Embed Size (px)
Citation preview
Directorio de proveedores2013-2014
Listado de productos �
Listado de marcas �
Listado de empresas �
132eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
1. Instalaciones para la industria alimentaria - Installations for the food industry1.1. Ingeniería y construcción - Engineering and construction … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1331.2. Instalaciones completas. Proyectos llave en mano - Complete installations. Turnkey projects … … … … pág.1331.3. Instalaciones eléctricas y telecomunicaciones - Electrical and telecommunication installations … … … … pág.1351.4. Instalaciones para fluidos: agua, gases - Fluids installations: water, gas … … … … … … … … … … … pág.135
2. Maquinaria y equipos para la industria alimentaria - Machinery and equipment for the food industry2.1. Cocinas industriales y catering - Industrial kitchens and catering … … … … … … … … … … … … … pág.1352.2. Envasado, etiquetado y embalaje - Packaging and labelling … … … … … … … … … … … … … … … pág.1352.3. Establecimientos comerciales - Retailers … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1372.4. Frío y calor - Heating and cooling … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1372.5. Higiene y limpieza - Hygiene and cleaning … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1382.6. Industria alimentaria - Food industry … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1392.7. Industria cárnica - Meat industry … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1412.8. Instrumentación y equipos de control - Instrumentation and control equipment … … … … … … … … … pág.1422.9. Logística, almacenaje y transporte - Logistics, storage and transport … … … … … … … … … … … … pág.1432.10. Mataderos y salas de despiece - Slaughterhouses and cutting plants … … … … … … … … … … … … pág.1442.11. Otra maquinaria y equipos - Other machinery and equipment … … … … … … … … … … … … … … pág.146
3. Materiales y suministros de equipamiento para la producción alimentaria - Materials and supplies3.1. Cocinas industriales, catering y restauración - Industrial kitchens and catering … … … … … … … … … pág.1463.2. Envasado, etiquetado y embalaje - Packaging and labelling … … … … … … … … … … … … … … … pág.1463.3. Establecimientos comerciales - Retailers … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1473.4. Higiene, limpieza y seguridad alimentaria - Hygiene, cleaning and food safety … … … … … … … … … pág.1473.5. Industria alimentaria - Food industry … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1473.6. Logística, almacenaje y transporte - Logistics, storage and transport … … … … … … … … … … … … pág.1483.7. Vestuario y protección personal - Clothing and personal proteccion equipment … … … … … … … … … pág.148
4. Materias primas e ingredientes - Raw materials and ingredients4.1. Aditivos alimentarios - Food additives … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1494.2. Condimentos y especias - Seasonings and spices … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1504.3. Envoltorios y recubrimientos - Coatings … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1504.4. Ingredientes básicos - Basic ingredients … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1504.5. Alimentación animal - Animal feeding … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.150
5. Servicios - Services5.1. Análisis, calidad y certificación - Analysis, quality and certification … … … … … … … … … … … … … pág.1515.2. Higiene y limpieza - Hygiene and cleaning … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1515.3. Logística, almacenaje y transporte - Logistic, storage and transport … … … … … … … … … … … … … pág.1515.4. Personal y laboral - Personnel and labour … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.1515.5. Promoción y diseño / Promotion and design … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …pág.1525.6. Otros servicios - Other services … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … pág.152
Listado de productos • Listado de marcas • Listado de empresas
Directoriode proveedores
2013-2014
133eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
1. Instalaciones para la industria alimentaria /Installations for the food industry
1.1. Ingeniería y construcción / Engineering and construction
�Construcción y obra civil / Construction and civil works
• BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESPAÑA, S.L.• COLOMER-RIFA, S.L.P.• DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.• PAVIFLOOR, S.L.• RIBAWOOD, S.A.• TAPFLO IBERICA• ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS
� Ingenierías / Engineering
• A.I.G. INGENIERÍA AGROALIMENTARIA
• DEL VALLE• ENERGETICAGROUP • GEYPE INGENIERIA (GESTIÓN Y PRODUCTIVIDAD
ENERGÉTICA, S.L.)• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.
• KUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.
�Muelles de carga / Loading docks
• RIBAWOOD, S.A.
�Paneles y aislamientos / Thermal insulation systems
• BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESPAÑA, S.L.
• KIDE S. COOP.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
�Pavimentos y revestimientos / Floor and wall coverings
• 3M ESPAÑA, S.A.
• INDUSTRIAS CERÁMICAS BRANCÓS S.A.
• PAVIFLOOR, S.L.
• REVESTIMIENTOS COBERPLAST, S.L.
• STEULER TECNICA,S.L.
�Protectores de paneles: bordillosy perfilería / Panel protectives
• DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.
�Puertas automáticas, rápidas yflexibles / Automatic, fast and flexibledoors
• KIDE S. COOP.• PUERTAS CUBELLS, S.L.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • TANE HERMETIC, S.L.• TOINCA - JUAN MANUEL DE FRUTOS
�Puertas y cortinas de lamas /Doors and layered curtains
• KIDE S. COOP.• PUERTAS CUBELLS, S.L.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
�Puertas herméticas e isotérmicas /Watertight and isothermal doors
• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
1.2. Instalaciones completas. Proyectos llave en mano /
Complete installations. Turnkey projects
�Proyectos llave en manopara cocinas centrales y catering /Turnkey projects for central kitchensand catering
• COLOMER-RIFA, S.L.P..• INGAL, S.L.
�Proyectos llave en manopara establecimientos comerciales /Turnkey projects for retailers
• COLOMER-RIFA, S.L.P.• INTEGRATED MICROSYSTEMS
FOR QUALITY OF LIFE, S.L.IMICROQ• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Proyectos llave en mano paraindustrias alimentarias /Turnkey projects for food industries
• ALTEJAMSE• APAPROCESSING BZ, S.L.• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COLOMER-RIFA, S.L.P.• COMATEC S.A.• CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.• DEL VALLE• DORDAL, S.A.• DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.• ENERGETICAGROUP • FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FORMCOOK AB• GRUPO INSER• HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• INGAL, S.L.• INOTEC G.M.B.H.• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L.IMICROQ• KONETEOLLISUUS OY - KT• KUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.• MAGURIT GEFRIERSCHNEIDER, G.M.B.H.• MAREL, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • REVESTIMIENTOS COBERPLAST, S.L.• RIBAWOOD, S.A.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• SARTORIUS SPAIN S.A.• SYLCON, S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TRAVAGLINI ARNALDO, S.P.A.• TURATTI SRL• VEMAG ANLAGENBAU• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Proyectos llave en manopara industrias cárnicas /Turnkey projects for meat industries
• ALTEJAMSE• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COLOMER-RIFA, S.L.P.• COMERCIAL ARREL, S.L.• CREMONA INXIDABLE SRL• CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.• DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.• ENERGETICAGROUP • FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FORMCOOK AB• GRUPO INSER• HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.• IGNASI CLOTET S.L.• INDUSTRIAS CERÁMICAS BRANCÓS S.A.• INDUSTRIES FAC S.L.• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• INGAL, S.L.• INOTEC G.M.B.H.• INTECAL, S.A.• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L. IMICROQ• KONETEOLLISUUS OY - KT• KUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.• MAGURIT GEFRIERSCHNEIDER, G.M.B.H.• MAREL, S.L.
• COLOMER-RIFÀ S.L.P.
www.ingal.es
• INGAL, S.L.
• INGENIERÍA Y SISTEMAS DE AISLAMIENTOS
• BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESPAÑA
• DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.
http://esp.sika.com
• SIKA, S.A.U.
• KIDE, S. COOP.
• TANÉ HERMETIC, S.L.
• PAVIMENTOS INDUSTRIALES PAVINGAL, S.L.
• RUYS FLOORING IBERIA S.L.
134eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• METALQUIMIA, S.A.• OVERTEL TECHNOLOGY SYSTEMS• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • RIBAWOOD, S.A.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• SARTORIUS SPAIN S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
• TRAVAGLINI ARNALDO, S.P.A.• TURATTI SRL• VEMAG ANLAGENBAU• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Proyectos llave en manopara mataderos y salas de despiece/ Turnkey projects for slaughterhousesand cutting plants
• COLOMER-RIFA, S.L.P.• CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.• DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.• ENERGETICAGROUP • FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• IGNASI CLOTET S.L.• INDUSTRIES FAC S.L.• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• INGAL, S.L.
• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OFLIFE, S.L (IMICROQ)
• KONETEOLLISUUS OY - KT• MAQUINARIA E INTALACIONES INDUSTRIALES
CRUMA S.L.
• OVERTEL TECHNOLOGY SYSTEMS
• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • RIBAWOOD, S.A.
• SARTORIUS SPAIN S.A.
• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
• TAPFLO IBERICA• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
�Proyectos llave en manopara plantas de elaboraciónde jamón curado / Turnkey projectsfor preparation of dry-cured ham
• ALTEJAMSE• COMERCIAL ARREL, S.L.
• ENERGETICAGROUP • FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• GUIDOPARMA, S.R.L.
• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L (IMICROQ)• MACHINE SONCINI ALBERTO, S.P.A.
• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
• SARTORIUS SPAIN S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TECAU SRL
�Proyectos llave en manopara platos preparados / Turnkeyprojects for: prepared meals
• CABINPLANT S.L.• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMERCIAL ARREL, S.L.• CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.• DORDAL, S.A.• ENERGETICAGROUP
• FORMCOOK AB• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L (IMICROQ)• RIBAWOOD, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Proyectos llave en manopara refrigeración industrial /Turnkey projects for industrialrefrigeration systems
• COFRICO• ENERGETICAGROUP • FRIGOMECCANICA
• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L IMICROQ• MET MANN METALÚRGICA MANLLEUNSE, S.A.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SARTORIUS SPAIN S.A.
• TÉCNICAS Y APLICACIONES FRIGORÍFICASSALMANTINAS S.L. (TAFRISA)
�Proyectos llave en manopara salas blancas / Turnkey projectsfor clean rooms
• COFRICO• COMERCIAL ARREL, S.L.• ENERGETICAGROUP • FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FRIGOMECCANICA• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L (IMICROQ)• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • RIBAWOOD, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TANE HERMETIC, S.L.• TRAVAGLINI ARNALDO, S.P.A.
�Proyectos llave en manopara sistemas de almacenamientoy preparación de pedidos /Turnkey projects for storage systemsand order picking
• ENERGETICAGROUP • INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
• TOINCA
• BLASAU, S.L.
• INTECAL, S.A.
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN - S.A.U.
• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.
• POLIURETANOS ELÁSTICOS, S.L.
• QUICIAL, S.L.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• TAESA - Grupo Industrial
[email protected] www.systemfrost.com
• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
• TUCAL, S.L.
• SYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.
[email protected] www.ilerfred.com
• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRÍO, S.L.
• DORDAL
• INDUSTRIES FAC, S.L.
• OF COURSE SOLUTIONS, S.L.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
135eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• RIBAWOOD, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.
�Proyectos llave en manopara sistemas de almacenamientotratamiento de residuos/Turnkey projects for waste treatment
• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.
�Proyectos llave en mano para:tratamiento de aguas residuales/Turnkey projects for: waste watertreatment
• DINOTEC SOCIEDAD DE AGUAS YMEDIOAMBIENTE, S.L.
• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• SITRA-PRODESA• TAESA• TEQMA, TECNOLOGÍAS Y EQUIPOS PARA EL
MEDIO AMBIENTE, S.L.
�Proyectos llave en manopara tratamiento de subproductosde matadero / Turnkey projects for:rreatment of slaughterhouse by-products
• INTECAL, S.A.• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.
• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
1.3. Instalaciones eléctricas y telecomunicaciones /
Electrical and telecommunicationinstallations
�Armarios / racks /Racks
• ILINOX IBÉRICA• RIBAWOOD, S.A.
�Equipos y servicios eléctricos /Electrical equipment and services
• SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.
�Generación y eficiencia energética /Energy generation and energy efficiencytechnologies
• CALENERGIA-ME• ENERGETICAGROUP • GEYPE INGENIERIA
(GESTIÓN Y PRODUCTIVIDAD ENERGÉTICA S.L)
� Instalaciones eléctricas industriales /Industrial electrical installations
• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.
�Redes de voz y datos /Voice and data networks
• BEST DISTRIBUTION PRACTICES S.L.• DOCARSA
1.4. Instalaciones para fluidos:agua, gases /
Fluids installations: water, gas
�Climatización: calefacción,ventilación y aire acondicionado /Heat and cooling systems
• ANINGAS-ERGOS S.A.• ENERGETICAGROUP • FRIGOMECCANICA• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Desodorización y depuraciónde humos /Deodorising and purification of smoke
• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• STEULER TECNICA, S.L.
� Instalaciones de gases Gas installations
• ABELLÓ LINDE• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.• STAG, S.A.
�Sistemas de drenaje - rejillasy sumideros / Drainage systems
• NIEROS
�Tratamiento de aguas potables /potabilización / Drinking water treatment
• DINOTEC SOCIEDAD DE AGUAS YMEDIOAMBIENTE S.L.
• EMINFOR, S.L.• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.• SITRA-PRODESA• TEQMA, TECNOLOGÍAS Y EQUIPOS PARA EL
MEDIO AMBIENTE, S.L.• VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES
�Tuberías y válvulas / Pipes and valves
• SYLCON, S.A.• WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.• COMERCIAL J2, C.B.
2. Maquinaria y equipos para la industriaalimentaria / Machinery andequipment for the food industry
2.1. Cocinas industriales y catering/ Industrial kitchens and catering
�Amasadoras de sobremesa / Desktop kneaders
• HFGUILLEN MAQUINARIA• STEPHAN
�Batidoras de sobremesa /Desktop whisks
• STEPHAN
�Freidoras / Fryers
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• PROVISUR
�Máquinas lavaplatos y lavadorasprofesionales / Industrial washingmachines and dishwashers
• NIEROS
2.2. Envasado, etiquetado y embalaje / Packaging and labelling
�Balanzas, básculas y sistemas depesaje / Scales and weighing systems
• BALANZAS ANTONIO COLLADO S.L. (BALANCO)• CABINPLANT S.L.
albertoaranda@reparacionymaquinaria.comwww.reparacionymaquinaria.com
• ALBERTO ARANDA
• EQUIPOS DEON (Taesa Grupo Industrial)
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.
• SYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.
• CIMA & ISHIDA
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMATEC S.A.• COMPUDATA S.A• CONECTA CONSULTORES
• SARTORIUS SPAIN S.A.• THERMO FISHER SCIENTIFIC• VARPE CONTROL DE PESO S.A.
�Codificación y etiquetado / Coding and labelling
• APAPROCESSING BZ, S.L.• BELTRÁN MUÑOZ S.L.• COHAL, S.A.• DAUSVAL, S.L.• DIBAL, S.A.• ELS, EUROPEAN LABELLING SYSTEM• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RQ LABELS, S.A.• SINETIK SISTEMAS DE ETIQUETAJE
INDUSTRIAL SLU• TIMPOLOT• VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
�Detectores de microfugas /Microleaks detectors
• LUCEO• WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.
�Dosificadores / Dispensers
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMATEC S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.
�Embolsadoras / Bag packers machines
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMATEC S.A.• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• ULMA PACKAGING, S.COOP.
�Envasadoras al vacío /Vacuum packing machines
• BUSCH IBÉRICA, S.A.• CABINPLANT S.L.
• COMATEC S.A.• DORDAL, S.A.• EAR-FLAP• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FRIMAQ• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC• J.M. LOZANO• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• QUICIAL, S.L.• RIALPACK INDUSTRIES S.L.• SEALED AIR• TECNOTRIP, S.A.• SISTEMAS DE ENVASADO ZERMAT, S.L.• SORETRAC S.A.• ULMA PACKAGING, S.COOP.
�Envasadoras en atmósferamodificada / Modified atmospherepacking machines
• COMATEC S.A.• COMERCIAL ARREL, S.L.• FRIMAQ• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RIALPACK INDUSTRIES S.L.• TECNOTRIP, S.A.• ULMA PACKAGING, S.COOP.• WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.
�Etiquetadoras / Labelling machines
• ALLEN CODING SYSTEMSDIVISION DE ITW ESPAÑA, S.A.
• APAPROCESSING BZ, S.L.• COHAL, S.A.• COMATEC S.A.• DIBAL, S.A.• ELS, EUROPEAN LABELLING SYSTEM• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• MAREL, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• SEGELL EXPRES, S.L.• SINETIK SISTEMAS DE ETIQUETAJE INDUSTRIAL
SLU• VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
�Formadoras y cerradoras de cajas /Case erecting and sealing machines
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• DNC, S.A.• EAR-FLAP• KSR MECHANICAL SYSTEMS S.L.• ULMA PACKAGING, S.COOP.
� Impresoras de etiquetas /Label printers
• ALLEN CODING SYSTEMS DIVISION DE ITWESPAÑA, S.A.
• DIBAL, S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RQ LABELS, S.A.• TOSHIBA TEC EUROPE RETAIL INF. SYS. S.A.• VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
�Lectores de códigos de barras /Barcode readers
• LUCEO• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TIMPOLOT
�Líneas completas de envasadoy etiquetado / Packagingand labelling lines
• CABINPLANT S.L.• CARTOBOL S.A.
• COMERCIAL ARREL, S.L.
• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • MASKEPACK• SARTORIUS SPAIN S.A.• SEALED AIR
�Líneas de embalaje /Packaging lines
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMATEC S.A.• DNC, S.A.• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PROMENS IBERIA, S.A.• RIBAWOOD, S.A.• SEALED AIR• SORETRAC S.A.• TIMPOLOT• ULMA PACKAGING, S.COOP.
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• CIMA & ISHIDA
• COMATEC, S.A.
• FRIMAQ
• TECNOTRIP, S.A.
• ULMA PACKAGING
• MAREL, S.L.
• GIROPÈS, S.L.
• DIBAL, S.A.
136eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
�Líneas de llenado y taponado /Filling and capping lines
• COMATEC S.A.• CRUELLS TALLERES, S.L.• SEGELL EXPRES, S.L.
�Sistemas de inspección de envases /Container inspection systems
• CABINPLANT S.L.
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• DANSENSOR ESPAÑA, S.L.U.
• RIBAWOOD, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.• TIMPOLOT• ULMA PACKAGING, S.COOP.• VARPE CONTROL DE PESO S.A.• WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.
�Sistemas RFID / RFID systems
• AZASA, S.A.• DIBAL, S.A.
• NORTPALET FÁBRICA S.L.• RIBAWOOD, S.A.
�Termoformadoras / Thermoformers
• COMATEC S.A.• COMERCIAL ARREL, S.L.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• SEALPAC• TECNOTRIP, S.A.• ULMA PACKAGING, S.COOP.
�Termoselladoras / Thermosealers
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMATEC S.A.• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC• RIALPACK INDUSTRIES S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• SEALPAC• TECNOTRIP, S.A.• ULMA PACKAGING, S.COOP.
2.3. Establecimientos comerciales / Retailers
�Balanzas y básculas
para el comercio / Scales for retailers
• BALANZAS ANTONIO COLLADO S.L. (BALANCO)• DIBAL, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.
�Cortadoras-mezcladoras de pequeñacapacidad / Small cutters - mixers
• TURATTI SRL
�Envasadoras de sobremesa /Desktop packing machines
• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC• INDUSTRIAS PARGON, C.B.• TALLERES RAMON, S.L.
�Loncheadoras / cortadoras desobremesa / Desktop slicers / Cutters
• HARATEK IMPORTAKETA • INDUSTRIAS PARGON, C.B.
�Mostradores frigoríficos y vitrinas /Refigerated showcases
• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.
�Picadoras de sobremesa/ Desktop mincers
• INDUSTRIAS GASER, S.L.
2.4. Frío y calor / Heating and cooling
�Armarios de estufaje y curado /
Heating and curing cupboards
• COMERCIAL ARREL, S.L.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FRIGOMECCANICA• METALQUIMIA, S.A.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TRAVAGLINI ARNALDO, S.P.A.
�Armarios frigoríficos y células deenfriamiento / Refrigerators andcooling cells
• FRIGOMECCANICA• HARATEK IMPORTAKETA • REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Autoclaves /Autoclaves
• AUTOMATISMOS TEINCO, S.L.
• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARALABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)
• LECHLER, S.A.
�Calderas de vapor /Steam boilers
• ANINGAS-ERGOS S.A.• CALENERGIA-ME
�Cámaras de congelación /congeladores / Freezing rooms
• ENERGETICAGROUP • ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.• KIDE
• MAYEKAWA• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TANÉ HERMETIC, S.L.• TUCAL
�Cámaras frigoríficas /Cold storage rooms
• COMATEC S.A.• ENERGETICAGROUP • FRIGOMECCANICA• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.
• MAYEKAWA• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TANE HERMETIC, S.L.• TUCAL
�Enfriadores / Coolers
• CABINPLANT S.L.• COMATEC S.A.• ENERGETICAGROUP • FRIGOMECCANICA• HARATEK INPORTAKETA, S.L.U.• MAYEKAWA• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYLCON, S.A.
�Equipos de descongelación /Defrosting equipment
• CABINPLANT S.L.• FRIGOMECCANICA• KIDE
• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
• KIDE, S. COOP.
• LUCEO ESPAÑA
• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• MAREL, S.L.
• MAREL, S.L.
• CIMA & ISHIDA
137eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
�Esterilizadores /Sterilizers
• 3M ESPAÑA, S.A.• FRIGOMECCANICA• SYLCON, S.A.
�Generadores de humo /Smoke generators
• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• VEMAG ANLAGENBAU
�Hornos de cocción y ahumado /Boiling and smoking ovens
• COMERCIAL ARREL, S.L.• DORDAL, S.A.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FORMCOOK AB• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• VEMAG ANLAGENBAU
�Humidificadoresy deshumidificadores /Humidifiers and dehumidifiers
• AQUALIFE - SAMARKETING S.L.• FRIGOMECCANICA• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA
� Intercambiadores de calor /Heat exchangers
• CABINPLANT S.L.• COMATEC S.A.• ENERGETICAGROUP • FRIGOMECCANICA• MAYEKAWA
�Marmitas de cocción / Boilers
• DORDAL, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• VEMAG ANLAGENBAU
�Pasteurizadores / Pasteurisers
• APAPROCESSING BZ, S.L.• AVURE• CABINPLANT S.L.• COMATEC S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HIPERBARIC• LECHLER, S.A.• SYLCON, S.A.• TUCAL
�Productores industriales de hielo /Industrial icemakers
• MAYEKAWA• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Secaderos para jamones yembutidos / Dryers for dry-cured hamand sausages
• COMERCIAL ARREL, S.L.• DORDAL, S.A.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FRIGOMECCANICA• GREENFRÍO SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN S.L.L• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.
• INDUSTRIES FAC S.L.• MET MANN METALÚRGICA MANLLEUNSE, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TANÉ HERMETIC, S.L.• TÉCNICAS Y APLICACIONES FRIGORÍFICAS
SALMANTINAS S.L. (TAFRISA)• TRAVAGLINI ARNALDO, S.P.A.
�Túneles de congelación /Freezing tunnels
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• FRIGOMECCANICA• ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.• KIDE, S. COOP.• MAYEKAWA• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PROVISUR• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TANÉ HERMETIC, S.L.• TUCAL
�Túneles de refrigeración /Cooling tunnels
• CABINPLANT S.L.• FRIGOMECCANICA• GREENFRÍO SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN S.L.L• HARATEK IMPORTAKETA • ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.• LECHLER, S.A.• MAYEKAWA• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PROVISUR• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A. • SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.• TANÉ HERMETIC, S.L.• TUCAL
2.5. Higiene y limpieza / Hygiene and cleaning
�Armarios de lavado /
Washing cabinets
• DINOX, S.L.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.
• INDUSTRIES FAC S.L.• LECHLER, S.A.• MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)• ROSER FOOD EQUIPMENT• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Equipos para la higiene personal /Personal hygiene equipment
• BETELGEUX, S.L.• DEB IBERIA S.L.• MAYA PROFESSIONAL TOOLS• MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)• NIEROS• ROSER FOOD EQUIPMENT• SEALED AIR• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Esterilizadores de cuchillos y otrosutensilios / Knife and tool sterilizers
• BLASAU, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• INTECAL, S.A.• MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)• NIEROS• ROSER FOOD EQUIPMENT• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Fregaderos industriales / Industrial sinks
• BLASAU, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• HFGUILLEN MAQUINARIA• NIEROS• ROSER FOOD EQUIPMENT• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Generadores de ozono / Ozone generators
• NECEN OZONO, S.L.• NIEROS
�Lavabotas / Bootwashers
• BETELGEUX, S.L.• BLASAU, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• NIEROS• ROSER FOOD EQUIPMENT• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Lavamanos / Washbasins
• BETELGEUX, S.L.• BLASAU, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• HFGUILLEN MAQUINARIA• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)• NIEROS
• KIDE, S. COOP.
• DORDAL
138eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
• SEALED AIR• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Maquinaria de limpieza /Cleaning machinery
• AQUAECA• BETELGEUX, S.L.• KÄRCHER, S.A. • LECHLER, S.A.• MERSA MAQUINARIA Y ÚTILES DE LIMPIEZA S.L.• MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)• NIEROS• ROSER FOOD EQUIPMENT• SEALED AIR• SERMONT, S.A.• TESIS GALICIA, S.L.
�Taquillas y vestuarios /Lockers and dressing rooms
• COMERCIAL GOVIS SCP• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)• NIEROS• ROSER FOOD EQUIPMENT • XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Túneles de lavado /Washing tunnels
• DINOX, S.L.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.• KÄRCHER, S.A. • LECHLER, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.
• SERMONT, S.A.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
2.6. Industria alimentaria / Food industry
�Afiladoras industriales / Industrial sharpeners
• CRUELLS TALLERES S.L.
• MERCAFILO, S.L.
• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• RIALPACK INDUSTRIES S.L.
�Amasadoras y mezcladoras /Kneaders and mixers
• ALBERTO ARANDA
• COMERCIAL ARREL, S.L.
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• MASCHINENFABRIK LASKA GESELLSCHAFT,
G.M.B.H.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• SEYDELMANN• STEPHAN
�Batidoras industriales /Kneaders and mixers
• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• STEPHAN
�Bombos / Tumblers
• DORDAL, S.A.• GÜNTHER• HFGUILLEN MAQUINARIA• INJECT STAR PÖKELMASCHINEN
GESELLSCHAFT G.M.B.H.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
�Bombos de maceración /Maceration tumblers
• DORDAL, S.A.• GÜNTHER• HFGUILLEN MAQUINARIA• INJECT STAR PÖKELMASCHINEN
GESELLSCHAFT G.M.B.H.• METALQUIMIA, S.A.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
�Cortadoras de filetes / fileteadorasFilleting equipment
• DORDAL, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFGUILLEN MAQUINARIA• HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.
• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• TREIF
�Cortadoras en dados y tiras /Dice and strip cutting machines
• COMATEC S.A.• CRUELLS TALLERES, S.L.
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• TREIF
�Cortadoras para congelados /Frozen products cutting machines
• CRUELLS TALLERES S.L.• DORDAL, S.A. • GRASSELLI, S.P.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFGUILLEN MAQUINARIA• MAGURIT GEFRIERSCHNEIDER, G.M.B.H.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.
�Desveladoras / Membrane skinners
• DORDAL, S.A.• GRASSELLI, S.P.A.• HARATEK IMPORTAKETA • INTECAL, S.A.• MAQUINARIA GUSIÑÉ• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• TECAU SRL
�Empanadoras / Breaders
• ADPAN EUROPA, S.L.• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.
• OSORIO CONSTRUCCIONES MECÁNICAS, S.L.
• TEÓFILO ROSETE, S.L.
• CATO (Grupo Adfood)
• DORDAL
• DIMAQ XXI, S.L.
• INTECAL, S.A.
• DORDAL
• INTECAL, S.A.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• MIMASA, S.L.
• MAREL, S.L.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
139eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PROVISUR
�Emulsificadoras / Emulsifiers
• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• INOTEC G.M.B.H.• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• SEYDELMANN• STEPHAN
�Formadoras de albóndigasy croquetas /Meatball and croquette formers
• ADPAN EUROPA, S.L.• A.M. GUALBA S.L.• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HANDTMANN• INDUSTRIAS GASER, S.L.
• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PROVISUR• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Formadoras para panificación /Baking formers
• HFGUILLEN MAQUINARIA• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Guillotinas para congelados /Frozen products guillotines
• CRUELLS TALLERES, S.L.• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• MAGURIT GEFRIERSCHNEIDER, G.M.B.H.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA
�Lavadoras de verduras /Vegetable washers
• CABINPLANT S.L.• HFGUILLEN MAQUINARIA• LECHLER, S.A.• TURATTI SRL
�Líneas de proceso /Processing lines
• APAPROCESSING BZ, S.L.• CABINPLANT S.L.• COMATEC S.A.• CREMONA INOXIDABLE SRL• CRUELLS TALLERES, S.L.
• FESTO PNEUMATIC S.A.U.
• HFGUILLEN MAQUINARIA
• SYLCON, S.A.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TIMPOLOT• TURATTI SRL• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Loncheadoras / Slicers
• CRUELLS TALLERES, S.L.
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• GRASSELLI, S.P.A.
• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDÚSTRIES CASTELLVALL• INTECAL, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• PROVISUR• SISTEMAS DE ENVASADO ZERMAT, S.L.• TREIF
�Maquinaria para elaboraciónde pasta / Dough production machines
• CABINPLANT S.L.• COMERCIAL ARREL, S.L.
�Maquinaria para la elaboraciónde pinchos y brochetas /Skewer production machines
• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA
�Mesas para manipulado /Working tables
• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• HFGUILLEN MAQUINARIA
• INDUSTRIES FAC S.L.• RÖCHLING PLÁSTICOS TÉCNICOS, S.A.U.
• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Molinos coloidales /Colloid mills
• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• INOTEC G.M.B.H.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• STEPHAN• TALLERES PERABEL, S.L.
�Molinos trituradores / Grinding mills
• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• INOTEC G.M.B.H.• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• STEPHAN
�Peladoras / Peelers
• CRUELLS TALLERES S.L.• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.• INTECAL, S.A.• TECAU SRL• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.
�Picadoras industriales /Industrial mincers
• COMATEC S.A.• COMERCIAL ARREL, S.L.• CRUELLS TALLERES S.L.• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• INOTEC G.M.B.H.• MASCHINENFABRIK LASKA GESELLSCHAFT,
G.M.B.H.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• OSORIO CONSTRUCCIONES MECANICAS S.L.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA
�Prensas para moldes /Presses for moulds
• COMERCIAL ARREL, S.L.• CREMONA INOXIDABLE SRL• DORDAL, S.A.• FRIGOMECCANICA• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
• DORDAL
• GROTE INTERNATIONAL
• DORDAL
• GEA Convenience-Food Technologies CFS Iberia
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• MAREL, S.L.
• MAREL, S.L.
• TAESA - Grupo [email protected]
• MAREL, S.L.
• INDUSTRIAS GASER, S.L.
140eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
�Pulverizadores / Sprays
• LECHLER, S.A.
�Sierras de cinta / Band saws
• DIMAQ XXI, S.L.• DORDAL, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIAS GASER, S.L.• INTECAL, S.A.• KONETEOLLISUUS OY - KT• MAREL, S.L.• MERCAFILO, S.L.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.
�Sierras de disco / Circular saws
• DORDAL, S.A.• INTECAL, S.A.• KONETEOLLISUUS OY - KT• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MERCAFILO, S.L.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.
�Sistemas de marinado / Marinatingsystems
• CABINPLANT S.L.• COMERCIAL ARREL, S.L.• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA
2.7. Industria cárnica / Meat industry
�Ablandadoras / tenderizadoras /
Softeners / tenderizers
• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• FOMACO• GÜNTHER• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• SERVICE INYECTORAS VILA S.L.U.
�Alimentadores de tripas /
Case feeders
• HFGUILLEN MAQUINARIA• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA
�Atadoras / Binders
• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA
• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍAALIMENTARIA
�Bombos de masaje / Massagers
• COMERCIAL ARREL, S.L.• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• GÜNTHER• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.• INJECT STAR PÖKELMASCHINEN
GESELLSCHAFT G.M.B.H.• METALQUIMIA, S.A.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• TALLERES PERABEL, S.L.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
�Bombos de salazón / Salting tumblers
• COMERCIAL ARREL, S.L.
• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• HFGUILLEN MAQUINARIA
• INJECT STAR PÖKELMASCHINENGESELLSCHAFT G.M.B.H.
• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍAALIMENTARIA
�Cepilladoras de jamonesy embutidos / Dry-cured hamand sausages brushers
• CRUELLS TALLERES S.L.• DORDAL, S.A.• INDUSTRIES FAC S.L.• ROSER FOOD EQUIPMENT• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Cortadoras de chuletas / Choppers
• DIMAQ XXI, S.L.• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFGUILLEN MAQUINARIA• HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.
�Cortadoras de huesos / Bone cuttingmachines
• CRUELLS TALLERES S.L.• DORDAL, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFGUILLEN MAQUINARIA• HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.
�Cutters / Cutters
• ALBERTO ARANDA
• CRUELLS TALLERES S.L.
• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIAS GASER, S.L.• MASCHINENFABRIK LASKA GESELLSCHAFT,
G.M.B.H.• MERCAFILO, S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• SEYDELMANN• STEPHAN
�Descortezadoras / Derindig machines
• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• GRASSELLI, S.P.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.
• MERCAFILO, S.L.
• MAQUINARIA GUSIÑÉ
• DORDAL
• CATO (Grupo Adfood)
• DORDAL
• CRUELLS TALLERES, S.L.
• DORDAL
• INTECAL, S.A.
• INDUSTRIAS GASER, S.L.
• INTECAL, S.A.
• COMERCIAL ELISEO ANDUJAR, S.L.
• INDUSTRIES FAC, S.L.
• SPRAYING SYSTEMS SPAIN, S.L.
• MAQUINARIA GUSIÑÉ
141eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• TECAU SRL
�Embuchadoras /Stuffers
• COMERCIAL ARREL, S.L.• CREMONA INOXIDABLE SRL• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.
�Embutidoras /Fillers
• A.M. GUALBA S.L.
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HANDTMANN• HFGUILLEN MAQUINARIA
• INDÚSTRIES CASTELLVALL• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA• RIBAWOOD, S.A.• TALLERES RAMON, S.L.• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Formadoras de hamburguesas /Hamburguer formers
• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• HANDTMANN• HARATEK IMPORTAKETA • HFGUILLEN MAQUINARIA
• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• PROVISUR
• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍAALIMENTARIA
• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
�Formadoras de salchichas /Sausage formers
• DORDAL, S.A.• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA
ALIMENTARIA
�Grapadoras, clipadorasde embutidos / Sausage clippingmachines
• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIAS GASER, S.L.• METALQUIMIA, S.A.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RIALPACK INDUSTRIES S.L.
