catalogue

Archives Localesd'Impression Artisanales

en 48 EstampesOriginales

l’odysséehomèreA

l'Odyssée

HOMÈRE

Les Aventures d'Ulysse

Achives Locales

d'Impression ArtisanalesALIA 2

Amour et Linge Sale

Arrache-toi un œil

Atelier du Bourg

Alice Bertrand

Cagibi

Claire Chaboud

François Collette

Loïc Creff

Alexandre de Moté

Sylvain Descazot

Julien Duporté

Théo Duporté

Stéphane Girod

Sophie Glade

Benjamin Grafmeier

Raphaël Gromy

Force Béton

Éléonore Hérissé

Audrey Jamme

Fred Langout

Catherine Le Carrer

Alexandre Leguedey

Cédric Lestiennes

François Marcziniak

MiosheOlivier MorvanPan !Emmanuel PamphileMyriam PennetierRenaud PerrinPresse Purée

Estelle RibeyreKim Gérard RoselierRyngarLucia SalzgeberOlivia SautreuilMichel Schmitt

Maxime SudolDorian TaburetNicolas ThiebaultTomahawkKlaus Walbrou

ALIA 2

48 ARTISTES ILLUSTRENTL’ATELIER DU BOURG créatifs /artisans / sérigraphes-- www.atelierdubourg.fr

l’atelier du Bourg a réuni dans une même exposition 48 jeunes artistes et illustrateurs pour retracer l’épopée d’ulysse à travers une série d’affiches contemporaines inédites.

un voyage atypique qui explore l’œuvre universelle d’Homère et vient questionner les notions de transmission et d’interprétation d’un texte fondateur depuis l’antiquité souvent méconnu. les différentes aventures et rencontres d’ulysse sont ainsi illustrées tour à tour, invitant le spectateur à découvrir la part d’imaginaire que recèle chacun des personnages homériques.

ARTISTES PARTICIPANTS

collectifs :Pan ! (Nantes) / arrache-toi un œil (Paris) / cagibi (lille) / amour et linge Sale (Montaigu) / Force Béton (Bruxelles) / Presse Purée (Rennes)

auteurs indépendants :alice Bertrand / claire chaboud / François collette / loïc creff / alexandre de Moté / Sylvain Descazot / Julien Duporté / théodore Duporté / Stéphane girod / Sophie glade / Benjamin grafmeier / Raphaël gromy / Éléonore Hérissé / audrey Jamme / Fred langout / catherine le carrer / alexandre leguedey / cédric lestiennes / François Marcziniak / Mioshe / emmanuel Pamphile / Myriam Pennetier / estelle Ribeyre / Kim gerard Roselier / Ryngar / lucia Salzgeber / olivia Sautreuil / Michel Schmitt / Maxime Sudol / Dorian taburet / Nicolas thiebault / gwen tomahawk / Klaus Walbrou

CONTACT / INFOS TECHNIQUES / DEVIS www.atelierdubourg.fr–anthony Folliard anthony@atelierdubourg.fr / +33 (0) 6.38.72.87.19–Sylvain Descazotsylvain@atelierdubourg.fr / +33 (0) 7.86.26.08 81

DÉMARCHE

l’atelier du Bourg propose depuis 2005 à Rennes une approche contemporaine et artisanale de la création visuelle, en étroite collaboration avec les acteurs de la culture alternative locale. les 4 artistes du collectif ont ainsi mis en commun leurs savoir-faire pour publier images et objets en dehors du cycle éditorial classique.

Dans la continuité de cette démarche, ils décident d’organiser une exposition collective présentant un échantillon de la production graphique indépendante. autourd’un texte souvent jugé complexe ou démodé, l’ambition est de proposer un regard moderne autant sur l’œuvre d’Homère que sur l’estampe. une passerelle entre créations artistiques contemporaines et arts populaires.

chacun des 24 chapitres est confiés à deux artistes aux univers graphiques singuliers, avec pour contraintes des couleurs et un format communs à toutes les images.

SCÉNOGRAPHIE

l’atelier du Bourg a crée spécifiquement pour ce projet une scénographie autonome et portative, divisée en 6 boites-socles. cette mise en espace appuie sur cette notion d’ensemble et met en situation l’idée de multiples en présentant la collection le long de rayonnages suspendus. ceux-ci sont ponctués par des résumés des chants illustrés, le public découvre ainsi les aventures d’ulysse à travers une déambulation serpentine.

exposition

L’ODYSSÉEd’Homère en 48 estampes

Chant I

FRANÇOIS MARCZINIAK_Chant Isérigraphie – 30 euros

ALEXANDRE DE MOTÉ_Ulysse 31tampon, acrylique et divers médiums – 60 euros

Chant II

CÉDRIC LESTIENNES_Chant II, Avant le Départsérigraphie – 40 euros

SYLVAIN DESCAZOT _Hervé Descazotsérigraphie – 30 euros

Chant III

GASPARD LE QUINIOU[ Arrache-toi un Œil ]Chant IIIsérigraphie – prix non-communiqué

