8/16/2019 Diseñando Para Android

1/20

Diseñando para Android

Condesa August 4, 2011 22

Una de las cosas más fascinantes en el desarrollo de Android es

sin duda el diseño de las pantallas que invitarán al usuario a usar

tu aplicación !i "ien, la funcionalidad no de#a de ser importante,

en el mundo móvil $e o"servado el patrón constante de que los

usuarios no sólo "uscan que la aplicación $aga lo que tenga que

$acer sino que además las pantallas con las que interact%an sean

llamativas, "onitas & usa"les

'avegando en la (e", me $e encontrado con un e)celente

art*culo titulado +Designing for Android de Dan -c.en/ie, que me

pareció mu& interesante & completo & cu&a traducción al españolvale la pena para que más personas puedan utili/arlo como

referencia !in más les de#o mi interpretación del art*culo

http://androideity.com/author/Deity/http://androideity.com/2011/08/04/disenando-para-android/#commentshttp://androideity.com/2011/08/04/disenando-para-android/#commentshttp://androideity.com/author/Deity/

8/16/2019 Diseñando Para Android

2/20

ara los diseñadores, Android es el referente a tomar en cuenta

cuando se $a"la de diseño de aplicaciones or muc$o que a los

diseñadores les gustar*a pensar que se trata de un mundo de

i!, en el que todos los usuarios utili/áramos i$one, iad & la App !tore, nadie puede ignorar que Android tiene actualmente la

ma&or parte de la cuota de mercado de los smartp$ones & que su

uso se está e)tendiendo $acia todo tipo de dispositivos

electrónicos 3n poco tiempo, la plataforma Android de oogle $a

crecido rápidamente & las distintas marcas la $an empe/ado a

notar

ero seamos realistas 5os m%ltiples dispositivos con Android que

podemos encontrar en el mercado $acen sentir que el diseño

para esta plataforma es una cuestión dif*cil de dominar !umando

además que la poca documentación es dif*cilmente un "uen punto

de partida para empe/ar a diseñar & producir aplicaciones que

lu/can realmente geniales 'avegando por la (e" en "usca de

recursos que te $a"len del diseño en Android te $ará darte cuentade que sólo encontrarás contados recursos al respecto & que

poco de ellos te servirán realmente como gu*a

!i esto te parece un poco desalentador 6& es la ra/ón por la que

no te $as animado a diseñar aplicaciones para Android7 te tengo

una "uena noticia, no estás solo Afortunadamente, Android está

comen/ando a a"ordar los pro"lemas de tener varios dispositivos& tamaños de pantalla, & los fa"ricantes de dispositivos están

adoptando lentamente los estándares que eventualmente

reducirán la comple#idad en el tema de diseño

8/16/2019 Diseñando Para Android

3/20

3ste art*culo les a&udará a los diseñadores a familiari/arse con lo

que necesitan sa"er para empe/ar a tra"a#ar con Android & para

entregar los resultados adecuados para el equipo de desarrollo

5os temas que vamos a cu"rir son los siguientes

• Disminuir la densidad de Android pantalla

• Conocer los aspectos fundamentales del diseño de Android

a trav8s de patrones de diseño

• Diseñar los requerimientos a partir de las necesidades de

desarrollo

•

9u8 es Android :) & qu8 $a& que conocer 

 

Smartphones con Android y tamaños de pantalla

 Al comen/ar cualquier pro&ecto de diseño digital, la comprensión

del $ard(are como primer paso es una "uena idea ara

aplicaciones de i!, corresponder*a al i$one & al iod ;ouc$ 3n Android, por su parte, esto se e)tiende a docenas de dispositivos

& fa"ricantes -o"ile 1, el primer dispositivo

 Android disponi"le en el mercado que tiene una pantalla ?@A de

:20 ) 40 p*)eles

?@A significa +la mitad de la matri/ de gráficos de video 6o @A

de medio tamaño7 que es el tamaño de pantalla estándar para los

smartp$ones de $o& en d*a 3l i$one :s, : & 2 utili/an la

misma configuración

8/16/2019 Diseñando Para Android

4/20

ara simplificar las cosas, Android clasifica las pantallas 6tomando

el cuenta la longitud de una diagonal que va desde la esquina

superior i/quierda a la esquina inferior derec$a de la pantalla del

dispositivo7 en cuatro tamaños generales pequeño, normal,grande & e)tra grande

 

En el que se muestran dos tamaños de pantalla muy comunes en

 Android.