� Inyectoras /Injectors
• DORDAL, S.A.• EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A.• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FOMACO• GÜNTHER• HFGUILLEN MAQUINARIA• INJECT STAR PÖKELMASCHINEN
GESELLSCHAFT G.M.B.H.
• METALQUIMIA, S.A.
• RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍAALIMENTARIA
• SERVICE INYECTORAS VILA S.L.U.
�Lavadoras de productos cárnicos /Meat product washers
• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MACHINE SONCINI ALBERTO, S.P.A.
• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
�Maquinaria para aplicar manteca -mantecadoras /Greasing machines
• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.
�Prensas para jamones /Presses for hams
• COMERCIAL ARREL, S.L.• CREMONA INXIDABLE SRL• DORDAL, S.A.
• HFGUILLEN MAQUINARIA• INDUSTRIES FAC S.L.• MACHINE SONCINI ALBERTO, S.P.A.• RÖCHLING PLÁSTICOS TÉCNICOS, S.A.U.
• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
�Recubridores de embutidos /Sausages coating machines
• CRUELLS TALLERES, S.L.
�Retorcedoras /Twisters
• DORDAL, S.A.• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
2.8. Instrumentación y equipos de control /
Instrumentation and control equipment
�Control de humedad /
Moisture control
• AQUALIFE - SAMARKETING S.L.• FOSS IBERIA, S.A.U• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Control de procesos /
Process control
• AUTOMATISMOS TEINCO, S.L.• DANSENSOR ESPAÑA, S.L.U.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• OGALSA (Grupo Adfood)
• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• DORDAL
• INDUSTRIAS GASER, S.L.
• INDUSTRIAS GASER, S.L.
• DORDAL
• ASTECH FOOD MACHINERY, S.L.L.
• MAREL, S.L.
• OF COURSE SOLUTIONS, S.L.
• COMERCIAL ELISEO ANDUJAR, S.L.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)
• QUICIAL, S.L.
142eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARALABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)
• SARTORIUS SPAIN S.A.• SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.• SYLCON, S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Control de temperatura /
Temperature control
• 3M ESPAÑA, S.A.• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• SYLCON, S.A.• SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
�Detectores de cuerpos extraños /
Foreign bodies detector
• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• CIMA & ISHIDA• FOSS IBERIA, S.A.U• IBERCASSEL S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA
• THERMO FISHER SCIENTIFIC• ULMA PACKAGING, S.COOP.
� Instrumentación de laboratorio /
Laboratory instruments
• 3M ESPAÑA, S.A.• BIO-RAD LABORATORIES• BIOSIGMA, S.L.• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
• LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• LIFE TECHNOLOGIES SAS- APPLIED
BIOSYSTEMS• OXOID, S.A.• R-BIOPHARM ESPAÑA S.A.U.
�Medidores de actividad de agua /Water activity meters
• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARALABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)
�Triquinoscopio /Trichinoscope
• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARALABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)
�Visión artificial / Artificial visión
• CIMA & ISHIDA• INFAIMON, S.L.• LUCEO• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TIMPOLOT
2.9. Logística, almacenaje y transporte / Logistics, storage and transport
�Automatización y robótica /
Automation and robotics
• CABINPLANT S.L.• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• COMERCIAL ARREL, S.L.• CRUELLS TALLERES S.L.• FESTO PNEUMATIC S.A.U.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• INFAIMON, S.L.• INTECAL, S.A.• LUCEO• MASKEPACK• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• RIBAWOOD, S.A.• TIMPOLOT• ULMA PACKAGING, S.COOP.• VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
�Brazos de carga /
Loading arms
• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TAESA• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO• ULMA PACKAGING, S.COOP.
�Carretillas industriales, transpaletas
/ Industrial forklift trucks
• ROSER• CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• LINDE MATERIAL HANDLING IBÉRICA, S.A.• ULMA INOXTRUCK
�Carros / Trolleys
• BLASAU, S.L.• DORDAL, S.A.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• PLASTIPOL, S.A.
• ROSER FOOD EQUIPMENT (GRUPO ADFOOD)• RUEDAS J.FORT S.L.• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO S.L.L• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Cintas transportadoras /Conveyor belts
• BELTRÁN MUÑOZ S.L.• BLASAU, S.L.• DINALAGER, S.L.• DORDAL, S.A.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• INDUSTRIES FAC S.L.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.
• ROSER FOOD EQUIPMENT• RUEDAS J.FORT S.L.• TAESA• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO S.L.L• TIMPOLOT• TURATTI SRL• ULMA PACKAGING, S.COOP.• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Depósitos / silos /Tanks
• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• ROSER FOOD EQUIPMENT• RUEDAS J.FORT S.L.• SARTORIUS SPAIN S.A.• TURATTI SRL• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Elevadores /Hoists
• BLASAU, S.L.• CRUELLS TALLERES S.L.• DORDAL, S.A.• INDUSTRIES FAC S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• METALQUIMIA, S.A.• ROSER FOOD EQUIPMENT• SYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.• TAESA• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO S.L.L• TURATTI SRL• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Estanterías / Shelves
• BLASAU, S.L.• COMERCIAL GOVIS SCP• DINALAGER, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• RIBAWOOD, S.A.• ROSER FOOD EQUIPMENT• SYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO
S.L.L• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Jaulas / Cages
• CREMONA INXIDABLE SRL• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO S.L.L• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
�Perchas para jamones y embutidos /Hooks for dry-cured hams and sausages
• BLASAU, S.L.• DORDAL, S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
[email protected]/iberia
• PROMENS IBERIA, S.A.
• INSULAB, S.L.
• SARTORIUS SPAIN, S.A.
143eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• GUIDOPARMA, S.R.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• ROSER• SEGELL EXPRES, S.L.• TAESA• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.• TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO S.L.L
�Prensas compactadoras de residuos/ Compactor for mixed waste
• TAESA
�Raíles aéreos / Overhead rails
• BLASAU, S.L.• DORDAL, S.A.• GUIDOPARMA, S.R.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• INTECAL, S.A.• MAQUINARIA E INTALACIONES INDUSTRIALES
CRUMA S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
�Sistemas de transporte, apilado ydesapilado / Transport and stackingsystems
• COMERCIAL ARREL, S.L.• DORDAL, S.A.• GUIDOPARMA, S.R.L.• KSR MECHANICAL SYSTEMS S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• RUEDAS J.FORT S.L.• SYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.
• ULMA PACKAGING, S.COOP.• XUCLÀ MECANIQUES FLUVIÀ, S.A.
2.10. Mataderos y salas de despiece/ Slaughterhouses and cutting plants
�Aparatos para degüello /
Throat cutters
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.
• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Aturdido con pistola /
Gun stunners
• INTECAL, S.A.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• QUICIAL, S.L.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Aturdido eléctrico /
Electrical stunners
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• QUICIAL, S.L.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Aturdido por CO2 /
CO2 stunning system
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.
�Aturdidores de conejos / Rabbit stunners
• INTECAL, S.A.• NOVA MEVIR, S.L.• QUICIAL, S.L.
�Box de aturdido /Box for stunning
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Box de sacrificio ritual /
Box for ritual slaughter
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Cizallas /
Shears
• CRUELLS TALLERES, S.L.• INTECAL, S.A.• MAQUINARIA GUSIÑÉ• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• QUICIAL, S.L.• TAESA
�Clasificación de canales /
Carcass classification
• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TIMPOLOT• TAESA
�Clasificación de piezas /
Pieces classification
• DIBAL, S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• ROSER FOOD EQUIPMENT• TAESA• TIMPOLOT
�Chamuscadoras /
Singeing machines
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Cortadoras de manos y pies
de conejos / Hands and feetof rabbits removers
• NOVA MEVIR, S.L.
�Depiladoras / máquinas
de depilado / Dehairing machines
• BLASAU, S.L.• GRASSELLI, S.P.A.• INTECAL, S.A.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
�Descolgadoras de patas de conejos
y pollos / Rabbit and poultrylegs unhangers
• NOVA MEVIR, S.L.
• INTECAL, S.A.
• QUICIAL, S.L.
• TAESA - Grupo Industrial
• TECNORRAÍL
• AZASA, S.A.
• INDUSTRIES FAC, S.L.
• MAREL, S.L.
• TAESA - Grupo Industrial
144eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
�Deshuesadoras /
Deboning machines
• CRUELLS TALLERES, S.L.• DORDAL, S.A.• HFGUILLEN MAQUINARIA• MAQUINARIA GUSIÑÉ• MAYEKAWA• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• QUICIAL, S.L.• ROSER FOOD EQUIPMENT• TAESA• TECAU SRL
�Desolladoras / despellejadoras /
Skinners
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• QUICIAL, S.L.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Despezuñadoras /
Hoof removers
• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• SUTECA-SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA
�Desplumadoras /
Defeathers
• INTECAL, S.A.
�Desnervadoras /
Desinewer
• DORDAL, S.A.• GRASELLI, S.P.A.• TECAU SRL
�Duchas para ganado /
Showers for livestock
• INTECAL, S.A.• LECHLER, S.A.• SUTECA-SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA
�Equipos cortadores de recto
de porcino / Pig rectum cuttingequipment
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• QUICIAL, S.L.• SUTECA-SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA
�Equipos para extracción
de la manteca /Fat extractors
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• QUICIAL, S.L.
�Evisceradoras / Gutting machines
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TAESA
�Extractora de piel de conejos /
Rabbit skinners
�Extractores de médula espinal /
Spinal cord extractors
• INTECAL, S.A.• QUICIAL, S.L.• SUTECA-SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA
�Flageladoras /
Whip type machines
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Guillotinas para diseccionar cabezas
/ Headsplitters
• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• QUICIAL, S.L.• TAESA
�Marcaje de canales /
Marking of carcasses
• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• SEGELL EXPRES, S.L.
�Peladoras /
Skinners
• BLASAU, S.L.• CRUELLS TALLERES, S.L.• GRASSELLI, S.p.A• INTECAL, S.A.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• QUICIAL, S.L.• TAESA
�Plataformas elevadoras para
faenado / Lifting platforms
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.• ULMA INOXTRUCK
�Repeladora de patas traseras
de conejos / Rabbit hing legs skinners
• NOVA MEVIR, S.L.
�Restrainer /
Restrainer
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
�Robótica para línea de despiece /
Cutting line robotics
• INTECAL, S.A.• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L (IMICROQ)• MAYEKAWA• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• RIBAWOOD, S.A.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TIMPOLOT
�Robótica para línea de sacrificio /
Slaughter line robotics
• INTECAL, S.A.• INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF
LIFE, S.L (IMICROQ)• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TIMPOLOT
�Sangre: recogida higiénica,
almacenaje y procesamiento /
Sanitary collection, storageand processing of blood
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TAESA
�Sangre: desangradoras /
Blood collectors
• HFGUILLEN MAQUINARIA• INTECAL, S.A.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TAESA• TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
�Separadores de carne /
Meat separators
• DORDAL, S.A.• FRIGOMECCANICA• INJECT STAR PÖKELMASCHINEN
GESELLSCHAFT G.M.B.H.
�Sierras y cuchillería para despiece /
Saws and knives for cutting plants
• 3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.• COMERCIAL MUELA, S.A.• CRUELLS TALLERES S.L.
• INTECAL, S.A.
• NOVA MEVIR, S.L.
• J.J. SOLDEVILLA
145eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• MARTÍNEZ & GASCÓN, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MERCAFILO, S.L.• OLOTINOX, S.A.
• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOSALIMENTARIOS (TAESA GRUPO INDUSTRIAL)
• TAESA• TOINCA - JUAN MANUEL DE FRUTOS
�Sierras y equipos para esquinado
de canales / Splitting carcasssaw machines
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• QUICIAL, S.L.• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS (TAESA GRUPO INDUSTRIAL)• TAESA
�Subproductos: digestores /
By-products digesters
• SEGELL EXPRES, S.L.
�Subproductos: lavadoras /
By-products washers
• INTECAL, S.A.
�Subproductos: secadores /
By-products dryers
• INTECAL, S.A.• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.
�Tanques de escaldado /
Scalding tanks
• BLASAU, S.L.• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• TAESA
�Tijeras neumáticas /
Pneumatic scissors
• INTECAL, S.A.• QUICIAL, S.L.• TAESA
�Tripas: máquinas y equipos
para el procesado / Gut processingmachinery and equipment
• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, S.L.
• TAESA
2.11. Otra maquinaria y equipos/ Other machinery and equipment
�Acero inoxidable / Stainless steel
• ILINOX IBÉRICA• SEGELL EXPRES, S.L.• TANE HERMETIC, S.L.• TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.• TOINCA - JUAN MANUEL DE FRUTOS• ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS
�Bombas / Pumps
• SYLCON, S.A.
�Maquinaria de ocasión /
Second hand machinery
• CREMONA INOXIDABLE SRL• DORDAL, S.A.• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• HARATEK IMPORTAKETA • HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC• INDUSTRIES FAC S.L.• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• TECAU SRL• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.• TURATTI SRL• VEMAG MASCHINENBAU G.M.B.H.
3. Materiales y suministros / Materials and supplies
3.1. Cocinas industriales, catering y restauración / Industrial kitchens and catering
�Jamoneros /Jamoneros
• CRUELLS TALLERES S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• MARTÍNEZ Y GASCÓN, S.A.• SEGELL EXPRES, S.L.• RUEDAS J.FORT S.L.
�Menaje y servicio de mesa /Tableware
• 3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.• ZWILLING J.A. HENCKELS ESPAÑA S.A.
�Mobiliario / Furniture
• NIEROS
�Textiles / Textiles
• CONDES S.C.
�Utensilios y accesorios de cocina /Kitchen and cooking utensils
• 3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.• MARTÍNEZ & GASCÓN, S.A.• RUEDAS J.FORT S.L.• TOINCA• ZWILLING J.A. HENCKELS ESPAÑA S.A.
3.2. Envasado, etiquetado y embalaje / Packaging and labelling
�Barquetas y bandejas / Trays
• ALBERTO ARANDA• BANDESUR ALCALA S.A.• BEMIS PACKAGING ESPAÑA, S.L.U.• G-TRES SERVICIOS E INSTALACIONES, SCCL • MERCAFILO, S.L.• REYNOLDS FOOD PACKAGING SPAIN, S.L.U• SEALED AIR• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.• TERMOFORMAS DE LEVANTE, S.L.• TOFERVAC, S.L.
�Bolsas / Bags
• ALBERTO ARANDA• CARTOBOL S.A.• CONDES S.C• HARATEK IMPORTAKETA • INDUSTRIAS PARGON, C.B.• RIALPACK INDUSTRIES S.L.• TECOM INGREDIENTS, S.L.• TIENDAS LOGICAS S21 SCP
�Bricks / Bricks
• COMATEC S.A.
�Cajas y envases de cartón /
Cardboard boxes and packages
• CARTONAJES FONT, S.A.
�Cintas de transferencia térmica /
Thermal transfer ribbons
• DAUSVAL, S.L.
�Cordelería / Strings for meat products
• FILICOR, S.L. - CASA SOL• NOVAKOR EUROPA, S.L.• PIÑERA CORDELERÍA S.L.N.E• SEGELL EXPRES, S.L.
�Envases de plástico /
Plastic packaging
• INDUSTRIAS PARGON , C.B.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• NORTPALET FÁBRICA S.L.• OSONA INDUSTRIAL PLASTIC, S.L.
• TOFERVAC, S.L.
• HELCESA - HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L.
• BUSCH IBÉRICA, S.A.
• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.
• INTECAL, S.A.
• QUICIAL, S.L.
146eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
• PROMENS IBERIA, S.A.• REYNOLDS FOOD PACKAGING SPAIN, S.L.U• RIBAWOOD, S.A.• SCHOELLER ALLIBERT• SEALED AIR• TERMOFORMAS DE LEVANTE, S.L.• VIDUCA, S.L.U.
�Etiquetas / Labels
• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• SEGELL EXPRES, S.L.• VIDUCA, S.L.U.
�Films alimentarios / Food films
• BANDESUR ALCALA S.A.• BEMIS PACKAGING ESPAÑA, S.L.U.• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• G-TRES SERVICIOS E INSTALACIONES, SCCL • HARATEK IMPORTAKETA • INDUSTRIAS PARGON, C.B.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Fundas / protectores sanitarios/
Sleeves / sanitary protectors
• CONDES S.C.• FILICOR, S.L. - CASA SOL• HARATEK IMPORTAKETA • SEGELL EXPRES, S.L.
�Gases para envasado / Packing gases
• ABELLÓ LINDE• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.
�Grapas / clips de aluminio / Staples/Aluminum clips
• MULTIVAC PACKAGING SYSTEMS ESPAÑA• RIALPACK INDUSTRIES S.L.• SEGELL EXPRES, S.L.
� Identificación animal: crotales
y otros / Animal identification: eartags
• AZASA, S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• SEGELL EXPRES, S.L.
� Identificación de producto: sellos,
precintos / Product identification:stamps, seals
�Mallas / Nets
• CONDES S.C.• FILICOR, S.L. - CASA SOL• HARATEK IMPORTAKETA
�Papel alimentario / Food paper
• LISART INDUSTRIA LEVANTINA, S.L.
�Tintas alimentarias / Food inks
• INTECAL, S.A.• VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.• SEGELL EXPRES, S.L.
3.3. Establecimientos comerciales / Retailers
� Iluminación / Lighting systems
• LUZCO, LUZ COMERCIAL
�Señalización de comercios:
cartelería, displays /
Posters and displays
• COMERCIAL J2, C.B.
�Tajos y tablas de corte /
Chopping boards
• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)
�Terminales punto de venta /
POS terminals
• DIBAL, S.A.• TOSHIBA TEC EUROPE RETAIL INF. SYS. S.A.
3.4. Higiene, limpieza y seguridad alimentaria / Hygiene, cleaning and food safety
�Control microbiológico:
kits, tiras reactivas /
Microbiological control: kits, test strips
• 3M ESPAÑA, S.A.• BETELGEUX, S.L.• BIO-RAD LABORATORIES• HYPRED IBÉRICA S.L.• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• LIFE TECHNOLOGIES SAS- APPLIED
BIOSYSTEMS• MICROPLANET LABORATORIOS, S.L.• OXOID, S.A.• PROQUIMIA, S.A.• R-BIOPHARM ESPAÑA S.A.U.• SEALED AIR
�Desinfectantes / Disinfectants
• AQUAECA• BETELGEUX, S.L.• HYPRED IBÉRICA S.L.• ITRAM HIGIENE• JOSE COLLADO, S.A.• MERSA MAQUINARIA Y ÚTILES DE LIMPIEZA S.L.• NITIDA CLEANING AND HEALTH, S.A.• OX-CTA S.L.• PRODERPHARMA S.L.• PROQUIMIA, S.A.• SEALED AIR
�Detergentes y desengrasantes /
Detergents and degreasers
• BETELGEUX, S.L.• HYPRED IBÉRICA S.L.• ITRAM HIGIENE• JOSE COLLADO, S.A.• NEDERMAN IBÉRICA, S.A.• NITIDA CLEANING AND HEALTH, S.A.• PRODERPHARMA S.L.• PROQUIMIA, S.A.• SEALED AIR
�Enrolladores de mangueras /
Hose reels
• BARIN S.A.• HYPRED IBÉRICA S.L.• NEDERMAN IBÉRICA, S.A.• NIEROS• PROQUIMIA, S.A.• SEALED AIR
�Material de laboratorio /
Laboratory supplies
• 3M ESPAÑA• BIO-RAD LABORATORIES• INDUSTRIAL DE SUMINISTROS PARA
LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)• LIFE TECHNOLOGIES SAS- APPLIED
BIOSYSTEMS• OXOID, S.A.
�Material de limpieza /
Cleaning supplies
• BETELGEUX, S.L.• DEB IBERIA S.L.• FILICOR, S.L. - CASA SOL• HYPRED IBÉRICA S.L.• LECHLER, S.A.• NIEROS• PROQUIMIA, S.A.• SEALED AIR
�Suministros higiénicos /
Hygienic supplies
• BETELGEUX, S.L.• DEB IBERIA S.L.• HYPRED IBÉRICA S.L.• PROQUIMIA, S.A.• SEALED AIR
3.5. Industria alimentaria / Food industry
�Cuchillas y placas /
Blades and plates
• CRUELLS TALLERES S.L.• GRASSELLI, S.P.A.• MARTÍNEZ & GASCÓN, S.A.• MERCAFILO, S.L.• OLOTINOX, S.A.• OSORIO CONSTRUCCIONES MECANICAS S.L.
[email protected] • www.primedge.com
• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.
• SEGELL EXPRES, S.L.
www.giotex.comwww.giohamtag.com
• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• TERMOFORMADO TERMOPACK S.L.
147eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• QUICIAL, S.L.• STEEL BLADE S.L.• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.
�Cuchillería profesional /
Professional knives
• ALBERTO ARANDA
• COMERCIAL MUELA, S.A.
• INTECAL, S.A.
• MERCAFILO, S.L.• MORA OF SWEDEN AB• OSORIO CONSTRUCCIONES MECÁNICAS, S.L.• QUICIAL, S.L.CUCHI• STEEL BLADE S.L.• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.• ZWILLING J.A. HENCKELS ESPAÑA S.A.
�Gases para refrigeración
y congelación / Cooling and freezinggases
• AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A.
• STAG, S.A.
�Gases para tratamiento de aguas /
Water treatment gases
• AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A.• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.• PRAXAIR EXPAÑA, S.L.
�Hojas de sierra / Saw blades
• INTECAL, S.A.• OLOTINOX, S.A.• POLIURETANOS ELASTICOS, S.L.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• QUICIAL, S.L.• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA GRUPO INDUSTRIAL• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.
�Latiguillos para flageladoras / Whips
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA GRUPO INDUSTRIAL
�Moldes / Moulds
• CREMONA INXIDABLE SRL• FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.• FRIGOMECCANICA• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• INDUSTRIES FAC S.L.• MACHINE SONCINI ALBERTO, S.P.A.
• OLOTINOX, S.A.• TECNICAL TECNOLOGÍA APLICADA S.L.L.
�Palas para depiladoras /
Dehearing scrapers
• INTECAL, S.A.• MEAT PROCESSING SYSTEMS SPAIN S.A.U.• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.• PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.• SUTECA – SUMINISTROS TÉCNICOS
ALIMENTARIOS• TAESA GRUPO INDUSTRIAL
3.6. Logística, almacenaje y transporte / Logistics, storage and transport
�Aceites lubricantes / Lubricant oils
• COGELSA• INTECAL, S.A.• ROCOL LUBRICANTS
�Bandejas / Lubricant oils
• G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• RIBAWOOD, S.A.
�Bandas y componentes para cintas
transportadoras / Conveyors beltscomponents
• AMMERAAL BELTECH, S.A.• ESBELT, S.A.• RIBAWOOD, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.
�Cajas y contenedores /
Boxes and containers
• CARTONAJES FONT, S.A.• CONGOST PLASTIC S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• NORTPALET FÁBRICA S.L.• OSONA INDUSTRIAL PLASTIC, S.L.• PLASTIPOL, S.A.
• RIBAWOOD, S.A.
• ROTOGAL, S.L.• SCHOELLER ALLIBERT
�Cúter / cuchillas de seguridad /
Security blades
• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)• MAYA PROFESSIONAL TOOLS• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.
�Ganchos y cangilones /
Hooks and buckets
• ESBELT, S.A.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L. (HELCESA)
�Palés / Pallets
• CONGOST PLASTIC S.A.• NORTPALET FÁBRICA S.L.• OSONA INDUSTRIAL PLASTIC, S.L.• RIBAWOOD, S.A.• ROTOGAL, S.L.
�Ruedas / Wheels
3.7. Vestuario y protección personal / Clothing and personal proteccion equipment
�Calzado profesional /
Professional footwear
• INDUSTRIAL ZAPATERA, S.A. - PANTER• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.• TOINCA
�Guantes y delantales de malla /
Mesh gloves and aprons
• INTECAL, S.A.• MARTÍNEZ Y GASCÓN, S.A.• MERCAFILO, S.L.• QUICIAL, S.L.• STEEL BLADE S.L.• SUMINISTROS INDUSTRIALES PLANAS• TEÓFILO ROSETE, S.L.L.• TOINCA
�Material de protección y seguridad
personal / Protection and personalsafety equipment
• INDUSTRIAL ZAPATERA, S.A. - PANTER• J.M. LOZANO
• CABKA
• RUEDAS J. FORT
• PRAXAIR ESPAÑA, S.L.
• OF COURSE SOLUTIONS, S.L.
• ROTOGAL, S.L.
• ARCOS HERMANOS, S.A.
• CUCHILLERIA JAVA, S.C.L.
• CUCHILLERÍA JIMÉNEZ HERMANOS
• MARTÍNEZ & GASCÓN, S.A.
• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.
www.3claveles.com
• 3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.
148eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
• MERCAFILO, S.L.• QUICIAL, S.L.• SUMINISTROS INDUSTRIALES PLANAS
�Productos desechables para la
higiene personal / Disposableproducts for personal hygiene
• FILICOR, S.L. - CASA SOL• TIENDAS LOGICAS S21 SCP
�Vestuario laboral / Work clothing
• 3M ESPAÑA• COMERCIAL J2, C.B.• FILICOR, S.L. - CASA SOL• INDUSTRIAL ZAPATERA, S.A. - PANTER
4. Materias primas e ingredientes / Raw materials and ingredients
4.1. Aditivos alimentarios / Food additives
• ADPAN EUROPA, S.L.• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.• CARGILL S.L.U. - CARGILL TEXTURIZING
SOLUTIONS
• CORBION PURAC• CUSARY & FEMA, S.L.• DUPONT NUTRITION & BIOESCIENCES
IBÉRICA, S.L.• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• IMCD ESPAÑA, S.A.• INGRENAT S.L.• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• LABORATORIOS AMEREX, S.A.• METALQUIMIA, S.A.
• PROANDA - PROVEEDORA ANDALUZA, S.L.• PRODUCTOS RUCA, S.L.• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.
• TÉCNICAS QUÍMICAS INDUSTRIALES, S.A.(TEQUISA)
• TECOM INGREDIENTS, S.L.• TESIS GALICIA,S.L.
�Aromas y saborizantes / Flavourings
• ADPAN EUROPA, S.L.• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.• CHEMITAL S.A.U• CORBION PURAC• CUSARY & FEMA, S.L.• DOSCADESA 2000 S.L.• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• GRASES NATURA, S.A.• IMCD ESPAÑA, S.A.• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• LABORATORIOS AMEREX, S.A.• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
S.A. (PAYMSA)• PROANDA- PROVEEDORA ANDALUZA, S.L. • PRODUCTOS PILARICA S.A.• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Coadyuvantes tecnológicos /
Technological adjuvants
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.• CHEMITAL S.A.U• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
S.A. (PAYMSA)• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.• TÉCNICAS QUÍMICAS INDUSTRIALES, S.A.
(TEQUISA)• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Colorantes / Colouring agents
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.• CHEMITAL S.A.U.• CUSARY & FEMA, S.L.• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS
• INGRENAT S.L.• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• LABORATORIOS AMEREX, S.A.• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
S.A. (PAYMSA)• PROQUIMAC PFC S.A.• QUIMIDROGA, S.A.
• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Preparados biotecnológicos:
starters, enzimas… / Biotechnologicalpreparations: starters, enzymes
• CHEMITAL S.A.U• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA
• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• LABORATORIOS AMEREX, S.A.• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
SA (PAYMSA)• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Preparados completos para la
elaboración de platos preparados /
Complete preparations for ready mealsproduction
• ADPAN EUROPA, S.L.• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.• CHEMITAL S.A.U.• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• LARBUS, S.A.• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
SA (PAYMSA)• PROANDA - PROVEEDORA ANDALUZA, S.L. • PRODUCTOS RUCA, S.L.• QUIMIDROGA, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Preparados completos para la
elaboración de productos cárnicos /
Complete preparations fot meat productsproduction
• ADPAN EUROPA, S.L.• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CARGILL S.L.U. - CARGILL TEXTURIZING
SOLUTIONS• CHEMITAL S.A.U
• DOSCADESA 2000 S.L.• DUPONT NUTRITION & BIOESCIENCES
IBÉRICA, S.L.• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• GRASES NATURA, S.A.
• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,SA (PAYMSA)
• CUSARY & FEMA, S.L.
• JOSEFA ESTELLÉS MAYOR, S.L. - LA CAMPANA
• JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.
• LARBUS, S.A.
• PROANDA - PROVEEDORA ANDALUZA, S.L.
• ROHA EUROPE, S.L.U.
• INCOLTEC. FOOD COLOUR INNOVATION, S.L.
• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS (PAYMSA)
PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.
• PEDRO MÁS SAYÓS, S.C.P.
• TEÓFILO ROSETE, S.L.
• CHEMITAL, S.A.
• CHR HANSEN, S.A.
productoslaconstancia.com
• PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.
149eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
• PRODUCTOS PILARICA S.A.
• QUIMIDROGA, S.A.
• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Proteínas / Proteins
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CUSARY & FEMA, S.L.
• TABERNER, S.A.
�Vitaminas y complementos
dietéticos / Vitamins and dietarysupplements
• CHEMITAL S.A.U• GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
SA (PAYMSA)• QUIMIDROGA, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
4.2. Condimentos y especias / Seasonings and spices
�Hierbas / Herbs
• CHEMITAL S.A.U• CUSARY & FEMA, S.L.• JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.• PROANDA - PROVEEDORA ANDALUZA, S.L. • PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.• PRODUCTOS RUCA, S.L.• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Pimentón /
Paprika
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CHEMITAL S.A.U• JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.
• NETASA (NORTE EXTREMEÑADE TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS S.A.)
• ORENCIO HOYO S.L.
• PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.• PROANDA - PROVEEDORA ANDALUZA, S.L.• PRODUCTOS RUCA, S.L.• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.• TIBURCIO PÉREZ TRANCON, S.L.
�Pimienta / Pepper
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CHEMITAL S.A.U.• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.• PROANDA - PROVEEDORA ANDALUZA, S.L.• PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.• PRODUCTOS RUCA, S.L.• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Sal y salmueras / Salt and brine
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CHEMITAL S.A.U• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.
4.3. Envoltorios y recubrimientos / Coatings
�Encolantes y rebozadores / Batters
• ADPAN EUROPA, S.L.• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CHEMITAL S.A.U• PREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIAS PRIMAS,
SA (PAYMSA)• QUIMIDROGA, S.A.
�Pan rallado / Breadcrumbs
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• ILLARGUI, S.A.• QUIMIDROGA, S.A.
�Recubrimientos / Coatings
• ADPAN EUROPA, S.L.• CHEMITAL S.A.U• CONDES S.C• QUIMIDROGA, S.A.
�Tripas artificiales / Artificial cases
• ATLANTIS-PACK CO. LTD.• BETEX PACK, S.L.• JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.• KALLE GMBH• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Tripas naturales / Natural cases
• BETEX PACK, S.L.• JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.• MANIPULACIó DE TRIPES,S.L. • SEBASTIÁN LÓPEZ RODA, S.L.
4.4. Ingredientes básicos / Basic ingredients
�Almidones / Starchers
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.L. LA CAMPANA• QUIMIDROGA, S.A.
�Ajo / Garlic
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• CHEMITAL S.A.U• PRODUCTOS RUCA, S.L.• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Cebolla / Onion
• ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)• PRODUCTOS RUCA, S.L.• QUIMIDROGA, S.A.• TABERNER, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
�Harina / Flour
• QUIMIDROGA, S.A.• TECOM INGREDIENTS, S.L.
4.5. Alimentación animal / Animal feeding
�Suplementos para piensos /
Feed suplements
• QUIMIDROGA, S.A.
• PIMENTÓN LA ESENCIA DE LA VERA
www.adpancel.com
• ADPAN EUROPA, S.L.
• VISCOFAN, S.A.
• AGRIMARES, S.L.
• TRIPASUR, S.L.
• VICENTE GALLENT, S.L.
• DSM, Nutritional Products Iberia, [email protected]
• LA CHINATA PIMENTÓN AHUMANDO
www.especiasruca.com
• PRODUCTOS RUCA, S.L.
• TABERNER, S.A.
• PROLIANT MEAT INGREDIENTS
150eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
5. Servicios / Services
5.1. Análisis, calidad y certificación / Analysis, quality and certification
�Análisis sensorial / Sensory analysis
• ALKEMI, S.A.• APPLUS NORCONTROL, S.L.U.• AQUIMISA LABORATORIOS• DR. GOYA ANÁLISIS• LABORATORIO ECHEVARNE
�Consultorías y asesorías de calidad /
Quality consultancies
• A.I.G. INGENIERÍA AGROALIMENTARIA• ALKEMI, S.A.• AQUIMISA LABORATORIOS• BETELGEUX, S.L.• CALICER• CORPORACIÓN LABER, LABORATORIO Y
CONSULTORÍA, S.L.• DR. GOYA ANÁLISIS• LABORATORIO ECHEVARNE• LABORATORIOS GÓMEZ BESER, S.L.• SARTORIUS SPAIN S.A.
�Control de la higiene microbiológica
/ Microbiological hygiene control
• AIDE S.L.• ALKEMI, S.A.• APPLUS NORCONTROL, S.L.U.• AQUIMISA LABORATORIOS• BETELGEUX, S.L.• BIO-RAD LABORATORIES• CONDES S.C• DR. GOYA ANÁLISIS• GESTION SANITARIA CV, S.L.• LABORATORIO ECHEVARNE• MICROPLANET LABORATORIOS, S.L.• OXOID, S.A.• VETERINARIOS ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD
ALIMENTARIA, S.L. (VETESA)
�Entidades certificadoras /
Certification bodies
• APPLUS NORCONTROL, S.L.U.• AQUIMISA LABORATORIOS• BIOSIGMA, S.L.• CALICER• CERTICAR S.L.• SARTORIUS SPAIN S.A.• TÜV SÜD IBERIA S.L.U.
�Entidades de inspección /
Inspection bodies
• APPLUS NORCONTROL, S.L.U.• AQUIMISA LABORATORIOS• CALICER• TÜV SÜD IBERIA S.L.U.
� Implantación sistemas de calidad /
Quality systems implementation
• ALKEMI, S.A.• APPLUS NORCONTROL, S.L.U.• AQUIMISA LABORATORIOS• BETELGEUX, S.L.• DR. GOYA ANÁLISIS• LABORATORIO ECHEVARNE• SARTORIUS SPAIN S.A.
�Laboratorio de análisis /
Analysis laboratory
• AIDE S.L.
• BETELGEUX, S.L.• CORPORACIÓN LABER, LABORATORIO Y
CONSULTORÍA, S.L.
• LABORATORIOS GÓMEZ BESER, S.L.• LEARTIKER - TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS• METALQUIMIA, S.A.• OXOID, S.A.
