Di$n thoai: 04.38784298 Fax:04.38784305

Website:emmc.npc.com.vn/

Bin thbng tin !dm t i t

BAN T H ~ N G TIN TOM TAT NA Y SE D ~ Q C CUNG CAP T ~ I :

C8ng ty ~8 phin Ccr difn v$t tu.

Dja chi giao djch: ~6 508 D u h g Ha Huy T$p - Thj trin Y&n Vi&n - Huyen Gia Liim, TP. H i NGi

Di$n thoai: 04.38784298 Fax:04.38784305

Trg sb chinh C8ng ty ~8 phhn C h h g khoan FPT Dja chi: 71 ~ g u ~ 6 n Chi Thanh - Dang Da - Ha NQi.

Di$n thoai: 04.3773 70 70 Fax: 043.773 90 58

Chi nhhnh Thanh ph6 ~8 Chi Minh - C8ng ty ~8 phhn Chli.ng khohn FPT Dja chi: ~ h n g 3, Tba nha Ben Thanh Times Square, 136-138 Le Thj ~ b n g G&, Ph~rlmg ~ ~ u ~ $ n Thai Binh, Qu$n 1, TP. HA Chi Minh.

Di$n thoai: 08.6290 86 86 Fax: 08.6291 06 70

Chi nhiinh DB ~ 8 n ~ - Cdng ty ~8 phhn Chimg khohn FPT

Dja chi: 100 Quang Trung, Phubng Thach Thang, Q u b Hai Chiu, TP. Da ~ g n ~ , Viet Nam

Dien thoai: 05 1 1.355 36 66 Fax: 05 11.355 3888

Bcin thdng tin tdm tdt

M&JC LUC

11. NIXfJ'NG NGU& C m T ~ L ~ C H NH@M C H ~ H 001 ~ 0 1 NO1 DUNG BAN C ~ N G BO THONG TIN ........................................................................................................................................... 6

111. ThVH HhH VA DAC D I ~ M CUA TO C H ~ C BANG KY GIAO D!CH .............................. ... 7

.................................................................................... 1. T6m k t quh trinh hinh thhnh vh phht trien 7

3. Danh shch c6 d6ng nim gi5 tu tr4n 5% v6n c8 phhn, danh sdch c8 d6ng shng I$pvi tjl I$ c8 phin , .

n2m giii, ca ciiu c8 d8ng ................................................................................................................... 13

4. Danh shch c6ng ty me vh c6ng ty con c ia t6 chlic giao djch, *hang c6ng ty rnh t6 chlic d5ng ky giao dich dang nhn giii quy$n kiim soht hosc cd phhn chi ph6i, nh5ng c6ng ty n h quy&n ki$m soat

' A hobc c8 phan chi ph6i d6i vtvi t6 chlic ctSlng ky giao djch ................................................................... 14

.............................................................................................. 5. Hoat dong sin xult kinh doanh 15

6. Bao cao k&t quit hogt dong kinh doanh ...................................................................................... 17

7. Vj the trong nghnh ....................................................................................................................... 17

................................................................................................... 8. Chinh shch v6i nguiri lao deng 18 I ........................................................................................................................ 9. Chinh shch co tuc I8

. - 10. Tinh hinh tal chinh .................................................................................................................... 19 1 . 1 1. Tai sin ......................................................................................................................................... 22

.......................................................................................... 12. K& hoach lqi nhu$n cb tlic n8m 20 16 23

13. Th6ng tin v& nhiing cam kit nhung chuq thuc hien cca t6 chlic d8ng kq giao djch (th6ng tin v& * X ..................................................... trdi phi&u chuygn doi, cam k&t bho IZnh, cam k&t vay, cho vay.. .) 24

14. chi& Iugc, djnh h u h g phht trisn shn xu& kinh doanh .............................................................. 24

15. Cac th6ng tin, cac tranh chip ki$n t ~ ~ n g liCn quan ttvi Cbng ty (n6u c6) .................................... 25

2 X 1. Hai dbng quin t i , Ban Giim dbc, Ban kiem soat, Ke toan trvbng ..................................... 25

V. CAC 061 TAC L I ~ N QUAN T& VIEC BANG KY CIAO DJCH .......................................... 37 X . A ............................................................................. .................................... 1. To chuc h e m toan .... 37

X 2. ~8 chuc tu van ........................................................................................................................ 37

Page 3

Bin thbng tin tdm t i t

DANH MVC BANG BHng 1: Co. cdu c8 dbng ciia Cbng ty tgi nghy 31/10/2016 ...................................................... 13

BHng 2: Danh sich c8 dbng nim giii. trCn 5% van c8 phhn tgi nghy 31/10/2016 .................... 13

B h g 5: Ca cbu doanh thu thuin cha C8ng ty ... ..................... .. .. ......... . . . ............................. 16

X BHng 6: Ccr cau 1Qi nhugn gQp trCn doanh thu thutn ............................................................ 16

X Biing 7: Ket quH hogt dang kinh doanh ................................................................................ 17

Bang 8: Ca ciu nhih su tai ngay 3 111 01201 6 ................................................................................. 18

B h g 9: Tinh hinh chi tra c8 tuc tu n h 20 14 - 20 15 . ................ .... . ............................................ 19

X BHng 10. Thue vh c ic khoHn phHi nap nhh nukc .................................................................. 20

B b g 1 1 : Tinh hinh c8ng nq phai thu ......................................... ............................................. 20

B h g 12: Tinh hinh c8ng nq phhi tri ........................................................................................... 2 1

B h g 13: Mat s6 chi tiCu tai chinh chfi yCu .................................................................................. 2 1

B h g 14: Tinh hinh tAi san tai ngay 3 1/12/2015 ............................................................................. 22

X BHng 15: Ke hogch lqi nhugn vB c8 tirc .................................. ...... .......................................... 23

B h g 16: Cu chu, thinh phhn va hoat dang Hai d&ng quan tri ....................................................... 25

B h g 17: Thanh viCn Ban G i h d6c vA KC toin trubng ........ .. ........ .. ................. . . . .................... . 30

B b g 18: Thinh viCn ban kiCm soat .........................................

DANH MVC S a DO , .

Sa ct6 1 : Ca ciiu t8 chuc C8ng ty ..................................................................................................... 9

Sa d& 2. Sa d& t6 chuc ba may carig ty c8 ph$n ........................... Error! Bookmark not defined.

Page 4

Blin tltang tin tdm t i t

1. CAC KHAI NIGM VA THUAT N G ~ V I ~ T TAT

UBCKNN

C8ng ty

CTCP

SGDCK

DHDCD

~ i h ~ CNDKKD

HDQT

BGD

BKS

: uy ban c h h g k h o h nha nu6c

: C8ng ty c6 phin Ca di$n vet tu.

: C8ng ty c6 phin

: Sb giao djch chirng khoan

: Dqi hGi d6ng c6 d8ng

: ~ i 6 ~ c h h g n h b d8ng ky kinh doanh

: HGi &ng quin tri

: Ban Giiim d6c

: Ban kiim soat

Page 5

Erin thBng tin tdm tdt

11. N H ~ G N G ~ ~ I CHIU T ~ C H NHIEM CHINH DOI V ~ I N o 1 DUNG BAN CONG so T H ~ N G TIN

6ng: ~ ~ u y g n Kim Luc

ang: Ta Minh Hba

BB: Ta ThJ Giang

BB: Luu Thi Ninh

Chuc vu: Chu tjch HDQT

Chuc vu: T h h h vi&n HDQT, Giam d6c

Chirc vu: T r u h g ban ism soat

Chuc vu: K$ toin trutmg

Ch6ng t6i dAm bio r h g chc th6ng tin va s& lieu trong B&n cBng b6 th6ng tin nay la phu hqp vtri thqc t& m i ch6ng t6i dugc bi&t, hoac dZi di&u tra, thu th$p mat cach hqp 1f.

~ & ~ t w ~ ~ ~ A y & ~ ~ l i . n ~ khoain FPT

Dai dien Kh6i tu vin: Bii ~ g u y E n Thi Hanh

Chirc vu: G i h d6c Tu vin Tai chinh Doanh nghiep

~ u y & t dinh uy quy&n s6 133-201 SIQDIFPTS-FHR ngay 22/12/2015 c6a ~ 6 n ~ Giirn d6c Gang ty c8 p h h Chling khoin FPT.

B h CGng b6 th6ng tin nay 18 mijt phin cba ha so dang ky giao djch do C6ng ty c6 ph& C h h g k h o h FPT tham gia I$p tr&n ca sQ h q dhng tu v$n vbi CBng ty c8 p h ~ Ca dien vat tu. Ch6ng t6i d h b8o r h g viec p h h tich, danh gia vB lua chon ng6n tu tren BQn C6ng b6 th6ng tin niiy dB dugc thuc hien mat cach h q 19 va c6n trong dua trCn ca sb cic th6ng tin va s6 lieu do CBng ty c8 phin Co dien v$t tu.

