Dinamita Magazine SC. Ed 16

Noviembre, 2011

Oye güero ¿Y dónde está tu canasta?

¿O es que viniste a supervisar? . . .

Orale pues a recoger la cosecha

de duraznos !!!

Mi no habla español, ¿Qué es canasta?

¿Qué es cosecha? - I’m Sorry I don’t know

what are you talking about?

Gratis/free

Ed. 16

TitularesEditorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11 y 28 / sabias pg. 4Chistes pg. 5, 9, 10, 15, 25, 27, 30 y 31Biografias pg. 6 / eventos pg. 14 / Reflexiones pg. 29cursos de ingles pg. 22 / Vinetas pg. 7, 16, 19 y 21

-‐

After Thanksgiving 2011

Pag. 24Presentan...

Mujeres entran gratis antes de las 11:00 pm.

3715 EAST NORTH ST. GREENVILLE, SC 29615

Rod r i guezP roduc t i o n

SábadoNoviembre26

&

Bachata Bash Party

2 Dinamita Noviembre

03’ Ford F-250 XLTAuto, 4*4, 4 puertas,125k millas

$11,950

02’ Cadillac Escalade3er asiento, Quemacocos, Título limpio

$11,500 Cash

Chequea nuestro inventario ennuestra página de internet:

04’ Nissan Maxima SL Auto, V6, quemacocos, piel, título limpio $8,995 Cash

03’ BMW 325Auto, piel, quemacocos, título limpio, $10,995 cash

01’ GMC Sierra LTAuto, 4*4, 4 puertas, $9,950

07’ VW Jetta GLAuto, económico en gas, pocas millas, título limpio,

$10,995 cash

03’ Nissan MuranoAuto, asientos de piel, quemacocos, título limpio,

pocas millas, TV/DVD, $13,995 cash

05’ Ford ExplorerAuto, V6, lista para viajar, $9,995

04’ Cadillac EscaladeInterior de piel, quemacocos, TV/DVD,

$12,995 cash

03’ GMC Envoy SLEAuto, 3er asiento, pocas millas, título limpio, $9,995 Cash

01’ Honda Civic5 velocidades, económico, pocas millas, $5,900 Cash

4807 White Horse Rd.

3Editorial

Huel las en la His tor iaHispanos en USA

mpece a escribir un libro. Es el Segundo de mi historial. Pero el primero se quedó en mi archivo personal, pues

una contundente y escandalosa lista de revelaciones acerca de los vínculos del narcotráfico con la vida politica, social, deportiva, religiosa y mucho más de mi pais (Colombia), habría podido ser la causa de mi desaparición literal de la atmósfera.

Lo irónico, es que el que ahora estoy desarrollando podría ser la segunda causa de exterminio de un periodista que se atrevió; no a decir la verdad (porque a eso no estamos llamados), sino a contar las cosas como son. Lo absolutamente real, es que esta historia no puede dejar de escribirse.

Todo comenzó por allá en 1620, cuando llegaron unos peregrinos ingleses a Estados Unidos. ¿Los primeros inmigrantes? Pues no es asi. La historia dice que antes (año 1565) había llegado un grupo de Españoles comandados por Pedro Menéndez de Avilés a la zona de San Agustin (Florida), sin embargo 44 años antes, el gobernador de la Isla de San Juan, hoy Puerto Rico, Juan Ponce de León, Bautizó la región con el nombre de Florida porque llegó en la Pascua Florida (Fiesta

E

Envíe sus comentarios, sugerencias y

chistes al correo electrónico:

[email protected]

El contenido de Dinamita no refleja

el pensamiento de sus creadores.

Dinamita no se hace responsable

del contenido de los artículos, ni

avisos publicados por los clientes,

ni productos defectuosos, ni malos

servicios ofrecidos por los publicantes.

Todos los gráficos, caricaturas y

diseños son exclusivad de Dinamita

publications & GraphiCR LLC, su uso

total o parcial es prohibido.

864-430-5750

864-430-[email protected]

www.cartoonuez.com

Créditos

[email protected]

864-884-7910

864-248-7825

[email protected]

www.e-faro.info

www.elcomic.es

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

www.guaicolandia.blogspot.com

[email protected]

Noviembre

que conmemora la resurección de Cristo). La Historia también relata que el gobernador regresó en 1521 y trató de establecer allí una colonia española, pero fracasó, pues fue herido por los indígenas y regresó a Cuba, donde murió. Los datos históricos son claros. Esos y muchos más los podrá encontrar en mi libro. . . bueno, eso espero. Si es que aquí no nace la censura con balas como en mi Colombia del alma.

Pero entremos en materia con el tema de hoy: Los inmigrantes, una situación vista como muchos ven el matrimonio -“un mal necesario”- (esa es una absurda comparación, además fuera de contexto), pero que traida a la práctica, no deja de ser un ejemplo que permite ilustrar lo que usted y Yo estamos pensando. ¿Estamos de acuerdo? Espero que si.

Ehhh !!! mucho preámbulo para hablar de lo que está pasando con nosotros. Si, nosotros los que hablamos este idioma maravilloso (La segunda lengua en Estados Unidos) el mismo idioma que hablará el presidente hispano que ya nació en la América que nos quiere alejar de su verdad. Asi es, el hijo de un inmigrante sin papales, será el

primer presidente hispano de esta gran nación. Es como saber que el fruto que recoge la mano de un hispano, lo compran con placer los blancos en cualquier supermercado. Pero; ¿se han preguntado cuantos de esos blancos también son hijos de inmigrantes, que a gran diferencia nuestra no pasaron caminando ni por el desierto de Arizona ni por el

óceano y no les voy a decir de donde venían. Ya les contaré.

