22 summa+139

TORRES | España

DISCRETAMENTE COMPLEMENTARIASTOYO ITO & ASSOCIATES, ARCHITECTS + FERMÍN VÁZQUEZ ARQUITECTOS-B720 | TORRES PORTA FIRA

foto

s: r

olan

d h

albe

24 summa+139

0 10 30 50

TORRES | España

Dentro de la Plaza de Europa, dos torres

gemelas se ubican actualmente como parte del

proyecto de regeneración urbana de

L’Hospitalet, la ciudad vecina de Barcelona.

El sitio está a unos ocho kilómetros del

aeropuerto internacional de Barcelona El Prat,

hacia la dirección de Barcelona. Debido a esta

condición –estar ubicado entre un aeropuerto

y el área urbana–, el proyecto se constituye

como parte de la ampliación de la Sede

Barcelona Gran Via Fair, con la intención de ser

una puerta de entrada que conduce a la gente

en la feria. Por debajo de las energéticas torres

gemelas rojas, el hall de entrada que hemos

diseñado se extiende a una superficie de

doscientos cuarenta mil metros cuadrados

y está conectado al pasillo de circulación

continua, el Eje Central.

El proyecto consta de tres partes: una torre de

hotel y una de oficinas (ambas de ciento diez

metros de altura aproximadamente), y un

basamento inferior con terraza jardín que

conecta las dos torres. La torre del hotel tiene

una superficie curva 3D de chapado de rejillas

de tubos de aluminio de color rojo. El volumen

se expande y gira gradualmente a medida que

llega a la parte superior donde se encuentran

las grandes suites del hotel. La torre de oficinas,

por otro lado, tiene un núcleo “líquido” rojo

dentro de una caja de cristal transparente

rectilínea. Como el núcleo se fija a un lado de la

torre, la sección de este núcleo puede verse

externamente. Si bien estas dos torres tienen

un claro contraste en la forma, su relación es

armónica y complementaria.

La torre del hotel tiene una capacidad de

trescientas cuarenta y cinco habitaciones. El hall

de entrada, un restaurante y la sala de

banquetes –que también se utiliza para

conferencias o exposiciones– están ubicados

en la planta baja. En el entresuelo, hay salas de

conferencias que se pueden dividir en cuatro

espacios por tabiques móviles y tres salas

de reuniones para grupos pequeños.

La torre de oficinas cuenta con veintidós plantas

de oficinas, dos tiendas de negocios y un hall de

entrada en la planta baja. El movimiento en

vertical desde el hall de entrada al nivel superior

es dirigido por la forma orgánica de color rojo

que se deja ver en fachada. Saliendo de los

ascensores, y dependiendo del nivel, podemos

ver el Mont Juic y el mar Mediterráneo. Desde

un piso de oficinas –que puede ser dividido en

cuatro partes para ser alquilado–, se puede

disfrutar de la vista panorámica de calles

y montañas de Barcelona.

El Metro de la ciudad ha comenzado

recientemente a operar, conectando los puntos

principales del proyecto de regeneración

urbana, mientras que los edificios de media

y gran altura están actualmente en

construcción. Torres Porta Fira atrae la atención

como el nuevo hito de la ciudad de Barcelona

y L’Hospitalet. memoria de los autores

TOYO ITO & ASSOCIATES, ARCHITECTS + FERMÍN VÁZQUEZ ARQUITECTOS-B720TORRES PORTA FIRAEquipo de diseño de Toyo Ito & Associates: Toyo Ito, Takeo Higashi, Atsushi Ito, Wataru Fujie, Keisuke Sawamura, Shûichi Kobari, Florian Busch*, Andrew Barrie* (* ex-empleados)

Colaboradores externos de Toyo Ito & Associates: Kenichi Shinozaki, Usted Hama Equipo de diseño de Fermín Vázquez-b720: Fermín Vázquez, Alexa Plasencia*, Cristina Algás, Ana Caffaro*, Laia Isern, Peco Mulet, Pietro Peyron*, Andrea Rodríguez*, Gaëlle Lauxerrois, Magdalena Ostornol*, Mirko Usai* (* ex-empleados)

Superficie cubierta total del hotel: 34.688,10 m2 Superficie cubierta total de la oficina: 45.419,59 m2 Años de diseño: 2004-2006Años de obra: 2006-2010 Ubicación: Plaça Europa 45-47 (hotel), 41-43 (oficina), 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España

http://www.toyo-ito.co.jp/

http://b720.com/es

Implantación

foto

s: r

olan

d h

albe

25summa+139

26 summa+139

1

52

6

7

8

8

3

4

0 5 10 15

0 1 3 5

TORRES | España

Planta baja

Planta 23ª edificio hotel Planta 14ª a la 22ª edificio de oficinas

1. Hall de acceso edificio hotel / 2. Recepción / 3. Bar / 4. Restaurante / 5. Lounge / 6. Sala de banquetes / 7. Hall de acceso edificio de oficinas / 8. Comercios

foto

s: r

olan

d h

albe

27summa+139

28 summa+139

0 10 20

Corte

foto

s: r

olan

d h

albe

29summa+139

01

0203

0405

06

07

08

09

10

11

01 02 03

04 05 06

070108

0910

06 04 11 12

Detalle constructivo en corte (Edificio hotel)Detalle constructivo en planta (sector típico - hotel)

Detalle constructivo en planta (sector ventana - hotel)

1. Luz indirecta fluorescente / 2. Placa de roca de yeso, con pintura acrílica / 3. Cortinas / 4. Piedra natural o piso con textura de madera / 5. Soporte de tubo recortado. Chapón de acero e = 12 mm / 6. Soporte de chapón de acero e = 12 mm / 7. Junta de tubo de aluminio / 8. Muro divisorio antiincendio / 9. Tubo de aluminio diámetro 110 mm e = 1,7 mm. Pintura de resina con acabado metálico / 10. Panel sándwich e = 35 mm / 11. Amortiguador de masa

1. Tubo de aluminio diámetro 110 mm e = 1,7 mm / 2. Tubo de aluminio recortado con tapa de PVC / 3. Soporte de tubo recortado. Chapón de acero e = 12 mm / 4. Panel sándwich e = 35 mm / 5. Marco de ventana de aluminio e = 2 mm / 6. Sistema de panelería. Faja de aluminio extruido / 7. Junta de los tubos de aluminio / 8. Chapón de acero e = 12 mm / 9. Punto de anclaje / 10. Parapeto de aluminio / 11. Muro divisorio antiincendio / 12. Muro interno de placa de roca de yeso. Acabado con empapelado vinílico