�Sistemas de Identificación
y trazabilidad / Identificationand traceability systems
• ALKEMI, S.A.• AQUIMISA LABORATORIOS• BETELGEUX, S.L.
• DR. GOYA ANÁLISIS• EXFERIA SOLUCIONES, S.L.• GESTION SANITARIA CV, S.L.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• IBERCASSEL S.L.• INGENIERIA TRIALIA, S.L.• INTAREX, S.L.(SAP PARTNER)• LABORATORIO ECHEVARNE
• VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
5.2. Higiene y limpieza / Hygiene and cleaning
�Desinsectación y desratización /
Disinsectisation and rodent control
• AQUIMISA LABORATORIOS• GESTION SANITARIA CV, S.L.
• OX-CTA S.L.
�Servicio de limpieza
y desinfección / Disinfection andcleaning service
• AQUIMISA LABORATORIOS• BETELGEUX, S.L.• EMINFOR, S.L.
• ISS FACILITY SERVICES, S.A.
5.3. Logística, almacenaje y transporte / Logistic, storage and transport
�Operador logístico / Logistic operator
• LOGFRET ESPAÑA, S.L.
�Transporte frigorífico / Refrigeratedtransport
• LOGFRET ESPAÑA, S.L.• MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.
5.4. Personal y laboral / Personnel and labour
�Formación / Training
• ANALIZA CONTROL DE CALIDAD, S.L.• AQUIMISA LABORATORIOS
• ALKEMI, S.A.
• APPLUS NORCONTROL, S.L.U.
• AQUIMISA LABORATORIOS
• DR. GOYA ANÁLISIS
• GRUPO ANALIZA CALIDAD
www.echevarne.com
• LABORATORIO ECHEVARNE
• LABORATORIO SCADA, S.A.
• COMPUDATA, S.A.
• MECÁNICAS GARROTXA, S.A.
• INTECAL, S.A.
www.iss.es
• ISS FACILITY SERVICES, S.A.
• INTECAL, [email protected]/microbiology
• 3M ESPAÑA, S.A.
151eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos
5.5. Promoción y diseño / Promotion and design
�Agencias de diseño para envase
y embalaje / Packaging designagencies
• ADDITS COMUNICA
�Agencias de publicidad y centrales
de medios / Advertising and mediaagencies
• ADDITS COMUNICA
�Regalos publicitarios
y promocionales / Advertisingand promotional gifts
• STEEL BLADE S.L.
5.6 Otros servicios / Other services
�Consultorías / Consultancies
• ALTEJAMSE• APA PROCESSING• ANALIZA CONTROL DE CALIDAD, S.L.• AQUIMISA LABORATORIOS• CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.• DETECTIVES MONT LLEIDA• ENERGETICAGROUP • GALPER SERVICIOS INFORMÁTICOS, S.L.• GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.• GRUPO SOFTVIC S.A.• INFORED SOLUCIONES TECNOLÓGICAS, S.L. • MERCAFILO, S.L.• SOFTVIC SA - KAIS FS • VETERINARIOS ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD
ALIMENTARIA, S.L. (VETESA)
�Empresas de multiservicios /
Multiservice companies
• APAPROCESSING BZ, S.L.• INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.
� I+D+i - Desarrollo de productos/
R+D+i / product development
• ADPAN EUROPA, S.L.• ALTEJAMSE• BEST DISTRIBUTION PRACTICES S.L.• COMPUDATA S.A• CRUELLS TALLERES S.L.• LEARTIKER - TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS• PROVEEDORA ANDALUZA, S.L. - PROANDA• ROTOGAL, S.L.• TANE HERMETIC, S.L.
�Laboratorios farmaceúticos/
Pharmaceutical laboratories
• ANALIZA CONTROL DE CALIDAD, S.L.• AQUIMISA LABORATORIOS
�Reparación de maquinaria /
servicios técnicos / Repair ofmachinery / technical services
• ALBERTO ARANDA• CRUELLS TALLERES S.L.• ENERGETICAGROUP • KUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.• LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• METALQUIMIA, S.A.• SARTORIUS SPAIN S.A.
�Servicio de afilado / Sharpeningservice
• CRUELLS TALLERES S.L.• MARTÍNEZ & GASCÓN, S.A.• MERCAFILO, S.L.• TEOFILO ROSETE, S.L.
�Servicio de deshuesado, loncheado
y envasado / Deboning, slicingand packing service
• INDUSTRIAS PARGON , C.B.
�Servicio para procesado a maquila /
Maquila service
�Soluciones informáticas / software /
IT / software
• CONECTA CONSULTORES
• DELSYS HLDG, S.L.• DOCARSA• EXFERIA SOLUCIONES, S.L.
• GRUPO SOFTVIC S.A.
• INFORED SOLUCIONES TECNOLÓGICAS, S.L. • INFOROLOT, S.A.• INGENIERIA TRIALIA, S.L.• INTAREX, S.L.(SAP PARTNER)• SOFTVIC SA - KAIS FS
www.zoetis.com
• ZOETIS SPAIN, S.L.U.
• APAPROCESSING BZ, S.L.
• COMPUDATA, S.A.
• CSB-SYSTEM, S.L.
• GALPER SERVICIOS INFORMÁTICOS, S.L.
• IFR, S.A.
152eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
Consulte la información actualizadadel Directorio de Proveedores
de la tecnologuía enwww.eurocarnedigital.com
153eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de marcas
153153153
• 3 Claveles3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.
• 3M3M ESPAÑA, S.L
A• Adept
INTECAL, S.A.• Adpan
ADPAN EUROPA, S.L.• AEW Delford
MAREL, S.L.• Agrimares
AGRIMARES, S.L.• Agujas inyectora
ASTECH FOOD MACHINERY, S.L.L.• Aira
INTECAL, S.A.• Alexanderwerk
LÖDIGE ESPAÑA, S.A.• Alkemi
ALKEMI, S.A.• Alltec
VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.• Altejamse
ALTEJAMSE• Amerex
LABORATORIOS AMEREX, S.A.• Analiza Calidad
ANALIZA CONTROL DE CALIDAD, S.L.• Andher
ANDHER. COMERCIAL ELISEOANDÚJAR
• AnitecINTECAL S.A.
• AnvisaANTONIO VILLORIA, S.A.
• ApaProcessingAPA PROCESSING BZ, S.L.
• ApinoxCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• ApplusAPPLUS NORCONTROL S.L.U.
• Aqua I.W.MEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• AquimisaAQUIMISA LABORATORIOS
• ArcosARCOS
• Armor InoxEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A
• Artelac CHEMITAL S.A.
• Artemix CHEMITAL S.A.
• Artemul CHEMITAL S.A.
• Articoat CHEMITAL S.A.
• Artifibra CHEMITAL S.A.
• Artifos CHEMITAL S.A.
• ArtinoxCHEMITAL S.A.
• Artisalt CHEMITAL S.A.
• ArtisancCHEMITAL S.A.
• ArtisoyCHEMITAL S.A.
• AsepPROQUIMIA, S.A.
• Astech Food CompanyASTECH FOOD MACHINERY, S.L.L.
• AstorTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• AtlantisATLANTIS-PACK Co. Ltd
• AutomacG.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.
• AvureEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• AzasaAZASA, S.A.
B• Banss
INTECAL S.A.• BE Maschinenmesser
PRIMEDGE EUROPE S.A.R.L.• Betelchlor
BETELGEUX, S.L.• Betelclean
BETELGEUX, S.L.• Betelene
BETELGEUX, S.L.• Betelgan
BETELGEUX, S.L.• Biocontrol
INDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• BiomedalINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• BizerbaCOMPUDATA S.A.
• BlasauBLASAU, S.L.
• BorregaardQUIMIDROGA, S.A.
• BSFZWILLING J.A. HENCKELSESPAÑA S.A.
• BuschBUSCH IBÉRICA, S.A.
• ButinaINTECAL, S.A.
• ButinaMEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• C.R.M. HARATEK IMPORTAKETA S.L.U.
C• Cabinplant
CABINPLANT S.L.• Cabka
CABKA SPAIN, S.L.U.
• CamaCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• Carin MixPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A. (PAYMSA)
• CarinaromaPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A. (PAYMSA)
• CarinfraganciaPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A. (PAYMSA)
• CarinsaPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A. (PAYMSA)
• CarinzoaromaPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A. (PAYMSA)
• Carl StahlINTECAL, S.A.
• Casa SolFILICOR, S.L.
• CatoRMT MAQUINARIA Y TECNOLOGIAALIMENTARIA
• CelyDIBAL, S.A.
• CFSGEA FOOD SOLUTIONS
• ChemgelCHEMITAL S.A.
• Chemital-PCHEMITAL S.A.
• CheshireVIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
• CHR HansenCHR-HANSEN, S.L.
• ClippackRIALPACK INDUSTRIES, S.L.
• CMT Spa COMATEC S.A.
• ColimaticCOMERCIAL ARREL, S.L.
• Colomer-RifaCOLOMER RIFA, S.L.P.
• ComasCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
Listado de productos • Listado de marcas • Listado de empresas
Directorio
de proveedores2013-2014
154eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
• CombicutMERCAFILO, S.L.
• Condes EspañaCONDES, S.C.
• Converging SolutionsEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A
• CoprolacCHEMITAL S.A.
• CoprosalCHEMITAL S.A.
• CozziniPrimedgePRIMEDGE EUROPE S.A.R.L.
• CreminoxINDUSTRIES FAC, S.L.
• CrisonINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• CruellsCRUELLS TALLERES S.L.
• Cryovac®SEALED AIR PACKAGING, S.L.U.
• CSB businessware®CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.
• CSB everywhere®CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.
• CSB industry hardware®CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.
• CSB services®CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.
• CultimedINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• Cusary&FemaCUSARY & FEMA, S.L.
D• Dectocide
BETELGEUX, S.L.• Delfin
COMATEC S.A.• Demeyere
ZWILLING J.A. HENCKELSESPAÑA S.A.
• DeonTAESA GRUPO INDUSTRIAL
• DeptaHYPRED IBERICA S.L.
• DeptacidHYPRED IBERICA S.L.
• DeptalHYPRED IBERICA S.L.
• DeptilHYPRED IBERICA S.L.
• DesenfortBETELGEUX, S.L.
• DesocalPROQUIMIA, S.A.
• DibalCOMPUDATA S.A
• DibalDIBAL, S.A.
• DickINTECAL S.A.
• DickSTEEL BLADE, S.L.
• DinaDIBAL, S.A.
• DiverseySEALED AIR PACKAGING, S.L.U.
• Dlg Food GrainQUIMIDROGA, S.A.
• DominioniCOMERCIAL ARREL, S.L.
• Dr. Goya AnálisisDR. GOYA ANÁLISIS, S.L.
• DrakeEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• DSMDSM NUTRITIONAL PRODUCTSIBERIA, S.A.
• DurandMEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• Duromit DUROMIT SUELOSAGROALIMENTARIOS, S.A.
• DylogSARTORIUS SPAIN, S.A.
E• E+V
MECÁNICAS GARROTXA S.A.• Dimaq
DIMAQ XXI, S.L.• Echevarne
LABORATORIO ECHEVARNE• Edge
INTECAL, S.A.• EFA
INTECAL, S.A.• Elastrator
INTECAL, S.A.• Elixa
G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A. • ELS
EQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• Ensis SciencesTECOM INGREDIENTS, S.L.
• EpelsaCOMPUDATA S.A.
• EquimexHARATEK IMPORTAKETA S.L.U.
• EurekaENERGETICAGROUP
• EuroflexMERCAFILO, S.L.
• EuroflexTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• EutechINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• Extracto de Especias CHEMITAL S.A.
F• FAC
INDUSTRIES FAC S.L.• Film Coral
G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.• Film Pelid
G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.
• Film WeegalG.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.
• FischerMERCAFILO, S.L.
• FiskarsMERCAFILO, S.L.
• FlorigoCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• FlottwegLÖDIGE ESPAÑA, S.A.
• FLSMEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• FormcookDORDAL, S.A.
• FortexPROQUIMIA, S.A.
• FosfaQUIMIDROGA, S.A.
• FrigomeccanicaCOMERCIAL ARREL, S.L.
• FrigomeccanicaINDUSTRIES FAC, S.L.
• FrimaqTECSELOR, S.L.
• FrostsMORA OF SWEDEN AB
• FuchsTECOM INGREDIENTS, S.L.
G• Galdi
COMATEC S.A.• Galenicum Special
IngredientsGALENICUM SPECIAL INGREDIENTS
• Galges 7 Smart ERP GALPER SERVICIOSINFORMÁTICOS, S.L.
• GaserINDUSTRIAS GASER, S.L.
• GiesserTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• GiohamtagGIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• GiropèsGIROPÈS, S.L.
• GourmetMESSER IBÉRICA DE GASES S.A.U.
• GozlinINTECAL, S.A.
• GozlinQUICIAL, S.L.
• GranitechRUYS FLOORING IBERIA, S.L.
• GrasselliDORDAL, S.A.
• GroteGROTE COMPANY
• GuidoparmaDORDAL, S.A.
• GüntherEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• Guth VentiltechnikSYLCON, S.A.
• GW SteffensPRIMEDGE EUROPE S.A.R.L.
H• Hafliger
TERMOFORMADO TERMOPACK, S.L.• Hamclean
OF COURSE SOLUTIONS, S.L.• Hammould
OF COURSE SOLUTIONS, S.L.• Hammould
INDUSTRIES FAC, S.L.• Handtmann
EQUIPOS PARA MANUTENCION YOBRAS, S.A
• HannaINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• HDXGIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• HechtLÖDIGE ESPAÑA, S.A.
• HelcesaHELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L.
• Henkelman HARATEK IMPORTAKETA S.L.U.
• HenkovacINDUSTRIES FAC, S.L.
• HiperbaricHIPERBARIC, S.A.
• HMHINTECAL, S.A.
• HolacDORDAL, S.A.
• HPCOMPUDATA S.A.
• HPAOXOID, S.A.
I• Ibex
QUICIAL, S.L.• IBM
COMPUDATA S.A.• Ilerfred
ILERFRED INDUSTRIALLERIDANA DEL FRIO, S.L.
• ImaforniCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• ImprovacZOETIS SPAIN, S.L.U.
• Inbac CHEMITAL S.A.
• Indutec IngenierosINDUTEC INGENIEROS, S.L.U.
• Infun CHEMITAL S.A.
• IngalINGAL INGENIERÍA Y CONSULTING, S.L.
• IngsystemINGENIERÍA Y SISTEMASDE AISLAMIENTO, S.L.
• Inject-StarDORDAL, S.A.
• InotecDORDAL, S.A.
• InoxmeccanicaCOMERCIAL ARREL, S.L.
155eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de marcas
• IOCárnicasINFOROLOT, S.A.
• IshidaCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• IshidaISHIDA EUROPE LIMITED
• IslerTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• ISSISS FACILITY SERVICES, S.A.
• International FIberTECOM INGREDIENTS, S.L.
• IVOMERCAFILO, S.L.
J• J.J. Soldevilla
J.J. SOLDEVILLA• Jarvis Products Corporation
QUICIAL, S.L.• Java
CUCHILLERÍA JAVA, S.C.L.• Jiménez Hermanos
CUCHILLERÍA JIMÉNEZHERMANOS, S.L.
• JP SelectaINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• Julio Criado GómezJULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.
• JungbunzlauerQUIMIDROGA, S.A.
K• Key Technology
CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.• Kide
KIDE S. COOP.• KJ Industries
MEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• KnechtTEOFILO ROSETE, S.L.
• Korodur/KorotanRUYS FLOORING IBERIA, S.L.
• KromerINTECAL, S.A.
• KukaKUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.
L• La Campana
JOSEFA ESTELLES MAYOR, S.LLA CAMPANA
• La ConstanciaPRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.
• La Esencia de La VeraTIBURCIO PÉREZ TRANCÓN, S.L.
• La ParmentiereMECÁNICAS GARROTXA S.A.
• LabooxINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• LactobacPREPARADOS, ADITIVOS Y MATERIASPRIMAS, S.A (PAYMSA)
• LAGRUEDAS J. FORT, S.L.
• LarbusLARBUS, S.A.
• LaskaDORDAL, S.A.
• LechlerLECHLER, S.A.
• LiagSYLCON, S.A.
• LinicolINCOLTEC
• LiofilchemINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• LM RealisationsMECÁNICAS GARROTXA S.A.
• LödigeLÖDIGE ESPAÑA, S.A.
• LongwoodMECÁNICAS GARROTXA S.A.
• LuceoLUCEO
• Lumbeck&WolterMERCAFILO, S.L.
• Lumbeck&WolterTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• LutzTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
M• Machery Nagel
INDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• MaguritDORDAL, S.A.
• MajaINTECAL, S.A.
• MannerRUEDAS J. FORT, S.L.
• Maquinaria Industrial TorrasMAQUINARIA INDUSTRIALTORRAS, S.L.
• MarelMAREL, S.L.
• Margia CreteRUYS FLOORING IBERIA, S.L.
• Margia GraniteRUYS FLOORING IBERIA, S.L.
• Margia StoneRUYS FLOORING IBERIA, S.L.
• MarigoldMERCAFILO, S.L.
• MarshVIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
• Martínez & GascónMARTÍNEZ & GASCÓN S.A
• Master-LineTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• MasterSealBASF CONSTRUCTION CHEMICALSESPAÑA, S.L.
• MasterTopBASF CONSTRUCTIONCHEMICALS ESPAÑA, S.L.
• MautingDORDAL, S.A.
• MCMINTECAL, S.A.
• MerkapacTOFERVAC, S.L.
• MetalquimiaMETALQUIMIA, S.A.
• MevirsaNOVA MEVIR, S.L.
• MicrosoftIFR GROUP
• Microsoft DynamicsIFR GROUP
• Microsoft Dynamics NAVINFORED SOLUCIONESTECNOLÓGICAS, S.L.
• Microsoft Dynamics NAVINFOROLOT, S.A.
• MimasaMIMASA - MILLA MASANAS, S.L.
• MiyabiZWILLING J.A. HENCKELSESPAÑA S.A.
• MoraknivMORA OF SWEDEN AB
• MultivacMULTIVAC PACKAGING SYSTEMSESPAÑA, S.L.
• MunkforssagartMERCAFILO, S.L.
N• Niacet
QUIMIDROGA, S.A.• Nieros
INDUSTRIES FAC, S.L.• Niroflex
MERCAFILO, S.L.• Nitral
CHEMITAL S.A• Nock
MAQUINARIA GUSIÑÉ• Nortpalet
NORTPALET FÁBRICA, S.L.• Nutrinova
QUIMIDROGA, S.A.
O• Ogalsa
RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGIAALIMENTARIA
• OmarINDUSTRIES FAC, S.L.
• OxoidOXOID, S.A.
P• P Agua
INDUSTRIAL ZAPATERA, S.A. -PANTER
• P.B. GelatinsQUIMIDROGA, S.A.
• PanciloriCOMERCIAL ARREL, S.L.
• PanreacINDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• PanterINDUSTRIAL ZAPATERA, S.A.
• PavanCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• PaymaxPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A.
• PaymgelPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A.
• PaymsaPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A.
• Pedro Mas SayósPEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.
• PentavacCOMATEC S.A.
• PFM GroupCOMERCIAL ARREL, S.L.
• Pimentón Ahumado La ChinataNETASA (NORTE EXTREMEÑA DETRANSFORMADOS AGRÍCOLAS, S.A.)
• PinaranBETELGEUX, S.L.
• Plantarum LP3547 CarinsaPREPARADOS, ADITIVOSY MATERIAS PRIMAS, S.A (PAYMSA)
• PodanfolTECOM INGREDIENTS, S.L.
• Power Tools PRIMEDGE EUROPE S.A.R.L.
• PraxairPRAXAIR ESPAÑA, S.L.
• ProandaPROVEEDORA ANDALUZA, S.L.
• ProaquaPROQUIMIA, S.A.
• ProcheckPROQUIMIA, S.A.
• Proliant Meat Ingredients APC EUROPE, S.A.
• ProquimiaPROQUIMIA, S.A.
• Prosolac CHEMITAL S.A.
• Protein ingredientsTECOM INGREDIENTS, S.L.
• ProvisurEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• Pur ElásticosINTECAL, S.A.
• Pur ElásticosPOLIURETANOS ELÁSTICOS, S.L.
Q• QFast Salmonella
INTEGRATED MICROSYSTEMSFOR QUALITY OF LIFE, S.L - IMICROQ
• QuacideBETELGEUX, S.L.
• QualicomOXOID, S.A.
156eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Directorio de proveedores
R• R-Biofarm
INDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• RefricaREFRIGERACIÓN CASSASAS, S.A.
• ReichCOMERCIAL ARREL, S.L.
• RialpackRIALPACK INDUSTRIES, S.L.
• Rio FlowRUYS FLOORING IBERIA, S.L.
• RmelOXOID, S.A.
• RMSMEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• RMTRMT MAQUINARIAY TECNOLOGIA ALIMENTARIA
• RohaROHA EUROPE, S.L.U.
• Rombull RonetsINDUSTRIAL ZAPATERA, S.A. -PANTER
• RoquetteQUIMIDROGA, S.A.
• RoserGRUPO ADFOOD
• RoseteTEÓFILO ROSETE, S.L.L.
• RotogalROTOGAL, S.L.
• RucaPRODUCTOS RUCA, S.L.
• RudolphTEÓFILO ROSETE, S.L.L
S• Sabor y Saber
ALTEJAMSE• Saeplast
PROMENS IBERIA, S.A.• Sage
IFR GROUP• Saimec
COMERCIAL ARREL, S.L.• Sartorius
INDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.A. (INSULAB)
• SartoriusSARTORIUS SPAIN, S.A.
• ScadaLABORATORIO SCADA, S.A.
• Scanio SystemsTECNORRAIL TECNOLOGÍAEN MOVIMIENTO, S.L.L.
• SchadINTECAL, S.A.
• SealpacEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• SedepSYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.
• SegellSEGELL EXPRES S.L.
• Service&SparesMEAT PROCESSINGSYSTEMS SPAIN, S.A.U.
• SeydelmannEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• SI FoodwareINFORED SOLUCIONESTECNOLÓGICAS, S.L.
• Sierras KTDORDAL, S.A.
• SikafloorSIKA, S.A.U.
• SikaguardSIKA, S.A.U.
• Sinox CHEMITAL S.A
• Skilled by EuroimpiantiCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• SollasCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• SonciniDORDAL, S.A.
• SondexSYLCON, S.A.
• Spicebac CHEMITAL S.A
• Spit-FoamPROQUIMIA, S.A.
• Spraying Systems SpainSPRAYING SYSTEMS SPAIN, S.L.
• SPSCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
• StaubZWILLING J.A. HENCKELSESPAÑA S.A.
• State FTCOMATEC, S.A.
• SteffensSTEEL BLADE, S.L.
• StephanEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• SterilAirINTECAL, S.A.
• StorkMAREL, S.L.
• Stridhs-DreschelMECÁNICAS GARROTXA S.A.
• SULAC CHEMITAL S.A.
• Supervac HARATEK IMPORTAKETA S.L.U.
• SupervixPROQUIMIA, S.A.
• SutecaTAESA GRUPO INDUSTRIAL
• SydelSYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.
• SylconSYLCON, S.A.
• SylepsSYDEL- SEDEP IBÉRICA, S.L.
• SystemfrostSYSTEMFROST INGENIERÍAY SERVICIOS, S.A.
T• Taberner
TABERNER, S.A.• TAE
TAESA GRUPO INDUSTRIAL• Taesa
TAESA GRUPO INDUSTRIAL• Tagetik
IFR GROUP• Taifun
INTECAL, S.A.• Talleres Avelino Esgueva
TAESA GRUPO INDUSTRIAL• Tané
TANÉ HERMETIC S.L.• TBF
BETELGEUX, S.L.• Tecau
INDUSTRIES FAC, S.L.• Tecnical
INDUSTRIES FAC, S.L.• Tecnoferrari
COMERCIAL ARREL, S.L.• Tecnoincar
TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.• Tecnorrail
TECNORRAIL TECNOLOGÍA ENMOVIMIENTO, S.L.L.
• TecnotripTECNOTRIP, S.A.
• TemecaOSORIO CONSTRUCCIONESMECANICAS S.L.
• TimpolotTIMPOLOT
• TirisGIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
• Tomás GómezMERCAFILO, S.L.
• Top LidG.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.
• TownsendMAREL, S.L.
• TQI PlussalTÉCNICAS QUÍMICASINDUSTRIALES, S.A. (TEQUISA)
• TQI ProjamTÉCNICAS QUÍMICASINDUSTRIALES, S.A. (TEQUISA)
• TranslubePROQUIMIA, S.A.
• TravagliniDORDAL, S.A.
• TreifEQUIPOS PARA MANUTENCIONY OBRAS, S.A.
• TripasurTRIPASUR, S.L.
• TucalTUCAL
• TurattiINDUSTRIES FAC, S.L.
• TVI HARATEK IMPORTAKETA S.L.U.
U• Ucrete
BASF CONSTRUCTIONCHEMICALS ESPAÑA, S.L.
• UlmaULMA PACKAGING, S. COOP.
• Uva PackagingCIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
V• Variospray
LECHLER, S.A.• Velati
COMERCIAL ARREL, S.L.• Vemac
COMERCIAL ARREL, S.L.• Vemag
DORDAL, S.A.• Verinox
INDUSTRIES FAC S.L.• VF Verpackungen
TERMOFORMADO TERMOPACK, S.L.• VGallent Casings
VICENTE GALLENT, S.L.• Videojet
VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.• Vikan
FILICOR, S.L.• Viscofan
VISCOFAN S.A.• Vita
PROQUIMIA, S.A.• Von den Steinen
STEEL BLADE, S.L.• Vulcaflex
TERMOFORMADO TERMOPACK, S.L.
W• Waldyssa
G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A. • Whizard
INTECAL, S.A.• Wiegand
MAQUINARIA GUSIÑÉ• Willett
VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.• Witt
WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.• Wolke
VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
X• XactClean
LECHLER, S.A.• Xuclà
XUCLÀ MECÀNIQUES FLUVIÀ, S.A.
Y• Yeastop
CHEMITAL S.A.
Z• Zwilling J.A. Henckels
ZWILLING J.A. HENCKELSESPAÑA S.A.
3 CLAVELES - BUENO HERMANOS, S.A.
✉ Pol. Ind. Cantabria I C/ Barrigüelo, 626009 LOGROÑO (La Rioja)
☎ 941 272 727FAX 941 272 [email protected]
Cuchillos y tijeras profesionales para la industriacárnica y la hostelería.Bueno Hermanos S.A., fabricante de 3 Clavelesdesde 1930, es líder en el mercado español en la fabricación de cuchillería, se encuentraentre los cinco productores de tijeras forjadas del mundo y exporta sus productos en los cincocontinentes.El compromiso constante por la calidad, la innovación y el diseño está presente en todaslas gamas de cuchillos para la industria cárnica,la hostelería y el corte de jamón. Mangos ergonómicos y antideslizantes para mayor confort y seguridad.
Marcas: 3 Claveles
Contacto:• Miguel Albás, jefe de ventas
Productos destacados
• Cuchillos Carnicero.• Hachuelas.• Chairas.• Cuchillos para el corte de jamón.• Cuchillos Hostelería.• Tijeras.
3M ESPAÑA, S.A.
✉ Juan I. Luca de Tena 19-25 • 28027 MADRID☎ 900 210 584FAX 913 216 [email protected]/microbiology/
Sistemas para seguridad alimentaria en todos loseslabones de la cadena alimentaria. Gestión de lahigiene y APPCC, aseguramiento de la toma demuestra y análisis microbiológico, indicadores ypatógenos en materias primas, alimentos y aguas.Innovación al servicio del sector alimentario,industrial y laboratorios de servicio.
Marcas: 3M Petrifilm, 3M Clean Trace, 3M Tecra,3M Molecular Detection System, Monitor Mark.
Contacto:• Nacho Díaz, jefe de ventas & marketing Iberia
[email protected]• Mar Borreguero
[email protected]• Javier de Isusi,
asesor técnico seguridad [email protected]
Productos destacados• Seguridad alimentaria. • Control de higiene y APPCC.• Análisis microbiológicos.• Toma de muestras.
6TMAS TALLIPES, S.L.
✉ Tortosa, 34. BXOS.08918 BADALONA (Barcelona)
☎ 932 741 [email protected]
Envasadoras en atmósfera modificada. Picadorasindustriales.
A.I.G. INGENIERÍA AGROALIMENTARIA
✉ General Moscardó, 37 - Bajo28020 MADRID☎ 915 568 107FAX 914 178 [email protected]
Ingeniería. Consultoría y asesoría de calidad.
A.M. GUALBA S.L.
✉ Marti Joan de Gualba 2608474 GUALBA (Barcelona)
☎ 938 487 [email protected]
Formadoras de albóndigas y croquetas. Embutidoras.
ABELLÓ LINDE
✉ Bailén 105 • 08009 BARCELONA☎ 93 4767 400FAX 902 091 [email protected]
Instalaciones de gases. Gases para envasado.
ADDITS COMUNICA
✉ Rbla. M.J. Verdaguer, 5508197 VALLDOREIX (Barcelona)
☎ 935 903 761FAX +49 [email protected]
Agencia de diseño para envase y embalaje.Agencia de publicidad y centrales de medios.
Listado de empresas
157eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de productos • Listado de marcas • Listado de empresas
Directorio
de proveedores2013-2014
ADPAN EUROPA, S.L.
✉ Avda. Langreo, 7B33186 EL BERRÓN (SIERO) - (Asturias)
☎ 985 743 627 • FAX 985 743 720www.adpancel.com
Adpan ofrece diferentes tipos de pan ralladoadecuándolos a las necesidades de cada cliente:harina de maíz, harinas especiales y encolantes,todos ellos libres de alérgenos y certificados, conla intención de fortalecer la industria alimentariaen el sector de los productos para alérgenos.Adpan, empresa de referencia en este sector, hadesarrollado en su departamento de I+D+iproductos de alta calidad.
Marcas: Adpan.
Contacto:• Adriano Posada, gerente
Productos destacados• Pan rallado.• Encolantes.• Harina de maíz.• Harinas especiales.• Sin alérgenos.• Certificados.
AGRIMARES, S.L.
✉ Gran Vía Carlos III, 65, Entlo. 3ª 08028 BARCELONA
☎ 934 908 350 • FAX 934 909 971
✉ Pladevall, s/n 17165 LA CELLERA DE TER (Girona)
☎ 972 423 733 • FAX 972 422 [email protected]
Fundada en 1984, nos dedicamos a la elaboraciónde todo tipo de tripa natural. Agrimares S.L. es lacasa matriz de un grupo de empresas conpresencia en Chile, Insuban LTDA. y Brasil,ESB.Ltda. Actualmente gracias a nuestraestratégica situación distribuimos nuestrosproductos en casi todos los continentes.Desde hace años cumplimos las más exigentesnormas de calidad como la certificación ISO 9001.
Contacto:• Daniel Céspedes Abad, gerente
Productos destacados• Distribución, importación y exportación de
tripa natural para la elaboración de embutidos.
AIDE S.L.
✉ Ronda del Sauce Parc. 26-5A Nave 10(Pol. La Mora) 47193 LA CISTÉRNIGA (Valladolid)
☎ 983 402 978 • FAX 983 402 [email protected]
Control de la higiene microbiológica. Laboratoriode análisis.
AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A.
✉ Paseo de la Castellana, 35 • 28046 MADRID☎ 915 029 [email protected]
Gases para refrigeración y congelación. Gasespara tratamiento de aguas.
ALBERTO ARANDA
✉ C/ Luis Claudio, 18 • 28044 MADRID ☎ 915 086 488 • FAX 915 113 122albertoaranda@reparacionymaquinaria.comwww.reparacionymaquinaria.com
Servicio técnico y venta de maquinaria dealimentación, industria cárnica y hostelería.
ALKEMI, S.A.
Central:✉ C/ Tierra de Barros, Nº2
28820 COSLADA (Madrid)☎ 916 739 149 • FAX 916 739 [email protected]
Delegación:✉ Miriam Blasco P.147- 2ºB
47014 VALLADOLID☎ / FAX 983 345 974
Laboratorio acreditado por ENAC Nº 229/LE 519.
Análisis químicos y microbiológicos.Asesoramiento técnico. Control de puntos críticos.Implantación de sistemas de calidad (ISO 9000).Laboratorio homologado.
ALLEN CODING SYSTEMS DIVISION DE ITW ESPAÑA, S.A.
✉ Ctra. del Mig, 83-8708940 CORNELLÀ (Barcelona)
☎ 934 705 600 • FAX 934 735 [email protected]@allencoding.comwww.allencoding.com
Etiquetadoras. Impresoras de etiquetas.
ALTEJAMSE
✉ Avda. Egüés, nº 9731620 GORRAIZ (Navarra)
☎ 610 292 [email protected]
Transferencia técnica y práctica, dedicada alI+D+i con nuevas tecnologías de fabricación deproductos cárnicos, producción de jamónserrano, jamón ibérico, embutidos crudos-curados, línea de productos curados de vacuno ypato, y línea completa de productos cocidos.Más de 35 años de experiencia en el sectorcárnico ofreciendo transferencia técnica en cuatrocontinentes, con sistemas de fabricación yelaboración con formulaciones personalizadas máscompetitivas. Nuevas tecnologías de jamón curadofabricado previamente sin hueso en 7 meses.
Marcas: Altejamse Sabor y Saber.
Contacto:• Luis Díaz, tecnólogo de industrias cárnicas
[email protected]• Luis Miguel Díaz, tecnólogo adjunto
Productos destacados• Jamón entero de raza blanca fabricado
previamente sin hueso con una curación de 7 meses.
AMMERAAL BELTECH, S.A.
✉ Pla dels Avellaners, 1508210 BARBERÁ DEL VALLÉS (Barcelona)
☎ 937 183 054FAX 937 183 [email protected]
Bandas y componentes para cintastransportadoras.
ANALIZA CONTROL DE CALIDAD, S.L.
✉ CEEI, módulos 28-2909007 BURGOS
☎ 947 041 479FAX 947 041 [email protected]
Somos un grupo de laboratorios de análisis deaguas, alimentos, piensos, suelos, superficies,ambientes, manipuladores… Otros de nuestrosservicios son la asesoría agroalimentaria y la
Directorio de proveedores
158eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
formación en higiene y calidad agroalimentaria.El laboratorio central de Burgos y el de Madridestán acreditados por ENAC según ISO17025 enaguas, alimentos, piensos y materias primas.Tenemos delegaciones en Burgos, Madrid,Barcelona, Zaragoza, Valencia, Valladolid,Zamora, Cáceres, Castellón, Sevilla y Córdoba.
Contacto:• Luis Mª Gallego Brogeras,
director Grupo Analiza [email protected]
Productos destacados• Análisis agropecuario, alimentario, medioam-
biental e industrial. Asesoría agroalimentaria y formación en higiene y calidad.
