuGIxGJoCJ:wIwdPusJ:usdOpht*hIvUwIohOngbOtD:eDIeDIt*DI

e>OubOwI[;uGIxGJ orHord;tD:zJeHOw0P'D;wIcHuGIpD:uGIvUcHuwUItwIvJ:o;wqDbOwqD ubO

wIyPzsgtD:ql GEF e>OvD:. wIok;usJ:vUwIuGIxGJoCJ:usdOpht*hIubOwIr:tD:'fvPtH: tod;vD:.

usdOphwIr:o ud;

t*hI

usdOphwIr:oud;

tuvkP

pheDOvUusdOphwI

r:oud;*DI

wI7JOusJ:wI

zH;wIr:^wI'U

EkPvD:

wIvD:bO,dO wIr:pS:vD:wI

vD:bO,dOt

wIxdO'G;

MONREC vUwIyD;vD 3<000< 000 FDwI'UEkPvD:ql

wItdOCgCkP

1'D;2< vUwI'U

EkPcJvUPtyl:

ohOySI0J:usd:

weHOwbsDph

wdPyPwzO

twIvJvdP

wI'UEkPwzOrhI

vUwIyD;wIvDt

CdwIvD:bO,dO

'D;r:bO'dpS:0J vD:.

tvDIrhI

tdOCkxHOusdOph

wIr:oud;vU

wIvDIt*:

weDo7HO[DOu0D:y'dO vUwIyD;wIvD 3< 000< 000 vDIu0D:y'dO'U

EkP0JqlwItdOCg

CkP 1'D;2< vU

wI'UEkPcJvUPt

yl:

vDIu0D:y'dOw

eHOwbsDphwdP

yPtwIvJvdP

wI'UEkPwzOrhI

vUwIyD;wIvDt

CdwIvD:bO,dO

'D;r:bO'dbOxH;

pS:vD:0J

112

UNDP [hOvD:pht0H:tuJ 6< 613<000 vUwItdOCgCkP

cJvUP'D;wI'UEkP

wzOtyl:r:pU:

qDOxGJ0JySJ:od;od;

p;xDOvUtcDOxH;

wIvD:bO,dO

wtdOeDwrH:

bO

N/A

SI [hOvD:pht0H:tuJ 1< 500< 000 'UEkP0JqlwItdO

CgCkP-3 tyl:

vU SI weHOw

bsDphwdPyPtyl:

wIvJvdPtdO0J

tvDIrhItdO'D;Ck

xHOwIr:oud;

usdOphvUwIvDIt*:

vUwIvdOtgxDO

t*DI

FFI [hOvD:pht0H:tuJ 2< 425< 116 'UEkPvD:0JqlwI

tdOCgCkP 1<'D;

2< tyl:

vU FFI weHO

wbsDphwdPyPt

yl:wIvJvdPtdO

0J

FFI tdO'D;wIwdP

usJ:t*:vUtu7JO

vD:0JtCd< wIqDO

xGJcJtH:rhIt*UIt

usU:vD:.

wIuGIu'guh:phwdPyP'D;wI0Ho;pl:eIyUIwIvD:qDwrH:vIvI - 'f UNDP twItJO'd;wcgpkPpkP bO

wIuGJ;vD:tD:vU UNDPPOPP tyl:tod;< urH;wHPz;'dOvUtyUqSUwIwdPusJ:ubOtUOvD:

wlIvdPphwdPyPtwIvD:qDtywDI vUwIok;wIusJ:wcgpkPpkPvUttdO0JvU'DweHOwIzH;wIr:twI

ok;wIusJ:tyl:e>OvD:. ubO[hOwIysJvU wIwdPusJ:rJe>OuaUOuol0JwIvUPwk:vUwIvD:qDtywDI

twIwdPusJ:tphwdPyPvUwItUOvD:wlIvdPtD:'DweHOtdO0Jtod;< tvDIwtdObOvUurH;wHPz;'dO

vUtyUqSUwI ubOuGIu'guh:0JbOvD:. wIvD:qDvUvPwzOtH:rhIutdOxDOe>O< wIwdPusJ:trJe>O

uaUO'D;xHuDIyl: UNDP 0J:'U;ubOCkxHOr:e>IwItUOvD:wlIvdPvU UNDP-GEF u7lIttdOvU

wIwzOtH:wIqdurdOtD:'fwIbSDuh:z;'dOvU GEF t*DIe>OvD:.