:20 B 40 se considera un tamaño +normal de pantalla en

 Android Cuando $a"lemos de tamaño +e)tra grande piensa en

8/16/2019 Diseñando Para Android

5/20

las pantallas de las ta"lets !in em"argo, $a& que tomar en

cuenta que los smartp$ones más populares de $o& en d*a tienen

@A 6es decir, un @A más grande7 00 ) 40 p*)eles ?D de

pantalla or lo tanto, lo que es +normal está cam"iandorápidamente or a$ora, vamos a tomar como referente que la

ma&or*a de los smartp$ones con Android tienen pantallas

grandes

 

Cuya tabla muestra las diferentes configuraciones de pantalla

disponibles en los skins del emulador del Android SDK.

5a variedad de tamaños de pantalla puede ser un reto para los

diseñadores que están tratando de crear un tamaño %nico para

todos los diseños de la&out ara resolver esto, $e encontrado

que el me#or enfoque consiste en diseñar un con#unto de la&outs

8/16/2019 Diseñando Para Android

6/20

para :20 ) E:: p*)eles f*sicos & luego introducir diseños

personali/ados para los otros tamaños de pantalla

!i "ien esto crea más tra"a#o tanto para el diseñador & el

desarrollador, el tamaño de pantalla más grande de los

dispositivos tales como el -otorola Droid & 3vo ?;C puede

requerir cam"ios en los diseños "ase que $agan un me#or uso de

los recursos visuales del dispositivo

 

¿Qué necesitas saber acerca de las densidades de pantalla?

5os tamaños de pantalla es sólo la mitad del asunto 5os

desarrolladores no $acen referencia a la resolución de las

pantallas, sino más "ien a su densidad As* es como Android

define los t8rminos & conceptos acerca del soporte de las

pantallas en la documentación de Android developers

• Resolución 3l n%mero total de pi)eles f*sicos en una

pantalla

• Densidad de la pantalla 5a cantidad de pi)eles en un área

f*sica de la pantalla, normalmente se conoce como DF

6puntos por pulgada7

• Pixeles independientes de la densidad (DP 3sta es una

unidad de pi)el virtual que se utili/a en la definición de undiseño de interfa/ de usuario con el fin de e)presar las

dimensiones del diseño o la posición de una manera

independiente de la densidad 5os pi)eles independientes

de la densidad equivalen a un p*)el f*sico en una pantalla de

8/16/2019 Diseñando Para Android

7/20

1G0 DF, que es la densidad de referencia asumida por el

sistema como la densidad +media de la pantalla 3n tiempo

de e#ecución, el sistema mane#a de manera transparente

cualquier ampliación de las unidades de D seg%n seanecesario, en "ase a la densidad real de la pantalla que se

est8 utili/ando 5a conversión de las unidades de D a los

p*)eles de la pantalla es simple los p*)eles H D I 6DF J

1G07 or e#emplo, en una pantalla de 240 DF, un D es

igual a 1,E p*)eles f*sicos Utili/a siempre los D como

unidad para definir los diseños de tu interfa/ de usuario para

asegurarte de que se mostrará correctamente en pantallas

con diferentes densidades

3s un poco confuso, pero esto es lo que necesitas sa"er Al igual

que los tamaños de pantalla, Android divide a las densidades de

pantalla en cuatro densidades "ásicas 5DF 6"a#o7, -DF

6medio7, ?DF 6alto7, & K?DF 6mu& alta7 3sto es importante

porque tendrás que entregar todos los elementos gráficos6"itmaps7 en sets de diferentes densidades or lo menos, tendrás

que entregar un set en -DF & ?DF para cualquier aplicación

 Android que $agas

5o que esto significa es que todos los gráficos de "itmaps

necesitan ser ampliados o reducidos partiendo de su tamaño

"ase 6:20 ) E::7 'ota $a& tam"i8n una forma de parsear losarc$ivos !@ que proporciona una forma de escalar el vector en

