Dionisios Fourna Kausokalivia

8/10/2019 Dionisios Fourna Kausokalivia

1/66

1049

,

. .

.

18 . , , - 1. (1670-.1746) 2 .

1 - 1 3 - 1 4 1 5 - 1 6 . . , , 1 9 5 7( 1 9 9 9 ) , . 1 - 2 , 6 2 - 6 9 , 8 0 - 9 3 . . , . (1290-1320), 1 9 9 5 .

2 : - ., ( . . , , . , . . . ) , 1 9 0 9 . . , . - ,, . 1 3 ( 1 9 1 0 ) , . 2 3 8 - 2 3 9 . . , , ( 1 9 3 8 ) , .

2 7 3 - 2 7 9 . . . , . , . ( 1 9 3 7 - 1 9 3 8 ) , . 2 4 8 - 2 5 4 . . , , 1 9 5 3 ( , 1 9 5 3 ) . -


2/66

1050

, -

, 3 - , , . , ( 1 7 8 4 ) , ... , , , ,. , -, , , , . , -

.

. , , 1 9 5 6 . . , - , , , ( . 1 9 5 7 ) , . 1 9 - 2 4 . . , , 7 4 ( 1 9 6 3 ) , . 2 2 7 -2 3 0 . . ( ) , - , 1 9 6 3 ( . , ) . . , - , . , ( 1 9 6 4 ) , . 2 6 - 2 9 . . , , , ( ) , . 5 ( 1 9 6 4 ) . 6 0 - 8 1 . , , -

, . 2 1 , . 1 7 3 - 1 7 6 . . , (1450-1830), . , 1 9 8 7 , . 2 9 2 - 2 9 6 , 3 1 3 - 3 1 5 . - . , . - ( 1 7 - 1 8 . ) , . ---, 2 0 0 0 , . 2 3 8 - 2 5 6 . . ,

, 2 9 ( 1 9 9 4 ) , . 4 0 0 - 4 0 1 . , . . . , - 1 9 9 6 . . 250 , 11-14 . 1996 ( - ) , 2 0 0 3 . , , . , : . --, 2 0 0 6 , . 3 3 1 - 3 7 8 . . ,

, , 2 0 1 1 , . 2 0 0 - 2 4 6 .3 : 1 6 8 6 - 1 7 2 4 , 1 7 2 9 - 1 7 3 4 , 1 7 3 9 -

1 7 4 0 ( 4 4 ) .


3/66

. . . 1051

, ,

, ...4 .

- 5 , 6 , . , 17-19 , , - , 7 . -

4 , - , . 3 0 - 4 3 . . . ( 1 9 3 7 - 1 9 3 8 ) , . 2 4 8 - 2 5 4 .

5 1 6 , 1 7 8 6 .6 , , -

, . , , . -

1 4 . . . . - , , . , 1 5 ( 2 0 0 6 ) . 2 6 7 -2 7 0 .

7 - . , , . : -

. , , : - , . . , -, . , , -, , : - , . , . , . , , ! ( . - , .

, 2 0 0 1 , . 1 6 5 - 1 6 7 ) . , .


4/66

1052

, ,

( 1 7 3 0 )8

, ( 1 6 9 4 )9

, , ( 1 7 6 5) 1 0 , ( 1 7 8 8 ) 1 1 , .

, , - ( 1 7 4 5) 1 2 . - - , :

[ 1 7 3 9 ]

. 1 3

8 . : , , -. , 2 0 0 1 , .

9 . : , , . . , .8 9 - 1 1 1 , 2 0 9 - 2 1 0 . 5 6 . , . , 2 0 0 7 , . 7 5 - 8 3 .

1 0 . : , , -. 18 ., 1 9 9 9 .

1 1 . , , . . , . 1 1 5 -1 1 7 .

1 2 . , , - , ( ) - . . 8 ( 2 0 0 2 ) 1 0 6 - 1 0 7 .

( 1 7 4 0 ) , . . , - , , . . , . 5 1 1 - 5 1 4 .

