DISFRUTÁ EL VERANO EN BERAZATEGUILa ciudad cuenta con las mejores propuestas culturales y espacios al aire libre para que pases grandes momentos en familia o con amigos.

Dis

trib

ució

n G

ratu

ita

No

arro

jar

en la

vía

púb

lica.

Ene

ro 2

016

255

Un acceso más sencillo

Una de las obras más significativas de los últimos años fue la pavimentación de la calle 63 que mejoró y facilitó el ingreso a la costanera de Hudson. Llegá en colectivoDurante enero y febrero, vas a poder llegar utilizando la línea M.O.Q.S.A. que ofrece servicio los días viernes, sábados y domingos. Salen desde la estación ferroviaria de Hudson hasta la costanera, ida y vuelta, de 8.00 a 20.00.

Cuidar la costa depende de todos. Sé responsable y respetá las normas de convivencia. • No arrojes basura al río.

• Recordá que no podés meterte al agua.

• Tené en cuenta que está prohibida la pesca para consumo.

• Respetá las indicaciones del equipo de guardavidas.

• Cuidá a los más chicos.

• En caso de que lleves alimentos, mantenelos refrigerados para evitar que se corte su cadena de frío.

Recuperación de las aguas El 29 de mayo de 2014 se inauguró la Planta Depuradora de Líquidos Cloacales, ubicada en la costa de la ciudad a la altura de la avenida 14, la cual permitió sanear el Río de la Plata y dejar de sufrir el vuelco de los desechos sin tratar de 4 millones de habitantes del Conurbano y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Al servicio de tu seguridad En la costa está a tu disposición un equipo municipal de guardavidas, quienes llevan adelante todo tipo de asistencias acuáticas, sanitarias y preventivas los 365 días del año. Además hay una unidad con Desfibrilador Externo Automático (DEA), un Hospital Móvil y personal de la Secretaría de Seguridad y de la Policía Local que patrulla la zona.

No te pierdas

• La bicisenda situada en la calle 63.

• Armar tu picnic con vista al río o disfrutar de la oferta gastronómica del The Banana’s food truck.

• Todo tipo de actividades y juegos en familia o con amigos.

Una ciudad que mira al Río

Para conocer toda la oferta de la costa de Hudson y cómo llegar, ingresá a: www. berazategui. gob.ar/rio-hudson

En el lugar tenés conexión con el servicio de WiFi Libre, ideal para subir tus fotos al instante.

Muy cerca de tu casa tenés una de las mejores opciones de la temporada veraniega. En estos días de sol y calor visitá la costanera de Hudson.

7.Es una formación que se desarrolla directamente sobre la arena de la playa. Esta franja amortigua el embate de las olas del río disminuyendo así la acción erosiva sobre la costa. Está representada por el junco (Scirpus californicus).

6. Se trata de una comunidad vegetal que se desarrolla en forma inmediata a la arena de la playa. Además, este espacio se constituye desde lo recreativo en el lugar ideal para disfrutar de un día de playa. Está formada por vegas de gramíneas y cyperáceas.

5.Comunidad vegetal de baja altura constituida por arbustos y árboles de pequeño porte. Entre los que podemos encontrar, están el sarandí blanco (Phyllanthus sellowianus), la acacia mansa (Sesbania punícea), la calliandra, los retamos, el palo amarillo, las hermosas flores amarillas de Ludwigia sp. y ejemplares de rosa de río (Hibiscus sp), entre otras. También pueden observarse aves solitarias o en bandadas que cazan insectos o se alimentan de las semillas, que suman a las flores un colorido espectáculo.

4. En las zonas pantanosas o periódicamente anegadas, encontramos este ambiente formado por asociaciones de espadaña (Zizianopsis bonariensis), cortadera (Scirpus giganteus), totora (Typha latifolia). A ellas se suma el lirio amarillo (Iris pseudoscorus), que no es autóctono. En los pantanos infranqueables se esconden carpinchos, nutrias y aves que solo a través de un oído atento podemos descubrir.

Los tesoros que guarda nuestra costaCamino al Río nos podemos encontrar con la variedad de flora y fauna más rica de nuestro partido y que muchas veces pasa desapercibida a nuestra vista: la Selva Marginal de Hudson.

1. Si nos alejamos del río, pasada la zona de vegetación frondosa, nos encontramos con los pastizales. Región plana con encharcamientos temporales donde se desarrollan los pastos (gramíneas) que en el pasado fueron alimento de venados de las pampas y ñandúes. La formación de pequeñas lagunitas alberga hoy gallaretas, patos espátulas, jacanas, cuervillos, teros, etc. También son área de descanso de varias especies migratorias.

