1

Direzione Legale

S.O. Legale VENEZIA

Sede di VENEZIA

COSTRUZIONE DI UN FABBRICATO INDUSTRIALE PER LA MANUTENZIONE ROTABILI A PADOVA INTERPORTO, FASCIO B ASE.

BANDO DI GARA D’APPALTO - SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE

Il presente bando è regolato - ai sensi dell’art. 238, comma 7, D.Lgs.163/06 e s.m.i. -

dal vigente Regolamento di Attività Negoziale delle Società del Gruppo Ferrovie

dello Stato.

I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: -

Denominazione Ufficiale: RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A. “Gruppo

Ferrovie dello Stato”- Società con socio unico soggetta alla direzione e

coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A., a norma dell’art. 2497 sexies cod. civ.

e del D. Lgs. n.188/2003. DIREZIONE LEGALE – S.O. LEGALE VENEZIA per

conto della DIREZIONE COMPARTIMENTALE INFRASTRUTTURA DI

VENEZIA - S.O. TECNICO.

Indirizzo postale: Via Trento, 38 - 30171 MESTRE (VE)- ITALIA

Punti di contatto: telefono (+39) 041 784 729 - Telefax (+39) 041 784 626. Posta

elettronica (e-mail) legale.venezia@rfi.it; Indirizzo Internet (URL) WWW .RFI .IT -

Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.

Il capitolato d’oneri e la documentazione complementare sono disponibili

BANDO DI GARABANDO DI GARABANDO DI GARABANDO DI GARA

2

presso: i punti di contatto sopra indicati, dopo l’inoltro della lettera di invito.

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: i punti di contatto

sopra indicati.

I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA’ DELL’ENTE

AGGIUDICATORE: Servizi ferroviari.

SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO

II.1) DESCRIZIONE

II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:

(DLE.VE.2009.013/CD) Costruzione di un fabbricato industriale per la manutenzione

rotabili a Padova Interporto, Fascio Base.

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione

dei servizi: Lavori -Esecuzione.

Sito o luogo principale dei lavori: Padova Interporto – Fascio Base – Via del

Progresso - PADOVA

II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico

II.1.4) Per memoria.

II.1.5) Breve descrizione dell’appalto:

rilievo accurato dei luoghi e indagini geotecniche, assistenza per spostamento cavi e

cunicoli; realizzazione di fosse di visita prefabbricate in c. a. e fondazioni del

fabbricato; costruzione ala Servizi, impianto idrico sanitario, predisposizione per

impianto luce F.M. e termo; opere di sistemazione area esterna e fognature; lavori di

pittura, cavidotti, vasca raccolta reflui, marciapiede esterno; lavori di finitura e

completamento; strutture portanti prefabbricate (montanti e capriate), pannellature di

3

rivestimento, pannelli coibentati in elevazione e in copertura, grondaie, scossaline e

tubi pluviali, serramenti; esecuzione di micropali per opere di fondazione per

fabbricato Rimessa e ala Servizi; bonifica da ordigni bellici.

C.U.P. J51H00000080001; C.I.G. 024176244F

II.1.6) CPV- Oggetto principale: 45234180 -1

II.1.7) Per memoria.

II.1.8) Divisione in lotti: NO

II.1.9): Ammissibilità di varianti NO

II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO

II.2.1) Quantitativo o entità totale

Importo complessivo dell’appalto (IVA esclusa) € 980.361,53 (euro

novecentottantamilatrecentosessantuno/53) di cui:

- lavori a corpo: € 851.358,38 (euro ottocentocinquantunomila-

trecentocinquantotto/38)

- lavori a misura: € 62.465,26 (euro sessantaduemilaquattrocento-

sessantacinque/26)

- oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso:

€ 66.537,89 (euro sessantaseimilacinquecentotrentasette/89).

Lavorazioni di cui si compone l’intervento rilevanti ai fini della qualificazione

(elenco categorie di cui al DPR 34/2000):

- OG 1 € 566.831,81 categoria prevalente;

- OS 18 € 413.529,72 categoria scorporabile subappaltabile al 30%.

