DIRECTORA - Magali Pinto

DIRECTORA - Magali Pinto

RESEÑA HISTÓRICA DE LA DIRECTORA

Inició sus estudios del violín en el Instituto Bellas Artes de Santa Cruz. Posteriormente, prosiguió su entrenamiento con el Método Suzuki, con la maestra Martha Shackford.

En el año de 1989, a través de una beca, inicia su entrenamiento como profesora de violín con el Método Suzuki, en la Universidad de Fayetteville, Arkansas EE-UU.

Estuvo enseñando violín durante 13 años en el Instituto de Bellas Artes. En el año de 1999, funda la Escuela de Cuerdas Suzuki.

Ha realizado estudios de violín con la Profesora Nancy Locke, del Instituto Snowmass de Colo-rado, con la Maestra Ronda Cole y Linda Case, en el Greater Washington D.C, con la Maestra Marilyn O Boyle, Bárbara Barber, Dorothy Jones y Dorys Preucil, en los festivales internacionales de Lima, Perú. Ha sido invitada para participar de los cursos de capacitación como profesora de violín, a Chicago, a la Universidad Católica de Washington, y a Santiago de Chile, para participar del III Encuentro Internacional Suzuki, el año 2006.

Asistió a casi todos los Festivales Internacionales del Método Suzuki de Latinoamérica, ha Segundo Curso Taller de Dirección Coral con el profesor Charles Houmard, XI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos, etc.

Es miembro, de la Suzuki Association Of The Americas, de la Asociación Suzuki de América Latina, del Comité Latinoamericano de Profesores del Método Suzuki, Presidenta de la Asociación Suzuki de Bolivia, Directora de la Escuela de Cuerdas Suzuki y Directora de la Orquesta de Cuerdas Suzuki.

Actualmente, la profesora Magalí Pinto, sigue impartiendo clases de violín en la Escuela de Cuerdas Suzuki.

RESEÑA DEL GRUPO

La Orquesta de Cuerdas, es una agrupación dependiente de la Escuela de Cuerdas Suzuki. Fue fundada en el año 2001, por la Profesora Magali Pinto, con una destacada labor dentro y fuera del país. Esta Orquesta está compuesta por 26 músicos con edades que fluctúan entre los 7 y 17 años, y ha tenido presentaciones en las salas de teatros de Santa Cruz, (Agencia Española de Cooperación Internacional (A.E.C.I), Casa de Cultura Raúl Otero Reiche, Paraninfo Universitario. Fundación Simón I Patiño, Centro Cultural Santa Cruz, Teatro Achá de la ciudad de Cochabamba, participación en el XI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos etc. Su repertorio contempla música Clásica, Barroca Contemporánea, Latinoamericana y Boliviana.

OR

QU

ES

TA

DE

CU

ER

DA

S S

UZ

UK

I

VIOLÍN I

Benjamín Antelo ( Concertino)Anyelina Chau Moara Fischer Nathalie Rodríguez Ana Lía Siles Adriana Altuzarra

VIOLÍN II

María José Antelo (guía) Valeria Mutalipassi Sofia A. Barbery Andrea Rodriguez Rodrigo Jiménes Brenda Zambrana

VIOLÍN III

Natalia Terceros (guía)Natalia Valdivia Luz paulina Alpire Olivia Alcocer Natalia Valdivia Luciana Ascarrunz Thaís FehrAriani ParadaSalomé DíazM. Andrea Zankiz

VIOLONCELLO

Blanca Banegas (profesora)Regina Alpire

Carlos Hugo OrozcoNicolás Hoffman

FLAUTA

Camila Ruiz Marcela AlpireFernanda Orozco

COORDINADORHenry Antelo

DIRECTORAMagali Pinto

REPERTORIOJohann Pachelbel (1653-1706): KanonSotenutoFrancois Couperin (1668-1733):Barroca Danza Suite AllegrettoAntonio Vivaldi (1675-1741):Concierto No.2, en Do mayor AllegroAnónimo (s.XVIII): Sonata “Chiquitana” VIIIAllegroAndanteAllegroIgnazio Baldi (1720-1775): Sonata IXAllegro AssaiAndante espirituosoAllegroAntonio Vivaldi (1687-1741):Concierto No.8,Op.3AllegroW. Amadeus Mozart (1772): Divertimento

en FA mayor.AllegroAntonio Vivaldi: Concierto No.2, en Sol menor (Verano)Presto

INTEGRANTES

San

ta C

ruz

de la

Sie

rra

DIRECTORA - Verónica Cardozo Cabrera

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA DIRECTORA

Nació el 02 de octubre de 1979 en Santa Cruz – Bolivia. Inició sus estudios musicales en piano y flauta dulce a los 4 años con sus padres Yolanda Cabrera y Guido Cardozo.

Estudio en Bellas Arte, luego estudió Licenciatura en música en la Universidad Evangélica Boliviana con uno de los promedios más altos.

Creadora y Directora del único grupo a capella en Bolivia “BELCANTO” y el Ensamble de flautas “DULCES AYRES”, formados en marzo del 2001.

Creadora y directora de la Escuela MUSIARTE en febrero del 2006.

Ha realizado cursos de Dirección Coral con dife-rentes maestros, entre ellos Koichi Fujji, Juan Pablo Cadierno, cursos de Didáctica Musical y armonía con el maestro Mario Esteban.

Actualmente es Directora e integrante de ambos grupos, son conformados por profesores de la Escuela Musiarte y Ex alumnos de Bellas Artes. Además es Directora de la Escuela Musiarte y profesora de piano, flauta dulce y flauta traversa.

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL GRUPO

BELCANTO

Quinteto vocal a capella formado en marzo del 2001por la Lic. Verónica Cardozo Cabrera. Grupo vocal a capella conformado por Profesores de la Escuela Musiarte. Ha representado a la ciudad de Santa Cruz en el Festival Internacional de la Cultura que se lleva a cabo en Sucre, siendo el único grupo a capella de Santa Cruz y de Bolivia. A la vez parti-cipan en diferentes eventos culturales, educativos y otras instituciones importantes. El repertorio que interpretan es música Cruceña, Boliviana, Latinoa-mericana, música popular, además repertorio para bodas y poder llegar mediante la música con un estilo propio como es cantar a capella y en algunos

casos con acompañamiento de guitarra y percusión, .usando arreglos innovadores con armonías de jazz e influencia de ritmos latinoamericanos.

ENSEMBLE DULCES AYRES

El Ensamble DULCES AYRES de la Escuela Musiarte, se formó en febrero del 2003 en Santa Cruz de la Sierra por la Lic. Verónica Cardozo. Lo conforman profesores de la Escuela Musiarte y músicos profesionales invitados.

La característica del grupo es el juego de flautas dulces (Sopranino - soprano - contralto – tenor – bajo) que interpretan música renacentista y barroca, acompañadas por guitarra y percusión, además algunos temas de repertorio popular, folklore nacional y latinoamericano.

Una de las características de Dulces Ayres es el juego rítmico con diferentes instrumentos de percusión, además utilizan la voz como otros efectos sonoros y el teatro corporal le da un toque diferente y entretenido a su música.

Participaron en el VI, VII y VIII Festival Interna-cional de Música Renacentista y Barroca Americana “MISIONES DE CHIQUITOS” con una excelente presentación en una gira por la chiquitania, además presentaciones culturales educativas en Santa Cruz de la Sierra.

BE

LC

AN

TO

Y D

UL

CE

S A

YR

ES

Verónica Cardozo

Claudia Fernández

Jeaneth García

Raquel Terceros

Nataly Cabrera

Gabriel Terceros

Ronald Balderrama

Abisag Chanez

Silvia Inclán

José Antonio Moreno

Marcos Martínez

Percy Arellano

REPERTORIO1. Cantigas de Santa María

Alfonso X (1221 – 1284) 2. Canzona « La Paglia »

Christian Erbach3. Niña Camba

César Espada (Taquirari)4. Roger Becerra

Piama (Chovena)5. Tres Danzas Barrocas (S. XVII)

AnónimoGavotteGaillarde de la Battaille Volte

6. Te Deum laudamus Domenico Zipoli (1688 – 1726)Himno – Archivo Musical de Chiquitos

7. Taquirari NostalgiaLetra y Música: Carmiña CabreraArreglo: Mario Esteban

8. El TrasnochadorLetra: Raúl Otero ReicheMúsica: Nicolás MenachoArreglo: Héctor Vargas

9.- El CarreteroComp. Jose Rene MorenoArreglo: Mario Esteban

10. Me dijiste que síLetra y Música: Carmelo GuzmánArreglo: Héctor Vargas

INTEGRANTES

San

ta C

ruz

de la

Sie

rra

DIRECTORA - Ana Karin Rendon Crespo


Se especializó en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y el Instituto Interamericano de Educación Musical .Participó en diferentes cursos, seminarios y talleres de dirección coral dictados por prestigiosos Maestros y Directores de Coro a nivel nacional e internacional. Impulsa la formación y actividad coral en Santa Cruz de la Sierra desde 1987, obteniendo galardones y primeros lugares con los elencos bajo su dirección.