Lo que hoy nos debe llamar la atención, es que para ellos es mas fácil decir que todos venimos de México sin saber que mas allá hay una América mas grande que la del

mas de 50 millones que hoy somos, constituyendonos en la primera gran minoría.

Guauuuu !!! ese es mucho argumento para no pensar en que irse es la solución. Es que nos podrán sacar de los campos, de las escuelas; pero no del país. Es mas, yo me atrevo a pensar que ni de aquí de Carolina del Sur tendremos que irnos.

Somos tan necesarios como la gasolina para los carros, como el agua para los jardines, o como el abrigo para el frio. Ahora, no es que

seamos indispensables, pero de algo si estoy seguro, somos hombres y mujeres con muchas ganas y muchos sueños que aquí los vamos a hacer realidad; porque al final de la historia “El sueño Americano” SI EXISTE. Esa frase se la escuché hace pocos días a mi esposa y yo la adopté para hacerla pública y hacer que usted la multiplique, asi que: “Pase la voz”

Como quien dice: Tranquilos que

tenemos quien nos defienda. Simplemente, confia en Dios, que lo mejor está por venir, la historia aún no ha acabado de escribirse, al contrario está dejando rastro porque apenas comienza y pronto “estallará” la verdad.

asi que prepárece y mientras tanto

esta nueva edición, que así como pasamos nosotros de allá para

también se comienza a extender a otros estados. Bienvenida Georgia al formato impreso de la risa. Un abrazo para toda la raza en ambos estados, donde seguiremos creciendo, pues estamos en tierra fertil, donde nuestra historia deja huellas.

www.greenvillecounty.org/acs

4 ¿Sabías Que...

¿Sabías

Que...

¿Por que gritan tanto

los monos?

Ewww.planetacurioso.com

Los osos polares pueden oler a una distancia de 20 millas y pueden correr hasta 25 millas por hora.“s el mono aullador negro el animal

terrestre más ruidoso de América, tanto que su grito es un sonido gutural de baja frecuencia que

viaja 5 km a través de la densa selva sudamericana.

El Alouatta es un género de primates platirrinos, que vive en la zona ecuatorial, desde el sur de México, hasta el norte de Argentina. Se les conoce comúnmente como monos aulladores, cotos, araguatos o carayás. Pero ¿por que grita tanto?Esto lo hace para comprobar dónde anda la competencia y así proteger su territorio y comida, que consta de hojas y frutas. Así, cuando hay menos monos en un área, los aullidos remiten.

Su grito tan potente se debe a que el mono aullador, dispone de una cápsula huesuda que infla a modo de vesícula, situada bajo la lengua y de grandes bolsas larígeas. Esta característica le ha valido el nombre con el que más se le conoce popularmente.

La hembra es de menor tamaño que el macho, el que además tiene el hueso hiodes más desarrollado. En el caso del aullador negro, Alouatta caraya, el pelaje de la hembra es de color amarillo oliváceo, contrastando totalmente con el macho.

”

“Ser la voz de los que no la tienen. No cruces, no cries, ni

compres mascotas mientras muchas mueren sin hogar.

Adoptar, esterilizar y castrar son la forma de combatir el

maltrato y la sobrepoblación de animales desamparados.

Ellos dependen de tí”

Greenville County Animal Care

328 Furman Hall Road Greenville, SC 29609

www.greenvillecounty.org/acs

Noviembre

Acércate a tu punto mas cercano.Llámanos ahora:

864-292-1536 • 864-252-8385

Empezamosnuestrosespeciales.

El Genio Castigo

La Abuela

U Una pareja estaba jugando al golf en un campo muy distinguido, rodeado

de bellísimas mansiones. En el tercer golpe, el marido le dice a la mujer:

-Querida, tené cuidado al pegarle a la pelota, no sea que la mandes a una de esas preciosas casas y rompas un vidrio. Va a costar una fortuna repararlo.

No alcanzó a terminar la frase cuando ella da un golpe y la pelota va directamente a una ventana de la mejor casa. El marido se vuelve loco.

-Te dije que tuvieras cuidado, -¿Y ahora que hacemos? Más tranquilo dice: -Vamos a pedir disculpas y a ver cuánto nos va a costar el arreglo.

Van hasta la casa, golpean, y desde adentro una voz responde:

-Pueden entrar.

Abren la puerta y ven todo el vidrio disperso por el piso, una botella rota cerca de la mesa y a un hombre sentado en un sillón que les dice:

-¿Ustedes son los que rompieron la ventana?

-Sí -responde el marido con timidez- y lo sentimos mucho. Queremos pagar el daño...

-De ninguna manera -contesta el otro- soy yo el que debe agradecerles. Soy un genio que estuvo preso en esa

botella durante miles de años. Ustedes me liberaron. Por eso puedo conceder tres deseos: les doy uno a cada uno y me guardo el tercero para mi.-¡Que bien!! -dice el marido- Yo quiero un millón de dólares por año, durante el resto de mi vida.

-No hay problema. Es lo menos que puedo hacer por mi salvador.

-Yo quiero una casa en cada país del mundo, -agrega ella.-Tu deseo está realizado, responde el genio.

-¿Y cual es tu deseo, Genio? -pregunta intrigado el marido.

-Bien -responde, desde que quedé preso en esa botella, hace miles de años, no tengo la oportunidad de tener sexo. Mi deseo es tener sexo con tu mujer.

El marido mira a su mujer y le dice: -Bueno, querida, nos ganamos un montón de dinero y todas esas casas. Creo que no está pidiendo mucho, a lo que la mujer asiente entusiasmada.

El Genio lleva a la mujer a un cuarto y pasa alrededor de dos horas con ella. Al finalizar, mientras se visten, el genio la mira y le pregunta:

-Decime, tengo una duda:

¿Cuántos años tiene tu marido?

