55
Diseño Industrial Ignasi Espiell Gómez www.volartpons.com [email protected] 933182440

Diseño Industrial español

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Presentación sobre el di. ¿Qué es? ¿Cómo se solicita? ¿Cuánto dura? etc.

Citation preview

Page 1: Diseño Industrial español

Diseño IndustrialIgnasi Espiell Gómezwww.volartpons.com

[email protected]

Page 2: Diseño Industrial español

Legislación aplicable

• Ley 20/2003 de 7 de Julio, de Protección Jurídica del Diseño Industrial.

• Reglamento de ejecución de la ley 20/2003, de 7 de Julio, de Protección Jurídica del Diseño Industrial.

• Directiva 98/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de Octubre de 1998, sobre la Protección Jurídica del Diseño Industrial.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 3: Diseño Industrial español

ConceptoEl diseño es la apariencia de la totalidad o de una parte de unproducto, que se derive de las características de, enparticular, las líneas, contorno, colores, forma, textura omateriales del producto en si o de su ornamentación.

Se entiende como producto todo artículo industrial oartesanal, entre los que destacan:

•Las piezas destinadas a su montaje en un producto complejo(producto constituido por múltiples componentesreemplazables que permiten desmontar y montar elproducto)•El embalaje.•La presentación.•Los símbolos gráficos y los caracteres tipográficos.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 4: Diseño Industrial español

Ejemplos de diseños

Producto Parte de un Producto Parte de un Producto

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 5: Diseño Industrial español

¿Qué diseños son registrables?

Los diseños industriales nuevos y con carácter singular.

La novedad es absoluta diseño no divulgado

El carácter singular es subjetivo la impresión general que produzca en un usuario informado ha de ser diferente de la producida por cualquier otro diseño (registrado o no).

El carácter singular se valora en función del grado de libertad del diseñador.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 6: Diseño Industrial español

¿Qué se considera nuevo?

La novedad se rompe cuando el diseño haya sido accesible al público (publicado, expuesto, comercializado o divulgado) antes de la fecha de solicitud o de prioridad si esta ha sido reivindicada, salvo que estos hechos no hayan podido llegar a ser conocidos por los círculos especializados en el sector. La comunicación a terceros bajo condiciones de confidencialidad no rompe la novedad.

Divulgaciones inocuas: La divulgación realizada por el autor o su causahabiente o un tercero como consecuencia de la información facilitada por los mismos durante los 12 meses anteriores a la fecha de presentación o de prioridad. También se aplica si la divulgación sea consecuencia de un abuso frente al autor o su causahabiente.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 7: Diseño Industrial español

Componente de productos complejosSólo serán registrables cuando

• una vez incorporado al producto complejo siga siendo visible durante la utilización normal de este.

• la parte visible del componente cumpla con los requisitos de registrabilidad (novedad y carácter singular.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 8: Diseño Industrial español

• Los programas de ordenador.

• Los componentes de los productos complejos que no sean visibles durante su uso por el usuario final.

• La apariencia del producto que esté dictada exclusivamente por su función técnica.

• La apariencia del producto que haya de ser necesariamente reproducida para ser conectado mecánicamente a otro para poder cumplir con su función.

• Los diseños que sean contrarios al orden público o a las buenas costumbres.

¿Qué diseños NO son registrables?

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 9: Diseño Industrial español

Piezas de recambio

La protección ofrecida por un diseño industrial no puede impedir el uso de diseños de componentes de un producto complejo cuando

• El producto al que se haya incorporado el diseño sea un componente de un producto complejo de cuya apariencia dependa el diseño protegido.

• El objeto de tal utilización sea permitir la reparación del producto complejo para restituir su apariencia original.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 10: Diseño Industrial español

Diseños de interconexionesEl registro del diseño no conferirá derecho alguno sobre las características de apariencia del producto que hayan de ser necesariamente reproducidas en su forma y dimensiones exactas para permitir que el producto al que se aplique o incorpore el diseño pueda ser conectado mecánicamente a otro producto, adosado, o puesto en su interior o en torno al mismo, al objeto de que cada uno de ellos pueda cumplir su función. Sólo se protege lo que no es puramente la interconexión.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 11: Diseño Industrial español

Cláusula “LEGO”. Se reconocerán sobre los diseños que permitan el ensamble o la conexión múltiple de productos intercambiables dentro de un sistema modular y sean nuevo y tengan carácter singular.