Trabajó como Coordinadora Académica de la Carrera de Educación Musical del Instituto Normal Superior Enrique Finot; docente y Directora de Coro del Instituto Superior de Bellas Artes; Maestra de Educación Musical y directora de Coros en diferentes instituciones locales: Instituto de Bellas Artes, Universidad Católica Boliviana, Conservatorio Uboldi, colegio Santa Ana, Espíritu Santo ,Don Bosco , Marista y otros.

Desde 1999 es Directora Artística del Coro Santa Cecilia, ahora Municipal y responsable de los Talleres Municipales Permanentes de Canto Coral que se imparten en forma gratuita en la Casa de la Cultura.

Coordinadora y Directora Artística del proyecto” Voces Latinas a Coro” que impulsa la CAF en la ciudad de Santa Cruz y del Coro Sinfónico de Santa Cruz de la Sierra dentro del programa VLC.


Es un elenco vocacional integrado por cantantes sobresalientes de la ciudad, que continúan con la actividad artística iniciada hace 52 años en la ciudad de Santa Cruz.

Fue fundado y dirigido por el Padre Luis Rojas Caballero en 1960; en la década del 70, pasó a formar parte como elenco de la Casa de la Cultura y en 1995, se convierte en el Coro Municipal de la

Casa de la Casa de la Cultura, cuando esta institu-ción pasó a ser parte del Gobierno Municipal.

Desde su nacimiento, el grupo ha interpretado repertorio de diferentes estilos y épocas: música renacentista, barroca misional, americana y europea, obras sinfónico corales, cantatas, música latinoamericana, boliviana y regional.

Ha participado en el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca

“ Misiones de Chiquitos” desde la primera versión, año1996 y en diferentes festivales de coros a nivel nacional e internacional.

En los últimos diez años se ha presentado en el Festival Internacional de la Cultura 2001; Festival Internacional de Coros Salta- Argentina 2002; Festival Los Andes Cantan Caracas- Venezuela (2004 y 2005), Festival de Música Renacentista y Barroca Misiones de Chiquitos 2004, 2006.; Festival Internacional de Coros Cusco-Perú (2006), Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca “ Misiones de Chiquitos 2008, 2010.

En el VIII Festival Internacional de Música Rena-centista y Barroca Americana

“ Misiones de Chiquitos”, año 2010, fue distin-guido con el PREMIO HANS ROTH, máximo galardón otorgado por la Asociación Pro Arte y Cultura, en reconocimiento a los 50 años de labor ininterrum-pida, formando jóvenes y difundiendo la música regional, nacional y universal, además del inva-lorable impulso dado al repertorio de los Archivos Misionales del Oriente Boliviano y de nuestro país.

Actualmente, es el Coro Piloto del proyecto Voces Latinas a Coro que impulsa la Corporación Andina de Fomento en nuestra ciudad.

CO

RO

DE

CA

MA

RA

MU

NIC

IPA

L S

AN

TA

CE

CIL

IA

DIRECTORA:

Ana Karin Rendón Crespo

SOPRANOS

Giovanna Montaño – SolistaJaqueline FríasHeidi CaballeroAriani Pinto

CONTRALTOS

Dina MartínezLucero CáceresVerónica BohrenBrenda AñezFiama Mendoza

TENORES

Diego FernándezAndy MoralesJuan CuéllarChristian Méndez

BAJOS

Miguel FarelClaudio GutiérrezPedro AguirreNeddy Pacheco

MUSICOS INVITADOS

Violín I Violín IIVioloncelloOrgano y Clavecín

REPERTORIOGIOVANNI BATTISTA BASSANI 1657 – 1716

Missa San Borja Archivo Musical de Chiquitos AMCH 040,Mi 11Missa I mo SábadoPara coro a cuatro, dos violines y contínuo

KyrieKyrie, Christe, KyrieGloriaEt in terra paxCredoPatrem omnipoténtemEt incarnátusCrucifixusEt resurréxitSanctusSanctusBenedíctusAgnus DeiAgnus DeiEdición Piotr Nawrot, SVD

DOMENICO ZÍPOLI 1688 -1726

Beátus vir Archivo Musical de Chiquitos Salmo 111 San Rafael y Santa Ana de Chiquitos, Bolivia AMCH 006

Beátus virExórtum estIucúndus homoPeccátor vidébitGloria PAtriSicut eratEdición Piotr Nawrot, SVD

SEBASTIÁN DURON 1660 – 1716

Negliya que quele Archivo Colonial de la Catedral de GuatemalaVillancico a cuatro de Navidad

GASPAR FERNÁNDEZ Oaxaca 1585 – 1629Eso Rigor E’ Repente

SELECCIÓN DE MUSICA LATINOAMERICANA Y NACIONAL

INTEGRANTES

San

ta C

ruz

de la

Sie

rra

DIRECTOR - Edgar Salazar Gonzáles

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL DIRECTOR

Se inició en el Coro de la Orquesta Hombres Nuevos en 1997, con quien participó del III Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiqutos”, desde 2001 ha trabajado en la Asociación Para el Sistema de Coros y Orquestas SICOR, como Coordinador General y Asistente del Maestro Rubén Darío Suárez Arana, participó de los cursos de dirección coral dictados por el Dr. Charles Hoummard organizados por APAC, participó en los cursos de Dirección con el Maestro Santiago Lussardi en Concepción.

Ha conformado las agrupaciones de la Orquesta de la Gran Chiquitanía, Coro y Orquesta San Ignacio de Velasco, fue integrante de la delegación del Ensamble Urubichá en su visita a Chile en abril de 2007.

Del 2001 al 2004 dirigió la Ópera Llegó Navidad, con una selección de integrantes de la Orquesta Hombres Nuevos; en los años 2005 y 2006 dirige la Ópera Llegó Navidad con la Orquesta San Francisco; en el año 2006 participa del VI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, con la Orquesta de Cuerdas Niño Feliz, en el Domingo Barroco. Del 2007 al 2011 fue Director Fundador del Coro y Orquesta Municipal de Buena Vista, con el cual participó del VII y VIII Festival de Música Renacen-tista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos, también participó en el coctel de inauguración de la Feria Internacional Expocruz los años 2008 y 2010. Fue director invitado en el Festival Internacional IGUAZU EN CONCIERTO en Argentina el Mayo de 2011.

BREVE RESEÑA HISTORICA DEL GRUPO

El Ensamble Buena Vista fue creado en octubre de 2011, gracias a la iniciativa de jóvenes músicos

de la localidad de Buena Vista, los cuales habiendo adquirido conocimientos musicales en el Coro y Orquesta Sinfónica municipal de Buena Vista deciden crear dicho Ensamble, que reúne a coreutas e instrumentistas. Su objetivo es ser representantes de la cultura y divulgadores de su herencia misional en Buena Vista.

Dirigidos por el Profesor Edgar Salazar Gonzáles, al cual se ha sumado la profesora Maria Eugenia Vasquez, quien ha conformado la orquesta del Ensamble, con el apoyo del profesor Alvaro Yana.

El Ensamble Buena Vista, está compuesto por niños y jóvenes Buenavisteños, amantes de la música, de la cultura y de su pueblo, consientes de su papel de preservar y difundir su herencia misional, cuentan con el apoyo de Sra. Fanny Steinbach la Fundación Arte y Cultura de Buena Vista.

Buena Vista es un municipio y localidad capital de la provincia de Ichilo en el departamento de Santa Cruz, Fue fundada el 26 de febrero de 1723, con el Nombre de Misión Jesuítica de los Santos Desposorios de José y María por el padre jesuita Juan de Montenegro.