13 , , ... , . . . . . M a r -c i a n u s g r . I I 1 9 2 ( c o l l . 1 3 1 5 ) , . 3 2 , 1 7 3 9 . . . , . - , , 1 1 ( 1 9 6 7 ) 5 4 . , , . . 6 ( . - . 1 9 7 4 ) 6 1 4 - 6 1 7 . . ,, , . . , . 1 0 6 - 1 0 7 ,

1 2 2 . 1 . E . M i o n i , Bibliothecae Divi MarciVenetiarum codices graeci manuscripti, I , pars alte ra: C lassis I I , co dd. 121-198 - C lasse s I I I , I V,V , [ M i n i s t e r o d e l l a P u b b l i c a I n s t r u z i o n e . I n d i c i e C a t a l o g h i , n . s . V I ] , R o m a 1 9 7 2 , . 1 2 6 - 1 2 7 .


5/66

. . . 1053

,

. - - , .

( 1743), , , , 1 4 . . . . , 1 5 .

, , , , , -

( ) , 1 6 .

. - . , 1 7 - 1 8 . , 6 ( 1 9 8 8 - 1 9 9 2 ) < 1 9 9 4 > 4 2 7 . . , - ( 1 7 - 1 9 . ) , . 1 0 ( 2 0 0 5 ) , . 1 0 6 - 1 0 7 .

1 4 . , , ..,1 6 . , . . 3 7 . .Olivie r J.-M., Rpertoire des Bibliotheques et des Catalogues de Manuscrits Grecs de Marchel Richard,T u r n h o u t 1 9 9 5 , . 6 6 7 . 4 0 4 2 : - . . . , - , . ( 1 2 - 1 4 1 9 8 4 ) , 1 9 8 6 , . 6 5 2 .

1 5 . , , . . , .1 8 - 2 0 . . , , . . , . 1 0 9 .

16 ..., -

1815, . 5. : , .., . 109,121 . 84.


6/66

1054

, - , ( 1 8 0 5) 1 7 , - , 1 7 2 8 - 1 7 3 3 1 8 . , , -

1 7 . , , 1 8 7 2 , . 3 2 4 - 3 2 5 . ( . 1 7 5 3 ) 1 7 1 8 - 1 7 2 4 . -

, 1 7 2 5 - 1 7 3 2 , . 1783 - ( ) . 1 7 5 2 , . ( - , ) , - 1 7 4 3 , , - . , , :

, - .

. . - , , . , 2 0 0 5 , . 6 6 . , . - . , , 1 7 4 5 , ,

. . . - . , , . 2 , 1 9 9 7 , . 4 5 3 .18 ,

, - , . -. , . B . K I R S C H B A U M1 9 0 9 ( , ) . 1 6 , , . ( . 4 9 , 1 9 8 9 ) . [ . . , ,

.

, P a r i s 1 9 3 0 , . 7 6 - 7 7 ] . , .


7/66

. . . 1055

, . . , , - .

- , - , . , , - - , - . 1 9

, , , . , , , -, , , , , , , ,

. , - , , 20 . , ( 1 7 1 1 ) , , ,

1 9 - ., , . . , . 3 .2 0 . , . , , . . , .

2 7 9 .


8/66

1056

21 . -

, , 22 .

, 1 7 1 1 , , . , 23 , - , - . , , -, , , 24 .

- 1 8 . , 1 3 1 4 . 25 .

2 1 . . , , ,. . . , 1 9 9 4 , . 1 8 3 - 1 9 5 . . , 1 5 1 9 . , , . ( 2 0 0 4 ) , . 4 6 . - . , ( ) ,. . , 2 0 0 6 , . 4 0 5 - 4 1 6 . . : B y r o n R . - T a l b o t R i c e D . ,The Birth of Western Painting, L o n d o n , 1 9 3 0 , . 8 , 1 0 , 1 2 . , 2 4 . , 2 8 - 3 0 , 6 7 . , 7 8 . .

2 2 . , , . ,

2 0 0 6 , . 3 6 6 .23 N., T (1785-1890) ( ), 2009, . 48-49.

2 4 . . , . , . . , . 2 4 9 .2 5 1 8 . 1 3 -

1 4 . . . , 1 8 , , , - 1430-1912, . , 1 9 9 4 , . 3 1 5 - 3 6 8 . . , - 1 8 : , 4 ( 2 0 0 1 ) , . 1 4 3 - 1 9 0 . . , - 1 8 - 1 9 ,

, 2 0 0 2 , . 3 2 1 - 3 2 3 . . , ,- : 250 ( 1 9 9 6 ) ,


9/66

. . . 1057

, . -

, - , , , - , . - , . . 26 .