2.Formación vegetal representada por el laurel criollo (Ocotea acutifolia), el chalchal (Allophillus edulis), el mata ojo (Pouteria salicifolia) y el lecherón (Sebastiania brasiliensis). Está constituida por varios estratos vegetales, tales como el muscinal (hongos, musgos y líquenes), herbáceo, arbustivo, arbóreo, epífitas (sobre otras plantas) y todo entrelazado por lianas y enredaderas.

3. Podemos encontrar en forma alternada, variando según las características del suelo, bosquecitos de ceibos (Erythrina crista-galli), sauces nativos (Salix humboltiana) y exóticos, álamos exóticos (Populus sp.) y en los albardones de conchillas, especies características de regiones más secas (espinal) como talas (Celtis tala), cina-cinas, espinillos (Acacia Caven) y coronillos (Scutia Buxifolia).

Las vacaciones son ideales para salir de la rutina, descansar y conocer lugares nuevos. Te acercamos las propuestas de la Agencia de Turismo Municipal, dependiente de la Secretaría de Desarrollo Social y Comunitario, para que puedas recorrer el país de una forma más económica.

Para conocer más destinos, realizar reservas o consultas, dirigite al 2º piso del Edificio Municipal -Av. 14 e/ 131 y 131 A- o llamá al 4356-9200 interno 1316, de lunes a viernes de 8.00 a 14.00.

Armá tu valija, del resto se encarga el Municipio

Conocé los destinos disponibles

Estancia La Mariana, Mercedes, provincia de Buenos Aires El hermoso predio ofrece un día de campo en un encuentro con la naturaleza y el descanso. La salida será el sábado 23 de enero de 2016.Incluye: el traslado a Mercedes, desayuno, almuerzo y merienda. También el acceso a la piscina, show y otras actividades.

Salida al Parque Acuático Aquafan, Tigre, provincia de Buenos Aires El complejo es el primer parque acuático del área metropolitana. Cuenta con un predio de 3 hectáreas, con 14 juegos de agua y 10 toboganes. La salida será el sábado 30 de enero de 2016.Incluye: el traslado, la entrada al parque y el almuerzo.

Viaje al Carnaval de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos Uno de los mejores carnavales del país te invita a bailar al compás de las comparsas. La salida será el sábado 13 de febrero de 2016.Incluye: el traslado, la entrada y la ubicación en las sillas del Corsódromo.

Viajar es más fácilDesde 2004 la Agencia de Turismo ofrece paquetes y paseos a distintos puntos del país.Desde 2012 se realizan viajes y cruceros al exterior.En 2015, se visitaron 37 destinos y viajaron 3400 vecinos. Algunos de ellos fueron Bariloche, Gualeguaychú, Ushuaia-Calafate, Brasil, República Dominicana, norte argentino, Noche de los Museos, Perú y Quinta La Soñada.

PASEo PASEo

PASEo

No te olvides de presentar tu iD para acceder a los descuentos.

La ciudad cada día nos acerca más y mejores propuestas. Estos últimos años, gracias a las políticas impulsadas desde la gestión municipal, se consolidó el comercio local en diversos rubros, entre ellos la oferta que generó la creación del Corredor Gastronómico Ranelagh.

Experiencias culinarias en Ranelagh

Estas iniciativas, ideales para todos los gustos, se extienden en cercanías de la estación de tren de la localidad. Usá la excusa que quieras, desde festejar un cumpleaños hasta un aniversario, y salí a disfrutar de la mejor comida en tu ciudad.

Un breve recorrido por la localidad

Desde su fundación, la estación de Ranelagh mantiene un edificio histórico, rodeado de jardines y espacios arbolados que han recibido numerosos premios debido a su belleza y mantenimiento.

Este parque es elegido por muchos berazateguenses para salir a caminar, andar en bici, rollers, o tomar mate rodeados de amigos o la familia. Además, allí se encuentra en exhibición una locomotora a vapor de más de 100 años.

El Ranelagh Golf Club es otro de sus predios característicos. En el lugar se encuentra uno de los campos de golf más tradicionales y prestigiosos del país, que marcó el camino del crecimiento y la reputación de la localidad.

