ISSN 2250-6284

OCTUBRE 2014 PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN. UNIVERSIDAD DE PALERMO, AÑO 16, NÚMERO 168 //

diseño&comunicación

DOSSIER DE IMÁGENES 80 | Octubre 2014TRABAJOS REALES PARA CLIENTES RE-ALES. Empresas, profesionales, docentes y estudiantes que participaron del Programa du-rante el 2013 en Facultad de Diseño y Comuni-cación de la Universidad de Palermo.

Dubatti, Gioia y Heredia en DCCiclo Diseño y Comunicación en las Artes del Espectáculo.

Este ciclo se lleva a cabo los lunes a las 15 hs. en el Aula Magna UP, Mario Bravo 1050, 6º piso, con entrada libre y gratuita. En octubre estarán presentes: lunes 6, 15 hs: Jorge Dubatti (1), lunes 20, 15 hs: Jose Luis Gioia (2) y lunes 27, 15 hs: Victor Heredia (3).Inscripción: consultasdc@palermo.eduTel. 5199 4500 int. 1514, 1530, 1570 3

Actividades libres y gratuitas // p. 2 y 3

Página 2 //• Proyecto Música en Palermo. 2º Jornada internacional de producción musical• Tradición y vanguardia de emprendedores con impacto en los negocios gourmet. Rin- cón gourmet junto a Nouvelle Gastronomie• Internet para emprendedores y pequeñas empresas. Segunda Edición. Observatorio temático con Pablo Capurro• Escena Creativa 20. Seminarios de Autor en Teatro y Espectáculos: Arturo Puig, James Murray y Jonathan Zak.• Espacio Cabrera: Muestra colectiva de fotografía - Muestra de artistas contemporáneos - Múltiples estéticas, formatos y colores• Fragmentos en Escena 9. Muestra de fragmentos de obras de teatro• La Facultad en el Encuentro de Arte Tecnológico FASE 6.0.

Página 3 //• Escuela Plus DC 2014. Ciclo 4• Vestir en el Siglo 21, guardarropa ético. Observatorio de Diseño sustentable• Fotoperiodismo: La realidad a través del objetivo. Observatorio temático de Fotografía• III Encuentro de la Moda• Reseña: Observatorio Temático de E-commerce y Diseño

Página 4 //• Reseña: IX Encuentro Latinoamericano de Diseño

Página 5 //• Reseña: V Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño• Libro de imágenes DC. Ilustradores de Moda Palermo II

Páginas 6 y 7 //• Reseña: Concurso Internacional Yo, el joven creador de moda

Página 7 //• Estudiantes DC online Nº 86. Oct. 2014

Página 8 //• Reseña: 8º Observatorio Paisaje Urbe 8 Paisaje, territorio y sustentabilidad• Capacitación digital: Sexto ciclo 2014

Página 9 //• Reseña: Observatorio Temático de Producción Musical. Creación de públicos en la música

Páginas 10 y 11 //• Estudiantes Premiados. Foto Palermo. Segundo cuatrimestre 2013.

Página12 //

• Generación DC: Espacio de difusión y vinculación profesional. Estudiantes y egresados DC.

Los ganadores 2014 fueron: Primer premio: Paloma Cepeda (Cátedra Limido-Capurro), primera mención: Agustina Escobar (Cátedra Vicki Otero), segunda mención: Eugenia Bailo Donnet (Cátedra Senra), tercera mención: Leticia Lee Baeck (Cátedra Calandra-Hock), cuarta mención: Kim Da Hye (Cátedra Calandra-Hock).

PARA IR AGENDANDO

Estudiantes de Diseño de Modas DC premiadas Presentaron sus diseños en la segunda edición del concurso Yo, el Joven creador de moda dentro del marco de Argentina Fashion Week // p. 6 y 7

21

La vida en el escenario Arturo Puig en Seminarios de Autor en Teatro y Espectaculos

3 de octubre, 11:30 hs. Jean Jaurès 932, Auditorio.

Internet para emprendedores y pequeñas empresas Observatorio temático con Pablo Capurro. 2º Edición

9 de octubre, 10 hs. Mario Bravo 1050, Aula Magna

Fotoperiodismo: La realidad a través del objetivoObservatorio temático de Fotografía

23 de octubre, 9.45 hs. Jean Jaurès 932, Auditorio

Fragmentos en Escena 9

Muestra de fragmentos de obras de teatro montadas por estudiantes DC de lasCarreras de Actuación, Diseño de Espectáculos - Escenografía y Vestuario - y Dirección Teatral

8 de octubre, 19 hs. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056 // p. 2

Proyecto Música en Palermo2º Jornada Internacional de Producción Musical22 de octubre, 9 hs. Mario Bravo 1050, Aula Magna

Proyecto Música en Palermo es un espacio de intercambio y reflexión para pensar, exponer y de-batir temáticas relacionadas al mercado de la música. Participarán músicos, periodistas, producto-res, programadores, sellos, distribuidores físicos y digitales y todos los actores que de alguna manera se encuentran involucrados en el mundo de la música.

Estudiantes DC premiados en Foto Palermo // p. 10 y 11

Emiliana Palisa (Cát. Mendoza Fátima Gallardo (Cát. Otero)

Cierre del IX Encuentro Latinoamericano de Diseño

// p. 4 y 5

Norberto Chaves, Felipe Taborda, Gaspar Libedinsky, Laura Varsky y Jaime Serra Palou, Invitados de Honor

Ilustradores de Moda Palermo II Se editó la segunda edición de Ilustradores de Moda // p. 5

Encuentro de la ModaTendencias en Palermo3º Edición // p. 3

14 al 16 de octubre

NOVIEMBREEl diseño en movimiento 2.05° Jornadas de MotionFest con Ozono5 de noviembre, 10 hs (*)

Observatorio de Lujo13 de noviembre, 10 hs (*)

Moda en Palermo 2014Desfiles. Muestras. PerformancesDel 17 al 28 de noviembre

Croma Mini fest 1028 de noviembre. Cabrera 3641

(*) Mario Bravo 1050, Aula Magna

2 // diseño&comunicación

AGENDA DE ACTIVIDADES // OCTUBRE - NOVIEMBRE 2014

ESPACIO CABRERA10, 17 y 24 de octubre, 19 a 22hs. Cabrera 3641

Espacio Cabrera es la invención de un territorio propio en el mapa cultural de Buenos Aires. Nace para captar y fomentar las diversas manifestaciones urbanas que emergen en la actualidad. Entrada libre y gratuita. Requiere inscripción previa. www.espaciocabrera.com.ar

10 de octubre: RETRATOS. Muestra colectiva de fotografíaEl género fotográfico del retrato es reinterpreta-do y llevado para diferentes expresiones, dando como resultado esta exposición ecléctica con diferentes estilos e intensidades.Exponen: Arturo Aguiar, Ananké Asseff, Fa-cundo Bengoechea, Jose Carballo, Fernando Luis Castellanos, Gonzalo Corrado, Francesca Cantore, Matias D’Abramo, Natalia Feliú, Noelia Fernández, Alejandro Ferrer, Gisela Filc, Vivian Galban, Estela Izuel, Nicolás Janowski, Sol Levinas, Matías Lix Klett, Sofia Lopez Mañan, Gonzalo Maggi, Gaby Messina, Felix Padro-sa, Gonzalo Pardo, Hanna Ramone, Gustavo Saiegh, Juan Pablo Soler // DJ: Daleduro KRZ.

17 de octubre: PAISAJES.Muestra de artistas contemporáneosSe entiende por paisaje cualquier área de la su-perficie terrestre producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio. Exponen: Mariano Lucano, Nicolás Ancona, Tata Monie, Hugo Marti, Marina Gerosa, Ni-

EspacioCabrera

colás Uslé, Ornella Pocetti, Pedro De Matteis, Joaquin Torres Zavaleta, Nicolas Whelan, Lucas Stoessel, Cecilia Codoni, Silvia Antonio, Javier Almirón, Hernan Budapest, Andres Singer, Jo-sie Watson, Fio Silva, Pablo Fontes, Bruno Gri-santi // DJ: Facu Cruz.

24 de octubre: PIGMENTOS. Múltiples estéticas, formatos y coloresReunidos con armonía, la galería online LUGAR DE ARTE conjuga a 20 artistas argentinos, en dónde múltiples estéticas y formatos, estarán presentes en lo que será su primer exposición física, metamorfoseando lo virtual en real. En esta muestra se invita a percibir la luz que los objetos no absorben, llenando a Espacio Ca-brera de intensidad.Exponen: Vero Ini, Marina Tórtola, Fernando Goin, Marina Olmi, María Paula Caradonti, Lucia-na Levinton, Reni Duplaa, Juampi Correa Bercet-che – Bastién, Mariano Sánchez, Roxana Seijas, Néstor Sarmiento, Alejandro Parisi, Alejandro Carosella, Carolina Linera, Iván Aurelio, Roberto Del Giudice, Mariel Polinotto, Silvia Lucero, Mire-lla Musri // Musicalización y performance: Panto.

ObSERVATORIO TEMáTICO ORGANIzADO CON PAblO CAPuRRO

INTERNET PARA EMPRENDEDORES y PEqUEñAS EMPRESAS. SEGUNDA EDICIóN9 de octubre, 10 hs. Mario Bravo 1050, Aula Magna

Una mañana para aprender todo lo que hace falta para mejorar y hacer crecer tu negocio con Internet. Cómo hacer un sitio Web bueno, auto gestionable y económico, cómo comunicar y promocionar tu marca en los medios sociales, cómo hacer para vender tus productos o servi-

cios en Internet, cómo posicionar mejor en Goo-gle y planificar tus campañas, qué herramientas utilizar para mejorar la gestión de tu empresa o emprendimiento. Además, conocé a los profe-sionales que pueden ayudarte a hacer crecer el vínculo de tu negocio de la mano de Internet.

ESCENA CREATIVA 20

SEMINARIOS DE AUTOR EN TEATRO y ESPECTACULOSArturo Puig (1) - James Murray (2) - Jonathan Zak (3)

3, 10 y 24 de octubre, 11:30 hs. Jean Jaurès 932, Auditorio.

3 de octubre: La vida en el escenarioArturo Puig (1) Actor - DirectorDesde su trayectoria como actor y director, Arturo Puig, se propone en este encuentro, reflexionar con los asistentes, compartiendo su experiencia en los distintos formatos en los que trabajó, sus procesos creativos y cómo a la hora de dirigir juega muy fuertemente su profe-sión de actor.

10 de octubre: ¿Cómo ensayaba Shakes-peare sus obras? James Murray (2) Director.En este encuentro, James Murray se propone realizar un acercamiento a cuáles son las he-rramientas que Shakespeare dejó para sus actores en la primera impresión de sus obras completas, el primer folio de 1623, aportándo-nos un material que nos ayuda a descifrar los personajes y que se convierte en imprescindible para todos aquellos interesados en transitar sus textos ya sea desde la actuación y la dirección o por simple amor a su dramaturgia.

24 de octubre: Timbre 4. Un modelo de producción.Jonathan Zak (3) Productor.A partir de su experiencia como productor y movilizador de las estrategias de difusión de la sala y sus producciones Jonathan Zak, se pro-pone en este encuentro compartir sus reflexio-nes sobre el trayecto realizado, el trabajo sobre los públicos, la convocatoria a los jóvenes y todo aquello que hace que a Timbre 4 se lo vea como un espacio que se apasiona por el teatro.