, - , , 1 8 . , , , ( , 1 7 1 5) ( - , 1 7 2 1 ) , , . , - 1 8 .

, - , , , . . 27

, - , , 28 . - , ,

, , , 29 .

, 2 0 0 3 , . 6 0 7 - 6 4 1 . K a k a v a s G . , Dionysios of Fourna. Artistic Crea-tion and Literary Description, L e i d e n 2 0 0 8 .

2 6 . , , , 2 0 1 1 , . 2 0 1 .

2 7 .

2 8 . , , , . , 1 9 9 6 , . 2 9 2 .

2 9 .


10/66

1058

-

, - , 30 . , - 31 . , - , 32 . , , - - , 1 7 . , ( ) 33 .

, - , - . . , -

( , . ) 34 .

( 2 0 0 6 ) , , , 35 . ( , , ) ( 1 , 2 , 3 ) , ( 4 ) -

( , )( 5, 6 , 7 ) , .

3 0 , .3 1 , B y r o n

R.- Rice T., The birth of theWestern Paint, L o n d o n 1 9 3 0 .3 2 . , , . . , . 2 9 5 .3 3 . , , 1 8 . .

, , . 4 ( 2 0 0 1 ) , .1 4 5 .

3 4 . , , . . , . 1 0 2 .

3 5 , , . , : . --, 2 0 0 6 , . 3 3 1 - 3 7 8 .


11/66

. . . 1059

.

. - 1 8 , . ( 1 7 2 9 - 1 7 3 4 ) .

, ( 2 0 0 8 ) , , , - 36 . - , , ( 8 ) , ( 9 ) , ( 1 0 ) , ( 1 1 ) ( 1 2 ) , 1 7 2 0 - 1 7 2 1 .

, ( 2 0 0 9 ) , - , , . - ( 1 3 ) ( 1 4 ) 37 .

( ) .

* * *

:

1. . . :) , 1 7 1 1 1 7 3 3 .

3 6 , , . , : - , 12-15 2007, . , 2 0 0 8 , . 1 5 5 - 2 0 2 .

3 7 , , 3 ( 2 0 0 9 ) , . 4 5 - 4 9 .


12/66

1060

) , : -

, : , , , , - , , , - , () , 1 7 1 1 .

: . , ,. . . , 1 9 9 4 , . 1 8 5, . 7 , . 1 8 8 , . 3 5, . 2 - 1 2 . , , : 250 ( 1 9 9 6 ) , , 2 0 0 3 , . 6 1 1 , . 1 - 1 2 , 1 7 - 2 7 .K a k a v a s G . , Dionysios of Fourna. Artistic Creation and Literary Description,

L e i d e n 2 0 0 8 , . 2 6 2 - 2 6 3 , . 4 6 , 6 7 , 7 2 , 7 9 , 8 4 , 9 9 , 1 1 1 , 1 1 7 , 1 3 1 .

2. . . : , 1 7 1 1 - 1 7 3 4 .

: . , -

1 8 - , . 1430-1912. , . , 1 9 9 4 , . 3 6 6 , . 4 1 . . - . , 1 8 1 9 , , . , 2 0 0 4 , . 2 8 3 - 2 8 6 , .1 4 3 - 1 4 4 . K a k a v a s G . , Dionysios of Fourna, . . , . 1 54 .

3. . . :

, .


13/66

. . . 1061

:

. , . , . , . . . , 1 9 9 6 , .

. 1 3 4 , 1 3 5. K a k a v a s G . , Dionysios of Fourna, . . , . 1 56 . . , - , , 2 0 1 1 , . 4 8 6 , . 7 .

4. . :) : , , -

, . , 1 7 2 2 . ( ) : - . - . [ 1 7 2 2 ] . .

: , , , 1 9 0 3 , . 1 6 8 ,2 54 . . . , , , ( 1 9 3 7 - 1 9 3 8 ) , . 2 3 3 . . , - , 2 9 ( 1 9 9 3 - 1 9 9 4 ) , . 4 0 0 - 4 0 1 .