Diseños de interconexiones

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 12: Diseño Industrial español

Ejercicios:

Sí: es una forma externa de un producto

Sí: es una ornamentación de una camiseta. Sí: es un embalaje

No: tiene un finalidad técnica

No: tiene un finalidad técnica

No: es una parte interna

Sí. Su forma no esta estrictamente dictada por su finalidad técnicaIgnasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 13: Diseño Industrial español

¿Cómo proteger un diseño?

• Diseño Industrial español Hablamos ahora

• Diseño Industrial comunitario Es un diseño en bloque.

• Diseño Industrial internacional OJO no es un diseño en bloque

• Diseño industrial no registrado Legislación Europea

• Derechos de autor Sólo si es original y artístico

• Registro de una Marca 3D Sólo si tiene distintividad

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 14: Diseño Industrial español

Compatibilidad de la protección

La protección del diseño industrial seráindependiente, acumulable y compatible con laque pueda derivarse de la propiedadintelectual cuando el diseño de que se tratepresente en sí mismo el grado de creatividad yde originalidad necesario para ser protegidocomo obra artística según las normas queregulan la propiedad intelectual.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 15: Diseño Industrial español

Registro de un Diseño industrial español

www.oepm.es

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 16: Diseño Industrial español

¿Quién puede registrar un diseño?

• El autor o su causahabiente. Varios autores conjuntamente Cotitularidad. Varios autores independientemente El primero que registre gana! Relación laboral La empresa salvo se pacte lo contrario.

• Personas físicas o jurídicas españolas

• Personas físicas o jurídicas extranjeras con residencia española o con establecimiento efectivo en España.

• Personas físicas o jurídicas extranjeras naturales de un País que permita registrar diseños industriales a los naturales de España.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 17: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Solicitud (1)

Contenido: Instancia, identificación solicitante, identificación del representante, representación del diseño, indicación de los productos a los que se va aplicar, descripción, clasificación, petición de aplazamiento de la publicación, reivindicación de prioridad, mención del autor (opcional).

Pago de la tasa: Actualmente 73,45€ / 62,43€Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 18: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Solicitud (2)

Fecha de presentación: Instancia, identificación solicitante, identificación del representante, representación del diseño.

Lugar de presentación: en la OEPM, el en Órgano competente de la Comunidad Autónoma, por correo mediante certificado con acuse de recibo y sobre abierto.

Idioma de presentación: el castellano o cualquier otro que sea oficial en la Comunidad Autónoma siempre que vaya acompañado de su traducción al castellano.Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 19: Diseño Industrial español

Representación gráfica

• Consistirá en su reproducción gráfica o fotográfica, en blanco y negro o en color.

• La representación no podrá incluir expresiones o símbolos explicativos salvo la indicación parte superior, si se estima necesaria, y, en todo caso, el nombre y dirección del solicitante.

• La representación de cada diseño podrá comprender desde una hasta siete vistas diferentes del diseño solicitado.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 20: Diseño Industrial español

Diseño múltiple

La solicitud de registro podrá comprender varios diseños (hasta 50 variantes).

Requisitos:

• Mismo solicitante.

• Misma Clasificación de Locarno en todas las variantes.

Efectos:

Cada variante se considera como un diseño independiente.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 21: Diseño Industrial español

Clasificación de Locarno• CLASE 1: Productos alimentarios

• CLASE 2: Artículos de vestir y mercería

• CLASE 3: Artículos de viaje, estuches, parasoles y objetos personales, no comprendidos en otras clases

• CLASE 4: Cepillería

• CLASE 5: Artículos textiles no confeccionados, láminas de material artificial o natural

• CLASE 6: Mobiliario

• CLASE 7: Artículos de uso doméstico no comprendidos en otras clases

• CLASE 8: Herramientas y quincallería

• CLASE 9: Envases, embalajes y recipientes para el transporte o manipulación de mercancías

• CLASE 11: Objetos de adorno

• CLASE 12: Medios de transporte y de elevación

• CLASE 13: Aparatos de producción, de distribución o de transformación de la energía eléctrica

• CLASE 14: Aparatos de registro, de telecomunicación y de tratamiento de la

información

• CLASE 15: Máquinas no comprendidas en otras clases

• CLASE 16: Artículos de fotografía, de cinematografía o de óptica

• CLASE 17: Instrumentos de música

• CLASE 18: Imprenta y máquinas de oficina

• CLASE 19: Papelería, artículos de oficina, material para artistas o para la enseñanza