-Treinta y cinco, -responde ella.

-¿Y semejante pedazo de boludo todavía cree en Genios?

na pareja de casados discute,la mujer decide irse de su casa y

le habla por teléfono a su madre:

-mamá, ¡estoy harta! ¡Me voy a ir a vivir a tu casa para casticarlo!

-No, hija, si quieres castigarlo... ¡yo me voy a tu casa!

5Chistes

”

Noviembre

-Mamá, mamá, ¿La abuela es fosforescente?No hijo, ¿Por qué?Entonces, se está electrocutando.

6 Biografías

on la expo “Amy a mil traços”, en la ciudad de Sao Paulo, caricaturistas brasileños le rinden homenaje a la intérprete británica Amy Winehouse, fallecida a finales de julio, por motivos no aclarados.

Tras lanzar la convocatoria por internet, José Alberto Lovetro, caricaturista, periodista y curador de la muestra, logró la participación rápida y entusiasta de dibujantes que ya habían abordado este trabajo fisonómico. El apoyo fue inmediato –dice – , fue una especie de expo-flash, una idea que surgió por pura inspiración, como las mismas melodias de Amy.

Con el cabello estilo torta de boda, los ojos marcados con delineador, y sus diversos tatuajes, aparecen, ante el espectador de esta muestra, cuarenta y cuatro formas diferentes de ver a Amy Winehouse, de interpretar su desordenada existencia, su legado musical, su comportamiento: la cantante cobra vida en los dibujos de Fernandes, Dalcio, Paffaro, Dimaz Restivo, Junior Lopez, Amorim, Paolo Cavalcante, Edra, Caco Galhardo, Caó Cruz, Carvall, Cassio Mango, William Medeiros, Cris Carnelós, Daniel Paione, Danyael Lopes, De Pieri, entre otros.

El programa de la muestra señala que “la caricatura personal siempre es un reto, una forma divertida y exagerada de enfatizar las características físicas o los comportamientos que llaman la atención de los personajes de la vida real. El artista debe tener una sensibilidad especial que le permita destacar algunos matices, para mediante su línea acentuar los gestos, vicios y hábitos de la persona en particular. Por lo que en la buena caricatura personal se refleja lo sublime y lo ridículo de un personaje, y los aspectos de su alma”.

Amy Winehouse, primera intérprete británica en ganar cinco premios Grammy, considerada una de las mejores cantantes de blues de todos los tiempos, tuvo, lamentablemente, sonados y públicos problemas con las drogas y el alcohol. Su agonía llegaba con su música.

Su desaparición física es una inmensa pérdida. Su último disco Back to Black, publicado en el 2006, se ha convertido en el más vendido del siglo en Gran Bretaña, con 3.25 millones de copias.

C

Homenaje Brasileño a

Amy WinehousePor Francisco Puñal Suárez

Envíanos tus comentarios y sugerencias a nuestro correo electrónico: [email protected]

¿Quieres publicar en la revista y mejorar la producción de tu negocio?

864-430-5750

Noviembre

Viñetas 7Noviembre

Taxes - Impuestos

864-275-8432

Crisis Eurozona www.guaicolandia.blogspot.com

Servicio disponible para cualquier tipo de ocasióуn

na pareja hace el amor!

Suena el teléfono, ella contesta y al colgar se ríe.

El pregunta por qué te ríes?

-Es mi marido, dice que está tomando contigo!!!

Par de Mentirosos

U

CALIDAD, SERVICIO Y CONFIANZA AHORRE MAS DE $600 AL AÑO

864-349-8788

50500 Ñ

PLAN ECONOMICO $29.95

$60.00

$40.00

-

-

T-MOBILEPOR

SOLO $50* SI AGREGAS

$10*&

Chistes 9

Nos especializamos en calefacción, aire acondicionado &

electricidad.Jose - Español864-275-8953

Juan (Ingeniero) English 864-386-2649

“Servimos conalegría”

Noviembre

Venga disfrute de nuestros especiales del

día. Tortillas hechas a mano. Excelente

calidad con un sabor único y un servicio

excepcional. Nuestra Taqueria es la mejor,

si no cree,

¡¡visítanos!!

6300 White Horse Rd. United 106 Greenville, SC 29611

Comida Típica Mexicana

864-246-4712

n hombre recibe una llamada misteriosa.

-Buenos días, soy el detective.

- Ajá. ¿En qué puedo ayudarlo?

- Tengo unas fotos de una pareja haciendo el amor que valen una fortuna.

- Ah... ¿y cuál es la mala noticia?

- Que las fotos son suyas con su secretaria.

uan y Pedro conversan sobre su pasión por el fútbol.

- Fui a inscribirme para jugar en un equipo de fútbol pero me rechazaron.

- Ah, ¿sí? ¿Por qué?

- Por que me detectaron un defecto en la vista... no distingo bien los objetos.

- ¿Y qué vas hacer?

- Nada... me ofrecieron otro puesto, y acepté.

- ¡Qué bien! ¿De arquero?

- No, voy hacer árbitro.

Llamada Misteriosa

Fútbol es Pasión

U

J

Chistes10

CALIDAD & AMABILIDAD864-451-7301

Especialista de Aire Acondicionado & Calefacción.¡Mejoramos cualquier oferta de la competencia!

Noviembre

¿Alguna vez has pensado en ser dueño detu propia franquicia de limpieza?

en su primera inversión

* Basado sobre el paquete de la franquicia que

usted compre.

96,000 billones de dólares al año.

Es el carácter lo que nos saca de la cama, el compromiso lo que nos pone en acción y la disciplina nos permite seguir adelante.Zig Ziglar

ba un señor con su camión lleno de palmeras, cuando en una subida se le cayeron todas y la gente lo miraba y nadie le ayudaba.