(u) phwdPyPbOwIok;usJ:uh:vUusJt*:vUwItdOCgCkPvUwIwdPusJ:tyl:tdO'D;wIvUPblOvUPph:

10%vUwIwdPusJ:vUwI[hOtD:t0H:tuJtzDcdOrhwrhItge>Ite>O

(c) wI'k;tdOxDOphwdPyPtoDtwI*hIwzO^rhwrhIwItdOCgCkPwzOwk:vUwIr:tgxDO5%vU GEF

wIok;usJ:uh:wIvUPblOvUPph:t*HIxH;wrH:vIvItzDcdO vUtuJxDOwIuDwIcJoh0Jtge>IwIvU GEF

[hO0Jt0H:tuJubOwIMwLPuGHPtD:vUwIvUtwrhI GEF twI*HIwIbg*HIxH;tzDcdO (t'd- UNDP

TRAC rhwrhIpheDIvUwIyPzSdOr:oud;usdOphtyl:)

wI[hOu'guh:qlyS:[hOr:pU:wI - tvDIrhItdOvUusdPphvUwIwoltD:ubOwI[hOu'guh:ql GEF e>O<

ubOwIok;usJ:tD:vd:vd:vU UNDP-GEF u7lIzdvUe,l,D;e>OvD:.

wIr:uwUIuGHPwIwdPusJ: - wIr:uwUIuGHPwIwdPusJ:ubOwIr:tD:'f UNDP vdObO0J wcg

pkPpkPyPzsg0JvU UNDP-POPP tyl:tod;e>OvD:. xJ'OvUwI*hIvUwIwrkIvIbO'D wlIvdPtD:ohtzDcdO

{d:< wIr:tgxDOwIr:tqUuwDItge>I'H;wIqUuwDIvUwIwdPusJ:bOwIp;xDOr:tD:tyl:twh:< vUw

vdObOwIvUPblOvUPph:ubOwICk

113

wIzH;wIr:bOwIr:0H:tD: - wIwdPusJ:twIr:ubOwIr:0H:tD:vUPvUPqhqhzJ UNDP 'D;wIr:

7SJysDuh:wIcHuGIpD:uGItwIyPzsgvUcHuwUI (ubOrhIvUtJuvH;usdP) 'D;wIyPzsgu'guh:wIyUqSUt*hI 'D;

urH;wHPz;'dOuGIorHord;uwUIuh:wIr:twItdOzSdOe>OvD:.

zJwIzH;wIr:bOwIr:uwUItD:t0H:tuJe>O wIupH;bsK;uh:yS:r:oud;wIcDzsd urH;wHPz;'dOvUtyUqSU

wIpHOnDO0J'D;'k;ohOngxHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;e>OvD:. wk:vUwIqUuwDItH:e>O< yS:r:oud;wIvU

tbOC;cJvUPutUOvD:xGJ'D; yP*UIyPusU:wIok;usJ:wI[hOvD:uGHPwIyD;wIvDwrH:vIvIvUtrhI'H;

UNDP twIpkvDIcDOcdOe>OtdO'D;wIuGJ;zsgvUvHPe>OvD:.

wIr:0H:uh:usdO*hIph*hI - ydPxGJxDOtcH'D;wIt*hItcU;vUvPwzOtH:vUySJ:e>O< wIwdPusJ:tusdO*hIph*hI

ubOwIywkPuGHPtD:e>OvD:.

(u) wIwdPusJ:twIr:wzO0H:vH'D;bOwIMwLPuGHPtD:vH.

(c) yS:r:oud;wIvUtr:wIwzO[hOxDOtusdOpht*hItcU;ql UNDP 0H:vH.

(*) UNDP yPuwDIuGHPphp7DtwIuGJ;eDOvUwIwdPusJ:t*DIvH.

(C) UNDP 'D;yS:r:oud;wIr:wzOyP*UIyPusU:wIyPzsgzSdOvUwIeD:vD:tD:vH (vUurhIwIr:uwUI

uGHPphwdPyPvUwIuGIu'guh:tD:vUcHuwUI).

wIwdPusJ:tusdO*hIph*hIubOwIr:vUySJ:tD: zJwIqduwDIwIzH;wIr:0H:tvDIcH (12)vg rhwrhIzJwIuGJ;

eDOwzObOwIMwLPuGHPtD:0H:e>OvD:. zJwIzH;wIr:'D;usdO*hIph*hIbOwIu;wHP0H:tD:tbUOpU:e>O< yS:r:

oud;wIwzOuuGIeDOuGICg 'D;[hOySJ:uh:usdOphtwItUOvD: 'D;uwJPuwD:wIolusdOphtwIyPzsgvUcH

uwUIe>OvD:. xHvDIuDIyl: UNDP 0J:'U;uqSUvD:'D;qJ;vD:trH: vUwI*hIwIusd:wzOt*DI tdO'D;wIyP

*UIyPusU:wIvUPblOvUPph:vUcHuwUI 'D;phtdOwhIvUwIwolbOtD:ql UNDP-GEF u7lIzdvUwIyP

*UIyPusU:0Jt*DI< wcsK;'H;vUwIwdPusJ:bOwIqduwDIuGHPusdO*hIph*hI vU Atlas tyl:vUxHvDIuDIyl:

UNDP 0J:'U;e>OvD:.