INTEGRANTESSOPRANOS

Eldry Maria CabreraPaola PereiraNatalia MansillaAmalia Guzman (flauta)Ana Maria BravoGraciela BravoMariana Gonzales

CONTRALTOS

Ana Carola Esteves

EN

SE

MB

LE

BU

EN

A V

IST

A

Guissel CariMadai CiriloYosmary SalasMaddy ChoqueLucia Mamani

TENOR

Antonio Mendez (flauta)Sebastian Pereyra (clarinete)Wilver Algarañaz (trompeta)Pablo ChgarupaAlvaro JustinianoArnold Moreno (Clarinete)

BAJOS

José Daniel Becerra (Trompeta)Roal Justiniano (violoncello)

VIOLIN I

Brayan TorricoMiguel angel Cirilo

VIOLÍN II

Angelica GarciaLorena Cuarenda

VIOLAS

Amanda JustinianoDenisse Gutierrez

VIOLONCELLOS

Francisco Salazar

DIRECTORA

Maria Eugenia Vasquez

DIRECTOR

Edgar Joaquin Salazar

REPERTORIOGiovanni Battista Bassani, atrib.

Missa San Xavier

AMCh 043, Mi 08KyrieGlória

Sonata IVAnónimoArchivo Musical de Chiquitos

Ave MaríaGiulio Caccini

Nanita LullabyEarlene Rentz

Pie JesuAndrew Lloyd Webber

Dona Nobis PacemAmadeus Mozart

Concierto para Cuerdas en Re MayorAntonio VivaldiRV 121

Arrival of the Queen of ShebaG.F.Handel, arr. M.Hindson,

El CarreteroJose Rene Moreno Arr. Arturo Molina

Niña CambaCesar EspadaTaquirariArr. Arturo Molina Ruiz

DirectoresEdgar Joaquín Salazar María Eugenia Vasquez Pozo

BU

EN

A V

IST

A

DIRECTOR - Jorge Luis Molina


Director, Tallerista, y Solista, obtuvo su formación en la Orquesta Sinfónica de la Juventud Boliviana Hombres Nuevos bajo la dirección y formación de los Maestros Rubén Darío Suárez Arana y Arturo Molina, actualmente esta complementando sus estudios musicales en la Universidad Evangélica Boliviana. Desde temprana edad ha participado como solista y guía de sección con la Orquesta Misional de Bolivia y Hombres Nuevos a nivel Nacional e Internacional. Fue invitado para integrar la Orquesta Iberoamericana en sus Giras Internacionales con los célebres Maestros Gustavo Duhamel (Venezuela) y Enrique Barrios (México). Recientemente realizo una excelente gira Dirigiendo por Argentina dos orquestas (25 de Diciembre y La Orquesta Municipal de Buena Vista) logrando mostrar la riqueza cultural de Bolivia con niños desde 9 años en adelante.


Nace en mayo del 2007, y realizan su primer concierto. En julio son invitados al aniversario de la Corte Suprema de Justicia - Sucre, dando conciertos a nivel nacional. Participes del VII y VIII Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos” y Festival Internacional Infanto Juvenil de Coros y Orquestas Iguazú en concierto que se realizó en Misiones – Argentina. Ganadores del premio Nacional de Emprendimientos Juveniles 2009 de Cochabamba. Realiza una exitosa gira por Argentina (2011), bajo dirección de Jorge Luis Molina, Reconocida por el Municipio de el Torno, reconocida por el municipio de Buena Vista como Embajadores de la Cultura, Niñez y Juventud de Buena Vista. Ensamblan con el coro de niños Voces del Cielo y en Abril realizan una gira con el Coro Antiqva Mvsicvm por Oruro.

OR

QU

ES

TA

MU

NIC

IPA

L D

E B

UE

NA

VIS

TA

Violín I

Bernabé Mamani Alejandra Algarañaz Luis René Pereyra Nicol Steimbach Ricardo Aguilera

Violín II

Daniela Oliva Melissa Ruiz Ana Nelly Bazán Jorge Aguirre Johan Quispe

Violín III

Javier Humaza Gilberto Antelo Casandra Urquidi

Viola

Gustavo Cuarenda

Violoncello

Sergio Romero (Guía) Gabriela Algarañaz Rosa Isela Gutiérrez

Contrabajo

David Romero

Clavecín

Ai Ikeda

Director

Jorge Luis Molina

REPERTORIOSonata XVIII AmCh

(allegro – lento – presto)

Concierto para 4 violines y Orquesta

Antonio Vivaldi (allegro) Solistas

Violín I

Javier Humaza

Violín II

Luis Rene Pereira

Violín III

Alejandra Algarañaz

Violín IV

Ricardo Aguilera

Sonata X AmCh

(allegro – Lento – allegro)

Concierto para Guitarra

Antonio Vivaldi (1 Allegro – 3 Allegro)

Solista

Arturo Cabrera

Concierto para Contrabajo en Mi Menor Simandl

Solista David Romero

Jumechi

Carnaval (Godofredo Núñez)

Arreglo:

Jorge Molina

INTEGRANTES

BU

EN

A V

IST

A

DIRECTOR - Julio Cesar Rivero R.


Inicia sus estudios musicales en la Escuela de Música del Proyecto Hombres Nuevos teniendo como profesores a Damian Vaca, Arturo Molina, Rubén Darío Suárez Arana para luego continuar su formación con el profesor español Bernardo Canga. Ha trabajado en clases magistrales con los Maestros Frank D´polo , Rhio Sánchez, Jiri Sommer, Carlos Cifuentes entre otros. A participado en distintas orquesta como Orquesta Sinfónica Juvenil de la ciudad de Santa Cruz, Orquesta de la Gran Chiquitania. Fue concertino de la Orquesta Hombres Nuevos con quienes a realizado giras nacionales participando en el Festival de Integración Andina de la ciudad de Sucre, Festival del Sol de la ciudad de El Alto y como evento especial para la Reina Sofía de España. Ha sido seleccionada para realizar presentaciones en la Cumbre Iberoamericana de Presidentes y Jefes de Estado con la Orquesta De Urubicha.

Sus estudios de Dirección Orquestal las realizo con los Maestro Miguel Ángel Moroe, Carlos Cifuentes y Ramiro Jiménez.

Fue profesor director de las Orquestas San Francisco, Aniceto Arce y San Antonio del Programa Música en la ciudad del Gobierno Municipal Autó-nomo de Santa Cruz de la Sierra y de las Orquestas Municipales de Porongo y Pailón.

Fundador de la Orquesta Municipal de Comarapa (EMMCO)


El proyecto de Coro y Orquesta Municipal de Comarapa, fue creado por el Prof. Julio Cesar Rivero R. en agosto de 2009.

Con la formación de la orquesta se da inicio al proyecto teniendo como objetivo rescatar y difundir el folklore local y regional de los Valles Cruceños,

convirtiéndose en muy corto tiempo en un referente musical en toda la región pues se destaca por el bien social que genera en sus miembros ya que es una alternativa de ocupación en sus tiempos libres.

Debutaron en diciembre del mismo año en el municipio de La Guardia con un repertorio denominado “Feliz Navidad” y tuvieron tan buena aceptación que fueron invitados a realizar una presentación en un medio de comunicación muy importante de nuestro país (UNITEL)

Desde entonces han tenido diferentes presenta-ciones en la zona como ser Mairana, Pampa Grande, Vallegrande, Saipina, San Isidro, Chilon, etc.

Como parte de este programa musical se empezó con la formación del Coro Polifónico Municipal y la Orquesta Infantil de Cuerdas en febrero de 2011 y para esto se invito al Prof. Gilberto Rivero R. para que se hiciera cargo de la formación y dirección del Coro Polifónico.