Altre prestazioni previste in progetto non rilevanti ai fini della qualificazione, il cui

4

importo è ricompreso nella categoria prevalente, elencate ai soli fini dell’eventuale

subappalto:

- OS 21 € 39.048,00;

Bonifica da ordigni bellici: € 5.000,00.

Si precisa che le lavorazioni relative alla categoria prevalente OG 1 nonché quelle

relative alla categoria OS 18 sono subappaltabili fino al massimo del 30% di

ciascuna di esse.

In riferimento alle lavorazioni di cui alla categoria OS 18 si applica quanto previsto

all’art.37, comma 11, D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Conseguentemente a quanto sopra, si

precisa che in caso di Impresa singola viene richiesto il possesso di attestazione di

qualificazione nella citata categoria per classifica pari almeno al 70% del relativo

importo: classifica I. In tale ipotesi e cioè qualora la qualificazione non copra il

100% dell’importo indicato per la categoria OS 18 la parte di importo di detta

categoria per la quale l’impresa non dichiari di volersi qualificare (tale valore non

puo’ superare il 30% della categoria e dovrà essere necessariamente subappaltato)

deve sommarsi, ai fini della qualificazione, a quello indicato per la categoria

prevalente. Per la qualificazione nella categoria prevalente pertanto, sarà necessaria

una classifica corrispondente alla somma dei due importi.

Per i Raggruppamenti il criterio di cui sopra dovrà essere applicato alla ripartizione

dei requisiti secondo quanto previsto dall’art. 95 DPR 554/99.

Il ricorso al subappalto sarà disciplinato ai sensi della normativa vigente, in

particolare dall’art. 118 del D.Lgs.163/06 e s.m.i., e regolato dallo schema di

contratto. Si informa che, ai sensi e per gli effetti del comma 3 dell’art.118 del

5

D.Lgs.163/06 e s.m.i., “… è fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro venti

giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle

fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi affidatari corrisposti al

subappaltatore o cottimista, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.

Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanziate del subappaltatore o

del cottimista entro il predetto termine, la stazione appaltante sospende il successivo

pagamento a favore degli affidatari”.

Limitatamente all’eventuale subappalto della categoria 0S 18 - nei limiti indicati

del 30% - la stazione appaltante provvederà alla corresponsione diretta al

subappaltatore dell’importo delle prestazioni eseguite dallo stesso, nei limiti del

contratto di subappalto. Tali prestazioni dovranno essere comunicate

dall’affidatario alla stazione appaltante ai sensi dell’art. 118, comma 3, D.Lgs.

163/06 e s.m.i.

II.2.2) Opzioni: NO

II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione

270 giorni a decorrere dalla data del verbale di consegna

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,

ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO

III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria del 2% dell’importo

complessivo dell’appalto. Nel caso di raggruppamento o consorzio ordinario di

concorrenti di cui all’art. 2602 cod.civ. non ancora costituito la suddetta cauzione

dovrà, a pena di esclusione, essere presentata con riferimento al raggruppamento

6

medesimo, facendone espressa menzione e specificando singolarmente la

denominazione di tutti i suoi componenti. E’ prevista una cauzione definitiva del

10% dell’importo netto di aggiudicazione (con le modalità che saranno rese note con

la lettera di invito). Non è consentita l’applicazione del beneficio della riduzione

del 50% sull’importo della cauzione – sia provvisoria che definitiva - nel caso di

possesso della certificazione del sistema qualità conforme alle norme europee.

L’aggiudicatario deve altresì presentare una polizza che tenga indenne il

committente da tutti i rischi di esecuzione da qualsiasi causa determinati con un

massimale non inferiore a € 1.000.000,00 Tale polizza deve prevedere anche una

garanzia di responsabilità civile con un massimale non inferiore a € 500.000,00.

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle

disposizioni applicabili in materia: i pagamenti saranno effettuati con le modalità

indicate nello schema di contratto. Non è prevista la concessione di anticipazioni sul

prezzo contrattuale. Non è prevista la revisione dei prezzi. Il corrispettivo verrà

determinato a corpo e misura, ai sensi dell’art. 53, comma 4, del D.Lgs.163/06 e

s.m.i..