1 32

MuESTRA DE FRAGMENTOS DE ObRAS DE TEATRO

FRAGMENTOS EN ESCENA 98 de octubre, 19 hs. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056

Muestra de fragmentos de obras de teatro mon-tadas por los estudiantes de las Carreras de Ac-tuación, Diseño de Espectáculos - Escenografía y Vestuario - y Dirección Teatral de la Facultad de Diseño y Comunicación. Cátedras: Andrés Binetti, Betty Gambartes, Nor-berto Laino, Darío Levy, Marcelo Mininno, María Pía Rillo y Luciano Suardi.Coordinación escenotécnica: Héctor Calmet. Coordinación general: Andrea Pontoriero.

La muestra tiene una duración aproximada de 90 minutos. Se ruega a los concurrentes no ingresar ni retirarse de la sala durante la función. Actividad libre y gratuita. Requiere inscripción previa: consultas-dc@palermo.edu. Se retiran las entradas a partir de las 18.30 hs en el Teatro Regio.

2º JORNADA INTERNACIONAl DE PRODuCCIóN MuSICAl

PROyECTO MúSICA EN PALERMO22 de octubre, 9 hs. Mario Bravo 1050, Aula Magna

Proyecto Música en Palermo realizará la 2º Jornada Internacional de Producción Musical, un espacio de intercambio y reflexión que brin-da la Facultad de Diseño y Comunicación para pensar, exponer y debatir temáticas relacionadas al mercado de la música. Participarán músicos, periodistas, productores, programadores, sellos, distribuidores físicos y digitales y todos los acto-res que de alguna manera se encuentran involu-crados en el mundo de la música. Así mismo la idea es crear un entorno que contribuya al net-

working, la generación de contactos y vínculos nuevos, estableciendo un espacio para sembrar futuros emprendimientos.Los expertos nacionales e internacionales com-partirán conocimientos, proyectos y responde-rán las preguntas del público. Sumado a esto se realizará una exposición de instrumentos y equipamientos de sonido con la idea de dar lu-gar toda la cadena productiva de la industria de la música.

RINCóN GOuRMET ORGANIzADO JuNTO A NOuVEllE GASTRONOMIE

TRADICIóN y VANGUARDIA DE EMPRENDEDORES CON IMPACTO EN LOS NEGOCIOS GOURMET29 de octubre, 18.00hs. Jean Jaurès 932. Auditorio

Impulsores de ideas creativas e innovadoras los emprendedores exitosos compartirán sus expe-riencias. Desafiando sus propios límites, soñan-do con una nueva realidad, y con espíritu dignos de imitar. Empuje, esfuerzo, tenacidad son algu-nas de las características de los profesionales que amplían su horizonte en cada proyecto.

Estarán presentes: Miguel Angel Isaurralde. Director de la revista Bon Appetit Argentina y directivo de la Asociación Gastronómica Alimen-taria y Afines de la República Argentina Nouvelle Gastronomie; Gabriel Balan, Dueño y Director de Camping; Victoria Shocrón, Presidenta de la Fundación DISCAR, entre otros.

LA FACULTAD DE DISEñO y COMUNICACIóN EN EL ENCUENTRO DE ARTE TECNOLóGICO FASE 6.0.Un nuevo año se prepara para FASE 6.0 en el Centro Cultural Recoleta. Este año el encuentro se llamará Tecnologías: Poéticas y Políticas. Uno de los atractivos del evento será el lanzamiento del Cuaderno 51 del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación [Ensayos] de la Facul-tad de Diseño y Comunicación. En su interior se hallará una exhaustiva reflexión en torno a la esencia y el diseño del arte tecnológico contempo-ráneo en tanto modalidad convergente, colaborativa y que se manifiesta a través de una estructura en red. Los diferentes artículos recorren las condiciones de producción como así también las de recepción.

El Cuaderno se titula Diseño de arte tecnológico y lo coordina la profeso-ra Alejandra Niedermaier. Entre los autores se encuentran Marcela Andi-no; Pelusa Borthwick; Patricia Moreira; Graciela Taquini; Rodrigo Alonso; Emiliano Causa; Rosa Chalhko; Alejandra Marinaro y Romina Flores; En-rique Rivera Gallardo; Mariela Yeregui; Jorge Zuzulich.La presentación será el día martes 28 de octubre a las 18:30hs en el Auditorio de CCR, Junín 1930.

La agenda puede consultarse en: www.palermo.edu/dyc ---> Agenda DC. Al momento de acredi-tarse, será obligatorio presentar documento o pasaporte. Alumnos y docentes UP ingresan con la credencial de la universidad. Actividades libres y gratuitas. Requieren inscripción previa. Tel. 5199 4500 internos 1514, 1530, 1570. Mail: consultasdc@palermo.edu. www.palermo.edu/dyc

Prohibida la reproducción total/o parcial de imágenes y textos. // 3 OCTUBRE 2014

AGENDA DE ACTIVIDADES // OCTUBRE - NOVIEMBRE 2014

CLÍNICAS INTENSIVAS [3 días – 18 horas]_________________________________________

• ESTRATEGIAS EFECTIVAS PARA REDES SOCIALES. MÉTRICAS DIGITALES [Edición 3]: 30/9, 1 y 2/10 (9 a 17 hs) • PAISAJISMO Y ARTE con Cristina Le Mehauté [Edición 2]: 7, 8 y 9/10 (9 a 17 hs) • MOBILE MARKETING [Edi-ción 4]: 21, 22 y 23/10 (9 a 17 hs) • BRANDING: clínica de marcas [Edición 5]: 4, 5 y 6/11 (9 a 17 hs) • GESTIÓN DE PROYECTOS DE USER EXPERIENCE [Edición 3]: 11, 12 y 13/11 (9 a 17 hs) • PERSONALIDAD Y ACTITUD. Clínica Ejecutiva. CARAS DC: 18, 19 y 20/11 (9 a 17 hs) • TENDENCIAS Y ESTILOS. Clínica Eje-cutiva. LIVING DC: 20, 21 y 22/11, (9 a 17 hs).

CURSOS LIVING DC [6 clases, 3 hs cada uno]_________________________________________

• ESPACIO Y FUNCIÓN. Seminario Profe-sional [Ciclo 4]: comienza 20/10 (9 a 12 hs) • LUz Y COLOR. Seminario Profesional [Ciclo 4]: comienza 21/10 (14 a 17 hs) • AMBIENTAR Y RECICLAR. Seminario Profesional [Ciclo 4]: comienza 22/10 (14 a 17 hs) • TENDENCIAS Y ESTILOS. Seminario Profesional [Ciclo 4]: comienza 24/10 (19 a 22 hs) • TENDENCIAS Y ESTILOS. Clínica Ejecutiva. LIVING DC: 20, 21 y 22/11 (9 a 17 hs).

CURSOS CARAS DC [6 clases, 3 hs cada uno]_________________________________________

> Seminarios Profesionales [Ciclo 4]: PERSONALIDAD Y ACTITUD: comienza 20/10 (9 a 12 hs) • CUERPO E INDUMENTARIA: co-mienza 22/10 (14 a 17 hs) • IMAGEN Y TEN-DENCIAS: comienza 24/10 (19 a 22 hs) • > Clínica Ejecutiva: PERSONALIDAD Y ACTI-TUD: 18, 19 y 20/11 (9 a 17 hs)

PROGRAMA UNIVERSITARIO MODELO PROFESIONAL – Valeria Mazza [6 clases de 3 horas cada uno]_________________________________________

• MODELO, LUz Y CáMARA: comienza 20/10 (14 a 17 hs) • MODELO, LUz Y CáMARA: co-mienza 20/10 (18 a 21 hs) • MODELO Y BRAN-DING: comienza 22/10 (14 a 17 hs) • MODELO Y BRANDING: comienza 22/10 (18 a 21 hs)SEMINARIOS PROFESIONALES Y TALLE-RES CREATIVOS [6 clases de 3 hs cada uno]

Comienzan el lunes 20 de octubre

> Seminarios Profesionales: ESPACIO Y FUN-CIÓN [Ciclo 4]: 9 a 12 hs • PERSONALIDAD Y ACTITUD [Ciclo 4]: 9 a 12 hs. • PRODUCCIÓN MUSICAL, 19 a 22 hs • PRODUCTOS DE TENDENCIA DE MODA, 19 a 22 hs.> Talleres Creativos: FOTOPERIODISMO, 14 a 17 hs • TREND RESEARCh Y COOLhUN-TING, 14 a 17 hs SOMBREROS Y TOCADOS, 14 a 17 hs.

Comienzan el martes 21 de octubre

> Seminarios Profesionales [Ciclo 4]: LUz Y COLOR, 14 a 17 hs • EBOOKS, CATáLOGOS Y REVISTAS PARA SMARTPHONES Y TA-BLETS, 19 a 22 hs • PRODUCCIÓN DIGITAL Y CONTENIDOS INTERACTIVOS, 19 a 22 hs.> Talleres Creativos: LABORATORIO DE CO-MUNICACIÓN I, 14 a 17 hs • EVENTOS DE-PORTIVOS, 14 a 17 hs • PRESENTACIONES DE MODA DIGITALES, 14 a 17 hs.

Comienzan el miércoles 22 de octubre

> Seminarios Profesionales [Ciclo 4]: AM-BIENTAR Y RECICLAR, 14 a 17 hs • CUERPO E INDUMENTARIA, 14 a 17 hs • CONTENI-DOS, SOPORTE Y DIFUSIÓN PARA UN PRO-YECTO ONLINE, 19 a 22 hs.> Talleres Creativos: ALTA COSTURA, 14 a 17 hs • PRECIOS Y COSTOS PARA MARCAS DE MODA, 14 a 17 hs.

Comienzan el jueves 23 de octubre

> Seminario Profesional: ESCRITURA INTE-RACTIVA, 14 a 17 hs.> Talleres Creativos: CLAVES PARA UN PRO-YECTO EXITOSO, 9 a 12 hs • PROGRAMA-CIÓN PARA DISEñADORES, 14 a 17 hs • TA-LLER DE COLORIMETRíA, 14 a 17 hs.

Comienzan el viernes 24 de octubre

> Seminarios Profesionales [Ciclo 4]: TEN-DENCIAS Y ESTILOS, 19 a 22 hs • IMAGEN Y TENDENCIAS, 19 a 22 hs.> Talleres Creativos: MODA Y REDES SOCIA-LES, 9 a 12 hs • DISEñO DE SET Y PUESTA EN ESCENA, 14 a 17 hs • POP UPS Y EVEN-TOS ESPECIALES,14 a 17 hs • VIDRIERAS EXPRESS,14 a 17 hs.

Las actividades de la Escuela Plus DC son aranceladas. Requieren inscripción previa.plusdc@palermo.edu/tel: (11) 5199 4500 int 1502. www.palermo.edu/plusdc

ESCUELA PLUS DC 2014Ciclo 4: octubre+noviembre. Comienzo: semana del 20 de octubre

escuelaplusDC@escuelaplusDC

ObSERVATORIO DE DISEñO SuSTENTAblE

VESTIR EN EL SIGLO 21, GUARDARROPA éTICO21 de octubre, 14 hs. Mario Bravo 1050, SUM

El Observatorio de Diseño sustentable tiene por finalidad generar el encuentro entre los asisten-tes, los creadores de marcas sustentables ar-gentinas, organizaciones no gubernamentales, agentes responsables de la comunicación social y el público general.Es muy importante asumir como profesionales del diseño la responsabilidad social y accionar,

teniendo en cuenta que con cambios de hábitos podemos lograr excelentes resultados, cambios de paradigmas en beneficio de todos:RE: > ciclar > ducir > utilizar > imaginar > generar > diseñar.Todas estas acciones son una toma de concien-cia en el cuidado del hábitat y el entramado so-cial, el gran desafío, para el SXXI.