ANDHER
✉ Pol. Ind. Alces (Fase 3) C/. Airén, Parcelas B5 y B713600 ALCÁZAR DE SAN JUAN (Ciudad Real)
☎ 926 562 473FAX 926 564 [email protected]
Andher al servicio del fabricante de embutidotradicional. Todas nuestras máquinas incorporanalta tecnología, por ello ofrecen mayor duración,precisión y menor mantenimiento sinónimo decalidad. Andher se distingue por ser una empresamuy competente en el mercado de la fabricaciónde maquinaria para el embutido tradicional, así como en la posterior asistencia técnica y asesoramiento personal directo.
Marcas: Andher.
Contacto:• Eliseo Andújar, director
Productos destacados• Atadoras de embutido, embutidoras,
amasadoras, picadoras.
ANINGAS-ERGOS S.A.
✉ Josep Tarradellas 8 • 08029 BARCELONA☎ 934 266 928 • FAX 934 266 [email protected]
Climatización: calefacción, ventilación y aireacondicionado. Calderas de vapor.
ANTONIO VILLORIA S.A. (ANVISA)
✉ Ana María del Valle, 428500 ARGANDA DEL REY (Madrid)
☎ 918 716 314FAX 918 716 [email protected]
Preparados y coadyuvantes tecnológicos para laindustria alimentaria.Diseñamos, y desarrollamos una gran gama depreparados entre los que destacan los dirigidos ala industria cárnica. Nuestra política empresarialva dirigida al servicio de la industria alimentaria,favoreciendo el incremento del desarrollotecnológico y utilizando los medios másmodernos y eficaces, que hacen de nuestrospreparados, productos de calidad. Anvisa dispone de un sistema de gestión de lacalidad conforme con la Norma UNE-EN-ISO9001:2008 certificado por AENOR con número de registro ER-0552/1997.
Marcas: ANVISA.
Contacto:• Antonio Mohíno Sánchez, director general
[email protected]• Andrés Benezet Casarrubios, director I+D
Productos destacados
• Preparados completos para elaboración de productos cárnicos (frescos, curados, cocidos…) y comidas preparadas.
APAPROCESSING BZ, S.L.
✉ Parc Logistic de la Zona FrancaCarrer 28, núm. 62.08040 BARCELONA
☎ 933 287 [email protected]://apaprocessing.com
Primera empresa europea dedicada en exclusivaal procesado de alimentos por altas presioneshidroestáticas (HPP). APAPROCESSING procesaen frío todo tipo de alimentos envasados,garantizando su seguridad y calidad alimentaria ypermitiendo obtener un producto libre de aditivos.APAPROCESSING ofrece también una serie deservicios para satisfacer las necesidades de losclientes. Entre ellos destacamos, el etiquetado, elencajado y la verificación final del producto, asícomo el acceso al almacenaje adicional, losservicios de grupaje, el picking y la expediciónnacional e internacional.
Marcas: APAPROCESSING BZ.
Contacto:• Helena Nunes, técnica de aplicaciones
[email protected]• Jordi Dilmé, responsable de operaciones
Productos destacados
• Procesado por altas presiones hidrostáticas.• Conservación de alimentos. Innovación.
Asesoramiento.
APPLUS NORCONTROL
✉ Parque Empresarial Las MercedesCampezo, 1. Edificio 3 • 28022 MADRID
☎ +34 91 208 08 00 FAX +34 91 208 08 [email protected]
Empresa especializada en el control de calidadde alimentos, la inspección y certificaciónalimentaria, con acreditaciones ENAC dentro deestos campos de actividad. Cobertura nacional einternacional, con instalaciones de laboratorios yoficinas en distintos puntos de España.
Marcas: APPLUS.
Contacto:• José Luis González,
responsable laboratorios alimentació[email protected]
Productos destacados• Servicios analíticos relacionados con la segu-
ridad alimentaria y la calidad de los alimentos.
AQUAECA
✉ Pic de Peguera, 15, PCiT-UdG17003 GIRONA
☎ 972 183 [email protected]
Maquinaria de limpieza. Desinfectantes.
AQUALIFE - SAMARKETING S.L.
✉ Geranis 25. Urb. Las Pérgolas08338 PREMIÀ DE DALT (Barcelona)
☎ 902 222 602FAX 937 517 [email protected]
Humidificadores y deshumidificadores. Control dehumedad.
AQUIMISA LABORATORIOS
✉ Calle Hoces del Duratón 30-34, Pol. Ind. El Montalvo II37008 SALAMANCA
☎ 923 193 343FAX 923 191 [email protected]
Listado de empresas
159eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
AQUIMISA es un laboratorio de análisis yasesoría técnica alimentaria para la prestaciónde servicios de asistencia y control de calidad atodas las industrias, destacando su experienciaen el mundo cárnico desde los orígenes de laempresa, en el año 1994.Ofrecemos servicios como laboratorio de análisis,consultoría-asesoría, formación, control deplagas (D.D.D.), asesoría medioambiental eingeniería. Amplio alcance de acreditación ENAC.
Contacto:• Miguel Angel Prado Prieto,
director de [email protected]
Productos destacados• Laboratorios de análisis con amplio alcance:
físico-químico e instrumental, microbiológico,serológico y sensorial.
ARCOS HERMANOS, S.A.
✉ Avda. Gregorio Arcos, s/n 02007 ALBACETE
☎ 967 210 261FAX 967 241 [email protected] HERMANOS S.A. es la primera empresaespañola y una de las más importantes a nivelinternacional en la fabricación de cuchillería dealta calidad 100% made in Spain, para su usotanto profesional como doméstico. En laactualidad la empresa dispone de varias plantasen la provincia de Albacete con un importanteequipo humano de cerca de 500 personas y unasuperficie total de unos 30.000 m2. Se producenmás de 1.000 modelos diferentes y más de 70.000piezas diarias. Los objetivos de ARCOS son: lacalidad, el diseño, el servicio a sus clientes y laprotección del medio ambiente.
Marcas: ARCOS
Contacto:• Ignacio Cervantes, responsable de marketing
ASTECH FOOD MACHINERY, S.L.L.
✉ Can Siset s/n17845 RAVÓS DEL TERRI (Girona)
☎ 669 929 [email protected]
Astech Food Machinery S.L.L., es una empresajoven creada en julio de 2012, por profesionalesdel sector de la maquinaria para la industriaalimentaria.
La empresa se dedica a dar servicios deingeniería a las diferentes empresas del sectoralimentario, realizando el diseño y fabricación demaquinaria especializada a medida, mejora de losprocesos productivos, automatización de tareas,optimización de recursos, fabricación ycomercialización de maquinaria y líneascompletas de fabricación.
Marcas: Astech Food Machinery, Agujas Inyectoras.
Contacto:• Jaume Gelada Company, gerente
Productos destacados• Especialidades de Astech: maquinaria auto-
mática para el corte de productos congeladosy líneas de fabricación de tofu.
ATLANTIS-PACK Co. Ltd
✉ 346703 Ul. Onuchkina, 72Aksay District. Region Rostov on DonRUSSIAN FEDERATION
☎ +7 86 3255 85 85 • FAX +7 86 3261 85 [email protected]
Fabricante de tripas artificiales.
AUTOMATISMOS TEINCO, S.L.
✉ Manuel Costas Bastos, 3836317 VIGO (Pontevedra)
☎ 986 373 329 • FAX 986 251 [email protected]
Autoclaves. Control de procesos.
AVURE✉ 66th Avenue South
KENT wa98032 (USA) ☎ (1800) 610-1798 • FAX (1253) 981-6229www.avure.com
Pasteurizadores.
Empresa representada por: EMO, S.A.
AZASA, S.A.
✉ Pza. Sta. Catalina de los Donados, 228013 MADRID
☎ 915 481 [email protected]
Productos destacados• Cachetero de vástago cautivo Cash.• Pistola para sacrificio de animales (bovino,
ovino, porcino, equino, …).• Fulminantes de diferentes potencias
homologados.• Varios modelos Cash Special, Cash Bolt,
Larga, Grandes Animales.• Homologada según normativa vigente
y marcado CE.
BALANZAS ANTONIO COLLADO S.L.(BALANCO)
✉ Paseo de Santa María de la Cabeza, 7228045 MADRID
☎ 914 742 900 • FAX 914 745 [email protected]
Balanzas, básculas y sistemas de pesaje.Balanzas y básculas para el comercio.
BANDESUR ALCALA, S.A.
✉ Pol. Ind. Santa Ana S/N23680 ALCALÁ LA REAL (Jaén)
☎ 953 597 302 • FAX 953 597 [email protected]
Barquetas y bandejas. Films alimentarios.
BARIN S.A.
✉ Cañamarejo Nº 1. Pol. Ind. Río de Janeiro28110 ALGETE (Madrid)
☎ 916 281 428 • FAX 916 291 [email protected]
Enrolladores de mangueras.
BASF CONSTRUCTION CHEMICALSESPAÑA, S.L.
✉ Carretera del Mig, 21908907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT(Barcelona)
☎ 932 616 100FAX 932 616 [email protected]
En BASF Construction Chemicals trabajamos connuestros clientes para ofrecerles una ampliagama de materias primas y productos finales queles proporcionen las soluciones innovadoras,competentes y seguras más adecuadas para laindustria.Nuestra gran experiencia y confianza a nivelmundial, acumulada durante décadas, nospermite poner a su disposición un proceso de
Directorio de proveedores
160eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
análisis y diseño, combinando productosindividuales con sistemas de solucionescompletas.
Marcas: MasterTop, MasterSeal, Ucrete.
Contacto:• Miquel Fité Castellana
responsable de comunicació[email protected]
• Pere Borralleras, marketing manager EB-E Iberia [email protected]
Productos destacados• Pavimentos y recubrimientos para aplicaciones
industriales y decorativos. Reparación, refuerzoy protección del hormigón.
BELTRÁN MUÑOZ S.L.
✉ Avda. Martínez Garrido, 8336205 VIGO (Pontevedra)
☎ 986 335 022 • FAX 986 288 [email protected]
Codificación y etiquetado. Cintas transportadoras.
BEMIS PACKAGING ESPAÑA, S.L.U.
✉ Rambla del Celler, 133, 2º08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)
☎ 932 637 000 • FAX 932 635 [email protected]
Barquetas y bandejas. Films alimentarios.
BEST DISTRIBUTION PRACTICES, S.L.
✉ Rda. Can Macia, 12-14. Apdo. 13108810 SANT PERE DE RIBES (Barcelona)
☎ 938 964 773 • FAX 938 962 [email protected]
Redes de voz y datos. I+D+I - Desarrollo deproductos.
BETELGEUX,S.L.
✉ Paseo Germanías, 22 - 446701 GANDÍA (Valencia)
☎ +34 962 871 345FAX +34 962 875 [email protected]
Betelgeux es una empresa especializada en lahigiene industrial y ganadera. Con sede enEspaña y Portugal, ofrecemos solucionesinnovadoras y eficaces a los problemasespecíficos de higiene de las industriasalimentarias, cosméticas y farmacéuticas, asícomo de las explotaciones ganaderas, a travésde una amplia gama de productos, equipos yservicios diseñados para la correcta limpieza ydesinfección de las instalaciones.Implantamos protocolos de higiene adaptados alas necesidades de la empresa, optimizando los
recursos empleados para lograr nuestrosobjetivos.
Marcas: Quacide, Dectocide, Desenfort, Betelene,Pinaran, TBF, Betelclean, Betelclhor, Betelgan.
Contacto:• Raúl Sales,
responsable de marketing y comunicació[email protected]
Productos destacados• Betelene espuma.• Pinaran espuma eco.• TBF 300.• Quacide BF31.• Quacide DLA.• Betelclhor 65.
BETEX PACK, S.L.
✉ Ctra. Madrid-Irún km 31,70029750 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (Madrid)
☎ 916 593 910 • FAX 902 876 [email protected]
Tripas artificiales. Tripas naturales.
BIO-RAD LABORATORIES
✉ C/Caléndula, 95. Edificio M Miniparc II28109 EL SOTO DE LA MORALEJA (Madrid)
☎ + 34 915 905 200 • FAX + 34 915 905 [email protected]� Ver anuncio destacado en esta página
BIOSIGMA, S.L.
✉ A. Domínguez Alfonso, 1638003 SANTA CRUZ DE TENERIFE
☎ 922 244 030 / 922 244 031FAX 922 243 [email protected]
Instrumentación de laboratorio. Entidadcertificadora.
BLASAU, S.L.
✉ Ctra. d’Olot, 8017174 SANT FELIU DE PALLEROLS (Girona)
☎ 972 444 010FAX 972 444 [email protected]
Maquinaria e instalaciones completas para líneasde sacrificio de vacuno, porcino, ovino y salas dedespiece. Estudios de optimización del sistemaproductivo de los mataderos y salas de despiecepara aumentar en rendimiento e higiene.
Listado de empresas
161eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
BIO-RAD LABORATORIES
✉ C/ Caléndula, 95. Edificio M Miniparc II28109 EL SOTO DE LA MORALEJA (Madrid)
☎ 91 590 52 00 · FAX 91 590 52 [email protected]
Bio-Rad, bien conocido en investigaciónmédica e industrial, es también una referenciaen el desarrollo de soluciones innovadorasdirigidas al control microbiológico en laindustria agroalimentaria, en el medioambientey en el sector veterinario.
Cada día, el equipo de Bio-Rad mejora sustecnologías ofreciendo nuevas aplicacionespara satisfacer las expectativas de losprofesionales del sector. Bio-Rad es líder en eldesarrollo de reactivos, instrumentos yservicios, ofertas combinadas para losprofesionales en análisis industriales yveterinarios. Calidad y fiabilidad comoemblema.
Contacto:• Bio-Rad Laboratories
[email protected]• Bio-Rad Customer Service
Productos destacados• Productos para análisis microbiológicos (pa-
tógenos e indicadores) en alimentación hu-mana y animal y muestras ambientales.
- Kits iQ-CheckTM real-timePCR, instrumentos real-timePCR + software, sistema au-tomatizado iQ-Check PrepTM.
- Rango de cromogénicosRAPID’ para la detección yrecuento de microorganis-mos.
- Medios clásicos de cultivo.
• Productos para la detecciónde enfermedades zoonósicas- Análisis de detección de rabia.- Análisis de detección de Trichinella.- Análisis de detección de Toxoplasma gondii.- Análisis de susceptibilidad antimicrobiana.
BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.
✉ C/ Torre de los Herberos, 10 - Pol. Ind. La Isla41703 DOS HERMANAS (Sevilla)
☎ 954 919 400FAX 954 919 [email protected]
Distribución de materias primas y aditivos para elsector alimentario. Amplio conocimiento en eldesarrollo y la elaboración de productos,asistencia técnica por parte de nuestro equipocomercial, solvencia y calidad en las marcas denuestros proveedores, así como innovadorassoluciones logísticas, son algunos de losnumerosos servicios personalizados queBrenntag ofrece a sus clientes, para la mejora desu competitividad.
Contacto:• Josep Baiges, gerente alimentación
[email protected]• Belén Ruiz, responsable comunicación
Productos destacados
• Colorantes, aromas, saborizantes, antioxidan-tes, conservantes, espesantes, derivados lác-teos, acidulantes, edulcorantes.
BUSCH IBÉRICA, S.A.
✉ C/ Jaume Ferrán, 6-8 P.I. Coll de la Manya08403 GRANOLLERS (Barcelona)
☎ +34 938 616 160FAX +34 938 409 [email protected]
Empresa dedicada a la comercialización debombas y sistemas de vacío, la filial española delGrupo Busch fue fundada en 1982. Busch Ibérica,S.A. está situada en Granollers, en el cinturónindustrial de Barcelona.En la sede central se concentra el soportetécnico, comercial y administrativo, así como elalmacenamiento de unidades nuevas y piezas derecambio, el centro de asistencia técnica y elcentro de diseño y producción de equipos ysistemas especiales.Busch Ibérica cuenta asimismo con delegacionesterritoriales en Valencia, Madrid, Vitoria, LaCoruña y Portugal.
Marcas: Busch.
Productos destacados
• Bombas y sistemas de vacío.
CABINPLANT S.L.
✉ Avda Diagonal 442 • 08037 BARCELONA☎ 933 683 348FAX 933 683 [email protected]
Somos una multinacional danesa, con sede enEspaña. Trabajamos en todos los sectores de laindustria agroalimentaria, lo que nos da unavisión global del sector. Nuestro potente equipode ingenieros y nuestra dilatada experiencia nospermiten aportar soluciones innovadoras,desarrollando soluciones a medida de lasnecesidades de nuestros clientes.
Marcas: Cabinplant.
Contacto:• Odhell Paez Sánchez, gerente
[email protected]• Sergio Cabredo Magriña, director
Productos destacados• Líneas de pesaje y envasado para producto
fresco a peso neto.• Descongelación para bloques e IQF.• Financiación.
CABKA SPAIN, S.L.U.
✉ Calle Cervantes, 2, piso 1, Pta. 146007 VALENCIA
☎ 961 102 [email protected]
Cabka fabrica palets y cajas de plástico.Reutilizables y para las exportaciones. Presenteen Weira (Alemania), Valencia (España) St. Louis(EEUU) y Toronto (Canadá). Cabka da trabajo acasi 300 empleados en Europa y Norte América.Los productos Cabka están presentes en más de40 países alrededor del mundo.Numerosas empresas de los más diversossectores industriales depositan diariamente suconfianza en nosotros utilizando las paletas deplástico tipo CPP en su logística de transporte yalmacenaje.
Marcas: Cabka.
Contacto:• Ignacio Castellano, director
Productos destacados• Palets de pástico tipo CPP: ligeros de un solo
uso, multiusos robustos, antiestáticos y muchomás.
CALENERGIA-ME
✉ Avda. Castilla, 1 - Oficina 18 A28830 SAN FERNANDO DE HENARES (Madrid)
☎ 917 760 [email protected]
Generación y eficiencia energética. Calderas devapor.
CALICER
✉ C/ Pizarro, nº 17 bajo37005 SALAMANCA☎ 923 192 238 • FAX 923 193 [email protected]
Calicer se dedica a la certificación de productosagroalimentarios y está inscrita en los registroscorrespondientes en las diferentes comunidadesautónomas.Entre los alcances autorizados por laadministración competente destacan por suimportancia:- Pliegos de etiquetado de aves de corral.- Pliegos de etiquetado de carnes de vacuno.- Pliegos de etiquetado de ovino/caprino.- Pliegos de etiquetado de leche cruda de vaca.- Guías prácticas correctas de higiene-vacuno
de leche.- E.T.G. Jamón Serrano.- Marcas de Garantía.- Productos libres de gluten.
Contacto:• Sebastián Vidal, gerente
Productos destacados• Certificación de productos agroalimentarios.
CARGILL S.L.U. - CARGILL TEXTURIZING SOLUTIONS
✉ Ctra. Molins de Rei a Sabadell, km 13,308191 RUBÍ (Barcelona)
☎ 935 881 221 • FAX 935 881 [email protected]
Aditivos. Preparados completos para laelaboración de productos cárnicos.
CARTOBOL, S.A.
✉ Llobregat nº 9 Pol. Can Calopa08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona)
☎ 934 740 300 • FAX 934 743 248
Directorio de proveedores
162eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Líneas completas de envasado y etiquetado. Bolsas.
CARTONAJES FONT, S.A.
✉ Ctra. Sant Sadurní, s/n08775 TORRELAVIT (Barcelona)
☎ 938 995 311 • FAX 938 995 [email protected]
Cajas y envases de cartón. Cajas y contenedores.
CERTICAR S.L.
✉ Infanta Mercedes,13 4º28020 MADRID
☎ 915 711 105 • FAX 915 711 [email protected]
Entidad certificadora.
CHEMITAL S.A.U.
✉ Dr. Torras i Bages, 11008223 TERRASSA (Barcelona)
☎ +34 937 861 253 • FAX+34 937 316 [email protected]
Chemital S.A.U, con más de 25 años deexperiencia, está especializada en la producciónde ingredientes y aditivos para la industriacárnica. Su departamento técnico está orientadoal desarrollo de productos según las tendenciasdel mercado, aportando ideas innovadoras parala elaboración de productos cárnicos frescos,fermentados, cocidos, más sanos y saludables.
Marcas: Artelac, Artemix, Artemul, Articoat,Artifibra, Artifos, Artinox, Artisalt, Artisanc,Artisoy, Chemgel, Chemital-P, Coprolac,Coprosal Extracto de especias, Inbac, InfunNitral, Prosolac, Sinox, Spicebac Sulac,Yeastop.
Contacto:• Javier García Pina, director de I+D+i
[email protected]• Javier González, director técnico
[email protected]• Raúl Parras, director de exportación
[email protected]• Eugenio Moya, director comercial
Productos destacados• Reemplazantes de sal, formulaciones comple-
tas para productos sin alérgenos, solucionesen conservación, asesoramiento.
CHR. HANSEN
✉ C/ Llull, 321-329; 1ºB08019 BARCELONA
☎ 93 490 4466FAX 93 330 [email protected]
Fundada en Copenhague en 1874 y presenteaproximadamente en 140 países, Chr. Hansen esun proveedor global de biotecnología basada eningredientes para los sectores de alimentación,salud, farmacia y agricultura. Principalmentefabricamos cultivos, enzimas, probióticos ycolorantes naturales. Nuestra posición comolíderes de mercado abarca una gestión integralque va desde productos innovadores y procesosde producción hasta la propiedad intelectual denuestros productos y las relaciones a largo plazocon nuestros clientes. Dentro de la industriacárnica, Chr. Hansen tiene fábrica propia defermentos cárnicos en Alemania, de carmín enPerú y de otros colorantes naturales enDinamarca. De esta forma podemos garantizar unservicio que ofrece soluciones a medida segúnlas necesidades.
CIMA COMERCIAL BARCELONA, S.L.
✉ Gran Via de les Corts Catalanes 774 7º08013 BARCELONA
☎ 932 469 405FAX 932 316 [email protected]
CIMA es una comercial de maquinariaespecializada en el proceso, envase y embalajede productos alimentarios de tipo sólido enprácticamente todos los sectores con especialincidencia en los mercados de snacks, dulces,panadería, pastelería, galletas, frutas, vegetales,cárnicos, pastas, platos preparados… y tambiénde productos no alimentarios como farmacia,detergentes, perfumería,…
Marcas: Apinox, Cama, Comas, Florigo, Imaforni,Ishida, Key Technology, Pavan, Skilled byEuroimpianti, Sollas, SPS, Uva Packaging.
COFRICO
✉ Parroquia de Guísamo, Parcela B0615165 BERGONDO (La Coruña)
☎ 981 783 430 • FAX 981 783 [email protected]
Proyectos llave en mano para refrigeraciónindustrial y salas blancas.
COGELSA
✉ Comercio, 36 - Pol. Ind. Can Sunyer08740 SANT ANDREU DE LA BARCA(Barcelona)
☎ 936 822 220 • FAX 936 820 [email protected]
Aceites lubricantes.
COHAL, S.A.
✉ Mirlos, 1 Pol. Ind. El Cascajal28320 PINTO (Madrid)
☎ 902 103 519 • FAX 916 924 [email protected]
Codificación y etiquetado. Etiquetadoras.
COLOMER-RIFA
✉ C/ Sant Miquel, 24 • 08570 TORELLÓ (Barcelona)☎ 93 850 44 40 • FAX 93 859 28 [email protected]
Diseño y ejecución de proyectos relacionadoscon la ingeniería alimentaria. Desarrollamosproyectos completos: lay-out, obra civil,instalaciones, robótica, gestión económica, etc.Nuestros proyectos se adaptan a las necesidadesde nuestros clientes e incorporamos las últimastecnologías en ahorro energético. Nuestraingeniería cuenta con una extensa experiencia en otros tipos de proyectos: infraestructurashidráulicas, plantas de tratamiento desubproductos y reciclaje, depuradoras,almacenes frigoríficos, salas blancas,laboratorios, edificios comerciales yplaneamiento urbanístico.
Marcas: Colomer-Rifa, S.L.P.
Contacto:• Carles Maideu Escola,
responsable industrias [email protected]
• Jordi Rifa Pinyol, [email protected]
• Josep Colomer Oferil, [email protected]
COMATEC S.A.
✉ C/ Marie Curié, 2228806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)
☎ 918 825 670FAX 918 824 [email protected]
Listado de empresas
163eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Comatec ofrece la más amplia gama demaquinaria de envase y embalaje. Desdetermoselladoras manuales a equipos determoformado de altas prestaciones, pasando porlíneas de alto rendimiento de envasado flow-packvertical y horizontal, sin olvidarnos de la gama deenvasadoras rotativas y líneas de llenado de”Gable top“ y botellas y envases de PET.Más de 28 años al servicio de la industriaalimentaria española, innovando y ofreciendo lasmejores soluciones a nuestros clientes.
Marcas:CMT Spa, Galdi, Pentavac, Delfin, State FT.
Productos destacados• Envasadoras flow-pack vertical y horizontal,
termoselladoras y termoformadoras, sistemasde corte y dosificación.
COMERCIAL ARREL, S.L.
✉ Huelva, 1908940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 932 981 069 • FAX 934 211 [email protected]
Equipos y maquinaria para industria alimentaria.Capacitada para proyectar e instalar una ampliagama de maquinaria y líneas completas deproducción y envasado para el sector cárnico,lácteo, pescados, y platos preparados. Con laexperiencia acumulada, nuestro personalcualificado y el apoyo de nuestras marcasrepresentadas, podemos solucionar cualquiernecesidad para la pequeña, mediana y granempresa
Marcas: Velati, Inoxmeccanica, Vemac, Saimec,Frigomeccanica, PFM Group, Colimatic,Dominioni, Reich, Pancilori, Tecnoferrari.
Contacto:• Gonzalo Zanetti, director de ventas
Productos destacados• Lineas completas para la industria alimentaria.
COMERCIAL GOVIS SCP
✉ Avda. Egara, 54 D08192 SANT QUIRZE DEL VALLÉS (Barcelona)
☎ 931 598 543 • FAX 931 816 [email protected]
Taquillas y vestuarios. Estanterías.
COMERCIAL J2, C.B.
✉ Antonio López, 135 • 28026 MADRID☎ 914 765 025 • FAX 914 765 [email protected]
Señalización de comercios: cartelería, displays.Vestuario laboral.
COMERCIAL MUELA, S.A.
✉ Pol. Ind. EL Cabezuelo I13440 ARGAMASILLA DE CALATRAVA (Ciudad Real)
☎ 926 477 680 • FAX 926 478 [email protected]
Sierras y cuchillería para despiece. Cuchilleríaprofesional.
COMPUDATA S.A
✉ José María Eskuza, 1, 4º dcha.48013 BILBAO (Vizcaya)
☎ 944 345 200 • FAX 944 396 [email protected]
COMPUDATA - Módulo de CONTROL DE PESAJEGestione la producción controlando loselementos de pesaje de su empresa: Balanzas,etiquetadoras automáticas y manuales. Controletodas las operaciones realizadas en cada uno delos dispositivos de pesaje. Obtenga y almacenecada una de las pesadas realizadas a nivel decliente, artículo, lote, peso, hora.Acceda a los partes de producción. Controle elstock de los productos despiezados, envasados,pesados y etiquetados. En definitiva disponga detodos los informes y controles de pesajenecesarios para tomar decisiones estratégicasen su empresa.
Marcas: IBM, HP, Bizerba, Epelsa, Dibal.
Contacto:• José Manuel Gaspar, director general
[email protected]• Francisco José Marcelino, director comercial
Productos destacados• Gestión de mataderos, salas de despiece,
salas de elaboración.• Entradas, albaranes…
CONDES S.C
✉ Polígono El Campón Nave, 939011 SANTANDER (Cantabria)
☎ 942 355 [email protected]
Las fundas Condes están diseñadas para laconservación en cámara y transporte de carnefresca. Su uso garantiza que el producto semantenga 100% protegido durante su estancia encámara y traslado.Este nuevo y revolucionario producto cumple contodas las garantías de protección en cámara ytransporte, conforme al Real Decreto 1376/2003sobre las condiciones de manipulación de carnesfrescas.
Marcas:CONDES ESPAÑA
Contacto:• Patricia Villegas, atención al cliente
[email protected]• Juan González, gerente
Productos destacados
• Confeccionados desechables para la hosteleríay alimentación.
CONECTA CONSULTORES
✉ Los Enebros 74 • 44002 TERUEL☎ 978 601 727FAX 978 601 [email protected]
Balanzas, básculas y sistemas de pesaje.Soluciones informáticas / software.
CONGOST PLASTIC S.A.
✉ Camí de la Rovira s/n08187 SANTA EULALIA DE RONÇANA(Barcelona)
☎ 938 448 684 • FAX 938 448 [email protected]
Cajas y contenedores. Palés.
CORBION PURAC✉ Gran Via, 19-25
08160 MONTMELÓ (Barcelona)☎ 34 935 686 300FAX 34 935 686 [email protected]/purac
Aditivos. Aromas y saborizantes.
Empresa representada por:BRENNTAG QUÍMICA, S.A.U.
CORPORACIÓN LABER, LABORATORIO Y CONSULTORÍA, S.L.
✉ República Checa, 52 Parque empresarial de A Costa Vella 15707 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A Coruña)
☎ 981 701 641 • FAX 981 700 [email protected]
Consultorías y asesorías de calidad. Laboratoriode análisis.
Directorio de proveedores
164eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
CREMONA INOXIDABLE S.R.L.✉ Berón de Astrada, 274
BUENOS AIRES. 01437 (Argentina)☎ 972 842 065 • FAX 972 842 [email protected]
Proyectos llave en mano para industrias cárnicas.Líneas de proceso. Prensas para moldes.Embuchadoras. Prensas para jamones. Jaulas.Maquinaria de ocasión. Moldes.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
CRUELLS TALLERES S.L.
✉ Pere Llosas 4 • 17800 OLOT (Girona)☎ 972 260 531 • FAX 972 266 [email protected]
Cruells, desde hace más de 50 años, vienedesarrollando y mejorando sus productos para laindustria alimentaria, concentrándose en lafabricación de guillotinas para congelados,cutters y todo tipo de maquinaria y herramientaspara el deshuese de jamones.La constante investigación y experiencia handado como resultado unos equipos con unaexcelente relación calidad / precio /prestaciones, siendo extraordinariamentecompetitivos en los mercados nacional einternacional y gozando de un gran prestigio en elsector.
Contacto:• José Cruells Muntada, gerente
Productos destacados• Gubiadora de jamones.• Descortezadora de jamones.• Deshuesadora de jamones.• Cuchillo de jamones.• Guillotina para congelados.
CSB-SYSTEM ESPAÑA, S.L.
✉ Camí de Corbins, 7 • 25005 LLEIDA☎ +34 973 282 738 • FAX+34 973 281 [email protected]
Como especialista líder en soluciones de TIcontamos con una competencia consolidadadesde hace más de 35 años. Nuestra solución deERP del sector cárnico garantiza el cálculosistemático de usos de mercancías y recursos asícomo la optimización de sus procesos deelaboración y transformación. Además de laintegración de métodos de compras especiales y
de la representación completa de los procesosde matanza y despiece, el usuario cuenta consoluciones de clasificación innovadoras, de unsistema integrado de planificación de procesosasí como de otras muchas aplicacionesadaptadas al sector.
Marcas: CSB businessware®, CSB everywhere®,CSB services®, CSB industry hardware®.
Contacto:• Pedro Susarte, responsable ventas
[email protected]• Carmen Zarza, responsable de marketing
Productos destacados
• Optimización de procesos con ERP, solucionesde automatización, integración de mobilebusiness, asesoramiento.
CUCHILLERÍA JAVA, S.C.L.
✉ Camino de Huerta, s/n 02230 MADRIGUERAS (Albacete)
☎ 967 48 41 31 • FAX 967 48 53 [email protected]
Calidad y experiencia en la mejor tradicióncuchillera desde 1968.
CUCHILLERÍA JIMÉNEZ HERMANOS
✉ Avd. Levante, km 102230 MADRIGUERAS (Albacete)
☎ 967 48 40 72FAX 967 48 51 [email protected]
Fabricantes de cuchillería profesional para laindustria cárnica, alimentaria y de restauración.Mangos antideslizantes y ergonómicos para elsector cárnico.
CUSARY & FEMA, S.L.
☎ 976 88 13 [email protected] www.cusary-fema.com
Ingredientes para la vida.
DANSENSOR ESPAÑA, S.L.U.
✉ Dr. Roux, 123 bajos08017 BARCELONA
☎ 932 052 286FAX 932 804 [email protected]
Sistemas de inspección de envases. Control deprocesos.
DAUSVAL, S.L.
✉ C/ Jorge Juan, 8 bajo46113 MONCADA (Valencia)
☎ 961 309 828FAX 961 301 [email protected]
Codificación y etiquetado. Cintas de transferenciatérmica.
DEB IBERIA S.L
✉ Avda. Europa 11-1328700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (Madrid)
☎ 916 514 870FAX 916 532 [email protected]
Equipos para la higiene personal. Material delimpieza.
DEL VALLE
✉ Paso el Prao, 6. • 01320 OYÓN (Álava)☎ +34 945 622 712 • FAX+34 945 601 [email protected]
Ingeniería. Proyectos llave en mano paraindustrias alimentarias.
DELSYS HLDG, S.L.
✉ C. Teixeda, 817177 HOSTALETS DE BAS (Girona)
☎ 902 335 [email protected]
Soluciones informáticas / software.
DEON (TAESA GRUPO INDUSTRIAL)
✉ 09400 ARANDA DE DUERO - (Burgos)☎ 947 51 06 24FAX 947 50 82 [email protected]
Plantas depuradoras compactas en aceroinoxidable especialmente diseñadas para laindustria cárnica.
Listado de empresas
165eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
DETECTIVES MONT LLEIDA
✉ Rambla Ferrán 32 6ª. • 25007 LLEIDA☎ 973 222 [email protected]
Consultoría / asesoría.
DIBAL, S.A.
✉ Astintze, 24 (Pol. Ind. Neinver)48160 DERIO (Vizcaya)
☎ 944 521 510FAX 944 523 [email protected]
Dibal es uno de los referentes internacionales enpesaje y etiquetado. La empresa exporta la mitadde su producción a más de 50 países y destinaimportantes recursos a investigación, desarrolloe innovación; en concreto, la inversión en I+D+ialcanzó un 6,2% de la facturación del año 2012. La gama de productos Dibal está dirigida tanto alcomercio (balanzas, fundamentalmente), como ala industria –en especial la alimentaria– para laque ofrece un amplio catálogo de equipos depesaje, sistemas automáticos depesaje+etiquetado, control/clasificación por pesoy detectores de metales.
Marcas: DIBAL, DINA, CELY.