Debido a la gran aceptación de este proyecto de Coro y Orquesta es que los demás municipios de la zona han demostrado mucho interés en tener sus propios grupos representativos. Y para esto se creo la Asociación para la Cultura de los Valles Cruceños (ACUSAV – BOLIVIA) que garantiza la creación y estabilidad de Centros Integrales para la continuidad de esta labor en cada uno de los municipios de la zona.C

OR

O Y

OR

QU

ES

TA

DE

CO

MA

RA

PA

Sopranos

Bey Laura Nogales SalgueroBrenda Medina MedinaIngrid Bustos TerrazasMardy Isabela Tomicha Arroyo

Contraltos

Dania Via SantibáñezIsamar Solís GonzalesLizeth Rossel Siles

Tenores

Rodrigo Alegre VargasJosé Ríos VelascoMarcelo Aparicio Oliva

Barítonos

Kevin Pinto MelgarejoDenis Iván Jiménez PintoAntonio Limón NúñezEvelin Ribera Limpia

Violin

Cristhian Padilla LópezAdrian Centellas CardonaDaril Nogales SalgueroXimena Tejerina BautistaMelisa Fernández Copa

Violoncello

Alexander Zurita VegaFernando Guzmán

Profesores:

Prof de violin. Julio Cesar Rivero

Prof de violoncello. María Eugenia Vásquez

Prof de Coro. Gilberto Rivero R.

REPERTORIO

Missa San Xavier

Giovanni Battista Bassani

Ave Maris Stella

Doménico Zípoli

Domine Deus (Gloria) Missa Apóstoles

Doménico Zípoli

Deus in Adjutorium

Doménico Zípoli

Hanacpacha cusi cuinin

Juan Pérez Bocanegra

Sonata 16

Archivo Musical de Chiquitos. (AMCH)

Concierto en DO mayor de Antonio Vivaldi

Muniet Nº 3 de Joan Sebastian Bach para violín y orquesta de cuerdas

INTEGRANTES

CO

MA

RA

PA

DIRECTOR - Cesar Cara Oreyai


En el año 1996 Inicio su carrera musical con los siguientes profesores. Rubén Darío Suarez Arana, Arturo Molina, Damián Vaca con la especialidad en violín y trompeta.

Se graduó en el año 2004 como técnico medio en especialidad de violín y trompeta del Instituto de formación Integral de Urubichá. El 2005 obtuvo el título como profesor normalista graduado de la Universidad Católica Boliviana. Ha dirigido en varias ocasiones la Orquesta Sinfónica de Urubichá llevándose los elogios del público por su juventud y destreza para manejar el grupo.

Sus comienzos musicales fueron en el Coro y Orquesta de Urubichá con los que han participado de numerosas giras tanto Nacionales como Inter-nacionales, en las que destacan: Festival del San Sebastián y cinco días de Bolivia en París. Es inte-grante de la Orquesta Sinfónica Latinoamericana de Jóvenes con las que ha participado representando a Bolivia en países como Venezuela, Colombia, Perú y Ecuador.

Del 2005 al 2009 dirigió la Orquesta de Cámara Municipal y la Orquesta Sinfónica de San Francisco de San Ignacio de Velasco en diferentes Festivales Internacionales de música Barroca organizado por APAC. También ha participado de numerosas giras tanto Internacionales con el grupo de Coro y Orquesta Municipal de San Ignacio de Velasco, en la República Federal de Brazil (Cuhiaba, Cásere) y en Santiago (Chile) dando Concierto en las Iglesias de las Misiones Jesuítica.

Actualmente es Profesor de Violín - Trompeta y dirige el Coro y Orquesta Sinfónica en el Instituto de Formación integral “Coro y Orquesta Urubichá”


Se inicia el año 1996 junto 1er. Festival “Misiones de Chiquito”. Al poco tiempo vino la organización del Instituto de Formación Integral Coro y Orquesta de Urubichá, con la resolución Ministerial administrativa No. 667/02, la cual permite que los niños y jóvenes puedan adquirir en 8 años de estudio el Certificado de Técnico Medio en Música, con mención en un instrumento.

Actualmente el Instituto cuenta con 503 alumnos inscritos y 59 egresados, los cuales ahora son instructores o profesores de música en varios lugares del Oriente Boliviano. La trayectoria musical del Instituto es grande por la cantidad de presen-taciones que ha tenido en países como Francia, Italia, España, Alemania Austria y recientemente Alemania, además de países de Sudamérica y todas las Ciudades de Bolivia, lo que ha hecho acreedor a varias distinciones y premios como el premio Barto-lomé de las Casas, Hans Roth, entre otros.

INTEGRANTESSoprano

Leidy Campos ArandiaReina MborobainchiEulalia MoirenoiNoelia Chaca Elizabeth Oreyai

Contralto

Eliana AguararupaFabiola Oreyai Silvana Anori

CO

RO

Y O

RQ

UE

ST

A D

E U

RU

BIC

HA

Daniela ZipepeGladys Zerobey

Tenor

Rodolfo CuñanguiraNelson Baubazat

Bajo

José Mborobainchi Pascual Abapucu

Violin I

Lisandro Anori Oreyai

Violin II

Mario Anori OreyaiPablo Anori Oreyai

Violoncello

Dionicio Aguape Orepocanga

Contrabajo

Juan Carlos Aguape Orepocanga

Director del grupo:

Cesar Cara Oreyai

REPERTORIOORQUESTA CAMARA DE URUBICHÁ:

VOLUMEN: 1

AMCH 262.01 Sonata IIAnónimosEd. Piortr Nawrot

(Allegro)

AMCH 262.02 Sonata IIbAnónimosEd. Piortr Nawrot

(Allegro)AndanteAllegro

VOLUMEN: 4

SO 26 AMCH 27 2 Sonata (C) XII

ANONIMO:

(Allegro) AdagioPresto

CORO Y ORQUESTA DE URUBICHÁ

Missa Santa Ana

Kyrie - Christe

G.B Bassani (1657-1716)Ed. Piotr Nawrot

Glória

Credo

Et incarnátus estCricifíxus

Sanctus

Benedíctus

Agnus Dei

Cantemus DominuDomenico ZípoliJohann Josepf Ignaz brenther

SONATA II

Oventura AMCH 262-01 AnonimoSo 15 Ed Pìntr Mawrot

SONATA II B

AMCH 262-02 AnonimoAllegro Ed. Protr Manrot

Magnificat in C

Anónymus

UR

UB

ICH

A

DIRECTOR - Eduardo Silveira

RESEÑA HISTÓRICA DEL DIRECTOR

Nacido el 21 de Marzo (1965) en Cuba se dedicó al Violoncello a nivel superior en la Habana- Cuba. Integrante de Orquesta Sinfónica en Cuba y Orquestas de Cámara. Fundador de las Orquestas: José María Heredia y Orquesta de Cámara de Nivel Medio - Conservatorio Provincial Esteban Salas. Viaja a Venezuela audiciona en la Orquesta Sinfónica de Maracaibo queda como primer cello, con el profesor preparador de los núcleos Orquestales Infantiles de Cabimas y Santa Rosa del Agua en Venezuela dirigidos por el maestro José Antonio Abreu Maracaibo -Venezuela. En Bolivia a trabajado en proyectos como Hombres Nuevos, Urubicha y parte de la Chiquitania, Director de la escuela de música y del Coro y Orquesta Misional de San Xavier desde su fundación en Santa cruz de la Sierra- Bolivia, Director de la Orquesta de Cuerdas y jefe de cátedra del Instituto Superior del Bellas Artes además de impartir clases de violoncello y otras asignaturas y director del cuarteto de cuerdas AMATI.

RESEÑA HISTÓRICA DEL GRUPO

(1991) El grupo, motivado por las obreras de la cruz, sobre todo Pura Esplugues y la Parroquia y ameni-zaban celebraciones religiosas exitosamente. En Febrero de 2007, las Obreras de la cruz abren una escuela de música Misional para niños y niñas a partir de 8 años, con la materia de violín, cello y teoría de la Música. Fe y Alegría dota a la escuela con 20 violines y 4 cellos, y así arranca lo que será el semillero de una continuidad para el Coro y Orquesta Misional, con instructores que son los propios integrantes del Coro y Orquesta Misional. Profesores: Nelson Astete (violín), Mercedes Papu (técnica vocal). Instructores: Francisco Chuvé (cuerdas en general) y Carla Pereyra (vocal). Ofrece enseñanza a 50 alumnos de diferentes edades incorpora adultos en la tarde, noche y fin de semana. Todos de familias humildes, cada miembro trabaja hasta la noche por salario muy bajo. Sin estos programas no tendrían posibilidad de perfilar su futuro.