Entonces el camionero todo indignado dijo: “Manada de ineptos colaborenme con las palmas!!!

Y todo el mundo lo aplaudió...

Las Palmas

I

Pasatiempos 11

1. Dicho de un animal: mestizo

2. Bala pequeña de plomo

3. Tétanos.

5. Planta de hojas espinosas.

7. Tejo que lanzan los atletas.

8. Descendiente.

-

17 Hueco

Crucigrama Cirgular

-

Ñ

Ñ

Sopa de Letras-

-

...en la misma columna -

Sudoku

Noviembre

Dinamita12 Septiembre

13Horoscopo

Aries Tauro Géminis

Cáncer Leo Virgo

Libra Escorpión Sagitario

CapricornioAcuario Piscis

21/3 - 20/4

22/6 - 23/7

24/9 - 23/10

22/12 - 20/1

21/4 - 21/5

24/7 - 23/8

24/10 - 22/11

21/1 - 19/2

22/5 - 21/6

24/8 - 23/9

23/11 - 21/12

20/2 - 20/3

Una jornada muy dinámica y festiva

para compartir con la pareja, los amigos

y la familia; se disfrutará de buen diálogo, y de una vida íntima plena y feliz. Mercurio abandona la oposición, y con ello se producen cambios positivos en los negocios, se destraban situaciones o tramitaciones demorados. Cuidado con los excesos en las comidas y bebidas.

El magnetismo personal asegura beneficios

sentimentales, habrá buena cosecha en

asuntos amorosos; se comparten proyectos, habrá correspondencia en los sentimientos y alegrías en la pareja. La influencia de Mercurio se hace notar, te guiará para comunicarte de manera más sincera en el ámbito laboral, y conseguir lo que esperas. Salud sin inconvenientes.

Tu vida social estará

iluminada por los astros, y tu capacidad de despliegue de

seducción, será única; no malogres las oportunidades con

actitudes caprichosas porque los demás podrían cansarse de tus desplantes. Aprovecha positivamente el brillo de tu personalidad, para manejarte en el ámbito profesional y conquistar alianzas. Escuchar música suave te ayudará a relajarte.

Buen momento afectivo para quienes inician noviazgos y

romances; una renovada apertura emocional te dará la

oportunidad de mirar más allá de la seducción física y elegir con el corazón. La jornada también será positiva en el ámbito laboral, te sentirás con gran empuje y energía para llevar a cabo tus tareas. No descuides tu dieta, cuida tu alimentación.

Protege los intereses del corazón: roces originados por objetivos

de vida opuestos o prioridades individuales pueden vulnerar

la relación; trata de llegar a acuerdos que conformen a los dos. Con respecto a tus ocupaciones, será importante hacer una cosa por vez, y no actuar precipitadamente; las acciones bien planificadas, ganan. Energía y bienestar.

Los astros facilitan la estabilidad amorosa, así como los vínculos de amistad y la cordialidad en la familia. Con respecto a lo laboral, gracias a la influencia de Mercurio se estabiliza el bienestar doméstico y se abren nuevas puertas a negocios novedosos y a la prosperidad; se concretan aspiraciones materiales. La salud será estable, y no requerirá de cuidados especiales.

La simpatía y el encanto proverbial del signo permitirá hoy superar algunas

diferencias en la pareja; la presencia física y el magnetismo simplemente encantarán; los solos del signo, aprovechen las oportunidades que se presenten. Una alentadora disposición astral aportará iniciativas progresistas y te ayudará a avanzar en proyectos trascendentes. Practicar yoga puede ser ideal para encontrar el equilibrio.

Ronda una sensación de vulnerabilidad en lo afectivo; sentirás la necesidad de estar contenido por tus afectos, la sola idea de estar solo te deprime. Benéficas influencias astrales mejoran la comunicación en el escenario laboral; el don de la palabra puede mejorar los vínculos interpersonales en el lugar de trabajo. Vitalidad en aumento.

Ante posibles crisis en la

comunicación y el vínculo de la

pareja, nada mejor que superarlas con avanzadas románticas y atenciones cariñosas; no podrás creer lo mucho que se consigue con un simple gesto de ternura. Se fortalece el espacio de trabajo, el desarrollo profesional crece sin obstáculos; problemas menores no influirán en los resultados finales. Necesitas descansar.

Un momento excelente para hacer una inversión en el orden emocional: hay que sembrar para recoger y ofrecer amor para recibir amor; tenlo en cuenta a la hora de esperar todo de tu pareja. Mercurio en un signo afín ayuda a avanzar hacia la prosperidad económica, en un marco de adecuado uso del dinero. Encender un sahumerio de manzana te ayudará a relajarte.

No intentes cambiar a la

persona que amas de acuerdo

a tus necesidades; no debes confundir amor con posesión. Gracias a influencias astrales muy positivas, habrá buenas ideas y éxito en los reclamos, llegó el momento de invertir tus ahorros en ese proyecto que vienes planeando desde hace tiempo. Trastornos estomacales pasajeros.

Una jornada de tranquilidad y reencuentro con el placer; con gestos de cariño y respeto, la confianza en la pareja se fortalece. Venus armónico, reactiva la creatividad aplicada a la profesión; el entusiasmo sostenido y un estado de ánimo alegre y dispuesto será óptimo para asuntos ligados a proyectos creativos. Tu salud, buena.