10.phwdPyPcJvUP'D;wIzH;wIr:twIok;wIusJ:

phwdPyPcJvUP'D;wIzH;wIr:twIok;wIusJ:

Atlas wI[hOulOqSUxDO (rh) Award ID 0008910& Atlas twI[hO ulOwIwdP

usJ: trH: t*HIxH;eDI*HI

00095489

Atlas wI[hOulOqSUxDO (rh) Award trH: vUIrkIvhwDtwIvlIzdvU yDOvJOxHvP- weDo7HO

Atlas twIzH;wIr:u7lI MMR 10

Atlas twI[hOxDOwIwdPusJ:

trH:t*HIxH;vUwIwdPusJ:

vUIrkIvhwDtwIvlIzdvU yDOvJOxHvP - wIyUqSU

yPzSdOuwD:[DOcdOvDIu0D:'D;yDOvJOyDOMwD:vUweDo7HO

UNDP - GEF PIMS eDO*HI 542&

yS:r:oud;wIvUtr:wI UNDP

114

GEF wI*hItdOCgCkP

^ Atlas wIzH;wIr: yS:vUttdOrltdO

'g (1) (Atlas

tcUOp;vUtr:wI

Fund ID

Don (rh)

rH:

Atlas phwdP

yPteDI*HI

Atlas php7D wI*hI

phwdPyP

(1)

weHO

(USD)

phwdPyP

(2)

eHOweHO

(USD)

phwdPyP

(3)

eHOweHO

(USD)

phwdPyP

(4)

eHOweHO

(USD)

phwdPyP

(5)

eHOweHO

(USD)

phwdPyP

(6)

eHOweHO

(USD)

yPzSdOcJJvUP

(USD)

uGIphwdPyP

wIuGJ;eDO

wItdOCgCkP 1 -

wIok;usJ:'D;yU

qSUyPzSdO[DOcdO

vDI'D;yDOvJOyDO

MwD:vUweDo7HO

UNDP 62000

GEF

&1400

wItUOvD:r:oud;wI -

yS:w*:bOw*:

269<000 269<000 19<000 19<000 19<000 19<000 614<000 1

&2100

wItUOvD:r:oud;wI -

cDyeHOwzO

&0<800 &8<400 &2<400 106<150 95<650 41<400 464<800 2

&1600 wIvJ:wIuh: 20<000 20<000 20<000 20<000 20<000 20<000 120<000 3

&2200

Equipment and Furniture

45<000 4

&2800

Information Technology Equipment

2<000 5

&2500 Supplies 1<000 1<000 1<000 1<000 1<000 1<000 6<000 6

&5&00

Training, Workshops and Conference

8<200 8<000 8<000 8<000 8<000 8<000 48<200 &

ph[JEkPcJvUP (1) 416<000 3&6<400 120<400 154<150 143<650 89<400 1<300<000

wItdOCgCkP 2 -

wIr:qlOxDOwIyU

wIqSU< r:pS:vD:

wIr:wHPwHPvU

wIyndO PA wzO<

vDIu0D:vU

txD'gwItqU wzO<

vDIu0D:t

qUvUwIrJPng

wzOtyl:

UNDP 62000 GEF

&1300

vDIu0D:*HIxH; yS:

[hOulOwIwzO

5<000 6<000 3<000 14<000 8

&2100

wIr:wItUOvD:'D;

cDzeHOwzO

1&0<200 188<500 2&4<000 305<200 280<00 182<100 1<400<000 9

&16000 wIvJ:wIuh: 2<000 25<000 64<000 54<000 54<000 20<000 23&<000 10

&22000


1<500 44<000 315<000 4<000 4<000 85<000 11

&26000 Grants 30<000 &1<400 133<600 160<000 140<000 20<000 555<000 12

&5&00

Training, Workshops and Conference

3<000 2<000 2<000 2<000 9<000 13

[JEkPcJvUP (2) 221<&00 331<900 508<100 531<000 483<000 224<100 2<300<000

115

wItdOCgCkP 3 -

wIyPvD:*UI

usU:xHvDIuDIyl:

