Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7
ABB SACE 7/1
Dimensioni di ingombro
Indice
Interruttore fisso ................................................................................................................. 7/2
Interruttore estraibile ......................................................................................................... 7/8
Interblocco meccanico ...................................................................................................... 7/15
Accessori dell’interruttore ................................................................................................. 7/16
ABB SACE7/2
7
E1/E2 E3
A B C D E F G
E1
E2
E3
�
���
���
���
���
�� �� ��
��
����
������
���
�
�
�
�
�
��
���
�
������
�� ��
��� ��
�
���
���
���
�
�
�
�
� �� ��
�� ������ � ������
�
�
E4
E4/f
E6
E6/f
��
��
�
�� �
��������
�������
����� ��
����
��
�
�
�
�� ��
���
���
�
�
�
�
��
�
1SDC200212F0001
1SDC200213F0001
Legenda
1 Filo interno porta cella
2 Segregazione (doveprevista)
3 Fissaggio interruttoreforatura M10 (usare vitiM10)
4 Nr. 1 vite M12 (E1, E2, E3)o nr. 2 viti M12 (E4, E6) permessa a terra (compresenella fornitura)
5 Parete isolante o metallicaisolata
Vista A Vista A
Dimensioni di ingombroInterruttore fisso
Esecuzione basecon terminaliposteriori orizzontali
4 POLI3 POLI
4 POLI
3 POLI
3 POLI
4 POLI 4 POLI
3 POLI
4 POLI
3 POLI
4 POLI
3 POLI
E1 386 296 148 148 10 130 117,5
E2 386 296 148 148 26 114 117,5
E3 530 404 202 202 26 114 117,5
E4 656 566 238 328 26 166 91,5
E4/f 746 - - 328 26 166 91,5
E6 908 782 328 454 26 166 91,5
E6/f 1034 - - 454 26 166 91,5
ABB SACE 7/3
7
E4
���
��
���
�
���
��� �����
�
�
�
���
��
�
���
������
��� ��� ���
� ��
�
��
�� �� �� �����
�
������
�
�
���
���� ��� ���
�
��
��
������
��
��
��
�������
���������
�
�� �� � �� ��
��
�
�
���
�
������
����
��
���
������
���
��
��
���
��
��
��
����
��������
�
�� ��
�� �� � �� ��
�
E61SDC200214F0001
1SDC200215F0001
Vista A
Vista A
3 POLI (E4)
4 POLI (E4)
4 POLI (E4/f)
3 POLI (E6)
4 POLI (E6)
4 POLI (E6/f)
ABB SACE7/4
7
�
�����
���
��
�� ��
��
���
�
�
��
����
��
���
�� ����
�
�
�
����
��
�
�
��
�
��
����
����
�
����
�
��
����
��
���
���
�����
�
����
��
���
���
�
�
����
��
���
���
�
�����
��
��
�� ��
��
���
�
�
�����
��
��
�� ��
��
���
�
E1 E2/E4 E3/E6
1SDC200216F0001
E1
Vista A
E2
Vista A
E3
Vista A
Prigionieri M12
inclusi nella
fornitura
E4
Vista A
E6
Vista A
E6/f
Vista A
Prigionieri M12
inclusi nella
fornitura
Prigionieri M12
inclusi nella
fornitura
E4/f
Vista A
Dimensioni di ingombroInterruttore fisso
Esecuzione basecon terminaliposteriori verticali
ABB SACE 7/5
7
��
����
��
�
��
����
����
����
��
��
����
����
����
��
� �
�� � ���
��
�
� �
�� � ���
��
�
��
�� ���
��
�
��
E1
E2
E3
1SDC200217F0001
Esecuzione conterminali anteriori
ABB SACE7/6
7
E4
��
����
����
����
��
�
���
�� � ���
��
���
���
��
����
����
����
��
���
�����
��
���
���
�
��
� ���
��
���
�����
���
� ���
���
�����
�
��
�
E4 E4/f
1SDC200218F0001
E6 E6 E6/f
Dimensioni di ingombroInterruttore fisso
Esecuzione conterminali anteriori
ABB SACE 7/7
7
���� ������ ��
���
�
�
�
�
�
� � �
� �
� �
�
��
�
����
��
� �
�
�
��
�� ��� �������
��� ���
�������
���
���
���
��
��
��
����
��
���
����
��
���
A B
E1 400 490
E2 400 490
E3 500 630
E4 700 790
E4/f - 880
E6 1000 1130
E6/f - 1260
1SDC200219F0001
