Directorio de Diseño y Artesanía

con el apoyo de:

El Colectivo Pastodiseña presenta la primera edición del DIRECTORIO DE DISEÑO Y ARTESANIA, el cual tiene por objetivo promover el trabajo desarrollado dentro de los campos del diseño y la artesanía en nuestra ciudad. San Juan de Pasto es una ciudad donde actualmente confluyen tradición y contemporaneidad, conceptos que se ven fusionados en el trabajo de maestros artesanos, creativos y diseñadores emergentes.

En las siguientes páginas usted encontrará una selección de sitios con diseño, lugares de nuestra ciudad que se caracterizan por el buen gusto en su concepción y que ofrecen un ambiente diferente, agradable, y sobre todo, donde el diseño se vive. A continuación, la variada oferta de diseño y artesanía que hoy existe en Pasto, constituye la parte más importante del presente directorio.

en pasto se hace diseño.

Danilo Calvache C.Director Generalcolectivo pastodiseña / diseñadores del sur de colombia

concepto y desarrollo /Danilo Calvache CabreraTato Huertas

diseño y diagramación /Esteban Ortega

fotografía /pastodiseña

soporte y apoyo / Bernardo Calvache MolinaAlvaro Andres SantanderDavid Santacruz

impresión / Papeles & PapelesTel. 730 9750

La presente publicación, no podrá ser reproducida ni total ni parcialmente, incluyendo el diseño de su porta-da, ni tampoco almacenarse o transmitirse de ninguna manera, ni por ningún medio de tipo escrito, químico, mecánico, óptico, de grabación o fotocopia, sin la expresa autorización por parte del Colectivo Pastodiseña. Pastodiseña no se pronuncia, ni expresa implícitamente, respecto a la exactitud de la información presente en este directorio, por tanto no puede asumir ninguna responsabilidad en caso de error u omisión.

Copyright derechos reservados de autor 2010

colectivo pastodiseñaoficina: centro comercial valle de atriz / local 225 tel: 731 58 74 mail: [email protected]: www.pastodisena.blogspot.com colectivo pastodiseña

San Juan de Pasto / Nariño / Colombia

el directorio de diseño y artesanía es una publicación del colectivo pastodiseña

Pastodiseña es un colectivo integrado por profesionales, egresados y estudiantes de diferentes áreas del diseño, principalmente gráfico e industrial, establecido desde el año 2006 en la ciudad de San Juan de Pasto, que trabaja en pro del desarrollo y expansión del diseño a nivel local, nacional e internacional.

Pastodiseña identifica en el con-texto diferentes espacios donde existen oportunidades para la aplicación efectiva y dinámica del diseño como estrategia integral. Nuestra intención principal es PROPONER, DESARROLLAR, GESTIONAR Y REALIZAR pro-yectos de diseño para empresas, entidades e instituciones desde una nueva visión del diseño.

¿qué hacemos?

Esta perspectiva en nuestro entorno se identifica en proyectos enfocados al desarrollo de pro-ducto, imagen, marca, eventos y demás actividades donde el diseño es siempre el eje central.

Para nosotros toda oportunidad es una iniciativa para el desarrollo de un proyecto de diseño; desde proponer una feria especializada hasta diseñar un volante informativo, siendo siempre Pastodiseña quien identifica estos espacios de oportunidad: no buscamos clientes, propone-mos proyectos a la sociedad.

Esta iniciativa surgió en el año 2006 con el propósito de presentar en diferentes eventos los proyectos y/o productos sur-gidos en la ciudad como oferta de diseño por parte de sus creadores. Esta oferta se caracteriza por ser desde todo punto de vista extra académica, es decir surgida como opción de empresa paralela a los procesos académicos.

El primer evento donde esta muestra se presentó fue la Feria Internacional Dise-ño 2006, celebrada en el recinto ferial de Corferias, Bogotá. Desde ese año se ha venido participando en diferentes eventos como Expoconstrucción y Expo-diseño 2007, feria Imaginna 2008, Expo-construcción y Expodiseño 2009, Salón DISEÑOPOLIS 2009 Pontificia Universi-dad Católica del Ecuador, feria Imaginna 2010, entre otros.

un poco de historia

Es de vital importancia para la actividad aquellos que hacen di-seño en nuestro contexto poder mostrar su trabajo en escenarios que permitan un posicionamiento y reconocimiento del mismo. Es-cenarios que hagan conocer ese trabajo frente a lo local, regional, nacional e internacional. Los que hacen diseño en San Juan de Pasto necesitan aún mas ganar estos espacios para acceder a nuevos contextos donde se deje precedente.

