La Folle Journée en région des Pays de la Loire est une manifestation culturelle conçue par le CRÉA qui en assure la programmation artistique, initiée par la Ville de Nantes et produite par la Région des Pays de la Loire.

Le rythme des peuplesEN RÉGION DES PAYS DE LA LOIRE

du 27 au 29 janvier 2017

Réal

isatio

n 2

016

– C

RÉA

La

Folle

Jour

née

en R

égio

n.

Impr

essio

n : P

aren

thès

es .

Illus

trat

ions

: Pat

rick

Clo

uet –

Cré

dits

pho

tos :

Get

ty Im

ages

, iSt

ock.

EN PARTENARIAT AVEC

© T

hink

stoc

k - K

esu0

1

LA MUSIQUEEN PAYS DE LA LOIRE

c’est transmettre, créer, soutenir,rapprocher, rayonner.

Toute la programmation sur : www.culture.paysdelaloire.fr

en REGION des PAYS DE LA LOIRE Sablé-sur-Sarthe

72-SARTHE

53-mAyEnnE

49-mAinE ET loiRE44-loiRE-ATlAnTiQUE

85-vEndéE

la Flèche

laval

Saumur

FontevraudCholet

nantes

Saint-nazaire

Challans

ile d’yeula Roche-sur-yon

Fontenay-le-Comte

Sag

aIllico.com Laval / La flèche / sablé-sur-sarthe

Cholet / fontevraud / saumur / Challans fontenay-le-comte / la roche-sur-yon Saint-nazaire / L’ÎLE D’YEU

Challans

DIMANCHE 29 jANvIEr 2017

Théâtre Le Marais 17h00 45’ 6€

Quatuor éclisses quatuor de guitares

Turina : Danses fantastiquesBartok : Danses roumainesGinastera : Estancia

Salle Louis-Claude roux 19h30 45’ 10€

Salle Louis-Claude roux 18h00 50’ 6€

Grâce nostalgique de la Valse nonchalante de Saint-Saëns, jeunesse enfuie du Bal fantôme de Poulenc, du Feuillet d’album de Chabrier, neige qui danse de Debussy, gaucherie inquiète de Satie qui Danse de travers... la musique française de la Belle Époque et de l’entre-deux guerres oublie les blessures de l’histoire dans l’ivresse du rythme ; mais en cet “âge de la danse”, il n’y a qu’un pas de la fête à la nostalgie : c’est ce que démontre ce parcours choisi par la pianiste Anne Queffélec.

Pavel Sporcl violon Gipsy Way musique traditionnelle tzigane

Brahms : Danses hongroises, extraitsCsardas hongroisesSporcl : Gipsy FirePiazzolla : Ave MariaKhatchaturian : Danse du sabre Fantaisie russemonti : Csardas

Rythmes festifs et mélancoliques sont au rendez-vous de ce programme issu du répertoire classique “à la tzigane” et des musiques populaires d’Europe de l’Est : les Danses hongroises de Brahms ou la Danse du sabre de Khatchaturian côtoient ainsi les csardas hongroises et des airs populaires des Balkans, qu’interprètera Pavel Sporcl en compagnie de trois musiciens tziganes (contrebasse, cymbalum, alto/guitare).

Anne Queffélec piano

“danses”

Ravel : Pavane pour une infante défunte mompou : Cancion y danza n°4Ravel : Valses nobles et sentimentales, extrait (n°2) debussy : The snow is dancing, extrait de Children's corner Chausson : Pavane Saint-Saëns : Valse nonchalante Chabrier : Feuillet d’album Satie : Danse de travers debussy : Khamma Ropartz : Ronde Poulenc : Le Bal fantôme, extrait des Nocturnes massenet : Valse folle

RENSEIGNEMENTS / LOCATIONOuverture : samedi 7 janvier de 9h-15h, Théâtre Le Marais.

