GOLD

94Reservation för ändringar 20201028

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45

Lw,tot 75

8580

70dB

2.5

2.0

1.5

1

23

4

123

4

70dBLw,tot75

8580

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

MTE MPE

70dBLw,tot

75

85 80

2.5

2.0

1.5

Lw,tot

75

85 80

70dB

1

23

4

12

4

3

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 004, gemensamt hölje

GOLD

9520201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg

004 822 825 240 345 230 460 920 579 2333 315 349-387

Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Leverans och intransportGOLD PX 004 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Aggregaten levereras på träpall.

Bensats, för montering på bottenbalk, kan erhållas som tillbehör.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

PX

76

72

14

52*380 18

52284 284

76

45 45J

72

øø= =

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Högerutförande

Vänsterutförande

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 004, gemensamt hölje

GOLD

96Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 004, delat utförande

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45

Lw,tot 75

8580

70dB

2.5

2.0

1.5

1

23

4

123

4

70dBLw,tot75

8580

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

MTE MPE

70dBLw,tot

75

85 80

2.5

2.0

1.5

Lw,tot

75

85 80

70dB

1

23

4

12

4

3

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

GOLD

9720201028 Reservation för ändringar

D

52

PX

76

K

76

K

14 52*

380 18

72284

ø

284

ø

45 45J

72

= =

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 004, delat utförande

Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.

Leverans och intransportGOLD PX 004 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Elanslutning

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 88-112 kg, D = 262-266 kg.

Delning för intransport

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg

004 617 825 240 1300 230 460 920 579 345 2534 315 438-490

GOLD

98Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot701 23

4

75

80

65dBLw,tot70

75

1

23

4 80

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot701 23

4

75

80

65dBLw,tot70

75

1

23

4 80

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 004

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 1 -4 -4 -9 -13 -15 -22 -332 1 -6 -8 -4 -10 -13 -18 -273 2 -2 -5 -14 -18 -20 -28 -414 -10 -16 -21 -35 -41 -42 -45 -47

Till inlopps-kanal*

1 -7 -9 -19 -34 -38 -43 -43 -502 -9 -17 -22 -28 -36 -39 -43 -483 -8 -11 -25 -41 -44 -48 -54 -574 -10 -16 -21 -35 -41 -42 -45 -47

Till aggregatets omgivning**

1 -10 -18 -27 -30 -46 -48 -56 -642 -10 -20 -31 -25 -43 -46 -52 -583 -9 -16 -28 -35 -51 -53 -62 -724 -21 -30 -44 -56 -74 -75 -79 -78

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

MTE MPE

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

GOLD

9920201028 Reservation för ändringar

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 004

Dimensionering, installation, mått och vikt

D

52

PX

52

380 18

ø

ø

45 45

J 76

7614

ø

ø

FE

FE

I

I

Leverans och intransportGOLD PX Top 004 kan levereras som en enhet eller i valfri uppdelning. Extra aggregatsektioner kan ej beställas på grund av avvikande höjdmått. Filter-/fläktsektioner för en i höjdled anpassad PX (sidomatad) och PX Top kan kombi-neras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F H I J L Ø Vikt, kg

004 617 825 1300 334 798 1085 238 579 2534 315 480-484

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 109 kg, D = 262-266 kg.

Delning för intransport

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

ADA

GOLD

100Reservation för ändringar 20201028

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65

70dBLw,tot 75 80

85

9095

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 75 80

85

9095

1

23

4

1

23

4

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

70dBLw,tot 75 80

85

9095

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 75 80

85

9095

1

23

4

1

23

4

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 005, gemensamt hölje

GOLD

10120201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg

005 822 825 240 345 230 460 920 579 2333 315 349-387

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Leverans och intransportGOLD PX 005 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Aggregaten levereras på träpall.

Bensats, för montering på bottenbalk, kan erhållas som tillbehör.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Högerutförande

Vänsterutförande

PX

76

72

14

52*380 18

52284 284

76

45 45J

72

øø= =

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 005, gemensamt hölje

GOLD

102Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 005, delat utförande

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65

70dBLw,tot 75 80

85

9095

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 75 80

85

9095

1

23

4

1

23

4

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

70dBLw,tot 75 80

85

9095

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 75 80

85

9095

1

23

4

1

23

4

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

GOLD

10320201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 005, delat utförandeLeverans och intransportGOLD PX 005 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 88-112 kg, D = 262-266 kg.