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori

economici aggiudicatario dell’appalto: possono partecipare alla gara i Soggetti di

cui all’art. 34, comma 1, D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.. Le riunioni di concorrenti

costituite nelle forme di cui all’art.34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. sono ammesse

alle condizioni di cui all’art.37 medesimo D. Lgs. anche con concorrenti con sede in

altri Paesi dell’Unione Europea alle condizioni di cui all’art. 3, comma 7, D.P.R.

34/2000.

7

Al momento della richiesta di invito i consorzi, i GEIE e i raggruppamenti

temporanei di concorrenti (R.T.C.) di cui all’art. 34 comma 1 lett. d), e), f)

D.Lgs.163/06 e s.m.i., potranno non essere formalmente costituiti, ma è sufficiente

che nella domanda, sottoscritta da tutti gli operatori economici interessati, venga

espressa la volontà di costituire il consorzio, il GEIE o il raggruppamento, con

l’indicazione del soggetto che tra essi assumerà la veste di mandatario-capogruppo.

E’ consentita la presentazione di offerte da parte di soggetti di cui all’art. 34,

comma 1, lettere d) ed e) del D.Lgs.163/06 e s.m.i., anche se non ancora costituiti. In

tal caso l’offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che

costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi ordinari di concorrenti e

contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori

conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi già

indicati in sede di richiesta di invito e qualificato come mandatario, il quale stipulerà

il contratto in nome e per conto dei mandanti. Tale mandato dovrà risultare da

scrittura privata con autentica notarile e comprendere la previsione che tutti i rapporti

attivi e passivi, le azioni, pretese e richieste nei confronti del soggetto aggiudicatore

dovranno essere tenuti od avanzati esclusivamente dal soggetto mandatario-

capogruppo.

Ciascun concorrente può partecipare alla gara singolarmente o in R.T.C., Consorzio o

GEIE, ma non può contestualmente presentarsi come Soggetto singolo e inserito in

R.T.C., Consorzio o GEIE, così come è vietata la partecipazione a più

raggruppamenti.

I consorzi dovranno indicare per quali consorziati il consorzio concorre.

8

Ai sensi degli articoli 36, comma 5, e 37, comma 7, del D. Lgs 163/06 e s.m.i., nel

caso di consorzi di cui all’art.34, comma 1, lettera b) e lettera c) del citato D.Lgs

163/06 e s.m.i., il divieto di partecipazione in qualsiasi altra forma alla gara – già

previsto per i consorziati per conto dei quali il consorzio dichiara di concorrere –

viene esteso nella presente gara anche a tutti gli altri consorziati in considerazione

del fatto che per la presente procedura si applica l’esclusione automatica descritta al

successivo punto IV.2.1).

In caso di inosservanza saranno esclusi dalla gara sia il consorzio che i consorziati

con gli effetti di cui alle norme sopra richiamate. Il divieto di cui sopra sussiste anche

per i consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. e).

E’ vietata l’associazione in partecipazione. Si precisa che non possono partecipare

autonomamente alla gara imprese che si trovino tra loro in una delle situazioni di

controllo di cui all’art. 2359 cod.civ. Verranno inoltre esclusi dalla gara i concorrenti

le cui offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale.

III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi

all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e

formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: alla domanda di

partecipazione il candidato dovrà allegare, a pena di esclusione, quanto segue:

a) una dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 o più dichiarazioni,

ai sensi di quanto previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non

residenti in Italia dichiarazione idonea equivalente, secondo la legislazione dello

Stato di appartenenza, con la quale il Legale Rappresentante del candidato,

9

assumendosene la piena responsabilità:

a.1) dichiara che l’impresa non si trova in alcuna delle cause di esclusione

previste dall’art. 38, comma 1, D. Lgs 163/06 e s.m.i.;

a.2) elenca i dati anagrafici dei soggetti indicati nell’art.38, comma 1, lett. c) del