CO

RO

Y O

RQ

UE

ST

A M

ISIO

NA

L D

E S

AN

XA

VIE

R

CORO

Rosario TapiaSusana ChávezCarla Fiorella SalazarMaría Elisvania MancariMaribel FloresMaría del Pilar MautheIngrid Isita Maria Rene AguilarMaría Luisa FreyMaría FátimaLuciana MautheCarla Cecilia BergaraNatalia SurubíMariela ChávezLuis Carlos BailabaAlejandro Chávez.

Orquesta

Genaro CuñanchiroIván Fernando SotoMaría Eugenia RiveraJavier VargasGustavo BalcázarYamile SurubíBella Marcela QuirogaHernán SotoCarlo Fernando Gómez.

Profesores

Carla PereyraMercedes PapuFrancisco ChuvéPercy RiveroNelson Astete

Director General

Eduardo Silveira.

REPERTORIO

Orquestal

1-Sonata #2 para Violín y Órgano Domenico Zipoli. Mov. Grave, Allegro, Minueto, Presto,2-Concierto para Violín Lam Antonio Vivaldi,3-Sonata #2 da Chiesa A. Corelli. Mov. Grave, Vivace, Adagio y Allegro.

CORO:

4-Exaltate Regen regum Antiphona 4(In Ascensione Domini) Ascendit Deus in jubilatione Versiculus et ResponsoriomAnónimo,5-Frasiquilla de Busanga esa noche yo baila Negrilla Anónimo,6-Vamos a Belén todos a Bailar (Candela a 7-1731) Anónimo,

7Av Maria Guaraní autor Ennio Morricone, 8-Te Deum laudamus Himno Domenico Zipoli 1688-1726

INTEGRANTES

SA

N X

AV

IER

DIRECTOR - Alejandro Abapuco Aeguazu


Se inicio en la actividad musical a los seis años, es violista egre-sado del Instituto de Formación Integral Coro y Orquesta de Urubicha.

Su maestro Rubén Darío Suárez Arana lo recuerda como un alumno “destacado y talentoso” Abapucu fue parte del conservatorio Andino itinerante, programa ejecutado en Bolivia por la Corporación Andina de Fomentos (CAF) y el sistema integrado del Coro y Orquesta (SICOR). Como integrante de este programa, ha recibido capacita-ciones constante y metódica de maestro Venezolano que dictaron curso en Urubicha (Guarayos), como también en Venezuela.

Fue integrante de la Orquesta misiones de Chiquitos para la gira de conciertos en Homenaje a la Republica de Bolivia que se realizo en la Universidad Nacional de Bogotá y en la sala convenio Andrés Bello, en Colombia; Elenco que también participo en el encuentro de Orquesta Infantil, Juvenil de la Universidad Jave-riana de Bogotá.

Participo también en el encuentro de músico Latinoame-ricano en Caracas Venezuela.

El 2009,2010 fue alumno de Maestro Charles Hoummard en Dirección Coral y Orquestal.

El 2011 fue alumno de Maestro Santiago Lizardi en Dirección Orquestal.

Actualmente es Profesor de viola y violín en el Ensamble P. Martin Schmid de Concepción y desde el 2010 ejerce como Director del Ensamble P. Martin Schmid.


Está integrado por jóvenes y niños del pueblo de concepción. Es un grupo que se ha convertido en una alternativa más para el cultivo de las artes misionales y participación en los oficios reli-giosos.

El Ensamble P. Martin Schmid, cuyo nombre es un homenaje al misionero jesuita del siglo XVIII músico constructor de la iglesias de extraordinaria belleza fue formado el 2003 a iniciativa de la alcaldía Municipal de concepción y del párroco del lugar el Padre Reinaldo Brumberguer principal promotor.

A poco tiempo de su creación el Ensamble P. Martín Schmid se presento en el festival interna-cional de música Renacentista y Barroca de Misiones de Chiquitos en el 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 como también en los festi-vales de temporada que se realiza cada año.

Algunos de sus integrantes fueron seleccionado para el encuentro de músicos de Lati-noamérica realizado en Bogotá

Colombia, el 2005 así también algunos integrantes participaron en los curso de Dirección Coral y Orquestal en la Ciudad de Santa Crus el 2009, 2010 y el 2011.

El grupo ha ofrecido concierto en la ciudad de Santa Crus en varias oportunidades actual-mente recibe financiamiento de la Parroquia y del Gobierno Municipal, algunos bienhechores, el programa es ejecutado atreves de la parroquia de la población de Concepción.

INTEGRANTESDirector: Alejandro Abapuco

Violin I

Darwin SuareztJurema Ciomara Rojas Denisse CasanovaNelson Ricardo Vargas

Violin II

María Asunta OrtizLuis Antonio MolnarGraciela SupayaveCamila VargasNinel Casanova

Viola

Mariana AguileraMaría Inés Moreno

EN

SE

MB

LE

P. M

AR

TÍN

SC

HM

ID

Cello

Cristian Celso MamaniEddy G. Bailaba

Contrabasso

Reinaldo Urañavi

Soprano

Maria Dolly CasanovaNathalia AguileraMaria Jesús Flores

Janaina RojasRachel OrtizMaite Irene HuancaFelicia castroMariana Silvia ChávezNelcy Andrea Vargas

Contralto

María Esperanza VargasYomina CuasaceLaura María SupayaveRuth Verónica AntezanaCarla Lorena Vanega

francis Andrea ArispeCleonisel ChavezAnahi Proquio

Tenor

Ronald AeguazuJosé Luis Rojas

REPERTORIOADAGIO IN G MINOR TOMASO ALBINONI (1671-1751)

1 mov. Andante - Arreglo para cuerdas

KANON UND GIGUE JOHANN PACHELBEL (1653-1706)

Largo Para orquesta de cuerdas

SYMPHONY No. 5 LUDWIG VAN BEETHOVEN (1804-1808)

1 mov. Allegro con brio - Arreglo para cuerdas

POMP AND CIRCUMSTANCE EDWARD ELGAR (1901-1930)

1 mov. Allegro moderato - Arreglopara cuerdas

PER CRUCEM JACQUES BERTHIER (1923-1994)

1mov. Largo Coro y Orquesta.

AVE MARIS STELLA NINO ROTA (1911-1979)

1mov. Moderato Coro y Orquesta

MISSA EN FA MAYOR DUARDO MARZO (1852-1929)

Kyrie. AndanteGloria. AndanteSanctus and Benedictus LentoAgnus Dei Largherto

CO

NC

EP

CIO

N

DIRECTOR - Teofilo Uraezaña Aguararupa


Inició su formación musical en el instituto de Formación Integral Coro y Orquesta Urubichá desde sus 10 años, Posteriormente terminó su carrera como violinista a nivel técnico profesional en el año 2007. Realizó sus estudios especiales con diferentes maestros del país, como el maestro Carlos Sifuentes (violinista chileno), maestra Lydia y Armin (alemanes), maestro Franz (francés), maestro Gerónimo (violinista venezolano).

Clases de Especiales de Dirección: con el Lic. Weimar (Orureño – Bolivia) Lic. Willam Ajhuacho (Chileno), Maestro Armín (alemán) Director de la Orquesta.

Gira a nivel Nacional: en cada departamento con la Coro y Orquesta de Urubichá

Gira a nivel Internacional: a Europa (ciudad de Alemania, Berlín, Colonia, Austria y otros).

Ha dado concierto con el Cantante Mexicano Marco Antonio Solíz en la ciudad de Santa Cruz – Bolivia. Grabó dos volúmenes de música renacen-tista y barroca Americana Misiones de Chiquitos, como la Opera de la Selva con el coro y orquesta de Urubichá. Participó en diferentes festivales de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos desde el año 2007, empezó a enseñar en el Instituto de Música en Urubichá y se marchó de pueblo en pueblo como un Misionero, trabajó como maestro de violín en el Municipio de Porongo – Santa Cruz en el año 2011 actualmente profesor de violín de la Orquesta Municipal de San Ignacio de Velasco – Santa Cruz – Bolivia.