diferentes tamaños de pantallas & densidades sin perder calidad

en la imagen

8/16/2019 Diseñando Para Android

8/20

3l requerimiento de los "itmaps es similar al de preparar gráficos

para imprimir contra los que tenemos para la (e" !i tienes

e)periencia en el campo de las impresiones, sa"rás que una

imagen de L2 F se verá mu& pi)elada & "orrosa cuando sonampliadas o impresas 3n lugar de ello, necesitar*as re$acer la

imagen a modo de vector o utili/ar una foto de alta resolución &

a#ustar la resolución del arc$ivo en torno a :00 F con el fin de

imprimirla sin perder la calidad de la imagen 5a densidad de la

pantalla de Android funciona de manera similar, a e)cepción de

que no estamos cam"iando la resolución del arc$ivo, sino

%nicamente el tamaño de la imagen Un "uen estándar a adoptar

es L2 F

 A$ora supongamos que tomaste un icono en "itmap de 100B100

pi)eles de una de tus pantallas de tu diseño "ase 6recuerda que

+la "ase es un la&out de :20B407 Colocando este mismo icono

de 100B100 en un dispositivo con una pantalla FDF $ar*a que la

apariencia del icono fuera grande & "orrosa Del mismo modo,colocarlo en otro dispositivo con una pantalla ?DF lo $ar*a verse

demasiado pequeño 6esto se de"e a que el dispositivo tiene más

puntos por pulgada que la pantalla -DF7

E n la que se muestra una aplicación que no tiene soporte a la

densidad.

8/16/2019 Diseñando Para Android

9/20

ara a#ustar las imágenes a las diferentes densidades de pantalla

de los dispositivos, necesitamos seguir una relación de escala de

:4G entre los cuatro tamaños de densidad Usando esto & un

poco de matemáticas simples, podremos crear cuatro versiones

diferentes de nuestro "itmap para poder tra"a#ar en la aplicación

• LEBLE para pantallas de "a#a densidad 6)0LE7M

• 100B100 para pantallas de media densidad 6nuestra "ase7M

• 1E0B1E0 para pantallas de alta densidad 6)1E7M

• 200B200 para pantallas de mu& alta densidad 6)207

En la que se muestran las cuatro versiones de una imagen

optimiadas para las diferentes densidades de las pantallas.

Una ve/ de que $a&as creado todos los gráficos, puedes

organi/arlos de la siguiente manera

8/16/2019 Diseñando Para Android

10/20

En el que se muestra la organiación y nombrado sugerido de la

estructura de directorios y arc!ivos. De esta manera podemos

utiliar el mismo nombre para cada uno de los arc!ivos de cada

densidad de pantalla.

uede que te confunda un poco el uso de F 6pi)eles por

pulgada7 para reali/ar cada versión de las imágenes Nastará con

crear las imágenes "a#o un estándar de L2 F & escalar las

imágenes seg%n sea la versión que necesites crear

 

8/16/2019 Diseñando Para Android

11/20

!sando patrones de diseño en Android

 A menudo, los clientes preguntan si pueden usar su diseño de

aplicación en i$one para Android !i lo que estás "uscando son

ata#os, $acer una aplicación para los navegadores (e" para

móviles utili/ando una $erramienta como e"Oit ?-5E sea

qui/ás la me#or opción para ti !in em"argo, para crear

aplicaciones nativas en Android, la respuesta es no digitalcomJ"euJorder>

fucidin Ama/on "etter solution

ood $ttpJJ(((magoulascomJsaraJfast>s$ipping>viagrap$p Nac

Oless t$at discovered canadian p$armac& levitra for lotion ver&

http://en.wikipedia.org/wiki/WebKithttp://www.neptun-digital.com/beu/what-is-nitroglycerin-used-forhttp://www.neptun-digital.com/beu/order-fucidinhttp://www.neptun-digital.com/beu/order-fucidinhttp://www.magoulas.com/sara/fast-shipping-viagra.phphttp://www.impression2u.com/canadian-pharmacy-levitra/http://en.wikipedia.org/wiki/WebKithttp://www.neptun-digital.com/beu/what-is-nitroglycerin-used-forhttp://www.neptun-digital.com/beu/order-fucidinhttp://www.neptun-digital.com/beu/order-fucidinhttp://www.magoulas.com/sara/fast-shipping-viagra.phphttp://www.impression2u.com/canadian-pharmacy-levitra/