D.Lgs.163/06 e s.m.i. cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di

pubblicazione del presente Bando, ovvero – in alternativa – dichiara che nel

corso dello stesso periodo non si è verificata alcuna cessazione per i soggetti

di cui sopra;

a.3) dichiara l’avvenuto adempimento, all’interno della propria azienda, degli

obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa;

a.4) dichiara che l’Impresa è in regola con gli obblighi concernenti le dichiarazioni

ed i conseguenti adempimenti contributivi (previdenziali/assistenziali), secondo

la legislazione dello Stato di residenza;

a.5) elenca le imprese (denominazione, ragione sociale e sede) rispetto alle quali, ai

sensi dell’articolo 2359 del codice civile, si trova in situazione di controllo diretto

o come controllante o come controllato; qualora il Soggetto concorrente non si

trovi in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 cod.civ. dovrà

esplicitamente dichiararlo;

a.6) elenca, con i relativi dati anagrafici, i soggetti muniti dei poteri di

rappresentanza nonché i direttori tecnici;

a.7) dichiara di essere stato informato che i dati forniti dai concorrenti verranno

trattati dall’Ente aggiudicatore nel rispetto del D.Lgs 30/6/2003, n. 196;

a.8) dichiara che la propria offerta non è imputabile, rispetto ad altri Soggetti che

10

partecipano alla gara, ad un unico centro decisionale;

a.9) dichiara che l’Impresa non è assoggettata agli obblighi di assunzioni obbligatorie

di cui alla Legge 68/99 oppure, in alternativa, che l’Impresa è in regola con le

norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili;

b) dichiarazione sostitutiva per ciascuno dei soggetti indicati dall’art. 38, comma 1,

lettere b) e c) del D. Lgs 163/20006 e s.m.i. [legale rappresentante (in aggiunta

alla dichiarazione di cui al punto a.1), direttori tecnici, ecc.] compresi gli eventuali

cessati elencati al precedente punto a.2), di non trovarsi in alcuna delle

specifiche cause di esclusione previste nel predetto articolo 38 del D. Lgs 163/06

e s.m.i. . Si precisa che qualora non fosse possibile produrre la dichiarazione

da parte dei soggetti cessati dovrà, in alternativa, essere rilasciata dal Legale

Rappresentante specifica dichiarazione “per quanto a propria conoscenza”

in ordine alla non sussistenza - in capo ai medesimi soggetti cessati – delle

cause di esclusione previste ai sensi dell’art.38 D.Lgs. citato.

Ai sensi dell’art. 38, comma 2, D. Lgs 163/06 e s.m.i. ciascuno dei Soggetti di cui

sopra dovrà indicare comunque ogni eventuale situazione di non conformità ai

requisiti prescritti dal predetto art. 38, nonché tutte le eventuali condanne subite,

comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione, specificando il

reato, la pena, la data del fatto di reato e della condanna, gli eventuali

provvedimenti di riabilitazione o di estinzione del reato, e ogni altro elemento

utile per la verifica della situazione. Si precisa che la mancanza della specifica

dichiarazione di cui al presente punto b) riferita alla persona del Legale

Rappresentante, costituirà motivo di esclusione pur in presenza della

11

dichiarazione riferita all’Impresa di cui al precedente punto a.1);

c) nel caso di consorzi: dichiara che il consorzio rientra tra quelli previsti dall’art. 34,

comma 1, lettera b), del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. oppure, alternativamente, tra quelli

previsti dall’art. 34, comma 1, lettera c), del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. oppure,

alternativamente, tra quelli previsti dall’art. 34, comma 1, lettera e), del D. Lgs.

163/2006 e s.m.i.

c.1) per i consorzi di cui all’art. 34, comma 1 lettera b) e c) del D.lgs 163/06 e

s.m.i.: dichiarazione con cui indica le imprese consorziate per cui partecipa

alla gara:…………………… (qualora il consorzio intenda partecipare in

proprio dovrà espressamente dichiararlo). Le Imprese consorziate indicate

devono produrre – a pena di esclusione – tutte le dichiarazioni di cui sopra

ad eccezione di quella del punto a.8).

c.2) per i consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lettere b), c) ed e) del D. Lgs.