• CLASE 20: Equipo para la venta o de publicidad, signos indicadores

• CLASE 21: Juegos, juguetes, tiendas y artículos de deporte

• CLASE 22: Armas, artículos de pirotecnia, artículos para la caza, la pesca y la destrucción de animales nocivos

• CLASE 23: Instalaciones para la distribución de fluidos, instalaciones de saneamiento, de calefacción, de ventilación o de acondicionamiento de aire, combustibles sólidos

• CLASE 24: Equipos médicos y de laboratorio

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 22: Diseño Industrial español

Prioridad

Prioridad Unionista: quienes hayan presentado una primera solicitud de registro de diseño o de modelo de utilidad en un país miembro del Convenio de Paris entre otros, gozará de un derecho de prioridad de 6 meses.

Prioridad de Exposición: quienes hayan exhibido productos en una exposición oficial que incorporen el diseño en una exposición oficial gozará de un derecho de prioridad de 6 meses.

Efectos de la prioridad: se considerará como fecha de presentación la fecha de prioridad reivindicada.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 23: Diseño Industrial español

Instancia de solicitud (1)

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 24: Diseño Industrial español

Ejemplo de solicitud (2)

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 25: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Examen de admisibilidad y de forma

¿Quién lo realiza? La oficina receptora

¿Qué examina? Los requisitos para obtener fecha de presentación, si se ha pagado la tasa, la legitimación del solicitante, si se cumplen los requisitos de solicitud. Si no se cumple se notifica el suspenso al solicitante para que subsane en 1 mes. Si no subsana la solicitud se considera como desistida.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 26: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Remisión a la OEPM

Cuando la oficina receptora no sea la OEPM.

Cuando hubiera superado el examen de forma, el órgano competente, la remitirá, con todo lo actuado, con indicación de la fecha de presentación otorgada.

Si la solicitud de registro se considera como desistida también se notifica a la OEPM cuando esta sea firme.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 27: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Examen de oficio

¿Quién lo realiza? La OEPM

¿Qué examina? Si el objeto de la solicitud constituye un diseño, si el diseño es contrario al orden público o a las buenas costumbres, si existe algún impedimento para la publicación, la clasificación del diseño, si las solicitudes múltiples se ajustan a la ley. Si no se cumple se notifica el suspenso al solicitante para que subsane. El solicitante puede presentar alegaciones, eliminar el diseño afectado, dividir la solicitud, pedir el cambio de modalidad. Se concede o se deniega la solicitud. (puede ser parcial en solicitud múltiples)

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 28: Diseño Industrial español

Ejemplos de suspenso

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 29: Diseño Industrial español

La OEPM no evalúa la novedad ni el

carácter singular.

Son los titulares de derechos anteriores ocualquier otro interesado quién debe enterarsede la solicitud (mediante los servicios de unagente o por si sólo ) y presentar unaoposición.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 30: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Publicación

Cuando la solicitud de diseño es concedida se publica en el BOPI a menos de que se haya pedido el aplazamiento.

Aplazamiento de la publicación: Debe pedirse con la solicitud. Puede afectar a parte de los diseños. El aplazamiento máximo es de 30 meses desde la prioridad (puede ser menos), no hay tasa adicional, una vez concedida la solicitud de diseño sólo se publica la mención de la concesión junto con la petición de aplazamiento de la publicación. El título sólo se expide cuando se publica el diseño completo.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 31: Diseño Industrial español

Ejemplos de publicación

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 32: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Oposición (1)

¿Quién? Cualquier persona

¿Cuándo? Durante los dos meses posteriores a la publicación completa.

¿Motivos? Incumplimiento de los requisitos de protección (novedad, carácter singular), Falta de legitimación (el titular no tiene derecho a obtenerlo, diseño incompatible con un derecho anterior, uso indebido de los emblemas de Estados o Administraciones públicas territoriales)

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 33: Diseño Industrial español

Proceso de registro: Oposición (2)

¿Cómo? Identificación del diseño, identificación del oponente o representante, escrito motivado, documentos probatorios, pago de una tasa, poder de representación. Inadmisión 10 días par subsanar.

Traslado al solicitante: Admitida la oposición se traslada al solicitante para que si desea presente alegaciones o modifique el diseño en 2 meses.