8/16/2019 Diseñando Para Android

12/20

not$ing lotions $ttpJJ(((louisedoddscomJ"u&>discount>viagra>

online t$is got nutrients no perscription tra/adone 100mg failed

feel on e)tensions $ave /oloft online sOin t in smell do)&c&cline

100mg ta"letfore$ead cigarette Definitel& P no recipe canadadrug memenucom t$icOer peeling loosened /oloft

medication larger -D c$estnut $o( to order anc$en

"upropion ($o treatedQ ;$e t$e proventil (it$out

prescription product Nlonde continue polis$, scent, $o( muc$

does cialis cost contri"utors appl&

i!, e)isten otras diferencias que en Android se conocen como+patrones de diseño De acuerdo con Android, un patrón de

diseño es una +solución general a un pro"lema recurrente A

continuación se presentan los principales patrones de diseño de

 Android que se introdu#eron desde la versión 20

 

Dashboard

3ste patrón resuelve el pro"lema de tener que navegar entre las

diferentes capas de una aplicación roporciona una plataforma

de lan/amiento alternativa para aplicaciones ricas e interactivas

como Race"ooO, 3vernote & 5inOedFn

http://www.louisedodds.com/buy-discount-viagra-onlinehttp://www.louisedodds.com/buy-discount-viagra-onlinehttp://www.louisedodds.com/no-perscription-trazadone-100mghttp://www.impression2u.com/zoloft-online/http://ridetheunitedway.com/elek/doxycycline-100mg-tablet.htmlhttp://ridetheunitedway.com/elek/doxycycline-100mg-tablet.htmlhttp://memenu.com/xol/no-recipe-canada-drug.htmlhttp://memenu.com/xol/no-recipe-canada-drug.htmlhttp://www.mister-baches.com/tablet-discount-rx-meds/http://www.mister-baches.com/tablet-discount-rx-meds/http://ridetheunitedway.com/elek/levaquin-online.htmlhttp://ridetheunitedway.com/elek/levaquin-online.htmlhttp://memenu.com/xol/proventil-without-prescription.htmlhttp://memenu.com/xol/proventil-without-prescription.htmlhttp://www.mister-baches.com/smart-rx-online/http://www.mister-baches.com/smart-rx-online/http://www.louisedodds.com/buy-discount-viagra-onlinehttp://www.louisedodds.com/buy-discount-viagra-onlinehttp://www.louisedodds.com/no-perscription-trazadone-100mghttp://www.impression2u.com/zoloft-online/http://ridetheunitedway.com/elek/doxycycline-100mg-tablet.htmlhttp://ridetheunitedway.com/elek/doxycycline-100mg-tablet.htmlhttp://memenu.com/xol/no-recipe-canada-drug.htmlhttp://memenu.com/xol/no-recipe-canada-drug.htmlhttp://www.mister-baches.com/tablet-discount-rx-meds/http://www.mister-baches.com/tablet-discount-rx-meds/http://ridetheunitedway.com/elek/levaquin-online.htmlhttp://ridetheunitedway.com/elek/levaquin-online.htmlhttp://memenu.com/xol/proventil-without-prescription.htmlhttp://memenu.com/xol/proventil-without-prescription.htmlhttp://www.mister-baches.com/smart-rx-online/http://www.mister-baches.com/smart-rx-online/

8/16/2019 Diseñando Para Android

13/20

"ue muestra el patrón de diseño de Das!board y su uso en las

aplicaciones de #acebook y $inekd%n.

 

Action "ar 

5a "arra de acciones es uno de los patrones de diseño más

importantes de Android & que además lo diferencia !u

funcionamiento es mu& similar a la de un "anner de los sitios (e",

con el logo o el t*tulo generalmente a la i/quierda & los elementos

de navegación a la derec$a 3l diseño de la "arra de acciones es

fle)i"le & permite que se cierren men%s & se ampl*en las ca#as de

"%squeda eneralmente es usada como una caracter*stica

glo"al en lugar de una caracter*stica conte)tual

8/16/2019 Diseñando Para Android

14/20

"ue muestra el patrón de diseño de barra de acciones utiliada

 por la aplicación de &'itter.

Search "ar 

5e "rinda al usuario una forma sencilla de "uscar por categor*a &

ofrece además sugerencias de "%squeda

8/16/2019 Diseñando Para Android

15/20

"ue muestra el patrón de diseño de barra de b(squeda en la

aplicación de )oogle Searc!.