wICkxHOohOng

wItdO'D;wItdOrl

tuvkPuvkPvU

tvD:qD0Jt*hI<

twuGDI'D; wIyU

qSUwIohOngeP

yUIvU ILSM t*DI

UNDP 62000 GEF

&1600 wIvJ:wIuh: 55<000 65<000 65<000 65<000 65<000 52<000 36&<000 14

&2100

wItUOvD:r:oud;wI -

cDyeHOwzO

&5<000 85<000 95<000 100<000 100<000 80<000 535<000 15

&2200


2<000 2<000 2<000 2<000 2<000 10<000 16

&2800 IT Equipment 10<000 10<000 10<000 10<000 25<000 25<000 90<000 1&

&5&00

Training, Workshop, Conference

15<000 40<000 25<000 40<000 15<000 10<000 145<000 18

[JEkPcJvUP 3 15&<000 202<000 19&<000 21&<000 20&<000 16&<000 1<14&<000

wItdOCgCkP 4 -

wIyUqSUwIohOng

eIyUI'D; M&E UNDP 62000 GEF

&1200

xHuDIud;bhOyS:[hOulO

wIwzO

16<250 19<500 35<&50 19

&1300 vDIu0D:yS:[hOulOwIwzO 10<000 10<000 18<&50 10<000 10<000 22<500 81<250 20

&1600 wIvJ:wIuh: 2<000 2<000 &<000 2<000 2<000 &<000 22<000 21

&4100

yS:ohr:wIvD:vD:qDqD

wIr:wzO

3<500 3<500 3<500 3<500 3<500 3<500 21<000 22

&4200

wIvUPblOvUPph:wzO

vU AV 'D;wIpJusH;xk;xDO

t*DI

2<000 2<000 2<000 2<000 6<000 14<000 23

&5&00

Training, Workshop, Conference

19<000 9<000 14<000 9<000 4<000 24<000 &9<000 24

yPzSdO[JEkPcJvUP 4 34<500 26<500 61<500 26<500 21<500 82<500 253<000

116

wIyUqSUwIwdPusJ:

u7lIzd

UNDP 62000 GEF

&1300 vDIu0D:yS:[hOulOwIwzO 34<600 34<888 35<185 35<490 35<805 36<129 212<09& 25

&4&00 wIvJ:wIuh: 2<000 2<000 2<000 2<000 2<000 2<000 12<000 26

&2200


1<500 1<500 2&

&2800 IT Equipment &<200 900 900 900 900 600 11<400 28

&2500 Supplies 400 400 400 400 400 400 2<400 29

&4200

wIvUIblOvUIph:wzOvU

AV 'D;wIpJusH;xk;xDO

1<000 1<000 1<000 1<000 1<000 1<000 6<000 30

&4598^64398 UNDP wIvUPvd:vd: 600 600 600 600 600 1<603 4<603 31

wIyUqSUwIwdPusJ:wIvUP

cJvUP

4&<300 39<&88 40<085 40<390 40<&05 41<&32 250<000

wIwdPusJ:wIvUPcJvUP 8&6<500 9&6<588 92&<085 969<240 895<855 604<&32 5<250<000

pheDI*HI pheDI*HI pheDI*HI pheDI*HI pheDI*HI pheDI*HI

cJvUP

wUweHO cHeHOweHO oUeHOweHO vGHIeHOweHO ,JIeHOweHO CkeHOweHO

GEF 8&6<500 9&6<588 92&<085 969<240 895<855 604<&32 5<250<000

wIr:oud;usdOph 2<&56<353 2<&56<353 2<&56<353 2<&56<353 2<&56<353 2<&56<353 16<538<116

cJvUP 3<632<853 3<&32<941 3<683<438 3<&25<593 3<652<208 3<361<085 21<&88<116

117

eDI*HI wI*hIwIusd:

wItdOCgCkP 1

1

yS:[hOulOwIr:tusd:tcdO - wvg 'DvO 20833 (P4) Y1 'D; Y2 cJvUP - 'DvO 500<000 ; ILSM yS:[hOulOwI - wvg 'DvO 1583 x 6eHO - cJvUP 'DvO 114<000 ;

cJvUPbOwI'UEkPql C1

2

FFI wItUOvD:r:oud;wIweD: (7:vD:to;vUu,JIwIzH;wIr:cJvUPtyl:. usU:bUyS:r:wIzdtwIvUP< wIvJ:wIuh:< wIvUPvUwIqDOxGJt*DI< wIpJusH;'D;wIr:vdr:oud;

cJvUPbOwI'UEkPql C1

3 STA wIvJ:wIuh: (Y1 'D; Y2 weHO 12<000 pkPpkP) Y3 10<000< Y4 68<000 pkPpkP< cJvUP 1&2<000< DOF yS:r:wIzdwIvJ:wIuh: 86<000 cJvUP'UEkPql C1

4

odvhO 4WD vUuqDOxGJwI*HIwIbg *HIxH;twIr:< wIolwIpGJvUwI7JOwIusJ: 1.3.3.'D;wItdOCgCkP 1< wIzH;wIr:t*:wzO< 'DvO 42<000< 3000 vU STA 0J:vDI

wIyD;wIvD*DI (UNDP)