Delning för intransport

A AD

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg

005 617 825 240 1300 230 460 920 579 345 2534 315 438-490

Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz

D

52

PX

76

K

76

K

14 52*

380 18

72284

ø

284

ø

45 45J

72

= =

Elanslutning

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

GOLD

104Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.01.5

65dB 70 80

80

75Lw,tot

1

23

4

1

23

4

90

85

65dB70

75Lw,tot

9085

2.5

2.01.5

65dB70

80

80

75Lw,tot

1

23

4

1

23

4

90

85

65dB70

75Lw,tot

9085

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 005

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 1 -4 -4 -9 -13 -15 -22 -332 1 -6 -8 -4 -10 -13 -18 -273 2 -2 -5 -14 -18 -20 -28 -414 -10 -16 -21 -35 -41 -42 -45 -47

Till inlopps-kanal*

1 -7 -9 -19 -34 -38 -43 -43 -502 -9 -17 -22 -28 -36 -39 -43 -483 -8 -11 -25 -41 -44 -48 -54 -574 -10 -16 -21 -35 -41 -42 -45 -47

Till aggregatets omgivning**

1 -10 -18 -27 -30 -46 -48 -56 -642 -10 -20 -31 -25 -43 -46 -52 -583 -9 -16 -28 -35 -51 -53 -62 -724 -21 -30 -44 -56 -74 -75 -79 -78

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

GOLD

10520201028 Reservation för ändringar

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 005

Dimensionering, installation, mått och vikt

D

52

PX

52

380 18

ø

ø

45 45

J 76

7614

ø

ø

FE

FE

I

I

Leverans och intransportGOLD PX Top 005 kan levereras som en enhet eller i valfri uppdelning. Extra aggregatsektioner kan ej beställas på grund av avvikande höjdmått. Filter-/fläktsektioner för en i höjdled anpassad PX (sidomatad) och PX Top kan kombi-neras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F H I J L Ø Vikt, kg

005 617 825 1300 334 798 1085 238 579 2534 315 480-492

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 109-113 kg, D = 262-266 kg.

Delning för intransport

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

ADA

GOLD

106Reservation för ändringar 20201028

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 80 85

90

75

70dBLw,tot 8085

90

75

1

24

1

24

3

3

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 80 85

90

75

70dBLw,tot 80

85

90

75

12

4

1

24

3

3

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 007, gemensamt hölje

GOLD

10720201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg

007 911,5 995 277,5 440 271 543 1085 749 2503 400 435-492

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 0,8 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Leverans och intransportGOLD PX 007 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Aggregaten levereras på träpall.

Bensats, för montering på bottenbalk, kan erhållas som tillbehör.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

PX

76

72

16

52*380 18

52305 305

76

45 45J

72

øø= =

Elanslutning

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Högerutförande

Vänsterutförande

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 007, gemensamt hölje

GOLD

108Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 007, delat utförande

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 80 85

90

75

70dBLw,tot 8085

90

75

1

24

1

24

3

3

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 80 85

90

75

70dBLw,tot 80

85

90

75

12

4

1

24

3

3

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

10920201028 Reservation för ändringar

D

52

16 52*

380 18

PX

7676

K72

305

ø

305

ø

K

45 45J

72

= =

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 007, delat utförande

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX 007 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 103-138 kg, D = 341-347 kg.

Delning för intransport

A AD

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg

007 647 995 277,5 1517 271 543 1085 749 440 2811 400 547-623

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 0,8 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

GOLD

110Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot 70 75 80

80

65dBLw,tot 70 75 80

80

1

2

4

1

2

4

3

3

85

85

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot 70 75 80

80

65dBLw,tot 70 75 80

80

1

2

4

1

2

4

3

3

85

85

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 007

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -5 -5 -11 -12 -11 -19 -292 -3 -7 -11 -4 -9 -10 -16 -243 1 -1 -8 -16 -19 -19 -28 -394 -9 -14 -22 -31 -38 -36 -37 -41

Till inlopps-kanal*

1 -11 -13 -23 -30 -35 -33 -36 -462 -13 -19 -27 -25 -34 -32 -34 -413 -11 -11 -27 -38 -43 -40 -43 -554 -9 -14 -22 -31 -38 -36 -37 -41

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -19 -28 -32 -45 -44 -53 -602 -14 -21 -34 -25 -42 -43 -50 -553 -10 -15 -31 -37 -52 -52 -62 -704 -20 -28 -45 -52 -71 -69 -71 -72

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

GOLD

11120201028 Reservation för ändringar

16

PX

380 18

76

D

52 45 45

J 76

52

FE

FE

I

K

ø

ø ø

ø

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 007

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX Top 007 kan levereras som en enhet eller i valfri uppdelning. Extra aggregatsektioner kan ej beställas på grund av avvikande höjdmått. Filter-/fläktsektioner för en i höjdled anpassad PX (sidomatad) och PX Top kan kombi-neras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F H I J K L Ø Vikt, kg

007 647 995 1517 350 878 1295 288 749 278 2811 400 599-613

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 129-133 kg, D = 341-347 kg.

Delning för intransport

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

A

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 0,8 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

ADA

GOLD

112Reservation för ändringar 20201028

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot80 85

90

75

70dBLw,tot 80

85

90

75

1

23

4

1

23

4

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 85

90

75

70dBLw,tot80

85

75

1

234

1

23

4

80

90 Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

MTE MPE

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 008, gemensamt hölje

GOLD

11320201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Leverans och intransportGOLD PX 008 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Aggregaten levereras på träpall.