Page 6

Blin tfrcing tin tdm t i t

1. T6m t i t qua trinh hinh thinh va phiit t r i h

1.1.Gi6i thi$u chung v& t6 chiic dgng k9 giao djch

Dia chi try st^ chinh

Nguui dqi dien the0 phap lu$t :

Dien thoai

Fax

Website

Logo

van diku It ding ky

van diku I$ thuc g6p

~ i h ~ c h h g nh& d h g ky kinh

doanh

Ngay trb thhnh c6ng ty dai

chiing

N g b h ngh& kinh doanh chinh :

Cdng ty c6 phin Ca dien v@t tu

Electromechanics Materials Joint - Stock

Company

EMMC

~6 508 Dubng Ha Huy T@p - Thi trhn Yen Vi2n -

HuyCn Gia L h , TP. Ha Nai

dng Ta Minh Hba - Giam d6c

04.38784298

~6 01 03008003 do Sb K& hoach vii D&U tu T h h h

~ h 6 Ha Nai chp ldn ddu ngay 01/6/2005, dang ky thay d8i lin 5 ngay 3 l t h h g 08 nSim 20 16

- Sin xuht diiy, cap dien va di$n tu khac - Kinh doanh, cung irng, bao quin v$t tu thikt

bi, xang dAu va nguyen v$t lieu san xuht - S3a chila, cii tao phuc h6i va chi tao may

bi&n ap luc - X6y lip, sua chiia cac cdng trinh dien d6n chp

di$n iip 220V \

Page 7

Bdn thSng tin !dm t i t

1.2.Gis thigu v& chimg khoin diing k$ giao djch

Loqi chimg k h o h

Mtnh gia

~ 8 x 1 ~ s6 c6 phi&u dgng ky giao

djch

c8 phin ph6 thbng

10.000 d6ng/c8 phin (Mubi nghin d6ng/c8 phhn)

cvc

c8 phi&u hqn ch& chuy&n nhuqng : khBng c6 - Giki han ~ I@ n i m giiL a6i v6-i ngvbi nusoc ngoBi:

Thuc hien the0 quy djnh tai nghi djnh s8 60/2015/ND-CP ngay 26 thang 6 n2m 2015 cua Chinh

phd quy djnh vB th6ng tu s6 1231201 5/TT-BTC h u h g d&n hoat dong diu tu nutrc ngohi tren thj

truimg chirng khohn Viet Narn.

Theo danh shch c6 dBng chat ngay 3 1/10/2016 d& thyc hien dgng ky luu ky chung khoan, cbng ty

khBng c6 c8 dbng la ngubi nubc ngoai.

1.3.Qua trinh hinh thjlnh va phat tri6n

Niim 2000: CBng ty c8 p h h Ca dien Vat tu ti&n thin la Xi nghiep Ca di$n Vat tu. Xi nghiep

Ca dien Vat tuduqc thanh lap ngay 01/4/2000 (tr&n ca stv sap nhap Xi nghiep Cung h g vat tu va

Nha may Sua chiia Ca dien Yen Phu) la don vi truc thuoc Cbng ty Dien luc 1, ~ 6 n ~ cbng ty Dien

luc Viet Nam.

Niim 2004: Ngay 23/9/2004, Bo CBng nghiep ra quy&t djnh s8 97/2004/QD-BCN v& vi$c

chuy6n Xi nghi$p Cadien Vat tu thuoc CBng ty Ditn luc 1 t h h h Cbng ty c8 phhn Cadien V$t tu.

DPy IA mot buac chuy&n quan trong trong qua trinh hoat dong cua Xi nghiep.

Niim 2005: Ngay 01 thing 6 n5rn 2005, Xi nghiep Cadien V$t tu chinh thuc chuy$n sang

hoat dijng duai hinh thuc Cbng ty c8 ph$n Ca dien V$t tu the0 gi6y chirng nhgn dBng ky kinh

doanh s8: 0 103008003 do Sb K& hoach va D ~ U tu Thanh ~ h 6 Ha NQi c6p lin dku ngly 0 1/6/2005

vbi s6 vbn di&u 1e ban dhu la 20 ty &Ang.

Hi@n tai, CBng ty dang hoat dong the0 G ~ A ~ chung nh$n dang kf doanh nghiep s6

0100100417-030 d h g ky thay d8i lin 5 ngay 31 thang 08 n8n1 2016 (d8i tir gihy chung nh$n dgng

Ij kinh doanh s6: 0103008003 do Sb K& hoach va Diu tu Thanh ~ h 8 Ha Noi c6p lin diu ngay

01/6/2005), v6i s6 v8n di&u 1e 22 tjr d6ng.

Cdng ty c6 p h h Ca dien Vat tu k& thuaanhhg thanh qua cua Xi nghiep Ca dien Vat tu, dZ

rnqnh dqn mb rang nha xubng, dhu tu trang thi&t bi, may m6c, ap dung ky thu$t tiCn ti&n va phiit

tri&n thi truhng khhch hang, nhhn dim bio cbng an viec lam cho ngubi lao dong, timg buac xby

dyng sin phhn cda Cbng ty dat ti& c h u b chit luqng cao, dap irng y&u chu cua khach hang trong

nganh dien noi chung vh thi truimg.

Bdn thdng tin tdm tdt

K& tir thiri di2m chuy&n sang hoat dong dubi m6 hinh CBng ty c8 p h h vao ngay 01/6/2005,

CBng ty c6 01 dgt t&g van di&u 1e. Cp th&:

$

gian i vbn I ven I hoan i diiu If 1 Hinh t h k

I 1@ snu ! phlt hinh phat hBnh

/ dqt phlt / thBm i i .

Phat - hanh I - ~ i i ~ chlmg n h k d5ng ky kinh cho c8 d8ng hi2n h3u I doanh s6 010300800do Sb k&

1 hoach va dhu tu Ha Noi tip thay I

( ~ g u d n : CTCP Co di& v& tu) / 2. ~ o . chu t8 cbiic bij may quin 19

So. d8 1: Co. c i u t8 chirc CGng ty

_ - uhg sAn xu& cap dien

Xuirng dich vv kinh doa-11~11 Mn

hBng

Bin tlrdng tin tdm tdt

Bij may quln 19:

Dai hoi dBng c8 dBng g6m tit cL cb dBng c6 quy&n biku quy&t, la ca quan c6 t h h p y $ n

quy&t djnh cao nh6t cua CBng ty.

Hiji dbng quln tr/:

Hoi d6ng quLn trj g6m 05 ( n h ) nguhi, trong 66 01 (m@) Chb tjch va 04 (ban) thanh viCn.

Nhiem ky cua Hoi ddng q u h trj va cua thanh viCn Hiji ddng quan tri t6i da 18 5 ( n m ) n h . Thanh

viCn HQi ddng q u h tri cb th& duqc b$u lai viri s6 nhiem ky kh8ng han ch&.

Hiji ddng q u h tri la c a quan quhn 19 COng ty, c6 toan quy&n nhln danh Cbng ty d& quy&t

djnh va thuc hien cac quy&n, 1qi ich h q phap cba CBng ty trir nhilng tnrbng h p thuoc thim

quy&n c6a Dai hoi ddng c8 diing.

Chirc n h g , quy&n han va nhiem vu cba Hiji d6ng quan trj duqc quy djnh cu thk tai ~ i & u 1e tb chuc va hoat dong C8ng ty c8 p h k ~ a dien v$t tu.

Ban ~ i 6 m sorit:

Ban ki&m soat c6 03 (ba) t h W vi&n. Nhi$m k j ~ cfia Ban kikm soat la 05 (n8m) n h .

Cic t h W viCn Ban Ki&m soat b$u mat nguhi trong s6 ho lam T r u h g Ban ~ i & m soit. ~ u ~ & n

vh nhi$m vy cua Trubng ban ~ i & m soat do ~ i & u 1e CBng ty quy djnh. Ban Kikm solt phhi c6 han

mot nira s6 thanh viCn t h u h g tni b Viet Narn va phhi c6 it nhit mijt t h h h viCn la k& toan vien

hoac ki&m t o h vien.

Trong t r u h g h q vbo thbi di&m kit thue nhiem kjl ma Ban ~ i & m soat nhi$m kjl mbi chua

duqc b$u thi Ban Kikm soat dB hit nhi$m kj, vHn ti&p tuc thuc hien quy&n va nhiem vu cho din

khi Ban Ki&m soat nhiem ky mCri duqc bhu vA ti&p nh6n nhiem vu.

Chuc n b g , quy&n hqn va a m vu cua Ban ~ i & m soat dugc quy djnh cu thk tai ~ i & u It ti3

chuc va hoat dong CBng ty cb phhn Ca dien vat tu.

Ban Girim dbc:

CBng ty se ban hanh he thang q u h 19 ma the0 db ba may qu8n 19 s& chiu trach nhiem va n h

duiri su IM dao cua HDQT. CBng ty c6 mat G i h d6c di&u h h h va mat s6 Phb Giam d6c hanh

vh mot ~6 toin tnrimg do HDQT b6 nhiem.

Chuc n h g , quyin hqn vd nhiem vu c6a Ban Giam d6c duqc quy djnh cu th& tai ~ i & u le t6 chuc VA hoat dong Gang ty c8 phin C a dien v$t tu.

.. Cac phbng nghitp vy:

- Phbng H k h Chinh niji vy: Tharn muu gi6p Gidm d6ccBng ty quhn 19 cBng tac hanh chinh,

v h thu, luu trti trong CBng ty, quhn tri cac ITnh vuc v& t8 chirc nhin su, lao dong ti&n Iuang, !

c6ng tac an t o h b8o ha lao dang:

Page 10

B& th8ng tin tdm t i C6ng ty ~d phdn Co. ditn vpt tu P-- .. Mu.-

+ L h ddu m6i quy dinh, h u h g d h va ki&m tra cBng tac hhnh chinh, van thu luu trti trong

C6ng ty k Q u h ljr c6ng tiic h b h chinh, v h thu, 1uu t1-5 c h ca quan CBng ty; + Q u h 19, bb q u h t o h bo tAi s h , vbt tu, trang thi&t bj ciia ca quan C6ng ty,

k TB chuc thuc hien, dBn d6c, h u h g d h cac thii tuc va noi dung d6i viri cac hinh thuc khen

thuimg dot x d t , khen t h u h g thubng xuybn, khen thubng djnh kji.