6035 WHITE HORSE RD.GREENVILLE, SC 29611

RECORTELO Y GUARDELO

Noviembre

14 Eventos

Bilo-Center

Dalai

Lama

Greenville Road Warriors vs Toledo WalleyeDía: Noviembre 3.Horario: 7:35PMPrecios: $18, $14, $10 online. $35 taquilla.Descripción: Juego de Hockey

Greenville Road Warriors vs Reading RoyalsDía: Noviembre 4.Horario: 7:35PMPrecios: $18, $14, $10 online. $35 taquilla.Descripción: Juego de Hockey

Greenville Road Warriors vs Florida EverbladesDía: Noviembre 5.Horario: 7:05PMPrecios: $18, $14, $10 online. $35 taquilla.Descripción: Juego de Hockey

Public Ice SkatingDía: Noviembre 6 y 13.Horario: 1:00 PM - 4:00 PMPrecios: $7 para entrar

$3 rentar los patinesDescripción: Patinaje en hielo para el público.

Greenville Road Warriors vs South Carolina StingraysDía: Noviembre 10.Horario: 7:35PMPrecios: $18, $14, $10 online. $35 taquilla.Descripción: Juego de Hockey

Bob Seger and the Silver Bullet BandDía: November 11.Horario: 7:00PMPrecios: $70.00 y $45.00Descripción: Concierto música rock and roll

Greenville Road Warriors vs South Carolina StingraysDía: Noviembre 12.Horario: 7:05PMPrecios: $18, $14, $10 online. $35 taquilla.Descripción: Juego de Hockey

Greenville Road Warriors vs

South Carolina StingraysDía: Noviembre 15.Horario: 7:35PMPrecios: $18, $14, $10 online. $35 taquilla.Descripción: Juego de Hockey

93.3 The Planet’s Birthday Bash- Share the Welt Tour fea-turing Five Finger Death PunchDía: Noviembre 16.Horario: 7:30PMPrecios: $35.00 y $29.75Descripción: Show en vivo

South Carolina High School League State Cheer Champion-shipDía: Noviembre 19.Descripción: Campeonato de porristas

Cirque du Soleil QuidamDía: Noviembre 23, 24, 25, 26 y 27.Horario: 7:00PMPrecios: $96.00, $71.00, $51.00, $31.00Descripción: Circo

n una ocasión le preguntaron al Dalai Lama qué le sorprendia más de la

humanidad y él respondió:

Los hombres... porque pierden la salud para ganar dinero, despues pierden el dinero para recuperar la salud, y porque al pensar ansiosamente en el futuro no disfrutan el presente, por lo que no viven ni el presente ni el futuro.

Y viven como si no tuviesen que morir nunca... y mueren como si nunca hubiesen vivido.

www.facebook.com

/dinamitam

agazinew

ww

.facebook.com/dinam

itamagazine

Noviembre

E

Viñetas por

E-Faro/CDacolwww.e-faro.info

Chistes 15Noviembre

Placas de Carolina del Sur. Ahorra tiempo y dinero.

Tramitamos placas, títulos, registraciones y stickers en el DMV

para el mismo día.

Rosi RojasCel: 864 864-246-2220

2004 W. Blue Ridge Dr. Greenville, SC 29617Email: [email protected]

va sube al cielo y San Pedro le pregunta:

“Eva por que te comiste la manzana?”

Eva responde: “Por boba!!!No sabia que Adán tenia semejante banano!!!”

El Paraiso

E

Viñetas por

E-Faro/CDacolwww.e-faro.info

Viñetas16 Noviembre

Te ayudamos con dolores de cabeza, dolor de espalda, dolor en las articulaciones ymucho más. Trabajamos con niños.

Dr. Stacy McCain

2400 D North Pleasantburg Drive. (Cherrydale)

Greenville, SC 29609

864-268-9040

¡13 años de experiencia!

G l o r i a P. Q u i n t e r o

Preparamos sus Impuestos

Contadora y NotariaPública

Gloria P. Quintero

Se aceptan Licencias Internacionales y de su país

Servicios Contables

Viñetas por Faviowww.dibujitosconhumor.blogspot.com

17ViñetasNoviembre

Chistes1818 Noviembre

EL PASADO SABADO 22 DE OCTUBRE SE LLEVO ACABO UN TORNEO RELAMPAGO EN EL CUAL PARTICIPARON 3 CATEGORIAS DIFERENTES. EN EL PRIMER PARTIDO EL BARCELONITA APLASTO AL REAL MADRIDCITO POR 14 A 1, EN EL SEGUNDO PARTIDO EL EQUIPO DE GREER DERROTO AL DE SPARTANBURG POR UNA DESTACADA DIFERENCIA. EN LA FINAL DE LOS ADULTOS EL BARCELONA VENCIO AL CHELSEA POR 15 A 9.

SE INVITA AL PUBLICO A INSCRIBIR SUS EQUIPOS TANTO INFANTILES COMO DE ADULTOS PARA LA SIGUIENTE LIGA QUE PRONTO DARA INICIO EN EL 226 OAKFOREST RD. SPARTANBURG, SC. INFORMES LLAMAR AL VENTA DE UNIFORMES A SOLO $30 DOLARES (INCLUYE: PLAYERA, SHORT Y CALCETAS)

(864) 918 5611

19ViñetasNoviembre

Quizás el mensaje más conmovedor jamás

recibido...!!

Querido Papá Dios, este año por favor manda

ropa para todas aquellas pobres mujeres desnudas

del computador de mi abuelito....

Amén.

Viñetas por

Tomás Serrano www.tomasserrano.com

José Sol....... ¡De Vuelta al Futuro!

Era un día oscuro para José sol. El no tenía trabajo, no tenía carro y no tenía mucha plata. José pensó y pensó “¿qué voy hacer?” José se fue a dormir y tuvo un sueño. El tuvo una idea increíble de construir una máquina que lo podría transportar al pasado.