Bensats, för montering på bottenbalk, kan erhållas som tillbehör.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg

008 911,5 995 277,5 440 271 543 1085 749 2503 400 449-506

Högerutförande

Vänsterutförande

PX

76

72

16

52*380 18

52305 305

76

45 45J

72

øø= =

Elanslutning

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 008, gemensamt hölje

GOLD

114Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 008, delat utförande

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot80 85

90

75

70dBLw,tot 80

85

90

75

1

23

4

1

23

4

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 85

90

75

70dBLw,tot80

85

75

1

234

1

23

4

80

90 Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

MTE MPE

GOLD

11520201028 Reservation för ändringar

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 008, delat utförande

Dimensionering, installation, mått och vikt

D

52

16 52*

380 18

PX

7676

K72

305

ø

305

ø

K

45 45J

72

= =

Leverans och intransportGOLD PX 008 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 110-142 kg, D = 341-347 kg.

Delning för intransport

A AD

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg

008 647 995 277,5 1517 271 543 1085 749 440 2811 400 561-631

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

GOLD

116Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.01.5

65dBLw,tot 70 75 80

65dBLw,tot 7075

80

1

2

4

1

2

4

3

3

85

85

2.5

2.01.5

65dBLw,tot 70 75 80

65dBLw,tot 7075

80

1

2

4

1

2

4

3

3

85

85

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 008

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 008

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -4 -5 -10 -12 -12 -20 -282 -2 -6 -10 -4 -10 -12 -19 -263 0 -2 -7 -15 -18 -20 -29 -374 -13 -14 -23 -34 -40 -39 -40 -46

Till inlopps-kanal*

1 -12 -13 -21 -31 -36 -37 -40 -502 -14 -17 -25 -27 -35 -37 -40 -493 -13 -12 -26 -38 -43 -41 -42 -524 -13 -14 -23 -34 -40 -39 -40 -46

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -18 -28 -31 -45 -45 -54 -592 -13 -20 -33 -25 -43 -45 -53 -573 -11 -16 -30 -36 -51 -53 -63 -684 -24 -28 -46 -55 -73 -72 -74 -77

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

MTE MPE

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

GOLD

11720201028 Reservation för ändringar

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 008

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX Top 008 kan levereras som en enhet eller i valfri uppdelning. Extra aggregatsektioner kan ej beställas på grund av avvikande höjdmått. Filter-/fläktsektioner för en i höjdled anpassad PX (sidomatad) och PX Top kan kombi-neras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Storlek A B D E F H I J K L Ø Vikt, kg

008 647 995 1517 350 878 1295 288 749 278 2811 400 613-621

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 136-137 kg, D = 341-347 kg.

Delning för intransport

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

16

PX

380 18

76

D

52 45 45

J 76

52

FE

FE

I

K

ø

ø ø

ø

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

ADA

GOLD

118Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 011

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s011 720 0,20 3960 1,10

2.5

2.0

1.5

1

23

4

1

234

70dBLw,tot 80 8575

90

70dBLw,tot 80 8575

90 Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -9 -11 -16 -28 -38 -41 -44 -44

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

2.5

2.0

1.5

1

23

4

1

23

4

70dBLw,tot 80 8575

90

70dBLw,tot 80 8575

90 Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

MTE MPE

Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.

GOLD

11920201028 Reservation för ändringar

PX

76 76

K K

16 52*

380 18

D

E E52

72

øø

350 350

= =

45 45J

72

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 011

Dimensionering, installation, mått och vikt

Elanslutning

Leverans och intransportGOLD PX 011 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Ag-gregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Storlek A B C D E F G H J K L Ø Vikt, kg

011 647 1199 324 1631 471 324 647 1295 953 551 2925 500 714-804

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 135-175 kg, D = 444-454 kg.

Delning för intransport

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

GOLD

120Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot 70 75 80

65dBLw,tot 70 75 80

1

2

4

1

2

4

3

3

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot 70 75 80

65dBLw,tot 70 75 80

1

2

4

1

2

4

3

3

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 011

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 011

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s011 720 0,20 3960 1,10

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 0 -11 -2 -11 -11 -12 -20 -292 1 -10 -11 -3 -8 -10 -16 -223 7 -2 -6 -13 -15 -16 -27 -354 -5 -15 -22 -32 -35 -36 -40 -40

Till inlopps-kanal*

1 -8 -18 -20 -31 -33 -36 -44 -442 -10 -21 -29 -25 -32 -34 -41 -463 -2 -9 -21 -35 -34 -38 -45 -474 -5 -15 -22 -32 -35 -36 -40 -40

Till aggregatets omgivning**

1 -11 -25 -25 -32 -44 -45 -54 -602 -10 -24 -34 -24 -41 -43 -50 -533 -4 -16 -29 -34 -48 -49 -61 -664 -16 -29 -45 -53 -68 -69 -74 -71

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

MTE MPE

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

GOLD

12120201028 Reservation för ändringar

16 52

D

52 45 45

J

FE

FE

I

Iø

ø

ø

ø

PX

380 1876

72

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 011

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX Top 011 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F H I J L Ø Vikt, kg

011 827 1199 1631 332 500 1295 332 953 3285 500 814-826

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 185-186 kg, D = 444-454 kg.