+ Nghibn ciru, xiy d p g di&u I$ t6 chuc hoat dong c ia CBng ty.

+ Nghien ciru, xfiy dgng k& hoach, quy'ch& va cac quy djnh v& dao @o phat trikn ngu6n

n h h 1uc trong C6ng ty. - Q u h 1jr cbng tac lao dong vB ti&n lucrng cua CBng ty. Theo ddi, h u h g din thuc hi$n nai

quy lao dong, kjr kit hqp dBng lao dong; ~ h 6 n ~ kC, tBng h q va p h h tich tinh hinh v& s6

l u p g , chdt l u p g lao dong, sii dung lao dong, thbi gian lao dong, nghi viec (n&u cb)

+ L$p kk ho@ch h h g n h vb dhi hw, ki&m tra vigc thuc hien cBng t ic cG thien d&i sang,

n b g cac phcc lgi t$p th&, phat tri&n x8 hoi t o h CBng ty ; bao g8m viec h &, di lai, hoc

@p, m i chcri giai tri, blo ve s3c kh6e, k& hoach hoa gia dinh.. . clia CBNV.

- Phbng Thi chinh - k6 to8n:Tham muu, gidp G i h d6c CBng ty v& cBng tAc quhn IS; kinh t& tai

chinh, hach t o h k& t o h t o h C6ng ty:

C6ng t ic h pch todn k& tobn.

+ ~6 chuc c6ng thc hach t o h , lap bao c b tii chinh trong toBn CBng ty.

+ ~ h 6 i h q c h g cac phbng lien quan xiy dung, h u h g din cbng t6c tli chjnh k& toan, hach

t o h kinh doanh t o h CBng ty .

Cdc c6ng t ic khdc.

+ Tham gia ki&m tra, ki&m soat noi bo C6ng ty . + ~ i & m tra v i giam sat viec thuc hien cac l'inh vuc cBng tac do phong quln IS;: QuAn 19 tai

chinh gih ch, thanh t o b , quy&t toan quan 19 tai san, hach toan k& toan ... + Tham gia xAy dung chc qui chi, qui djnh, qui trinh liCn quan 1-kh vuc cbng tac do phbng

quin 1y.

- Phbng ~6 hogch dhu tu: Tham muu gidp G i h b6c CBng ty quan Iy c6ng tic k& hoach diu tu.

di&u dQ s h xubt trong xi nghiep:

+ Lftp ljch cbng tic hang tuin, thhng cua.Cbng ty

+ L$p k& hoach dku tu dai hqn, trung hqn v i ngin han

+ Tham gia gidp G i h d6c k9 kit c6c hqp d6ng kinh t&

+ Chi dao c6 hi$u quh cac hoat dijng sin xuit, kinh doanh xiy dung ca bln trong Xi nghi$p

+ Php trach ky thuftt, an toan cua CBng ty

+ Lam diu m6i p h h tich tinh hinh thqc hi&n k& hoach gia thanh, k& hoach tai chinh, hi$u

. quh su dung cac loai v6n va hi$u qul kinh doanh cua toan CBng ty. D& xuit cac bi$n phap

n h g cao hi$u qua kinh t&.

Page 11

Bdn th8ng tin tdm tdt

- Phhng Khai thic djch vy: Tham muu cho 1Znh dao cbng ty v& cbng tac kinh doanh trong va

. ngoai n g M , thvc hi$n n h k , b b q u h va tip phat vat tu thi&t b/ thuoc ~ 6 n ~ cbng ty Dien luc mdn B ~ C q u h 19 cho c b d m v/ trong ngitnh. Tharn gia cdng phdng k6 hoach kky thuat q u h 19,

s ip x6p kho ting va bb q u b h h g hoa:

Cdng tic kinh doanh

+ TB chuc th*c hien ti$ thj, gitri thieu sin phim, chao h h g , quhng c b cac mat h h g Cbng

ty s h x d t v i kinh doanh din timg C8ng ty di$n lgc thuac T6ng cbng ty Dien lgc mi&n

B ~ C vv9 khhch h b g . + ~ h 6 i hqp c h g cac d m vi trong Cbng ty tim nguan va mua nguyen vat lieu cho cac d m vi

s b xuht.

Cung h g v@t tu vB quin 19 kho hang

+ Chiu trach nhiem b8o crio thuimg xuyCn tinh hinh nh$p xu& t8n lcho hang T8ng cbng ty

Dign 11~c mi&n B ~ C , q u h 1y the0 dinh kji hoQc dot xuht the0 y&u chu va bio clo tinh hinh

h~lng du trti t8n kho. + ~ h 6 i hqp cac don vi lien quan t8 chiic tiCu thu hang ho8 cham luiin chuy&n tan kho u dong

the0 d h g ch6 66 hi$n hknh. + T6 chuc thuc hien viec tharn gia du thhu hogc chao hang canh tranh cba chc d m vi d& khai

thac h h g cho CBng ty hoac b h h h g hoa cua CBng ty kinh doanh shn xu& - Xubng v@n tHi, b6c d@ vB quHn 19 kho bZii:

+ Chuc n h g nhi$m vy: ~ i 6 p n h b , bbc d&, bho q u h va chp phiit vat tu, h h g hoa thi&t bi

trong va ngoai n g M . + T6ng dien tich nha kho: 4.150 m2

+ Di$n tich b5i: 8.000 m2 - X u h g s h chiia thikt bi di@n:

+ Chuc n h g nhiem vy: Sua chiia, cii tao, phuc hbi va ch& tao may bi&n ap lgc; Sh xu& cac

loai chu ki$n thi6t bi cho luiri di&n phgn phbi; Sfia chira ca dien va thi nghi@m dien; Sin

xuht hop biio ve cang to 1 pha, 3 pha. + Sira chila may bi6n ap phin va trung gian dat 100 - 130 may/n&n.

+ Sira chila cric may bi6n ap 1 1 OKV dat 5-6 miiyIn8m.

+ Thi nghi$m thi&t bj dien vh hoa dhu dat 100-200 rngu/n8m.

- X u h g s in xuht ciip di@n:

+ Chuc n b g nhi$m m: S h xu& ciic loai diy cap dien, gam:

+ Cap A, AC t r h cb ti&t di&n d6n 150 mm2

+ Cap A, AC b ~ c c6 ti6t dien d6n 150 mm2

+ Cap muyle VC2A - 2x4 d6n VC2A - 2x25.

+ Cap d8ng boc nhua PVC 1x4 d6n 2x1 6.

- ' X u h g djch vy, xly l ip difn: + Chirc n h g nhiem vy: Xiiy l ip cac cbng trinh dien din ekp di$n rip 11OKV.

\

+ Djckvp cho thuC van phbng, nha x u h g , kho tai khu vuc 42 Phcc Xh, Ba Dinh, Ha Noi.

Page 12

Bhn thdng tin tdm t i t C6ng ty ~d phdn Co. ditn vat t u

+ Dien tich nh$ xuirng: 936 m2 - XlYimg dich vg, kinh doanh bhn hlng:

- Chuc n h g nhiem q: Kinh doanh, cung irng vat tu, hang hoa, thi&t bi 8ien cho cac don vi

trong v$ ngoai n g M ; Bhn cac stin ph&n do CBng ty san xuht nhu: Diy cap dien, hap bAo

3. Danh sach c8 dbng n im gii3 tir tr&n 5% v8n c8 phin, danh sach c6 ddng sang I$pva I$

I@ c8 phhn n i m giii; co. chu c6 ddng

BHng 1: Cu c6u c8 ddag c i a C h g ty tgi nghy 3ll1012016

1.077.960 : lU.P79.600.000 48,998% % + T - r - p l Nwac ngohi

! I IT- ~ 8 n ~ c i ) n g I I

101 2.200.000 ; 22.000.000.000 1 100% 3 - i1 _. 8 - 1 - - . -

(iygudn: Danh sbch cd d6ng tai ngciy 31/10/2016J

Danh shch c6 dbng nhm g i3 tr&n 5% v6n c8 phfin c"a C6ng ty

BHng 2: Danh shch c6 dbng n i m giik tr&n 5% v6n c6 ph in tai nghy 31/10/2016

- - - - .-

mgubn: Dmh sbch c6 d6ng tai ngdy 31/10/2016)

Page 13

Bdn th8ng tin tdm tdt

Danh ssich c6 d8ng ssing l$p: Theo quy djnh cfia Lu$t Doanh nghiep, cac han chi d6i vbi c8 p h h ph8 th6ng cGa c8 b6ng

sing l@p dugc bE b6 sau thbi h m 03 n2i.m k& tu ngay bugc cip Giky chimg nh6n bang ky

doanh nghi$p.CBng ty buwc cAp Giiy chimg nh& diing ky kinh doanh lb dAu ngay

01/06/2005, do do sb luqng cd phi& cua c8 d6ng sing 16p d5 h&t thbi gian hqn chi chuy&n

nhuqng. 4. Danh sach cbng ty me vh c6ng ty con cua t i c h k giao djch, nhkng c6ng ty ma t i chkc

diing ky giao djch dang n im gik quy&n ki6m soat ho#c c8 p h h chi phki, nhiing c6ng ty nim quy&n ki$m soht hoijc c8 phhn chi ph6i d6i voi ti5 chuc dang ky giao djch

Dia chi

Dien thoai

Fax

van diku le d h g ky

~ 6 n &&u 1$ thuc g6p

~6 20 ~ r h NguyCn H5n - P.Ly Thai TB - Q.Hoin

~ i & m - Ha NGi, Viet Nam

s6 01 0010041 7 do S6 K& hoach vB dhu tu thBnh ph6

: Ha Nai c6p dang ky lbn dhu ngay 3 1/03/2010, dang ky thay d8i lbn t h ~ 6 ngay 18/01/2016

Tf 1e sb h h tqi CTCP C a bien : 51,002%

vat tu

Nganh ngh& kinh doanh

- Shn xu&, truy&n t8i va phiin bien: chi ti&t phat

di$n, truykn tii dien, phAn ph6i dien

- Hoat dong ki&n tnic va tu v h kp thuet co liCn quan

chi tiit: Tu vin quy hoach dien luc; Tu vhn bhu tu xiy

d m bien; ~ h i & t k& k&t ciu c6ng trinh dubng diy tii

dien va tram bi&n ap.. . ~ i & m tra va phin tich kp thugt chi ti&: ~ i & m djnh chht

luqng c6ng trinh xAy dqng; Chimg nh$n dG diku ki$n

bhm bao an toan chju luc c6ng trinh xiy dung va

chimg nh$n su phu hgp vk chit l u p g c6ng trinh xiy

dqng; Thi nghiem hi@ chinh thi&t bi dien luc.