El se levanto en la mañana con mucha energía y empezó a construir la máquina para transportarse al pasado. Cuando el terminó, José Sol se metió en la máquina del tiempo y se transporto 3 años en el pasado.

José Sol estaba en el pasado y empezó a buscar al José Sol de esa era. José Sol lo encontró jugando fútbol en la Liga Líder de Greenville.

José Sol fue a hablar con José Sol del pasado y le dijo “yo soy José Sol del futuro, estoy aquí para decirte que todavía puedes hacer tus taxes de los últimos 3 años y recibir reembolsos. José del pasado le dijo “gracias amigo,

M. Cortes / A. Hendrick voy hacer mis taxes y voy a

recibir mis reembolsos por el 2008, 2009 y

el 2010 y seguiré haciéndolos.

José Sol volvió al presente y cuando abrió sus ojos, el tenía trabajo, casa

y hasta una troca roja.

Si no pudiste construir una máquina del tiempo

para volver a hacer tus taxes de años pasados, contacta a tu preparador de taxes de confianza lo más pronto posible. !No te quedes en el pasado! (2.40.0)

Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:

www.elcom

ic.esComics20

Com

ics p

or T

oté

www.elc

om

ic.es

CONTINUARA.....

Noviembre

CONTINUACION DEL TESTAMENTO DE EUGENIA ROSS

www.rauldelanuez.com

21Viñetas

Viñetas por

Raul de la Nuezw w w . r a u l d e l a n u e z . c o m

Noviembre

De nuevo Greenville y el Upstate tendrán un espacio para el entretenimiento y la información.En compañía de Martin Alonso Aragón, de lunes a viernes de 3:00 PM a 7:00 PM

CONTACTO . . . “Estamos Unidos”

Próximamente...

22

Se puede utilizar el “present simple” para describir una acción en el futuro que está totalmente planeada:

Tomorrow I drive to Mexico Mañana manejo a México (la acción ya esta planeada y decidida)

Next week I start my math project La próxima semana empiezo mi projecto de matemáticas

También se utiliza el “present continuous” para expresar una acción que se va a desarrollar en un futuro cercano y que también está planeada. En estas oraciones hay que mencionar el tiempo futuro en el que la acción tendrá lugar, ya que de otro modo se entendería que la acción se está desarrollando en el presente:

Tonight I am having a birthday party

Next week they are planning a trip

La próxima semana ellos estaran planeando un viaje

Otra fórmula de expresar el futuro en inglés es con la

acciones que el sujeto ha decidido realizar y sobre las que normalmente ha hecho ya ciertas preparaciones al respecto:

I am going to rent my apartment Yo voy a rentar mi apartamento(estoy totalmente decidido, ya estoy rentando mi apto)

Next summer I am going to read the new novelEl próxima verano yo voy a leer la nueva novela

LESSON 14 - Otras Formas de Utilizar el futuroBake HornearBasket CanastaBoil HervirFork TenedorFry FritarGrater RalladorJug JarraKnife CuchilloMicrowave MicroondaSpoon CucharaStove EstufaPan SarténPlate PlatoPot Olla

Vocabulary - kitchen

English Lessons Noviembre

1. a new recipe Mañana cocinaré una receta nueva 2. a mass Esta tarde ellos tendrán una misa

3. I’m my house Yo voy a vender mi casa

4. El próximo verano ella tomará clases de natación

5. Next a movie El próximo domingo iremos a ver una película

6. He’s El esta sentado en el parque esta tarde

7. Mañana yo viejare a Europa

8. The boys Los jovenes tendrán un exámen mañana

9. He El tiene un test manaña a la 9:00 am.

10. Ustedes tendran una celebración esta noche

Completar los ejercicios (Lesson 14)

n hombre encuentra a su mujer haciendo el amor con un enano y le grita.

-¡Me dijiste que no me ibas a engañar más!

Y la mujer responde:- lo que pasa, mi amor, es que estoy dejando el vicio de a poco...

Engaño

U

Dinamita 23Noviembre

¡Trabaje desde su casa¡

6243 B White Horse Rd.Greenville, SC 29611.

803-371-5826864-304-9840

Ingresos de tiempo completo o de medio tiempo. Dis. independiente

3403 G. White Horse Rd.También vendemos Pop Cakes para cualquier

evento y ocasión especial.

Myriam García

Hacemos Cakes Dominicanos & Colombianos para toda ocasión. Renta de sillas decoradas para toda ocasión.

LILIANA ANTONIOMASAJISTA TERAPEUTA

[email protected]

Llama para reservar tu cita

6300 White Horse RD. Local 206. Greenville, SC 29611. Plaza los García.

864-449-5442

Vendo ruta de maquinas de dulces. Ruta ya establecida en 10 establecimientos.Maquinas con M&M’s, Pieces, Reese’s, Skittles. Cada establecimiento genera de $50 a $150 por mes.

864-303-7829

$2,500

$2,100

www.graphicr.com1000 Tarjetas de

presentacióуn en cartóуn brillante doble lado y diseñсo

incluido por solo

E

1507 Cedar Lane Rd. Greenville, SC 29617

24 horas deservicio

los 7 díasCompramos

carros chocados

Abrimos laspuertas de su auto

404-492-3288

Servicios

personalizadas.

cocinas. Estimados Gratis

Para info. en Españolllamar al

864 430-5750

For info. in English call Chris Muratore 864 608-5124

Chistes24 Noviembre

Octubre Chistes 25Noviembre

Visita nuestras 2 localidades:Abarrotes en general & envios de dinero

abina de Primera Clase de un Boeing 777. Una bellísima azafata le ofrece una copa de champaña a un distinguido señor:

“Cuál es su nombre señorita, si no es indiscreción?”-Pregunta el señor.