163/06 e s.m.i.: dichiarazione contenente elenco di tutte le consorziate che

compongono il Consorzio.

d) Per i Raggruppamenti Temporanei di Concorrenti (e per i Consorzi Ordinari di

Concorrenti): dichiara la forma di raggruppamento prescelta e le categorie del

presente Bando per le quali ciascun Soggetto intende qualificarsi, fornendo

indicazione delle quote di partecipazione al raggruppamento medesimo di ciascun

singolo Soggetto distintamente per ciascuna categoria; in caso di RTC o

Consorzio Ordinario di Concorrenti non costituito la dichiarazione deve contenere

anche l’impegno di cui al precedente punto III. 1.3. Si evidenzia che le

lavorazioni ricadenti in categorie a qualificazione obbligatoria scorporabili e/o

12

subappaltabili previste nel presente bando e non specificatamente indicate dai

componenti il raggruppamento nella dichiarazione di cui al presente punto

verranno conseguentemente considerate come non assunte e non eseguibili dai

componenti del raggruppamento e quindi necessariamente oggetto di subappalto

da dichiararsi in sede di offerta.

In ogni caso ciascun componente del raggruppamento o del Consorzio Ordinario

di Concorrenti dovrà presentare a pena di esclusione tutte le dichiarazioni previste

per il candidato singolo.

La mancanza anche di una sola delle dichiarazioni sopra richieste costituirà

motivo di esclusione.

* * *

III.2.2) Capacità economica e finanziaria - prove richieste: per memoria.

III.2.3) Capacità tecnica - Informazioni e formalità necessarie per valutare la

conformità ai requisiti:

per partecipare alla gara ciascun candidato deve dichiarare inoltre - pena esclusione

– di essere in possesso di:

attestazione di qualificazione rilasciata da Società di attestazione (SOA) di cui al

D.P.R. 34/2000 e s.m.i. regolarmente autorizzata in corso di validità – completa

dell’annotazione del requisito qualità - che documenti il possesso della qualificazione

in categoria/e e classifiche adeguate ai lavori da assumere. In alternativa alla

dichiarazione di cui sopra il possesso dei requisiti di partecipazione può essere

dimostrato con la presentazione di copia dell’Attestato SOA.

I raggruppamenti temporanei di imprese devono possedere e ripartire i requisiti

13

secondo quanto previsto dall’art.95 DPR 554/99.

I Soggetti concorrenti che, ai sensi dell’art. 3, comma 7, DPR 34/2000, non sono

tenuti al possesso dell’attestazione SOA devono comunque possedere requisiti

corrispondenti a quelli richiesti alle imprese italiane dall’art. 18 del DPR 34/2000 per

il rilascio di attestazione SOA per categorie e classifiche adeguate. Gli stessi si

qualificano con la documentazione prodotta secondo le normative vigenti nei

rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso dei requisiti tecnici richiesti dal

presente Bando. E’ fatto salvo il disposto dell’art. 38, comma 5, del D.Lgs.163/06 e

s.m.i..

AVVALIMENTO

E’ consentita la partecipazione alla gara di concorrenti (imprese avvalenti) che

intendano avvalersi dei requisiti di altri soggetti (imprese ausiliarie) ai sensi

dell’art.49 D.Lgs.163/06 e s.m.i.:

Le imprese avvalenti e le imprese ausiliarie dovranno – a pena di esclusione -

produrre le dichiarazioni e i documenti di cui all’articolo 49, comma 2, del D.Lgs

163/06 e s.m.i.. Tutte le dichiarazioni dovranno essere rese ai sensi del DPR

445/2000 ed accompagnate da copia del documento di identità dello stesso

dichiarante.

Il concorrente può avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascuna categoria.

Non è consentito a pena di esclusione che della stessa impresa ausiliaria si avvalga

più di un concorrente e che partecipi alla gara sia l’impresa ausiliaria che quella che

si avvale dei requisiti.