Contacto:• Gabriel de Lecea, director comercial
Productos destacados• Balanzas, pesaje industrial, sistemas de pesa-
je + etiquetado, control y clasificación porpeso, detectores de metales.
DIMAQ XXI, S.L.
✉ Pol. Ind. Txiplao, Pab. 13.120280 HONDARRIBIA (Guipuzkoa)
☎ 943 641 022FAX 943 641 [email protected]
Dimaq importa y fabrica una amplia gama demaquinaria. Su especialidad es la maquinaria decorte y separadoras mecánicas. Su objetivo essatisfacer las necesidades técnicas de laindustria cárnica, pesquera y láctea. Dimaqmantiene su catalogo de productos dinámico,adaptándose siempre a las nuevas tecnologías.Su misión es ofrecer y aplicar solucionestécnicas a las necesidades de maquinaria de la
industria alimentaria y cadenas de distribución.Su estrategia se basa en agilidad, dinamismo yespíritu de colaboración con distribuidores tantoa nivel nacional como internacional.
Marcas: MHS, SEPAMATIC , EBAKI.
Contacto:• Ainhoa Etxeberría, gerente
Productos destacados• Cortadoras de carne con y sin hueso.• Separadoras mecánicas.• Filetera de pechugas.
DINALAGER, S.L.
✉ Avda. Principal, 29 - Pol. Ind. Can Clapers08181 SENTMENAT (Barcelona)
☎ +34 937 152 687 • FAX+ 34 937 152 [email protected]
Cintas transportadoras. Estanterías.
DINOTEC SOCIEDAD DE AGUAS Y MEDIOAMBIENTE S.L
✉ Polígono Sevilla Industrial, c/Parsi 3, nº 1841016 SEVILLA
☎ 954 252 520 • FAX 954 250 [email protected]
Proyectos llave en mano para: tratamiento deaguas residuales. Tratamiento de aguas potables/ potabilización.
DINOX, S.L.
✉ Zona Industrial Pont-Xetmar17844 BANYOLES (Girona)
☎ +34 97 2594 077FAX +34 972 594 [email protected]
Armarios de lavado. Túneles de lavado.
DNC, S.A.
✉ Pol. Ind. Montguit, C/ Llinars, 108480 L’AMETLLA DEL VALLÉS (Barcelona)
☎ 938 401 022 • FAX 938 493 [email protected]
Formadoras y cerradoras de cajas. Líneas deembalaje.
DOCARSA
✉ Barbecho, 27 - Local47014 VALLADOLID
☎ 983 356 022FAX 983 356 [email protected]
Redes de voz y datos. Soluciones informáticas /software.
DORDAL, S.A.
✉ C/ Cataluña, 22, Pol.Ind.Can Oller08130 SANTA PERPETUA DE MOGODA(Barcelona)
☎ 935 443 800 • FAX 935 604 [email protected]
Venta de maquinaria para la industria alimentaria,comercializando las mejores firmas de prestigiointernacional, ofreciendo a nuestros clientescalidad, compromiso, confianza y cooperaciónmutua, para poder ofrecer la mejor solucióntecnológica adaptada a sus necesidades,trabajando bajo los máximos niveles del mercadoactual. Gracias a la experiencia de más de tresdécadas, hemos logrado una total especializacióny personalización, y así proporcionar a nuestrosclientes el valor añadido que nos brinda nuestraexperiencia y la tecnología de primer nivel.
Marcas: Vemag, Holac, Magurit, Inotec, Mauting,Grasselli, Laska, Sierras KT, Inject-Star,Formcook, Travaglini, Soncini, Guidoparma.
Contacto:• Ramón Dordal Caralt, director comercial
[email protected]• Moisés Altayó Morral,
director compras / oficina de [email protected]
• Valentín Santfeliu Dengra, director de proyectos [email protected]
• Angeles Dordal Caralt, directora [email protected]
Productos destacados• Cortadoras Scansect HOLAC de alta velocidad
con mínima merma.• Líneas automáticas de proceso. Embutidoras
paletas/husillo.
DOSCADESA 2000 S.L.
✉ Pol. Ind. La Polvorista • C/ Ricote,3930500 MOLINA DE SEGURA (Murcia)
☎ 968 389 567 • FAX 968 389 [email protected]
Aromas y saborizantes. Preparados completospara la elaboración de productos cárnicos.
DR. GOYA ANÁLISIS
✉ Vía Complutense, 7528805 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)
Directorio de proveedores
166eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
☎ 918 893 600FAX 918 803 [email protected]
Laboratorio especializado en la gestión de lacalidad y la seguridad en la industria alimentaria,autorizado para análisis microbiológicos yfisicoquímicos en alimentos y aguas. Servicios deasesoramiento y de consultoría (Sistemas APPCC,ISO 9000, ISO 14000, IFS, BRC). Control de plagas(D.D.D.). Formación a manipuladores de alimentos(presencial y online). Análisis sensoriales.Investigación, desarrollo e innovación de nuevosprocesos y productos para el sector.
Contacto:• Ramón Goya Gato, gerente
[email protected]• José Carlos Pedroviejo Sáez,
responsable de seguridad [email protected]
• María Luisa Güerri Santos, Responsable dpto. de microbiologí[email protected]
• Lorena García Fernandez, Responsable dpto. fisicoquí[email protected]
Productos destacados
• Análisis microbiológicos, fisicoquímicos y sen-soriales.
• Formación a manipuladores de alimentos. • Servicio de consultoría.
DSM NUTRITIONAL PRODUCTSIBERIA, S.A.
✉ Honduras, Parcela 26 A28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)
☎ 911 045 500FAX 911 045 [email protected]
DSM es el proveedor líder a nivel mundial devitaminas, carotenoides, enzimas, ácido benzoico,probióticos y otros químicos finos paraalimentación animal y humana.
DUPONT NUTRITION & BIOESCIENCES IBÉRICA, S.L.
✉ Avda. Espioca, 2446460 SILLA (Valencia)
☎ 932 276 058FAX 932 276 [email protected]
Aditivos. Preparados completos para laelaboración de productos cárnicos.
DUROMIT SUELOS AGROALIMENTARIOS, S.A.
✉ Emiliano Barral, 9 Pasaje28043 MADRID
☎ 91 413 17 99FAX 91 416 99 [email protected]
Pavimentos especiales para la industria cárnicade muy alta resistencia. Higiénico-sanitarios,antibacterianos, antimicrobianos y anti-hongos.Antiácidos, ignífugos, antideslizantes, nodesprenden olor. Bordillos protectores depaneles. Baldosas. Certificación ISO 9001.Empresa de largo recorrido, más de 40 añossirviendo a la industria alimentaria.
Marcas: Duromit, Duralimen, Epolimen, Flowfresh,Flowcrete, Loseta Duromit.
Contacto:• Carlos Pérez Ceballos, presidente
Productos destacados• Morteros hidráulicos, acrílicos y antiácidos de
poliuretano.• Baldosas.• Bordillo protector de paneles.
EAR-FLAP
✉ Carles Buigas,1108187 SANTA EULÀLIA DE RONÇANA(Barcelona)
☎ 902 473 700 • FAX 938 449 [email protected]
Envasadoras al vacío. Formadoras y cerradorasde cajas.
ELS, EUROPEAN LABELLING SYSTEM✉ 33824 Dammstr. 21
WERTHER/WESTF (Alemania)☎ +49 52039196-0FAX +49 5203-9186
Codificación y etiquetado. Etiquetadoras.
Empresa representada por: EMO, S.A.
EMINFOR, S.L.
✉ Dinamarca, 6, nave Nº 508700 IGUALADA (Barcelona)
☎ 938 066 322 • FAX 938 044 [email protected] / [email protected]
Tratamiento de aguas potables / potabilización.Servicio de limpieza y desinfección.
ENERGETICAGROUP
✉ Plaza Ruiz de Alda, 11 • 41004 SEVILLA☎ 954 369 305FAX 954 320 [email protected]
Innovador y reconocido recuperador de calorEUREKA. Produce agua caliente en torno a 60grados, aprovechando el calor desperdiciado de las plantas frigoríficas. Logra ahorros en elconsumo de combustible por encima del 50% del total. Beneficios para la planta frigorífica:reducción del número de horas defuncionamiento de compresores ycondensadores, así como un aumento de laeficiencia. Instalaciones realizadas por todo elmundo, incluido España, estando susbeneficiarios muy satisfechos por su fiabilidad y los grandes ahorros alcanzados. Recuperadorde Calor Eureka
Contacto:• Pablo Franco, director técnico
Productos destacados• Recuperador de calor Eureka calienta el agua
a 60ºC sin coste adicional con un ahorro del50% del combustible consumido.
EQUIPOS PARA MANUTENCION Y OBRAS, S.A
✉ P.I.Can Calderón - Avda. Siglo XXI 5908840 VILADECANS (Barcelona)
☎ 936 357 070 • FAX 936 376 [email protected]
Equipos para la industria alimentaria.Asesoramos y ofrecemos soluciones que lesaporten valor añadido o diferenciación,garantizando una alta eficiencia de los equipos yun bajo coste de propiedad generando una altaconfianza cliente-proveedor, vía un serviciotécnico cualificado y dinámico.Nuestra vocación de servicio ha sido y es uno delos factores clave de éxito, lo que se traduce encercanía al cliente, asesoramiento continuo,compromiso adquirido en cada proyecto y unservicio postventa eficaz y descentralizado.
Marcas: Handtmann, Sealpac, Treif, Seydelmann,Provisur, Stephan, Günther, Armor Inox, ELS,Avure, Drake, Converging Solutions.
Contacto:• Pablo Kerner, director general de ventas
[email protected]• Mª Luz Villa, departamento publicidad
Listado de empresas
167eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
ESBELT, S.A.
✉ Provença, 385 • 08025 BARCELONA☎ 932 073 311 • FAX 932 071 [email protected]
Bandas y componentes para cintastransportadoras. Ganchos y cangilones.
EXFERIA SOLUCIONES, S.L.
✉ Pol. Ind. El Cuchillete, 735620 TUINEJE (Las Palmas)
☎ 922 084 905 • FAX 922 031 [email protected]
Sistemas de Identificación y trazabilidad.Soluciones informáticas / software.
FAC TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, S.L.✉ Ctra. de Sils, C-63, km. 23 • 17430 GIRONA☎ 972 842 065FAX 972 842 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias, industrias cárnicas, mataderos ysalas de despiece, salas blancas y paraelaboración de jamón curado. Envasadoras alvacío. Termoselladoras. Armarios de estufaje ycurado. Generadores de humo. Hornos decocción y ahumado. Secaderos para jamones yembutidos. Armarios de lavado. Túneles delavado. Bombos de masaje. Bombos de salazón.Descortezadoras. Inyectoras. Maquinaria paraaplicar manteca - mantecadoras. Prensas parajamones. Clasificación de piezas. Moldes.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
FESTO PNEUMATIC S.A.U.
✉ Avenida Gran Vía, 159 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 901 243 660 • FAX 902 243 [email protected]
Líneas de proceso. Automatización industrial y robótica.
FILICOR, S.L. - CASA SOL
✉ Bestraca, 517800 OLOT (Girona)
☎ +34 972 260 747FAX +34 972 261 [email protected]
Cordeles y cuerdas para la industria cárnica.Fundas. Todo tipo de mallas. DelantalesDistribución de productos VIKAN, fabricante líderen utensilios higiénicos de limpieza.Productos homologados y certificados por la UENuevo sistema de control de calidad:- Productos libres de metales 100% garantizado.- Trazabilidad garantizada.- Análisis de migraciones según normativa
europea.
Marcas: Casa Sol, Vikan
Contacto:• Jordi Pujol Puigdemont, director comercial
Productos destacados• Cordeles para máquinas atadoras Tavil.• Cordeles para máquinas atadoras de hilo con-
tinuo.• Mallas elásticas y sintéticas.
FOMACO
✉ Urb. El Bosque. Calle 10, Parcela 7946370 SILLA (Valencia)
☎ 609 787 157-961 982 [email protected]
Ablandadoras / tenderizadoras. Inyectoras.
FORMCOOK AB✉ Fältarpsvägen 396 (P.O.Box 610)
HELSINGBORG SE25669 (Suecia)
☎ +46 424 002 830 • FAX +434 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias, industrias cárnicas y platospreparados. Hornos de cocción y ahumado.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
FOSS IBERIA, S.A.U.
✉ Avda. Josep Tarradellas, 8-10 bajos08029 BARCELONA
☎ 934 949 940 • FAX 934 052 [email protected]
Control de humedad. Detectores de cuerposextraños.
FRIGOMECCANICA✉ Via Provinciale, 19
SALA BAGANZA-PARMA 43038 (Italia)☎ 972 842 065 • FAX 972 842 [email protected]
Proyectos llave en mano para refrigeraciónindustrial y salas blancas. Climatización:calefacción, ventilación y aire acondicionado.Armarios de estufaje y curado. Armariosfrigoríficos y células de enfriamiento. Cámarasfrigoríficas. Enfriadores. Equipos dedescongelación. Esterilizadores. Humidificadoresy deshumidificadores. Intercambiadores de calor.Secaderos para jamones y embutidos. Túneles de
congelación. Túneles de refrigeración. Prensaspara moldes. Separadores de carne. Moldes.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
FRIMAQ
✉ Pol. Ind. de Lorca, Buzón 180 30817 LORCA (Murcia)
☎ +34 968 47 63 68 • FAX +34 968 10 92 [email protected]
Fabricación de maquinaria para el envasadoVacío – Termosellado – TermoformadoSkin – Skin +60 – Gas – RetractiladoPruebas sin compromiso
G.F. PACKAGING ESPAÑA, S.A.
✉ C/ Majada, 4 • 28760 TRES CANTOS (Madrid)☎ 918 032 977 • FAX 918 030 [email protected]
Empresa dedicada desde 1978 a lacomercialización de sistemas de envasado paraproductos alimenticios. La sede está ubicada enmadrid y disponemos de delegación enBarcelona. Nuestros clientes: gran distribución,mataderos cárnicos y avícolas, centrales deenvasado de frutas y verduras.
Marcas: Automac, Waldyssa, Elixa, Top Lid, film Weegal, film Coral, film Pelid.
Contacto:• Cristina Calvo Cobo, dpto. de ventas
Productos destacados• Soluciones completas para envasado de pro-
ductos alimenticios.• Máquinas envasadoras, termoselladoras,
vacío, flowpack.
GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS
✉ Avenida Diagonal 123, Planta 1108005 BARCELONA
☎ 932 011 750 • FAX 932 011 [email protected]� Ver anuncio destacado en la siguiente página
Directorio de proveedores
168eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
GALPER SERVICIOS INFORMÁTICOS, S.L.
✉ C/ Goya, 2 • 06480 MONTIJO (Badajoz)☎ 924 455 252FAX 924 459 [email protected]
Galper es una empresa puntera en el mercadodel software para la industria alimentaria. Brindasoluciones de trazabilidad, gestión empresarial yetiquetaje de productos desde hace más deveinte años, a centenares de empresas de todaEspaña. Si usted desea que la informática seconvierta en una herramienta eficaz al serviciode su negocio, no dude en ponerse en contactocon nosotros.
Marcas: Galges 7 Smart ERP.
Contacto:• Daniel Gómez Debenedetti,
responsable zona [email protected]
• Pepe Valeiras, responsable zona [email protected]
• David Fernández, responsable zona [email protected]
• Roberto Sánchez, responsable zona [email protected]
Productos destacados• Soluciones informáticas.• Consultoría y asesoría en procesos productivos.• Sistemas de identificación y trazabilidad.
GEA FOOD SOLUTIONS
08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona)☎ 902 44 44 90 • FAX 902 44 44 91 [email protected]
GEA Food Solutions les ofrece equiposindividuales y soluciones integrales para laelaboración, preparación y envasado,principalmente para productos cárnicos,avícolas, pescado, queso, productos del mar yvegetales.
GESTION SANITARIA CV, S.L.
✉ Daniel del Olmo, 2 • 47008 VALLADOLID☎ 983 227 496 • FAX 983 225 [email protected]
Control de la higiene microbiológica. Sistemas deIdentificación y trazabilidad.
GEYPE INGENIERIA (GESTIÓN YPRODUCTIVIDAD ENERGÉTICA S.L.)
✉ Alberche, 4-C, 1ª planta41005 SEVILLA
☎ 954 636 737FAX 954 639 [email protected]
Ingeniería. Generación y eficiencia energética.
GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
✉ C/ Tirso de Molina, 36. Edificio Procornella08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 934 753 607www.giotex.comwww.giohamtag.com� Ver anuncio destacado en la página 171
GIROPÈS, S.L.
✉ Pol. Empordà InternacionalC/ Molló 15-16 17469 VILAMALLA (Girona)
☎ +34 972 527 212FAX +34 972 527 [email protected]
Soluciones de pesaje industrial, básculas y balanzas.
GRASES NATURA, S.A.
✉ Ventalló, 51, Bajos • 08025 BARCELONA☎ 932 840 220 • FAX 932 133 [email protected]
Aromas y saborizantes. Preparados completospara la elaboración de productos cárnicos.
GRASSELLI, S.P.A.✉ Via S.D’Acovisto, 2/C · Albinea
42020 REGIO EMILIA (Italia)☎ +39 052 259-9745 • FAX +39 052 [email protected]
Cortadoras en dados y tiras. Desveladoras.Loncheadoras. Embuchadoras. Depiladoras /máquinas de depilado. Flageladoras. Cuchillas yplacas.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
Listado de empresas
169eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
GALENICUM SPECIAL INGREDIENTS
✉ Avenida Diagonal 123, Planta 1108005 BARCELONA
☎ 932 011 750 · FAX 932 011 [email protected]
Galenicum Special Ingredients (GSI) es unadivisión de la compañía Galenicum Health que ofrece productos y servicios a la industriade alimentación cárnica con la visión deaportar valor añadido más allá de lasactividades de distribución de principiosactivos e ingredientes. Representamos algrupo GBBG, líder en la fabricación depremezclas, starter cultures, proteínas ysoluciones a medida para el sector cárnico.Especialistas en premezclas para Rusia yEuropa del Este.
Marcas: Galenicum Special Ingredients.
Contacto:• Luis Alabern, director general y socio fundador
[email protected]• Víctor Ortuño, técnico de ventas
[email protected]• Departamento comercial
Productos destacados• Materias primas y premezclas
para la industria cárnica.
GREENFRÍO SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN S.L.L.
✉ Pol. Ugaldetxo. C/Zuaznabar 33B20180 OIARTZUN (Gipuzkoa)
☎ 943 100 933FAX 943 107 [email protected]
Secaderos para jamones y embutidos. Túneles derefrigeración.
GROTE COMPANY
✉ Wrexham Technology ParkWREXHAM LL13 7YP (United Kingdom)
☎ + 44(0) 1978-362243FAX + 44(0) [email protected]
Máquinas para lonchear y aplicar productoscárnicos directamente sobre líneas deproducción.
Contacto:• Neus Ferrer, ventas
GRUPO INSER
✉ Barrikako Bidea 5A48610 URDULIZ (Bizkaia)
☎ 946 767 050 • FAX 946 765 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias e industrias cárnicas.
GRUPO ADFOOD
✉ Ctra. Riudellots n. 11 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)
☎ +34 972 464 346FAX +34 972 464 348www.adfood.com
El grupo internacional Adfood- Advanced Foodintegra empresas dedicadas al diseño de instalaciones y fabricación de equipos para la industria alimentaria y el sector cárnico.La combinación de la tradición y experiencia de marcas reconocidas en el mercado, unido a la más avanzada tecnología, hacen de Adfooduna opción excelente para el productor del sector cárnico.
Marcas: Roser, Cato, Ogalsa, RMT.
GRUPO SOFTVIC, S.A.
✉ Ferraz, 3 • 28807 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)☎ 902 929 317 • FAX 937 026 [email protected]
Consultorías / asesorías. Soluciones informáticas/ software.
GRUPOSTAR
✉ Avis Fortuny, 2508212 SANT LLORENÇS SAVALLS (Barcelona)
☎ +34 662 427 579 • FAX +34 937 144 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias, mataderos y salas de despiece.
G-TRES SERVICIOS E INSTALACIONES, SCCL
✉ Ramón Llull, 18 bajos local 3 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 936 521 057 • FAX 936 820 [email protected]
Barquetas y bandejas. Films alimentarios.
GUIDOPARMA, S.R.L.✉ Via Pietro Nenni, 24
San Michele Tiorre-Felino43030 PARMA (Italia)
☎ +39 052 183-3084FAX +39 052 [email protected]
Proyectos llave en mano para refrigeraciónindustrial. Perchas para jamones y embutidos.Raíles aéreos. Sistemas de transporte, apilado ydesapilado.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
GÜNTHER✉ 64870 Am Bauhof,7
DIEBURG (Alemania)☎ +496 071-9878FAX +496 071-9853www.guenther-foodtech.de
Bombos. Bombos de maceración. Ablandadoras /tenderizadoras. Bombos de masaje. Inyectoras.
Empresa representada por: EMO, S.A.
HANDTMANN✉ Arthur-Handtmann-Str. 23
88400 BIBERACH (Germany)☎ +49 7351-3420FAX +49 7351 342-2762www.handtmann.de
Formadoras de albóndigas y croquetas.Embutidoras. Formadoras de hamburguesas.
Empresa representada por: EMO, S.A.
HARATEK IMPORTAKETA
✉ Pol. Zamoka, Paseo Oialume 13, nave 21-A20115 ASTIGARRAGA (Gipuzkoa)
☎ 943 332 821FAX 943 550 [email protected]
Haratek Importaketa S.L.U. es una empresaespecializada en sistemas de corte y envasadoal vacío. Cuenta con las firmas líderes en estemercado, ofreciendo a sus clientes las mejoressoluciones, llevándoles al máximo rendimientode sus procesos; en ahorro de tiempo, mermasy personal. Contamos con servicio de S.A.T.propio a nivel nacional.
Marcas: TVI (Sistemas de corte), Supervac(Sistemas de vacío con campana), C.R.M.(Sistemas de corte), Equimex (Cortadoras depollo y pavo) Henkelman (Sistemas de vacíocon campana).
Contacto:• Antxon García, gerente
Productos destacados• Cortadora marca TVI, modelo GMS500.• Máquina de vacío marca Supervac, modelo
GK 862.
HELMÁNTICA DE CERRAJERÍA, S.L.(HELCESA)
✉ Pol.Ind. Castellanos, Parc.50137439 CASTELLANOS DE MORISCO (Salamanca)
☎ 923 361 409FAX 923 361 [email protected]
Fabricación a medida de utillaje de aceroinoxidable para la industria alimentaria,especialmente sector cárnico, con las másavanzadas tecnologías en maquinaria para larealización de nuestros trabajos, además de ungran equipo humano y logístico, que garantizagran capacidad de fabricación de trabajos enserie y construcciones especiales, conmateriales de primera calidad debidamentecertificados. Nuestro departamento técnico, hallevado a cabo diversos proyectos de I+D, para laintroducción en el mercado de nuevas máquinasasí como de un nuevo sistema de carrilería aéreamonorraíl.
Marcas: Helcesa.
Directorio de proveedores
170eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Listado de empresas
171eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
GIOTEX TAGNOLOGY, S.L.
✉ C/ Tirso de Molina, 36. Edificio Procornella08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 934 753 607www.giotex.comwww.giohamtag.com
Giotex Tagnology como consultora tecnológicaofrece su conocimiento y experiencia de lastecnologías RFID para que ingenierías,integradores de sistemas e instaladores desoluciones puedan presentar al usuario final lamejor tecnología y la mejor solución al mejorprecio. Desde 1991 el personal altamentecualificado en RFID de Giotex Tagnology, haasesorado y diseñado soluciones RFID para laautomatización de procesos y trazabilidad de laindustria cárnica, y para toda la industria engeneral (logística de almacenes, control deaccesos, identificación y gestión de flotas).
En Giotex Tagnology aportamos eimplementamos calidad y garantía defuncionamiento de los sistemas RFID, basado enproductos de líderes multinacionales en elsector como por ejemplo Texas Instruments.
Marcas: Giohamtag, TIRIS, HDX, …
Contacto:• Ovidi Aguilar Soriano, Director comercial
[email protected]• Gerhard Goettle, Director técnico
Productos destacados• Identificadores RFID para ganchos, cubetas,
contenedores, jaulas, palets, etc. • Identificadores RFID para jamones (Giohamtag®)• Etiquetas RFID HD y UHF.• Antenas y lectores para captura de datos
(RFID).• Localización de carretillas.• Control para cadena de frío.
Productos
Identificadores para trazabilidad del jamón
GiOHAMTAG® identificador electrónico pasivoinviolable e inmodificable para la identificaciónde jamones y paletas, que garantiza y certifica latrazabilidad del producto.
El modelo GIOHAMTAG30 está diseñado paraser insertado en jamones y paletas, en la líneade sacrificio o en la sala de despiece, medianteuna brida o un precinto.
El modelo GIOHAMTAG22F está diseñado parautilizar en las líneas de preparación del jamónpara el loncheado, con el fin de mantener latrazabilidad individual de la pieza.
Soportan todos los procesos del jamón curado,desde el despiece hasta la venta en tienda.Lectura sin contacto y sin necesidad de visiónhasta 40 cm.
Todos los modelos están fabricados para uso en contacto con carne, conforme a certificación9911/11/4788 acta 10339 emitida por LGAITECHNOLOGICAL CENTER.
Technical Reseller & Distribution Center
Contacto:• Juan José Peralta Gutiérrez, gerente
[email protected]• Noelia García Peralta, dpto. diseño
[email protected]• José Mª García Peralta,
Responsable dpto. de compras y [email protected]
• Arantxa Llaguno Arispe, dpto. administració[email protected]
Productos destacados• Palets y perchas de jamones y embutidos,
carrilería aérea, cintas de transporte, salas dedespiece…
HFE VACUUM SYSTEMS B.V. HENKOVAC
✉ Het Sterrenbeeld 3605212 ML’s HERTOGENBOSCH (The Netherlands)
☎ 972 842 065 • FAX 972 842 [email protected]
Envasadoras al vacío. Envasadoras en atmósferamodificada. Termoformadoras. Termoselladoras.Envasadoras de sobremesa. Maquinaria deocasión.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
HFGUILLEN MAQUINARIA
✉ Ctra. Servicio Autovía A-30, KM 12330600 ARCHENA (Murcia)
☎ 968 671 112FAX 968 672 [email protected]
HIPERBARIC
✉ Condado de Treviño, 609001 BURGOS
☎ 947 473 874FAX 947 473 [email protected]
Hiperbaric empresa líder mundial en fabricación ycomercialización de equipos de procesado dealimentos por altas presiones (HPP, High PressureProcessing).En nuestros más de 10 años de historia, nos hemos posicionado como el número 1 enventas.Los equipos Hiperbaric proveen una solución
tecnológica acorde a los requerimientos delmercado actual: alimentos naturales, frescos,seguros y listos para un consumo inmediato.Creemos en el compromiso y la colaboración connuestros clientes. Innovación, fiabilidad y unexcelente servicio técnico, han sido la llave paranuestro desarrollo.
Marcas: Hiperbaric
Contacto:• Francisco Purroy, director comercial
[email protected]• Rocío Martínez,
departamento comercial, ventas té[email protected]
• Carlos de Celis, departamento comercial, responsable zona Latinoamé[email protected]
Productos destacados
• Nuestra gama de equipos oscila entre los 250 kg/h de Hiperbaric 55, a las 3Tn/h de Hiperbaric 525.
HOLAC MASCHINENBAU, G.M.B.H.✉ Natteimer Strasse, 104
89520 HEIDENHEIM (Alemania)☎ + 49 73219645-0FAX + 49 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias e industrias cárnicas. Cortadoras defiletes / fileteadoras. Cortadoras en dados y tirasCortadoras de chuletas. Cortadoras de huesos
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
HYPRED IBÉRICA S.L.
✉ Pol. Arazuri-Orcoyen, calle C- nº 3231160 ORCOYEN (Navarra)
☎ 948 324 532FAX 948 324 [email protected]
Expertos en higiene para la industria cárnica conimportante experiencia internacional.Detergentes, desinfectantes, aditivos, lubricantes,productos enzimáticos, detección y eliminaciónde biofilms.Métodos contrastados y adaptados paraoptimizar consumos de producto, energía y agua,favoreciendo la seguridad alimentaria, losahorros y el medio ambiente. Nuestro equipohumano, apoyado por tecnología punta, esexperto en diagnosticar y ofrecer solucioneseficaces y eficientes. Además ofrecemosservicios esenciales: optimización, formación,seguridad, controles periodicos.
Marcas: Deptal, Deptacid, Deptil, Depta.
Contacto:• Álvaro Redondo, director Hypred Ibérica
[email protected]• André Perchicot,
director comercial ind. alimentarias y [email protected]
• Óscar Cirugeda, jefe de mercado ind. cárnicasy empresas de [email protected]
Productos destacados• Detergentes, desinfectantes, aditivos,
lubricantes, productos enzimáticos, deteccióny eliminación de biofilms.
IBERCASSEL S.L.
✉ Arquitecte Gaudí 10-1608800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)
☎ 938 100 342 • FAX 938 106 [email protected]
Detectores de cuerpos extraños. Sistemas deidentificación y trazabilidad.
IFR GROUP
✉ PCiTAL Turó de Gardeny Ed.H1 Planta 125003 LLEIDA
☎ 902 220 977 • FAX 973 241 [email protected]
Consultoría tecnológica. Sevicios TI. Experto en elsector animal y cárnico.IFR Group es una empresa de servicios enconsultoría, desarrollo e implementación desoftware Microsoft Dynamics. Sus oficinas seencuentran en Madrid, Barcelona y Lleida, dondedispone de una software factory en la que losingenieros de desarrollo realizan los trabajossobre las soluciones Microsoft Dynamics que seimplantan a los clientes.IFR Group es el implantador de referencia a nivelnacional de soluciones integradas de gestiónempresarial Microsoft Dynamics AX.
Marcas: Microsoft. Microsoft Dynamics. Sage. Tagetik.
Contacto:• Ana Nadal, responsable de marketing
Productos destacados• Microsoft Dynamics AX 2012. Microsoft BI.
Microsoft SharePoint. Microsoft Project.Microsoft.NET. Sage XRT. Tagetik 4.0.
IGNASI CLOTET S.L.
✉ Avd. Canal, 19 • 25230 MOLLERUSSA (Lleida)☎ 973 600 [email protected]
Proyectos llave en mano para industrias cárnicasy para mataderos y salas de despiece
Directorio de proveedores
172eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
ILERFRED INDUSTRIAL LERIDANA DEL FRIO, S.L.
✉ Josep Segura Farré, 70625191 LLEIDA
☎ 973 202 441FAX 973 210 [email protected]
Industrial Leridana del Frío, S.L., con nombrecomercial Ilerfred se dedica desde hace 25 añosa la instalación, diseño, puesta en marcha,legalización y mantenimiento de instalacionesfrigoríficas. Realizamos instalaciones de frío parasalas de despiece, cámaras de oreo, cámaras deconservación de congelados, túneles decongelación, cámaras de refrigeración de carne yaplicaciones especiales, como salas blancas ysecaderos frigoríficos.
Marcas: Ilerfred.
Contacto:• Marc Ribert, director división cárnicos
Productos destacados• Secaderos, frío industrial y comercial,
atmósfera controlada y control de la humedad.
INCOLTEC FOOD COLOR INNOVATION, S.L.
✉ Vía Europa, 98, oficina 208304 MATARÓ (Barcelona)
☎ +34 937 986 216FAX +34 937 986 [email protected]
Incoltec es una empresa especializada en lafabricación de carmines de cochinilla a medidapara la industria cárnica. En nuestra gama deproductos podemos ofrecer carmines condiferentes tonalidades (rojos, rojos anaranjados,rosado rojizos, etc). Dentro de nuestra gama decolores también tenemos los carmineshidrosolubles (polvo y líquido) y lacas (bajo,medio y alto poder tintoreal) en distintasconcentraciones.
Marcas: Linicol.
Contacto:• Mariona Farrés, sales & marketing
Productos destacados• Carmín cochinilla hidrosolubles (21%, 50%).• Carmín cochinilla lacas (20%, 25%, 52%).• Carmines líquidos.
ILINOX IBÉRICA
✉ Apdo. Correos 12.108 • 46080 VALENCIA☎ 902 014 [email protected]
Armarios / racks. Acero inoxidable.
ILLARGUI, S.A.
✉ Sagastitxipi, 4 • 20700 URRETXU (Gipuzkoa)☎ 943 720 211 • FAX 943 720 [email protected]
Pan rallado.
IMCD España, S.A
✉ Av. Diagonal 197, planta 1608018 BARCELONA
☎ 932 413 858 • FAX 932 000 [email protected]
Aditivos. Aromas y saborizantes.
INDUSTRIAL DE SUMINISTROSPARA LABORATORIO, S.L. (INSULAB S.L.)
✉ C/ Buenos Aires nº 7 bajo46006 VALENCIA
☎ 963 418 029FAX 963 422 [email protected]
Distribución de material y equipamiento para ellaboratorio. Contamos con un equipo de técnicosa su servicio.Disponemos de todo el material necesario parasu laboratorio y para ayudarle a realizar el controlde calidad en planta:• Control de higiene de superficies (por métodos
microbiológicos o bioluminiscencia).• Kits para control de alérgenos y residuos
veterinarios.• Kits para control de desinfectantes.• Sistemas de recogida y envío de muestras.• Medios de cultivo y equipos para control
microbiológico.• pH metros, registradores de temperatura y
humedad, balanzas, control de aguas.
Marcas: Liofilchem, Cultimed, JP Selecta, Crison,Hanna, Panreac, Biocontrol, Sartorius, Eutech,R-Biofarm, Biomedal, Laboox, Machery Nagel.
Contacto:• Beatriz Asensio Nayach, técnico comercial
Productos destacados• Salmonella y Listeria en superficies en 24h.• Control de higiene instantáneo.
Bioluminiscencia.• Detección de alérgenos.
INDUSTRIAL ZAPATERA, S.A.PANTER
✉ Ctra. Catral, Km 2 S/N03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)
☎ +34 902 110 250FAX +34 965 312 [email protected]
Fabricante español de calzado de seguridad,protección y uniformidad, botas en pvc.Fabricante con más de 33 años de experiencia yavalados por la obtención de los certificadosUNE-EN ISO 9001:2008 de gestión de calidad, ISO14001:2004 de gestión ambiental, OSHAS18001:2007 de gestión de seguridad y salud en eltrabajo. Al ser fabricantes adaptamos el calzadoa las necesidades de los clientes y nosencontramos a la vanguardia en los últimosdesarrollos con el departamento de I+D+I.
Marcas: Panter, P’Agua, Rombull Ronets.
Contacto:• Rocío Pajares Salinas, dirección
Productos destacados• Línea oxígeno, línea ergoshoe, línea alimenta-
ción, línea impermeable,… entre otras muchas.