Hemos desarrollado a lo largo de los últimos dos años eventos locales como las muestras RE USE y RE USE 2, la exposición DISEÑO DEL SUR EN EL PREMIO LAPIZ DE ACERO, El Mercado de las Pulgas 1 y 2; entre otros.

Nuestro trabajo alrededor del posicionamiento del diseño en nuestro contexto ha sido reconocido por importantes publicaciones especializadas como la revista PROYECTODISEÑO, la más impor-tante revista de diseño a nivel nacional; y la RED LATINOAMERICANA DE DISEÑO, la cual en su portal web siempre ha destacado nuestras iniciativas.

diseño. artesanía.decoración 19diseño de accesorios y joyas 21diseño digital y web 29diseño gráfico y comunicación visual 32diseño industrial y de producto 35diseño de interiores 37diseño de stands, exhibición y señalización 42mobiliario 46

marroquinería 52tejeduría 53enchapado en tamo 55cerámica 56torno en madera 56barniz de pasto 57talla en madera 57

lugares con diseño.

KIA 1

Desde sus inicios como fábrica de bicicletas hechas a mano en las afueras de Seúl, Corea, Kia Motors ha surgido como la fuerza conductora detrás del carro coreano por las últimas seis dé-cadas escalando en la producción del mejor auto del país con mayor exportación de vehículos en el mundo.

La palabra KIA se deriva de la expresión china KI que significa “levantarse, nacer o salir fuera de” y A, refiriéndose a Asia, esta forma de unir las dos expresiones, KIA significa “levantarse, nacer o salir fuera de Asia”.

Hoy en día, KIA está creciendo como jugador primordial en el mundo y apuntando a siempre expandir su línea de productos a través de su red mundial de distribuidores y concesionarios que cubren 172 países alrededor del mundo. Más de 40.000 empleados cubriendo el planeta como una red humana en busca de la excelencia a favor de sus clientes.

NUEVO Cerato Forte HatchBack 2011

KIA hace presencia en Nariño hace 20 años, es sin embargo en el año 2003 en que después de un cuidadoso estudio el nuevo importador para Colombia otorga la con-cesión para Nariño, Cauca y Putumayo a MOTORKIA una empresa 100% Nariñense.

MOTORKIA está calificado como Distribuidor Kia Platinum por su excelente desem-peño en el cumplimiento de las normas internacionales de distribuidores de marca.

El personal en MOTORKIA cree que el servicio al cliente implica hacer de la compra de su vehículo una experiencia personal.

ubicación: carrera 40A no. 17a - 35 / glorieta de las banderasteléfonos: 731 74 97 / 731 10 59 fax: 731 11 76

mail: [email protected] / [email protected]: www.motorkia.com.co

Kia es diseño

El alemán Peter Schereyer asumió la dirección general de diseño de Kia con la misión de definir un estilo exclusivo para toda su línea de modelos. Lidera un equipo que ha creado el original Soul, además de otros modelos como el Ce-rato Forte y el Koup, Cadenza, Sorento, Sportage y Magentis.

Schereyer trabajó ocho años en Audi, donde fue responsable del icónico TT de primera generación. También diseñó autos de renombre mundial como el nuevo escarabajo de Volkswagen.

Ahora se encarga de los centros de diseño regionales de Kia en Francfort, Los Angeles y Tokio, así como del buque insignia de la empresa: Namyang, el centro de diseño en Corea.

La fórmula de esta revolución: “La identi-dad, sin dudas. Así como usted reconoce una cara a través de la forma de sus ojos, la trompa de un auto también es muy importante”, afirma Schereyer.

CAÜRA Restaurante Solar además de ser un lugar de comida, es un sitio de encuentro para tod@s l@s que habitan y visitan San Juan de Pasto, en sus dos ambientes encontrarás una gran variedad de platos, cocteles y bebidas.

ubicación: carrera 40a no. 20 -15 teléfono: 731 17 30 cel: 300 617 50 76mail: [email protected] Caura Restaurante Bar

El Café La Catedral abrió sus puertas en el año 2002 con la intención de ofrecer productos de excelente calidad, logran-do una magnífica reputación con el uso de métodos tradicionales de cocina.