INTEGRANTES

Violin I

Karoline Heredia RamosMario Andres Borja PostigoCarla Andrea Sevilla AriasAngel Gary MasaíKamily Oliviera Barros

Violin II

Vitia Choré ChomaRosario Putaré VacaMiriam Pablina Pereira MasayLuis Diego Borja PostigoCarlos Rodrigo Terán Gómez

Violin III

Carla Valeria Fernandez RocaVictor Hugo Olivares ManacáGuadalupe Leigue Cambará Gustavo Rivero Ampuero

Cello

Harven Zenteno DoradoOscar Edú Justiniano ParáMijail Yovani Céspedes

Bombo

Juan Uramunguira Sandóval

OR

QU

ES

TA

MU

NIC

IPA

L D

E S

AN

IG

NA

CIO

DE

VE

LA

SC

O

Guitarra

Feliciano Pesoa Lino

Director

Teófilo Uraezaña Aguararupa

REPERTORIO

Sonata Chiquitana IIb

Anónimo

Sonata Chiquitana XIII

Anónimo

Andante - Presto

Pizzicato

Skhaikosky

Adagio en sol menor

Tomas Albinoni

Oblivion

Astor Piazzola

Carnaval Venecia

Anónimo

REPERTORIO FOLKLÓRICORitmo Carnaval

Popurrí rítmo Chobenas

Popurrí rítmo Carnaval

Soy Chiquitano (ritmo carnaval y Chovena)

Arreglo Teófilo Uraezaña

SA

N I

GN

AC

IO D

E V

EL

AS

CO

DIRECTOR - Jose Adan Uraeza Cuñachiro

RESEÑA HISTÓRICA DEL DIRECTOR

Nació en Urubichá donde recibió su formación musical en el Instituto de Formación Integral Coro Y Orquesta IFICO, Tuvo como profesor a los maestros Rubén Darío Suárez Arana, Damián Vaca, Gesa Falk (Alemania), Antoine Duhamel (Francia), entre otros. Ha sido integrante de la orquestas: Urubichá, Hombres Nuevos, Orquesta Joven de Santa Cruz de la Sierra y del cuarteto Amati. Músico invitado en la Orquesta Sinfónica Juvenil de los países Andinos y en la Orquesta Sinfónica Juvenil Ibero-americana. Desde 1998-2009 profesor del Sistema de Coro y Orquesta (SICOR) dirigido por el maestro Rubén Darío Suárez Arana. Docente en, Porongo, Concepción, Yacuiba, Santa Ana, Santiago, Hombres Nuevos, Fundación Niño Feliz en el 2010, inspirado en la obra de José Antonio Abreu, forma orquesta y coro con niños de San Ignacio de Velasco, dando origen, bajo su dirección a la actual coro Infantil Paz y Bien. Nombrado director de red de Coro Infantiles en el marco del proyecto Voces Latina de Coro (2011).


Creado como un programa de acción social por los misioneros franciscanos para la familia más desfavorecidas. En un comienzo el coro y la orquesta es integrado por jóvenes, posteriormente se incorporó la parte infantil. Ha participado en el Vll, Vlll, lX, Festival Internacional de Música Renacen-tista y Barroca Americana, “Misiones de Chiquitos”, concierto para el Capitulo provincial franciscanos en Santa Cruz, el 2005 participación en el festival de coro en Brasil ciudad Cuiabá, Grupo invitados para la feria de ciencia en la UCEBOL. Participación XlV Jornada Misiones Jesuíticas, Con presentaciones a nivel nacional.

INTEGRANTES

Violín I

Enrique Claure Ferreira (Concertino)Daniela Estefanía NuñocopaFélix Yovio Pereira

Violín II

Patric Michel DoradoJhoicie Hilari Maeso SoriaProf. Carmen Eva MasayGraciela Masay

Viola

Belén Berberí Rosales

Cello

María José Maeso SoriaCristian Alberto Masay

Encargada de la Escuela de Música

Dina Ferreira de Claure

Lista de CoroSoprano

Yeimi Bertachini RocaIván Jeremy Staub PedrazaElias Will Zabala Daniela Will Zabala Liliana ParadaCarla Luany Abrego Moreno

CO

RO

Y O

RQ

UE

ST

A I

NF

AN

TIL

PA

Z Y

BIE

N

Víctor Manuel Viveros MezzaJesús David Viveros MezzaKatia Viviana Rojas Yovio

Contralto

Alexandra Masay Cesarí Yulisa Valeria Masaí Dayana Suarez GrimaldiMaría José CapobiancoEdivan Rojas YovioCarlos Enrique Solíz Grimaldi

Profesor de Violín

Joaquín Tapeosí

Director:

José Adán Uraeza

REPERTORIOAnónimo (s. XVIII, Chiquitos): Sonata “Chiquitana” No. lVAllegroAndantePresto

Georg Philpp Telemann (1681-1767):Concierto para viola en sol Mayor,Joaquín Tapeosí (solista)

Gustav Holst (1874-1934): St. Paul´s Suite1ª Movimiento

Marianito Mores: Taquito Militar Arr. Álvaro Lanza

Coro

Anónimo (s. XVIII, Canto Guaraní): Ara Vale hava pehendu hava

Phil Collins: En marcha estoy (de la película “tierra de osos”)

Arr. Álvaro Lanza Segurola

Terry Gilkyson: Busca lo más vital (de la película “El libro de la selva”

Arr. Álvaro Lanza Segurola

Alberto Grau: La ronda que nunca se acaba

SA

N I

GN

AC

IO D

E V

EL

AS

CO

DIRECTOR - Eduardo Martínez


Comenzó sus estudios de violin a los 11 años de edad en la escuela de música de Santa Ana de Velasco recibiendo clases de profesores de Urubicha de la Prov. Guarayos como Héctor Anori, Cesar Cara, Roberto Urazayegua.

Recibió clases del maestro Rubén Darío Suárez Arana Mercado y Arturo Molina y Miguel Ángel Salazar H.

Recibió clases de supervisión de parte del Conservatorio Andino Itinerante de la CAF con el Maestro Gerónimo Isturri, Cesar Suárez, Jesús Sira y Roberto Zambrana (Venezuela) también recibió clases de Organo con el Maestro Francis Chapelet (Francia)

Recibio clases magistrales de violin con los maestros, Ángel San Pedro, Guadalupe Fernández (España), Frank Di Polo (Venezuela) y Carlos Cifuentes (Chile). También recibió clases de direc-ción con el Maestro Miguel Ángel Monrroy (Vene-zuela) y Antoine Duhamel (Francia).


Orquesta nace como parte del proyecto de reha-bilitación de Santa Ana de Velasco, liderado por el arquitecto Hans Roth. Desde sus inicios estuvo diri-gida por Ruben Darío Suárez Arana con el proyecto Formando Músicos en la Amazonia Boliviana.

La agrupación ha participado en diversos eventos musicales y ha ofrecido conciertos en barrios, pueblos y comunidades del departamento de Santa Cruz y Ciudades bolivianas.

Debido a la restauración del órgano de Santa Ana, los jóvenes han acompañado al célebre orga-nista francés Francis Chapelet. Han participado en el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca “Misiones de Chiquitos” y en el Festival “Conciertos de Temporada”.

Entre sus programas mas Importantes sobre-salen el Lanzamiento Mundial de Chiquitos Como

Destino Turístico con el Montaje y gira de la Ópera San Ignacio de Loyola y el estreno de la Misa Santa Ana como marco del Lanzamiento de Santa Ana como destino turístico del Mundo.

Conjuntamente con el plan de rehabilitación Integral de Santa Ana fueron acreedores del premio Somos Patrimonio otorgado por el Convenio Andrés Bello.

El Coro y Orquesta de Santa Ana cuentan es un programa de desarrollo humano a través de la música perteneciente al Gobierno Municipal de San Ignacio de Velasco y trabaja conjuntamente con el Sistema de Coros y Orquestas- SICOR, Fundación Stromme – Noruega y la Agencia Española de Cooperación Internacional- AECID.