INDUSTRIAS GASER, S.L.
✉ Ctra. Bescanó, 15, Pol. Torre Mirona17190 SALT (Girona)
☎ 972 236 572FAX 972 236 [email protected]
Atadoras automáticas y semi-áutomáticas. Embutidoras de pistón eléctricas (sin aceite);embutidoras de pistón hidráulicas; embutidorascontinuas al vacío.Empanadoras-rebozadoras.Formadoras de hamburguesas, albóndigas,croquetas y canelones.
Marcas: Gaser.
INDUSTRIAS CERÁMICAS BRANCÓS S.A.
✉ Migdia s/n. Apdo. 1017100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona)
☎ 972 641 000FAX 972 641 [email protected]
Pavimentos y revestimientos. Proyectos llave enmano para industrias cárnicas.
Listado de empresas
173eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
INDUSTRIAS PARGON, C.B.
✉ Pol. Ind. El Montalvo I, C/Doctor Fléming, parcela 19/C37008 SALAMANCA
☎ +34 923 190 215 • FAX +34 923 190 [email protected]
El objetivo de Industrias Pargon es lograr siempreel mayor nivel de satisfacción del cliente, motivopor el que nos preparamos continuamente paraque nuestra tecnología y equipo humano estéperfectamente formado para afrontar lasevoluciones del sector. Buscamosprioritariamente la mejora constante a la vez queofrecemos las mejores calidades. Ponemos a sudisposición todos nuestros recursos y esfuerzospara lograr nuestro compromiso de conseguir elmejor servicio y la más alta calidad de nuestrosproductos adecuando toda nuestra capacidad alas necesidades del cliente.
Contacto:• Javier Pardo Cuerdo, gerente
Productos destacados• Envase alimentario, complejos, bolsas , bobi-
nas. Envase al vacío , bolsas 2/3 soldaduras,bobinas termoformado, bobinas.
INDUSTRIES CASTELLVALL
✉ Avinguda Països Catalans, 162-16417457 RIUDELLOTS DE LA SELVA (Girona)
☎ 972 478 399FAX 972 477 [email protected]
Loncheadoras. Embutidoras.
INDUSTRIES FAC S.L.
✉ Crta. de Sils, C-63, km. 2317430 SANTA COLOMA DE FARNERS (Girona)
☎ 972 842 065FAX 972 842 [email protected]
Industries Fac S.L., desde 1986, es una de lasprimeras industrias en la fabricación demaquinaria y sistemas para la industria cárnica,Su especialidad es el diseño y desarrollo delíneas completas para la elaboración de jamóncurado.Reconocido en España como empresa líder delprensado de jamones y paletas en molde, cuentacon más de 40 empresas entre España y otros
países que están procesando más de 15 millonesde jamones anuales con nuestros equipos.El mejor patrimonio de Industries Fac S.L. es laconfianza de nuestros clientes y nuestro objetivoes seguir mejorando conjuntamente.
Marcas: a través de Fac Tecnología Alimentariarepresenta Tecnical, Henkovac, Tecau,Frigomeccanica, Verinox, Creminox,Hammould, Nieros, Turatti, Omar.
Contacto:• José Castañer, gerente
[email protected]• Hilari Casas, dir. exportación
[email protected]• Teresa Tintiñà, coordinadora comercial
[email protected]• INDUSTRIES FAC S.L., recepción información
Productos destacados• Clasificadores por peso, sistemas de prensado
simples y automatizados en moldes, salazón,mantecado, sistemas de lavado.
INDUTEC INGENIEROS, S.L.U.
✉ Rúa das Anduriñas, 5-1527004 LUGO
☎ 982 211 102FAX 982 217 [email protected]
Se dedica a la realización de proyectosagroalimentarios e industriales aplicando lasúltimas y más modernas soluciones tecnológicas,optimizando el sistema productivo de lasempresas y aumentando su autonomía yeficiencia a nivel energético.Con más de 25 años de experiencia en el sector,Indutec Ingenieros destaca por la concepción deespacios vanguardistas en donde prima lafuncionalidad.
Marcas: Indutec Ingenieros.
Contacto:• Manuel Anido Puñal, gerente
[email protected]• Ligia Marques, comercial
Productos destacados• Ingeniería agroalimentaria e industrial,consul-
toría estructural y cálculo, financiación indus-trial, eficiencia energética.
INFAIMON, S.L.
✉ Vergós, 5508017 BARCELONA
☎ 932 525 757FAX 932 525 [email protected]
Visión artificial. Automatización industrial yrobótica.
INFORED SOLUCIONES TECNOLÓGICAS, S.L.
✉ Ali - Bei, 25 Ático • 08010 BARCELONA☎ 932 658 877 • FAX 932 313 [email protected]
Infored ST es una consultora especializada en laimplantación de soluciones de gestiónempresarial (ERP/CRM/SCM) basadas enMicrosoft Dynamics NAV, para el sector dealimentación & bebidas.
Marcas: Microsoft Dynamics NAV, SI Foodware.
INFOROLOT, S.A.
✉ Pl.del Mig,1 • 17800 OLOT (Girona)☎ 972 268 711 • FAX 972 270 [email protected]
Inforolot ofrece soluciones informaticas para lagestión de industrias cárnicas y de alimentación.Nuestra solucion es un ERP reconocidointernacionalmente al que le hemos añadidogestión de planta, conexión con básculas y otroselementos que permiten la gestión de costes yseguimiento de producto en tiempo real.
Marcas: Microsoft Dynamics NAV, IOCarnicas.
Contacto:• Ramón Artigas Tremoleda, gerente
Productos destacados• Servicios informáticos integrales, consultoría
de procesos y apoyo en la implantación desoluciones globales.
INGAL
BARCELONA ☎ 934 124 614 • FAX 934 127 603
MAIRENA DE ALJARAFE (Sevilla) ☎ 954 186 656 • FAX 955 601 749
VIGO (Pontevedra)☎ 986 442 805 • FAX 986 442 806
SAO PAULO - MOSCÚ - OPORTOwww.ingal.es
Directorio de proveedores
174eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Servicio integral para la industria cárnicaProyectos llave en mano.
INGENIERÍA Y SISTEMAS DEAISLAMIENTOS, S.L. INGSYSTEM
✉ San Vicente Mártir, 16846007 VALENCIA
☎ 963 805 706 FAX 963 805 713 [email protected]
Fabricantes e instaladores de paneles para laindustria agroalimentaria.
INGENIERÍA TRIALIA, S.L.
✉ Rda. de Huertecillo, 847270 CIGALES (Valladolid)
☎ 983 396 464 • FAX 983 032 [email protected]
Sistemas de Identificación y trazabilidad.Soluciones informáticas / software.
INGRENAT, S.L.
✉ Finca La Almazara s/n30319 SANTA ANA - CARTAGENA (Murcia)
☎ 968 161 500 • FAX 968 169 [email protected]
Aditivos. Colorantes.
INJECT STAR PÖKELMASCHINEN G.M.B.H.✉ Industriestrasse, 18-20
A-2201 HAGENBRUNN BEI WEINWien (Austria)
☎ + 432 246-2118 • FAX + 432 [email protected]
Bombos. Bombos de maceración. Bombos demasaje. Bombos de salazón. Grapadoras,clipadoras de embutidos. Restrainer.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
INOTEC G.M.B.H.✉ Dieselstrasse, 1
REUTLINGEN-BETZINGEN 72770 (Alemania)☎ 49712 158-5960FAX 49712 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias e industrias cárnicas.Emulsificadoras. Molinos coloidales. Molinostrituradores. Picadoras industriales.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
INTAREX, S.L. (SAP PARTNER)
✉ Avda. Barcelona 152-15408700 IGUALADA (Barcelona)
☎ 938 053 767 • FAX 938 054 [email protected]
Sistemas de identificación y trazabilidad.Soluciones informáticas / software.
INTECAL, S.A.
✉ Crom, 99 F08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT(Barcelona)
☎ +34 932 643 800FAX +34 932 632 [email protected]
Comercializacion de maquinaria y equipos paramataderos, salas de despiece, fábricas deembutidos y triperías.
Marcas: Butina, Anitec, Banss, Aira, Taifun,MCM, Sterilair, Maja, Whizard, EFA, Dick,Schad, Gozlin, Edge, Carl Stahl, Kromer, PurElásticos, Elastrator, Adept, HMH.
Contacto:• Manel Bernadó, director general
INTEGRATED MICROSYSTEMS FOR QUALITY OF LIFE, S.L. IMICROQ
✉ C/Ferro, 6 (nave 7) • 43006 TARRAGONA☎ (+34) 877 449 968FAX (+34) 977 199 [email protected]
IMICROQ, compañía española especializada en eldesarrollo y fabricación de kits de detecciónrápido de patógenos, ha desarrollado el kitQFast® Salmonella, método alternativocertificado ISO 16140 para la detección deSalmonella spp. en entornos de producciónprimaria (incluyendo heces), productos cárnicos,piensos animales, materias primas, superficies yen el ámbito de la salud y bioseguridad.
Marcas: QFast Salmonella.
Contacto:• Carlos Arias Antun, consejero delegado
[email protected]• Mariona Vilanova Bailon,
departamento [email protected]
Productos destacados• Servicios ODM y OEM.
ITRAM HIGIENE
✉ Miramarges 7, 1º08500 VIC (Barcelona)
☎ 938 869 733FAX 938 834 [email protected] www.biofilmremove.com
Desinfectantes. Detergentes y desengrasantes.
ISS FACILITY SERVICES, S.A.
☎ 900 811 600www.iss.es
Limpieza y desinfección. Controles bacteriológicosy visuales de los HACCP. Limpieza. ServiciosAuxiliares. Mantenimiento. Control de Plagas.Higiene Ambiental. Jardinería. RestauraciónColectiva. Seguridad. Facility Management.
J.J. SOLDEVILLA
✉ Santa Ana, 622533 BELVER DEL CINCA (Huesca)
Móvil: 696 41 00 58☎ / FAX 974 46 98 41☎ 974 46 94 [email protected]
Desolladora de ovino de sistema patentado.Almacena las pieles y no las rompe.
J.M. LOZANO
✉ Santa Felicidad Nº20 Local 628017 MADRID
☎ 914 053 460FAX 914 053 [email protected]
Envasadoras al vacío. Material de protección y seguridad personal.
JOSE COLLADO, S.A.
✉ Costa Rica, 35 Local 108027BARCELONA
☎ 933 496 112FAX 933 514 [email protected]
Desinfectantes. Detergentes y desengrasantes.
Listado de empresas
175eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
JOSEFA ESTELLÉS MAYOR, S.L.LA CAMPANA
✉ Pol. Ind. Plá de Rascanya. C/ Safareig, s/n46160 LLIRIA (Valencia)
☎ +34 96 370 61 62 FAX +34 96 379 56 [email protected]
La Campana, empresa certificada en ISO9001:2008, está especializada en la fabricación einvestigación de aditivos, condimentos y especiasdestinados a la elaboración de productoscárnicos, con la finalidad de optimizar sufabricación. La Campana se encuentra en fase deexpansión internacional, habiendo constituidodelegaciones permanentes en México y CostaRica, así como relaciones comerciales con paísestales como Argelia, Marruecos, etc. En brevetendremos también delegación en Colombia.
Marcas: La Campana.
Contacto:• Carlos E. Serrano, director técnico• Mª José Serrano, directora de marketing
Productos destacados• Fórmulas completas.• Bases.• Especias naturales.• Starters microbianos.• Productos auxiliares.
JULIO CRIADO GÓMEZ, S.A.
✉ Valdemorillo, nave 62Pol. Ventorro del Cano28925 ALCORCÓN (Madrid)
☎ 916 33 26 51FAX 916 32 40 [email protected]
Todo lo necesario en la industria de la carne.
KALLE GmbH
✉ Rheingaustr. 190-19665203 WIESBADEN-Hessen (Alemania)
☎ +49 06 119 6207FAX +49 061 1962 [email protected]
Fabricante de tripas artificiales.
KÄRCHER, S.A.
✉ Pol. Ind. Font del Radium. C/ Josep Trueta, Nº 6/708403 GRANOLLERS (Barcelona)
☎ 902 170 068 / 938 464 447FAX 938 465 [email protected]
Maquinaria de limpieza. Túneles de lavado.
KIDE, S.COOP.
✉ P. I. Gardotza, s/n • 48710 BERRIATUA (Vizcaya)☎ 946 036 200FAX 946 036 [email protected]: www.kide.com
Fabricante de soluciones integrales paracámaras frigoríficas. Especialistas en el diseño yfabricación de: cámaras modulares; panelindustrial aislante, ignífugo y acústico; puertascomerciales e industriales; fabricación deequipos de frío comerciales e industriales;secaderos de jamón, embutido y quesos.
Contacto:• Juan Bautista Sukía,
international sales [email protected]
• Iñigo Elordi, responsable comercial [email protected]
• Roberto Guenaga, director [email protected]
Productos destacados• Cámaras modulares.• Panel industrial aislante.• Puertas frigoríficas. Equipos de frío.• Secaderos.
KONETEOLLISUUS OY - KT✉ Järvihaantie, 5 P.O. Box 49
01800 KLAUKKALA (Finlandia)☎ +35 89 878-9220FAX +35 898 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias, industrias cárnicas y mataderos ysalas de despiece. Sierras de cinta. Sierras dedisco.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
KSR MECHANICAL SYSTEMS S.L.
✉ Carrer dels Oficis Nave 508850 GAVÀ (Barcelona)
☎ 673 232 598 • FAX 936 388 [email protected]
Formadoras y cerradoras de cajas.Sistemas de transporte, apilado y desapilado.
KUKA ROBOTS IBÉRICA, S.A.
✉ P.I. Torrent de la Pastera, Carrer Bages s/n08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)
☎ 938 142 353FAX 938 142 [email protected]
KUKA Robots IBÉRICA, S.A. es una filial del Grupoalemán KUKA Roboter (Augsburgo, Alemania),que pertenece a su vez a la sociedad anónimaKUKA AG. Es uno de los más importantesfabricantes de robots industriales en todo elmundo. Sus principales competencias son eldesarrollo, producción y venta de robotsindustriales, unidades de control, software yunidades lineales. KUKA Roborter es líder enAlemania y Europa, y ocupa el tercer puesto anivel mundial. KUKA Robots IBÉRICA, S.A. seencarga de los mercados de España & Portugaldesde 1998.
Marcas: KUKA.
Contacto:• Fernando Sánchez,
director comercial, industria [email protected]
• Victor Peiró, delegado comercial alimentació[email protected]
Productos destacados
• Robots de paletizado, manipulación, picking,envasado.
LABORATORIO ECHEVARNE
✉ Provenza, 31208037 BARCELONA
☎ 902 525 [email protected]
Patente exclusiva de Echevarne para determinarel origen biológico de alimentos o preparados enun solo test.
LABORATORIOS GÓMEZ BESER, S.L.
✉ Parque. Tecnológico Agroalimentario, C/ Inteligencia nº 111591 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
☎ 956 182 598 FAX 956 182 [email protected]
Consultoría y asesoría de calidad.Laboratorio de análisis.
Directorio de proveedores
176eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
LABORATORIO SCADA, S.A.
✉ Avda. de Andalucía, 18. Portal 1, bajo18014 GRANADA
☎ 958 289 016FAX 958 800 [email protected]
Empresa Certificada ISO 9001/2008. Control deCalidad. Asesoramiento Técnico. AnálisisAgroalimentario. Físico-Químico y Bacteriológico.Elaboración de APPCC.
LABORATORIOS AMEREX, S.A.
✉ Prado Banderillas, nº 7 Nave 428770 COLMENAR VIEJO (Madrid)
☎ 918 454 214FAX 918 454 [email protected]
Especialistas en la fabricación y conservación dealimentos, con más de 30 años de experiencia.Ayudamos a eliminar o reemplazar conservantesy otros aditivos químicos tradicionales (unetiquetaje más limpio, sin E), en una amplia gamade alimentos: cárnicos, platos preparados,lácteos, etc. Productos funcionales y de alto valortecnológico que mejoran la calidad y elrendimiento de la producción.Un equipo de técnicos especializados asesoragratuitamente al fabricante para responder a susnecesidades particulares.Calidad y seguridad alimentaria al alcance detodos.
Marcas: Fermitrat, Biamex, Fargo, Saga, Amexol,Alta.
Contacto:• Luciano Vivas Ramos, director de calidad
[email protected]• Estrella Vázquez Pérez,
directora comunicación y [email protected]
Productos destacados
• Bioprotección.• Cultivos.• Colorantes naturales.• Antioxidantes.• Aromas.• Reductores de sal, etc.
LARBUS, S.A.
✉Lorenzo González, 9, Bajo • 28017 MADRID☎ 914 083 068 • FAX 914 078 [email protected]
Fermentos y mohos para la industria cárnica,fórmulas completas y especias para productoscárnicos, material y equipo de laboratorio,carragenatos y gomas.
LECHLER, S.A.
✉ Avda. Pirineos, 7, Of. B7, Edificio Inbisa I28703 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES(Madrid)
☎ 916 586 346 • FAX 916 586 [email protected]
Lechler diseña y fabrica más de 35.000referencias de atomizadores y sistemas depulverización, y ofrece a sus clientes soportetécnico y soluciones a medida en el sector de laalimentación. Aportamos soluciones a procesosde limpieza a baja y alta presión, desinfección,lavado de tanques y contenedores con cabezalesrotativos, lubricación, dosificación de aditivos yrecubrimientos, humectación de producto y salas,soplado neumático, secado y escurrido,escarchado, pasteurización, ahumado, etc..Le invitamos a que conozca nuestro serviciorápido de entrega y calidad de producto.
Marcas: Lechler, XactClean, Variospray.
Productos destacados• Equipos de pulverización y atomizadores de
precisión, soporte técnico y atención persona-lizada.
LIFE TECHNOLOGIES SAS - APPLIED BIOSYSTEMS
✉ 25 avenue de la Baltique BP 9691140 COURTABOEUF CEDEX-ILE DE FRANCE(France)
☎ +33 01 69 59 85 85FAX +33 01 69 59 85 00
Control de la higiene microbiológica. Controlmicrobiológico: kits, tiras reactivas.Instrumentación de laboratorio. Material delaboratorio.
LÖDIGE ESPAÑA, S.A.
✉ P.I. Santiga, C./ Flassaders, 14-1608130 SANTA PERPETUA DE MOGODA(Barcelona)
☎ 937 181 700FAX 937 189 [email protected]
Marcas: Lödige, Flottweg, Hecht, Alexanderwerk.
Productos destacados• Mezcladores horizontales y verticales,centrí-
fugas horizontales y verticales, pesaje, dosifi-cación sólidos, compactación.
LOGFRET ESPAÑA, S.L.
✉ Avda de Alemania, 1, 3ª planta28821 COSLADA (Madrid)
☎ 916 707 360 • FAX 916 708 [email protected]
Logfret transitarios especializados entemperatura controlada.*Marítimo: ofrece el transporte de contenedoresreefers completos, a cualquier puerto del mundo.Exportamos productos perecederos, trabajamos aprecios muy competitivos con las mejores líneas.*Aéreo: ofrece sus servicios de carga aérea demercancía refrigerada/congelada a nivel mundial.Entrega de sus mercancías perecederas encualquier país del mundo en 48 h. de T/TTransportamos desde una pequeña caja conmuestras de producto, hasta miles de kgs.Les garantizamos el correcto control detemperatura durante el transporte.
Contacto:• Amparo Buenache,
Sales and costumer services,[email protected]
• Gema Manso - Tel.: 687 545 314, Airfreight department, [email protected]
• Angel Martínez, Manager,[email protected]
• Rufino Manso - Tel.: 687 549 538, Airfreight manager, [email protected]
Productos destacados• Contenedores marítimos Reefers• Air Cargo Container• Logfreefers Thermobox• Logfreefers Thermopallet• Almacén frigorífico
Listado de empresas
177eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
LUCEO
✉ Zart des Perrieres35772 VERN SUR SEICHE (FRANCE)
☎ (+33) 299 628 611FAX (+33) 299 627 [email protected]
España:✉ P.I. El Henares
C. Vasco Nuñez de Balboa Parc 75 - nave 719004 GUADALAJARA
☎ +34 648 61 61 [email protected]
Luceo se dedica a diseñar y comercializarequipos que permiten mejorar la seguridad delconsumidor, cumplir con las actuales normativas,mejorar la presentación visual de los productos ymejorar su trazabilidad. ThermoSecure realiza loscontroles del sellado de las bandejas, deletiquetado (presencia, relectura OCR, código debarras, etc.). También comprueba a la vez lapresencia, posición y orientación de lasetiquetas, así como las menciones legales (FLC,código de barras, datamatrix...) y detecta eldesplazamiento del plástico superior.
Marcas: Luceo.
Contacto:• Aurore Dorseuil,
responsable de ventas Españ[email protected]
• Carole Besnard, responsable [email protected]
Productos destacados• El especialista de la inspección por cámara
propone una gama de soluciones probadas.
MACHINE SONCINI ALBERTO, S.P.A.✉ Via Roma, 68
43013 LANGHIRANO (Italia)☎ + 39 52 185-8069FAX + 39 52 [email protected]
Proyectos llave en mano para refrigeraciónindustrial. Descortezadoras. Inyectoras.Recubridores de embutidos. Palas paradepiladoras. Organizadores de eventos.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
MAGURIT GEFRIERSCHNEIDER, GMBH✉ Höhenweg, 91
D42897 REMSCHEID (Alemania)☎ + 49 21919662-0FAX + 49 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias e industrias cárnicas. Cortadoraspara congelados. Guillotinas para congelados.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
MANIPULACIÓ DE TRIPES,S.L.
✉ Ripoll, 29 • Pol. Ind. Mas Beuló08500 VIC (Barcelona)
☎ 938 863 628 • FAX 938 863 [email protected]
Tripas naturales.
MAQUINARIA E INTALACIONESINDUSTRIALES CRUMA S.L.
✉ Décima Avenida28991 TORREJÓN DE LA CALZADA (Madrid)
☎ 669 826 [email protected]
Proyectos llave en mano para: mataderos y salasde despiece. Raíles aéreos.
MAQUINARIA GUSIÑÉ
✉ C/ Banyoles, 417850 BESALÚ (Girona)
☎ 972 574 065FAX 972 576 [email protected]
Dedicada a la comercialización en el mercadoespañol de maquinaria y accesorios para laindustria del sector cárnico.Más de 20 años de experiencia en el sector hanhecho que nos especializemos en la instalaciónde maquinaria para salas de despiece de porcino.También ofrecemos una amplia gama desoluciones para el sector del jamón curado,adaptándonos a las necesidades de cada cliente.
Marcas: Nock, Wiegand.
Contacto:• Pere Gusiñe, gerente
Productos destacados• Descortezadoras con sistemas Gripper Nock
Skin Active (ASG).• Atadoras y cosedoras para piezas cárnicas.
MAQUINARIA INDUSTRIAL TORRAS, SL
✉ Tarragona, 28 • 08500 VIC (Barcelona)☎ +34 938 891 312FAX +34 938 890 [email protected]
Maquinaria Industrial Torras es una empresadedicada a la fabricación de maquinaria para elsector cárnico de bovino, ovino y porcino entriperías y mataderos.
Disponemos de una amplia gama de maquinariapara el tratamiento de los subproductos cárnicoscomo: Despezuñadoras, coaguladores de sangre,cizallas, guillotinas, refinadoras de estómagos,desolladoras, cañones neumáticos, …
Marcas: Maquinaria Industrial Torras.
Contacto:• Marta Bach, administración
Productos destacados• Brazos de carga, lavadoras de tripas.• Depiladoras de patas y cochinillos.• Lavadoras de estómagos.
MAREL, S.L.
✉ C/ Pagesía, 22-24 1ºA • P.I. Molí de la BastidaEdificio Blanchzupat 08191 RUBÍ (Barcelona)
☎ +34 936 36 35 93 • FAX +34 936 65 58 [email protected]
La posición de Marel como líder del sector sedebe en gran medida a la importancia que le da ala innovación. Desde hace más de 35 años queevoluciona al compás de las necesidadescambiantes de la industria alimentaria, unafilosofía según la cual los estímulos y las ideas denuevos productos proceden de las necesidadesde nuestros clientes. Marel aporta solucionesque combinan maquinaria y avanzado software,automatizando una parte importante del procesoy monitorizando a los trabajadores en los puestosmanuales para sacar el máximo rendimiento decada pieza.
Marcas: Marel, Stork, AEW Delford, Townsend.
Contacto:• Jordi Rodriguez, area sales manager
[email protected]• Ignacio Jorda Mora, area sales manager
Productos destacados• Sistemas integrados para la industria: despie-
ce, deshuese, descortezado / desengrasado /desvelado y procesamiento de bacon.
MARTÍNEZ & GASCÓN, S.A.
✉Ctra. de Albacete s/n02230 MADRIGUERAS (Albacete)
☎ 967 484 118 • FAX 967 484 [email protected]
Martínez & Gascón S.A. es una empresa familiarespañola, dedicada a la fabricación de cuchillospara profesionales, con experiencia desde 1945
Directorio de proveedores
178eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
donde actualmente ya trabaja la tercerageneración. En su larga trayectoria comofabricante y gracias a los consejos delconsumidor profesional, se han ido creandonuevos productos innovadores para mejorar yfacilitar el trabajo de cocineros, carniceros, etc.En nuestra empresa se mezcla la sabiduría y laexperiencia de profesionales de más de 25 añosen el sector con jóvenes empleados, con nuevastécnicas de fabricación.
Marcas: MARTINEZ Y GASCÓN.
Contacto:• Natalia Martínez, administrativo
[email protected]• Julia Martínez, gerente
MASCHINENFABRIK LASKAGESELLSCHAFT M.B.H.✉ Makartstrasse, 60
A-4050 TRAUN (Austria)☎ 437 229-6060FAX 4372 [email protected]
Amasadoras y mezcladoras. Molinos trituradores.Cutters
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
MASKEPACK
✉ Montserrat, 7208292 ESPARREGUERA (Barcelona)
☎ 937 729 154 • FAX 937 729 [email protected]
Líneas completas de envasado y etiquetado.Automatización industrial y robótica.
MAYA PROFESSIONAL TOOLS
✉ Polígono Industrial de Bufali Parcela 346891 BUFALI (Valencia)
☎ 962 389 [email protected]
Equipos para la higiene personal.Cúter / cuchillas de seguridad.
MAYEKAWA
✉ C/ Montevideo Nº5 Pol. Ind. Camporroso28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid)
☎ 918 300 392FAX 918 300 [email protected]
Mayekawa, multinacional japonesa fundada en1924, aporta tecnología al mundo de larefrigeración industrial con el compresor Mycom,gracias a su seguridad, fiabilidad mecánica,eficiencia energética (con un ahorro de hasta un
25%) y a un precio muy competitivo. Desde haceunos 40 años, también fabrica robots dedeshuesado de patas de pollo, pavo y cerdo,logrando automatizar procesos que seconsideraban hasta ahora imposibles,aumentando la productividad de las fábricashaciéndolas más competitivas.Áreas: mataderos y salas de despiece: robot dedeshuesado. Refrigeración industrial: compresor.
Contacto:• José Ramón Botana, director general
[email protected]• Pedro Nogal, tecnólogo
Productos destacados• Robot de deshuesado de patas de pollo, pavo,
jamón y paletas.• Unidades compresoras.• Barreras de aire de flujo horizontal.
MEAT PROCESSING SYSTEMSSPAIN S.A.U.
✉ Rafael de Campalans, 170, entlo. 1a08903 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT(Barcelona)
☎ 932 981 550FAX 932 981 [email protected]
MPS es líder internacional del sector en el campode líneas de sacrificio y soluciones logísticasavanzadas para la industria de procesamientocárnico, y también en el sector de tratamiento deaguas residuales industriales. Durante más de100 años la compañía ha construido numerosasinstalaciones en casi todos los países del mundo.Cientos de testimonios procedentes de todas laspartes del mundo dan prueba de las destacadaposición de MPS. Las claves de este éxito son lainnovación y desarrollo continuos, así como laóptima ejecución de proyectos en sistemas yaexistentes o de nueva creación.
Marcas: RMS (mataderos-salas despiece), Butina (CO2-sangre), Durand (automatizaciónsacrificio), KJ Industries (despiece ydeshuese), FLS (sistemas logísticos), AQUA I.W. (depuración aguas), Service &Spares (recambios).
Contacto:• Ricardo Mas, director gerente
[email protected]• Albert Fibla, area sales manager S.A.T.
[email protected]• Ron Kramer,
responsable depuración aguas (AQUA)[email protected]
• Eva Clusa, [email protected]
Productos destacados• Robótica faenado y despiece, logística, pic-
king, depuración aguas especializada enindustria cárnica, asistencia 24h.
MECÁNICAS GARROTXA, S.A.
✉ Terrassa, 17-2517800 OLOT (Girona)
☎ 972 260 [email protected]
Diseño y construcción propia de mataderos ysalas de despiece. Líneas completas de sacrificioporcino, bovino y ovino. Vías y transportadoresaéreos en tubular con pista de nylon, birrail deinox y aluminio. Instalaciones neumáticas paraevacuación de despojos. Maquinaria paratriperías. Distribuidores oficiales para España yPortugal.
Marcas: Stridhs-Dreschel… máquinas para laelaboración y calibrado de tripa fina.Longwood… rascadores de goma paradepiladoras. Latiguillos.Lm Realisations, armario plástico herméticoprotección equipos informáticos.E+V... clasificación.La Parmentiere, tratamiento despojos.
Contacto:• Joan Carles García, comercial
[email protected]• Pere Font, ingeniero
MECANIQUES SEGALÉS, S.L.
✉ C/ Savassona, 17 (Pol. Mas Gali)08503 GURB (Barcelona)
☎ 938 862 366 • FAX 938 891 [email protected]
Cintas transportadoras. Depósitos / silos.
MERCAFILO, S.L.
✉ C/ Ciudad del aprendiz, 17 • 46017 VALENCIA☎ 963 410 [email protected]
Mercafilo, S.L., empresa con una largatrayectoria en el mercado nacional dedicada a lafabricación y diseño de cuchillas industriales, asícomo también al servicio de afiladoespecializado. Ofrecemos servicio de consultoría,asesoría y formación de su personal, específicaen base a sus necesidades. Somos especialistasen cuchillería industrial para el sector cárnico:cuchillas para despiece, loncheado, chuleteras,para aves, envasado, etc.
Listado de empresas
179eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Nuestra filosofía se basa en: tradición, calidad,servicio, competitividad y compromiso.
Marcas: Tomás Gómez, IVO, Combicut,Lumbeck&Wolter, Fischer, Munkforssagart,Euroflex, Niroflex, Marigold, Fiskars.
Productos destacados• Placas y cuchillas picadoras,cuchillas para
despiece, loncheadoras, envasado, circulares.Afilado profesional. Asesoria.
MERSA MAQUINARIA Y ÚTILES DE LIMPIEZA S.L.
✉ Avenida del Florío 15 • 18015 GRANADA☎ 958 275 106 • FAX 958 275 [email protected]
Maquinaria de limpieza. Desinfectantes.
MESSER IBÉRICA DE GASES, S.A.
✉ Autovía Tarragona-Salou, Km 3,843480 VILASECA (Tarragona)
☎ 977 309 500 • FAX 977 309 [email protected]
Messer ofrece una gran variedad de gases parala industria alimentaria. Los gases puros ymezclas de gases de su marca Gourmet seaplican en la congelación y refrigeración y en elenvasado en atmósfera protectora. Ofrecetambién gases y soluciones para el transporte dealimentos frescos y/o congelados, el tratamientode aguas residuales y CO2 para alimentos.
Marcas: Gourmet.
Contacto:• Montse Bosch,
responsable de aplicaciones [email protected]
• Xavier Dalmau, responsable ventas gases lí[email protected]
• Emilio López, responsable ventas gases [email protected]
• Karl Hauck, director [email protected]
Productos destacados• Nitrógeno, oxígeno, dióxido de carbono y otros
gases y mezclas de gases para aplicacionesen la industria alimentaria.
MET MANN METALÚRGICA MANLLEUENSE, S.A.
✉ Fontcuberta, 32-36. Pol. Ind. La Coromina08560 MANLLEU (Barcelona)
☎ +34 938 511 599 • FAX+34 938 511 [email protected]
Proyectos llave en mano para: refrigeraciónindustrial. Secaderos para jamones y embutidos.
METALQUIMIA, S.A.
✉ Font de L’abat 21 (St.Ponç de la Barca)17007 GIRONA
☎ 972 214 658FAX 972 200 [email protected]
Metalquimia, líder mundial en tecnología, diseñoy fabricación de plantas llave-en-mano y equipospara la producción de productos cárnicoscocidos y marinados, ofrece al sector cárnicomundial una solución completa en maquinaria ytecnología para la industria cárnica, con diseñode plantas, análisis en laboratorio, planta piloto,formulación de salmueras y marinados,asesoramiento, formación de personal, etc.
Marcas: Metalquimia
Productos destacados• Metalquimia ofrece la gama más completa de
líneas de proceso, tecnología y maquinariaespecífica para el sector cárnico.
MICROPLANET LABORATORIOS, S.L.
✉ Mercè Rodoreda, 2, Bj. 2a08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS(Barcelona)
☎ 902 112 980FAX 935 892 [email protected]
Control microbiológico: kits, tiras reactivas. Control de la higiene microbiológica.
MIMASA (MILLA MASANAS, S.L.)
✉ C/I, Nº31, Pol. Ind. Pont Xetmar17844 CORNELLA DEL TERRI (Girona)
☎ 972 594 564FAX 972 594 [email protected]
Diseño, fabricación y comercialización de túnelesy armarios de lavado y/o secado de todo tipo deelementos de manutención utilizados para lalogística y procesado de alimentos.
Marcas: Mimasa
Contacto:• Albert Puxan, director general
• Manuel López, area [email protected]
• Gerard Auguet, area [email protected]
• Conrad Fargas, project [email protected]
Productos destacados
• Túneles de lavado de cajas, bandejas, moldes,contenedores, guantes, cuchillos, perchas,carros, etc.
MORA OF SWEDEN AB
✉ Box 407792 27 MORA (Suecia)
☎ +46 250 595 000FAX +46 250 595 [email protected]
Cuchillería profesional.
Marcas: Morakniv®, Frosts.
MULTIVAC PACKAGING SYSTEMSESPAÑA
✉Sot de les Vernedes, 22 - 2608396 SANT CEBRIÀ DE VALLALTA (Barcelona)
☎ 902 290 290FAX 937 630 [email protected]
Líder global en termoformadoras. En laactualidad, el grupo Multivac cuenta con más de3.000 empleados en todo el mundo, en más de 60filiales propias y otros 50 países conrepresentación, además de especialistas deproducto y técnicos de asistencia altamentecualificados, que ponen a disposición de losclientes sus conocimientos y gran experiencia.Desde la sede central para España, ubicada enSant Cebriá (Barcelona) trabajan una amplia redde comerciales y técnicos, todos ellos con granexperiencia en el mercado y en maquinaria parael embalaje.