, 1 8 - 1 9 , - , 2 0 0 2 , . 3 2 2 . K a k a -vas G., Dionysios of Fourna, . . , . 2 6 1 , . 1 6 . . , , . . , . 2 0 0 - 2 2 1 , . 9 7 - 1 0 4 , 1 0 5, 1 0 6 ,1 0 7 - 1 0 8 .

) . : -

1 7 1 7 - 1 7 2 2 . . , , . . , . 3 2 2 , . 1 2 . . ,


14/66

1062

,. , 2 0 0 6 , . 3 6 3 - 3 7 0 , . 2 , 3 . . , - , . . , . 2 2 1 - 2 2 8 , . 1 0 9 - 1 1 0 .

) : ( , )

( ) , 1 7 1 7 - 1 7 2 1 .

: . , , . . , . 2 2 6 - 2 3 0 , . 1 1 1 , 1 1 2 .

) . -

: ( : -

, , , , , , , , , , , , ) ( , - ) , 1 7 1 7 - 1 7 2 2 .

:

. , , . . , . 2 3 0 - 2 4 2 , . 1 1 3 - 1 2 7 .

5. . : ,

, 1 7 1 1 - 1 7 3 4 .

: . , 1 8 - 1 9 . -

, , 1 9 9 8 , . 1 58 - 1 6 0 , . 8 2 , 8 3 , 8 4 .Athos. Monastic


15/66

. . . 1063

Life on The Holy Mountain, ,

H e l s i n k i 2 0 0 6 , . 7 1 - 7 2 , . . 2 8 , . 2 9 ( E . N . T s i g a r i d a s ) . K a k a v a s G . ,Dionysios of Fourna, . . , . 1 55.

6. . : , 1 7 2 6 .

: , . , - , , 2 0 0 1 , . 2 0 0 , . 3 . . , , . . , . 4 8 6 . 1 0 .

7. . :) : .

:

E n e v M . , Mount Athos, Zograph Monastery, S o a 1 9 9 4 , . 4 2 7 ( 1 7 . ) . . , , 3 8 ( 2 0 0 9 ) , . 1 0 4 , . 3 4 . , , . . , . 4 8 6 , . 1 1 .

) ( ) : .

: , , , 3 ( 2 0 0 9 ) , . 4 6 - 4 8 , . 1 - 3 .

8. . :) :

.) :


16/66

1064

, ( -

) .) . :

, - .

( - ) : , , . , . --, , 2 0 0 6 , . 3 4 7 - 3 50 , . 1 9 , 2 0 , 2 2 , 2 6 , 2 7 , 2 8 .

9. .

. :

:Athos. Monastic Life, . ., . 1 . 7 7 ( I . I l l i a d e s ) . . ,

... , . . , . 1 0 2 , 1 0 4 .

10. . . :

, , ( ) ( ) .

: . ,

, , - , 2 0 0 8 .

11. . . .

. : .

:National Art Gallery. Old Bulgarian Art Collection. The Crypt ,


17/66

. . . 1065

, S o a 1 9 9 9 , . 2 5 ( L . D o b r e v a ) . . , -

... , . . , . 1 1 1 , . 2 3 .

12. . : . : -

.

:Trifonova Al., ,

29 , 2009, .122-123. , Dve ikoni na Dionisij ot Furna ili na zogra ot kolatamu v Balgaria, Problemi na izkustvoto (2010), . 36-40 ( ).

13. :) : ( )

.

: . , , 1 9 7 0 , . 2 1 . . , , . . , . 6 1 2 .

) :

, ,

1 7 2 4 - 1 7 2 8 .

: . , , . . , . 1 7 . . ,- , . . , . 6 1 2 .

) . :

: , -

, , 1 7 3 3 - 1 7 3 7 ,


18/66

1066

.

: , - .

: . , , ( 1 9 3 7 - 1 9 3 8 ) , . 2 7 3 - 2 7 9 , . 1 - 4 . . , , . . , . 6 1 1 , . 1 3 - 1 6 . K a k a v a sG . , Dionysios of Fourna, . . , . 1 3 4 , 1 3 8 , 1 59 , 1 6 5, . 2 0 4 . . , ... , . . , . 1 0 4 , . 3 7 .