INTEGRANTESViolin I

Luis Álvaro Gonzáles RochaDennis Daniel Rivero JustinianoCarly Rosely Surubi SurubiGuido Antonio Roman SoriocoAirton Miranda TomichaNander Moises Roman SoriocóArsenio Rocha Sorioco

Violin II

Nelva Nelisa Roman SoriocóFreddy Javier Algarañaz RochaAlberto Suarez YovetiJuan Erdin Justiniano ChavezDahely Miranda TomichaBerty Javier Yobety Roman

OR

QU

ES

TA

DE

CU

ER

DA

S S

AN

TA

AN

A

Viola

Juan Lucas Sorioco ChávezSergio Tomicha RochaSaturnino Silva ChávezMaría Gorety Urañabi RochaErick Gabriel Rocha Motorí

Contrabajo

Ever Colodro SurubíAna Paola Martínez PereiraRaúl Martínez PereiraClaudia Poicheé Surubí

Profesor de chelo

Adalid Poquiviqui Poicheé

Profesor de Violin y Viola

Ignacio Tomicha Méndez

Director

Eduardo Martínez

REPERTORIOSonata Chiquitana X AMCh24 So24 Pietro Locatelli

Allegro Ed. Piotr NawrotAndanteAllegro

Sonata Chiquitana VIII AMCh 268 So 22 Anonimo

Allegro Ed. Piotr NawrotAndanteAllegro

Concierto para violin y Orquesta de Cuerdas en Sol M Op9 Antonio Vivaldi Solista: Luis Gonzales Rocha

AllegroAdagioAllegro

Sinfonia AMCh 236 So 96 Anonima

Allegro Ed. Piotr NawrotAndantePresto

Cantos para Ceremonias Religiosas de Santa Ana

Recopilación: Januario SoriocoArr. Lorgio Martínez P

A la CruzRamosMiserere

Carnaval AneñoRecopilación: Januario Sorioco

Arr. Lorgio Martines P.

SA

NT

A A

NA

DE

VE

LA

SC

O

OR

QU

ES

TA

MU

NIC

IPA

L M

ISIO

NA

L D

E S

AN

MIG

UE

L D

E V

EL

AS

CO

DIRECTOR - Lorgio Martínez Pereira

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LOS DIRECTOR

Inicio sus estudios de violin en la Escuela de Santa Ana, con profesores de Urubicha – Guarayos; Héctor Anori, Cesar Cara Yeguaori y Roberto Urasa-yegua, tomo clases con los profesores Rubén Darío Suárez Arana Mercado y el profesor Arturo Molina.

Ha participado en los Festivales Internacionales de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”.

Participo en la Orquesta de Cuerdas Santa Ana acompañado del gran Maestro Francis Chapelet (Francia) en el concierto para Órgano Histórico de Santa Ana en el 2000. Integrante de la Orquesta de la Gran Chiquitania, participo en las clases magistrales con los maestros Ángel San Pedro, Guadalupe Fernandez, (España), Carlos Cifuentes (Chile), Miguel Ángel Salazar (Bolivia), Guessa Fall (Alemania) recibió clases de Dirección del gran Maestro Chatelet (Francia) Geza Ztardesqui Cardoss (Hungria) Padre Piort Nawrot (Polonia) Cesar Cara (Bolivia)

Realizó giras con la Orquesta de Santa Ana y San Ignacio de Velasco; por los departamentos de Santa Cruz, Potosí, Sucre. También una gira con el Coro y Orquesta de Santa Ana por el Brasil.

Integrante del Instituto de Formación Integral de Coro y Orquesta de Urubicha en la formación Musical, con Lisandro Anori, Waldo Papu, German Yeguaori, Vidal, Alberto Baisapa, Cesar Cara.


A iniciativa del joven Víctor Maturana Dorado a inicios del año 2000, se invita a la Srta. Ángela Cuñarogui a impartir clases de violin a jóvenes entusiastas migueleños, sin embargo no fue hasta el año 2002 en que se vio consolidado el sueño del funcionamiento de la primera escuela de música con asistencia municipal.

A inicios del 2003, a la cabeza del Director de la Casa Municipal de Cultura Prof. Walter Doradi Toledo, se incrementa el numero de violines y chelos que no existían y se proyectan presentaciones especiales en la Feria del Queso en la localidad de San Xavier, en la FEXPOCRUZ, además de ser invi-tados por la Ofíciala Mayor de Cultura y Desarrollo Humano de la ciudad de Sucre, en octubre de 2004.

En el año 2005 la mencionada escuelita tendio a desaparecer retomando las actividades en el año 2007 a la cabeza de los Prof. Adalid Poquiviqui, Eduardo Martínez y Adelina Anori, los dos primeros vecinos del pueblo de Santa Ana y la tercera de Urubicha, logrando participar en el Festival Interna-cional de Música Renacentista y Barroca Americana.

En el año 2010 se presento el voluntario Hungaro Geza Ztardesqui – Cardoss quien volvió a incentivar la participación coral, logrando consolidar un coro polifónico conformado por niños/as, jóvenes y adultos, además de participar en diferentes festi-vales de temporada y otros se llevaron a efecto ensambles con los músicos de San Rafael, San Ignacio y el grupo Coral “Arte Cidade” de Santo Antonio do Leverger – Mato Grosso – Brasil quienes, quienes a su vez invitaron a la orquesta migueleña a participar en diferentes Festival Internacional de Música Barroca que se llevo a efecto en diciembre de 2010 en el mencionado pueblo brasilero, además de llevar a efecto otras presentaciones en Cuiabá, logrando además una grabación espectacular que se le puede apreciar en Internet.

En marzo de 2012, gracias a la iniciativa de APAC, con mira a que los jóvenes migueleños puedan participar en el Festival Internacional de l año mencionado contratan en forma particular al Prof. Lorgio Martínez para hacer posible dicho proyecto.

SA

N M

IGU

EL

DE

VE

LA

SC

O

DIRECTOR: Lorgio Martínez Pereira

Violin I

Robin Alain Gómez MaturanaEver Alfredo Arredondo Inés Fátima Dorado DoradoVania Guadalupe Taborga PeisLuis Felipe Rodríguez PedrazaÁngel Estiven Rodríguez Pedraza

Violin II

Julio Cesar Valenzuela Dorado

Debora Bruno SurubíAna Amelia Taborga PeisJosé Erwin Ortiz AguilarJosé Maikel Rodríguez PedrazaKaren Nicol Midag Picó

Violoncello

José María Parabá Núñez

Contrabajo

María Joaquina Dorado Salvatierra

REPERTORIOAMCH 273

Sonata XII – Allegrissimo – Andante – Allegrissimo.Autor: Giovanni Battista Sammartini (1700 – 1775)

AMCH 271

Sonata XI – Allegro – Andante – Allegro.Autor: Anónimo

AMCH 272

Sonata XII – Allegro – Adagio – Presto.Autor: Anónimo

AMCH 274

Sonata XIV – Allegro – Andante – Allegro. Autor: Anónimo

Concierto en la Menor – Allegro – Largo – Allegro Autor: Antonio Vivaldi (1678 – 1741)

Chovena:

San Miguel

INTEGRANTES

DIRECTORES - Ruben Dario Suarez Arana – Antoine Duhamel

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LOS DIRECTORES

Director - Ruben Dario Suarez Arana

Realizó sus estudios musicales en el Instituto de Educación Integral y Bellas Artes de Santa Cruz de la Sierra, obteniendo el título de Técnico Medio en Violín. Continuó sus estu-dios en Argentina y en Venezuela, donde estudió dirección de orquesta.

Director fundador del núcleo Propatria del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Es director y creador del Sistema de Coros y Orquestas (SICOR), una institución privada que lleva adelante 22 orquestas infantiles y juveniles en el Oriente Boliviano.

Ha dirigido conciertos en Latino-américa, Francia y España.

Su trabajo se basa en la música como herramienta para transformar la realidad, brindando oportunidades laborales, de estudios y rescate de identidad cultural.

Ha sido acreedor a la Cruz de la Orden al Mérito Civil, otorgada por el Rey Juan Carlos de España; Premio Bartolomé de las Casas; Premio Hans Roth; Premio Joven de Bolivia y Premio de la Cámara Júnior de Bolivia.

Director - Antoine Duhamel

Realiza sus estudios de Piano y Trombón los realiza en el Conser-vatorio de Saint Omer, siendo su maestro Maurice Crochet, llegando a ser Trombonista de del teatro de Sain Omer, además de integrar el coro de

niños del Santo Sepulcro. Sus estu-dios de órgano y canto gregoriano los realiza en la Universidad Católica de Lille.

Culminó sus estudios de trombón y solfeo en el 1966 obteniendo el Primer Premio del Conservatorio Nacional Superior de Paris con los Maestros Gérard Pichaureau en trombón y Alain Weber en solfeo, teoría y armonía.