Du mardi 10 au jeudi 26 janvier de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, Hall de la Mairie.Règlements : espèces, chèques, cartes bancaires, Pass Culture SportA partir du 10 janvier, réservations par courrier et par téléphone.Réservations : 02 51 60 01 80mairie de Challans : 1 bd lucien dodin, 85300 Challansinformations complémentaires : www.challans.frService culturel : 02 51 49 18 99

Ces quatre guitaristes dans le vent donnent un nouveau souffle à la guitare classique en proposant des transcriptions ambitieuses et innovantes du grand répertoire pour piano ou orchestre. À travers ce programme original dédié aux danses populaires, c’est toute l’Espagne, l’Argentine ou bien encore la Roumanie qui vous feront vibrer !

Orc

hest

re P

hilh

arm

oniq

ue d

es J

eune

s de

l'O

ural©

Tatia

na A

ndre

eva

- ONP

L©M

arc

Roge

r - A

lliage

Qui

ntet

t©Jü

rg C

hrist

andl

- Q

uatu

or É

cliss

es©

Jean

-Bap

tiste

Millo

t

la RéGion des PAyS dE lA loiRE propose la Folle Journée de nantes à tous les ligériens

De sarabandes en gigues, de Chopin à Stravinski, pour cette 15e édition, le Conseil régional des Pays de la Loire et La Folle Journée de Nantes nous entraînent au rythme d’un répertoire musical placé sous le signe de la danse. Onze villes ligériennes, réparties sur tout le territoire, deviendront le théâtre d’évènements musicaux dirigés par des artistes-interprètes de talent.Car le rayonnement de La Folle Journée en région des Pays de La Loire, c’est la conjugaison de concerts exceptionnels et de sites uniques offerts à tous les Ligériens pour un voyage artistique dans l’univers des plus grands chefs-d’œuvre. Un évènement sous le signe de la diversité et de la découverte également. Diversité des créations et des compositions bien sûr, mais aussi des expressions tant la passion des notes trouve dans ce festival des formes diverses : des animations théâtralisées aux conférences en passant par les concerts en direction de tous les publics. La marque de cet évènement musical, c’est aussi la découverte d’univers variés, inspirés par la danse, de Bach et Rameau, de Debussy et Ravel ou plus récemment de Cage et Cunningham. Pour la Région des Pays de La Loire, s’engager aux côtés de La Folle Journée de Nantes, c’est accompagner et encourager une formidable aventure culturelle sur tout notre territoire. C’est à partir de notre identité que nous avons su établir nos plus grandes réussites : La Folle Journée en est une magnifique illustration car elle porte l’image des Pays de La Loire bien au-delà de nos frontières.C’est la raison pour laquelle la Région est heureuse d’embarquer pour ce voyage en musique avec toutes celles et ceux qui le composent : auteurs ou musiciens sans oublier le public, toujours plus nombreux. Je tiens à remercier les organisateurs de ce bel évènement artistique. A toutes et à tous je vous souhaite une magnifique édition 2017 de La Folle Journée !

Bruno Retailleau,Président du Conseil régional des Pays de la Loire

le rythme des peuples

SAMEDI 28 jANvIEr 2017vENDrEDI 27 jANvIEr 2017 DIMANCHE 29 jANvIEr 2017CHallans

Auditorium Lycée Notre-Dame 18h30 45’ libre

Médiathèque Diderot 10h30 45’ libre

Salle Louis-Claude roux 20h30 45’ 12€

André Peyrègne conférencier

“Histoire de la danse à travers la musique classique”

La musique classique est tout sauf statique. Au fil du temps, elle a fait naître les menuets de Versailles, les gigues de Bach, les valses de Chopin, les ballets romantiques, elle s’est nourrie des czardas ou jotas et même des danses primitives qui rythment le Sacre du Printemps, elle a apprivoisé le swing... La danse est une vertigineuse complice des musiques savantes : allons à grands pas parcourir son histoire !