Delning för intransport

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

ADA

ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD

122Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 012

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Dimensionering, installation, mått och vikt

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -43

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -56

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s012 720 0,20 5040 1,40

2.5

2.0

1.5

1

23

1

23

70dBLw,tot 80 8575

90

70dBLw,tot 8085

75

90Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

2.5

2.0

1.5

1

2

3

1

23

70dBLw,tot 80 8575

90

70dBLw,tot 80 8575

90 Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 2

GOLD

12320201028 Reservation för ändringar

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 012

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX 012 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Ag-gregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Storlek A B C D E F G H J K L Ø Vikt, kg

012 647 1199 324 1631 471 324 647 1295 953 551 2925 500 736-832

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 146-189 kg, D = 444-454 kg.

Delning för intransport

A AD

PX

76 76

K K

16 52*

380 18

D

E E52

72

øø

350 350

= =

45 45J

72

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Högerutförande

Vänsterutförande

GOLD

124Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.01.5

65dBLw,tot 70 75 80

65dBLw,tot 70 75 80

1

2

1

23

3

85

85

2.5

2.0

1.5

65dBLw,tot 70 75 80

65dBLw,tot 70 75 80

1

2

1

23

385

85

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 012

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 012

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 2 -7 -3 -10 -12 -14 -20 -262 3 -7 -6 -5 -9 -13 -17 -223 3 -3 -6 -11 -13 -17 -25 -31

Till inlopps-kanal*

1 -7 -15 -22 -34 -35 -38 -46 -492 -8 -17 -25 -29 -33 -37 -44 -493 -3 -13 -21 -37 -36 -39 -44 -45

Till aggregatets omgivning**

1 -9 -21 -26 -31 -45 -47 -54 -572 -8 -21 -29 -26 -42 -46 -51 -533 -8 -17 -29 -32 -46 -50 -59 -62

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s012 720 0,20 5040 1,40

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

MTE MPE

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

GOLD

12520201028 Reservation för ändringar

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 012

Dimensionering, installation, mått och vikt

16 52

D

52 45 45

J

FE

FE

I

Iø

ø

ø

ø

PX

380 1876

72

Leverans och intransportGOLD PX Top 012 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektio-ner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskriv-ning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F H I J L Ø Vikt, kg

012 827 1199 1631 332 500 1295 332 953 3285 500 836-854

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 196-200 kg, D = 444-454 kg.

Delning för intransport Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

ADA

GOLD

126Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 014

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s014 720 0,20 5940 1,65

1

2

3

1

2

3

75dBLw,tot 85 8580

90

70dBLw,tot 80 8575

90

2.5

2.0

1.5

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -25

Till inlopps-kanal*

1 -8 -15 -16 -28 -35 -38 -40 -382 -9 -16 -21 -24 -33 -36 -39 -393 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -43

Till aggregatets omgivning**

1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -56

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

1

2

3

1

2

3

75dBLw,tot 85 8580

90

70dBLw,tot 80 8575

90

2.5

2.0

1.5

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

12720201028 Reservation för ändringar

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 014

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX 014 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 190-244 kg, D = 549-561 kg.

Delning för intransport

A AD

Storlek A B D E F G H I J K L M N Vikt, kg

014 757,5 1400 1836 528 400 1000 1551 375 1154 200 3351 205 188 929-1049

Högerutförande

Vänsterutförande

D

E E 5252

PX

M M

L

380 18

N76

N

724545

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vatten-låset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

GOLD

128Reservation för ändringar 20201028

1

2

3

1

2

3

70dBLw,tot 85

90

8075

70dBLw,tot 85

90

8075

2.5

2.0

1.5

1

2

3

1

2

3

70dBLw,tot 85

90

8075

70dBLw,tot 85

90

8075

2.5

2.0

1.5

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 014

Dimensionering, installation, mått och vikt

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s014 720 0,20 5940 1,65

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -10 -16 -2 -9 -9 -13 -16 -212 -9 -16 -9 -3 -6 -12 -15 -193 -1 -6 -4 -9 -10 -15 -21 -26

Till inlopps-kanal*

1 -14 -21 -25 -31 -33 -33 -26 -272 -16 -22 -28 -29 -32 -31 -25 -263 -9 -14 -30 -35 -38 -38 -33 -35

Till aggregatets omgivning**

1 -21 -30 -25 -30 -42 -46 -50 -522 -20 -30 -32 -24 -39 -45 -49 -503 -12 -20 -27 -30 -43 -48 -55 -57

MTE MPE

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

12920201028 Reservation för ändringar

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 014

Dimensionering, installation, mått och vikt

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

45 72

45

J

100

21

B

5252 K K

PX

380 18 76

G

O P

N

MFE I M F EI

45 72

45

J

100

21

B

5252 K K

PX

380 18 76

G

O P

N

MFE I M F EI

Leverans och intransportGOLD PX Top 014 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektio-ner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskriv-ning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 267-285 kg, D = 549-561 kg.

Delning för intransport

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg

014 1039 1400 1836 120 400 1000 1551 106 1154 528 3914 300 1200 200 100 1083-1131

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

AD

Vy ovanifrån.