ObSERVATORIO TEMáTICO DE FOTOGRAFíA

FOTOPERIODISMO: LA REALIDAD A TRAVéS DEL OBJETIVO23 de octubre, 9.45 hs. Jean Jaurès 932, Auditorio

El día 23 de octubre se realizará en el auditorio de la sede de Jean Jaurés 932, el observatorio de Fotografía. En este caso sobre Fotoperiodis-mo, género que comunica a través de fotogra-fías, determinados acontecimientos o sucesos que transcurren en la cotidianeidad.

Estarán presentes profesionales que cubren distintas áreas de dicho género, tales como fo-tografía política, social, deportiva, de música y espectáculos, quienes nos mostrarán como tra-bajan y logran esas instantáneas tan representa-tivas de distintos hechos de la realidad.

“Un diseño eficaz tiene que lograr su fin”Dijo Bruno Navello, representante de ING Graphics

El 23 de abril, se realizó el Observa-torio Temático “E-commerce y Diseño. La importancia del diseño a la hora de mejorar conversiones”, organizado junto a la Tienda Nube.

La primera charla trató sobre “UX y la Teoría del color: su impacto en e-commerce”. Da-mián Horn, de la empresa co-organizadora, dio inicio a su charla y dijo que cuando co-menzó su carrera de diseñador gráfico, le costaba mucho trabajar con el color. A conti-nuación, citó una frase de Robert Mills, que enuncia: “El arte de la comunicación visual y la información se trata de retener a la au-diencia”.El profesional también expresó que el color tiene muchas virtudes: una de ellas que es que ayuda a recordar. “Al darle un valor a determinados elementos, lo que hacemos es brindarle una categoría al usuario para que recuerde ese objeto”, dijo Horn. Y amplió: “El color significa mensajes culturales, polí-ticos y sociales”. Además, agregó que evoca emociones y modifica el humor, así como también le da vida al contenido estático.

Luego expresó: “Con el tiempo, uno apren-de que el usuario no lee todo detenidamente, sino que escanea”. Citó también la investi-gación de Wassily Kandinsky, reconocido artista plástico que define las sensaciones que provoca cada color. “Si bien puede cum-plirse, no hay que olvidarse que el contexto también condiciona lo que genera el color”, concluyó el representante de Tienda Nube.

La segunda parte del Observatorio Temático estuvo dictada por Bruno Navello y Sebas-tián Marcó, de ING Graphics. “Vamos a ha-blar sobre nuestra experiencia en el desarro-llo de e-commerce y aconsejarlos en base a lo que observamos día tras día”, fueron las palabras que utilizó Marcó para dar inicio a la conferencia.

Los profesionales explicaron que, frente al requerimiento de un cliente, ellos elaboran una solución o proyecto, el cual lo dividen en tres ítems que se retroalimentan: diseño -lo que se ve-, usabilidad- punto conector

entre el primer y el tercer elemento- y plata-forma- aquellas utilidades que brinda el sitio, que responden a las necesidades de quien re-quiere sus servicios.

“El cliente llega porque tiene una problemáti-ca de diseño particular. No hay una solución estándar para todos, nosotros realizamos un proyecto a medida ante cada situación que se nos presenta”, dijo Marcó. A continuación, catalogaron al cliente en distintas tipologías: en primer lugar, aquel que está comenzando un emprendimiento o una PYME, que tiene el producto definido pero no una gráfica; por otra parte, el segundo tipo de cliente es aquel que ya tiene algo desarrollado de lo cual par-tir y, por último, se encuentra el que tiene la marca presentada, junto con la gráfica y los demás elementos. “A partir de lograr enten-der qué tipo de cliente es, parte la solución que le vamos a presentar”, sentenció.

Los representantes de ING Graphics detalla-ron también que, para poder realizar una pro-puesta concreta, le piden ciertos datos a su usuario, tales como un brief de la empresa, la identidad -en caso de que tenga-, y material gráfico. “Sin identidad, las ventas no van a crecer. Si uno no demuestra profesionalismo y seriedad al usuario, va a fracasar en el in-tento”, expresó Marcó. También, ambos pro-fesionales, remarcaron la importancia de la fotografía que represente al producto o ser-vicio ofrecido.

“Un diseño eficaz tiene que lograr su fin. Pre-viamente, tenemos que identificar ese obje-tivo”, dijo Bruno Navello. Y agregó, a modo de cierre: “Es vital que el sitio de compra sea clave, conciso y que no genere dudas. Cuan-tas menos consultas se realicen, más eficaz es la venta”.

Damián Horn (Tienda Nube)

Bruno Navello, Sebastián Marcó y Lucas Fosque de ING Graphics

ObSERVATORIO TEMáTICO 2014 // E-COMMERCE y DISEñO

III ENCUENTRO DE LA MODA

Del 14 al 16 de octubre la Facultad realizará la 3º Edición del Encuentro de la Moda “Ten-dencias en Palermo”.El Encuentro está dirigido a creativos, diseña-dores, comunicadores y estudiantes interesa-dos en las diferentes áreas del diseño contem-poráneo de Argentina y Latinoamérica.Más de 150 diseñadores, comunicadores, productores, marcas y empresas de la moda comparten sus conocimientos, creaciones y proyectos en workshops, presentaciones y con-

ferencias. Tres días intensivos de conocimiento, actualización e intercambio en el mundo de las tendencias. + Info. Encuentro Latino de Moda o por mail a tendenciasdc@palermo.edu.

En el mismo marco se realizará el 17 de octubre el 3º Plenario de la Red Digital de la Moda. Para participar del mismo, es necesario com-pletar la Adhesión a la Red Digital de Moda, que se encuentra Online.

4 // diseño&comunicación

“Aprender en el hacer es fundamental para los diseñadores e ilustradores”Expresó Laura Varsky, Invitada de Honor, en el cierre de la novena edición del Encuentro Latinoamericano de Diseño.

Del 29 de julio al 1 de agosto se llevó a cabo el IX Encuentro Latinoamericano de Diseño donde participaron más de 4700 estudiantes, profesionales y académicos, de manera gratuita, de 700 actividades entre talleres, conferencias, charlas de Invitados de Honor y el V Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño.

Llegan micros de larga distancia a la puerta de la Universidad y descienden centenares de jóvenes con mochilas, banderas, mapas y, sobre todo, la ilusión de participar del even-to académico-profesional sobre diseño, más grande de América Latina. Es que es hora de que comience la novena edición del Encuen-tro Latinoamericano de Diseño.

Desde el año 2006, el Encuentro se establece como un espacio de capacitación y vincula-ción para los distintos integrantes del mundo del diseño. Es un evento único por su magni-tud, la diversidad de formato y temática de sus actividades y la heterogeneidad de la pro-cedencia de sus asistentes. Argentina, Brasil,

Colombia, Paraguay, Chile, Ecuador, Uruguay, Perú, Venezuela, México, Bolivia, Costa Rica y España fueron los países con mayor canti-dad de representantes asistiendo a los diver-sos espacios participativos. Los participantes provenientes del exterior del país representan el 55% de los asistentes del evento.

La experiencia en el evento transita por dos planos, el de la capacitación y actualización profesional, donde los participantes acceden a contenidos relacionados con sus áreas de interés, ofrecidos por profesionales desta-cados de Latinoamérica que exponen sobre temáticas relacionadas con la creatividad, el marketing, el emprendedorismo, la tec-nología y muchos temas más. El otro plano es el de la vinculación, la faceta social del evento, en la cual los participantes tienen la posibilidad de relacionarse con pares de otros países, compartir experiencias, iniciar amistades y generar proyectos en común.

La oferta de actividades es inmensa, y los asistentes organizan su agenda personal del evento para ir a las actividades más afines a sus intereses entre las 5 sedes en las que se desarrolla el Encuentro. En esta edición, los Invitados de Honor que dictaron actividades fueron los destacados profesionales: Norber-to Chaves, Gustavo Koniszczer, Gaspar Libe-dinsky, Jaime Serra Palou, Felipe Taborda y Laura Varsky.

En la sede Cabrera, 50 marcas de productos de diseño de estudiantes y egresados de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se presentaron en Nuestra Feria de Diseño. Los participantes del Encuentro y público en general, asistie-ron a la Feria en la que adquirieron produc-tos como objetos de decoración, calzado, in-dumentaria, accesorios, mobiliario y vajilla, entre otros rubros presentes entre las marcas.

Para complementar los contenidos con los que los asistentes se nutren durante el En-cuentro, más de 20 editoriales de diseño ofre-cen sus publicaciones a través de stands en la sede Jean Jaurès.Las redes sociales cumplen un rol fundamen-tal antes, durante y después del evento. La comunicación principal con los seguidores se nuclear en su página de Facebook y su cuenta de Twitter. Todos los días se informa sobre los avances en la organización, conte-nidos y novedades, así como también se res-ponden consultas y comentarios del público. Durante el Encuentro, son los propios parti-cipantes los que transmiten su experiencia posteando comentarios como los siguientes: “Lejos una de las mejores experiencias de mi vida” @fernandoasencio / “Lo que se vive en el @encuentrolatino cada año es mágico” @EstudioVibra / “Gracias por generar este es-pacio tan importante para la participación e intercambio. Excelente evento” @Admcrea-tiva / “Hay que aplaudir la organización y calidad de @encuentrolatino de la UP. Todos

IX ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE DISEñO

Gustavo Koniszczer, Norberto Chaves, Felipe Taborda, Gaspar Libedinsky, Laura Varsky y Jaime Serra Palou, Invitados de Honor, en el cierre de la novena edición del Encuentro Latinoamericano de Diseño

los años que vengo pienso lo mismo. Felici-taciones!. #Diseño” @francohenrich / “genial todo, organización re prolija. Excelente día, el próximo año volveremos!” @Jap_Solo / “Las mejores conferencias que he tenido! Gracias” @BorisMorales.

Como cierre del IX Encuentro, los Invitados de Honor dialogaron sobre la actualidad del diseño latinoamericano y contestaron a lo largo de dos horas, las preguntas del públi-co presente. Algunas de las frases destacadas fueron: “Las ideas tienen un poco de estética y un poco de moral” (J. Serra); “Aprender en el hacer para mí es fundamental” (L. Varsky), “La reputación se puede crear, pero la repu-tación creada no va a durar” (F. Taborda), “El entorno en la economía de consumo conecta directamente al diseño con el marketing” (N. Chaves), “El trabajo del diseñador es un tra-bajo de compromiso, un trabajo político” (G. Libedinsky), “Yo creo que la suerte es algo que también se construye” (J. Serra), “No hay una definición perfecta para el diseño. Los diseñadores somos seres adaptables” (L. Var-sky), “Un problema mal interpretado puede dar paso a una solución errónea” (G. Konisz-czer), “Las definiciones reducen la vida” (F. Taborda), “Estoy satisfecho de ver una juven-tud cada vez más madura (…) En estas confe-rencias sentí al mundo latino muy cerca” (N. Chaves), “Que cada uno de ustedes encuen-tre su propia identidad” (G. Libedinsky)

“Solo con una buena comunicación interna podemos pensar en comunicar externamente”

Gustavo Koniszczer________________________

Gustavo Koniszczer y Norberto Chaves

Felipe Taborda, Gaspar Libedinsky y Laura Varsky

Laura Varsky y Jaime Serra Palou

Luego se realizó el reconocimiento como Maestro del Diseño a Edgardo Giménez, presentado por Jorge Gaitto, Secretario Aca-démico de la Facultad de Diseño y Comu-nicación de la Universidad de Palermo [ver recuadro adjunto].

Durante los meses previos al Encuentro se realizaron dos certámenes que reunieron los trabajos de más de 4000 estudiantes y profe-sionales de América Latina: Premio a la Ilus-tración Latinoamericana y La nueva gene-ración del Diseño. Los ganadores de dichos concursos se anunciaron durante el cierre del evento. Para finalizar, se sortearon más de 80 productos de diseño entre los presentes.