- Shn xu& diiy, cap dien va dien tu khac; Shn xu& thi&t

bi diy d& dicn cac loai; SAn xuht thi&t bi ditn chi&

sang; Sin xuit thi&t bi di$n khac; Sin xu& v$t cach

Page 14

Stin fhdng fin fdm 1df C6ng fy ~d phdn Co' ditn v@1 fu

dien; S h xuht bC tbng va cac s in ph&m tu xi miing va

thadh cao; Sin xuht cac chu kign kim loai; Gia cbng ca

khi; xu 19 va trang phu kim loai; Kho b3i va Iuu gi3

h h g hoa; Djch vu giao nhan h h g h6a;

CGng ty con, c6ng ty lien kit: Kh6ng c6 . N h k g cGng ty mii C C g ty nim giir quykn kiim soat ho#c c6 phin chi ph8i: Khbng c6

5. Hogt dijng siin xuht kinh doanh

LTnh w c hoat dong kinh doanh chb yku cba Cbng ty bao g8m:

- Sbn x u k dfiy cap, sqi quang h ~ c chi tikt s h xuht day cap dien v i dien tu khic: Cbng ty s8n

xuht cac loai diiy cap dien g&m: Cap A, AC tr&n c6 tikt dien din 95mm2, Cap A, AC b ~ c c6 tikt

dien dkn 95mrn2,Cap muyle VC2A-2x4 din VC2-A2x25, Cap dBng boc nhua PVC 1x4 &n 2x1 6,

Cap V@n x o h ALtXLPE tu 2x1 1 dkn 2x70, Cap Vgn xoin 4x1 1 bin 4x150; s h xu& cung chp

ch6 yku cho cac d m vi trong nginh dien;

- Xfiy lip, sua chila cac cbng trinh di$n din chp dien Bp 220KV: cung chp djch vu cho d6i

tac la cac tton vi trong n g M dien;

- Sira chila thikt bi khsic: Chi tikt - Sin xu&, chi tao chc ciu kien va cac thiit bj do dkm dien

cho lu6i dien p h h ph6i, sua chila Ca dien va thi nghiem dien: Thi nghiep tram dien, cac thikt bi

trong h$ th6ng dien, d u h g diiy vvh tram bikn ap khach hang chb y&u la cac d m vi trong nganh

dien; - Sira choa, cbi tao phuc hbi va chi tao may bikn Bp Iuc: sua ch3a, cbi tao phuc h6i may bikn

ap khach h h g 18 cac d m vj trong nganh dien;

- Kinh doanh, cung ung, bbo qubn vet tu thikt bi, xang dbu v9 nguyCn vat lieu sin: kinh

doanh dbu cich den may bikn ap, nguyCn vet lieu dung stin xu& khach h h g chu yku 18 cac don vj

trong n g M dien;

- Kho bzi vB luu gi5 h h g h6a: chi tikt Dich vu ting hgp kho bgi, tikp nh$n v$n chuy&n hang

h6a tai cic ga, c h g trong nu&: Tikp nhan bbo q u h nhep xuit vet tu hang hba khach h h g chinh

18 T8ng Cbng ty Dien luc mi&n B ~ C ;

- Cho thuC kho, bzi, cira h h g , van phhbng: tai dja di&m 508 duirng Ha Huy Tep - Thi ~ r h

Yen ViCn - Huyen Gia L h - TP HA Noi vii 42 Phuc xh- Phubng Phuc Xa - Quen Ba Dinh - TP

Ha Noi.

5.1.Siin lwqng san p h i h qua cac giai doan

Cbng ty c8 phin C a dien v$t tu hoat dong chb y&u trong linh vuc phu trq n g M dien, the0 66 m h g doanh thu chinh 18 s h xuht ddby cap dien.

Page 15

Bdn thdng tin tdm tdt

Bang 3: Cu c$u doanh thu thuin c ia C8ng f3r Dm vj ti&: ding

BAng 4: Cu cdu l ~ ' i nhugn ggp tr&n doanh thu thuhn Dun vj tinh: ddng

Page 16

6. Bho cho kkt q u i hoat dang kinh doanh

Tom t i t mot s6 chi ti@u hoat dong SXKD cua CBng ty B i n g 5: ~ 6 t q u i h o ~ t dang kinh doanh

~ d n chu sb h h ... ...................................................

34.996.167.822 .. ...................

47.259.549.773 .

........ .......... -

Lqi n h u h khac

1.436.365.715 . 1.1 17.422.581 -22,20% 1.177.559.625

I Lgi nhugn sau thuk 1.101.678.1 1'1 866.482.566 -21,359'0 942.107.701 1

. r. ....................................... . . ..................................................................................

(NguBn: BCTC k i t h todn nijm 201.5 vir BCTC Qu)i III/2016 czia CTCP C'o dien V@ tu) I 7. Vj th& trong n@nh

7.1.V/ th6 cua CBng ty trong nghnh:

LA Doanh nghiep tru thuac ~ 8 n ~ CBng ty Dien luc mi&n B ~ C nen duqc su giup d&, h5 trg cua ~ 8 n ~ CBng ty ciing nhu cac d m vi trong nganh. Can b6 c6ng nhdn vien 85 gin bo nhiiu nam v6i C8ng ty, viec lam va thu nhap an djnh. Tuy nhien the0 lu$t dhu thhu do CBng ty co nha nu6c nim c8 phhn chi phbi n2n bi han chk tham gia trong c8ng tac diu thiu anh huirng d in vi$c ma rang va phit tri&n s8n xuht kinh doanh vi thk kh8ng cbquy m6 Ian.

7 .2 .~r i&n vqng phat tri6n nginh:

Trong n h h g niim d6y, nganh di@n Vi$t Nam phat trikn viri t6c do kh6 nhanh. Cac doanh

nghi$p s in xuht thikt bi ky thu& dien co nh5ng di&u kien thu$n Iqi 86 phat triin san xuht, cung cAp

thiit bi ky thuet dien cho cac nganh sir dung di$n trong c i nu6c. Nganh ddy cap di$n cung chp

nguykn v$t lieu cho su phat tri&n ha tkng ca sir cac nganh nhu ~ i E n thbng, Di$n Ikrc, Xiiy dung

d h dung vh Xby dung c8ng nghiep. Vi v$y, sg phat triin cac nginh, ngh& t r h sE keo the0 su phat

tri&n clia nganh s i b xu& thikt bj vB ddy cap di$n. Cling vai nhu chu tieu thu san p h i ~ n ddy ciip

dien trong nu6c cbn rAt lh v i cb ti&m nang phit triin cao, nhu cku sir dung san ph&n nay d6 hien

dai h6a ca sb ha ting tren thk giiri cting rht l h , dac bi$t la thi trubng My va Nh&. Do do, d6y la

c a hoi tat cho cac cBng ty trong nganh gia tang doanh thu xu& khiu vao cac thj trubng qu6c tk.

Page 17

Ban th8ng tin tdm tdt

8. Chinh sAch v&i ngwbi Iao dong

8.1. Co. chu lao dQng

~ 6 n ~ s6 lao bong c6 ten trong danh sach c ~ a C6ng ty c6 phiin Cn dien v$t tu d6n thbi di6m

3 1/10/2016 18 63 ngubi. Cs c iu n h h su dugc tBng hgp nhu sau:

BHng 6: Co. chu nhln su tgi nghy 31/10/2016

Chhh aPoh tuy&n dyog via &lo tqo: X X - ~b ch-dR: bei duPmg, ,dBo $o Qi cho de rnai ngubi c6 th6 l b vi& ~buydn nghiep, phst huy

drrpc r&qj lpc aB nh&n vB hpp tAa vM d8ng nghi&p.

- Thm hi* o&ng t8c t q 8 n dyng thco dirng quy trlnh. quy djnh d h b8o ehht lvpng diu v b

1 06 co && &nh deh thu hbt nhh lyc c6 triah $4 c~ vh tu vih ~b nhihu kinh nghiem.

- d nWng kk& quan trpng c6 t W ch&t quy&t dinh d6i v6i sg phiit trih c b C6ng ty, ri, the

chuyb gia nu& ngohi ha& cho chn & j.8m qum, h ~ c h6i kinh nghiem t@ nu& ngokri.

a ChfnB s4eh I m g t33uhg u4 p h k I@:

- Cdng ty dB d ti& Qc o8i thien chlnh s6eh hang, s h u h g phii hpp vbi t b g vi tri &ng v&c3 I@ phg v& txbh do chuyh d n c b a& ciing nh%n aiSn n h h ghi nh$n dhg m ~ e n&ng Lyc v& k& qu8 c&ng v i @ ~ cim timg cl nh& d&ng thbi t w dbng Ivc khuyh Wch aln bg nhdn vi6n phiit huy &g lye, tribh nhi&n d& nkng mu n&g sub, chkt Iluqng vB hi& qu$. &ng vi&.