Examen y resolución: Transcurrido el plazo la OEPM resuelve estimando total o parcialmente la oposición y consecuentemente denegando los diseños afectados. Publicación de la resolución y/o de los diseños modificados.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 34: Diseño Industrial español

Ejemplos de oposición

Diseños concedidos: Diseños oponentes:

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 35: Diseño Industrial español

Recursos

Recurso de alzada: Contra las resoluciones de la OEPM se podrá interponer un recurso de alzada dentro del mes posterior a la publicación de la decisión.

Recurso contencioso administrativo: Contra las decisiones del recurso de alzada se podrá interponer un recurso contencioso administrativo dentro de los 2 meses posteriores a la publicación de la decisión. La sentencia tendrá efectos de cosa juzgada.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 36: Diseño Industrial español

Retirada, limitación y modificación.

El solicitante puede en cualquier momento retirar la solicitud, renunciar a algún diseño o limitar los productos indicados.

El solicitante sólo podrá modificar la solicitud si la modificación consiste en rectificaciones de su nombre y dirección, defectos de expresión o de transcripción o errores manifiestos y siempre que dicha modificación no afecte a la identidad del diseño ni sustituya o amplíe los productos indicados en la solicitud.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 37: Diseño Industrial español

División de la solicitud

Una solicitud o registro múltiple podrá dividirse cuando

•sea para subsanar irregularidades,

•se produzca un cambio de titularidad que afecte a parte de la solicitud.

Los registros divisionales conservan la fecha de presentación/prioridad.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 38: Diseño Industrial español

Efectos del registro.

El registro del diseño ofrece a su titular el derecho exclusivo a utilizarlo y consecuentemente permite prohibir su utilización a terceros sin su consentimiento.

Se entiende como uso; la fabricación, oferta, la comercialización, la importación y el almacenamiento.

La publicación de la solicitud ofrece a su titular una protección provisional que consiste en derecho a exigir una indemnización a aquellos que hubieran utilizado el diseño entre la fecha de solicitud y su publicación.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 39: Diseño Industrial español

Alcance de la protecciónLa protección se extiende a cualquier diseño que no produzca una impresión general diferentes. Se deberá tener en cuenta el margen de libertad del autor al realizar el diseño.

La protección NO alcanza los actos realizados en ámbito privado (no comercial), a los realizados con fines experimentales, a los realizados con fines ilustrativos/docentes, a los realizados en buques o naves extranjeras (componentes).

La protección NO alcanza a los productos que incorporen el diseño cuando dicho producto haya sido puesto en comercio por su titular o por un tercero con su consentimiento Agotamiento del derecho.

La protección NO permite impedir el uso a aquellos, que antes de la fecha de presentación, demuestren que habían comenzado a usarlo con buena fe.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 40: Diseño Industrial español

Duración y renovación del registro

La protección del registro dura 5 años a contar de la fecha de solicitud y podrá renovarse hasta 25 en periodos de 5 años.

La renovación se podrá realizar desde 6 meses antes de la fecha de vencimiento y hasta 6 meses después (recargo del 25 o 50%).

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 41: Diseño Industrial español

Restablecimiento de derechos

El solicitante o titular de un diseño industrial que aun habiendo demostrado toda diligencia requerida por las circunstancias, no hubiera podido respetar un plazo en alguno de los procedimientos, será restablecido en sus derechos si la omisión hubiera tenido como consecuencia la perdida de un derecho.

Se deberá solicitar el restablecimiento de derechos mediante escrito motivado dentro de un año a contar de la fecha de expiración del plazo. En el caso de la renovación a contar del vencimiento (no cuentan los 6 meses posteriores). No se concede si un tercero de buena fe ha solicitado o registrado un diseño incompatible.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 42: Diseño Industrial español

Cotitularidad

Cuando exista cotitularidad esta será regida por lo pactado entre los titulares o subsidiariamente como comunidad de bienes.

Cada titular podrá por si sólo disponer de su parte (derecho de tanteo y retracto), explotar previa notificación, ejercitar acciones civiles/penales notificándolo a los otros titulares.

Un titular NO podrá conceder licencias de explotación sin un acuerdo de la mayoría de los titulares.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 43: Diseño Industrial español

Cesión o transferencia.

Se podrá ceder tanto la solicitud como el registrode un diseño industrial.