La novena edición del Encuentro deja va-liosos momentos compartidos tanto para los conferencistas, como para los asistentes y la organización. Nuevas ideas y proyec-tos nos encaminan hacia 2015, cuando será momento de celebrar la décima edición del Encuentro.

________________________________________

La inscripción al Encuentro Latinoamericano de Diseño es libre y gratuita y se realiza a tra-vés del sitio www.palermo.edu/encuentro. La próxima edición del evento es la décima y se realizará del 27 al 31 de julio de 2015.________________________________________

Prohibida la reproducción total/o parcial de imágenes y textos. // 5 OCTUBRE 2014

Reconocimiento como Maestro del Diseño a Edgardo Giménez

En el marco del Encuen- tro Latinoamericano de Diseño se realizó el reconocimiento como Maestro del Diseño a Edgardo Giménez, presentado por Jorge Gaitto, Secretario Académico de la Facultad de Diseño y Comunicación quién lo recibió con estas emotivas palabras.

La historia de los últimos 50 años del diseño y el arte en Argentina, está teñida de Giménez, es que ha sido, es, y seguirá siendo una de las figuras más influyentes de nuestro país. Ha incursionado en arquitectura, diseño gráfico, diseño de interiores, indumentaria, objetos, escenografía para cine y teatro, es escultor, dibujante, pintor, tapicista, un artista innovador, con una mente abierta, dispuesta al cambio permanente, una mirada aguda, profunda, pero llena de frescura. Su producción, sus cientos de obras son de una actualidad que asombra, y de una permanencia que merece el mayor de los respetos.

Edgardo Giménez, es el gran artista pop argentino, el pionero del pop nacional. Una leyenda incansable, que sigue trabajando todos los días, produciendo, y reinventándose, con la mirada fresca de siempre. Con el humor de siempre. Jorge Romero Brest, el gran impulsor de las vanguardias del sesenta y un influyente personaje en la formación de la crítica de arte en América Latina, sentenció: “Sólo es lo que está en permanente cambio”.

Merecidamente, se le entrega este año, el reconocimiento al Maestro del Diseño, por su maridaje perfecto entre el diseño y el arte.Entusiasmado con el reconocimiento, Giménez comentó a los presentes haciendo referencia a su trayectoria: “Me siento privilegiado de haber estado en el momento indicado en el lugar indicado”.

“Vinimos a estampar nuestra rúbrica, a hacer eco de nuestra idiosincrasia y a hacer visibles nuestros pensamientos, que en nuestro caso, se visten con las banderas del conocimiento”

Estas fueron las palabras que dieron inicio al V Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño que se realizó el 28, 29 y 30 de julio en la Facultad de Diseño y Comunicación.

El orador representante del Foro de Escuelas de Diseño, encargado de abrir el Congreso, fue Luís Fernando Téllez Jeréz de la Fun-dación Universitaria Comfenalco Santander UNC (Colombia), quien se dirigió a una au-diencia con más de 200 docentes, académi-cos e investigadores del Diseño.Finalizó su discurso agregando que “Más allá de los modelos pedagógicos, los dis-cursos magistrales y las competencias que requieren nuestros estudiantes, quiero exal-tar la gestión que permite compartir todas sus experiencias y difundir la manera como transformamos a nuestra sociedad”.

Este evento gratuito, exclusivo para docen-tes, académicos y profesionales del Diseño, tiene como finalidad compartir experiencias, planificar acciones conjuntas en el campo del Diseño e impactar favorablemente en la calidad del ejercicio profesional de todas las áreas del diseño y la comunicación. Para esto se desarrollaron tres exitosas jornadas don-de asistieron en total 1000 representantes de distintas universidades de Iberoamérica.

El primer día del Congreso se desarrollaron reuniones académicas: el VIII Plenario del Foro de Escuelas de Diseño que ya cuenta con 300 instituciones adheridas; se realizó también la II Reunión de las Asociaciones de Carreras de Diseño, donde se dividieron por áreas para tratar temas específicos sobre: Moda, Diseño Gráfico, Diseño Industrial, Di-seño Multimedia e Interiorismo. Por primera vez se reunió el Foro de Escuelas de Arte, con una gran convocatoria que incluso ter-minó, fuera de programa, su reunión durante la jornada de la tarde.

El libro Ilustradores de Moda Palermo II contiene creaciones de Estudiantes de Dise-ño de Indumentaria y Textil de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universi-dad de Palermo. La coordinación general es de la profesora

Ilustradores de Moda Palermo IISe editó la segunda edición de Ilustradores de Moda Palermo con creaciones de estudiantes de Diseño de Modas de la Facultad de Diseño y Comunicación.

lIbRO DE IMáGENES DC // ILUSTRADORES DE MODA PALERMO II

Para concluir el primer día se realizó la Apertura del Congreso con un auditorio lle-no que esperaba a los Invitados de Honor: Jennifer Minniti (Presidenta del Departa-mento de Moda de Pratt Institute, New York) quien dio inicio a las conferencias con “Re-haciendo la Pedagogía de Diseño de Moda”, luego Terry Irwin (Directora del Departa-mento de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon, Pittsburgh) que dictó “El Potencial y la Responsabilidad para el Diseño en el Si-glo XXI” y luego la conferencia magistral de Norberto Chaves (Socio de I+C Consultores, Barcelona) quien presentó “Una formación “orgánica”. Alternativa al academicismo y el tecnocratismo en la enseñanza del diseño”.

Durante la segunda jornada del Congreso se expusieron 300 ponencias sobre temáticas como: Nuevas metodologías docentes, cali-dad educativa, evaluación, emprendimien-tos, inserción laboral, sustentabilidad y en-señanza, entre otros. El núcleo del Congreso son las Comisiones que han sido formadas en torno a las grandes áreas y problemáticas de la Enseñanza del Diseño en la actualidad.

Para poder presentar conferencias en el Con-greso se realiza una postulación previa don-de se evalúa la calidad y temática acorde al perfil del evento. Las ponencias aceptadas forman parte del Agenda del evento y tam-bién de la publicación Actas de Diseño.

“Agradezco la oportunidad de haber estado en este importante congreso de diseño y por darme la oportunidad de haber conocido estupendos profesionales en mi área”, Luis Emiliano Costa Avendaño del Centro Uni-versitário Belas Artes (Brasil).

“Pude compartir experiencias y vivir un clima increíble. Me sentí gratamente sorprendido, feliz y también orgulloso de ser parte”

Rafael Clariana(Universidad Católica Argentina)________________________

En la tercera jornada del evento se realizó el cierre del Foro de Escuelas con el Reco-nocimiento a la Trayectoria Académica Pro-fesional que este año recibió Arturo Tejada Tejada, propuesto por la Escuela de Diseño y Mercadeo de Moda Arturo Tejada Cano (Colombia) y Santiago Aránguiz Sánchez, propuesto por la Universidad del Pacífico (Chile). “Tengo la sensación de haber vivido un momento irrepetible y emocionalmente enriquecedor”, comentó Santiago.

Además por cuarto año consecutivo el Foro realizó el Acto Homenaje de reconocimiento a las instituciones educativas que participa-ron activamente en el periodo 2009-2013. En esta edición fueron 14 las instituciones de Latinoamérica que recibieron la distinción. Durante la tarde concluyó el V Congreso con sus respectivas conclusiones que fueron li-deradas por los coordinadores de cada co-misión (docentes de la Facultad de Diseño y Comunicación). Este año además, conferen-cistas designados, grabaron las conclusiones en los estudios de Palermo TV, de lo que sur-girá la nueva edición del DVD del evento.

________________________________________

Quienes quieran participar del VI Congreso que se realizará el 26, 27 y 28 de julio de 2015 ya pueden registrarse a través del sitio web www.palermo.edu/congreso es requisito que quienes se inscriban sean profesionales.________________________________________

Laura Valoppi con introducción de la profe-sora Carla Ferrari.Los profesores Claudia Barbera, Patricia Doria, Carla Ferrari, Gustavo Lento y Celi-na Prado colaboraron en la recopilación de los trabajos incluidos.

V CONGRESO LATINOAMERICANO DE ENSEñANZA DEL DISEñO

Terry IrwinNorberto Chaves Jennifer Minniti

Ver el libro completo en: www.palermo.edu/dyc ---> Publicaciones ---> Libros de Imágenes

6 // diseño&comunicación

Concurso Internacional “yo, el joven creador de moda”Presentado en Argentina Fashion Week 2014

Del 25 de agosto al 3 de septiembre se presentó la segunda edición de Yo, el Joven creador de moda dentro del marco de Argentina Fashion Week.

Yo, el Joven creador de moda es un concur-so donde se premia el talento, la creatividad, la audacia y la producción de los estudian-tes de la Carrera de Diseño Textil y de In-dumentaria. Este concurso se realiza en con-junto con Héctor Vidal Rivas (Organizador BAAM) y responsable de la firma Argentina Fashion Week.

En la Primera Edición 2013 la ganadora del Viaje a París fue la alumna Micaela Villalva, de la Cátedra de Verónica Fiorini.En esta oportunidad 2014, el concurso re-unió a los 20 mejores diseños de los estu-diantes de indumentaria de la Facultad de Diseño y Comunicación, estos fueron pre-sentados de la mano de sus diseñadores en la Semana de la Moda en Palermo de junio 2014 (de segundo a cuarto año). Este certamen requiere de varias instancias de presentación y selección de los mejores productos de indumentaria realizado por los estudiantes.

Durante la primera etapa los docentes selec-cionan en la Semana de la Moda en Palermo, dos de los mejores diseños de cada cátedra presentados por sus estudiantes, de los cua-les resultaron 60 diseños elegidos.

En la segunda etapa estos 60 estudiantes pasaron a una nueva instancia de selección el día miércoles 16 de julio, en las instala-ciones de la Universidad de Palermo. Los estudiantes seleccionados por sus docen-tes presentaron sus diseños ante un jurado conformado por Héctor Vidal Rivas (Organi-zador BAAM), Manuela Vidal Rivas (Orga-nizador BAAM), Marlene Bielich (Docente UP), Betsabé Saul (Seguí la moda) y Patricia Doria (Coordinadora del Área Moda UP). Se seleccionaron a 20 estudiantes para presen-tar sus creaciones en la pasarela del BAAM (Buenos Aires Alta Moda) en el Hotel She-raton.

En la tercera y última etapa los estudiantes seleccionados se presentaron el día 30 de agosto a las 15hs en la Pasarela del BAAM (Buenos Aires Alta Moda), para realizar un desfile con sus creaciones. En esta etapa un jurado de destacados referentes del mundo de la moda y las comunicaciones eligieron el primer premio y otorgaron 4 menciones.

Dentro del jurado se encontraban: Gustavo Moscoso (Diseñador de Ecuador), Manuela Vidal Rivas (Directora de Argentina Fashion Week), Nequi Galotti (por C5N), Carolina Aubelle, Liliana Herrera (Fundación Expor-tar), Claudio Cosano, Betsy Saúl (Blogger de Seguí La Moda), José Cohen (empresario tex-

til), Patricia Doria (Universidad de Palermo) y María Gianone.