5 STA cDOzaLxUO< Printer; wIyD;wIvDbOxGJwzO - 'DvO 2<000 (UNDP) .cJvUP'UEkPql C1

6 wIr:pU:qDOxGJvU STA t*DI'D;t*k:t*: - 'DvO - 6000 (UNDP), cJvUP'UEkkPql C1

&

wIodOvd'D;wIr:vdr:oud;vUwIok;usJ:[DOcdOvDI'D; yDOvJOyDOMwD:t*DI (1.1) wIeD:z;twD: (1.2) wIok;usJ:olcdcdO'D;yDOvJOyl:wIxl;wIwD: (1.3) PA usJulOoh'D;wI'k;tdO

xDOusdOph (1.4)

wItdOCgCkP 2

8

FFI vDIu0D:yS:[hOulOwIwzOvU wICkxHOohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*hI 'DvO 5000< wI'UEkP 2.1 FFI yS:ohyS:bOvU wIvkItDOo;orlwIvdOt

*hI wI'UEkP 2.3. 'DvO 9<000

9

FFI wItUOvD:r:oud;weD: (7:vD:to;vUu,JIwIzH;wIr:cJvUPtyl:< usUIbU0J yS:r:wIzdtwIvUPblOvUPph:< wIvJ:wIuh:< wIvUPvUwIqDOxGJt*DI< wIpJusH;'D;wIr:vd

r:oud;) 1<400<000 cJvUP'UEkPql C1

10

wIvJ:wIuh:twIvUPvU LMMA 'D; PA wzO twIyPzSdO[;uGI[kOuGIpk; yDOvJOyl:'D; cdcdOwIvDIwzO< CkP'D;yS:w0UtwI[;uGI[kOuGIpk;vU KNU vDIu0D:wzOtyl:> FFI

9&<000 twI'UEkP 2.2.qDOxGJ FD 'D; DOF yS:r:wIzd twIvJ:wIuh:vUwItdOCgCkPwIr:wzOtyl:< 'DvO 140<000 CkP'D; wIr:oud;wI[;uGI[kOuGIpk;< wIxDO

wIr:vdvUwIyUqSU PA, SMART 'D;wI[;uGIorHord;wItdO'D;wIrlwzO

11 FFI wIyD;wIvDvUwI[;CkxHOohOng wIr:vDIwzOvU wI*hI'UEkP 2.2. tykl: (85<000)

12

FFI wIqDOxGJtqH;ql'lo0DwzO Y1-Y5 (cJvUP 2&5<000) UNDP Micro wIr:pU:qDOxGJwzOql CBO wzO'D; t*k:t*: 280<000 wI'UEkP 2.3.wIqDOxGJ 60% ubO

wI[hOtD:ql yS:ywHxDOwIydPrkOwzO

13 FFI 'lo0D 0hIqOwItdOzSdOwzO 'DvO 9<000 wI'UEkP 3.2.

wItdOCgCkP 3

14

wIvJ:wIuh:vU xHuDIud;bhOyS:r:wIzdt*DI< vUwItdOCgCkP - 3< wIvJ:wIuh:tH:vUxHvDIuDIyl:< weHO*DIweHO*DI yS:[JxDOwIr:vdwzOt*DI'fvPtH: wI'UEkP 3.1. - SI

yS:r:wIzdtwIvJ:wIuh:< uDItrJ7u:qluDIyH:,D: weHO (2) bsD< CkeHO 4000 x 6 - 48<000. wIvJ:wIuh:vUxHvDIuDIyl: (0hIwulO - e>Oya>OwDO - '0JO - bsH; - uD;oD'D;

wIr:tvDIwzO) 'DvO 26<000< weHO*DIweHO*DIwIvUPvU yS:wzOvUt[;CkxHOohOngwIt*DI - 5000_ 5 eHO - 25<000. weHO*DIweHOvUyS:[JxDOwIr:vdwzOt*DI -

5000_ 5 eHO - 25<000. wI'UEkP 3.3. SI yS:r:wIzdxH*:uDI*:wIvJ:wIuh:< uDItrJ7u: - uDIyH:,D: weHO (3) bsD - 4000_3 _ 6 eHO - &2<000. wIvJ:wIuh:vU xHvDI

uDIyl: (0hIwulO - e>Oya>OwDO - '0JO - bsH; - uD;oD'D; wIr:tvDIwzO) - 13<000. yS:[JxDOwIr:vd weHO*DIweHO*DI 5000_ (5) eHO - 25<000

15 wIr:wItUOvD:weD:'D; Smithsonian wIu7Uu7dvU xHuDItgbhO'D;vDIu0D: yS:r:wIzdt*DI wIvUP (wItH:wIr:tgxDO'UEkPql phwdPyP t*:tusd:ohphIuD;vD:.)