III.2.4) Appalti riservati :No

14

SEZIONE IV: PROCEDURA

IV.1) TIPO DI PROCEDURA:Ristretta

IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso inferiore a quello posto a base

di gara, determinato mediante: offerta a prezzi unitari ai sensi dell’art. 82, comma 3

D.Lgs.163/06 e s.m.i..

Si procederà all’esclusione automatica delle offerte che presentino una percentuale

di ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell’art. 86,

comma 1, D. Lgs.163/06 e s.m.i.. La facoltà di esclusione automatica non è

esercitabile quando il numero delle offerte ammesse è inferiore a dieci, ma questa

Società si riserva comunque di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente

basse.

Con la lettera d’invito verranno fornite precisazioni in merito alla rideterminazione

della soglia di anomalia a seguito di esito negativo delle verifiche sui requisiti.

Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre

che sia ritenuta congrua e conveniente; in caso di offerte uguali classificatesi al

primo posto, si procederà all’aggiudicazione provvisoria dell’appalto mediante

sorteggio. L’offerente sarà vincolato alla propria offerta per 210 giorni decorrenti

dalla data di scadenza del termine per la presentazione dell’offerta.

IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No

IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente aggiudicatore:

DLE.VE.2009.013/CD

15

IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione

complementare:

Le informazioni relative al reperimento della documentazione di gara saranno rese

note ai partecipanti con la lettera d’invito.

IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione: Data:

15/06/2009 - ore 12.00.

Spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati prescelti: entro sei mesi

dalla data di pubblicazione del Bando di Gara.

IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte e delle domande di

partecipazione: italiano.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

VI.1) TRATTASI DI UNAPPALTO PERIODICO: NO

VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA

FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: NO

VI.3) Informazioni complementari:

Il presente avviso è pubblicato da R.F.I. S.p.A. in applicazione delle norme del

D.Lgs.163/06 e s.m.i. valevoli per i “Settori speciali”.

Si precisa che R.F.I. S.p.A. intende avvalersi della facoltà di cui all’art. 206, comma

3, del D.Lgs.163/06 e s.m.i.. Pertanto tutti i richiami contenuti nel presente Bando e

relativi a disposizioni ed articoli contenuti nella Parte II del citato D.Lgs.163/06 e

s.m.i. – alla cui osservanza R.F.I. non è obbligata in base all’art. 206 di cui sopra -

si intendono applicabili limitatamente a quanto espressamente previsto nel Bando.

16

Precisazioni su punti precedenti:

a) Punto III.2) : non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti privi dei

requisiti di ordine generale di cui all’art.38 del D.Lgs.163/06 e s.m.i., nonché

degli ulteriori requisiti richiesti con il presente Bando. In ogni fase della

procedura R.F.I. S.p.A. si riserva di effettuare ogni necessaria valutazione e di

utilizzare ogni mezzo di prova per la verifica circa il possesso dei requisiti

autodichiarati. Il possesso effettivo dei requisiti nei confronti dell’aggiudicatario

e del concorrente che segue in graduatoria, sarà successivamente verificato con

richiesta di documentazione comprovante le autodichiarazioni rese. In ogni caso

RFI SpA si riserva altresì di acquisire d’ufficio presso i competenti Enti preposti,

ogni necessaria notizia e informazione atta a verificare l’effettivo possesso dei

citati requisiti da parte dei Soggetti concorrenti (ad es. copia dei certificati

integrali del Casellario Giudiziale).

Qualora le suddette verifiche dovessero concludersi con esito negativo, questa

Società procederà all’esclusione del concorrente dalla gara, all’escussione della

relativa cauzione provvisoria, nonché alla segnalazione del fatto alle Autorità

competenti.

b) Punto IV.3) Informazioni di carattere amministrativo: la richie sta di invito

deve essere sottoscritta, a pena di esclusione, da persona abilitata ad

impegnare il concorrente e deve riportare l’indirizzo presso il quale questa

Società dovrà inviare l’eventuale corrispondenza, nonché il codice fiscale e/o

partita IVA, il numero di telefono e del fax. In alternativa all’autenticazione

della sottoscrizione, deve essere allegata copia fotostatica - LEGGIBILE -

17

di un documento di identità del sottoscrittore. La mancanza della copia del

documento e/o l’illeggibilità del medesimo costituirà causa di esclusione.