Medios de transporte que te acercanFF.CC. Roca Estación Ranelagh (actualmente son los colectivos que reemplazan el servicio)Líneas: 159 Ramal L Roja y Semirápido 300 Ramal A619 Ramal 1603 Ramal 1 y 4418

OFERTA GASTRONóMIcA

Av. Dr. Luis Agote

Av. Dr. Sabín

366

365365

364

363

362

361

360

359

1

32

45

6

7 8

El surtidor Av. Dr. Luis Agote Nº 2038Pizzería y comida italiana.Hacé tus reservas o consultas al 4223-1436. Spoon Av. Dr. A. Sabin Nº 1951Restaurante.Hacé tus reservas o consultas al 4223-2754.

La huella Calle 361 Nº 1201Parrilla y restaurante.Hacé tus reservas o consultas al 4258-8978.

Chopra Calle 361 Nº 1258Pizzería gourmet.Hacé tus reservas o consultas al 4223-3419.

5

6

7

8

Restó del Golf Av. Dr. Luis Agote esq. 306Restaurante. Hacé tus reservas o consultas al 5434-1234.

La vieja esquina Av. Dr. Luis Agote Nº 1992, esq. 362. Restaurante. Hacé tus reservas o consultas al 4223-6476.

GarDim Av. Dr. Luis Agote Nº 2008Cafetería y heladería.Teléfono: 4223-2476. Madero Bar Av. Dr. Luis Agote Nº 2032Bar y pub.Teléfono: 4226-0506.

1

2

3

4

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

todos los días, con cualquier medio de pago.

en todas las compras en efectivo.

en cenas de martes a domingos.

en cenas abonadas en efectivo.

en almuerzos y cenas de lunes a jueves, abonadas en efectivo.

Si querés abrir tu comercio, o necesitás asesoramiento, comunicate con la Dirección de Desarrollo Comercial4356-9200 (int. 1194) - desarrollocomercial@berazategui.gov.ar

No te olvides de presentar tu iD para acceder a los descuentos.

1 Documentación requerida

Licencia de conducir.

DNI.

Cédula de identificación vehicular (verde para el titular; azul para quien no sea titular y esté autorizado a conducirlo).

Oblea de la Revisión Técnica Obligatoria en vigencia.

Comprobante de póliza de seguro obligatorio vigente.

Placas de dominio (chapas patente) limpias y legibles.

Viajes al exterior

A todos los países pertenecientes al Mercosur se puede viajar presentando el DNI. Para el resto del mundo, únicamente se podrá viajar con el pasaporte y para algunos países se debe tramitar una visa previamente.

Lo recomendable es consultar con anticipación los riesgos sanitarios, según el destino turístico, para tomar los recaudos necesarios acerca de inmunizaciones.

Las vacaciones son el momento más esperado del año. Si decidiste irte en auto o tenés planes de salir del país, tomá todos los recaudos necesarios para evitar cualquier tipo de imprevistos o malos momentos.

consejos para viajar

2 Equipamiento obligatorio

Matafuegos con control de carga y al alcance del conductor.

Balizas portátiles retroreflectivas y chaleco reflectivo para ser visto de noche.

Goma de auxilio, llave de ajuste y crique.

Botiquín de primeros auxilios.

3 Cuidá a tu familia

Utilizá cinturón de seguridad. La cantidad de ocupantes permitida está determinada por la cantidad de cinturones que posea el auto.

Los niños menores de 10 años deben viajar en el asiento trasero y con sistema de retención infantil (SRI) adecuado a su peso y edad.

Las luces bajas son obligatorias para circular en rutas, semiautopistas y autopistas, fuera de estas se usan desde el atardecer hasta el amanecer y siempre que las condiciones climáticas lo requieran.

Respetá las velocidades máximas y mínimas.

4 Antes de salir de tu casa, chequeá

La fecha de vencimiento de tu licencia de conducir.

Los niveles de todos los líquidos: agua, aceite, refrigerante, limpia vidrios, hidráulico de frenos y dirección.

El completo funcionamiento del vehículo, teniendo en cuenta frenos, filtros, suspensión, los neumáticos, rueda de auxilio y airbag.

5 Recordá

Si vas a manejar no tomes alcohol -la ingesta está permitida para conductores particulares hasta 0,5 grs/l.s (gramos por litro de sangre) y para conductores de motos hasta 0,2 grs/l.s-.

No uses el celular (demora el tiempo de reacción y retarda el frenado en maniobras de riesgo).

Tips para salir con tu auto La Subsecretaría de Tránsito, dependiente de la Secretaría de Seguridad de la Municipalidad, te brinda información sobre las normas que tenés que cumplir para circular tranquilo.