16 wIr:vDItyD;tvDvUwICkxHOohOng'D;[;uGIorHord;wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qDt*hI

118

1& IT tyD;tvDvUxHvDIuDIyl: wICkxHOohOng wItdO'D;wIrlt*hI< wIr:*k:xDOyoDxDOuh: wIohr:wIvUwIyUqSUwI'k;ohOngt*hI

18

wIr:vd< wItdOzSdOwzO< 'D;wIr:vDItwIr:vdvUwICkxHOohOngtwIzH;wIr:t*DI< wIxHOvdPr:vdvU weDo7HO[DOu0D: [DOcdOvDI ^yDOvJOyDOMwD:t*hIwIvUP 'DvO

15<000 vU Y2 'D; 4 tyl:

wItdOCgCkP 4

19 xHuDItgbhOyS:[hOulOwzO (25)*:< toD (30) - 'DvO (650) vU MTR t*DI'D; TE 'DvO 35<&50 (wI*hI'UEkP 4.2)

20

vDIu0D:yS:[hOulOwIwzO< yS:t'dOvUwIbOxGJwk:tdO'D;wI[;uGIorHord;wIr:t*DI wvg (1000) _ tvg (30) - 'DvO 30<000 (wI*hI'UEkP 4.1). 25 oD 'D; 30 oD vU

MTR t*DI 'DvO 350 'D; TE ('DvO 19<250). 32<000 wI[;uGIorHord;'D;wIeD:z;yJPz; (wI*hI'UEkP 4.2)

21 wIvJ:wIuh:vU MTR t*DI (5<000). TE (5<000). wI[;uGIorHord; (12<000) (wI*hI'UEkP 4.2)

22 yS:r:wIohvD:qDwzO.weHOwbsDwIorHord;ph'D;php7D (A$ 3500/weHO) cJvUP'DvO 21<000 (wI*hI'UEkP 4.2)

23 AV 'D;wIpJusH;vUwI*hIvUwIr:vde>It*DI (10<000) SF wIxHOvdPr:vdqlng (4000) (wI*hI'UEkP 4.1)

24

wIr:vdr:oud;.wIr:vdr:oud;vUtcDOxH; 15<000. MTR wIr:vdr:oud; 10<000. PB wItdOzSdOwzO 12<000 RACG wItdOzSdOwzO 12<000 (wI*hI'UEkP 4.2) SF

wItdOzSdOwzO 30<000 (wI*hI'UEkP 4.1).

wIyUqSUwIwdPusJ:twIvUPwzO

25

vDIu0D:yS:[hOulOwIwzO.wIwdPusJ:rJe>OuaUO - wvg 2038 _ 6 eHO - yPzSdO 150<000. yS:r:pU:wIwdPusJ: wvg 800 'D;ue>ItgxDO 3% tge>O 6 eHO<

cJvUP 62<09&

26 wIvJ:wIuh:vU PMU yS:r:wIzd*DI 12<000

2& Equipment & Furniture vU PMU 0J:'U;*DI 1<500

28

cDOzaLxUO (3) zsUO. wzsUO 1<500< Printer/Scanner/Fax Multifunction wzsUO - 500. Laser Printer (1) zsUO - 500 Digital Camera wzsUO - 500 IT tyD;tvDwzO

1<800. Software 3<600

29 wIqDOxGJwzO.p;cd< 0J:'U;wIyD;wIvDtqH;< Printer Catridges t*: 4<200

30 AV 'D; wIpJusH;twIvUPwzO.6<000 vUwIwzOvUwIr:vde>I< wIwdPusJ:twIyPzsgwzO'D;t*:

31 UNDP wIwdPusJ:vd:vd:wIvUPwzO.wIyPuwD:vUwIwdPusJ:vd:vd:wIr:wzOt*DIubOwI[hOtD:vU UNDP CO

119

11. wI*hIwIusd:bOoJp;

wI*hIwIusd:bOoJp;

wIwdPusJ:twI*hIwIusd:urhIwIyD;wIvD'ftbOwI'k;bOxGJtD:vUwI*hIvUwIuGJ;vD:tD

:< bOxGJ'D;wItUOvD:r:oud;wI<

wIqDOxGJr:pU:*HIxH;twD:vUttdO0JvUuDIyH:,D:y'dO'D; UNDP tbUOpU:<

wIqJ;vD:rH:zJvgph;yxhbUO(1&)oD<

198&eHOtod;e>OvD:.wI*hIcJvUPvUtbOwIyPzsgtD:vU SBAA tyl:

==u7UvUuyUqSUwIr:++ utdO'D;wIwdPyPbOxGJ'D; ==yS:r:oud;wIvUur: wIzH;wIr:++

e>OvD:.

wIyUqSUtwIvD:bO,dO

1. 'fyS:r:oud;wIvUur:wIzH;wIr:tod; UNDP ubOwI[hOvD:tD:oElwzO<

wIzH;wIr: tusJwzO'D;wIwzOvUubOr:xGJ0JvU United Nations Security

Management System (UNSMS) e>OvD:.

