Embed Size (px)
Citation preview
Dirigirse al plenario
Hay dos opciones para dirigirse al plenario:
1) OPCIÓN 1: el día 14 (de 13:45 a 18:15) y el día 15 (de 9:15 a 13:45)
2) OPCIÓN 2: el día 16 durante el anuncio de las sesiones de compromisos
Las delegaciones tienen la posibilidad de considerar una u otra, o ambas opciones.
Tener en cuenta que las sesiones asignadas para la OPCIÓN 1 se llevarán a cabo en para-lelo con otras sesiones.
La OPCIÓN 2 (Anuncio de compromisos) será luego de la adopción de la Declaración y no se llevará a cabo en paralelo con ninguna otra sesión.
OPCIÓN 1. - DECLARACIONES GENERALES
■ Solo delegados oficiales de la IV Conferencia Mundial tendrán el derecho de hablar en el plenario.
■ Solo un representante por constituyente (gobierno, empleador y trabajadores) y por país podrá hablar en el plenario.
■ La lista de oradores se cierra el lunes 13 de noviembre de 2017 a las 13 p.m. (Hora de Buenos Aires)
■ La inscripción para hablar en el plenario debe hacerse por correo electrónico a: [email protected]
■ Todos los delegados que estén registrados para hablar en el Plenario, una vez confir-mados en su franja horaria, deben enviar una copia de su discurso en formato electró-nico a [email protected] antes de hablar.
■ El discurso debe estar visiblemente señalado con el nombre del orador, el nombre de la delegación y debe llevar la referencia "Verificar contra entrega".
■ Los oradores serán notificados de antemano mediante un calendario de oradores que se les proporcionará en la inscripción el día 14, con el momento y la hora aproximada en que el Presidente de la conferencia les dará la palabra.
Tiempo límite para discursos. Para permitir que la mayor cantidad de oradores posible tomen la palabra, el límite de tiempo para los discursos se establece en un máximo de 3 minutos por delegado. Este límite de tiempo se aplicará estrictamente. Para información de los participantes, esta asignación de tiempo corresponde aproximadamente a una página y media A4 a doble espacio escrita a máquina (o 390 palabras), leídas a una velo-cidad que permita una interpretación simultánea precisa.
Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que los delegados reduzcan las cortesías al mínimo, a fin de comenzar con los elementos sustantivos de sus declaraciones sin demora.
Las intervenciones serán registradas.
OPCIÓN 2. - ANUNCIO DE COMPROMISOS
Los compromisos se podrán hacer de acuerdo con la nota conceptual adjunta.
Los compromisos se recibirán durante la conferencia, conforme la nota conceptual men-cionada anteriormente.
Idealmente, los organizadores de la Conferencia intentan que aquellos que hayan formu-lado su compromiso, puedan anunciarlo en una sesión plenaria. Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, las modalidades para anunciar los compromisos tendrían que determinarse de acuerdo al número de compromisos recibidos y el tiempo disponible para hacerlo. Por lo tanto, estas modalidades se determinarán en una etapa posterior, durante la conferencia. A su debido tiempo, serán compartidos con aquellos que hayan formulado su compromiso.
1
Dirigirse al plenario
Hay dos opciones para dirigirse al plenario:
1) OPCIÓN 1: el día 14 (de 13:45 a 18:15) y el día 15 (de 9:15 a 13:45)
2) OPCIÓN 2: el día 16 durante el anuncio de las sesiones de compromisos
Las delegaciones tienen la posibilidad de considerar una u otra, o ambas opciones.
Tener en cuenta que las sesiones asignadas para la OPCIÓN 1 se llevarán a cabo en para-lelo con otras sesiones.
La OPCIÓN 2 (Anuncio de compromisos) será luego de la adopción de la Declaración y no se llevará a cabo en paralelo con ninguna otra sesión.
OPCIÓN 1. - DECLARACIONES GENERALES
■ Solo delegados oficiales de la IV Conferencia Mundial tendrán el derecho de hablar en el plenario.
■ Solo un representante por constituyente (gobierno, empleador y trabajadores) y por país podrá hablar en el plenario.
■ La lista de oradores se cierra el lunes 13 de noviembre de 2017 a las 13 p.m. (Hora de Buenos Aires)
■ La inscripción para hablar en el plenario debe hacerse por correo electrónico a: [email protected]
■ Todos los delegados que estén registrados para hablar en el Plenario, una vez confir-mados en su franja horaria, deben enviar una copia de su discurso en formato electró-nico a [email protected] antes de hablar.
■ El discurso debe estar visiblemente señalado con el nombre del orador, el nombre de la delegación y debe llevar la referencia "Verificar contra entrega".
■ Los oradores serán notificados de antemano mediante un calendario de oradores que se les proporcionará en la inscripción el día 14, con el momento y la hora aproximada en que el Presidente de la conferencia les dará la palabra.
Tiempo límite para discursos. Para permitir que la mayor cantidad de oradores posible tomen la palabra, el límite de tiempo para los discursos se establece en un máximo de 3 minutos por delegado. Este límite de tiempo se aplicará estrictamente. Para información de los participantes, esta asignación de tiempo corresponde aproximadamente a una página y media A4 a doble espacio escrita a máquina (o 390 palabras), leídas a una velo-cidad que permita una interpretación simultánea precisa.
Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que los delegados reduzcan las cortesías al mínimo, a fin de comenzar con los elementos sustantivos de sus declaraciones sin demora.
Las intervenciones serán registradas.
OPCIÓN 2. - ANUNCIO DE COMPROMISOS
Los compromisos se podrán hacer de acuerdo con la nota conceptual adjunta.
Los compromisos se recibirán durante la conferencia, conforme la nota conceptual men-cionada anteriormente.
Idealmente, los organizadores de la Conferencia intentan que aquellos que hayan formu-lado su compromiso, puedan anunciarlo en una sesión plenaria. Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, las modalidades para anunciar los compromisos tendrían que determinarse de acuerdo al número de compromisos recibidos y el tiempo disponible para hacerlo. Por lo tanto, estas modalidades se determinarán en una etapa posterior, durante la conferencia. A su debido tiempo, serán compartidos con aquellos que hayan formulado su compromiso.
2