14. :

. 38

: . , (1450-1830), .1 , 1 9 8 7 , . 2 7 6 . . ,

, . . , . 6 1 1 . K a k a v a s G . , Dionysios of Fourna, . . , . 2 0 5.

15. . :

( ) . 39

: . ,

, . . , . 6 1 1 . K a k a v a s G . , Dionysios of Fourna, . . , . 1 57 , 1 58 . . . : , . 1 , . . , . 2 7 6 . : , . . , . 6 1 2 , . . 40

16. . :

, 1 1 2 .

3 8 .3 9 .4 0 .


19/66

. . . 1067

:

. , , . . , . 6 1 1 .

17. :) : , ,

, . .

) -

: ( ) .

- : . - . , . ( ), . . , 1 9 9 8 , . 4 5, . . 4 4 . . , . ,

. - , 2 0 0 2 , . . 3 5, 4 3 , 4 4 , 4 5,55. . , ... , . . , . 9 7 - 1 0 7 , . 2 - 2 2 . . , ... , . . , . 3 6 3 , 3 6 8 , . 1 .

18. . . :

, ,

, , 1 7 2 0 - 1 7 2 1 .

: , , . - , , , 2 0 0 8 , . 1 8 7 - 2 0 2 , . 1 3 -

2 1 . , , 53 ( 2 0 0 8 ) , . 2 0 9 - 2 3 0 .


20/66

1068

19. . :

.

: . , , 2 0 1 0 ( ) .

20. , : .

: , . . , 1980,. . 108. Trifonova Al., Dve ikoni na Dionisij ot Furna ili na zogra otkolata mu v Balgaria, Problemi na izkustvoto (2010), . 36-40 ( ).

- , ,

- .

* * *

, , ,

, - 41 . , ,

4 1 , , , . , . 8 0 9 ( 2 0 0 5 ) , . 5 6 3 - 6 2 4 . , , . - , : ()- - . 9 - 1 3

2 0 0 5 , 2 0 0 6 , . 4 0 9 - 4 3 7 , 7 7 3 - 7 7 4 . , , , :


21/66

. . . 1069

-

, , - .

, 42.

43 . - . - .

1 7 3 4 44 45 .

. , , 2 0 0 9 . , , . - , . , 2 0 1 0 , .

4 2 . , , , . , . . , . 7 2 - 9 9 , . 7 3 - 1 0 9 . , ,

: , , 2 0 0 8 .

4 3 , . - . . , , . . , . 3 4 6 - 3 5 0 . 3 7 2 - 3 7 5 .

4 4 . - - . . . , , 1 9 6 0 , . 7 6 .

4 5 , , : , ,


22/66


23/66

. . . 1071

)

. -

, 48 , - ( . 1 6 , 1 7 ) . , , , .

, , p o s t q u e m . , , , - / ( . 1 8 ) . 1 7 51 , .

, . ,

, , , : ( . 3 5, ) . , - - ( 2 1 . ) , , 49 . -

, - 50 , . , - , -

4 8 . , , . . , . 8 9 - 9 04 9 , 3 0 0

, .

5 0 . , . - 18 ., 1 9 9 9 . , 1 8 . , ( 2 0 0 8 ) , . 1 2 2 - 1 3 0 .


24/66

1072

,

1 8 .51

, , - - . , , , ; : ( ) - ( , ) , , , 52 . - 53 . , , . 1 7 6 5, .

, , - , . . , , . . , . , ,

. , , . - . - , , , : ,

5 1 . , , . . , . 1 4 .5 2 ( , , )

, .

5 3 , . . . , , 1 9 8 6 , . 3 4 .


25/66


26/66

1074

,

55

. -

: - / . , - , .

( . 2 0 ) , , , , , . . , - . , . , , , , , - . . , ,

- . , , , , ( . 2 1 ) . , . , .

, , - , , , . , , . , :

5 5 . : , - , . , , 2 0 1 1 , . 4 3 - 4 7 , .


27/66

. . . 1075

( )

. - , - , ( . 2 2 ) . - ( . 2 3 ) , , , , , .

, , , . . , , .

, .

- - ( . 2 4 ) , . , - , , , ,

, . , , . , , , , . , : ( ) ( )

. , ,


28/66

1076

. , ,

, , - .