2. UNDP tUOvD:0JvUuusJ;pU;r:wIvU tbO*hIbO0D'D;'fod;ur:vD:wHI0JvU (project

funds) (UNDP funds received pursuant to Project Document)

wbOwIoltD:eDwcgvUu

qDOxGJyS:w*:pkPpkP'D;wItdOto;wzOvUtbOxGJ'D;wIr:wysKPwysD:bO<

'D;wIqDOxGJwrH:vI vIvUwI'd;e>ItD:vU UNDP e>O'f Security Council Committee

twI odOwIbsU 126& (1999) tdO0Jtod;<

wbOtdOzsgxDOvUwI7JOvD:vUwIuwD:yPtD:vUvPtH:tyl:bO. wI7JOvD:vU

wIuwD:yPtD:wIohOngbOtD:oh0JcDzsd http://www. un. Org/sc/committee/1261/q

sanction list. shtlm e>OvD:.

wIqDOxGJusdOphqH;tgvJOe>OubOwI'UEkPtD:vUwItUOvD:r:oud;wIvU yS:t*:

wzkur:wIt*DI'fwIwdPusJ:twIyndOtusgwrH:tod;'D;'UEkPtD:vUwIwdPusJ:

tH:twI*hIwIusd:tyl:e>OvD:.

3. wIvJ:o;bOvdP'D; UNDP twI7JOwIusJ:'D;wIzH;wIr:toElwzO'D;tusJwzO<

wItdOwlI

,HPcDOxUvUwI7hvdPbOxGJ'D;e>qUOcdOCU:t*hIe>OubOwIyPzSdOtD:cDzsd UNDP

Social and Environmental Standards (http://www.undp.org/ses) 'D; Accountability

Machanism (http:// www.undp.org/secu.srm) bOxGJtwIr:qlOxDOe>OvD:.

4. yS:vUur:oud;wIt*:

http://www.undp.org/ses

120

(u) ubOzDOwIwdPusJ:'D;wIzH;wIr:twI[l;wI*J:wzOvUwIr:bOvdP'D;

UNDP Social and Environmental Standards tyl:Y

(c)

ubOr:xGJwIyUqSUwrH:vIvIrhwrhI'k;tdOxDOwIqdurdO'D;wIr:vUuzd;rH'D;wIcGJ

;wI,P

'D;r:pS:vD:wIwHPwPvUwIwdPusJ:twIr:t*DItwIok;usJ:uwJPuwD:vUwIwd

PusJ:rhwrhI wI7JOwIusJ:vUubOvdP'D;wItwD:e>OvD:.

(*)

utUOvD:r:oud;wIvUwIuJxDOoh0J'D;bOqUbOuwDItyl:vUu,JIwIo;pJwz

O'D; wIu'l;u'hOwzOvUttdOxDO0JcDzsd (Accountability Mechanism)

wI[H;e>Irl'gvU wIzH;wIr:tusd:tusJt*DIe>OvD:. UNDP

uCkxHO'D;r:vD:wHI0JvUyS:w0UwIu7U u7d wzO'D;yS:bOxGJt*:wzOvU

tzDOwIwdPusJ:bOwI'k;ohOngtD: vUur:wIvUwI[H;e>I

rl'gvUwIr:tusd:tusJt*DIe>OvD:.

5. u,JIwIqJ;vD:rH:vUwIwdPusJ:twI*hIwIusd:tyl:

ubOwIr:oud;tD:vUwIePt*h:t

yl:tdO'D;wIr:xGJvUwIcHuGIpD:uGIwI7JOwIusJ:wrH:vIvIt*DIrhwrhIwI[hOvD:t;vD:o

;vUwI wdPusJ:twIbOxGJtyl:rhwrhIwIr:xGJ'D; UNDP Social and Environmental

Standards tyl:e>OvD:. wItH:tdO0J'D;wIvJ:wk:qlwIwdPusJ:tvDIwzO<

wIrhIyS:r:wIzdvUtMuU;0JbO0J< wI[hOwI ohOng'D;wIuGJ;eDOwI*hIwIusd:e>OvD:.

u,JIwIvDIwdPyPvU[DOcdO*D:tyl:rhwrhIwI*hIbOxGJt*:vUwIwdPusJ:twIr:t*DIvU

wIwdPusJ:tH:t*hItyl:e>O< wbOxGJ'D;wIyPzsgwIo;uvUIbOvU UNDP

twuy:bOC;'D;wItdOto;bO oJp;vUxHuDI< vDIu0D:< 0hI'D;wIvDIwIusJwzOrhI*h:<

twIe>Ipde>IurD:rhI*h:< bOxGJ'D; wIr:eDO'D;

,U:xDOwIMwDvUwIvDIvUwIrJPng'D;wIvDIu0D:tqUwzOt*hI eDwrH:bO.