- CB ch$ do d% hqp I$ dhi vanti n h b g lao dong cB nZtng 1% quBn 15. v$ tay n& GRO di

nhih a% ti& trong xdt mag li$ lgi fch cho C@ng ty.

- M ~ G lumg binh quth n&xM 2015: 6.000.000 dbndngubi.

C h cfr v&o oh I@ d ~ h i i ~ vir hogt deng 0th Cdng ty cd phan Co dien vat tu9ch t i a M cho

c6 pldn phi$ t h B q duq~ X& @h c b cir v8o td I@ rbng dil ducp thyc hien 1 kh& chi t&

dt t rc &qc t r i ~ h tSr nw&n lgi $i@ I@ e k Cbng ty. mng ty chi d u ~ c td cd th aha c8 ctanl; kbi hi% ty dB h o b th8nh. nghia ?q thuk d c8c nghra tiii chinh khkc theo quy 4nh ciia Ph$

I d i vii ~ i & u le Cbng ty. Ngay khi trii hh d t h w. q n g ty d n bh d b thanh tab dG & Mob 4g9v& n&Ta vy thi s8n khhc d6ri hqn. t

Page 18

Brin thdng tin tdm tdt Cdng ty ~6 phdn Co' d@n vgt tu - * M y - 2 . L - C I --.- .. ..

- Ty 16 c6 tcrc sG dugc Dgi hoi c6 dbng quy&t djnh dqa trtn dki xu& cba HQi dBng quhn tri . c5in cir tr&n k6t q d hoat dong kinh doanh c k n5un thi chinh va k& hoach kinh doanh cba cac n i b

tiri.

Bgng 7: Tinh hinh chi tri c8 tirc tir n8m 2014 - 2015

10. Tinh hinh tai chinh

- Nim tii chinh cba Cang ty bit diu tb ngay 01 thang 0 1 va kit thuc ngay 3 1 thang 12 chng

n h ducmg Iich. Don vj ti&n ti$ dugc sir dung d6 ghi s6 k& toan va Iijp Bao cao tai chinh la d&ng

Viet Narn (VND).

Trich khiu hao TSCD:

+ Cbng ty d8m bao t u b the diy du ytu ciu, nguytn tic cba cac c h u b muc k& toan vh ch& do

k& t o h doanh nghiep Vi$t Narn hien hanh trong viec Iijp cac bao cho tai chinh.

+ Thi s in c6 dinh hfiu hinh duqc ghi n h b ban diu the0 gia g6c. Trong qua trinh su dung, tai

shn c6 dinh hfiu hinh duqc ghi nhijn the0 nguytn tic nguytn gia, hao mbn lily k& vA gii tri

cbn lai. ~ h i u hao duqc tinh the0 phuong phap dubng thing, thbi gian kh6u hao dugc uac tinh

nhu sau:

Tai sin

Nha cua v8t ki&n tnic

May m6c thi&t bi

Phucmg tien v$n tii

~ h i 6 t bi vstn phbng

Cac tii skn khhc

flgu6n: Brio crio t i i chinh cho ncirn ttri chinh kit rhzic tai ngiy 31/12/2015)

Thanh torin cric khoin nq din h ~ n Cac khoin cbng nq trong nim d&u dugc thanh toan day db v i dung hgn.Cbng ty khang co ng

qua tu 01 n&n tr6 Ien.

Chc khoin phii ngp the0 lust djnh - Cbng ty thuc hi$n vi$c nap thu& hang n8m the0 dung quy djnh cba Nha nuirc.

Page 19

Bdn thdng tin tdm tdt

BBng 8. ~ h u & vB cac khoHn phBi nap nha nw6c

1 ~ h u 6 gih ts! gia t h g I . I 721.931.584 1 673.156.674 / 638.619.51 8 1

~ h u 6 thu nh@p doanh nghiep 10.~~4a'j126.172.345/235.451.9241 ~ h u 6 thu nhep ccB n h h 1 72.028.775 1 31.927.153 / 797.600 1

- ."

~ h u & nhh dht vh tiin thug dit - -3.798.606 i 1 - 1.878.028.738 --

Phi, 1e phi vh chc k h o k phii nop khiic 1 - 44.667.441 44.667.44 1

I - I

(~gudn: BCTC ki&m todn niim 2015 vir BCTC Quj IIV2016 czia CTCP Co &en Vdt tu)

N a 2015, CBng ty phii nijp t h d thu nhep doanh nghiep cho c6c khoh thu nh$p tinh thui viri

thu& suht 22%. Tir nhn 2016 trb di, thuk thu nh$p do& nghi$p b mirc 20%.

CBng ty nap thu& GTGT the0 phumg phap khiu trir viri thuk suit 10%.

Trich I@p cic qug the0 lu@t djnh:

Vi$c thuc hi$n trich l$p citc quy the0 lu$t d i d , CBng ty thuc hi$n the0 quy dinh va ~ i & u 1e cca

Cdng ty. TJi I$ trich 1@p chc quy duac Hai dBng QuAn t i quy&t djnh timg niim va trinh Dai hai

T6ng du nq vay BBng 9. T6ng dw nq vay

Don vi tinh: d8ng

Vay ngin hqn 1 3.000.000.000 3.836.132.530

Vay D&i han - t 1

Thng tong 1 3.000.000.000 3.836.132.530 1 - - -- -- - -. - .- -- - -. ~ g u 8 n : BCTC kiim to& jnnrim%5 vii BCTC Quj I11120 I6 ctia CTCP Co di& V$ ru)

Tinh hinh c6ng nq phBi th"

Bing 10: Tinh hinh c8ng nq phBi thu Don vj tinh: d6ng

Chi tieu ..... .................

1 ca~ hi thu n g m - 1 3 . 5 9 3 . 1 5 6 . 8

--- -

I i TrA truirc cho ngubi bin ,

- 1 - j --- - -.......... .- .-

PhAi thu n g h hqn kh6c m 3 8 . 8 4 5 671.378.689 I 1.058.700.369 & . .. ..I .......... ........ -- .

.- ......................................... . . . . .

201'5 vir BCTC Qu); III/2016 cua CTCP Co dien Vdt tu)

Page 20

Ban ttjbng tin tdm tdt CGng ty CJ phdn Co. dien vpt t u M

Tinh hinh c6ng nq phli tri

Bing 11: Tinh hinh c8ng n q phai trH

Chi ti2u

1. nq ngan nip 1 I . 0.1 I 56 18.095.120.806 1 lC.484.lu4.976 - -- I-- -- -

1. Phii trb ngubi b h 1- 6 E 6 . 8 0 1 1 7.060.905.036

1 i x ~ i ; ? i r - 3 5 .ooo - --i E:?G~T~ 2. Ngubi mua trb ti&n tnrCrc ---- "-- --4- --

3. ~ h u & vh cac k h o h phai nap Nha nuke 1.448.556.31 1 2.753.952.351 1 1.846.971.796

4. Phai trb nguiri lao dong ' 4.302.475.303 2.41 2.657.1 24 --

5. Chi phi phG tra 1.457.558.636 892.698.550

1 6 . Doanh thu chua thuc hien n g h hw 1 16.055.718 1 250.091.692 1 194.476.455 1 7. CBc khoh phii tra, phai nap ngkn han

586.302.672 1 334.540.795 576.603.341

1 8. Vay vA nu ng& hgn / 3.000.000.000 1 3.836.132.530 1 - I I -- -- --- - - - --

k u y h e n t h u h g phdc lqi 294.75 1.665 1-~4.107.8288)16.813.0141

I 11. Nq dhi hcn I - 1 1 - 1

He sb thi chinh

BHng 12: Mot s8 chi tieu thi chl'nh chu y$u 'q BE'

f -,. Chi ti&

- .. -- ---

1. Chi ti& v& khH n5ng thanh toAn - - -

I He s6 than. t o h n g h hqn (=TSLD/Nq NH) - -- -. -- I H e s6 thanh t o h nhanh (=TSLD-Hing tan kho)/N&ngan hqn) 1 L A ~ I 1 I 1 2. Chi tieu v6 ccr c6u van I

- I I He sb np/t6ng thi s in % I 0,4-0,43-

I 5. ~ h i . t i l u v8 nlng lVc'hoat dong I I t

--- I K ~ quay h b g t in kho (=Giii VHBihing tdn kho bq) I I I

I I ti,n / 3,91

Page 21

Bdn thdng tin tdm t i t C6ng ty ~d phdn Co. dien vpt tu --

Tinh hinh tai s ib c6a C6ng ty tai ngay 3 1/12/2015 duac th& hien qua cac s6 lieu nhu sau:

Bing 13: Tinh hinh tai s in tai ngay 31/12/2015

4. Chi ti&" vk khl n3ng s h h 1M

- 1 1

~lkidt $i dung qa quan 19 5 1 1.5 16.329 - O,OO%

(~vgudn: BCTC kiim todn n&m 2015 czia @TCB Co ditn V4t tu) -

1

1,77%

4,50%

2,m%

1,77%

He s6 lqi nhu& sau thu& Doanh thu t h u h --

He sb Iqi n h u b sau thu&/ ~ 6 n ch6 sb h k binh quin

H$ sb lgi nhu@ sau thu&/ ~ 8 n ~ TAi sAn binh q u b "- -

1 1

TSCD hiiu hilrih k h h 553.111.634 ( - O,OO%

S *72%

334%

2,05046

. 1,6496

96

96

5%

Page 22

He s6 Lqi nhu$n thuhn tu hoat dong kinh doanh/Doanh thu thukn

yo

Bin th6ng tin tdm t i t

12. K& hoach lqi nhu@n c6 tivc niim 2016

~6 hoach s h xu& kinh doanh nHm 201 6 c6a CBng ty dB duqc Dai hiji cd dBng thubng niPn

n&n 201 6 th8ng qua nhu sau:

BHng 14: K& hoych Iqi nhu$n va c8 tivc Don vi tinh: ding

( ~ ~ u 8 n : ~ ~ h i quy&t DHCD ngay 12/5/2016 c6a CBng ty c6 phin Ca bien Vat tu)

(*) C6ng ty chwa cd k i hoach kinh doanh ctja nzm 201 7

Theo s8 lieu Bao cao tai chin 9 thang diu nam 2016, doanh thu cua CBng ty tinh d&n

30/9/2016 dat 47,26 tj' tucmg irng v6i 85,15% k& hoach va lqi nhu6n sau thu& dat 942 trieu d&ng

dat 75,37% k& hoach ca n8m 2016. Nhu vay, du ki&n hit nim tai chinh 2016, CGng ty c6 th& hoan

thinh k& hoach sin xu& kinh doanh d5 dugc oa i hiji c6 dBng d6 ra.