- . , - , - , - .

, , . - , , 56 ,

, . , . - .

.

, ,

, , . , , , , ,

5 6 C h a r a l a m p i d i s K . , R a p r e s e n t a z i o n i i c o n o g r a c h e d i S i m e o n e i l N u o v o Te o l o g o ,Atti del X

Convegno ecumenico internazionale Simeone il Nuovo Teologo B o s e 1 5 - 1 7 S e t t . 2 0 0 2, C o m u n i t ad i B o s e 2 0 0 3 , . 3 3 5 , 3 4 0 .


29/66

. . . 1077

, , , ..

, , , .

. ,

. - , , - .

, ( . 2 5) , , ( . 2 6 ) , - . , ( . 2 7 ) ,

, - . , . . - , - , . , - ,

. , , , ( . 2 8 ) . ( . 2 9 ) , , - . , -

- - .


30/66

1078

-

( . 3 0 ) , ( . 3 1 ) . , - . , .

, , , . , . , , ,

, , . , ,

. ( . 3 2 ) .

, - , , , , ,

. , , , - - . - , , , . - . -

. , ,


31/66


32/66

1080

,

, - . - . , . , , , , , , . . , - : .

. ,

, - . ,

, , . , . , . - , , . , . -

, . - .

- - , . , - ,

, .


33/66


34/66

1082

, -

, . , , , , - , .

, 58. - , . , 1 8 . , , 59 .

, ,

. , , ( ) , ( - , ) , ( , - ) . , , ( ) . -

.

, , , .

5 8 ( 1 7 8 3 ) -. . , ,

, 6 3 ( 2 0 0 8 ) , . 5 - 6 .5 9 , , .

, 2 0 0 1 , . 1 7 2 - 1 7 3 .


35/66

. . . 1083

, -

, . . , , , .

, , . , - , , , - , . , . ( . 3 6 ) .

- , , , - , . ,

, .

*

, - - -

.


36/66

1084

,

, . . - , , , , , . - , . . - . , - .

, .

, - , -

, , ,

. , . , , , , . - , , , -

.


37/66

. . . 1085

-

, , , , , . - , - , - .

1 9 2 2 , , , , 60 . - - - , .

61 ( . 3 7 , 3 8 ) , .

6 0 . , . -

, ( 2 0 0 4 ) , . 2 0 3 .61 / ( -

, 1 9 2 3 ) .


38/66

1086


39/66


40/66

1088

19. 20. 21. 22. 23. 24-65 66. : . - , . 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75 . 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. . 91. 92. 93. 94 , . - 95 , . 96.

97. 98. ( )99. 100. 101. 102 , . 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. ( )117. ( )118. 119. 120. 121. 122. 123. ( )124. ( )125. 126. 127. 128. 129. 130. ( )131. ( )132. 133. 134. 135.


41/66


42/66

1090

221. 222. 223. ;224. ;225. ;226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. ;243. 244. 245. 246. 247. ( ;)248. ( , )249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263.

264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. ( )275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306.


43/66

. . . 1091

307. 308. 309. ( )310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. -319. -320. 321. 322. 323. 324. 325.

326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. ( )342. 343. ( )344. : . - , . .


44/66

1092

1. . . . . .

2. .

. . . .


45/66

. . . 1093

3. . . . . .


46/66

1094

4. . . .

5. .

. . . .


47/66

. . . 1095

6. . . . . .

7. .

. . . .


48/66

1096

8. .

. .

9. . . .


49/66

. . . 1097

10. . . .


50/66

1098

11. . . .

12. . . .


51/66

. . . 1099

13. . . . .

14. . . . .


52/66

1100

15. (). .

16. ( -). .


53/66

. . . 1101

17. ( ). .

18. .. .


54/66

1102

19.

.

.

.


55/66

. . . 1103

20. . . .

21. . .


56/66


57/66


58/66

1106

24. . .

25. ( ). .


59/66


60/66

1108

28. . .

29. .. .


61/66

. . . 1109

30. . . .

31. . .


62/66


63/66


64/66

1112

35. , , . .

34. ( ). .


65/66

. . . 1113

36. . .


66/66

Documents

Dionisios Fourna Kausokalivia