121

12. wIyPzsgbs;pJvUwIwdPyPr:e>ItD:

(1) wIr:twIok;wIusJ:vUtgeHOtwDIyl:.

(2) wI[;uGIorHord;twIok;wIusJ:.

(3) wIcHuGIpD:uGItwIok;wIusJ:.

(4) GEF wIr:tusd:tusJwzOvUwIp;xDOtcDOxH;.

(u) wItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0JtwIr:tusd:tusJ.

(c) wIr:qH;vD:pS:vD:r:[;*D:[DOcdOvDItusd:tusJtwItdOo;.

(*) wIyUqSUohOySItwIwlI,HPcDOxU.

(5) wI*hIbOxGJ'D;wIyUqSUwIr:twIu7Uu7dwzO'D;yS:r:wIzd.

(6) UNDP

twI7hvdPbOxGJ'D;e>qUOcdOCU:'D;wIr:tuhIt*D:bOxGJ'D;wIorHord;wI7hvdP

bOxGJt*hI.

(&) UNDP twItkOuD:vUwIwdPusJ:tuHItpDtwIyPzsg.

(8) UNDP twIuGJ;eDOvUwIvD:bO,dOt*hI.

(9) yS:r:oud;wIvUwIwdPusJ:tyl:wzOtwIohwIbOvUwIr:yl:.

(10) wItUOvD:r:oud;wIt*k:t*:wzO.

13. wIyPzsgbs;pJvUwrhIwItug'dOwzO

(11) PAI [DOcdOvDIt*hItusd:.

(12) vHPcDwzOvUtwOxGJ'D;wIr:*k:xDOyoDxDOwIohr:wI.

(u)vHPcDwzOvUtbOxGJ'D;wIyPzSdOyUqSU[DOcdOvDI'D;yDOvJOyDOMwD:vUwIuwD:yP-

weDo7HO[DOu0D:y'dO.

(c) vHPcDbOxGJ'D; PA twIyUwIqSUt*hI-weDo7HO[DOu0D:ohOySI0J:usd:.

(*) vHPcDbOxGJ'D; PA twIyUwIqSUt*hI-weDo7HO[DOu0D:wIr:nO0J:usd:.

(13) yS:[hOulOwIzJwIr:*k:xDOyoDxDOwIwdPusJ:trH:.

(14) wI7hvdP-rkIusd:0J:uGP'D; gender t*hItcU;twIeD:z;yJPz;vUweDo7HO[DOcdOvDI<

yDO

vJOyDOMwD:'D;yDOvJOeH:tvDI.

(15)

wIyPzsgxDOyDOvJOyDOMwD:'D;yDOvJOyl:vUwIuwD:yP'D;wIxl;wIwD:wzOvUttdOyPpU:.

122

(16)

wIyPzsgxDO[DOcdOvDIvUwIuwD:yP'D;wIbOxGJ'D;cdcdOtwIxl;wIwD:wzOvUttdO

yPpU:.

(1&)

wIyPzsgxDOwICkxHOohOngwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0J'D;wIohOngeI

yUIvUttdOyPpU:vUxHuDIyl:.

(18) [DOcdO*D:vD:wHIvD:qJ;wzOvUtbOxGJ'D;[DOcdOvDItwIuwD:yPwIwdPusJ:

(wI*hI-

FFI).

(19) wDeDOweDo7HO[DOcdOvDIvUwIuwD:yPtD:'D;zDu7UIwzO.

(20) yS:bOxGJvUtzDOwIwdPusJ:wzOtwIr:.

(21) wIvUwIwdPusJ:qdurdOw,P0JbOxGJ'D;oHOtdO7HOtwIvJvdP.

(22) wIwHPwPwzOvUwItdO'D;wIrltuvkPuvkPvUtvD:qD0Jt*DI<

wI*hIwIusd:wzO

vUttdOvD:bU'D;wIeD:z;yJPz;vUtdOyPpU:.

(23)

wIorHord;wIvDIvUyDOvJOxHzDvPtwIuGJ;eDOvUttdOyPpU:vUuyPzsgxDOwIuwD:

yPyDOvJOyDOMwD:t*hI (2014-2016).

(24) wIyPzsgzkObOxGJ'D;usJvUwIoltD:vUwIw,PuObdOtwIbObsK;wzO.

uGIvHPpJzSdOwzOvUwIyPzsgbs;pJt*DIwuhI.