Productos destacados
• Termoselladoras.• Envasadoras.• Etiquetadoras.• Soluciones de automatización.• Control de calidad.
Directorio de proveedores
180eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
NECEN OZONO, S.L.
✉ Dos de Mayo, nº 2 local 408840 VILADECANS (Barcelona)
☎ 932 433 [email protected]
Generadores de ozono.
NEDERMAN IBÉRICA, S.A.
✉ Avda. Camino de lo Cortao, 34, nave 528709 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES(Madrid)
☎ 916 592 430FAX 916 513 [email protected]
Enrolladores de manguera.
NIEROS✉ Gmajna 55
SLOVENJ GRADEC • SL0-2380 (Eslovenia)☎ 972 842 065 • FAX 972 842 [email protected]
Sistemas de drenaje - rejillas y sumideros.Máquinas lavaplatos y lavadoras profesionales.Equipos para la higiene personal. Esterilizadoresde cuchillos y otros utensilios. Fregaderosindustriales. Generadores de ozono. Lavabotas.Lavamanos. Maquinaria de limpieza. Taquillas yvestuarios. Mobiliario. Enrolladores demangueras. Material de limpieza.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
NITIDA CLEANING AND HEALTH, S.A.
✉ Pol.Ind. La Creu • C/Federico García Lorca, 4946250 ALCUDIA (Valencia)
☎ 902 400 678 • FAX 902 362 [email protected]
Desinfectantes. Detergentes y desengrasantes.
NORTPALET FÁBRICA S.L.
✉ Polígono Industrial la Florida, 4533950 SOTRONDIO (Asturias)
☎ 902 013 308FAX 985 674 [email protected]� Ver anuncio destacado en esta página
NOVA MEVIR, S.L.
✉ C/Portugal, 308700 IGUALADA (Barcelona)
☎ 938 030 649FAX 938 050 [email protected]
Maquinaria para mataderos de conejo:- Cortadora manos y cortadora pies.- Repeladora patas traseras: simple y doble.- Extractora de piel.- Aturdidor: manual y parrilla.- Descolgadora patas (conejo) y cabezas (pollo).Servicio post-venta.
Marcas: Mevirsa
Contacto:• Montse Duch, gerente
[email protected]• Joan Llombart, director técnico
Productos destacados
• Nuevas máquinas 2013:- Aturdidor parrilla- Repeladora doble (repela las dos patas tra-seras a la vez).
NOVAKOR EUROPA, S.L.
✉ Ctra. Arganda-Chinchón km 2,528500 ARGANDA DEL REY (Madrid)
☎ 918 719 635FAX 918 719 [email protected]
Cordelería.
OF COURSE SOLUTIONS, S.L.
✉ C/ Anselm Clavé, 3 Bajos17800 OLOT (Girona)
☎ 902 110 996FAX 939 [email protected]@ocsolutions.eswww.ofcoursesolutions.com
Su partner tecnológico en innovación. HAMCLEAN: el único sistema de lavado dejamones y paletas en seco y en continuo.Maquinaria para salazón de jamón curadoHAMMOULD: El sistema de moldeado definitivopara sus productos cárnicos.
Listado de empresas
181eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
NORTPALET FÁBRICA, S.L.
✉ Polígono Industrial La Florida, 4533950 SOTRONDIO (Asturias)
☎ 902 013 308 · FAX 985 674 [email protected]
Nortpalet, especialistas en fabricación depalets y otros elementos reutilizables detransporte en plástico. Grandes clientes delsector alimentación y distribución, tanto anivel nacional como internacional, nos avalan. Nuestro foco es la calidad y el servicio alcliente. Contamos con un gran surtido depalets de plástico para atender las diversasnecesidades del cliente, desde ligeros areutilizables. Así mismo, somos especialistasen soluciones a medida y un referente dentrodel sector por nuestro carácter innovador. Entregamos en cualquier punto de la Penínsulaen 48/72h desde stock.
Marcas: NORTPALET.
Contacto:• Naiara Loroño, directora comercial
[email protected]• Patricia García, responsable logística
[email protected]• Rubén Abreu, responsable administración
Productos destacados• Palet Ligero Encajable: 5,15 kgs Este modelo es el palet europeo más ligero yeconómico de toda la gama. Producto ideal paraexportaciones de todo tipo de productos, otransporte y almacenaje de mercancía por peso.Carga dinámica: 800 kgs / Carga estática: 1.500 kgs
• Palet Ligero Encajable Cerrado: 6,5 kgsPalet ligero y económico con superficie plana y sinorificios, ideal para aplicaciones semi-higiénicas.Carga dinámica: 1.000 kgs /Carga estática: 2.000 kgs
Características:- Superficie antideslizante.- Perimetro anti-impacto.- Facilidad de extracción del palet sobre la torre.- Ranura especial para flejado.- Esquinas adaptadas para un fácil retractilado.- Disponibles con patines y personalizables.
OLOTINOX, S.A.
✉ Baró de Coubertin, 6 • 17800 OLOT (Girona)☎ 972 271 009 • FAX 972 270 [email protected]
Placas y cuchillas de picadora, cuchillas cutter,cuchillas circulares, cuchillas paratermoformadoras, termoselladoras, guillotinas.Cuchillas para cortadoras de fiambres.Olotinox está especializada en la fabricación detodo tipo de herramientas de corte para lasindustrias cárnicas y alimentarias.
Contacto:• Josep Guinart, gerente
[email protected]• Lluis Guinart, producción
ORENCIO HOYO S.L.
✉ Travesía de Yuste, 210430 CUACOS DE YUSTE (Cáceres)
☎ 927 172 135 • FAX 927 172 [email protected]
Pimentón.
OSONA INDUSTRIAL PLASTIC, S.L.
✉ Pol.Ind. Avellanet. C/Font del Buc, 908504 SANT MIQUEL DE BALENYÀ-SEVA(Barcelona)
☎ 938 124 196 • FAX 938 871 [email protected]
Cajas y contenedores. Palés.
OSORIO CONSTRUCCIONESMECÁNICAS, S.L.
✉ Pol. Ind. Campollano C/H-9 • 02007 ALBACETE☎ 967 520 333 • FAX 967 241 [email protected]
Fabricantes de afiladoras de cuchillos, tijeras,discos circulares, placas y cuchillas de picadora.
OVERTEL TECHNOLOGY SYSTEMS
✉ Bucarest 37 Pol. Ind. Cabezo Beaza30353 CARTAGENA (Murcia)
☎ 968 321 073 • FAX 968 506 [email protected]
Proyectos llave en mano para industrias cárnicas,mataderos y salas de despiece.
OX-CTA S.L.
✉ Pt. Walqa. Ctra. Zaragoza Km 56622197 CUARTE (Huesca)
☎ +34 974 214 124 • FAX+34 974 214 [email protected]
Desinfectantes. Desinsectación y desratización.
OXOID, S.A.
✉ Vía de los Poblados, 1728033 MADRID
☎ 913 822 035FAX 913 824 [email protected]
Suministros de productos para laboratorios demicrobiología.
Marcas: Oxoid, Qualicom, Rmel y HPA.
Contacto:• Elisa Parrilla Santos, directora de marketing
[email protected]• Itziar Olea García, product manager
[email protected]• José Luis Martín Sevilla, administrativo
[email protected]• Sandra Ramos Cato, administrativo
Productos destacados• Reactivos para detección de patógenos y
equipos de identificación de microorganismos.
PAVIFLOOR, S.L.
✉ Santiago Rusiñol 8-10 Nave K08213 POLINYA (Barcelona)
☎ 937 261 352 • FAX 937 133 [email protected]
Pavimentos y revestimientos.
PAVIMENTOS INDUSTRIALESPAVINGAL
✉ C/ Peneiro, 20-1º.D- Rialta-Arillo 15178 OLEIROS (La Coruña)
☎ / FAX 981 627 032 • Móvil: 629 861 [email protected]
En Pavingal ofrecemos todos los servicios yproductos para obras y proyectos derevestimiento para pavimentos continuos. Todosnuestros productos cuentan con todas lasgarantías de calidad en resistencia y durabilidad
y sobre todo nuestra garantía profesional detrabajo bien hecho, porque hablar de Pavingal eshablar de una empresa donde la garantía es unapermanente.
Contacto:• Jesús Villasenín, director gerente
Productos destacados
• Epoxy.• Poliuretanos.• Impermeabilizantes.• Tratamientos para suelo.• Sanitarios.• Antideslizantes.
PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.
✉ C/ Ezequiel Llorach, s/n25412 ELS OMELLONS (Lérida)
☎ / FAX 973 156 186
Especialistas en fórmulas personalizadas en lasgamas de fresco, cocido y seco. Nos avalan másde 30 años de experiencia.
PIMENTÓN AHUMADO LA CHINATA(NETASA)
✉ Ctra. de Trujillo, Km 110600 PLASENCIA (Cáceres)
☎ 927 411 227 • FAX 927 417 [email protected]
Empresa de carácter familiar fundada en 1975.Más de tres décadas después, se siguesosteniendo sobre los mismos pilares sobre losque fue levantada: ofertar a sus clientes lamáxima calidad y el control más riguroso en supimentón ahumado “La Chinata“. Gracias a estaspremisas, y tras un selectivo proceso, laDenominación de Origen “Pimentón de la Vera“nos seleccionó entre sus miembros. Estadistinción confirma a “La Chinata” como marcade calidad y garantía de un producto elaboradode principio a fin en su tierra de origen ysometido a numerosos controles.
Marcas: Pimentón Ahumado La Chinata.
Contacto:• Carlos Oliva, departamento comercial
Productos destacados
• Pimentón Ahumado La Chinata - dulce, agri-dulce y picante.
• Pimientos ahumados.• Ñoras ahumadas.
PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.PEDRO MAS SAYÓS, S.C.P.
Directorio de proveedores
182eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
PIÑERA CORDELERÍA S.L.N.E.
✉ Pol. Ind. Ascoy s/n • 30530 CIEZA (Murcia)☎ 968 760 962 • FAX 968 760 [email protected]
Cordelería.
PLASTIPOL, S.A
✉ Atletisme 4-6 Pol. Ind. Can Rosés08191 RUBÍ (Barcelona)
☎ 935 860 100 • FAX 935 860 [email protected]
Carros. Cajas y contenedores.
POLIURETANOS ELÁSTICOS, S.L.
✉ Ribera de Axpe, 2 • 48950 ERANDIO (Bizkaia)☎ 944 648 504 • FAX 944 649 [email protected]
Paletas depiladoras para máquinas de cerdos.Diseño original. Ruedas. Latiguillos blancos.
PRAXAIR ESPAÑA, S.L.
✉Orense, 11, 5ª Planta • 28020 MADRID☎ 91 453 30 40FAX 91 555 12 [email protected]
Congelación con nitrógeno líquido y CO2, golpesde frío, refrigeración y/o abatimiento detemperatura, gases para la industria alimentaria.Aturdimiento con CO2, congelación, envasado yrefrigeración criogénica, tratamiento de aguas.
PREPARADOS, ADITIVOS YMATERIAS PRIMAS, S.A. (PAYMSA)
✉ C/ Carrasco i Formiguera, 5 - Pol. Ind. Can Llobet08192 SANT QUIRZE DEL VALLES (Barcelona)
☎ 937 107 657FAX 937 115 [email protected]
Paymsa es la empresa del Grupo Carinsaespecializada en ingredientes tecnológicos,preparados y aromas que aporten solucionestecnológicas a la industria cárnica, platospreparados y precocinados.
El Grupo Carinsa está especializado en aromas ysoluciones tecnológicas para alimentaciónhumana y fragancias para los sectores de ladetergencia y cosmética. Tiene presenciainternacional en más de 30 países e invierte másdel 20% de sus recursos al I+D+i, desarrollandoproyectos de investigación e innovacióntecnológica en el ámbito nacional y europeo.
Marcas: Carinaroma, Carinfragancia, Carin Mix,Carinsa, Carinzoaroma, Lactobac. PlantarumLP3547 Carinsa, Paymax, Paymgel, Paymsa.
Contacto:• David Ventura García,
director comercial Grupo [email protected]
• Jordi Solis Pérez, director división industria cá[email protected]
PRIMEDGE EUROPE, S.A.R.L.
✉ Calle San Roque, 2437188 CARBAJOSA DE LA SAGRADA(Salamanca)
☎ 609 816 714FAX 923 321 [email protected]
Nuestra Empresa:Desde hace más de 100 años COZZINIPRIMEdgese dedica a la fabricación de herramientas decorte para el sector alimentario y ha demostradoser, por sí mismo, lider en la industria, con unareputación sin igual, para proporcionarherramientas de corte de calidad premium paratodas las marcas principales de máquinas cutter,descortezadoras, emulsionantes, picadoras,rebanadoras y loncheadoras. Alguno de los otrosproductos que ofrecemos, incluyen una granvariedad de cuchillas especiales y sistemas demantenimiento de afilado.
Marcas: Cozzini, Primedge, GW Steffens, PowerTools, BE Maschinenmesser.
Contacto:• Raúl Navarro López, jefe de ventas España
Productos destacados• Herramientas de corte para la industria cárni-
ca.• Utillaje y maquinaria de afilado. Ergo Steel.
PROANDA
✉Ctra. Sevilla-Málaga, Km.3,3Apdo. de Correos 8865 / 41080 SEVILLA
☎ 902 100 995 • FAX 954 403 [email protected]
Proanda es fundada como empresa familiar en1969, al servicio de la industria cárnica yalimentaria en general. Disponemos de unaamplia gama de especias, aditivos, fórmulas ypreparados para la aplicación en todo tipo deelaborados (cárnicos, lácteos, precocinados,pescados ,etc…). Nuestro departamento de I+Dconsta de laboratorio y planta piloto donde seponen en práctica las diferentes fórmulas que sediseñan y donde se realiza una labor deinvestigación, estudiando la aplicación de nuevosproductos y nuevas tecnologías.
Marcas: Proanda.
Contacto:• Rafael Ferrete, director gerente
[email protected]• José Barcelona, director comercial
Productos destacados• Laboratorio.• Fórmulas completas.• Especias y aditivos.• Precocinados.
PRODERPHARMA S.L.
✉ Paseo Sanllehy08213 POLINYÀ (Barcelona)
☎ +34 937 133 938FAX +34 937 131 [email protected]
Desinfectantes. Detergentes y desengrasantes.
PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.
✉ Pol. Ind. El Semolilla, Manzana, 6 Calle N Apdo. 9630640 ABANILLA (Murcia)
☎ +34 968 678 160FAX +34 968 678 159comercial@productoslaconstancia.comwww.productoslaconstancia.com
Pimentón, especias, infusiones, preparados paraembutidos, edulcorantes y encurtidos.
PRODUCTOS PILARICA S.A.
✉ Pol. Ind. Fuente del Jarro. C/Ciudad de Líria Nº8946988 PATERNA (Valencia)
☎ +34 961 320 750FAX +34 961 320 [email protected]
Aromas y saborizantes. Preparados completospara la elaboración de productos cárnicos.
Listado de empresas
183eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
PRODUCTOS RUCA, S.L.
✉ Pol. Ind. Asegra c/ Granada, 818210 PELIGROS (Granada)
☎ 958 405 001FAX 958 402 875www.especiasruca.com
Sabor, tradición y tecnología para la industriaalimentaria.
Marcas: Ruca.
PROLIANT MEAT INGREDIENTSAPC EUROPE, S.A.
✉ Pol. Ind. Congost • Avda. San Julián, 246-25808403 GRANOLLERS (Barcelona)
☎ 938 615 287FAX 938 495 [email protected]
Gama de productos:- Caldos y extractos.- Aromas y potenciadores de sabor.- Proteínas cárnicas funcionales.- Reemplazantes de sangre líquida.- Pigmento cárnico.- Fibra natural de colágeno de vacuno.- Proteínas hidrolizadas.- Proteínas funcionales de ave.- Productos para nutrición humana: hierro
hémico, inmunoglobulinas.
Marcas: Marcas: Aprored, Aprosan , Aprothem,Aprofer , Apropork, Apropork PLUS, Proliant.
Contacto:• Cristina Gallego,
coordinadora ventas & [email protected]
Productos destacados• Proliant Meat Ingredients ofrece una amplia
gama de productos destinados a satisfacersus necesidades.
PROMENS IBERIA, S.A.
✉ Pol. Ind. La Cañiza, parcela 1536880 LA CAÑIZA (Pontevedra)
☎ 986 663 091 • FAX 986 663 [email protected] www.promens.es/iberia www.promens.com
Fabricante de contenedores isotérmicos deplástico para uso alimentario.Contenedores homologados ATP para eltransporte de perecederos. Contenedores,carritos y pallets para el sector cárnico.
PROQUIMAC PFC S.A.
✉ Berlín, 3 • 08233 VACARISSES (Barcelona)☎ 938 280 673 • FAX 938 280 [email protected]
Colorantes.
PROQUIMIA, S.A.
✉ Ctra. de Prats, 608500 VIC (Barcelona)
☎ 938 832 353 • FAX 938 832 [email protected]
En Proquimia fabricamos y comercializamosespecialidades químicas aportando soluciones dehigiene integrales para la industria alimentaria.Somos su partner en seguridad alimentaria:Proquimia Food Safety es la unidad de Proquimiaespecializada en seguridad alimentaria, formadapor un equipo interdisciplinar y creada paragarantizar la correcta implementación yfuncionamiento de los procesos de higiene,mediante soluciones efectivas y adaptadas a lasnecesidades específicas de cada cliente,asegurando la calidad de sus procesos yprotegiendo su negocio y su marca.
Marcas: Proquimia, Supervix, Desocal, Asep,Fortex, Translube, Procheck, Proaqua, Vita,Spit-Foam.
Contacto:• Atención al cliente,
[email protected]• Carles Verdés, Proquimia food safety manager
[email protected]• José Antonio Gallego,
director unidad de [email protected]
Productos destacados
• Limpieza-desinfección superficies:espumas y films alcalinos/ácidos, desinfectan-tes y enzimáticos.
PROVISUR
✉ Schipholweg, 315PL BADHOEVEDORP • 01171 (Holanda)
☎ 3120 659-0800www.provisur.com
Freidoras. Túneles de congelación. Túneles derefrigeración. Empanadoras. Formadoras dealbóndigas y croquetas. Loncheadoras.Formadoras de hamburguesas.
Empresa representada por: EMO, S.A.
PUERTAS CUBELLS, S.L.
✉ Camino del Rochs 62 • 46013 VALENCIA☎ 963 676 [email protected]
Puertas automáticas, rápidas y flexibles. Puertasherméticas e isotermas.
QUICIAL, S.L.
✉ C/Pep Ventura, 5717800 OLOT (Girona)
☎ 972 268 285FAX 972 274 [email protected]
Quicial SL - Empresa especializada en lafabricación y comercialización de equipos paramataderos y salas de despiece de vacuno,porcino y ovino-caprino. Equipos para laelaboración de jamón curado. Envasadoras alvacío. Amplia gama de consumibles para laindustria cárnica. Todo incluyendo un servicio deasistencia propio.
Marcas: Jarvis Products Corporation,Ibex, Gozlin.
Productos destacados• Maquinaria para mataderos y salas de despie-
ce de vacuno, porcino, bovino y aves.• Cuchillos circulares.
QUIMIDROGA, S.A.
✉ Tuset, 2608006 BARCELONA
☎ 932 363 636FAX 932 380 [email protected]
Marcas: Jungbunzlauer, Roquette, Fosfa,P.B.Gelatins, Borregaard, Nutrinova, Dlg FoodGrain, Niacet.
Contacto:• Javier Gutiérrez, responsable alimentación
[email protected]• Pere Feliú, director división
Productos destacados• Acidificantes, almidones, glucosas, dextrosas,
harinas, edulcorantes, conservantes, antioxi-dantes, hidrocoloides.
Directorio de proveedores
184eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
R-BIOPHARM ESPAÑA, S.A.U.
✉ Manzanos, 428703 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (Madrid)
☎ 902 903 355 • FAX 916 548 [email protected]
Instrumentación de laboratorio. Controlmicrobiológico: kits, tiras reactivas.
REFRICA - REFRIGERACIÓN CASASSAS, S.A.
✉ Ctra. Nacional II, 4717458 FORNELLS DE LA SELVA (Girona)
☎ 972 476 253FAX 972 476 [email protected]� Ver anuncio destacado en esta página.
REVESTIMIENTOS COBERPLAST, S.L.
✉ Anselm Clavé, s/n. Pol. Matacás, Nave nº 1708980 SANT FELIU DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 936 851 262FAX 936 851 [email protected]
Pavimentos y revestimientos. Proyectos llave enmano para industrias alimentarias.
REYNOLDS FOOD PACKAGING SPAIN, S.L.U.
✉ Nicaragua, 48, 2º • 08029 BARCELONA☎ 933 637 010FAX 933 637 [email protected]
Barquetas y bandejas. Envases de plástico.
RIALPACK INDUSTRIES S.L
✉ P.I. Can Clapers, Ramon Farguell, 3808243 MANRESA (Barcelona)
☎ 931 122 079FAX 938 757 [email protected]
Desde 1999 venimos fabricando inclinadoras parala industria cárnica. En la actualidad ofrecemosuna gran variedad de clipadoras, desde maquinasmanuales básicas hasta modelos automáticospara conectar a embutidoras continuas. Ya en elaño 2011 abrimos una nueva división defabricación enfocada siempre al acabado yconservación del producto. Desde entoncesofrecemos una linea tanto de envasadoras alvacío como de termoselladoras de alta calidad.Con las maquinas ofrecemos todos losconsumibles que para su uso se precisa, desdeclips hasta bolsas, bandejas o film.
Marcas: Clippack, Rialpack.
Contacto:• Jose Mª Ricart, director comercial
Productos destacados
• Clipadoras manuales o neumáticas de simple ydoble clip. Envasadoras al vacío y termosella-doras, consumible.
RIBAWOOD, S.A.
✉ P.I San Miguel, Sect. 4- C/Albert Einstein, 2 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO (Zaragoza)
☎ +34 976 185 825FAX +34 976 451 [email protected]
La compañía española Ribawood, fabricantedesde 1975 de palets cajas y contenedores,actualmente es líder en la fabricación de paletsdel sur de Europa continuando con su máxima deI+D+I, así como la ampliación de su gama deproductos. Entre sus nuevos lanzamientosencontramos la caja E2, complementaria al paletH1 y una amplia gama de palets de exportación,también llamados encajables o de un solo uso,todos destinados al sector cárnico.La empresa fabricante Ribawood apuesta por lainnovación en los procesos y la adaptación acada uno de sus clientes.
Contacto:• Ana Rivera Subira, marketing
[email protected]• Carolina Ortega, administración
Productos destacados
• Palets, cajas y contenedores de plástico.• Caja E2.• Palet H1.• Palet de exportación (One Way).
Listado de empresas
185eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
REFRICA REFRIGERACIÓN CASASSAS S.A.
✉ Ctra. Nacional IIa, 4717458 FORNELLS DE LA SELVA (Girona)
☎ 972 476 253 · FAX 972 476 [email protected]
Empresa fundada en 1948. Somos unaempresa especializada en el sector cárnico,con un equipo de más de 90 personas entreingenieros mecánicos y eléctricos, técnicosde frío y programadores informáticos.
Diseñamos, proyectamos y aplicamos lasúltimas innovaciones tecnológicas para poderofrecer a nuestros clientes la máximagarantía de calidad y fiabilidad en todos susprocesos de refrigeración y procesos desecado.
Marcas: REFRICA.
Contactos:• Víctor Casassas, gerente• Quim Casassas, gerente• Jordi Pericay, director técnico• Fèlix Presas, comercial
Productos destacados• Secaderos Industriales, Cámaras
Frigoríficas, Cámaras de Congelación, dedescongelación, Túneles de Congelación,Salas Blancas.
www.refrica.com
RMT MAQUINARIA Y TECNOLOGÍAALIMENTARIA
✉ Garrotxa, Pol. Industrial17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)
☎ 972 46 43 46FAX 972 463 [email protected]
RMT Maquinaria y Tecnología Alimentaria fuecreada en 1997 para el diseño, fabricación ysuministro de maquinaria y equipos tecnológicospara la industria alimentaria, y especialmentepara el sector cárnico. RMT se ha especializadodesde sus inicios en la investigación en procesosproductivos para la industria cárnica, contandocon una planta piloto para el desarrollo de:tecnología para la fabricación de jamonescocidos, fiambre, salchichas y mortadelas;tecnología para la elaboración de productosinyectados, carnes, pollo; tecnología para lafabricación de carnes picadas.
Marcas: RMT, Cato, Ogalsa.
Contacto:• Gloria Segura,
ventas, marketing y comunicació[email protected]
Productos destacados• Instalaciones para industria cárnica.• Maquinaria proceso de embutidos.• Inyección de carnes frescas.
RÖCHLING PLÁSTICOS TÉCNICOS, S.A.U.
✉ Ctra. Villena, s/n. Apartado 3446880 BOICARENT (Valencia)
☎ 962 350 165 • FAX 962 351 [email protected]
Mesas para manipulado. Prensas para jamones.
ROCOL LUBRICANTS✉ ROCOL House, Swillington, LEEDS
LS26 8BS (Reino Unido)☎ +34 629 365 [email protected]
Aceites lubricantes.
ROHA EUROPE
✉ C/ Dels Llibrers, 19 Pol. Ind. Masía del Juez46900 TORRENT (Valencia)
☎ +34 961 588 885FAX +34 961 588 [email protected]
Descubre todas nuestras tonalidades queabarcan desde naranjas, rojos y azuladosespeciales para todos los productos frescos,cocidos y curados.
ROSER FOOD EQUIPMENT
✉Ctra. Riudellots , 1117244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)
☎ 972 460 434FAX 972 463 [email protected]
ROSER CMSA fue creada en 1959 por el Sr. Jaume Roser. Actualmente se encuentraposicionada entre una de las más grandes ydestacadas empresas proveedoras demaquinaria y equipos para la industria alimentariay especialmente para la industria cárnica. Lasede central se encuentra en Cassà de la Selva(Girona), España. Disponemos de una planta defabricación propia en México y una delegaciónen Portugal. Nuestra red de distribucióncomercial esta presente en más de 60 países detodo el mundo.
Marcas: ROSER.
Contacto:• Gloria Segura,
ventas, marketing y comunicació[email protected]
Productos destacados• Higiene.• Manutención.• Salas de despiece.• Equipos para productos cocidos.• Maquinaria para jamón curado.
ROTOGAL, S.L.
✉ Pol. Ind. Espiñeira, 36B • 15930 BOIRO (A Coruña)☎ 981 849 901 • FAX 981 849 [email protected]
Fabricantes de cajas paletizadas higiénicas y degran resistencia. Las cajas Rotogal estánespecialmente diseñadas para la industriaalimentaria más exigente, como la industriacárnica, donde se demandan los más altosniveles de higiene, limpieza, resistencia y calidad.La estructura constructiva de nuestras cajasproporciona una durabilidad mucho mayor quelas cajas de pared simple tradicionales mientrasque son más ligeras y fáciles de limpiar que losrecipientes metálicos.Con posibilidad de personalización y deadaptarlas a sistemas de trazabilidad con Rfid.Soluciones personalizadas.
Marcas: Rotogal.
Contacto:• Gonzalo López Vázquez, jefe de ventas
[email protected]• Jorge Fajardo López, director comercial
Productos destacados• Contenedor BI630.• Carro Cutter C200.• Soluciones a medida para diferentes procesos
y productos.
RQ LABELS, S.A.
✉ Del Mig, 33 P.I. Pla d’en Col08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona)
☎ 935 753 106 • FAX 935 647 [email protected]
Codificación y etiquetado. Impresoras deetiquetas.
RUEDAS ARSA
✉ C/ Orfebrería, 7. Boada Vell08184 PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS(Barcelona)
☎ 902 212 110 • FAX 938 640 [email protected]
Ruedas.
RUEDAS J.FORT S.L.
✉ Viladomat, 29 • 08015 BARCELONA☎ 934 242 051FAX 934 242 [email protected]
Ruedas con soporte en acero inoxidable, dosgamas de soporte para cargas medias y pesadas,amplia gama de combinaciones con ruedas enpoliamida, poliuretano, termo resistentes, etc.
Marcas: LAG, Manner.
Contacto:• Antonio Fort Rodríguez, gerente
RUYS FLOORING IBERIA S.L.
✉ Comtes de Bell-Lloc 170 • 08014 BARCELONA☎ 627 919 [email protected]
Ruys Flooring Iberia pertenece al grupo RuysVloeren que posee 35 años de experiencia en la
Directorio de proveedores
186eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
aplicación de suelos industriales de calidad,siendo un proveedor de referencia de pavimentosindustriales. Para mantener una posición deliderazgo estamos constantemente mejorandonuestros productos mediante el empleo de lastecnologías más avanzadas e innovadoras.En Ruys Flooring Iberia entendemos que supavimento es uno de los aspectos másimportantes para la eficiencia de su actividadindustrial.
Marcas: Margia Granite, Margia Stone, MargiaCrete, Granitech, Korodur / Korotan, Rio Flow.
Contacto:• Isidro Valldosera, director
Productos destacados• Pavimentos industriales. Proyectos de nueva
construcción o renovación.• Proyectos integrados llave en mano.
SARTORIUS SPAIN S.A.
✉ Isabel Colbrand, 10, OF 70 • 28050 MADRID☎ 902 123 [email protected]/es/pesaje-industrial/
Sartorius ofrece equipos para control de entraday salida en frescos y elaborados, las básculaspara pesar recipientes, pesaje de silos odepósitos y los sistemas de detección de metaleso cuerpos extraños. Sólidas capacidades de I+D,desarrollo de software que nos posiciona comoexpertos en el mercado tecnológico del pesajeindustrial e inspección de cuerpos extraños.Nuestro seguimiento global en ventas, servicio yproducción nos permite ofrecer a nuestrosclientes de productos alimentarios envasados, elmejor servicio y soporte posibles con unasupervisión absoluta de su línea de envasado.
Marcas: Sartorius y Dylog.
Contacto:• Joan Sanmarti Prat, director división industria
Productos destacados• Detector metales y cuerpos extraños.• Control de peso dinámico.• Pesaje gran tonelaje y precisión.• Control calidad peso neto.
SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.
✉ Bac de Roda, 52 · Edificio A • 08019 BARCELONA☎ 934 843 100 • FAX 934 843 200www.schneider-electric.com/es
Equipos y servicios eléctricos. Control de procesos.
SCHOELLER ALLIBERT
✉ Ctra. Nac. 301 km 377 • 30564 LORQUI (Murcia)☎ 968 687 519 • FAX 968 690 [email protected]
Envases de plástico. Cajas y contenedores.
SEALED AIR
✉ Antonio Machado, 78-80Edif. Australia - Pl. Baja08840 VILADECANS (Barcelona)
☎ 936 352 [email protected]
Sealed Air es el nuevo líder global en seguridadalimentaria, higiene industrial y protección deproducto. Con marcas de reconocido prestigiomundial como los sistemas de envasadoCryovac® y las soluciones de higiene ydesinfección DiverseyTM, Sealed Air ofrecesoluciones eficientes y sostenibles que creanvalor de negocio para sus clientes, mejoran lacalidad de vida de los consumidores yproporcionan un entorno más limpio y sano paralas generaciones futuras.
Marcas: Cryovac®, DiverseyTM
SEALPAC✉ LangeKamp 2 • 3848 DX HARDEWIJK (Netherlands)☎ + 31 34 146-2030 • FAX + 31 34 146-2033www.sealpac.de
Termoformadoras. Termoselladoras.
Empresa representada por: EMO, S.A.
SEBASTIÁN LÓPEZ RODA, S.L
✉ C/ Islas Baleares, 46 - Pol.Ind Fuente del Jarro46988 PATERNA (Valencia)
☎ 961 323 531 • FAX 961 323 [email protected]
S. López Roda S.L es una empresa dedicada a laselección, elaboración y distribución de tripasnaturales para embutidos. Nuestra empresagarantiza la calidad y regularidad que losfabricantes de embutidos necesitan para susproductos. Las tripas naturales le dan a susembutidos la calidad del embutido tradicional quele confiere un sabor, olor y aspecto especial. En el año 2007 creamos Roda Casings CO, nuestrapropia empresa productora en Alejandría - Egipto,con personal altamente cualificado, nos posibilitacontrolar la producción de principio a fin.
Contacto:• David López Rodríguez, gerente
[email protected]• Sebastián López Roda, dueño fundador
Productos destacados• Tripas naturales de alta calidad de cordero,
cerdo y buey.
SEGELL EXPRES, S.L.
✉ Catalunya, 8 - 1008318 CANYAMARS (DOSRIUS) (Barcelona)
☎ 937 955 115FAX 937 955 [email protected]
SEGELL EXPRES, disponemos de todo el materialque precise para trazabilidad. Diseño y fabricación de precintos de seguridadpara mataderos, industrias alimentarias,transportes, cierre de sacas, etc. Diversidad en modelos y colores. Somos especialistas en sellos metálicos, en bronce, aluminio, acero inoxidable con fichatécnica sanitaria, en nylon con ficha técnicaSanitaria. Disponemos de una extensa gama de tintas paradistintos usos, para uso alimentario, paraembalajes, de secado rápido…Tintas para la industria alimentaria, para marcartodo tipo de carnes, quesos, embutidos.
Contacto:• Cristina Vila, [email protected]• Jordi Vila, gerente, [email protected]• Paquita Díaz, [email protected]
Productos destacados
• Trazabilidad.• Fabricantes de precintos de seguridad.• Sellos metálicos.• Tintas alimentarias.• Marchamos.• Conos.
SERMONT, S.A.
✉ Sepúlveda, 140 Bis08011 BARCELONA☎ 934 231 510FAX 934 254 [email protected]
Maquinaria de limpieza. Túneles de lavado.
SERVICE INYECTORAS VILA S.L.U.
✉ Polígono Pont Xetmarc\ L Nº 1617844 CORNELLÀ DE TERRI (Girona)
☎ 638 667 [email protected]
Ablandadoras / tenderizadoras. Inyectoras.
Listado de empresas
187eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
SEYDELMANN✉ Hölderlinstrasse, 9
70174 STUTTGART (Alemania)☎ + 49 711 490-0900FAX + 49 7114 900-9090www.seydelmann.de
Amasadoras y mezcladoras. Emulsificadoras.Cutters.
Empresa representada por: EMO, S.A.