Los 20 estudiantes seleccionados para desfi-lar en el Sheraton fueron (por orden de pa-sada): Catalina Olmedo (1) Cátedra Capurro Limido / Diseño V, Karen Choi (2) Cátedra Capurro / Diseño III, Fiamma Fosccia (3)Cá-tedra Lento / Diseño V, Natalie Esposito (4)Cátedra Lento / Diseño V, Andreina Spinaci (5) Cátedra Lento / Diseño V, Nadia Bonetto (6) Cátedra Desiderio / Diseño IV, Constanza Cardinali (7) Cátedra Desiderio / Diseño IV, Lara Campos (8) Cátedra Desiderio / Diseño IV, Sol Hekier (9) Cátedra Limido / Diseño IV, Stefany Torrez (10) Cátedra Fiorini / Di-seño VI, Eugenia Bailo Donnet (11) Cátedra Senra, Paloma Cepeda (12) Cátedra Limido-Capurro, Luciana Perfetti (13) Cátedra Capu-rro / Diseño III, Milagros Paskavan (14) Cá-tedra Limido / Diseño IV, Agustina Escobar (15) Cátedra Vicki Otero, Sthepanie Cho (16) Cátedra Desiderio / Diseño IV, María Belén Mussoni (17) Cátedra Senra / Diseño de Ac-cesorios II, Martina Zambrana (18) Cátedra Barbera / Diseño IV, Da Hye Kim (19) Cáte-dra Calandra-Hock) y Ru Leticia Lee Baeck (20) Cátedra Calandra-Hock. (Ver las imáge-nes en la página 7)

Breve descripción de los diseños presenta-dos por los ganadores:

Cuarta mención: Kim Da Hye_________________________________________

Construcción poética: La propuesta fue ins-pirada en la Época Isabelina. El vestido refle-ja de esa época las siluetas, texturas, paleta de color y largos modulares.La imagen de la reina Isabel estaba cuidado-samente trabajada para impresionar y trans-mitir riqueza, autoridad y poder.

Tercera mención: Lee Baek Leticia_________________________________________

Construcción poética: La propuesta es un vestido de alta costura inspirado en el perio-

do isabelino. El diseño se basó en la estética de la época, teniendo en cuenta la ley de los “estatutos de la vestimenta,” el color, el es-tilo y las arquitecturas propias de ese perío-do. Representando a través de la gorguera el poder que fue el protagonista imperante en el diseño.

Segunda mención: Eugenia Bailo Donnet_________________________________________

Construcción poética: La propuesta partió del concepto de ‘lujo simple’, materiales de distintiva calidad en estructuras sencillas. Para la construcción del mismo se responde a tres variables: minimalismo, sustentabili-dad y andino. El minimalismo es represen-tado a través de la morfología de las prendas con sus líneas puras; la sustentabilidad se hace presente con la reutilización de textiles y el concepto de lo andino se retoma a través de los materiales y sus texturas.

Primera mención: Agustina Escobar_________________________________________

Construcción poética: La propuesta del con-cepto en el cual se basó la colección surge a partir de un movimiento artístico contempo-ráneo llamado Land Art, o arte en la natura-leza. La diseñadora encuentra en estas obras una conexión con la perspectiva de lo que se considera natural, y una sensibilidad muy apegada a su tierra del norte argentino. La sastrería y su estudio morfológico estructu-ral es el principal recurso de diseño.

Primer premio: Paloma Cepeda_________________________________________

Construcción poética: La propuesta de la colección esta inspirada en un personaje de una mujer serena y fuerte. Una mujer que transita un gran cambio en su vida, un cambio hacia un lugar mejor: de paz y armo-nía. Las estampas son protagonistas y están inspiradas en dibujos propios. Este gran ki-mono nos recuerda a Paul Poiret y. pone en evidencia, la imperfección de la pintura y el amor en su realización.

CONCuRSO INTERNACIONAl // yO, EL JOVEN CREADOR DE MODA

Argentina Fashion Week es la semana de moda más prestigiosa del país en la cual reconocidos diseñadores realizan el lanzamiento de sus colecciones.

La 41º edición se llevó a cabo del 25 de agosto al 3 de septiembre en el Buenos Aires Sheraton Hotel, Salón Isidro. Durante el evento se brindan talleres de las últimas tendencias a cargo de destacados profesionales, y se realizó el Concurso Internacional Yo, el joven creador de moda, con alumnos de Diseño de la Universidad de Palermo.

El evento es presentado en diferentes semanas de la moda alrededor del mundo como París, Londres, Moscú, Asunción, Miami, Ecuador y Río de Janeiro, difundiendo el diseño argentino a nivel internacional.

Los ganadores 2014 fueron los siguientes estudiantes: Primer premio: Paloma Cepe-da (12) (Cátedra Limido-Capurro), primera mención: Agustina Escobar (15) (Cátedra Vicki Otero), segunda mención: Eugenia Bailo Donnet (11) (Cátedra Senra), tercera mención: Ru Leticia Lee Baeck (20) (Cátedra Calandra-Hock) y cuarta mención: Da Hye Kim (19) (Cátedra Calandra-Hock).

19

Manuela Vidal Rivas, organizadora del BAAM junto a Paloma Cepeda y la modelo que desfiló su diseño

20111512

Estudiantes de Diseño Textil y de Indumentaria de la Facultad de Diseño y Comunicación cuyas creaciones fueron seleccionadas para desfilar en el Sheraton el 25 de agosto pasado.

Jurado del Concurso Yo, el Joven creador de moda junto a las alumnas premiadas

Paloma Cepeda, Agustina Escobar, Eugenia Bailo Donnet, Ru Leticia Lee Baeck y Da Hye Kim, ganadores 2014 del concurso Yo, el Joven creador de moda

Prohibida la reproducción total/o parcial de imágenes y textos. // 7 OCTUBRE 2014

Creaciones de los veinte estudiantes seleccionados de Diseño Textil y de Indumentaria de la Facultad de Diseño y Comunicación para desfilar en el Sheraton el 25 de agosto pasado.

19 20

11

15

12

1 2

3 4 5 6

7 8

9 10

13 14

17 1816

PUBLICACIÓN DIGITAL MENSUAL DESTINADA A ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN. ANTICIPA LAS NOVEDADES ACADÉMICAS Y ADMINISTRATIVAS DEL MES DE LA FACULTAD.

Exámenes Previos OctubreDel 14 al 17 de octubre se realizará el perío-do de Exámenes Previos Octubre (el 13 es Fe-riado Nacional). Los horarios de comienzo de los exámenes son los mismos de cursada: 8, 11:30, 14 y 18:45hs. Durante esta semana se suspenden las HorasMAP. Continúa con clases los Alumnos Ingresantes en Agosto 2014, la Maestría en Diseño, las asignaturas Seminario de Integración I y II de todas las carreras de la Facultad y las asignaturas específicas del ciclo de Licenciatura en Diseño y del ciclo Licencia-tura en Negocios en Diseño y Comunicación.

Inscripción - Exámenes Previos OctubreLa inscripción se encuentra abierta, por Sistema de Alumnos, desde el 15 de septiembre. Para solicitar la apertura de Mesas de Exámenes Es-peciales tiene tiempo hasta el 3 de octubre, en Secretaría Académica, Mario Bravo 1050, 5º piso, para la apertura de la misma o consultar vía mail a: azucca@palermo.edu o al int. 1554.Los estudiantes que deseen rendir exámenes en esta fecha deberán chequear si el docente tiene asignado mesas en ese período. De no tenerla, los próximos períodos de Exámenes Previos son: del 22 al 30 de diciembre o febrero2015 del 23 al 27. Recordar que la inscripción se debe realizar con 48hs. HÁBILES de antela-ción al examen respectivo. En caso de darse de baja de mesa se requieren 72hs. HÁBILES de antelación al examen respectivo. + Info.: orientaciondc@palermo.edusacademicadc@palermo.edu.

Publicación Mesa de Exámenes Regulares y PreviosEn la semana del 20 de octubre ingresando el nombre de la asignatura o del docente en Es-tudiantesDC > Consulta de Horarios se podrá consultar los días y horarios de las mesas de exámenes asignadas a cada uno de los profe-sores, para los Exámenes Regulares de Diciem-bre (del 1º al 19) y los Exámenes Previos de Diciembre (del 22 al 30).

Proyectos Pedagógicos. Entrega Octubre 2014Las asignaturas que participan de los Proyec-tos Pedagógicos tienen entregas anticipadas a efectos de organizar las muestras y las correc-ciones para las Mesas de Exámenes Previos deOctubre del 15 al 18. Los proyectos son los si-guientes:• Creación Audiovisual: recepción de trabajos prácticos finales: 48hs. hábiles antes del exa-men respectivo (*). Respetar el horariode cursada.Todas las presentaciones en ambas instancias deben respetar las normas estableci-das en G1 – G2 – G3.• Entornos Digitales: recepción de trabajos prácticos finales: 48hs. hábiles antes del exa-men respectivo (*). Respetar el horario de cur-sada. Todas las presentaciones en ambas ins-tancias deben respetar las normas establecidas en G9 – G1.(*) Mario Bravo 1050. 1er piso. Palermo Digital de 9 a 20hs.• Creación Fotográfica: recepción de trabajos prácticos finales: 48hs. hábiles antes del exa-men respectivo. Palermo Tv (Jean Jaurès 932), de 9 a 20hs, respetar los horarios de cursada y las normas establecidas en Proceso de Crea-ción Fotográfica.• Espectáculo Palermo: entrega y montaje de la mini muestra: 10 de octubre. La recepción es en la sede de Jean Jaurès 932, respetar los horarios de cursada de 9 a 20hs. Todas las pre-sentaciones debe respetar las normas estable-cidas en G12, G13, G14, G15, G16 y G17.• Industrial Palermo e Interiores Palermo: los alumnos deben presentarse con sus Proyectos en la misma mesa de examen.

Los proyectos pedagógicos: Creatividad Paler-mo - Emprendedores Creativos DC - Ensayos Contemporáneos - Ensayos sobre la Imagen - Gráfico Palermo- Imágenes Creativas - Ilustra-ción de Moda - Marea Digital - Morfología Pa-lermo - Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación - Tendencias Palermo, no tienen entrega previa. Los alumnos presentarán sus trabajos finales al docente en la misma mesa examinadora. + Info: www.palermo.edu/dyc > EstudiantesDC > Info. Académica > Proyectos Pedagógicos o vía mail proyectospedagogicos-dc@palermo.edu.

Inscripción Último Ciclo 2014. Tutorías para Exámenes Previos. Octubre/NoviembreEl 17 de octubre finaliza el periodo de inscrip-ción al Último Ciclo de Tutorías 2013 Octubre – Noviembre. La primera clase de Planificación y Corrección es el viernes 24 de octubre. El Pro-grama de Tutorías exige el 100% de asistencia a la cursada. La inscripción se realiza a través del Sistema de Alumnos. El alumno deberá tener un permiso de examen disponible por asigna-tura al inscribirse, ya que se lo anotará en ese momento, de forma automática, al examen fi-nal. En caso de solicitar una segunda materia también deberán hacerlo por Sistema de Alum-no, siempre y cuando, no haya una superposi-ción horaria de haberla, sólo se podrán inscribir a una de las dos asignaturas.

Presentaciones de Comunicación y Diseño Multimedial II Octubre - Noviembre 2014La Facultad organiza mesas examinadoras todos los meses. El proceso del examen final comienza con la entrega del Trabajo Práctico Final en Secretaría Académica (5º piso) respe-tando las especificaciones requeridas (ver re-quisitos de entrega) en las fechas planificadas. Días de entrega y horarios: 17 de octubre, 9 a 18hs. Devolución de la evaluación: 28 de oc-tubre, 11:30hs. Defensa oral: 6 de noviembre, 11:30hs. + Info.: www.palermo.edu/dyc > Ca-lendario Académico > Comunicación y Diseño Multimedial II.

Espacio de asesoramiento temático del Proyecto de GraduaciónEl 2° encuentro del Espacio de Asesoramiento Temático se realizará el 6 de octubre. El espacio está conformado por académicos de diferentes áreas que, previa inscripción, atienden a los es-tudiantes de Seminario de Integración I y II so-bre dudas específicas de contenidos temáticos de los Proyectos de Graduación. La inscripción al tercer y último encuentro finaliza el lunes 27 de octubre, el encuentro será el 3 de noviem-bre. La inscripción se debe realizar en Mario Bravo 1050, Gestión Académica, 3º piso.