En una casona antigua de la ciudad, con un hermoso jardín estilo inglés, usted descubrirá nuestros pasteles, tartas, ponqués, crepés, desayunos y las me-jores bebidas de café.

Invitamos a nuestros clientes a pasar un rato agradable con la familia y amigos en CAFÉ LA CATEDRAL.

ubicación: carrera 26 no. 16 - 37teléfono: 729 85 84mail: [email protected]: www.cafelacatedral.com Café La Catedral

diseño.

decoración / diseño de accesorios y joyas / diseño digital y web / diseño gráfico y comunicación visual / diseño industrial y de producto /diseño de interiores / diseño de stands exhibición y señalización / mobiliario.

decoración

El Taller de Arte Religioso Caspicara ha sido creado con el propósito de crear por la fé en el arte. Presentamos nue-vos valores plásticos, reinterpretando con personalidad antiguos patrones artísticos dados durante tres siglos de floración en los estilos renacentista, mozárabe, barroco y rococó.

ubicación: calle 20 no. 43 - 09 teléfono: 731 08 48 cel: 315 537 15 89 / 301 672 03 56 mail: [email protected]

directorio de diseño y artesanía pastodiseña 2011

20

diseño de accesorios y joyas

ubicación: c.c unicentro. local 1-49. teléfono: 729 69 59 / Cll 19 # 29 - 34 teléfono: 731 70 68 Pastoubicación: c.c fundadores. local 2-58 teléfono: (6) 889 43 42 Manizalesmail: [email protected] web: www.xuaaccesorios.com / www.xua.com.co

22

Xua accesorios es una empresa de-dicada a la elaboración y comerciali-zación de accesorios y joyas, con 10 años de experiencia. En cada una de las colecciones que elaboramos para las diferentes temporadas, nuestros clientes tienen la satisfacción de usar piezas acordes a las últimas tenden-cias de la moda.

Warmy accesorios es una empresa joven nariñense, donde se elabo-ran accesorios y complementos de prendas de vestir para mujeres que se enamoran por el buen gusto. Reflejan la personalidad para cada una de ellas de acuerdo a su edad y estilo con el que se identifique clá-sico, urbano y étnico.

ubicación: carrera 26 no. 17 - 32 centro comercial pasaje el liceo local 132 / carrera 27 no. 18 - 90 centrocel: 316 447 94 13 / 301 467 07 81 mail: [email protected] Warmy Accesorios


24

ubicación: calle 16 no. 38 - 57 apto 201 / santa ana cel : 317 648 68 41 / 301 406 02 85 mail: [email protected] / [email protected] Khumana Joyeria

Khumana es una empresa Nariñen-se dedicada al diseño, producción y comercialización de joyería en plata, donde se integran materiales naturales seleccionados por su calidad y belleza, como perlas, cristales, piedras semi-preciosas, semillas, etc, para crear piezas únicas que se convierten en elementos esenciales en la vida de la mujer contemporánea.

cel: 320 667 62 64mail: [email protected]

Zutana es una empresa de diseño de accesorios que ofrece a sus clientes productos para uso cotidiano. Está dirigida a mujeres con un gusto parti-cular por piezas únicas y en busca de nueva alternativas a la hora de vestir.

cel: 300 445 30 70 mail: [email protected] web: www.flickr.com/photos/zutana_/disponible también en la Tienda COCOPOLLO Local 117 Centro Comercial Pasaje “El Liceo” Zutana Accesorios


26

La fusión entre el diseño contempo-ráneo y la artesanía tradicional, con un minucioso trabajo de manufactu-ra, generan una nueva propuesta de joyería ancestral.

Koi tienda de diseño presenta su nueva línea de productos KOI TOYS: mascotas KOI aplicadas a toda clase de souvenir’s. Además ofrecemos diseños exclusivos en accesorios para dama, bolsos, carteras y com-plementos para prendas de vestir.

contacto: Yuxzara Arteaga / Constanza Benavidescel: 301 358 47 86 / 300 779 20 64

mail: [email protected] Tienda de Diseño

La forma es un punto de partida para la creación de las piezas, la busco en la naturaleza, la interpreto, la mezclo con diversos materiales y juego con el color de ella.

ubicación: carrera 14 no. 18a - 19 fátimateléfono: 721 03 84cel: 300 753 66 99

mail: [email protected]

La creatividad, el color y la elegan-cia, le dan a cada uno de los acce-sorios un toque que los hace únicos y perfectos para complementar el vestuario de la mujer moderna. Ela-borados en materiales de alta cali-dad como piedras semipreciosas, cristales y perlas.