CSin civ d& dgt dwqc k& hoychekinh doanh d& ra:

D& dat duqc cac chi tiPu k6 hoach Iqi nhuen va c6 tuc nCu trCn CBng ty dii xiiy dung chi ti&t

phumg h va c8c giai phap niing cao hieu qua san xu& kinh doanh, nhu sau:

- ~6 chuc quan ly, ki&m soat moi hoat dong cua CBng ty t$p trung v& bij may di&u hinh gon

nhq hi& qua thang qua viec xby dung m8 hinh quan ly, tiin t a i di&u hanh dien tir (sir dung mang

noi bij vh ckc phhn m&m quhn 19). - o n g dung cac ti&n bij cua CNTT, dua vao sir dung c ic phkn m&m quan 1y nhu: nhin su,

ti&n Iumg, quan If du an, quin 1y khach hang, q u h 19 tBn kho vat tu thikt bi, k& toan.. .. - H* chi t6i da luc luqng lao dijng giln ti&p, s ip x&p lai va chuy&n luc luqng giBn ti&p du

thua sang luc luqng trgc tikp tham gia san suht kinh doanh.

- Xiiy dgng diji ngCi can ba kp thu$t gi6i chuyCn nghign ciru cac san phim rnai dap img tiin

bij khoa hoc kp thu$t b& cung cAp cho thj t ruhg .

Page 23

Bcin thdng tin !dm tdt

- X2y dung c ic chuc danh phh hqp vai phgm vi c8ng vi$c rd ring cho moi thanh phhn nhin

. luc trong C6ng ty. Quan t i h thu hut ngu&n nhin lvc ngodi C8ng ty c6 ngng luc, kinh nghiem va

phh hqp v6i hoat dong shn xudt kinh doanh Cbng ty. Ap dung cac chinh sach uu dgi dac biet cho

timg t n r h g hqp cu th&. - Cbng c6, t h g c u h g va m& rong quan h$ viri cac d m vj trong nginh. Xiiy dung he thang

xip loai khach hang d& co chinh sdch khach hang hqp Ij, cho timg d6i t u p g khach h h g . Tich cuc

d h p h h , xu 19 cbc vhn d& liCn quan va the0 d6i s8t sao ti&n do trikn khai cha cic du in trong

ngrinh d& thgc hi$n vi$c cung cdp cac shn phfim, nguyCn lieu.

13. ThSng tin vk nhiing cam kit nhlvng chua t h v hi@n ciia t8 chivc d5ng k$ giao d/ch

(thang tin v$ trai chuy%n dhi, cam kit bHo Iilnh, cam kit vay, cho vay ...)

C6ng ty kh6ng c6 cam k6t chua thgc hien.

14. ~ h i & n Ivqc, djnh h u b g phit triin san xu& kinh doanh

Myc tiEu C6ng ty @it ra k6 hoach s in xudt kinh doanh giai doan 20 16-2020.

Don vi tinh: tj ddng

. . . i - " . i I ? KHNHm K H N g n Nsm m N g m j

~ T T I Chi ti&u 2016 1 2017 2018 2019 1 2024

.. .

I I I ' 2 / Lui n h u k t d c thu& / 1 2 5 / 1,19 1 l , s T

4 f ~6 ~ U C I 3% 1 3 % , 6% 1 7% 1 7% 1 I

~ i & ~ tuc h o h thi$n m8 hinh tb chuc va ca chi quan 1y C8ng ty dap irng viri su phat tri&n

trong thbi gian ttri;

tyc tim giai ph$ n h g cao n b g luc tai chinh, hien dai hoa thikt bj sbn xuht, nAng cao

nhb thuc cda ngubi lao dong va kh8 n h g dap irng nhu ciu cda khach h h g ; - Cimg c6, gi3 v3ng ckc thj p h b hi$n tai, mi3 rong va phat tri&n h$ thang khach hang ti&m

n b g ; T b g c u h g hoat dong ti6p thi v6i nhi&u hinh thuc va phlrang phap c6 hi$u qua nhim n2ng

. cao thumg hi@ cha C8ng ty;

. Duy tri vB phat trikn doi ngii ciin bo n h h vien dam b b dap img cac yeu cbu v& kinh nghicm

va chuyen man trong qua trinh hoat dong kinh doanh c6a C8ng ty.

Page 24

Bdn thdng tin tdm ti&

- ~ i d t kiem t6i da cc8 chi phf cho s h x d t ding nhlr quan Ips nhim gihm t h i h chi phi gi6

thhh, tZing lqi n h u b cho C6ng ty.

15. Cac th8ng tin, cac tranh chhp kien tpng lien quan t&i C8ng ty (n&u co)

C6ng ty khbng c6 tranh chip kien tung lien quan ttri CBng ty.

IV. QUAN TFt! CONG TY

1. HQi dhng quan tri, Ban Giam d6c, Ban ki&m soit, ~6 toan truiillg 1.1.Hiji dbng quan tri

Bang 15: Ccr chu, thhnh phhn vB hoat dong HQi dhng quin tri

Thanh vitn di&u hanh

ang: ~ ~ u ~ $ n ~ i & t Thu

Thhnh vitn Hoi dbng quan t i

p&G&&-iBng:L<i~ Chtlrc WJ: Chb t@h HDQT 1 [ Giiri tinh

I

~ u 8 c t i ~ h 1 I Viet Nam I

C f i

-- -.. - - - - . -- - - -. - 01 l 68561 4 tip ngky 0 1/09/2010 do CATP H i 1

NgAy sinh

Noi sinh

1 Kinh

221-OU 1 95 8

Hit Noi

I. D ja chi t h u h g id

1 j-.------. I

I Trinh do v h h6a I 10110 I

88 1048, t6 7, phubng I3Bng T H ~ , Qu6n Hai B;1

, ~6 di&1 thoai lien lac b ca quan

I . I -- - t - - T-'.- ------I--

/ Trinh do chuyen mm8n / Cu nhiln Kinh te; Cu nhiln chinh tr/ I 1

Trung, Thanh ph6 HA Ngi - .-

94.22 1007 10

1 Qua trinh cbng tac: 1

Page 25

Bin thdng tin tdm t i t Cdng ty ~6 phih Co. dien v&t tu

.-'-"--- I I

I Sinh ViCn Dai Hoc Kinh T2 QuBc d8n 1-98'-

- -- ---- . - - - - -- - Tu 1994 den nay 1 TBng c8ng ty Dien Iuc M: I---* - --

I

Tu t h h g 1/20 16 den 0 eTCP Ca &en v$t ~'LI C h B tjch HBQT

M h h vi&n

N h h vi2n

i

Ch"r vy dang n h gift tai C%ng ty

- Tir 1987-1989

- Tu 1989-1 994

- -- - . - Ban Q u h 19 cac Cdng Trinh Di$n Mi&

B ~ C

Cdng ty Dien Luc HA NOi nay 1h ~ 8 n ~

HA& vi vi phqm ph6p lust .-- -- . --- .- -

~ u ~ & n I q i m8u t h u h v6i Cdng ty KhBng

I CBng ty Dien LIJZ H i NQi

Chirc dang nkn gifi tai t6 chirc khac Pho ban V$t tu - TBng CBng ty Dien Iqc Mien 1

Lqi ich lien quan t& C&ng ty Kh8ng

$6 cd ph%? st3 hfh - I ~6 c6 phhn dai di$n ~ 6 n ~ CBng ty Di$n Mi&n

j s i c

1 N h a g ngubi co lien quan nirn gifi c6 phkn 1 KhBng /

B ~ C

Khhg

660.000 $ phhn chi$m 30% VDL

2. Ba: Ha My Hgnh Chhc F: thhh vien HDQT

Ngay sinh -. --- 2610411 975

--

Nai sinh Ha nQi

Q U ~ C tjch - Viet nam

0011%007934 chp ngiy 04/03/2016 do Cuc CS $6 CMND DK QL cu tru va DLQG v& d k cu chp