Becas a estudiantes sobresalientesEn cada semestre se otorgan cuatro becas a los mejores promedios de la Facultad. Los alum-nos que recibieron becas por premedios para el 2014/02 son: Gómez García, Cecilia (Vestua-rio / Lic. en Diseño de Espectáculos) promedio 9.80, Bonomi, Valeria (Diseño de Interiores) pro-medio 9.65, González Alvarado, Rodrigo (Lic. en Dirección Teatral) promedio 9.62 y Young Castillo, Cesar (Diseño Gráfico) promedio 9.37.

Entregas de Premios. Octubre 2014• Presentaciones Profesionales: 2 octubre • Creación audiovisual: 9 de octubre • Gráfico y morfología: 23 de octubre • Diseño Industrial e Interiores: 28 de octubre • Fotografía: 30 de octubre. Los premios corresponden a las mejores crea-ciones de EstudiantesDC del 1º cuatrimestre 2014 en los Proyectos Pedagógicos respecti-vos. Los actos se realizan en el Aula Magna, Mario Bravo 1050, 6º piso, a las 18hs.

Ver referencias en la página 6

8 // diseño&comunicación

SEXTO CICLO 2014: 27 de octubre al 21 de noviembre

CAPACITACIÓNDIGITAL8º ObSERVATORIO DE PAISAJISMO // PAISAJE URBE 8: PAISAJE, TERRITORIO y SUSTENTABILIDAD

“El territorio es una construcciónhumana más que geográfica”Dijo Pedro Aboitiz, Ingeniero Agrónomo y Especialista en Desarrollo Rural.

El 29 de abril se llevó a cabo el 8º Observatorio de Paisajismo organizado junto con la Red Argentina del Paisaje RAP.

La primera charla fue dictada por el Dr. Gus-tavo González Acosta, Especialista en Dere-cho Ambiental, quien explicó: “Hay tres ejes de desarrollo: sustentabilidad económica, social y ecológica”. Ahondó en el tema y ma-nifestó que las actividades productivas pre-sentes no deben comprometer la satisfacción de las necesidades de las generaciones futu-ras, así como también explicitó que el siste-ma productivo es quien debe internalizar el costo ambiental.

A continuación, el Observatorio siguió con la charla de la Dra. Nora Lifschitz, Espe-cialista en Derecho Tributario Ambiental, quien abarcó la temática “Paisaje, desarrollo sustentable y economía verde”. En su expo-sición, diferenció diversos términos, tales como territorio, espacio y elemento del Es-tado; sustentabilidad, entendida como un desarrollo y una conservación; y, finalmente, paisaje, definido como un concepto integral que fusiona la naturaleza y la cultura.

“Paisajes costeros en transición” fue el título que recibió la conferencia de José Dardón, Doctor en Ciencias Biológicas, Investiga-dor del CONICET y Director del Centro de Gestión de Espacios Costeros. El profesional tomó de ejemplo el caso de Dubai para grafi-car la situación: “En 2050, más de la mitad de la población va a vivir a menos de 100 kiló-metros de la costa, la litoralización del mun-do está siendo una tendencia”. Identificó, además, que uno de los motivos de las crisis ambientales que pueden llegar a generarse es por la excesiva urbanización que pueda ge-nerarse, llegando a puntos de masividad.

Luego, Maribel Pérez Molina definió a un Observatorio -tal como el de Exaltación de la Cruz, del cual es miembro del Consejo Rec-tor- como un espacio de encuentro donde se discuten los temas del paisaje y se escucha a la gente que interactúa con el mismo.

Patricia Arnal, Ingeniera Agrónoma de la UBA, Máster en Gestión Ambiental y Presi-dente de la Red Argentina del Paisaje, expre-só la importancia de haber encontrado una Ley de Ordenamiento Territorial y uso del Suelo. “Gracias al concepto de valores pai-sajísticos, pudimos plantear el tema para de-finir el Observatorio. El mismo es un ejemplo de cómo se puede trabajar en el territorio”, dijo Arnal. Nora Lifchistz agregó: “Este año vamos a comenzar con el Plan Educativo, cu-yos ejes son trabajar en las escuelas y prepa-rar a los docentes”.

José Dardón

Pedro Aboitiz y Cecilia Pérez Winter

Patricia Arnal y Nora Lifschitz

Andrés Basrky

Perla ZusmanAlberto Balada

María Castelli

Gustavo González Acosta

Perla Zusman, Doctora en Geografía Huma-na y Mst. en Integración de América Latina, llevó a cabo la charla titulada “La difusión de los paisajes nacionales y la reinvención del territorio nacional a través del turismo en la década de 1930”. La especialista explicó que los factores por los que esta difusión pudo darse fue por la ocupación de los territorios bajo dominio indígena, la organización de exploraciones, la definición de los territorios nacionales, el desarrollo de planes de colo-nización, la extensión de la infraestructura ferroviaria y la creación de una “comunidad imaginada”. Y agregó: “Es un proceso que está en continua construcción, no hay un único proyecto sino que hay distintos dise-ños posibles para la construcción territorial”.“La complejidad del paisaje en el Periurba-no” fue la charla que continuó y fue dicta-da por Andrés Basrky, Doctor en Geografía. “Nuestra preocupación es el paisaje alrede-dor de la ciudad”, expresó el profesional y definió al periurbano como el territorio rural que está siendo absorbido por la ciudad y el lugar donde se externalizan una serie de des-ajustes de la misma. “La ciudad es un sistema profundamente dependiente de estas áreas externas, debido a que le suministran ener-gía, insumos y productos necesarios para sostener su funcionamiento”, expresó Basrky y concluyó: “La expansión periférica sin con-trol de las ciudades es un problema que tiene que ver con las pocas regulaciones que hay al respecto”.

“El territorio es una construcción humana más que geográfica”, dijo Pedro Aboitiz, In-geniero Agrónomo, Extensionista EEA INTA y Especialista en Desarrollo Rural, para dar inicio a la charla “Territorio y migración”, llevada a cabo junto a Cecilia Pérez Winter, Licenciada en Antropología e integrante del CONICET. “La unidad del paisaje considera fundamentalmente las relaciones particula-res que se establecen en el territorio y entre sus habitantes. Cada uno será único, singu-lar y diferente a los demás”, definió Aboitiz. Acerca de los migrantes, explicó que “los lu-gares que son étnicos se construyen a partir del accionar, el sentir, el usar y el valorar” de los mismos. Por su parte, Pérez Winter agregó: “Nos hicieron creer que Argentina era blanca y europea, sin embargo, antes de ser Nación, estaba conformada por muchos pueblos originarios” y aseguró que nuestra conformación socio-cultural es mucho más diversa de lo que se piensa. Para concluir la charla, la antropóloga expresó: “Es importan-te que se generen políticas públicas de inte-gración para que no se produzcan esquemati-zaciones y estigmatizaciones”.

El bloque “Paisaje y construcción social” co-menzó con la conferencia de María Castelli, Especialista en Derecho Internacional. “El Patrimonio Cultural integra el paisaje y es un concepto que integra diversos aspectos: socia-les, económicos y medioambientales”, dijo la

profesional a modo de apertura. Castelli ex-plicó los avances del tema en las convencio-nes europeas y la realizada por la Unesco.

Para finalizar, Alberto Balada, Director de Cultura del Partido de Exaltación de la Cruz y miembro del Consejo Rector del Observato-rio, habló de la función social y cultural de este último. “Al principio, nuestro partido era una unidad paisajística, pero, con el tiem-po, se fueron realizando avances. Al paisaje lo entiendo como aquellas transformaciones que el hombre ha hecho sobre la naturaleza”, concluyó el especialista.

Maribel Pérez Molina

Cada taller tiene una duración de 9 horas distribuidas en 3 clases. Al finalizar el taller, y contando con el 100% de asistencia, se puede rendir examen y recibir una constan-cia de aprobación del mismo. Una vez al año y, reuniendo 3 constancias o más, se puede solicitar el certificado analítico de Asistencia y Aprobación al Programa de Capacitación Digital, en el cual se detallarán los talleres realizados.Más información: www.palermo.edu/dyc > SitiosDC > Palermo Digital > Capacitación Digital. Contacto: Palermo Digital – Mario Bravo 1050, 1º piso | capacitacióndigitaldc@palermo.edu | 5199-4500 int. 1111.

Oferta de talleres:3D MAX: Herramientas básicas.Lunes 14 a 17.15 hs > Prof. Antonio Tecchia 27 de octubre + 3, 10 y 17 de noviembre

3D MAX: Diseño, modelado y animación de un logo para integrar a un video (Parte 2)Miércoles 14 a 17.15 hs > Prof. Rocio Rojo 29 de octubre + 5, 12 y 19 de noviembre

AFTER EFFECTS: Herramientas básicas.Martes 18.45 a 22 hs > Prof. Sanchez Pi-mentel28 de octubre + 4, 11, 18 de noviembre

AutoCAD 2D: Creación e incorporación de equipamiento y otros elementos repetitivos en un proyecto 2D.Jueves 18.45 a 22 hs > Prof. Tecchia30 de octubre + 6, 13 y 20 de noviembre

AutoCAD 3D: Modelado 3D de la geometría básica de un proyecto con AutoCAD.(2º Parte)Jueves 8 a 11.15 hs > Prof. Antonio Tecchia 30 de octubre + 6, 13 y 20 de noviembre

DREAMWEAVER: Diseño de tu propia pági-na personal de presentación.Jueves 8 a 11.15 hs > Prof. Jorgelina Vicente30 de octubre + 6, 13 y 20 de noviembre

FLASH: Animación de publicidades para la web (banners)Lunes 14 a 17.15 hs > Prof. Jorgelina Vicente27 de octubre + 3, 10 y 17 de noviembre

ILLUSTRATOR: Dibujos vectoriales reales (logos, figuras humanas, objetos, paisajes) Lunes 8 a 11.15 hs > Prof. Elsa Silveira27 de octubre + 3, 10 y 17 de noviembre

INDESIGN: Armado de una propia publica-ción pequeñaMartes 14 a 17.15 hs > Prof. Elsa Silveira28 de octubre + 4, 11, 18 de noviembre

PHOTOSHOP: Aplicación de efectos a fotos digitales.Lunes 14 a 17.15 hs > Prof. Rocio Rojo 27 de octubre + 3, 10 y 17 de noviembre

PREMIERE: Armado de una banda musical para tus videosJueves 18.45 a 22 hs > Prof. Gonzalez Ca-brera30 de octubre + 6, 13 y 20 de noviembre

RHINO: Etapa 3: Detalles y terminaciones de volúmenesMiércoles 18.45 a 22 hs > Prof. Ruiz29 de octubre + 5, 12 y 19 de noviembre

Prohibida la reproducción total/o parcial de imágenes y textos. // 9 OCTUBRE 2014

“Estamos viviendo el mejor momento de la música y de la industria”Dijo Fernando Isella, músico, director creativo y coordinador de la Plataforma Argentina de Música.

El 22 de abril se realizó un Observatorio Temático de Producción Musical, enfocado en la temática Creación de públicos, organizado por la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo.

El primer panel trató acerca de “La comu-nicación entre audiencias, espacios y artis-tas”. “Con la música está pasando de todo. Hay múltiples ofertas en la web y hay una movilidad que excede a la ubicuidad”, ex-presó José Luis Fernández, Doctor en Cien-cias Sociales, UBA, presidente de la Aso-ciación Argentina de Semiótica, director y fundador de “Letra. Imagen-Sonido. Ciudad mediatizada”, revista académica indexada. Además, opinó que la crisis de la indus-tria musical está basada en el networking. “Hay fenómenos de muy diferente entidad entre sí, como por ejemplo Soundcloud, Bandcamp, Vorterix o Pocketband”, dijo el profesional y planteó a continuación ciertas preguntas, tales como: “¿La producción con menos infraestructura tendrá menos espíri-tu comercial? ¿Desaparecerá la relación obra autor? ¿Podrá sobrevivir el broadcasting?”.