Le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di partecipazione richiesti nel

presente Bando da parte delle Imprese italiane o comunitarie con sede in Italia

devono essere rese dal Legale Rappresentante del Candidato nonché dagli altri

soggetti specificatamente indicati nelle singole dichiarazioni o da persona munita

dei necessari poteri o idonea procura. In alternativa all’autenticazione della

sottoscrizione, deve essere allegata copia fotostatica – LEGGIBILE - di un

documento di identità del sottoscrittore. La mancanza della copia del

documento e/o l’illeggibilità del medesimo costituirà causa di esclusione.

Per altre imprese comunitarie devono essere rese dinnanzi alla competente

autorità giudiziaria o amministrativa del proprio Paese.

In caso di concorrenti riuniti la documentazione richiesta dovrà essere prodotta da

ognuno dei Soggetti costituenti il raggruppamento.

c) Punto IV.3.4) Scadenza fissata per la ricezione delle domande di partecipazione:

la domanda e relativi allegati (in carta libera) dovranno essere inviati a mezzo

raccomandata A.R. del servizio postale ovvero tramite agenzia di recapito

autorizzata all’indirizzo di cui al punto I.1). Si consente anche la consegna a

mano, direttamente alla predetta Struttura, dalle ore 9.00 alle ore 13.00 dei

giorni lavorativi, escluso il sabato, con rilascio di apposita ricevuta. Sull’esterno

della busta dovrà essere riportata l’indicazione del mittente, nonché la dicitura

"Richiesta di invito alla gara n………per………(oggetto dell’appalto). La

tempestività del recapito resta ad esclusivo rischio del mittente. Le domande di

18

partecipazione pervenute oltre il termine stabilito, qualunque sia la causa, non

saranno prese in considerazione. Le domande di partecipazione non potranno, in

alcun modo, essere anticipate. Non è consentita la presentazione delle domande

per via elettronica o per telefono o fax.

d) Punto IV.3.5) Tutte le dichiarazioni, autocertificazioni, certificazioni, i

documenti, nonché l’offerta dovranno essere presentati in lingua italiana o con

annessa traduzione in lingua italiana, certificata conforme al testo straniero dalla

competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da traduttore

ufficiale.

ULTERIORI INFORMAZIONI:

1) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato dell’Unione Europea,

qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti adottando il valore

dell’euro;

2) il soggetto aggiudicatario sarà tenuto a presentare la documentazione di cui alla

vigente normativa antimafia ed inoltre ad accettare le apposite clausole di

trasparenza dei prezzi/auditing, gli impegni ed obblighi imposti dal Codice

Etico della stazione appaltante;

3) con la L.R.O. verranno richieste le posizioni contributive, nonché altre

informazioni in merito alla verifica dei requisiti dichiarati;

4) ai sensi della vigente normativa sulla sicurezza sui luoghi di lavoro, si informa

sin d’ora che le prestazioni si svolgeranno entro un’area delimitata compresa

entro uno scalo intermodale in esercizio. Con i documenti posti a base di gara

saranno fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti

19

nell’ambiente in cui le imprese appaltatrici sono destinate ad operare. Quanto

sopra non si estende ovviamente ai rischi propri delle imprese appaltatrici;

5) i dati forniti dai concorrenti verranno trattati dalla Stazione Appaltante nel

rispetto del D.Lgs.196/03 per finalità strettamente connesse all’accertamento

dei requisiti di ammissione alla gara ed all’esecuzione del contratto stipulato,

fermo restando che verrà comunque garantito agli interessati l’esercizio dei

diritti stabilito dall’art. 7 del decreto legislativo citato. I soggetti concorrenti

dovranno indicare con chiarezza all’atto della trasmissione della

documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase

della gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine

apponendo l’indicazione “RISERVATO” sulla documentazione ritenuta tale;