ÉLÉONORE HÉRISSÉ_Le Destin Funestesérigraphie – 15 euros

Chant IV

OLIVIA SAUTREUIL_Chant IVsérigraphie – 35 euros

FRED LANGOUTMénélas informe Télémaque que Protée lui a narré qu’Ulysse vit captif sur une îlepochoir et linogravure – 30 euros

Chant V

MICHEL SCHMITT_Ulysse est un consérigraphie – 60 euors

ESTELLE RIBEYRE_Chant Vsérigraphie – 30 euros

Chant VI

MIOSHE_Nausicaa se baigne avec ses copinessérigraphie – 40 euros

JULIA KAYS[ Cagibi ] Rencontre entre Nausicaa et Ulyssesérigraphie – 40 euros

Chant VII

RAPHAëL GROMY_L’Entrée chez Alkinoos. L’Île en Schériesérigraphie – 30 euros

RYNGAR_Chant VIIsérigraphie – 35 euros

Chant VIII

FRANÇOIS COLLETTE_Démodoque fit pleurer Ulyssesérigraphie – 30 euros

STÉPHANE GIROD_Les Larmes d’Ulysse durant le Récit du Cheval de Troyestampon, pochoir et linogravure – 30 euros

Chant IX

ALEXANDRE LEGUEDEY_Revenge of the One-Eyed Spider Octopussérigraphie – 30 euros

JULIEN LEMIèRE[ Atelier du Bourg ]Polyphême au Royaume des Aveuglessérigraphie – 30 euros

Chant x

FORCE BÉTON & DORIAN TABURET_X/Xsérigraphie – 15 euros

TOMAHAwK_Ulysse et Circéxylogravure – 30 euros

Chant XI

JULIE GIRAUD [ Presse Purée ]Chant XIsérigraphie – 35 euros

KLAUS wALBROU_Chant XI, Rematatachalsérigraphie – 40 euros

Chant XII

JULIEN DUPORTÉ_Barbecue et radio crochet au camping des 4 ventssérigraphie – 45 euros

MYRIAM PENNETIER_Ulysse et les Sirènessérigraphie – 30 euros

Chant xiii

AMOUR ET LINGE SALE_Chant XIIIsérigraphie – 30 euros

CATHERINE LE CARRER & LUCIA SALZGEBER[ Avec Titre ]Gueule de Boissérigraphie – 30 euros

Chant XIV

SOPHIE GLADE_Chant XIVsérigraphie – 30 euros

BENOîT GUILLAUME & BARBARA MALLEVILLE [ Cagibi ]Chant IVsérigraphie – 40 euros

Chant xV

ENJAMIN GRAFMEIER_Euméesérigraphie – 30 euros

EMMANUEL PAMPHILE _Trois Hommes et un Cochonsérigraphie – 30 euros

Chant xVI

GÉRALD FLEURY[ Pan !]Chant XVIsérigraphie – 15 euros

MAXIME SUDOL_Mon Père s’est tirésérigraphie – 15 euros

Chant xVII

PIERRE VERDON[ Pan !]Chant XVIIsérigraphie – 15 euros

LOïC CREFF _Felonysérigraphie – 40 euros

Chant xVIII

ALBERT FOOLMOON[ Cagibi ]Un Sang Noir emplit sa Bouchesérigraphie – 40 euros

ANTHONY FOLLIARD[ Atelier du Bourg ]Irossérigraphie – 30 euro

Chant xIX

OLIVIER MORVAN_Chant XIXsérigraphie – 30 euros

ANNA BOULANGER(Atelier du Bourg)« Car il est deux portes pour les songes inconsistants ; l’une est faite de corne, l’autre est en ivoire ; quand les songes viennent par l’ivoire scié, on ne peut rien y voir de vrai ; ce sont des mots qui ne créent point le réel sous nos yeux ; mais quand les songes nous arrivent par la corne polie, ils créent, ceux-là, une certitude pour quiconque les voit. »sérigraphie – 30 euros

Chant xx

EMY ROJAS(Arrache-toi un Œil) Chant XXsérigraphie – (prix non communiqué)

CLAIRE CHABOUD_Chromosomesérigraphie – 10 euros

Chant xXI

ANTOINE RONCO[ Presse Purée ]Chant XXIsérigraphie – 35 euros

RENAUD PERRIN_L’Épreuvelinogravure – 80 euros

Chant xXII

NICOLAS THIEBAULT PIKOR_Homère m’a tuésérigraphie – 30 euros

KIM ROSELIER_Mélanthèslinogravure – 60 euros

Chant xxiii

ALICE BERTRAND–Chant XXIIIsérigraphie – 30 euros

AUDREY JAMME_Les Retrouvailles d’Ulysse et Pénélopesérigraphie – 25 euros

Chant xXIV

LUCIA SALZGEBER & CATHERINE LE CARRER[ Avec Titre ]Last Levelsérigraphie – 25 euros

THÉODORE DUPORTÉ _Chant XXIV, Lorsque Hermès fait Bien son Travailsérigraphie – 40 euros