D h tijc Ki&

Page 26

I

,' Dia chi thubng tni [ T4-2 1 17 Times City - 458 Minh Khai - Ha nQi

S& . . &&n thoai l i b lac b ccr qua

Trinh d6 v h h6a

- --

04-22 100604

la12

Bdn tl16ng tin tdm t k C8ng ty ~8 Co. difn vpt t u

Bi Binh duong - R.1.M

3. dng: Ta Minh Hda - -- Chuc vp: T h b h vien HDQT kiem G i h ct6c I -- - ---

I Gi&i tinh I Narn

Ngay sinh ; 31/10/1973 -- -- .- - -- -- - -

Nai sinh / Khai Quang - Vinh Phuc . I quac tjch j Viet Nam

s8 CMND / 0 1 1995797 cAp ngay 1 1/06/20 10 ncri cAp CA TP i

- Dh tijc Kinh

-

Dja chi t h u h g t1-13 1 S6 76 ng8 484 Ha Huy T6p, thi t r b Yen Vitn, ! 1 huyen Gia L h TP H i Niji, Viet Narn 1 - --

~8 ctien thoai lien lac b ccr quan ' 04.38784298 L

Trinh dij v h h6a 12/12 --

Trinh dQ chuysn man Cir nhan -

Quii trinh cang tac:

Page 27

Bdn thsng tin tdm tdt CGng ty cdphdn Co3di#n vfit ?a

-

Tu 412000 - 912005

I'-

- Ti3 T1 112009 - TmOl2 -Fi c8 p h h Ca didn Vat tu ' Tnrbng phbng k6 / hoach kJ ----I thuilt

- TU 1012005 - T1012008

- Tu T1112008 - T1012009

/ CBng ty c8 phhn Ca dien Vbt tu 1 Ph6 G i h d6c I

-- -

Xi nghiep Cung h g VQt tu

Xi nghlep Ca dien VQt tu - -.

Q u h d6c x u h g shn CGng ty ~d , h h CO die. Vet tu 1 thIIgt , 1 xu% cxd ien

CGng ty c8 p h h Ca dien Vet tu Ph6 phbng k6 hoach ky

Tu T9120 1 6 d&n nay CTCP Ca dien vet tu T h h h vi6n HDQT i kiem Giam d8c

N h h viCn

Nh6.q vien

Chuc q dang n b gi8 tai C6ng ty T h h h vicn HDQT ki2m Giim

/ dien VQt tu I I

/ ~ u ~ i n lpi milu t h u h v&i CGng ty / KhBng !

Chbc vy dang nbn gifl tai t8 c h ~ c kh6c

I s6 cd phkn dgi dien ~ d n ~ CBng ty dien lvc ~ i i n B ~ C

N h b g khoin ng 66i v&i CGng ty

Lgi ich lien quan t&i CBng ty

KhGng

66.000 p h b 3% VDL

I / Nhimg ngubi c6 lien quan nim gi8 c6 phhn Khhng 1

6.330 c8 phhn chi&m0,29% VDL

I- C--- i HZinh vi vi phqm phip 1uQt / KhBng !

-- 1 4. B1: ~ r h n Thj Mai Hoa - Chuc w: T h h h viCn HDQT

I Gibi tinh .--- -

Ngay sinh

Ha Niji

I Viet Narn

~h tec Kinh -- Dia chi thubng tni S8 100 ~ ~ u ~ g n H h Huih,phubng Lg Thii ~ 6 ,

- Qubn Hohn ~ i & m , Hh NQi

~6 dien thoai lien lac b ca quan 04.3878459 -- --P - - - . --

Trinh do ~ f i n hoa 10110 -- -- - - - - -- i

Trinh do chuytn man Thac sp diku ki&n he thang dien I buTtriziing tic:

Page 28

Bdn thBng tin !dm t i t

Chirc vl~: Thanh viCn HDQT I

N3m

- TU T511985- T312000

I I XuyCn, TP h i Niji 1

-

Giai ttinh

NgAy sinh

Ncri sinh

I Q U ~ C tich

D m vi -

Nan 12/;/913'1855

Than Nam Phli, XZi Nam Phong, huyen phi^

[ Viet Narn

1

Chfic q l

- I I ~6 CMND - 1 01 1258554 cap ngay 19/05/2006 1

doanh

Pho G i h dbc, - -

G i h d6c

Thanh viCn HDQT kiCm G i h d6c

- Tir T412000 - T612003

- T712003 d n T512005

- TU 0612005-aZnhbt' '

T8/20 1 5

C6ng ty vet tu sau la Xi nghiep cung ling vat ttu - CBng ty Dien LUG 1

. - - -- - - -

Xi nghiep Ca dien Vet tu ,

Xi nghiep C C ~ dien Vat tu

' Gang ty phb Co dien Vb ". --- --- - -

Chuc vl;l dang n&n gii2 tai t6 chuc khhc

~6 ~6 ph& sir hiru

~6 c8 phiin dqi di&n

HAnh vi vi phqm phap lust -- -- - - - - - -

~ u ~ & n lgi mbu t h u h v6i CCang ty

N h h g khaltn nq &i v&i C6ng ty -- Lgi ich li6n quan t6i CCang ty

*

N h h g ngubi c6 liCn quan nim gi3 c8 ph&n

~8 dien thoai lien lac a ccr q u a

Trinh do v h h6a

- - Tnrhg phbng kinh

Tu T912015 d&n nay

Wlcing

48.387 CB phin chi&m 2,2% VDL

Kh6ng

KhBng --

Khang I

KhOng

KhBng - - --

Nguygn Mai Hucmg s6 c8 phh : 5.000 c8 p quan he: Con gai. Nguygn ~ u y i n Chi; s6 c8 phh : 5.000 c6 phh; quan he: Con gai.

Dia chT t h u h g tni

I 4

QUA trinh c6ng tiic: .--- -- - - - I I

CBng tqr c8 ph&n Ca dien v@t tu Thirnh viCn HDQT

- ' .

~6 3 ng8 42 ph6 Ph6c XA P h u h g phlic X6 Quan Ba Dinh, Ha Niji

N3m Dan ui Chivc vy

- 1972-"2"5/1977 Phuc vu trong q u h doi

Chbc vl;l dang n&n gi8 tai C6ng ty I- ~hanhvi&nHDQT

Bln thdng tin tdm t i t Cdng ty chphdn Co. ditn v(?i iu

! ! - T61 1977- TI011 978 Xi Nghiep thu h8i vat tu - Bo Dien / Than

T411987-T312000 cung img vat tu --

N h h vien Ca dien V$t ;t - CC6ng

Tir 412000 - 1112002 Ph6 phbng kinh doanh Di$n Lvc 1

1

- - -xTi&ep-co iien V& tu - cnng ty aien

Tir TI212002 - T912005 Ph6 ph6ng ky thuet / luc 1

- T1111978-T411985 / HQC tnrbng DHBK ~ i i n ~ i -

I - T511985-T311987 I

/ CBng ty v$t tu - Be Di$n l ~ c

- Tir T10/2005 d6n

TO112015

N h h vi2n

Cdng ty c8 phkn Ca dien vat tu ki2m Quan d6c xuang

van tai vh q u h 19 kho

\ -------.-- .---- yl -T-------

I - Tir TO2120 1 5 dBn n a y m 8 phAn Co di$n vat -ha$ ~ ~ ~ C H D Q T ~

I ~ u $ n lqi miiu t h u b viri CBng ty I

Chuc pi k g n h giii tai Cdng ty --

/ ~ h i t n h vien HDQT --

Chuc q dang n h gi5 tai t6 chirc khdc b d n g

/ N h h g khoh nq d6i vdi CBng ty I

-

sb cb Bla$n slr hi%u

sc", c6 p h h dai di$n

r - C - - - 7 - -

3.520 c8 ph2n chi2m 0,16% VDL 4

Kh6ng

1.2.Ban Giim d6c va K& toin trwi3ng

Lgi ich li2n guan t6i CBng ty

~ h b g n g d i c6 lien quan n h gio c8 phhn

BBng 16: Thhnh vi6n Ban Giam d6c va K6 tohn t r u h g

KhBng

Khgng I

I I Bh: Luu Thj Ninh a ~6 toan trwi3ng I l .6ng Ta Minh Hba - Gihm d6c: SYLL dB trinh i3 phi?in HDQT

I 2.i)ng : binh Ngpc Diing Chuc vp: Ph6 Giam dBc

l-zzz- Nam I- -

*

Page 30

Bin thdng tin tdm tdt

Nghy s h h 14105/196 1

Nai sinh Ha NOi

Q ~ C tich Viet Narn

~6 CMND 01 0265844 chp ngriy 1911 112004 - ~h tac Kinh

--- A --r. -- -- ------T------

30 Ngach 32126 Ph8 An Dumg - Tfiy H8 - Ha Noi

CBng ty c6 phhn ca di$n v&t tu

--a-

Lqi ich lien quan tiri C8ng ty - -- . . ,

KhGng

i N h b g ngubi c6 lien quan nhn giir c8 phkn

Khijng

( 3. Bi: Luu Thj Ninh I C h ~ c vu: K& t o h t n r h g I - ' -_ _ _ _ I

Oibi tinh 1 NB I I

Wg2i-y sinh 1 04/02/1986

Page 31

Ban thBng tin t6m tdt CBng ty ~d phbn Cop difn vpt tu

I ~ a i sinh I XIL Phong Chgu - -huyen ~ d & ~ u n ~ - tinh T ~ I I I . .