6) non saranno considerate valide le offerte presentate dai concorrenti che non

dimostreranno di aver preso visione degli atti di gara secondo le modalità che

saranno indicate nella lettera di invito; si precisa già fin d’ora che con lettera di

invito verranno precisate le modalità di effettuazione di un sopralluogo

obbligatorio previo appuntamento con il personale della Struttura Tecnica

committente;

7) RFI SpA si riserva la facoltà, in caso di fallimento o di risoluzione del contratto

per grave inadempimento dell’originario appaltatore, di procedere ai sensi di

quanto previsto all’art. 140 D.Lgs.163/06 e s.m.i.;

8) l’invito a presentare offerta, contenente le norme per la partecipazione alla gara

e per l’aggiudicazione dell’appalto, sarà inviato ai concorrenti prequalificati

entro 180 giorni dalla data di pubblicazione del presente Bando;

20

9) indicazioni di ordine amministrativo: per informazioni e comunicazioni di

carattere amministrativo/procedurale fare riferimento alla S.O. Legale Venezia

tel. 041 784729 – fax 041 784626.

10) indicazione di ordine tecnico: per chiarimenti e specificazioni di carattere

tecnico fare riferimento al geom. S. Cosmo tel. 041 784745, cell. 313 80411

92; ing. M.D. Mantovani tel 041784843, cell 313 809 26 91;

11) le comunicazioni ai concorrenti avverranno via posta e/o via fax;

12) ferme restando le premesse e le precisazioni di cui alla sezione VI, punto 3, del

presente Bando, l’appalto sarà regolato dalle “Condizioni Generali di Contratto

per gli appalti di opere, lavori e forniture in opera delle Società del Gruppo FS”,

nel testo approvato dal C.d.A. nella seduta del 26.11.2008 registrato presso

l’Agenzia delle Entrate Ufficio di Roma 4 Collatino al n. 3889 serie 3 il giorno

08.05.2009;

13) Responsabile del procedimento per la fase di progettazione nonché di

esecuzione, nei limiti applicabili a RFI SpA, è l’ing. Gabriele Pupolin -

Responsabile della S.O. Tecnico Venezia;

14) Responsabile del procedimento per la fase della procedura negoziale, nei limiti

applicabili a RFI SpA è il Dott. Carlo Cantarini - Responsabile della SO Legale

Venezia;

15) la documentazione prodotta dai Soggetti concorrenti non sarà restituita;

16) il bando di gara viene pubblicato nel sito www.rfi.it , sui siti informatici previsti

dall’art.66, comma 7, D.Lgs.163/06 e s.m.i. ed esposto all’Albo della S.O.

Legale Venezia;

21

17) il Bando di gara e la richiesta di invito non vincolano questa Società che si

riserva la facoltà incondizionata di non dare corso alla procedura di gara o

comunque di non concludere il contratto senza che i Soggetti partecipanti

possano avanzare richiesta di indennizzo o risarcimento a qualsiasi titolo;

18) si precisa che per il presente Bando si applica la deliberazione 01/03/2009

dell’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, pubblicata sulla GURI n°

90 del 18.04.2009. Maggiori informazioni verranno fornite ai Soggetti

concorrenti con la lettera di invito.

VI.4) PROCEDURE DI RICORSO

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: TAR per il Veneto

Indirizzo postale: Castello, Campo della Fava, 5527

Città: Venezia- Codice Postale 30122

Paese: Italia

VI.4.2) Presentazione di ricorso - Informazioni precise sui termini di presentazione

del ricorso: Entro 60 giorni al TAR, entro 120 giorni al Presidente della Repubblica

italiana. I termini decorrono dalla pubblicazione o dalla piena conoscenza dell’atto

ritenuto lesivo.

VI.5) DATA DEL PRESENTE AVVISO: 22/05/2009

Il Responsabile

Carlo CANTARINI