ubicación: c.c sebastian de belalcazar local 311cel: 301 788 50 44mail: [email protected]


28

diseño digital y web

Partiendo del área visual y teniendo como lineamiento el diseño web, gráfico y editorial, nuestra empresa realiza proyectos de comunicación generados a través de ideas con estilo, creatividad y efectividad; que expresan en su producción la identidad, el valor y las necesidades estilísticas e informa-tivas de sus clientes.

ubicación: cra 33 no 4 - 63 san vicente cel : 316 283 11 33 / 300 346 11 19 mail: [email protected] web: www.stockline.com.co


30

Ofrecemos todo tipo de soluciones de diseño gráfico, diseño web, comercio electrónico, diseño tridimensional, di-seño de interiores y arquitectónico, que le ayuden a usted y a su empresa a tener una imagen sólida y diferente en un mercado exigente.

ubicación: calle 18b no. 8a este 46 contacto: Marcela Arango cel: 315 547 44 54 mail: www.disenoyespacio.net

diseño gráfico y comunicación visual

Confíe en Cinco la imagen y comu-nicación de su empresa, venda sus productos y/o servicios a través del desarrollo de proyectos integrales de diseño basados en la investigación y el análisis del mercado. Animación, diseño editorial, diseño web, fotografía, ilustración, imagen corporativa, publicidad, señaletica, medios impresos.

ubicación: cra 27 no. 17 – 102 segundo piso teléfono: 729 02 29 cel: 300 395 28 99 / 300 658 00 81 mail: [email protected] web: www.cincovisual.com / www.cincocvisual.blogspot.com Cinco comunicación visual

Contamos con un experto equipo de creativos profesionales dispuestos a ofrecer las más ingeniosas soluciones para convertir su idea en un producto real, nos proponemos un alto nivel estético en cada compromiso para hacer de él la mejor muestra en el medio.

Somos una empresa enfocada a la comunicación gráfica a través de la conversión y comercialización de productos de papelería impresa, comercial y publicitaria. Aplicamos criterios de calidad, responsabilidad y cumplimiento, utilizando para ello experiencia, tecnología y compromiso del talento humano.

ubicación: calle 18 no. 28 - 28teléfono: 729 16 48cel: 312 257 41 36 mail: [email protected]

ubicación: carrera 8e no. 16 - 37 b/ pragateléfono: 730 97 50mail: [email protected]


34

diseño industrial y de producto

Diseñador Industrial con 5 años de experiencia en producción e innovación de mobiliario, acceso-rios, producto, producto artesanal, conceptos visuales, imagen corpo-rativa, productos editoriales, etc. Excelentes reconocimientos a nivel nacional e internacional, y ganador de varios concursos de diseño.

teléfono: 729 59 71cel: 300 282 50 97

mail: [email protected]: www.joseargotty.carbonmade.com

www.joseargotty.blogspot.com

Estudio 7 es un colectivo de diseño cuyo propósito es proponer e im-plementar soluciones creativas que desarrollan un vinculo integral entre el consumidor y el cliente.

cel: 315 287 41 26 / 311 700 68 34mail: [email protected]: www.estudiosiete7.blogspot.com


36

diseño de interiores

proyecto: 163 cliente privado

38

proyecto: oficinas administración unicentro

En Ingeniarte encuentre las mejores soluciones de diseño y fabricación de mobiliario en: linea hogar, institu-cional y comercial. Visitenos y des-cubra como mejorar la imagen de sus espacios a través de nuevas alternativas en arquitectura, diseño y decoración de interiores, diseño gráfico y restauración de mobiliario.

ubicación: carrera 25 no. 12 - 71teléfono: 729 33 53


Somos una empresa que brinda la mejor calidad en el diseño de sus tra-bajos. Nos enfocamos especialmente en la concepción y construcción de los diseños partiendo del entorno.Las especialidades de Texun son: diseño arquitectónico, diseño interior, construcción, remodelaciones, ade-cuaciones locatarias, elaboración de presupuesto de obras, renders, ava-luos y asesoria inmobiliaria.

ubicación: cra. 42 no. 17A - 182 local 2 el dorado teléfono: 736 68 78 mail: [email protected]