“Mercedes señor,” responde ella.“Humm, que lindo nombre. ¿Alguna relación con Mercedes Benz..?”, pregunta él coquetamente,

“Sí señor..., el mismo precio!!!”

Mercedes

C

26 Dinamita

Tortillas hechas a mano. Buffet los 7 días de la semana.

Hacemos comidas para fiestas.

Lunes - Jueves 10 am - 8:30 pm

Noviembre

1206 B. West Parker Rd. Greenville, SC 29617

Platos Típicos Colombianos

Disfrute de nuestra deliciosa selección de panadería.

864-246-9692

2516 “B” East North St. Greenville, SC 29615

CARNICERIA

27English Jokes

hen the Pope got off the plane, there was a beautiful limo there waiting for him.

His holiness went over to the limo driver and told him that he had never driven a limo before, and he wanted to try it. The limo driver said OK.... (of course!) The pope went driving around the city, and drove the wrong way down a one-way street.

Two cops in a cruiser stopped the limo, and the first cop went up to talk to the driver, and the second stayed in the car.

Soon the first cop came back, looking a little pale. “I can’t give this guy a ticket”, said the first cop. “Why not? He drove the wrong way down a one-way street!”, replied the second cop.

“Yes, but this guy’s important!”, responded cop1 “Well, is he more important than the mayor?”, asked cop2. “Oh yeah, he’s more important than the mayor.”, said cop1.

“Is he more important than the governor?”, asked cop2. “Yeah, he’s more important than the governor.”, replied cop1.

“Well, is he more important than the PRESIDENT of the UNITED STATES!?!”, asked cop2. “Oh yeah, he’s much more important

W

The Pope’s Visit to the USAOne dayalter is 40 years old and he is still single.

One day a friend asked, “Why aren’t you married? Can’t you find a woman who will be a good wife?”

Walter replied, “Actually, I’ve found many women I wanted to marry, but when I bring them home to meet my parents, my mother doesn’t like them.”

His friend thinks for a moment and says, “I’ve got the perfect solution, just find a girl who’s just like your mother.”

A few months later they meet again and his friend says, “Did you find the perfect girl? Did your mother like her?”

With a frown on his face, Walter answers, “Yes, I found the perfect girl. She was just like my mother. You were right, my mother liked her very much.” The friend said, “Then what’s the problem?”

Walter replied, “My father doesn’t like her.”

Wthan the PRESIDENT of the UNITED STATES!”, replied cop1. Rather annoyed, cop2 asks, “Who the heck IS this guy that’s more important than the PRESIDENT of the UNITED STATES!?!”

To this, cop1 replied, “Well, the POPE is driving,YOU figure out who’s in the BACK SEAT!!!!!

Noviembre

Pasatiempos28

Encuentra las 10 diferencias

1. Una pluma extra en la cola, lado izquierda. 2. Una pluma extra en la cola, lado derecha. 3. El humo de la moto. 4. El alambre. 5. Los ojos. 6. Las lineas del cuerpo. 7. La luz de la moto. 8. El stop de la moto. 9. Las plumas volando. 10. Una de las patas.

Noviembre

29Reflexiones

No eres tú, soy Yo

La Suegra

ste es un ensayo de Viktor Frankl, neurólogo, siquiatra, sobreviviente del holocausto y el fundador de la

disciplina que conocemos hoy como logoterapia.

¿Quién te hace sufrir? ¿Quién te rompe el corazón? ¿Quién te lastima? ¿Quién te roba la felicidad o te quita la tranquilidad? ¿Quién controla tu vida?...¿Tus padres? ¿Tu pareja? ¿Un antiguo amor? ¿Tu suegra? ¿Tu jefe?...

Podrías armar toda una lista de sospechosos o culpables.Probablemente sea lo más fácil. De hecho sólo es cuestión de pensar un poco e ir nombrando a todas aquellas personas que no te han dado lo que te mereces, te han tratado mal o simplemente se han ido de tu vida, dejándote un profundo dolor que hasta el día de hoy no entiendes.

Pero ¿sabes? No necesitas buscar nombres. La respuesta es más sencilla de lo que parece, y es que nadie te hace sufrir, te rompe el corazón, te daña o te quita la paz. Nadie tiene la capacidad al menos que tú le permitas, le abras la puerta y le entregues el control de tu vida.

Llegar a pensar con ese nivel de

E

Noviembre

conciencia puede ser un gran reto, pero no es tan complicado como parece. Se vuelve mucho más sencillo cuando comprendemos que lo que está en juego es nuestra propia felicidad. Y definitivamente el peor lugar para colocarla es en la mente del otro, en sus pensamientos, comentarios o decisiones.

Cada día estoy más convencido de que el hombre sufre no por lo que le pasa, sino por lo que interpreta. Muchas veces sufrimos por tratar de darle respuesta a preguntas que taladran nuestra mente como: ¿Por qué no me llamó? ¿No piensa buscarme? ¿Por qué no me dijo lo que yo quería escuchar? ¿Por qué hizo lo que más me molesta? ¿Por qué se me quedó viendo feo? y muchas otras que por razones de espacio voy a omitir. No se sufre por la acción de la otra persona, sino por lo que sentimos, pensamos e interpretamos de lo que hizo, por consecuencia directa de haberle dado el control a alguien ajeno a nosotros.