Continuó la exposición Marta del Pino, Li-cenciada en Relaciones Públicas de UADE, Magister en Comunicación Institucional de la Fundación Walter Benjamin y agente de prensa de larga trayectoria. “Soy el nexo entre los músicos y los periodistas”, aclaró del Pino en torno a su profesión y continuó: “Un día, me pregunté qué me gustaba hacer cotidianamente, en el día a día. A partir de mis gustos personales, mandé currículums”. Del Pino explicó que los públicos son tan-gibles, son la gente con la que uno se inte-rrelaciona día a día. También explicó que no son necesarias las métricas estrictas para conocer a un determinado receptor, debido a que todo el tiempo se hace una vista del público, de manera inconsciente y automá-tica. “Con el tiempo y la experiencia, uno aprende sobre su público. Los periodistas necesitan una respuesta ya. Es un público que me nutre, me enseña, con el cual apren-do, pero que tiene cierta urgencia”, ahondó la profesional.

“Soy músico y produzco emprendimientos musicales”, se presentó Santiago Vázquez -músico, compositor, productor y creador de proyectos como La bomba de tiempo, el Club del disco y autor del Manual de Ritmo y Percusión con señas”- y contó que la pro-ducción surgió en base a que la música que a él le salía naturalmente, no se parecía ni si-quiera a lo que él mismo escuchaba. “Si voy a un sello discográfico, no voy a conseguir nada”, dijo Vázquez. “En mi caso, el público se fue eligiendo a sí mismo. Desde mi lugar, como músico, en realidad estoy escuchando y tratando de ver cuál es el camino para que mis composiciones sean transmitidas. Des-de ahí, surge mi carrera de auto-productor de mis propios proyectos”, expresó en torno a sus variados roles. Definió su concepto de público y al respecto dijo que “somos noso-tros queriendo emocionarnos”, por lo cual propuso que, en todo caso, hay que crear los medios para que la música llegue al público. En torno a los mismos, especificó: “al diver-sificarse los canales de comunicación, a ve-ces pierden fuerza”. Sin embargo, opinó que aquellos artistas que tienen algo que está pu-jando por salir a nivel musical, van a sobre-pasar todas las pequeñeces del mundo de la actualidad. “Creo que la música tiene un por qué muy profundo que se impone por en-cima de los canales de difusión”, concluyó.Sebastián Espósito, periodista y crítico mu-sical, participó del debate. “Creo que todo se va acomodando con el tiempo. En el pe-riodismo gráfico, la aparición de Internet fue primero celebrada y luego temida. Sin embargo, todavía es el papel lo que le da de comer a los diarios”, dijo en torno a los me-dios y la actualidad.

“Lo que me gustaría plantear son más pre-guntas que respuestas. Mi aporte tiene que ver con el ratón de las redes, el mal llama-do Community manager. En principio iba a hablar del trabajo con redes enfocado este

área. Sin embargo, escuchando a los exposi-tores, pensé en plantearnos algunas cosas”, expresó Nicolás Sorrivas, Licenciado en En-señanza de las Artes Audiovisuales, Reali-zador audiovisual y Dramaturgo. “Mas allá de que la industria musical vende discos, en realidad, en la actualidad, todo se pue-de disfrutar de la misma forma online”, dijo el especialista en referencia a los medios y los contenidos. También evidenció que la producción musical es una de las primeras áreas que piensa a las redes sociales como medio de difusión, sin embargo, planteó que si bien son nuevas formas de medios, un músico no puede pretender ser exitoso por medio de ellas. “Todos aquellos videos virales que vemos en Youtube tienen algo en común: son auténticos. Uno tiene que amar lo que hace y transmitirlo por las redes”, concluyó Sorrivas.

El debate se planteó nuevamente, sobre el fi-nal, en torno al actual uso y funcionamiento de los discos. Espósito opinó que “el músico sin el trabajo discográfico no es nada, esa es su obra”; por otra parte, del Pino coincidió con él y agregó que “un disco tiene que te-ner una identidad, algo auténtico para de-cir”. Vázquez se preguntó por qué todavía el músico tiene que presentar algo físico y So-rrivas expresó: creo que vamos a tener que rever el cd como concepto, como conjunto de canciones”.

A continuación, llegó el segundo panel de invitados, que se centraron en la temática “La comunicación al servicio de generar nueva audiencia. Estrategias, acciones y marketing comunicacional”. La mesa estu-vo integrada por Fernando Isella, músico, director creativo de Limbodigital.com, coor-dinador del sector música del MICA, MIC-SUR, MICAtlántica y PAM de la Secretaria de Cultura de la Nación; Alejandro Mazzei, productor y manager de Santiago Vázquez y de Andrea Severa, Booking de Juana Mo-lina, Edgardo Cardozo, Luna Monti y Juan Quintero; Juan Nuñez, Marketing y Client Manager de LATAM de The Orchard; Che-che Ordóñez, pianista, bandoneonista, di-rector y productor, además de fundador de Café Vinilo y Mariano Feuer, experto en Comunicación 2.0 y Director creativo de Es Viral.

“La vida esta llena de spam. ¿Cómo hace una banda para interesarme y salir de esa ca-tegoría?”, planteó Feuer al iniciar el debate. Luego, habló acerca de una teoría: “Hay una idea que es un poco disparatada: consiste en que somos huéspedes de los relatos, de las canciones, y las mismas nos usan para viralizarse como cualquier gripe lo hace. El virus sobrevive porque en esa supervivencia del disco mas apto, tiene mejores aptitudes y entonces genera un efecto global”. Para concluir, aseguró que aprendió que no hay cosas naturales, con lo cual todo en el mun-do es una construcción cultural.José Luis Fernández, Marta del Pino, Santiago Vázquez y Sebastián Espósito integraron el panel sobre “La comunicación

entre audiencias, espacios y artistas”.

Por su parte, Fernando Isella desarrolló el contenido del PAM, una plataforma que permite interactuar digitalmente en el eco-sistema de la música. “Lo digital hizo que los músicos volvieran a la base: su trabajo se basa en componer y tocar en vivo”, expresó acerca de la actualidad y aseguró que esta-mos viviendo el mejor momento de la mú-sica y de la industria. “Es alucinante por la experimentación y porque es el momento de sentar las bases para un nuevo futuro”, opi-nó y aconsejó que cada uno tiene que tomar el rol que le pertenece: ser músico, manager o productor, para que sea un ecosistema di-námico, responsable y personalizado.

“Algo primordial para crear al público es creer en él”, expresó Cheche Ordóñez. Y agregó: “Mientras más claro tenga el músi-co lo que quiere hacer, más clara va a ser la transmisión de ese concepto”. El bando-neonista también expresó que, si bien las herramientas tecnológicas ayudan a la difu-sión del material del artista, “hay que tener paciencia y esfuerzo para que lo que uno hace rinda frutos”.

Juan Nuñez planteó en la mesa un problema de la actualidad, ya explicitado por Feuer: cómo hacer que un trabajo discográfico se destaque dentro de tanta cantidad. Respon-diendo a esta interrogación, dijo que “hay diferentes públicos para cada expresión del arte”. Profundizando en este concepto, ase-guró que todo sirve para entender e identifi-car a la audiencia correspondiente. “La mú-sica va más allá de las redes y del formato que esté de moda”, expresó respecto a las distintas formas de presentar un trabajo ar-tístico.

Por último y para concluir el Observatorio Temático, Alejandro Mazzei concluyó: “Lo importante es crear y no dejar de hacer co-sas”.

Fernando Isella

Mariano Feuer, Cheche Ordóñez y Juan Nuñez

Cheche Ordóñez

Alejandro Mazzei

Mariano Feuer

ObSERVATORIO TEMáTICO 2014 // PRODUCCIóN MUSICAL. CREACIóN DE PúBLICOS EN LA MúSICA

10 // diseño&comunicación

ESTUDIANTES PREMIADOS // FOTOpAlERMO. SEGUNDO CUATRIMESTRE 2013

Premiados ordenados alfabéticamente por cátedra: JAVIER ALVAREZ GRAMUGLIA. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Clara Ferreyra (1) 2º Premio: Leena Hynynen • SILVIA BERKOFF. Taller Editorial I. 1º Premio: Johan Bonilla Soto (2). 2º Premio: Andrea Collantes • AMPARO BERNABE. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Érika Hansen (3) 2º Premio: Josefina Llinas • MARIANA BERSTEN. Taller de Fotografía III. 1º Premio: Natalia Feliú Gutiérrez (4) 2º Premio: Lizeth Villamarin Beltrán • EZEQUIEL BLUVSTEIN. Fotografía Editorial. 1º Premio: Camila Fernández (5) 2º Premio: Lucila Tallone • ANDREA CHAME. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Eugenio Murziez (6) 2º Premio: María Lucía Sajón • GABRIEL DOMENICHELLI. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Nahuel Helio Riveira (7) 2º Premio: Melisa Ianotti • CARLOS FERNANDEZ. Taller de Fotografía I.1º Premio:

La producción fotográfica de los estudiantes de la Facultad de Diseño y Comunicación logró un desarrollo en calidad y cantidad que requiere organizar una dinámica y un espacio adecuados que permita a los mismos estudiantes, a los profesores y a la comunidad académico-profesional

de Diseño y Comunicación mostrar, evaluar y difundir el nivel alcanzado. Fotopalermo conforma entonces las actividades y producciones en el área de fotografía, que permiten una mirada múltiple, reflexiva y participativa de las estrategias pedagógicas de la Facultad.

Producciones fotográficas de estudiantes DCEstudiantes DC premiados en el Proyecto Foto Palermo. Segundo Cuatrimestre 2013

1 23

5

2

6

4

10 15

12

7

11

14

18

Janine Karber (8) • NOELIA FERNANDEZ. Taller Editorial II. 1º Premio: Giuliana Cantisani.Taller Editorial II. 2º Premio: Nicolás Ortiz de Elguea • MAGALI FLAKS. Taller de Fotografía I. 1º Premio: María Josefina Solsona (9) 1º Premio Ana Di Pietro Rojo (10) 2º Premio: Dana Schutt • MARGARITA FRACTMAN. Diseño Fotográfico II. 1º Premio: Luisa Landa Viso (11) 2º Premio: Natalia Feliú Gutiérrez. 2º Premio: Laura La Rotta Vargas • MARTIN GALLINO. Producción Gráfica-F. 1º Premio: Mario Figueroa (12) • MARIANO GIRONDIN. Taller Editorial II. 1º Premio: María Vanesa Altamirano (13) 2º Premio: Claudia Delgado Pacheco • DIEGO HERNANDEZ FLORES. Diseño Fotográfico I. 1º Premio: Agustina Holzkan (14) 2º Premio: Dominique Hoepner. Diseño Fotográfico V. 1º Premio: Irvin Noguez Cruz (15) 2º Premio: Urpi Lilién Andrada • DANIELA