A

GOLD

130Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 020

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s020 1080 0,30 7560 2,10

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -11 -16 -14 -27 -33 -37 -38 -34

2 -6 -9 -14 -28 -35 -39 -43 -39

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.5

2.0

1.5

12

12

65dBLw,tot 75 80 8570

90

65dBLw,tot 75 80 8570

90 Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign 2018 är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

2.52.0

1.5

12

12

65dBLw,tot 75 80 8570

65dBLw,tot 75 80 8570

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

13120201028 Reservation för ändringar

D

E E 5252

PX

M M

L

380 18

N76

N

724545

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 020

Dimensionering, installation, mått och vikt

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 200-264 kg, D = 549-561 kg.

Delning för intransport

A AD

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vatten-låset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F G H I J K L M N Vikt, kg

020 757,5 1400 1836 528 400 1000 1551 375 1154 200 3351 205 188 949-1089

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

Leverans och intransportGOLD PX 020 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

GOLD

132Reservation för ändringar 20201028

12

12

75dBLw,tot 85 90

95

80

75dBLw,tot 85

95

80 90

2.5

2.0

1.5

12

12

75dBLw,tot 85 90

95

80

75dBLw,tot 85

95

80 90

2.5

2.0

1.5

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 020

Dimensionering, installation, mått och vikt

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s020 1080 0,30 7560 2,10

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -10 -15 -2 -8 -10 -17 -22 -28

2 -2 -6 -3 -8 -11 -19 -26 -31

Till inlopps-kanal*

1 -18 -24 -29 -33 -36 -35 -29 -30

2 -13 -17 -32 -38 -40 -41 -36 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -21 -29 -25 -29 -43 -50 -56 -59

2 -13 -20 -26 -29 -44 -52 -60 -62

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

GOLD

13320201028 Reservation för ändringar

45 72

45

J

100

21

B

5252 K K

PX

380 18 76

G

O P

N

MFE I M F EI

45 72

45

J

100

21

B

5252 K K

PX

380 18 76

G

O P

N

MFE I M F EI

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 020

Dimensionering, installation, mått och vikt

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Leverans och intransportGOLD PX Top 020 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektio-ner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskriv-ning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 277-307 kg, D = 549-561 kg.

Delning för intransport

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg

020 1039 1400 1836 120 400 1000 1551 106 1154 528 3914 300 1200 200 100 1103-1175

Vy ovanifrån.

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

ADA

GOLD

134Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 025

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s025 1080 0,30 9000 2,50

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -11 -16 -14 -27 -33 -37 -38 -34

2 -6 -9 -14 -28 -35 -39 -43 -39

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.52.0

1.5

65dBLw,tot 75 80 8570

65dBLw,tot 75 80 8570

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Begränsningslinjer för Ecodesign 2018 är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.

MTE MPE

2.5 2.0

1.5

65dBLw,tot 7570 80 85

65dBLw,tot 75 80 8570

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

13520201028 Reservation för ändringar

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 025

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX 025 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 249-333 kg, D = 737-761 kg.

Delning för intransport

A AD

Storlek A B D E F G H I J K L M N Vikt, kg

025 847,5 1600 2130 675 500 1200 1811 405 1354 200 3825 200 203 1235-1427

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

PX

M M

L

D

E E 5252

N

N

8245

45

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vatten-låset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

GOLD

136Reservation för ändringar 20201028

12

12

75dBLw,tot 85

90

80

75dBLw,tot 80

90

2.0

2.5

1.5

85

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

12

12

75dBLw,tot 85

90

80

75dBLw,tot 80

90

2.5

2.0

1.5

85

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 025

Dimensionering, installation, mått och vikt

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s025 1080 0,30 9000 2,50

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -9 -13 -6 -6 -6 -12 -16 -19

2 -4 -5 -4 -8 -10 -18 -25 -28

Till inlopps-kanal*

1 -11 -13 -15 -26 -30 -31 -36 -36

2 -8 -9 -21 -31 -36 -37 -40 -40

Till aggregatets omgivning**

1 -20 -27 -29 -27 -39 -45 -50 -50

2 -15 -19 -27 -29 -43 -51 -59 -59

MTE MPE

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

13720201028 Reservation för ändringar

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 025

Dimensionering, installation, mått och vikt

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

45 82

45

J

100

21B

5252 K K

G

O P

N

MFE I M F EI

PX

Leverans och intransportGOLD PX Top 025 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektio-ner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskriv-ning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 319-364 kg, D = 737-761 kg.

Delning för intransport

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg

025 1039 1600 2130 120 400 1200 1811 106 1354 675 4208 300 1400 200 100 1375-1489

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

A AD

45 82

45

J

100

21B

5252 K K

G

O P

N

MFE I M F EI

PX

Vy ovanifrån.

GOLD

138Reservation för ändringar 20201028

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 030

Dimensionering, installation, mått och vikt

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s030 1800 0,50 11520 3,20

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -11 -16 -14 -27 -33 -37 -38 -34

2 -6 -9 -14 -28 -35 -39 -43 -39

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

12

12

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 80 8575

90

70dBLw,tot 80 8575

90

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

MTE MPE

12

12

2.5

2.0

1.5

70dBLw,tot 80 8575

90

70dBLw,tot 80 8575

90

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

13920201028 Reservation för ändringar

PX

M M

L

D

E E 5252

N

N

8245

45

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 030

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX 030 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A (effektvariant 1) alt. 20 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 275-345 kg, D = 737-761 kg.