SIKA, S.A.U
✉ Ctra de Fuencarral, 7228108 ALCOBENDAS (Madrid)
☎ 916 572 375FAX 916 621 [email protected]
Sika es un grupo suizo independiente fundado enZurich en 1910. Presente a nivel mundial con másde 15.000 empleados y más de 120 filiales en 76países. Sika España se caracteriza por sucontinuo compromiso por la innovación y eldesarrollo de nuevos productos y la adaptaciónconstante de los ya existentes, mejorando susprestaciones y simplificando su puesta en obra.
Marcas: Sikafloor y Sikaguard.
Contacto:• Carolina Alonso, directora de marketing
Productos destacados• Pavimentos y revestimientos para la industria
alimentaria.
SINETIK SISTEMAS DE ETIQUETAJEINDUSTRIAL, S.L.U.
✉ Tarragona Nº20 • 17181 AIGUAVIVA (Girona)☎ 972 394 554 • FAX 972 394 [email protected]
Codificación y etiquetado. Etiquetadoras.
SISTEMAS DE ENVASADO ZERMAT, S.L.
✉ Carrasco i Formiguera, 408192 SANT QUIRZE DEL VALLES (Barcelona)
☎ 937 103 011 • FAX 937 120 [email protected]
Envasadoras al vacío. Loncheadoras.
SITRA-PRODESA
✉ Pol. Ind. Ctra. de Nules. C/Coral, s/n12530 BURRIANA (Castellón)
☎ 964 571 855 • FAX 964 571 856
Proyectos llave en mano para tratamiento deaguas residuales. Tratamiento de aguas potables/ potabilización.
SOFTVIC SA - KAIS FS
✉ Sabadell, 11 • 08500 VIC (Barcelona)☎ 902 929 317 • FAX 937 026 [email protected]
Consultoría / asesoría. Soluciones informáticas /software.
SORETRAC S.A.
✉ Edificio Belasco, 38 • 20303 IRUN (Guipúzcoa)☎ 943 629 599 • FAX 943 627 [email protected]
Envasadoras al vacío. Líneas de embalaje.
SPRAYING SYSTEMS SPAIN, S.L.
✉ Agustín Lara, 1 bis • 28023 MADRID☎ 913 574 020 • FAX 913 574 [email protected]
Sistemas de pulverización. Boquillas. Lavadores.Limpieza CIP. Equipos de soplado. Humidificación.
STAG, S.A.
✉ Luis I, 82 Nave 6A2 • 28031 MADRID☎ +34 917 770 866 • FAX +34 917 770 [email protected]
Instalaciones de gases. Gases para refrigeracióny congelación.
STEEL BLADE S.L.
✉ Parque Empresarial Campollano, C/ H, 202006 ALBACETE
☎ +34 967 522 267FAX +34 967 522 [email protected]
STEEL BLADE somos una empresa joven pero conun equipo humano con gran experiencia en elsector cárnico. Nuestras marcas, de reconocidoprestigio internacional nos ofrecen todo suasesoramiento y soporte técnico.Nuestro objetivo: la satisfacción de nuestrosclientes.Poseemos un amplio stock de cuchillos,herramientas, afiladoras, repuestos y cuchillas.Servicio rápido y eficaz.
Marcas: Dick, Von den Steinen, Steffens.
Contacto:• Luis Bleda Yañez, director general
[email protected]• Alejandra Sánchez,
departamento de exportació[email protected]
• Juan Carlos Lozanodepartamento [email protected]
Productos destacados• RFIDICK, cuchillos, chairas, herramientas,
afiladores, cuchillas circulares, evolutivas,cutters, soluciones de afilado.
STEPHAN
✉ Stephanplatz, 2 • 31789 HAMELN (Alemania)☎ + 49 5151-5830FAX + 49 5151 58-3189www.stephan-machinery.com
Amasadoras de sobremesa. Batidoras desobremesa. Amasadoras y mezcladoras.Batidoras industriales. Emulsificadoras. Molinoscoloidales. Molinos trituradores. Cutters.
Empresa representada por: EMO, S.A.
STEULER TECNICA,S.L.
✉ Pol. Ugaldeguren III - Parc. 31-348170 ZAMUDIO (Vizcaya)
☎ 944 525 180 • FAX 944 521 [email protected]
Pavimentos y revestimientos. Desodorización y depuración de humos.
SUMINISTROS INDUSTRIALES PLANAS
✉ La Bòbila, 10 • 08550 BALENYÀ (Barcelona)☎ 938 820 [email protected]
Guantes y delantales de malla. Material deprotección y seguridad personal.
SYLCON, S.A.
✉ C/ Sirio, 62, Escalera 4 Bajo • 28007 MADRID☎ 915 743 406FAX 915 731 [email protected]
SYLCON S.A., fundada en 1986, se dedica aldesarrollo, diseño y suministro de soluciones yequipos de proceso para la toda la industriaalimentaria. Somos especialistas en solucionesintegrales para la automatización de procesos,analizando y racionalizando las instalaciones,para que se adapten a las necesidades denuestros clientes, con unos costes muycompetitivos y los más altos niveles de exigenciade calidad para el producto.
Marcas: Sylcon, S.A., Guth Ventiltechnik, LIAG,Sondex.
Directorio de proveedores
188eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Productos destacados• Válvulas sanitarias e industriales, intercambia-
dores de calor, bombas sanitarias, y automati-zación de procesos.
SUTECA - SUMINISTROS TÉCNICOS ALIMENTARIOS (TAESA GRUPO INDUSTRIAL)
✉ Ctra. N-I, KM. 16109400 ARANDA DE DUERO (Burgos)
☎ 947 510 624 • FAX 947 508 [email protected]
Sierras de cinta, sierras de disco,despezuñadoras, duchas para ganado, equiposcortadores de recto de porcino, extractores demédula espinal, sierras y cuchillería paradespiece, sierras y equipos para esquinado decanales, hojas de sierra, latiguillos paraflageladoras y palas para depiladoras.
SYDEL-SEDEP IBÉRICA, S.L.
✉ Condado de Treviño, 69, Nave A1 • 09001 BURGOS☎ / FAX 947 297 [email protected]
Instalaciones para salas de despiece, solucionesautomatizadas para logística interna, almacenesy transelevadores, informática de control deproceso industrial y preparación de pedidosy paletización.
SYSTEMFROST INGENIERÍA Y SERVICIOS S.A.
✉ C/ Marqués de Vallejo Nº11 1º Izq26001 LOGROÑO (La Rioja)
☎ 941 433 512 • FAX 941 433 [email protected]
Diseño, instalación y mantenimiento deinstalaciones frigoríficas y de climatización paratodo tipo de industrias agroalimentarias,Plataformas logísticas, supermercados,hipermercados. Realización de proyectos llave enmano. Asesoramiento técnico en materia degases refrigerantes. Estudios energéticos deeficiencia de las instalaciones y posibles mejoras.Legalización instalaciones y adecuación a nuevanormativa. Control y análisis de la instalacionesen tiempo real.
Marcas: Systemfrost.
Contacto:• Jose Antonio Dominguez Aguilar
delegado zona [email protected]
• José Modesto Mesa Ruíz, delegado zona sur (Granada / Cádiz)[email protected]
• Francisco Querol Tienda, delegado zona Cataluñ[email protected]
• José Antonio Arroyo Ocañadelegado zona nortelogroñ[email protected]
Productos destacados
• Instalaciones de NH3,CO2.R134.• Asesoramiento de refrigerantes.• Mantenimientos.• Legalizaciones.• Telecontrol de instalaciones.
TABERNER, S.A.
✉ Ctra. N-III Madrid-Valencia, Km. 34346930 QUART DE POBLET (Valencia)
☎ 961 597 380FAX 961 920 [email protected]
Política integrada de innovación y calidad: desdehace más de 50 años Taberner se ha destacadopor su constante innovación y calidad desoluciones integrales para la industria cárnica.La esmerada selección de sus ingredientes, juntocon una política de adaptación de sus solucionessegún las necesidades del cliente: mejorando losprocesos y los resultados finales del producto,hacen que nuestros clientes nos valoren como unproveedores que les ayuda a crear valor.
Marcas: Taberner.
Productos destacados
• Tecnología para sabores personalizados: mezclas completas de las mejores especias,condimentos, aditivos e ingredientes funciona-les para la industria cárnica.
TAESA
✉ Ctra. N-I, KM. 16109400 ARANDA DE DUERO (Burgos)
☎ 947 510 624FAX 947 508 [email protected]
TAESA realiza el diseño, desarrollo, fabricación e instalación de maquinaria para la industriacárnica, aportando soluciones inteligentes,fiables y de calidad, con una amplia oferta de productos y un servicio inmejorable paragarantizar la rentabilidad de nuestros clientes en productividad. El montaje y puesta en marchason ejecutados por nuestros propios técnicos,instruyendo al personal del cliente en el correctomanejo y mantenimiento de nuestros equipos.TAESA garantiza ayuda periódica, siempreavalados por los más de 50 años en el sector.
Marcas: Taesa, Talleres Avelino Esgueva, Tae,Suteca, Deon.
Productos destacados
• Diseño, fabricación e instalación de líneas,para sacrificio de bovino, porcino y ovino.
• Depuradoras.
TALLERES AVELINO ESGUEVA, S.A.
✉ Ctra. N-I, KM. 16109400 ARANDA DE DUERO (Burgos)
☎ 947 510 624FAX 947 508 [email protected]
Aparatos para degüello, aturdido con pistola,aturdido eléctrico, aturdido por CO2, box deaturdido, box de sacrificio virtual,chamuscadoras, depiladoras, desolladoras,flageladoras, plataformas elevadoras parafaenado, restrainer. Sangre: desangradoras,almacenaje y procesamiento.
TALLERES PERABEL, S.L.
✉ Pol.Ind. Les Ferrereis. C/ Feixes Magres,817459 CAMPLLONG (Girona)
☎ 972 495 015FAX 972 462 [email protected]
Molinos coloidales. Bombos de masaje.
Listado de empresas
189eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
TALLERES RAMON, S.L.
✉ Rafael Riera Prats, 4908339 VILASSAR DE DALT (Barcelona)
☎ 937 531 311 • FAX 937 533 [email protected]
Envasadoras de sobremesa. Embutidoras.
TAPFLO IBERICA
✉ San Martín Meta 2228330 SAN MARTÍN DE LA VEGA (Madrid)
☎ 918 093 [email protected]
Proyectos llave en mano para mataderos y salasde despiece.
TANÉ HERMETIC S.L.
✉17813 Llocalou. LA VALL DE BIANYA (Girona)☎ 972 290 977FAX 972 290 [email protected]
Tané Hermetic está especializada en lafabricación de puertas industriales correderas ypivotantes para el sector agroalimentario yadesde sus inicios en 1921. La fiabilidad yconsistencia de sus puertas es la suma de utilizarmateriales de alta calidad y la profesionalidad desu equipo técnico y de producción, resultando enpuertas de altas prestaciones, muy robustas yduraderas. Puertas para cámaras frigoríficas,secaderos, cámaras de gran altura, puertas degrandes dimensiones, puertas para atmósferacontrolada, ULO, puertas frigoríficas-cortafuegos.
Marcas: Tané.
Productos destacados• Puertas industriales, frigoríficas-cortafuegos.• Puertas herméticas para laboratorios y salas
blancas.
TECAU S.R.L.✉ Via Roald Amundsen,12
42122 REGGIO EMILIA (Italia)☎ 972 842 065FAX 972 842 [email protected]
Proyectos llave en mano para elaboración dejamón curado. Desveladoras. Peladoras.Descortezadoras. Deshuesadoras.Desnervadoras. Maquinaria de ocasión.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
TECNICAL TECNOLOGIA APLICADA S.L.L.✉ Pol. Ind. Les Ferreries. Camí de Riudellots 1-3
17459 CAMPLLONG (Girona)☎ 972 842 065FAX 972 842 [email protected]
Proyectos llave en mano para industriasalimentarias e industrias cárnicas. Armarios delavado. Túneles de lavado. Bombos. Bombos demaceración. Líneas de proceso. Mesas paramanipulado. Prensas para moldes. Bombos demasaje. Lavadoras de productos cárnicos.Prensas para jamones. Cintas transportadoras.Elevadores. Estanterías. Jaulas. Perchas parajamones y embutidos. Robótica para línea dedespiece. Maquinaria de ocasión. Moldes.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
TÉCNICAS QUÍMICASINDUSTRIALES, S.A. (TEQUISA)
✉ Avda. del Rebullón - Pol. Ind. s/n36416 PUXEIROS-MOS (Pontevedra)
☎ 986 288 323FAX 986 288 [email protected]
TEQUISA es una empresa dedicada a lainvestigación, desarrollo y fabricación de aditivosalimentarios, coadyuvantes tecnológicos ytecnología de proceso para diversos sectoresalimentarios (industrias de la pesca y derivadas,cárnicas, frutas y vegetales etc.).Basamos nuestro éxito en el conocimiento de laquímica alimentaría y de los aditivos para laindustria alimentaria, siempre dentro de un ordentécnico-sanitario, bajo las Normativas Sanitariasde la UE, y teniendo en cuenta lasrecomendaciones de la FAO-OMS, y en la baseautorizada de legislaciones sanitarias de muchospaíses del mundo
Marcas: TQI Plussal, TQI Projam
Contacto:• Ignacio Fco. Alvarez Rodriguez
director té[email protected]
• Antonio Lamela Gonzalez,jefe de [email protected]
• Ignacio Alvarez Castiñeirasadjunto dirección té[email protected]
Productos destacados• Aditivos alimentarios• Coadyuvantes tecnológicos
TÉCNICAS Y APLICACIONES FRIGORÍFICASSALMANTINAS S.L. (TAFRISA)
✉ Filiberto Villalobos, 18 Local37770 GUIJUELO (Salamanca)
☎ 923 582 261FAX 923 580 [email protected]
Proyectos llave en mano para refrigeraciónindustrial. Secaderos para jamones y embutidos.
TECNOINCAR TOLEDO, S.L.L.
✉ C/ Saturnino López, 145526 SANTO DOMINGO - CAUDILLA (Toledo)
☎ +34 925 779 281FAX +34 925 779 [email protected]
TECNOINCAR es una empresa constituida en el año 2012 dedicada al diseño, fabricación y montaje de maquinaria para la industriaagroalimentaria. Cuenta con un grupo de profesionales queacredita una amplia experiencia en el sector, y con unas instalaciones totalmente equipadaspara la ejecución de cualquier tipo de proyecto.Diseñamos, fabricamos e instalamos maquinariapara mataderos y salas de despiece de porcino,vacuno y ovino. Carrilería aérea de inoxidable y aluminio parafábricas de jamones y embutidos. Instaladores de paneles y puertas frigoríficas.Fabricantes de estructura metálica.
Marcas: Tecnoincar.
Contacto:• Rubén Gómez Gómez,
director [email protected]
• Santos Iglesias De Juan, director de ingenierí[email protected]
• Millán Lorenzo Hernández, responsable de fabricació[email protected]
• José Manuel Hernández Gómez,responsable de montaje y serv. té[email protected]
Productos destacados
• Lineas de sacrificio completas de porcino,vacuno y ovino.
• Salas de despiece.• Carrilería aérea.• Estructuras metálicas.
Directorio de proveedores
190eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
TECNORRAIL TECNOLOGÍA EN MOVIMIENTO S.L.L.
✉ Pol. Ind. Municipal, Semillero Empresas, nº 506300 ZAFRA (Badajoz)
☎ 924 550 786FAX 924 563 [email protected]
Raíles para fábricas de jamones y embutidos,salas de despiece y mataderos. Perchas, carrosde transporte, y material auxiliar para la industriacárnica en acero inoxidable. Equipos de Limpiezay desinfección (distribuidores de ScanioSystems). Maquinaria y complementos demataderos de fabricación propia
Marcas: Tecnorrail, Scanio Systems
Contacto:• Carlos Tena Hidalgo, director comercial
[email protected]• Luis Lopez Paredes, director producción
TECNOTRIP, S.A.
✉ L’Alguer, 22. Pol. Ind. Nord08226 TERRASSA (Barcelona)
☎ 937 356 969FAX 937 356 [email protected]
Embutidoras continuas al vacío con porcionador y retorcedor. Bombos al vacío. Amasadoras alvacío. Picadoras de carne de alimentaciónautomática. Envasadoras al vacío de campana,termoselladoras, tanques de retráctil, cortadorasde chuletas y maquinaria de elaboración para laindustria cárnica.
TECOM INGREDIENTS, S.L.
✉ C/ Miquel Torelló i Pages, 43-4508750 MOLINS DE REI (Barcelona)
☎ 936 024 900FAX 936 024 [email protected]
Tecom Ingredients, S.L. es una empresa decapital nacional con sede en Molins de Rei(Barcelona), dedicada a la importación ydistribución de aditivos y coadyuvantes
para la industria alimentaria con más de 16 años de experiencia. Cuenta con un equipo de 15 personas que da un exquisito servicio a los clientes.Tecom Ingredients, S.L. importa y distribuyeaditivos, especias, condimentos y sazonadores,ingredientes funcionales, hidrocoloides, fibras y tripas plásticas para la industria de laalimentación, en especial para el sector cárnico.
Marcas: Podanfol, Fuchs, Protein ingredients,International Fiber, Ensis Sciences.
Contacto:• Tomás Valls, director
Productos destacados
• Fermentos, productos funcionales, ingredientes ”clean label”.
TEÓFILO ROSETE, S.L.
✉ Ctra. AS-115 Km 333594 RALES DE LLANES (Asturias)
☎ 985 406 111FAX 985 406 [email protected]
Teófilo Rosete, S.L. es un referente en servicios y maquinaria de afilado para la industria cárnica.Reunimos una selección de las mejores marcas,reconocidas por su innovación tecnológica y unatrayectoria de más de 150 años. Aportamos experiencia, servicio y asesoramientopersonal para mejorar su producción.
Marcas: Astor, Rudolph, Lumbeck&Wolter, Lutz,Master-Line, Euroflex, Giesser, Isler, etc.
Contacto:• Teófilo Rosete, director gerente
[email protected]@teofilorosete-sl.es
Productos destacados
• Todo tipo de cuchillas y recambios para la industria alimentaria.
• Amplio stock de referencias con entrega en 24h.
TEQMA, TECNOLOGÍAS Y EQUIPOS PARA EL MEDIO AMBIENTE, S.L.
✉ Ronda Europa, 60 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)
☎ 938 964 852FAX 938 964 [email protected]
Proyectos llave en mano para: tratamiento deaguas residuales. Tratamiento de aguas potables/ potabilización.
TERMOFORMADO TERMOPACK S.L.
✉ Pol. Ind. Casa Nova II17181 AIGUAVIVA (Girona)
☎ 972 394 396FAX 972 394 [email protected] www.termoformadotermopack.com
TERMOFORMADO TERMOPACK S.L Una soluciónglobal para el envasado de alimentos, filmsmulticapa alta barrera para envasado al vacío yMAP. Nuestros films están desarrolladosespecíficamente para: salas de despiece,embutidos, quesos, pescado, pasta, loncheados,etc… Debido a la gran variedad de films,disponemos de 4 centros de fabricación, dondecada uno de ellos está especializado en un sectordeterminado. Films flexibles, rígidos,coextrusionados, laminados / impresos.
Marcas: Hafliger, VF Verpackungen, Vulcaflex.
Contacto:• Antoni Carrascal, director técnico
Productos destacados
• Nuestra especialidad son los films COEX parasalas de despiece. Envasado de carne fresca:cerdo, vacuno, aves.
TERMOFORMAS DE LEVANTE, S.L.
✉ Ctra. Font Roja, 1303801 ALCOY (Alicante)
☎ 965 547 210FAX 965 547 [email protected]
Barquetas y bandejas. Envases de plástico.
TESIS GALICIA,S.L.
✉ Bº Alemparte de Arriba,29-A36860 PONTEAREAS (Pontevedra)
☎ 986 660 243FAX 986 661 [email protected]
Maquinaria de limpieza. Aditivos.
THERMO FISHER SCIENTIFIC
✉ Valportillo Primera, Nº2228108 ALCOBENDAS (Madrid)
☎ +34 914 845 953FAX +34 914 843 [email protected]/productinspection
Balanzas, básculas y sistemas de pesaje.Detectores de cuerpos extraños.
Listado de empresas
191eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
TIBURCIO PÉREZ TRANCÓN, S.L.
✉ Avda. Constitución, Nº 210430 CUACOS DE YUSTE (Cáceres)
☎ 927 172 075 • FAX 927 172 [email protected]
Desde 1952 Tiburcio Pérez Trancón ofrecePIMENTÓN de máxima calidad. Las variedadesson: DULCE, AGRIDULCE y PICANTE.La fabricación de PIMENTÓN se realiza medianteun proceso artesanal, para el cual seleccionamoslas mejores plantaciones de pimiento y asíobtener un producto final con el mejor sabor,color y aroma. Una vez cosechado el pimiento sele somete a un proceso de secado con leñas deencina y roble para que este adquiera el saborcaracterístico de nuestro PIMENTÓN “LAESENCIA DE LA VERA“. El envasado del pimentónse realiza en las mejores condiciones de higiene.
Marcas: La Esencia de la Vera.
Contacto:• Eugenio Pérez Hornero, administrador único
TIENDAS LOGICAS S21 S.C.P.
✉ Walter Benjamin, 41C 4º A08206 SABADELL (Barcelona)
☎ 931 779 [email protected]
Bolsas. Productos desechables para la higienepersonal.
TIMPOLOT
✉ Passeig Sant Roc nº2617800 OLOT (Girona)
☎ 687 725 970FAX 972 273 [email protected]
Timpolot somos una ingeniería de robótica, visiónartificial y automatización industrial especializadaen el sector alimentario. Realizamos proyectos demanipulación de producto fresco y envasado conla máxima calidad en los equipos y servicios.Somos especialistas en la automatización desondas de control de calidad como el control porpH, conductividad, impedancia.
Marcas: Timpolot.
Contacto:• Jordi Bassols, gerente, [email protected]
Productos destacados• Proyectos de robotización de líneas y automa-
tización de procesos.
TOFERVAC, S.L.
✉ c/ Uzbina, 21 • Pol. Ind. Jundiz01015 VITORIA - GASTEIZ (Araba)
☎ 945 28 87 87FAX 945 26 76 [email protected] www.merkapack.com
Fabricantes bolsa vacío. Bolsa envasado vacío,retráctil, bandeja PSE, film, aditivos, tripa natural,etc…
TOINCA
✉ Pol. Ind. El Cerro. C/ Guadarrama, 646006 SEGOVIA
☎ 921 412 141FAX 921 412 [email protected]
Servicios integrales para el sectoragroalimentario. Servicio técnico propio.Servicios en 24 horas. Si no encuentra lo quebusca, consúltenos.
Contacto:• Juan Manuel de Frutos, gerente
[email protected]• Fredes Misis, administración
Productos destacados• Instalaciones.• Maquinaria.• Cuchillería.• Vestuario.• Mobiliario inoxidable.• Consumibles.• Repuestos.• SAT.
TOSHIBA TEC EUROPE RETAIL INF. SYS. S.A.
✉ Deyanira, 5728022 MADRID
☎ 915 021 890 • FAX 915 018 [email protected]
Impresoras de etiquetas. Terminales punto de venta.
TPM
✉ Les Serres, 22CASSÀ DE LA SELVA 17244 (Girona)
☎ +34 972 460 476FAX +34 972 460 [email protected]
Cortadoras para congelados. Inyectoras.
TRAVAGLINI ARNALDO, S.P.A.✉ Via Dei Laboratori, 50. Cinisello B
20092 MILAN (Italia)☎ + 39 33 522-4186FAX + 39 05 [email protected]
Proyectos llave en mano para: – Industrias alimentarias.– Industrias cárnicas.– Salas blancas.Secaderos para jamones y embutidos.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
TREIF✉ Südstrasse 4
54641 OBERLAHR (Alemania)☎ + 49 2 685-9440FAX + 49 2 685-1025www.treif.de
Cortadoras de filetes / fileteadoras. Cortadoras endados y tiras. Loncheadoras.
Empresa representada por: EMO, S.A.
TRIPASUR, S.L.
✉ Dehesa Baja, s/n29570 CÁRTAMA (Málaga)
☎ 952 420 695/421 019FAX 952 420 [email protected]
Tripas naturales para embutidos. Calidad yservicio.
TUCAL
✉ Pol. Ind. de BergondoC/Parroquia de Guísamo, B-13.15165 BERGONDO (A Coruña)
☎ 981 795 722FAX 981 795 [email protected]
Equipamiento frigorífico industrial: armarios decongelación por placas (horizontal, horizontalcompacto, vertical, vertical con descargaautomática e IQF); túneles de congelación poraire forzado; generadores de hielo; instalacionesfrigoríficas llave en mano.
Marcas: TUCAL.
Contacto:• Soledad Mariño Pais, departamento comercial
Directorio de proveedores
192eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
TURATTI SRL✉ Viale Regina Margherita, 52
30014 CAVARZERE (Venecia) (Italia)☎ 972 842 065FAX 972 842 [email protected]
Proyectos llave en mano para: – Industrias alimentarias.– Industrias cárnicas.Cortadoras-mezcladoras de pequeña capacidad.Lavadoras de verduras. Líneas de proceso. Cintastransportadoras. Depósitos / silos. Elevadores.Maquinaria de ocasión.
Empresa representada por: INDUSTRIES FAC, S.L.
TÜV SÜD IBERIA S.L.U.✉ Frederic Mompou 4A 1º 4ª
08960 SANT JUST DESVERN (Barcelona)☎ 934 902 220FAX 934 902 [email protected]
Entidades certificadoras. Entidades deinspección.
ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS
✉ Zubillaga, 8920560 OÑATI (Gipuzkoa)
☎ 943 780 [email protected]
Acero inoxidable.
ULMA INOXTRUCK
✉ Garagaltza Auzoa, 51, Apdo. 1920560 OÑATI (Gipuzkoa)
☎ 902 702 919FAX 943 780 [email protected]
Carretillas industriales, transpaletas. Plataformas elevadoras para faenado.
ULMA PACKAGING, S.COOP
✉ Barrio Garibai, 2820560 OÑATI (Gipuzkoa)
☎ 943 739 200FAX 943 034 [email protected]
Comprometidos con la seguridad alimentaria ymaterializada en una experiencia de más de 50años, con un equipo humano de profesionalesaltamente cualificados, que unido a las másavanzadas tecnologías de diseño y fabricación,ofrece amplias e innovadoras soluciones enequipos y sistemas de Packaging con un objetivo
principal, aportar un valor adicional a susclientes. Cuenta con la oferta multilínea deenvasado más amplia del mercado contecnologías como film extensible, flow Pack,termoformado, termosellado, retráctil y vertical.Su división de automatización ofrece unasolución completa.
Marcas: ULMA.
Productos destacados
• Envolvedoras flow pack, termoformadoras, termoselladoras, envolvedoras verticales,envolvedoras de film extensible.
VARPE CONTROL DE PESO S.A.
✉ Psj. Arrahona 14-16. Pol. Ind. Santiga 08210 BARBERÁ DEL VALLÉS (Barcelona)
☎ 937 479 570 • FAX 937 479 [email protected]
Balanzas, básculas y sistemas de pesaje.Sistemas de inspección de envases.
VEMAG ANLAGENBAU✉ Wsertrasse, 32 Postfach
1620 VERDEN D27283 (Alemania)☎ + 49 423 1-7770FAX + 49 423 [email protected]
Proyectos llave en mano para: – Industrias alimentarias.– Industrias cárnicas.Generadores de humo. Hornos de cocción yahumado. Marmitas de cocción.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
VEMAG MASCHINENBAU GMBH✉ Wsertrasse, 32 Postfach
1620 VERDEN D27283 (Alemania)☎ + 49 4 231-7770FAX + 49 4 [email protected]
Proyectos llave en mano para: – Industrias alimentarias.– Industrias cárnicas.Formadoras de albóndigas y croquetas.Formadoras para panificación. Líneas de proceso.Embutidoras. Formadoras de hamburguesas.Retorcedoras. Maquinaria de ocasión.
Empresa representada por: DORDAL, S.A.
VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES
✉ Electrodo, 52 - P.I. Santa Ana28522 RIVAS VACIAMADRID (Madrid)
☎ 916 604 000FAX 916 667 [email protected]
Tratamiento de aguas potables / potabilización.
VETERINARIOS ESPECIALISTAS ENSEGURIDAD ALIMENTARIA, S.L. (VETESA)
✉ Deba, 1 bajo izquierda.41005 SEVILLA
☎ 954 705 513 / 666 554 149FAX 954 705 [email protected]
Control de la higiene microbiológica.Consultoría / asesoría.
VICENTE GALLENT, S.L.
✉ C/Artesanía, 36. Pol.Ind. El Cristo46930 QUART DE POBLET (Valencia)
☎ 961 525 080FAX 961 525 [email protected]
Producción, importación y exportación de tripanatural. Empresa especializada en la tripa natural,red de distribución nacional/internacional,almacén al por mayor, producción propia. Losmás altos estándares de calidad e higienealimentaria.
Marcas: VGallent Casings.
Contacto:• Vicente Gallent, director gerente• Vicente Gallent jr., director comercial
[email protected]• Daniel Cebrián, director de producción• Celes Blasco, directora financiera
Productos destacados• Tripa de cordero.• Tripa de cerdo.• Tripa de vacuno.• Todo tipo de calidades, formatos y proceden-
cias.
VIDEOJET TECHNOLOGIES, S.L.
✉ C/ Valgrande, 828108 ALCOBENDAS (Madrid)
☎ 620 091 [email protected]
VIDEOJET: Codificación de productos cárnicos yavícolas.Soluciones de codificación fiables para asegurarla calidad del producto de manera consistente yla eficacia de la línea de producción.
Listado de empresas
193eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
Diseñadas para trabajar en entornos deproducción difíciles.Intervalos de mantenimiento predecibles.Productividad y calidad de impresión en unavariedad de productos cárnicos y avícolas.
Marcas: Willett, Marsh, Wolke, Cheshire,Videojet, Alltec.
Contacto:• Ilidia Fernández, marketing manager
[email protected]• Herbert Zapf, general manager
[email protected]• Ismael Molist, service manager
Productos destacados
• Inyección de tinta, marcado por láser, impre-sora de transferencia térmica, impresora/aplicador de etiquetas.
VIDUCA, S.L.U.
✉ Pol. Ind. La Beniata. C/ Fila Navarros, 203801 ALCOY (Alicante)
☎ 966 526 446FAX 966 526 [email protected]
Envases de plástico. Etiquetas.
VISCOFAN S.A.
✉ C/ Berroa 15-4ª planta31192 TAJONAR, ARANGUREN (Navarra)
☎ 948 198 444FAX 948 198 [email protected]
Viscofan es el líder mundial de envolturasartificiales para productos cárnicos presentes enmás de 120 países. Además de nuestra amplia gama de productos,tenemos para nuestros clientes, todo un equipotécnico conocedor, no solo del mercado deenvolturas, sino todo lo relacionado conproductos cárnicos, por lo que, somos capacesde ofrecer una solución completa a susnecesidades. Al comprar productos Viscofan, está comprandocalidad, y además dispone siempre delasesoramiento de nuestros expertos.
Productos destacados
• Tripas artificiales de celulosa, colágeno, poliamida y fibrosa.
WITT TECNOLOGÍA DE GAS, S.L.
✉ Simón Cabarga, 2A bajo39005 SANTANDER (Cantabria)
☎ 942 835 142FAX 942 835 [email protected]
Los gases hoy en día son esenciales para laindustria de la alimentación.El uso controlado y rentable de los gases es demáxima importancia en todos ámbitos.La más avanzada tecnología y décadas deexperiencia como líderes en el mercado nospermite ofrecerles un programa completo deequipos tales como, sistemas de mezcla ydosificación de gas, analizadores de gas, equipospara la detección de fugas y control ambientalque le garantizan máxima seguridad y calidad desus productos desde el inicio del proceso hastael consumidor.
Contacto:• David Sagarna Díaz, jefe regional de ventas
Productos destacados• Mezcladores, dosificadores y analizadores de
gas• Detectores de fugas.
XUCLÀ
✉ Avinguda Europa, 12 • 17811 OLOT (Girona)☎ 972 265 100FAX 972 266 [email protected]
Fabricamos túneles, máquinas y líneas de lavadoe higienización para todo tipo de equipos (cajas,containers, moldes, botes, carros,…) utilizadosen industria de alimentación, farmacéutica,química, automoción,…Salas de despiece de carnes, transporte, apiladoy desapilado de cajas, pasos higiénicos ymarmitas de cocción.Serie Esfera: Túneles para el lavado y soplado decajas, desde 300 hasta 3.000 cajas/hora.Serie Hexagon: Máquinas para el lavado yesterilizado de 25, 50 y 100 porta cuchillos yguantes. Serie Cube: Máquinas para el lavado decarros, containers, palets,…
Marcas: Xuclà.
Contacto:• Albert Roura Puigvert, gerente
• Àngel Bori Puigbò, [email protected]
Productos destacados• Más información en nuestra página web y
para ver vídeos de nuestros productos enYouTube, XUCLATUBE.
ZOETIS SPAIN, S.L.U.
✉ Avenida de Europa 20BParque Empresarial La Moraleja28108 ALCOBENDAS (Madrid)
☎ 914 909 900www.zoetis.com
Zoetis es una empresa farmaceútica dedicada ala producción y comercialización demedicamentos veterinarios, que contribuyen amejorar la salud y el bienestar animal. Entre ellosdestaca Improvac, vacuna para el control del olorsexual y los comportamientos sexual y agresivode los cerdos machos, permitiendo obtener unacarne de más calidad, acorde con el bienestaranimal y con la reducción del impacto de laproducción porcina sobre la huella de carbono.
Marcas: Improvac.
Contacto:• Alfredo Romero Rodríguez,
product manager [email protected]
Productos destacados• Trazaimprovac: facilita la monitorización de la
vacunación con Improvac y el control del olorsexual.
ZWILLING J.A. HENCKELS ESPAÑA S.A.
✉ Ctra. de L'Hospitalet 11, nave 108940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona)
☎ 934 800 130FAX 934 800 [email protected]
Marcas: Zwilling J.A. Henckels; Staub; Demeyere;Miyabi; BSF.
Contacto:• Sonia Barata, sales & marketing
Productos destacados• Cuchillos, afiladores, utensilios de cocina,
cuberterías, baterías de acero inoxidable yhierro fundido.
Directorio de proveedores
194eurocarne • Nº 222 • Diciembre 2013
![9LVXDOL]DomR GLVSRQLELOL]DGD SHOD &HQWUDO ......Aningas, 121, DENISE NEMETH, RG 1222.617, no 952.201.358-72, e domiciliada nesta capital Anîngas, 121, Jabaquara, e MIGUEL NEMETH,](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/61443b34aa0cd638b460b8ef/9lvxdoldomr-glvsrqleloldgd-shod-hqwudo-aningas-121-denise-nemeth.jpg)