8

9

Prohibida la reproducción total/o parcial de imágenes y textos. // 11 OCTUBRE 2014

fotografiaDC @fotografiaDC

JAVA BALANOVSKY. Taller de Fotografía I-F. 1º Premio: Antonella Picone Menchaca (16) Taller de Fotografía I. 1º Premio: María Lorena Lecointre (17) • ALBERTO LANDONI. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Josefina Conte (18) 2º Premio: Carolina Slovediansky • GERALDINE LANTERI. Taller de Fotografía I-F. 1º Premio: Felipe Abraham Arce (19) • MARIA XIMENA MARTINEZ. Diseño Fotográfico III. 1º Premio: Bárbara Aleman (20) 2º Premio: Fiorella Ballini • VERONICA MASTROSIMONE. Taller de Fotografía II. 1º Premio: Ticiana Madotto (21) 2º Premio: Antonella Picone Menchaca • MARÍA SOLEDAD MENDOZA. Diseño Fotográfico IV. 1º Premio: Emiliana Palisa (22) • CECILIA NISEMBAUM. Diseño Fotográfico I. 1º Premio: Melina Ascune (23) 2º Premio: Pablo Romeo • HERNAN OPITZ. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Camila Fernández

(24) • 2º Premio: Tomás Naddeo • MACARENA OTERO. Diseño Fotográfico III. 1º Premio: Fátima Gallardo (25) 2º Premio: Berenice Subias Pinto • LUCILA PENEDO Y NOVOA. Taller de Fotografía I. 1º Premio: César Young Castillo (26) 2º Premio: Valeria Barletta • XIMENA ROUX. Taller de Fotografía II. 1º Premio Paula Conti (27) 2º Premio: Fiorella Chagnier • MARGARITA SALLERAS. Diseño Fotográfico III. 1º Premio: Juan Hinojosa López (28) 2º Premio: Oliana Ramírez Osorio • VIVIANA SUAREZ. Producción Gráfica-F. 1º Premio: Sabrina Storni • MARCELO TARSITANO. Introducción al Diseño Fotográfico. 1º Premio. Felipe Abraham Arce (29) 2º Premio: Lucrecia Nicolosi • DANIEL TUBIO. Taller de Fotografía I. 1º Premio: Santiago Filippone (30) 1º Premio: María Pujato (31) 2º Premio: Luciana Schneider. 2º Premio: María Laura Mognoni.

26

19

13

24

14

21

20

30

25

28 3129

1716

22

23 27

2316

12 // diseño&comunicación

Ignacio Propato (Públicas DC) presenta Vyana. Alimentos Naturales_________________________________________

Alimentos nutritivos con materias primas inte-grales y de la más alta calidad. Hechos como en casa, de elaboración artesanal. Todos los alimentos son elaborados el día de su entrega, esto permite congelarlos y así organizar las co-midas. Desarrollan líneas de productos que per-miten organizar la alimentación sea en el hogar o en el trabajo e incluso en reuniones.Mail: hola@pranavyana.com.arWeb: www.pranavyana.com.ar

/vyanacomidanatural

María Eugenia Domínguez (Moda DC) presenta Sálvame de Mí_________________________________________

Indumentaria y accesorios textiles exclusivos. Creaciones para mujeres que juegan con su look y que lo modifican según el día o el mo-mento de su vida. Sálvame de Mí desarrolla prendas Pret a Porter, elegantes, de diseños únicos y desestructurados, que apuntan a lo bohemio, como es su línea “Metamorfoseada” que se caracteriza por el reciclado de telas.Web: www.salvamedemi.com.arMail: salvamedemi.eugenia@gmail.com

/salvamedemi.sdm

María Eugenia Bravo y Victoria Tasi (Interiores DC) presentan Estudio Habitual _________________________________________

Habitual es un estudio de diseño, cuyo interés principal es el interiorismo y la arquitectura. Su premisa esta basada en la dedicación, segui-miento y personalización de cada proyecto, abordándolos desde una visión integradora que contenga al diseño en todas sus formas y apli-caciones. El estudio se caracteriza por incluir en cada uno

de sus proyectos valor agregado, brindando soluciones y mejorando la calidad de vida de las personas. Blog: www.estudiohabitual.wordpress.com

/estudio.habitual @EstudioHabitual Mail: info@estudiohabitual.com.ar

Emiliano De Vincenzo (Industrial DC) presenta Plus Ultra Objetos _________________________________________

Diseño y fabricación de productos de decora-ción y uso personal, enfocados en los detalles de producción artesanal. Su principal herra-mienta de expresión es la técnica de estampado por serigrafía la cual brinda diversas posibilida-des de experimentación. El esfuerzo y la pasión por la creación de cosas nuevas son el motor de sus creaciones. Ventas por mayor y menor. En-contra sus objetos en: tiendas de diseño: Tienda Palacio Palermo (Honduras 5272), Tienda Pala-cio San Telmo (Defensa 926), JODA (Honduras 4771), Casa FAD (Gorriti 4758,), Indio Tienda (Avda santa Fe 2729 Locales 43/ 44).Web: www.plusultraobjetos.com.ar

/plusultraobjetos

Ariel Rososzka y Leonel Saldivar (Publicidad DC) presentan Solo Escapadas_________________________________________

Soloescapadas.com es un sitio web orientado a la difusión online de alojamientos turísticos ideales para realizar escapadas dentro de Ar-gentina.Los usuarios pueden encontrar propuestas de viajes o escapadas para cuando decidan viajar y no estar atados a una oferta donde la disponi-bilidad la determina la empresa.Web: www.soloescapadas.com,

/soloescapadas @soloescapadasMail: contacto@soloescapadas.com

Paio zuloaga (Diseño Gráfico DC) www.paiozuloaga.blogspot.com

EMPRENDEDORES CREATIVOS DC

Generación DC

Generación DC es el espacio de difusión y vin-culación profesional de estudiantes y egresados de la Facultad de Diseño y Comunicación UP. Cuenta con más de 1800 miembros que difun-den sus producciones, emprendimientos y se vinculan profesionalmente. generaciondc1@gmail.comwww.palermo.edu/generaciondc+info: 5199-4500 int.1514 (Lila Gutierrez)

munidad de festivaleros que va creciendo cada día, cada vez con mas seguidores en sus redes sociales que se encuentran al aire desde diciem-bre del 2013. Desencadenando en una herra-mienta para la industria de los festivales de músi-ca, donde en Latinoamérica antes se veía como una tendencia ahora se ve como un estilo de vida para muchos fanáticos de la música en vivo.

Con cada festival que se realiza, desde Virtual Festivals Lationamérica se realizan registro de todas las fechas que cubren a través de fotos, videos siempre desde el enfoque del fanático y consolidando toda esta información en sus portales web.Para más adelante el objetivo de Laura y su equipo es poder ampliar las guías de festivales y no solo llegar a Latinoamérica sino también a Norteamérica, Europa y parte de Asia, siempre teniendo como esencia los festivales de música.

¿Querés difundir tu emprendimiento vía Generación DC? ¿Querés publicarlo en las redes sociales, Facebook, Twitter y Linkedin de la Facultad? Envianos tu info a generaciondc1@gmail.com.

Dirección Editorial: Oscar Echevarría, Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación (oechev@palermo.edu)Diseño: Constanza TogniFotografía: Centro de Producción DC-UPTextos: Stefania GiannattasioTirada: 6.000 ejemplares ISSN 2250-6284

Universidad de Palermo. Facultad de Diseño y Comunicación. Mario Bravo 1050, 6º piso. 5199 4500www.palermo.edu/dyc

diseño&comunicación

ESPACIO DE DIFUSIÓN Y VINCULACIÓN PROFESIONAL: ESTUDIANTES Y EGRESADOS DC // OCTUBRE 2014

A los estudiantes y colaboradores cuyos trabajos se incluyen en la presente publicación se solicita sepan disculpar posibles errores u omisiones involuntarios que puedan haberse deslizado durante el proceso de producción, diagramación y armado.

www.palermo.edu/dyc Otra forma de estudiar

Todos los festivales en un solo lugarUna forma virtual de sentir la música

hISTORIAS DE EMPRENDEDORES DC

La información de esta página es brindada por miembros de Generación DC.Textos: Lila Gutierrez – Fernando Oliver.

321

Conociendo a los emprendedoresAndrés Colimedaglia (Gráfico DC)

Vincent Cousteau es una marca de diseño que tiene un objetivo muy claro: hacer lo que le gusta, disfrutando el proceso de principio a fin. Amantes del diseño, la ilustración, la tipografía y el lettering. Son productos hechos a mano, en su mayoría anotadores artesanales y fundas para notebooks.

vcousteau@gmail.com /vcousteau

La marca se inició a mediados de 2013 y su fun-dador es Andrés Colimedaglia, egresado de la Universidad en la carrera de Diseño Gráfico.El diseño de cada producto esta realizado 100% a mano, sin tipografías de catálogos, y el objetivo principal de la marca es que los productos sean funcionales y a la vez tengan un valor estético, elaborados de forma artesanal y con un cuidado especial en los detalles.

¿Por qué elegiste la Universidad de Palermo para estudiar y cómo fue la adaptación?Fueron varias las Universidades a las que fui a averiguar para inscribirme, pero de todas las opciones Palermo era la que más me habían recomendado. Fue así que me acerqué para averiguar y recuerdo que fueron muy claros con la información brindada y con el trato que me dieron. Al día siguiente regresé para anotarme, y hoy puedo decir que no me arrepiento.Es un buen clima el que se vive en la facultad, y lo interesante, al menos desde mi experien-cia, dado que había gran cantidad de alumnos que venían a estudiar de afuera, es que tuve la posibilidad de conocer a muchas personas de diferentes países.

¿Cómo surgió la idea de tener el proyecto?Vincent Cousteau surgió en septiembre del 2013 con el objetivo construir una marca que refleje nuestros propios gustos e intereses creativos a través de nuestros productos. Bajo esta premi-

sa buscamos crear objetos funcionales, hechos con gran cuidado y con suma atención a los pe-queños detalles aportándoles de esta manera un valor estético.

¿En qué consiste? Junto con Julieta Guglielmino, al momento, nos encontramos elaborando fundas para notebo-oks y pocketbooks, de forma 100% artesanal, en cuanto a su diseño y producción.Cada producto está diseñado y elaborado a mano, sin utilizar tipografías de catálogo. Nuestro objetivo es crear un objeto estéticamente bello y funcional, que además sirva como soporte para transmitir un mensaje positivo o una frase que incentive a accionar, a hacer las cosas que a uno le gustan y a dejar de postergarlas.

¿A qué público va dirigido?Nuestros productos están pensados para aque-llas personas que disfrutan de los objetos artesa-nales donde se puede apreciar el cuidado en los detalles y donde el diseño es protagonista.

¿Cuáles son los objetivos del proyecto a me-diano y largo plazo?Nuestra intención es, en los próximos meses, desarrollar una gama mucho más amplia, incor-porando nuevos productos y nuevos materiales. A largo plazo, nos gustaría tener un pequeño lo-cal donde podamos vender todos los productos de la marca.

Virtual Festivals Latinoamérica, una empresa hecha de fanáticos para fanáticos de festivales de música, llegó a Latinoamérica en 2013 con su casa matriz en Londres, Inglaterra y operando en toda Latinoamérica desde Colombia.

www.latinvirtualfestivals.com /virtualfestivalslationamerica

Laura Guerrero es egresada de la Universi-dad en la carrera de Publicidad y es la perso-na que impulso la génesis de este proyecto. Laura, conformó un grupo de corresponsales que va desde México hasta la Argentina, espe-cializados en los festivales que van surgiendo a lo largo de la región y ofrecen una cobertura completa del mismo. De esta manera cumple la labor de registrar la vida de los festivales de música, desde un punto de vista del asistente, del espectador, donde cuenta todo esto que el fan necesita, para ir a vivir una experiencia única como puede ser un festival de música. Es aquí en un solo lugar, donde pueden encontrar, toda la información necesaria, donde puede adqui-rir los tickets, la ubicación del evento, el mapa, como llegar, entre otras cosas.

Con más de treinta festivales cubiertos, en más de siete países, se puede decir que es una co

4 5