Brahms : Danses hongroises n°1, 3, 17 et 5dvorák : Danses slaves opus 46 n°1 et 8, et opus 72 n°10 et 15Kodály : Danses de Galanta Grieg : Danse d’Anitra et Danse arabe, extraits de Peer Gynt

Dès le milieu du XIXe siècle, les compositeurs de musique savante se plaisent à écrire des musiques inspirées des chants et danses populaires de tous les pays : puisant dans l’étonnante richesse des folklores hongrois, tchèque ou norvégien, Brahms, Dvorák, Grieg ou Kodály composent ainsi des musiques de danses qui sont autant d’illustrations de cette utilisation réussie des rythmes et thèmes populaires dans la musique savante.

Entrée gratuite sur réservationSur une idée de René Martin, un spectacle théâtral écrit par Patrick Barbier et mis en scène par Pierre Lebrun.

“on n’arrête pas un peuple qui danse”Au Palais Garnier, où il est directeur de ballet, le grand danseur et chorégraphe Rudolf Noureev se confie à son secrétaire particulier, Simon, jeune étudiant possédant de nombreuses connaissances sur l’histoire de la danse. Témoignant de son expérience en URSS puis en Occident, il évoque avec lui ce que le ballet a représenté à travers les siècles, depuis la danse académique du siècle de Louis XIV jusqu’aux créations modernes du Sacre du Printemps ou du Boléro. Songeant à son prochain spectacle, il s’interroge sur l’influence exercée par la danse sur les compositeurs, dont il constate qu’ils se sont, de tous temps, servi du rythme et de la danse pour exprimer notamment l’âme des peuples.

SAMEDI 28 jANvIEr 2017

Théâtre Le Marais 11h00 45’ 2€ Église Notre-Dame 17h00 45’ 2€

Ferme de la Terrière 16h00 45’ 2€

Salle Louis-Claude roux 16h30 45’ 12€

Salle Louis-Claude roux 14h30 45’ 8€

Renegades Steel Band Originaires de Trinidad et ambassadeurs de la tradition du steel pan, les Renegades réinterprètent les standards du répertoire classique aux couleurs de la danse, dont ils déclinent toutes les facettes en martelant leurs “pans”… Un festival de sons et d’émotions au cœur de La Folle Journée !

orchestre national des Pays de la loirePascal Rophé directiondukas : L’Apprenti sorcierSaint-Saëns : Danse macabreRavel : Boléro

Ensemble des professeurs de la maison des Artslionel Bardet percussionsAdeline Paradis dansemiyamoto“Création d’un répertoire de musiques à danser”

Wid(e)rProject

Classes de flûtes à bec de la maison des Arts de Challans et de l’Ecole de musique de Saint-Jean-de-montsBal-goûter Répertoire de danses de la Renaissance

Ensemble vocal Alternance orchestre de BrestPaul Craipeau directionŒuvres de Khatchatourian, Williams, Chostakovitch

Théâtre Le Marais 17h45 45’ 2€

Salle Louis-Claude roux 18h45 45’ 8€

Salle Louis-Claude roux 20h30 45’ 6€

Classes de flûtes traversières de la maison des Arts de Challans et de l’école de musique de Saint-Aignan de GrandlieuAttaingnant, Weiner, Barbatuques, Rameau, Tchaïkovsky

Créée en 1996, la Misa Tango du compositeur argentin Martín Palmeri est une messe composée sur des airs de tango : comportant tous les éléments traditionnels d'une messe en latin (Kyrie, Gloria, Credo...), elle est accompagnée d'un petit orchestre complété d'un bandonéon - sorte d'accordéon emblématique du tango - qui apporte une touche inimitable à l'ensemble.