Q U ~ C tjch Viet Narn

E

Dja chi t h u h g t~ ~6 15 phlrhg V'inh Tuy - Qugn Hai Btl Tnmg - TP

-" 1

Trinh do v h h6a

Trinh dQ chuyCn m6n I Cir nhgn - CN ~6 tohn t8ng hpp

@$ ItTillh c6ng i t h ~ : ---- I Nilm Don vi - - . --

Chlic vy Trung t&n ~ i 8 n thdng Di$n lqc ~ i & n

I 1 - Tir 1511 112007- 31/03/2012 B ~ C - Cdng ty thbng tin ~ i k n thbng 1 N h h v i h k6 t o h I I

I ] Dien luc 1 1 I -

Cdng ty thuang mqi va xu% nh$p Tir 01/04/2012 - 30/06/20 12 Nh&n v i h k6 t o h

khku Viettel I - Tir 01/07/2012 d2n T812014 / CBng ty c6 ph

I Chuc vy dang n h giir tqi cbng ty -- - ~ h u c dang n h gifi tai t8 c h ~ c khhc Khbng

--

5.000 c8 phhn chiim 0,23% VDL t- I i ~ u ~ & n lqi mgu t h u h vtri Cbng ty C 1 Khbng

I I 1 N h a g khoh nu ddi vtri C6ng ty / Khdng 1 I Lqi fch liBn quan t&i Cdng ty I Khdng

-- -- --

/ Nhimg ngubi c6 lidn quan nem giil c8 LZ HM Luu; m6i quan he: ch6ng; s8 c6 p h b hien / phhn hih: 2.91 0 ch phiin

1.3.Ban ~ i i m soht BBng 17: Thhnh vi&n ban ki6m soh

Bh: T+ Thi Giang / Trwdng ban ki&h soht

Page 32

Bdn thbng tin tdm tdt

Thanh vi2n ban kiim soat

T h M viEn ban ki8m so& -- -- -- .- -. . - - - - - - . -- - -

1.Ba: Ty Thi Giang , C h h vu: T m h g Ban kiim soit - Gi6i ti& NG

-

Ngiy sinh 06/87/1958 -

Mcri sinh Cat t14, CAm Kh2, VTnh Phuc

~ u b c tjch I Viet Nam

~6 CMND 0 1 1239296 tip ngay 05/10/2001 CA TP HA N8i ctip

Kinh -

Dia chi t h u h g tni ~6 143 ng5 448 duivng Ha Huy T&p - TT Yen ViEn - Gia Lam - Ha N8i

o Th/ Lan Huang; ~ 6 i quan he: Con gii; s6 c6 : 3.000 c8 p h h .

' Dao ~ u 6 c T U ~ ; ~ 6 i quan he: ch6ng; s8 c6 p h h hien h h : 3.000 c8 p h h

. - 2. ang: ~ ~ u ~ $ n ~ u h n Dwmg ' Chirc w: Thanh vi&n Ban kikm soat 1 .- -

Nam * I

Page 33

Page 34

NgAy sir&

Nai sinh

Q U ~ C tjch

~6 CMND

ah t6c .

26-09- 1 969 - - --

~ i ; n ~ y h - ~ i E n Chiiu-Nge An - --

Viet Nam

0 13245 140 ehp n&y 24/ 1 1 12009 CA HB NQi c $ j Kinh

- Tir 412009 din nay Dien luc mi&n B ~ C

* =<-

T h W viCn Ban KiCm - Tir t h h g 5/20 16 din nay CTCP C a dien v@t tu soat

CMe q~ dang n&n giii tai CBng ty T h h h viCn Ban ~ i & m soat --- C h b vy dsng dm gi(f tqi ti3 c h i ~ khhc Chuyen visn Ban tai chinh toan - ~ 6 n ~ cBng ty

Dien lqc mi&n B ~ C

$6 & ~ $ ~ S & I I E L I U8ng

56 c8 p h h dgi dign KhBng

HanR vi vi phqn ph&p Iu8t Khdng -

~ u ~ & n lqi miiu t h u h vCvi C8ng ty KhBng -

Nhiing k h o h nq d6i v6i CBng ty , Kh6ng

Lqi ich lien quan tdii CQng fy Kh8ng

( N h b g nguhi c6 liCn quan nhn giir c6 p h h . KhBng

Bdn thdng tin tdm t i t C6ng ty ~ 6 ~ l i d n Cu dl& vdt t u

J

Dja chi thubng t13 ~6 34, ngach 448199 Ha Huy Tgp, Yen %en, Gia

~5 dien thoai lien lac Q ccv quan 1 04 38784293 r Trinh di, v5in hba

Nsrn lkn vj I . Chikc vy

QUAII 66c xutmg d jch - Tu T712009 din T512015 . Cdng ty c8 p h b Ca dien Vat tu vu b in hang

__I Trubng phbng k& hoach - Tu T6120 15 d&n T5120 16 CBng ty c8 ph& Ca dien Vgt tu I T h W viCn Ban kikm

- T512016 din nay CBng ty c8 ph& Ca dien V4t ttu soat kiem Trubng

Phbng k& hoach ky

i / thugt -- - -- - - - -- - -- - - - --

Chirc vv h g n i b gitl tqi CBng ty ThBnh viCn Ban kiim soat ki&m Trubng Phbng k&

hoqch ky thdt

~ h u c vu dang n b gifi tai t8 chuc khac 7 - Khdng

i

~6 cb pk%l so h h 4.090 c8 phhn chi&m 0,1996 VVL . . -

~6 c8 p h h &i dien O CP

Nhmg k h o h nq d6i viri CBng ty I KhBng I

Lqi fch lien qum t14i Zldrrg ty KhGng -- .. . -

Nhimg ngubi c6 l i h quan n h n giir c6 p h b Phgn ~ i & n Q u k ; mbi quan he: em Mi s8 ch p h h hi&n hiru: 2.000 c8 p h h .

I

1 I - 1 Pham Thanh T U ~ : ~ 6 i quan he: anh ruot; s6 c6 !

( ph& hien hiru: 2.000 c8 phhn 1 I j

\

Page 35

Bdn tlldng tin tdm t i t Cdng ty ~8 phbn Co. di#n v@t t u

2. ~6 hogch tiing cwivng quan tri

. Tren ccr sb k& hoach s h xukt kinh doanh cua Cdng ty v i du ki&n k6 hoach s h xuit kinh doanh cho n h b g n&n ti&p theo. H$i d6ngmqu8n tri dii djnh huirng hoat dong cu th& nhu sau:

- CBng ty dii nghi&m chinh chip hanh ThBng tu s8 121/2012/TT-BTC cGa Bi, Tai chinh,

Quy @nh v& q u h tri c6ng ty Bp d w g cho cLc cdng ty dai chung. CBng ty dB tiin hanh s5a d8i di&u I$ c8ng ty phu h9p v6i Lu$t doanh nghiep 2014. Tuy nhiCn mot s8 ~ i & u con chua phh hqp

v6i quy djnh phap lu$t.

- H o h thien ~ i $ u 1e va Quy ch6 q u h trj the0 dung quy djnh cca phap lu$t.

- CBi ti&n he thang q u h trj the0 h u h g tiCn ti6n d& dap h g dG luc cho vi$c quin tri cdng ty

the0 djnh h u h g phat trikn.

- ~ i & u chinh linh hoat chi& lugc kinh doanh cua CBng ty phh h~rp tinh hinh.

- Chi dao ki&m so& chat chC chi phi hoat dong cba CBng ty.

- Chi dao diy manh va d6i m6i cBng tac dao tao, tuy&n dung, quy hoach, b8 nhi$m va chinh

sach Iumg - thubng.

- Thuc hien cac chlic n b g q u h trj hoat dong CBng ty the0 dung phqn vi quy&n han va

nhiem cba Hiji d6ng q u h trj duqc quy djnh tai ~ i & u I$ t6 chirc va hoat dong CBng ty va cac

quy chi khAc.

- Chi dao vi$c cdng b6 th8ng tin doanh nghiep the0 dung quy finh cba phap lust hi$n h h h .

- ~ i 6 p @c duy tri v i d iy manh moi mgt hoat dong khac c ~ a HHDQT the0 dung quy&n hqn va

trich nhi$m cba minh, kip thbi khic phuc nhfing mat y6u kern chua lam dugc.

Page 36

Bin thdng tin tbm fdt Cbng ty ~d @dn Co. ditn vat lu .-->- - . - 3 - -.a

V. CAC 1361 TAG L I ~ N QUAN T& M @ C BANG KY GIAO DJCH

1. ~8 chuc ki$m toan

Cdng ty TNHH Hang ki&m tohn AASC

Trp sd chinh

Dja chi: ~6 01 Li? Phwg ~ i & u , H o h ~ i & m , Ha Niji

Dien thoqi: (84.4) 3824 1990 - Fax: (84.4) 3825 3973

2. ~8 chirc tlr vhn

C8ng ty c6 phPn C h h g khoan FPT

Trp s8 chinh

Dja chi:71 ~ g u ~ g n Chi Thanh - Dang Da - HA Nai.

Di$n thoai: 04.3773 70 701

Email: fptsecurities~,fpts.com.vn

Chi nhiinh tei Tp ~d ChiMinh

Dja chi: 3, Tba nha Ben Thanh Times Square, 1 36 - 13 8 LC Thi ~ 6 n g ~ h , Phubng

~ g u ~ g n ThAi Binh, Q u b 1, T h M ph6 HA Chi Minh

Dien thoai: 08.6290 86 86

Chi nhiinh tpi Tp Dri

Dia chi: 100 Quang Trung, Phumg Thgch Thanh, Qub HAi Chiiu, T h W ph6 Da N & I ~

Dien thoai: (84-5 1 1) 355 3666 Fax: (84-5 11) 355 3888

Fax: 04.3773 90 58

Website: www.futs.com.vn

Fax: 08.6291 0607

Page 37

TO C H ~ C BANG KY - CONG TY co PHAN C(J DIEN V b T TU'

TA MINH HOA

TRU'&G BAN KIEM SOAT

T q THJ GIANG

N G U Y ~ N THI HANH

Page 38