40

“Del plano a la realidad con nuestra asesoría” Diseño de espacios inte-riores, diseño y montaje de mobilia-rio para oficinas, mobiliario urbano, infografía, imagen corporativa y ele-mentos publicitarios. Transformación de maderas, plásticos, estructuras metálicas, panel yeso, piso flotante y acabados arquitectónicos.

ubicación: zona industrial torobajocel: 300 350 75 02 / 314 626 38 32

mail: [email protected]: www.gizmodis.blogspot.com

diseño de stands, exhibición y señalización

Es una propuesta joven, moderna y eficiente, capacitada para brindar soluciones de diseño publicitario y adecuación de espacios, ajustadas a su presupuesto, respondiendo a sus necesidades de manera ágil, oportuna y responsable. Impresión digital de gran formato, avisos en panaflex, pendones, pasacalles, señalización, avisos en 3D con ilu-minación en led, plotter de corte, calcomanías y decoraciones.

ubicación: calle 20 no. 22 - 13 centro cel: 313 613 07 29 / 311 378 78 86 mail: [email protected]

Somos un estudio de diseño espe-cializado en la creación, produc-ción de material P.O.P. y mobiliario personalizado. Contamos con un equipo de trabajo multidisciplinario de gran experiencia, capaces de solucionar sus necesidades a través de propuestas y proyectos innova-dores, creativos de alta calidad.

ubicación: calle 11 no. 29 - 10 ofc. 101 teléfono: 729 42 17 cel: 301 425 80 73 / 300 780 52 37mail: [email protected] Hibrido C & D


44

Somos un taller de diseño, dedicado al desarrollo de proyectos, integrando diversas disciplinas como son la arqui-tectura, el diseño gráfico y el diseño in-dustrial con el fin de ofrecer a nuestros clientes soluciones integrales para sus empresas. Entre nuestros servicios están, el diseño de oficinas, decoraciones de interiores, decoraciones comerciales, estanterías para ferias así como también modelados CAD/CAM rapid prototyping o imágenes en 3D.

ubicación: calle 19 no. 44 - 55 b/ pandiaco teléfono: 736 04 13 cel: 301 789 65 20 mail [email protected] web: www.aleksanderjimenez01.blogspot.com Alekanderjimenez, taller de diseño

mobiliario

danilo calvache / design studio es una fusión entre un estudio de diseño que provee servicios de desarrollo de proyectos de mobiliario, decoración, adecuación comercial; y un almacén de diseño que ofrece al público pro-ductos de iluminación, mobiliario y accesorios desarrollados y producidos al interior del mismo.

ubicación: calle 20 no. 43 - 09 teléfono: 736 02 38 cel: 315 526 39 21 mail: [email protected]: www.danilocalvache.com / www.danilocalvache.blogspot.com danilo calvache / design studio

48

ubicación: calle 15 no. 24 - 88teléfono: 723 50 74


En nuestro almacén usted podrá encontrar la mas variada oferta de muebles para sala, comedor y alcoba que se ajusten a sus necesidades. También ofrecemos muebles importados, accesorios y lámparas que dan ese toque es-pecial y único a su casa o aparta-mento. Muebles Neus, mobiliario para hogares actuales.

artesanía.

barniz de pasto / cerámica / enchapado en tamo / marroquinería / talla en madera / torno en madera / tejeduría.

La marroquinería ha sido el oficio y el cuero el material originario del trabajo de Limón Piel. Nuestra experimenta-ción nos ha conducido a la fusión del cuero con diferentes tejidos artesana-les en fibras vegetales, como tam-bién la mezcla con textiles producto del trabajo de comunidades étnicas ancestrales Colombianas.

ubicación: fábrica: cra 23 no. 16 - 99 teléfono: 729 81 71 fax: 729 21 44 puntos de venta: cra 23 no. 17 - 82 Pastoc.c las palmas mall teléfono: 313 41 27 Cali mail: [email protected] web: www.limonpiel.com esp: marroquinería

Limón Piel

El querer vernos siempre bellas, sien-do casuales y naturales, rescatando un poco una tradición casi perdida del tejido realizado a mano en palma, nos lleva a crear una nueva empre-sa dedicada a la belleza femenina. “AVIRACA”. La mujer no solo inmor-taliza el amor y la belleza, inmortaliza la esencia de ser inspiración.

cel: Lorena Arturo de Vries 301 358 47 38 Colombia / Dr. Alex de Jesús +12103675922 San antonio Texas USAmail: [email protected] web: aviracaccesorios.blogspot.com especialidad: tejeduría Aviraca Accesorios