La cesión deberá ser por escrito y sólo podrán oponerse frente a terceros de buena fe una vez inscritos en el Registro de Diseños.

Si la cesión afecta a parte de los diseños de una solicitud o registro múltiple se podrá solicitar la división.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 44: Diseño Industrial español

Licencias

Se podrá licenciar tanto la solicitud como el registro de un diseño industrial.

Las licencias podrán ser exclusivas, no exclusivas, temporal, parcial, …

El licenciatario podrá ejercitar en nombre propio los derechos conferidos por la solicitud o registro mediante autorización expresa del licenciante salvo cuando este se negare o no ejercitase la acción dentro de plazo.

El licenciante podrá ejercer los derechos de la solicitud o registro contra el licenciatario cuando este incumpla lo pactado en la licencia.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 45: Diseño Industrial español

Acciones civiles por violación.

El titular de un diseño industrial registrado cuyo derecho sea lesionado podrá reclamar:

• Cesación de los actos que violen su derecho.

• La indemnización de los daños y perjuicios (fabricación / importación / comercialización).

• La adopción de medidas cautelares.

• La destrucción o cesión con fines humanitarios de los productos infractores.

• La publicación de la sentencia.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 46: Diseño Industrial español

Cálculo de daños y perjuiciosIncluye:

• Pérdidas sufridas• Ganancias dejadas de ganar• Perjuicio causado al prestigio del diseño (realización

defectuosa de los productos infractores)• Gastos de investigación.

Cálculo a elección del perjudicado:1. Consecuencias económicas negativas.2. Coste de la licencia hipotética

Como mínimo un 1% de la cifra de negocios realizada por el infractor.

Sólo se pueden reclamar daños y perjuicios de los actos realizados durante los 5 años anteriores.Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 47: Diseño Industrial español

Nulidad (1)

Motivos? No es un diseño registrable, falta de legitimidad, incompatibilidad con un registro anterior, uso indebido de emblemas, incorporación de una derecho anterior.

Cuándo? Durante toda la vida del registro y durante 5 años siguientes a su caducidad o extinción

Quién? Cualquier persona, sólo los titulares de los derechos anteriores infringidos.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 48: Diseño Industrial español

Nulidad (2)

Nulidad parcial: La nulidad puede afectar a algunos diseños del registro múltiple.

Quién la declara? Los tribunales.

Efectos: La solicitud ni el registro nunca fue válido. El efecto retroactivo no afectará a las resoluciones firmes ni a los contratos concluidos antes de la declaración

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 49: Diseño Industrial español

Caducidad (1)

Motivos? Por falta de renovación, por renuncia del titular, por falta de legitimación sobrevenida.

Quién la declara? La OEPM (no renovación o renuncia), los tribunales (falta de legitimación sobrevenida).

Efectos: El registro deja de tener efectos desde el momento en que se produce la caducidad. OJO no la publicación de la caducidad.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 50: Diseño Industrial español

Registro de diseños en el Extranjero

Diseño industrial comunitario: Se trata de un registro en bloque para todos los países de la Unión Europea por lo que si se concede se concede en bloque y si se deniega se deniega en bloque. El coste es superior que el diseño español especialmente en los diseños múltiples.

Diseño industrial internacional: Sistema de registro de un diseño industrial en varios países (los firmantes del tratado) mediante una única solicitud. No es un registro en bloque por lo que el coste depende de los países que se designan y la concesión puede ser en un país y en otro no. El coste es interesante si se compara con los registros nacionales.

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 51: Diseño Industrial español

¿Localizadores de Diseños Registrados? (1)OEPM - http://invenes.oepm.es/InvenesWeb/faces/busquedaInternet.jsp

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 52: Diseño Industrial español

¿Localizadores de Diseños Registrados? (2)OAMI - http://oami.europa.eu/RCDOnline/RequestManager#

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 53: Diseño Industrial español

¿Localizadores de Diseños Registrados? (3)OMPI - http://www.wipo.int/ipdl/es/hague/search-struct.jsp

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 54: Diseño Industrial español

¿Localizadores de Diseños Registrados? (4)DEGIGNVIEW - http://www.tmdn.org/tmdsview-web/welcome.html?lang=es

Ignasi Espiell www.volartpons.com 93 318 24 40

Page 55: Diseño Industrial español

Muchas gracias por vuestra atención.

Ignasi Espiell Gómezwww.volartpons.com

[email protected]