Su vida profesional lo lleva a integrar diversas orquestas, entre ellas la Orquesta Filarmónica de los Países de Loira en Angers / Nantes, Orquesta del Capitolio de Toulouse, director del ensamble de metales de dicha Orquesta. Primer trombon de la Orquesta de Göttingen, Orquesta de la WDR( WestDeutschRundfunkOr-kester) y Opera de Colonia.

Fue maestro en el conservatorio (Musikhochschule) de Colonia, Alemania, preparador de Bronces de las tres orquestas de la Musikhochs-chule y en la universidad de Giessen.

Director titular de las Orquesta de Ciudad Bolívar, Corporación Venezo-lana de Guyana, Estado Miranda.

Maestro de bronces y director del ensamble de metales y Director Nacional de Bronces de la Orquesta Nacional Infantil de Venezuela y del Sistema de Orquestas infantiles y Juveniles de Venezuela, habiendo realizando giras en Venezuela, Francia, Alemania, España, Italia, Brasil, Estados Unidos entre otras.

Maestro de Metales para los Programas BID y CAF impartiendo clases, talleres, charlas, seminarios en Argentina, Chile, Uruguay (orquesta

de MERCOSUR) orquesta juvenil de Montevideo, Brasil (orquesta de MERCOSUR, Río de Janeiro), Ecuador, Panamá, Honduras, Bolivia, Perú, Cuba , México.

Breve Reseña Histórica del Grupo

La Escuela Municipal de Música y Coro San José Patriarca surge el año 1999, por la necesidad de demostrar las tradiciones musicales chiquitanas a través de niños y jóvenes talentosos. Surgió con apoyo de distintos amigos a través de la donación de violines y un presupuesto asignado por el Gobierno Municipal.

La Escuela desde su inicio estuvo bajo la dirección y coordinación de los esposos Julio Aliaga y Martha de Aliaga, quienes a su vez fungieron de maestros de música y coro; al tratarse de un programa municipal, el municipio eroga los recursos que permiten cubrir todos los gastos de funcionamiento de la Escuela Muni-cipal, como ser ítems de profesores y directores, instrumentos musicales y otros, así como gastos que implican las distintas presentaciones de la orquesta a nivel local, departamental y nacional.

Actualmente la escuela cuenta con un coordinador, un director de coro y orquesta, una profesora de coro, dos profesoras de violín, un profesor de

viola y una profesora de violoncello.

OR

QU

ES

TA

DE

CU

ER

DA

S S

AN

JO

SE

PA

TR

IAR

CA

Violin I

Jesús Alfredo Matos Ricardo Francisco RojasDalay Hernández Torrico ris Rachel Sandoval FigueroaGabriel PadillaReinaldo Antunes MéndezFrancisco Ernesto López Claros UrquizaMaría Jesús Urquiza

Violin II

Laura Mirca Vaca JulioMariana Mader RomeroRuddy Salvatierra MercadoAlejandra Suárez PaesanoMary Lenny Uzeda Yenifer Salmón Sevilla

Rocío Alejandra Pedraza Mariana Ortiz PintoFrancisco Javier Antelo A.Airton Herrera

Viola

Eimar Machado ZeballosMaria Eugenia Sandoval V.Yhonny Zeballos Dorado

Cello

Vladimir SánchezJose maría MoralesGary Chavez

Contrabajo

Limberg Machua

Soprano

Carolina Zabala

Tenor

Arnaldo urzagaste

Preparador

Antoine Duhamel

Director

Ruben Dario Suarez Arana M.

Encargada de Orquesta

Marta Rodríguez

SA

N J

OS

E D

E C

HIQ

UIT

OS

INTEGRANTES

REPERTORIO

Basse Dance Siglo 17 Anónimo

Pavanne Siglo 17 Anónimo

Sonata Chiquitana X AMCh 24 So. 24 Pietro Locatelli Ed. Piotr Nawrot

Allegro AndanteAllegro

Sinfonía AMCh 236 So 96 Anónimo Ed. Piotr. Nawrot

Arias Opera San Ignacio

Concierto en Sol M Op. 9 Antonio Vivaldi

AllegroAdagioAllegro

DIRECTORA - Joanna María Sykulska


Empezó su educación musical a los ocho años y se graduó estudiando chelo de la Escuela de Música de Fryderyk Chopin en Poznan, Polonia. Participó tocando chelo en la orquesta de su escuela, y dos veces asistió a talleres de orquesta en Luchow, Alemania. Fue segunda directora del coro “Canto Cantare” en su escuela, el grupo que en 2009 ganó el primer lugar en una competencia en Barcelona, España. Actualmente ha iniciado sus estudios de Educación Musical, Dirección Coral y Música Sacra en la Academia Musical de Ignacy Jan Paderewski, en la ciudad de Poznan, Polonia. Ha sido la Direc-tora del Coro y Orquesta de la Escuela de Música Misional de Santiago de Chiquitos desde marzo 2012.


La Orquesta y Coro en Santiago de Chiquitos es el resultado del trabajo realizado en la Escuela de Música Misional de Santiago de Chiquitos que fue fundada en el 2004 para la enseñanza del canto e instrumentos de cuerda.

Han sido parte del plantel docente profesores voluntarios del Comité Menonita, otros provenientes de SICOR y actualmente de Polonia. La escuela cuenta con dos orquestas infantiles, una orquesta infantil de viento y percusión y un coro y orquesta juvenil que han presentado su repertorio en varios sitios de la Chiquitania y Santa Cruz de la Sierra además de los conciertos que han dado en Santiago de Chiquitos. En el 2010, la orquesta fue nombrada le oficial del Bicentenario de Santa Cruz en la Chiquitania. El coro y orquesta ha presentado su repertorio en Brasil y el coro juvenil de la escuela ha participado en un festival de música barroca iberoamericana en Buenos Aires, Argentina.

La escuela ha recibido el apoyo de Gas Trans Boliviano, la CRE, la Alcaldía de Robore, El Banco Interamericano de Desarrollo en el marco del proyecto CAINCO-CEPAD, la Gobernación de Santa Cruz, Sistema de Coros y Orquestas (SICOR), y la Asociación Pro Arte y Cultura

INTEGRANTESViolin I

Carla Ximena Pocubé Tejaya(Concertina)Saul Abimar GómezJarol Alexis Suárez Gómez

Violin II

Diandra Barba SeratayaAlex Richard Cuéllar FernandezJuan Pablo Etcheverry Suárez

Viola

Bianca Daleska Arancibia P.

Cello

José Antonio Arancibia P.Jonás Elieser Suárez RejalaMarina Daneiba Méndez G.

CO

RO

Y O

RQ

UE

ST

A S

AN

TIA

GO

DE

CH

IQU

ITO

S

CORO

Soprano

Lizbeth Génesis SuárezMirian Veronica CuéllarMary Eliza Sanchez SambythBeismar Edilberto Tejaya CuéllarLina Pocubé Tejaya

Contralto

Raquel Emma Whittaker RobertsReina Frias Suárez

Tenor

Celmar Jesús CuéllarAntonio AldairSuárezJuaquin Santiago Frias

Bajo

José Wilson Macoñó SuárezRodrigo Taceó CuéllarDaniel Moreno

REPERTORIO

1. Nisi Dominus Anonimo

2. Concierto Groso en re menor A. Vivaldi

3. In Monte Diveti Giambattista Martini

4. Sonata XVI Anonimo

5. Ave Verum W.A. Mozart

6. Laudate Dominum Omnes Gentes Anonimo

7. Ave Maria Jacques Arcadelt

8. Alegro en Re Mayor para cuerdas del concierto para dos trompetas areglado porSteven Frackenjohlt

SA

NT

IAG

O D

E C

HIQ

UIT

OS

CO

MO

HE

RM

AN

OS

Grupo: Teatro A-LukDirección: Carlos Cova

Dos compañeros se preparan en una nueva jornada, uno de ellos se dispone a armar el nuevo espectáculo, el otro simplemente se va. Pero al momento de iniciar la función, se crea una rencilla entre ambos. Quien sea más diestro y divertido se llevará el aplauso del público. El otro simplemente será olvidado y se irá. ¿O será posible acaso otro final?

ELENCOCarlos CovaVíctor Apaza

SINOPSIS:

Documents

DIRECTORA - Magali Pinto