Trois partitions célèbres qui toutes, traduisent l'influence de la danse dans la musique symphonique au tournant des XIXe et XXe siècles, de la danse du balai de L'Apprenti sorcier de Dukas au rythme déhanché du fameux Boléro de Ravel en passant par la valse mélancolique des squelettes de la Danse macabre de Saint-Saëns.

motion Trio trio d’accordéonsBach : Suite pour orchestre n°3 en ré majeur BWV 1068, extraitChopin : Mazurka n°2 en ut majeur opus 24 lutoslawski : Préludes de dansePiazzolla : Oblivionmotion Trio : Sunrise Dance, Libertin Tango, U-DanceWojtarowicz : Danse des BalkansBaranek : Dance of Stars

Accordéonistes de génie à la virtuosité étourdissante, les trois membres du Motion Trio vous feront entrer dans la danse à travers un choix de transcriptions inédites !

d è s

ConCert

fa m i l l e

a n s6

éclats de voixPolish Chamber orchestraGérard Baconnais directionPalmeri : Misa Tango

Théâtre Le Marais 11h30 45’ 2€

orchestre d’harmonie de Challans Julien Tessier direction

Œuvres de Liadov, Chostakovitch, Marquez, Sparke, Brahms, Dvorák

Théâtre Le Marais 14h00 45’ 8€

Salle Louis-Claude roux 15h30 45’ 6€

Auditorium Lycée Truffaut 16h45 45’ 6€

Un récit musical à quatre instruments pour évoquer l’amour, la mort, les rêves ou les danses nuptiales... C’est à un voyage intemporel et sans frontières que vous convient Johnny Rasse et Jean Boucault, qui ont imaginé aux côtés de la violoniste Geneviève Laurenceau et de la pianiste Shani Diluka un spectacle musical unique reliant le répertoire classique et les chants d’oiseaux du monde, grand choeur invisible au sein de l’univers.

S’attachant à faire le lien entre tradition et innovation, ce quintette étonnant formé de quatre saxophones et d’un piano a développé un style et une sonorité uniques qui lui permettent de proposer, entre musique de chambre pure et “illusion symphonique”, des lectures renouvelées de nombreuses pages du répertoire classique. Un ensemble à découvrir absolument !

Menant l’une et l’autre de brillantes carrières de solistes, Annabelle Berthomé-Reynolds et Eve Beroux partagent l’affiche de cette Folle Journée dédiée au “Rythme des peuples” autour d’un programme faisant la part belle à la danse et présentant notamment, outre les Danses roumaines de Bartók, la fameuse Danse du sabre de Khatchaturian.

Annabelle Berthomé-Reynolds violonEve Beroux piano

Bartók : Danses roumainesdvorák : Danse slave opus 72 n°2Tchaïkovsky : Valse-Scherzo opus 23Enesco : Hora UniriiBacewicz : Trois dansesPiazzolla : Tango en laSarasate : Malagueña, extrait des Danses espagnoles opus 21Benjamin : Jamaican RumbaKhatchaturian : Danse du sabre

Johnny Rasse et Jean Boucault chanteurs d’oiseauxGeneviève laurenceau violonShani diluka piano

“le Bal des oiseaux : voyage onirique au lac des Cygnes”

Bartók : Danse populaire roumaine n°3 Granados : Danses espagnoles n°2 et 5Williams : The Lark ascending (L’envol de l’alouette)Kreisler : Schön Rosmarin moussorgski : Ballet des poussins dans leur coque, extrait des Tableaux d’une ExpositionSatie : Gymnopédie n°3Schubert : StändchenSaint-Saëns : Danse macabredebussy : La plus que lenteTchaïkovsky : Le Lac des Cygnes, extraits (Danse des petits cygnes, Scène finale)Bizet : L'amour est un oiseau rebelle, extrait de Carmen

Alliage Quintett quatuor de saxophones et piano

“dancing Paris”

Bernstein : Ouverture de CandideRossini : Ouverture du Barbier de SévillePoulenc : Suite françaiseGershwin : Un Américain à Paris

orchestre Philharmonique des Jeunes de l’ouralEnkhe direction