53

Diseñamos prendas y accesorios de abrigo tejidos a mano con mu-jeres campesinas del corregimiento de Obonuco, municipio de Pasto. Existimos y tenemos vida en las tie-rras del sur de Colombia, tierras de verdes, de volcanes y extensas lagu-nas multicolores. Esta es la tierra de Aaracné, memoria y tejido.

ubicación: cll 2 no. 3 - 55 obonuco cel: 301 213 69 29 / 316 692 92 36 mail: [email protected] especialidad: tejeduría

h e cho a mano

Objetos elaborados en la técnica de enchapado en tamo; la cual con-siste en un fino aplique de laminilla vegetal, obtenida del tallo de trigo maduro que tinturada o sombreada por calentamiento se adhiere sobre el producto con la sola ayuda del corte de un bisturí. Tradición, expe-riencia y creatividad de los mejores artesanos nariñenses.

ubicación: cra 26 no. 4 Sur - 44 b/ mijitayo cel: 723 90 25 mail: [email protected] especialidad: enchapado en tamo

55


Taller artístico – artesanal dedicado a la producción de obras de arte, en cerámica utilitaria y decorativa, vitral, escultura, murales, y todo lo relacio-nado con artes plásticas.

ubicación: dolores casa 2, vía al orientecel: 315 809 70 23 / 312 853 44 43mail: [email protected]: cerámica

Descubre el arte del torneado, obras que salen de las maderas más no-bles y selectas con excelentes aca-bados naturales que dejan apreciar su belleza. Elaboramos piezas únicas decorativas y funcionales, siempre innovando con diseños personaliza-dos y contemporáneos.

ubicacion: calle 11 no. 24 - 113 cel: 315 814 75 63mail: [email protected]

especialidad: torno en madera

Te iniciarás en una expresión artística milenaria, que constituye uno de los valores culturales más importantes de Colombia, conocido como barniz de Pasto “Mopa - Mopa”, resina ve-getal que con tan solo un bisturí y la habilidad del artesano se aplica sobre las piezas de madera.

ubicación: calle 10 no. 22e - 30 b/ obreroteléfono: 736 70 83cel: 300 692 56 50

mail: [email protected]: barniz de pasto

ubicación: manzana c casa 35 b/ santa mónica teléfono: 730 82 21 contactos: Hernan Pabón / Gustavo Pabón mail: [email protected]: talla en madera

Taller de artesanías en madera con 25 años de experiencia, elaboramos todo tipo de productos para decoración y contenedores utilitarios: escultura, retablos, máscaras, fruteros, potes, imagen religiosa, lámparas, apliques, ñapangas, floreros. Diseñamos y pro-ducimos, somos proveedores.


57

Aaleksander jiménez / taller de diseño p. 45 aracné p. 54artesanías pabón p. 57aviraca p. 53

Ccinco comunicación visual p. 33

Ddc / ds danilo calvache design studio p. 47dé diseño y espacio p. 31diego de la cruz p. 55

Eestudio 7 p. 36

Ggizmo diseño p. 41

Hhibrido concepto y diseño p. 44

Iingeniarte p. 38

Jjesús ceballos p. 57jorge chávez p. 56

jóse argotty diseñador industrial p. 36juliana martínez accesorios p. 28

Kkh katherine herrera p. 26khumana joyería p. 25koi tienda de accesorios p. 27

Llimónpiel p. 52

Mmuebles neus p. 48mundo ideas diseño p. 43

Ppapeles & papeles p. 34plot art p. 28

Sstockline p. 30

Ttaller aracné p. 53taller arcobaleno p. 56taller caspicara p. 20tecnografic p. 34texun p. 40

Wwarmy accesorios p. 24

Xxua accesorios p. 22

Zzutana p. 26

“Dulces hechos a mano con mucha ilusión, sabor y creatividad para que cada dulce sea una experiencia única.”

Personalizamos los dulces y el empaque para eventos especiales

ubicación: carrera 33 no. 20 - 62 brr. la riviera cel: 301 711 36 07 / 300 785 17 63 mail: [email protected] web: www.rockcandy-dulcesartesanales.blogspot.com Rock Candy

Los Carnavales de Negros y Blancos, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, se disfrutan por las nubes con TORITO espuma divertida.

TORITO, 100% amigable con el medio ambiente. Ventas durante todo el año en toda Colombia

con el apoyo de:

Documents

Directorio de Diseño y Artesanía