Coppia di serraggio dei terminali principali Nm 70Coppia di serraggio vite messa a terra Nm 70
Dimensione della cella Foratura della porta della cella
Scarichi per passaggio cavi flessibiliper interblocchi meccanici
Vite M12 alta resistenzaQuantità per terminale
FASE NEUTRO
N° 2 fori per laprotezione IP54
Profondità
3 POLI
4 POLI
ABB SACE7/8
7
��
�
� �
�
�
�
��
�
�����
���
��� ��
���
�����
�� ���
�����
�
����
��
��� ��
���
�����
�����
�
�
��
��
����
��
E1 E2/E3/E4/E6
���
�
� �� ��
� ��
�
���
�������
��
��
���
���
���
��
���
�
���� ����
���
��
�������
��
��
�
�
�
�
�
�
�
��� ���
�� �
�
����� ��
�� �� ���
���
���
�
�
�
��
��
���
��
E1 414 324 162 162 10 � �
E2 414 324 162 162 8 � �
E3 558 432 216 216 8 370 490
E4 684 594 252 342 8 530 610
E4/f 774 - - 432 8 � 700
E6/f 1062 - - 594 8 - 1000
E6 936 810 342 468 8 750 870
1SDC200220F0001
1SDC200221F0001
Dimensioni di ingombroInterruttore estraibile
A B C D E F3 poli 4 poli
Legenda
1 Filo interno porta cella
2 Segregazione(dove prevista)
3 Fissaggio parte fissaforatura Ø10 (usare viti M8)
4 Nr. 1 vite M12 (E1, E2, E3)o nr. 2 viti M12 (E4, E6)per messa a terra(comprese nella fornitura)
5 Corsa da inserito per TESTa sezionato
E1/E2
Vista A
E3
Vista A
Esecuzione basecon terminaliposteriori orizzontali
3 POLI
3 POLI4 POLI
4 POLI
4 POLI
3 POLI
4 POLI
3 POLI
ABB SACE 7/9
7
�������
��
�����
���������
���
�
�
���
��� �� ����
�
���
��
�
������ ������
��� ���
���
�
���
�
��
����
���������
�
�
���
����
��� ���
��
��
���
��
��� ��
���
�������
��
����� ������
����
�
��� �� �� � �� ��
�
�
��
����� �����
����
��� ��� �
���
�
��� ���
��
��
���
��
�
�
���
������ ���
�� �� � �� ��
��� ���
���
���
�
�
��
1SDC200222F0001
1SDC200223F0001
E4
Vista A
E6
Vista A
3 POLI (E4)
4 POLI (E4)
4 POLI (E4/f)
3 POLI (E6)
4 POLI (E6)
4 POLI (E6/f)
ABB SACE7/10
7
� � �
���
��
��
�� �
��
���
���
��
��
�� �
��
���
�� �
���
���
��
��
���
���������������
�
�
�
��
�
�
����
��
�
�
��
��
����
����
��
���
��
��
�
����
��
����
�
�
����
��
�
���
���
�
�
����
��
�
���
���
���
���
��
�
����
��
����
E1 E2/E4 E3/E6
1SDC200224F0001
Prigionieri M12compresi nellafornitura
E1
Vista A
E2
Vista AE3
Vista A
E4
Vista A
E6
Vista A
E4/f
Vista A
E6/f
Vista A
Prigionieri M12compresi nellafornitura
Prigionieri M12compresi nellafornitura
Dimensioni di ingombroInterruttore estraibile
Esecuzione basecon terminaliposteriori verticali
ABB SACE 7/11
7
��
����
��
��
�
� �
�� ����
��
�� ��
�� ������
��
�
��
��
����
���
����
��
�
� �
�� ����
��
��
����
���
����
��
E1
E2
E3
1SDC200225F0001
Esecuzione conterminali anteriori
ABB SACE7/12
7
��
����
���
����
��
��
����
���
����
��
�
��� ���
����
����
��
�
�� ��
�� ������
����
��� ��
�� ��
�� �����
��� ���
��� ���
����
�� �����
�
���
��
��
E4
E6 E6 E6/f
E4 E4/f
1SDC200226F0001
Dimensioni di ingombroInterruttore estraibile
Esecuzione conterminali anteriori
ABB SACE 7/13
7
�
��
���
�����
���
�
��
���
�����
��
�
�
�
��
� �
�
�
��
�
�
��
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
���
���
��
��
��
���
� �
���
���
��
��
��
���
�
�
���
���
��
��
����
�
E1 E2
1SDC200227F0001
E1
Vista A
E2
Vista A
E3
Vista A
E4
Vista A
E6
Vista A
E4/f
Vista A
E6/f
Vista A
Esecuzione conterminali piani
ABB SACE7/14
7
���
���
�
�
�
�
�
� � �
� �
� ���
��
��
�
����
��
� �
�
�
��
�� ��� �������
��� ���
�������
���
���
���
��
��
�� ����
��
���
��
�����
A B
E1 400 490
E2 400 490
E3 500 630
E4 700 790
E4/f - 880
E6 1000 1130
E6/f - 1260
1SDC200228F0001
Coppia di serraggio delle viti di fissaggio Nm 20Coppia di serraggio dei terminali principali Nm 70Coppia di serraggio vite messa a terra Nm 70
Dimensione della cella Foratura della porta della cella
Scarichi per passaggio cavi flessibiliper interblocchi meccanici
Vite M12 alta resistenzaQuantità per terminale
FASE NEUTRO
N° 2 fori per laprotezione IP54
Profondità
Dimensioni di ingombroInterruttore estraibile
3 POLI
4 POLI
ABB SACE 7/15
7
5 6
32
3 4
5 1
1 2
4 6Min
500
- M
ax 7
50M
in 5
00 -
Max
750
�
�
�
�
��
����
���
����
��
�
�
�
�
� �
��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
�
�
�
�
�
�
��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
�
� �
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� ��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
1SDC200229F0001
1SDC200230F0001
Interblocchi orizzontaliDistanza massima fra due interblocchi 1200 mm da un
interblocco all�altro. I cavi passano sotto le parti fisse
mantenedo lo stesso schema di collegamento illustra-
to per gli interruttori verticali.
NoteL�applicazione degli interblocchi tra due
interruttori richiede che vengano realizzati
opportuni fori (scarichi nel quadro) sul piano
di appoggio dell�interruttore fisso o della
parte fissa dell�interruttore estraibile, per il
passaggio dei cavi flessibili, rispettando le
quote indicate nelle figure di pag. 107 e112.
Per interblocchi verticali allineare in verticale
le fiancate destre, ridurre al minimo le
curvature dei cavi flessibili (raggio minimo
R.70 mm). Sommando i valori angolari di
tutte le curve a cui viene sottoposto il cavo
non superare il valore di 720°.
Recuperare il cavo in eccesso facendo fare allo stesso
solo un giro completo o un omega come indicato in
figura.
Tipo A
Orizzontale
Verticale
Tipo B
(interblocco
emergenza in mezzo)
Orizzontale Verticale
Tipo C
Orizzontale Verticale
Tipo B
(interblocco
emergenza sotto)
Orizzontale Verticale
Dimensioni di ingombroInterblocco meccanico
Tipo B
(interblocco
emergenza sopra)
Orizzontale Verticale
Tipo D
Orizzontale Verticale
Assieme interbloccomontaggio cavi
ABB SACE7/16
7
� �
�
�
�
����
�
��
����
��
E1 180 180
E2 180 180
E3 234 234
E4 270 360
E4/f - 360
E6 360 486
E6/f - 486
1SDC200231F0001
1SDC200232F0001
Esecuzione fissa Esecuzione estraibile
Distanza minima tra interruttore e parete a quadroForatura porta della cella
Toroide omopolare
Dimensioni di ingombroAccessori dell'interruttore
A3 POLI 4 POLI
Blocco meccanicoporta della cella
ABB SACE 7/17
7
E1 - E2 - E4 E4/f
E3 - E6 E6/f
1SDC200233F0001
Trasformatoreamperometricoper il neutro esterno
ABB SACE7/18
7
���
���� ���
���
��� ���
42,5
183,5
193,5
“B”
133
52,3
Ø 5,5
1SDC200234F0001
1SDC200235F0001
15 contatti ausiliari supplementari
Dal punto "A" al punto "B" si ha a disposizione un cavo flessibi-
le di lunghezza 650 mm.
Esecuzione fissa Esecuzione estraibile
Dimensioni di ingombroAccessori dell'interruttore
Segnalazioneelettrica interruttoreaperto/chiuso
ABB SACE 7/19
7
ATS010
137
137
50
20
50
100
1SDC200236F0001
1SDC200237F0001
ATS010
Ritardatoreelettronico
ABB SACE7/20
7
1SDC200238F0001
1SDC200239F0001
Dimensioni di ingombroAccessori dell'interruttore
Protezione IP54
Unità PR020/K