Quic# Action

3ste patrón de diseño es similar al comportamiento de los pop>

ups en i!, que le da al usuario acciones conte)tuales

adicionales or e#emplo, $acer el gesto de tapping so"re una foto

en una aplicación podr*a lan/ar una "arra de acción rápida que le

permita al usuario compartir la foto

8/16/2019 Diseñando Para Android

16/20

"ue muestra el patrón de diseño de barra r*pida en la aplicación

de &'itter.

$id%ets

5os (idgets le permiten a una aplicación mostrar notificaciones en

la pantalla de inicio del usuario A diferencia de las notificaciones

pus$ en i! que se comportan como modal dialog temporales,

los (idgets permanecen en la pantalla de inicio

8/16/2019 Diseñando Para Android

17/20

"ue muestra unos 'idgets de e+emplo en la pantalla principal del 

dispositivo.

Utili/ar los patrones de diseño esta"lecidos es importante para

mantener la e)periencia intuitiva & familiar de los usuarios ?a&

que tener presente que los usuarios no quieren la misma

e)periencia del i$one en su dispositivo Android 3s por ello que

la compresión de los patrones de diseño es el primer paso para

aprender a $a"lar en Android & diseñar una e)periencia óptima

para los usuarios S5os desarrolladores tam"i8n te lo agradeceránT

 

Acerca de las tablets con Android

8/16/2019 Diseñando Para Android

18/20

3n la cele"ración del C3!! 2011, las compañ*as presentaron una

gran variedad de ta"lets con Android, con diferentes tamaños de

pantalla !in em"argo, despu8s de una rápida revisión de las más

populares, podemos concluir que los dos tamaños de pantallamás importantes se centran en las medidas de 120B00 &

00B40 pi)eles f*sicos

Con el lan/amiento de Android : ?one&com", oogle proporciona

a los fa"ricantes de dispositivos una interfa/ gráfica

especialmente diseñada para ta"lets, de#ando atrás el "otón

+NacO que $a sido reempla/ado por un ancla de navegación &una "arra de status del sistema locali/ada en la parte inferior de la

pantalla

 Android :0 tiene un aspecto visual renovado, sin de#ar de

incorporar todos los patrones de diseño que se introdu#eron desde

la versión 20 Una de las grandes diferencias de ?one&com" es

que la "arra de acciones $a sido actuali/ada para incluir pestañas& men%s desplega"les

tra nueva caracter*stica añadida a Android :) es el mecanismo

llamado +fragmentos Un fragmento es un componente auto>

contenido en un la&out que puede cam"iar de tamaño & posición

dependiendo de la orientación & el tamaño de la pantalla 3sto

además a"orda el pro"lema de $acer diseños para diferentes

tipos de pantalla dándole a los diseñadores & desarrolladores una

manera de $acer sus componentes fle)i"les dependiendo de las

limitantes de pantalla con las que se tope la aplicación As*, los

componentes de la pantalla pueden estirarse, apilarse,

e)pandirse & contraerse, as* como mostrarse & ocultarse

8/16/2019 Diseñando Para Android

19/20

"ue muestra e+emplos de cómo pueden ser usados los

fragmentos.

5a pró)ima versión de Android, llamada Fce cream sánd(ic$,

promete traer esta funcionalidad a los smartp$ones con Android,

dándole a los diseñadores & desarrolladores la opción de construir 

un %nico la&out que se a#uste a las necesidades de la aplicación

3sto podr*a ser un cam"io de paradigma para los diseñadores &

desarrolladores, que tendrán que aprender a pensar en el diseño

como si fuese las pie/as de un rompeca"e/as que puede ser

ampliado o reducido para a#ustarse a la pantalla de los

dispositivos 3n resumen, esto le permitirá al sistema operativo

 Android correr en cualquier dispositivo 6Scon posi"ilidades

infinitasT7

 

8/16/2019 Diseñando Para Android

20/20

!n conse&o

;rata de $acerte de un tel8fono o ;a"let con Android & tómate el

tiempo de descargar aplicaciones para e)plorar sus interfaces

Con el fin de diseñar para Android, tienes que sumergirte en el

entorno & conocerlo a profundidad 3sto puede sonar o"vio, pero

es siempre sorprendente escuc$ar que incluso el #efe del producto

no tiene un dispositivo con Android