Si lo quisieras ver de forma más gráfica, es como si nos estuviéramos haciendo vudú voluntariamente, clavándonos las agujas cada vez que un tercero hace o deja de hacer algo que nos incomoda. Lo más curioso e injusto del asunto es que la gran mayoría de las personas que nos

“lastimaron”, siguen sus vidas como si nada hubiera pasado; algunas inclusive ni se llegan a enterar de todo el teatro que estás viviendo en tu mente. Un claro ejemplo de la enorme dependencia que podemos llegar a tener con otra persona es cuando hace algunos años alguien me dijo: “Necesito que Pedro me diga que me quiere aunque yo sepa que es mentira. Sólo quiero escucharlo de su boca y que me visite de vez en cuando aunque yo sé que tiene otra familia; te lo prometo que ya con eso puedo ser feliz y me conformo, pero si no lo hace... siento que me muero”.

¡Wow! Yo me quedé de a cuatro ¿Realmente esa será la auténtica felicidad? ¿No será un martirio constante que alguien se la pase decidiendo nuestro estado de ánimo y bienestar? Querer obligar a otra persona a sentir lo que no siente... ¿no será un calvario voluntario para nosotros? No podemos pasarnos la vida cediendo el poder a alguien más, porque terminamos dependiendo de elecciones de otros, convertidos en marionetas de sus pensamientos y acciones.

Las frases que normalmente se dicen los enamorados como: “Mi amor, me haces tan feliz”, “Sin ti me muero”, “No puedo pasar la vida sin ti”, son completamente irreales y falsas. No

porque esté en contra del amor, al contrario, me considero una persona bastante apasionada y romántica, sino porque realmente ninguna otra persona (hasta donde yo tengo entendido) tiene la capacidad de entrar en tu mente, modificar tus procesos bioquímicos y hacerte feliz o hacer que tu corazón deje de latir.

Definitivamente nadie puede decidir por nosotros. Nadie puede obligarnos a sentir o a hacer algo que no queremos, tenemos que vivir en libertad. No podemos estar donde no nos necesiten ni donde no quieran nuestra compañía. No podemos entregar el control de nuestra existencia, para que otros escriban nuestra historia.

Tal vez tampoco podamos controlar lo que pasa, pero sí decidir cómo reaccionar e interpretar aquello que nos sucede. La siguiente vez que pienses que alguien te lastima, te hace sufrir o controla tu vida, recuerda: No es él, no es ella...ERES TÚ quien lo permite y está en tus manos volver a recuperar el control.

“Al hombre se le puede arrebatar todo, salvo una cosa: La última de las libertades humanas - la elección de la actitud personal que debe adoptar frente al destino - para decidir su propio camino”.

¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes!

Visita www.free.yudu.com y escribe en la casilla de búsqueda Dinamita.

Encontraras todas las ediciones.

La suegra que estaba quedándose sorda llega a la casa del yerno, quien sabía muy bien de su sordera.

La recibe diligentemente, abre la puerta, y con una sonrisa la saluda diciendo:

- Adelante, vieja cansona, ¿De dónde viene la bruja jubilada con esa cara de espanto..?

A lo que la suegra responde:

- De comprar un audífono, mal hombre, insoportable, grocero!

Chistes30 Noviembre

Carta del Amigo

Candido

Los Pecados

Estimado Amigo: Mira lo que sucedió y juzga tú mi proceder en este breve relato que paso a narrar:

El domingo pasado iba acompañado por mi esposa rumbo a la iglesia, mi necesidad de confesarme ante el Altísimo era fuerte y urgente pues los últimos acontecimientos me habían cargado de dudas y mi estabilidad emocional dependía de la posibilidad de poder compartir mis emociones más íntimas que, en estos tiempos, estaban alejadas de la comprensión humana.

Nos disponíamos a cruzar la calle cuando veo algo tan emocionante que por un momento me pareció que estaba soñando, no podía creerlo, ¡¡¡asombroso!!! ¡¡¡Nunca me hubiese imaginado que podría pasar algo así!!!

Les aseguro que mis ojos se llenaron

de incredulidad y asombro ante tan fuerte visión y así, se lo relataba a mi esposa mientras que, sin dudarlo, le sacaba una fotografía con mi celular para documentar aquel momento y aquí te muestro la imagen:

Quedé perplejo, no por la instantánea que acababa de obtener, sino por la reacción desmesurada de mi señora esposa.

No la entiendo, no me entiende, ¿como puedo saber yo que ella iba a reaccionar así porque le saqué una foto a un perro que conducía un auto? ¿Tu no harías lo mismo que hice yo para documentar ese momento?

Afortunadamente el proctólogo me ayudó a recuperar el teléfono móvil.

Se despide tu amigo,

Candido

Un hombre, trabajando duro y ve a otro hombre tirado en una hamaca, descansando de no hacer nada. El hombre trabajador no aguanta y le dice:

- ¡Oye! ¿No sabes que la pereza es uno de los Siete Pecados Capitales?

-Y el hombre que descansaba, sin moverse, le contesta:

- La envidia, también amigo...

ChistesNoviembre 31

de www.lamega965fm.com para ganar boletos de tus

artistas favoritos y ganarte un viaje de 5 noches a las Bahamas, 05/04/12.Regístrate a través

Ven y disfruta de nuestro gran surtido de panadería, pastelería, carnicería, frutas y verduras frescas y deliciosas. Contamos con una amplia variedad de abarrotes

y productos Centro Americanos, Mexicanos y Colombianos.

1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607

Para mayores informes: 864-244-9447

Tiers of Joy / Niveles de AlegríaNos especializamos en tortas/pasteles/Cakes para todo tipo de

ocasiones como matrimonios, quinceaños, bautizosy muchos más...

Jeanette Mailloux165 Westmeath Drive. Moore, SC 29369.

Correo Electrónico: [email protected] solo con citas.

aimito, porqué golpeas a ese niño?...

Profe es que lambió mi comida...

No Jaimito, se dice lamió, lamió...

¿Que qué? también la mió?...Ahora mismo mato a este @%$!!!

Jaimito

J

Documents

Dinamita Magazine SC. Ed 16