Delning för intransport

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vatten-låset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F G H I J K L M N Vikt, kg

030 847,5 1600 2130 675 500 1200 1811 405 1354 200 3825 200 203 1287-1451

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

A AD

GOLD

140Reservation för ändringar 20201028

2.5

2.0

1.5

12

12

75dBLw,tot 80 85 90

95

75dBLw,tot 80 85 90

95

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

12

12

75dBLw,tot 85 90

95

80

75dBLw,tot 80

95

2.0

2.5

1.5

85 90

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 030

Dimensionering, installation, mått och vikt

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s030 1800 0,50 11520 3,20

* Insättningsdämpning för filter och motströmsvärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -9 -13 -3 -6 -10 -15 -17 -17

2 -3 -5 -4 -8 -10 -18 -23 -24

Till inlopps-kanal*

1 -15 -17 -17 -28 -33 -34 -40 -40

2 -8 -8 -20 -31 -35 -36 -38 -39

Till aggregatets omgivning**

1 -20 -27 -26 -27 -43 -48 -51 -48

2 -14 -19 -27 -29 -43 -51 -57 -55

MTE MPE

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

14120201028 Reservation för ändringar

45 82

45

J

100

21B

5252 K K

G

O P

N

MFE I M F EI

PX

GOLD PX Top, motströmsvärmeväxlare, storlek 030

Dimensionering, installation, mått och vikt

Leverans och intransportGOLD PX Top 030 kan levereras som två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektio-ner för PX och PX Top kan kombineras, se avsnitt Beskriv-ning Aggregat.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).

B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A (effektvariant 1) alt. 20 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 345-376 kg, D = 737-761 kg.

Delning för intransport

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg

030 1039 1600 2130 120 400 1200 1811 106 1354 675 4208 300 1400 200 100 1427-1513

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

A AD

45 82

45

J

100

21B

5252 K K

G

O P

N

MFE I M F EI

PX

Vy ovanifrån.

GOLD

142Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 035

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s035 1800 0,50 14040 3,90

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.5

2.0

1.5

75dBL w,tot 80 85 90

75dBL w,tot 80 85 90

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

MTE MPE

12

12

2.5

2.0

1.5

L w,tot 80 8575

L w,tot 80 85

90

9075

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

14320201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

PX

L

D

E E 5252

N

N

8245

45

245 245

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 035Leverans och intransportGOLD PX 035 kan levereras som tre enheter, eller i ett an-tal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A (effektvariant 1) alt. 20 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 377-482 kg, D = 1038-1074 kg.

Delning för intransport

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Högerutförande

Vänsterutförande

A AD

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vatten-låset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

Storlek A B D E F G H I J K L N Vikt, kg

035 1038,5 1990 2400 806 600 1400 2159 479 1744 295 4477 240 1792-2038

GOLD

144Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 040

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s040 2700 0,75 18000 5,00

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.5

2.0

1.5

75dBLw,tot 80 85 90

75dBLw,tot 80 85 90

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

MTE MPE

2.5

2.0

1.5

75dBLw,tot 85 9080

75dBLw,tot 85 9080

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

14520201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD PX, motströmsvärmeväxlare, storlek 040Leverans och intransportGOLD PX 040 kan levereras som tre enheter, eller i ett an-tal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Ellådan och dräneringsrör på aggregatets framsida kan, om så krävs, demonteras för intransport.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 A (effektvariant 1) alt. 40 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 6,5 kW alt. 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 390-504 kg, D = 1038-1074 kg.

Delning för intransport

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

A AD

Storlek A B D E F G H I J K L N Vikt, kg

040 1038,5 1990 2400 806 600 1400 2159 479 1744 295 4477 240 1818-2082

Högerutförande

Vänsterutförande

PX

L

D

E E 5252

N

N

8245

45

245 245

Elanslutning

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vatten-låset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).

GOLD

146Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 035

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s035 1800 0,50 14040 3,90

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.5

2.0

1.5

75dBL w,tot 80 85 90

75dBL w,tot 80 85 90

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecode-sign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

14720201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

5245

4552

200 700145

B**

CX

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 035

Storlek A B C D E F G H I J K L Vikt, kg

035 1038,5 1990 1744 900 245 600 1400 2159 479 240 295 2977 1934-2144

Högerutförande

Vänsterutförande

Uppåt UppåtFramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 A (effektvariant 1) alt. 25 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Elanslutning

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 377-482 kg, D = 1180 kg.

Delning för intransport

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter. Gäller högerutförande tilluftsfläkt höger uppe och vänsterutförande tilluftsfläkt vänster uppe.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.