Baí g

Literatura infantiL

Sacá tu Licencia de conducir La Dirección de Capacitación Vial implementó un nuevo cronograma de atención para aquellos que tengan que tramitar su carnet de conductores.

La propuesta contempla una mayor comodidad y ahorro de tiempo, ya que luego de la clase teórica, podrán avanzar en los trámites administrativos.Ingresá a www.berazategui.gov.ar/secretaria-seguridad/direccion-de-capacitacion-vial para consultar los nuevos días y horarios.

Abrir la Puerta

Hasta el 05/02/16

Continúa la convocatoria para par-ticipar del programa Abrir la Puerta (Publicaciones creativas para niños). Si sos mayor de 18 años y te gusta escribir libros para chicos, mandá tu proyecto a icreativas@culturabera-zategui.gov.ar o presentalo perso-nalmente en el Complejo Municipal El Patio, de lunes a viernes, de 9.00 a 15.00.

La iniciativa es llevada adelante a través de la Secretaría de Cultura y Educación municipal y el sello editorial EdiBer.

Para más información ingresá a www.berazategui.gob.ar/cultura

capacitate en reanimación cardiopulmonar (RcP)

La Municipalidad de Berazategui brinda clases de Primeros Auxilios y manejo de DEA (Desfibrilador Externo Automático).

Para inscribirte, tenés que llamar al área de Consultas Administrativas del C.E.M.: 4226-0075, de lunes a viernes de 8.00 a 14.00. Vos también podés salvar vidas.

Guía Be ToDo Lo quE TEnéS quE SABER

Atletismo

Lunes a viernes A las 18.00 Hacé atletismo en Berazategui. Acercate al Gimnasio Municipal de la calle 148 y 18 A y entrená de la mano de los mejores profesores del distrito.

uConocé más actividades ingresando a: www.berazategui.gob.ar¿Todavía no tenés la

aplicación de Berazategui? ¡Descargala! Vas a poder contar con información desde tu celular: guía de trámites, teléfonos útiles, farmacias de turno, agenda cultural, y ubicación de las unidades sanitarias. También podés consultar los puntos con wifi libre que la ciudad tiene para vos, entre otros beneficios. Encontrala en la tienda online de tu dispositivo Android o iOs.

Deportes

Fútbol Once

Lunes a viernes A las 15.00 Si sos categoría 98 a 06, vení a practicar fútbol al Complejo Municipal Los Privilegiados (calle 156 y 50, Plátanos). Los mejores instructores de la ciudad te están esperando. Para mayor información, comunicate al 4215-3029.

cine Argentino al Aire Libre

Jueves 14 21.00 Película: Abzurdah. Drama (2015). Dir. Daniela Goggi. Protagonizada por Rafael Spregelburd, Gloria Carrá y Eugenia “China” Suárez.

Patio de Tango y Folclore

Viernes 15 21.00Con la participación de artistas invitados.

Patio de Tango y Folclore

Viernes 22 21.00Artistas del staff de la Secretaría de Cultura e invitados especiales.

Festival de Música celta

Sábado 30 21.30Bri - Celtic Folk • Caminantes de Finisterre • Emeraldance.

Espectáculo infantil

Domingo 3118.30Show de humor y destrezas a cargo de Alex Gretto.

Festival de Tango

Sábado 23 21.30Quinteto A la Milonga • Orquesta Municipal de Tango • Bailarines de la Secretaría de Cultura y Educación.

Espectáculo infantil

Domingo 24 18.30 Show humorístico a cargo de Joligud Eventos. Magia, teatro de sombras, globología y títeres, para toda la familia.

cOMPLEJO MUNIcIPALEL PATIOCalle 149 e/ 15 y 15 A,Berazategui www.berazategui.gob.ar/cultura

cine Argentino al Aire Libre

Jueves 28 21.00 Película: Showroom (2015). Comedia. Director: Fernando Molnar. Actor: Diego Peretti.

Patio de Tango y Folclore

Viernes 29 21.00 Con la participación de artistas invitados

Festival de Flamenco

Sábado 16 21.30 El Grupo Almería Flamenco presenta su obra Otros caminos.

Espectáculo infantil

Domingo 17 18.30 Bang Bang Infantiles presenta Teatro y eso qué es...?

cine Argentino al Aire Libre

Jueves 21 21.00 Película: El cinco de talleres (2014). Comedia dramática. Dir. Adrián Biniez. Protagonizada por Esteban Lamothe.

Enero 2016

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221.

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.