Leverans och intransportGOLD CX 035 levereras i tre enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe

Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere

GOLD

148Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 040

2.5

2.0

1.5

75dBLw,tot 85 9080

75dBLw,tot 85 9080

1

2

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s040 2700 0,75 18000 5,00

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

14920201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 040

5245

4552

200 700145

B**

CX

Storlek A B C D E F G H I J K L Vikt, kg

040 1038,5 1990 1744 900 245 600 1400 2159 479 240 295 2977 1960-2188

Högerutförande

Vänsterutförande

Uppåt UppåtFramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Elanslutning

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 390-504 kg, D = 1180 kg.

Delning för intransport

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter. Gäller högerutförande tilluftsfläkt höger uppe och vänsterutförande tilluftsfläkt vänster uppe.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.

Leverans och intransportGOLD CX 040 levereras i tre enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).

Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe

Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 A (effektvariant 1) alt. 40 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 6,5 kW alt. 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

GOLD

150Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 050

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s050 2700 0,75 18000 5,00

2.5

2.0

1.5

75dBLw,tot 80 85 90

75dBLw,tot 80 85 90

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Aggregat, med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar, motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

GOLD

15120201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 050Leverans och intransportGOLD CX 050 levereras i tre enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.

C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).

D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2000 x 600 mm.

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 444-572 kg, D = 1458 kg.

Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 A (effektvariant 1) alt. 40 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 6,5 kW alt. 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning för intransport

Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe

Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere

A AD

146M

B** 200 741

52

52*CX

100

N O

207245 45

Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg

050 1038,5 2318 900 145 800 1600 2288 344 172 359 2977 600 159 2000 2346-2602

Elanslutning

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslut-ningsgavel.Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsga-vel (tillbehör).

** Mittsektionens höljes-bredd = B + 200 mm.

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret justerbara stödfötter. Gäller högerutförande tilluftsfläkt höger uppe och vänsterut-förande tilluftsfläkt vänster uppe.

GOLD

152Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 060

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s060 3600 1,00 23400 6,50

2.5

2.0

1.5

75dBL w,tot 80 85 90

75dBL w,tot 80 85 90

12

12

95

95

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

15320201028 Reservation för ändringar

146M

B** 200 741

52

52*CX

100

N O

207245 45

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 060

Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg

060 1038,5 2318 900 145 800 1600 2288 344 172 359 2977 600 159 2000 2480-2718

Leverans och intransportGOLD CX 060 levereras i tre enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling

Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.

Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.

C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).

D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2000 x 600 mm.

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Högerutförande

Vänsterutförande

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 511-630 kg, D = 1458 kg.

Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 40 A (effektvariant 1) alt. 50 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 4,0 kW alt. 2 x 6,5 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Elanslutning

Delning för intransport

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslut-ningsgavel.Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsga-vel (tillbehör).

** Mittsektionens höljes-bredd = B + 200 mm.

Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe

Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret justerbara stödfötter. Gäller högerutförande tilluftsfläkt höger uppe och vänsterut-förande tilluftsfläkt vänster uppe.

GOLD

154Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 070

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s070 3600 1,00 27000 7,50

75dBL w,tot 80 85 90

75dBL w,tot 80 85 90

95

95

2.5

2.0

1.5

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

15520201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 070

CX

52*

52

200B**743146M N O

121 1150120076 2485 76

45

Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg

070 1273,5 2637 900 162 1000 1800 2640 320 160 418,5 3447 750 118,5 2400 3454-3704

Leverans och intransportGOLD CX 070 levereras i tre enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.

C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).

D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2400 x 750 mm.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 786-911 kg, D = 1882 kg.

Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 40 A (effektvariant 1) alt. 63 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 4,0 kW alt. 2 x 6,5 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Elanslutning

Delning för intransport

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslut-ningsgavel.Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsga-vel (tillbehör).

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

** Mittsektionens höljes-bredd = B + 200 mm.

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Högerutförande

Vänsterutförande

Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe

Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret justerbara stödfötter. Gäller högerutförande tilluftsfläkt höger uppe och vänsterut-förande tilluftsfläkt vänster uppe.

GOLD

156Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 080

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s080 5400 1,50 34200 9,50

80dBLw,tot 85 90

80dBLw,tot 85 90

95

95

2.5

2.01.5

12

12

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

15720201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 080Leverans och intransportGOLD CX 080 levereras i tre enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.

Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.

Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.

C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).

D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2400 x 750 mm.

Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 813-956 kg, D = 1882 kg.

Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 63 A (effektvariant 1) alt. 80 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 6,5 kW alt. 2 x 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Delning för intransport

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Högerutförande

Vänsterutförande

Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe

Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere

A AD

Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret justerbara stödfötter. Gäller högerutförande tilluftsfläkt höger uppe och vänsterut-förande tilluftsfläkt vänster uppe.

CX

52*

52

200B**743146M N O

121 1150120076 2485 76

45

Elanslutning

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslut-ningsgavel.Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsga-vel (tillbehör).

** Mittsektionens höljes-bredd = B + 200 mm.

Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg

080 1273,5 2637 900 162 1000 1800 2640 320 160 418,5 3447 750 118,5 2400 3508-3794

GOLD

158Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 100

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s100 5400 1,50 39 600 11,0

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.5

2.0

1.5

12

12

80dBLw,tot 85 90 95

80dBLw,tot 85 9095

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1Eff.-var. 2

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).

Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecode-sign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

15920201028 Reservation för ändringar

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 100

56*M

P

P

N O N

180200B**

56

77 3186 77

1048 1000 1048122

45

Leverans och intransportGOLD CX 100 levereras i sex separata delar: två fläktdelar, två filterdelar och två batterivärmeväxlardelar. De sex de-larna monteras på byggplats. Rörkopplingsenhet inklusive styrlåda kan beställas som tillbehör och levereras omon-terad för golv- eller väggmontage (se rörkopplingsenhet TBXZ under tillbehör).

De sex delarna sammanfogas med bult och el- och styrka-blage mellan delarna är enkla att ansluta.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Funktionsdelarnas placering kan variera. Anges vid beställning som fläktplacering 1, 2, 4 eller 5. Vid fläktpla-cering 4 och 5 anges även tilluft uppe eller nere.

C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension 2500 x 800 mm.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslut-ningsgavel.Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsga-vel (tillbehör).

Uppåt UppåtFramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Högerutförande

Fläktplacering 1 Fläktplacering 2

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Filter- och fläktdelar Se mått A och P i tabell ovan. Vikt: fläktdel = 644-720 kg, filterdel = 402-540 kg.

VärmeväxlardelarSe mått D och P i tabell ovan. Vikt: värmeväxlardel = 1101-1126 kg.

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 A (effektvariant 1) alt. 80 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 6,5 kW alt. 2 x 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Intransport, mått och vikter

Fläktplacering 5, tilluft uppe

Fläktplacering 5, tilluft nere

Uppåt UppåtFramåtFramåt

Uppåt UppåtFramåt

Framåt

Vänsterutförande

Fläktplacering 1 Fläktplacering 2

Fläktplacering 4, tilluft uppe

Fläktplacering 4, tilluft nere

Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg

100 1126 3340 1070 190 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 420 2500 1720 4294-4772

Elanslutning

Vid frånluft i nedre plan: Aggregatet måste höjas minst 50 mm (utöver bottenbalk) för att vattenlås skall få plats.

** Mittsektionens höljes-bredd = B + 200 mm.

GOLD

160Reservation för ändringar 20201028

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 120

Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.

Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)

Maxflöde

m3/h m3/s m3/h m3/s120 9000 2,50 50 400 14,0

Korrektionsfaktorer KOK , dB

* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

Områdei

diagram

Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz

Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Till utlopps-kanal

1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11

2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17

Till inlopps-kanal*

1 -10 -10 -8 -21 -28 -30 -35 -32

2 -5 -3 -8 -22 -30 -32 -40 -37

Till aggregatets omgivning**

1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42

2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48

2.5

2.01.5

12

12

80dBLw,tot 85 90 95

80dBLw,tot 85 90 95

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

SFPv

Luftflöde, m3/s

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

Luftflöde, m3/h

Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Eff.-var. 1

Eff.-var. 2

Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.

Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018

GOLD

16120201028 Reservation för ändringar

Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg

120 1126 3340 1070 190 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 420 2500 1720 4494-4990

Dimensionering, installation, mått och vikt

GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 120

56*M

P

P

N O N

180200B**

56

77 3186 77

1048 1000 1048122

45

Leverans och intransportGOLD CX 120 levereras i sex separata delar: två fläktdelar, två filterdelar och två batterivärmeväxlardelar. De sex de-larna monteras på byggplats. Rörkopplingsenhet inklusive styrlåda kan beställas som tillbehör och levereras omon-terad för golv- eller väggmontage (se rörkopplingsenhet TBXZ under tillbehör).

De sex delarna sammanfogas med bult och el- och styrka-blage mellan delarna är enkla att ansluta.

Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.

B: Funktionsdelarnas placering kan variera. Anges vid beställning som fläktplacering 1, 2, 4 eller 5. Vid fläktpla-cering 4 och 5 anges även tilluft uppe eller nere.

C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension 2500 x 800 mm.

* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslut-ningsgavel.Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsga-vel (tillbehör).

Uppåt UppåtFramåtFramåt

Uppåt Uppåt

FramåtFramåt

Högerutförande

Fläktplacering 1 Fläktplacering 2

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

Fläktplacering 5, tilluft uppe

Fläktplacering 5, tilluft nere

Uppåt UppåtFramåtFramåt

Uppåt UppåtFramåt

Framåt

Vänsterutförande

Fläktplacering 1 Fläktplacering 2

Fläktplacering 4, tilluft uppe

Fläktplacering 4, tilluft nere

Elanslutning

Vid frånluft i nedre plan: Aggregatet måste höjas minst 50 mm (utöver bottenbalk) för att vattenlås skall få plats.

** Mittsektionens höljes-bredd = B + 200 mm.

Filter- och fläktdelar Se mått A och P i tabell ovan. Vikt: fläktdel = 744-829 kg, filterdel = 402-540 kg.

VärmeväxlardelarSe mått D och P i tabell ovan. Vikt: värmeväxlardel = 1101-1126 kg.

Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.

Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 80 A (effektvariant 1) alt. 125 A (effektvariant 2)

Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 3 x 6,5 kW alt 3 x 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz

Intransport, mått och vikter