DISPENSA ECDL

7/23/2019 DISPENSA ECDL

1/34

!"#$"%&'()* ,-.*)"

!"#$%" '(")*$+,- .//,0+12%/

3("04,++1 #1 52/, #,%%67(89

!"#$ &


2/34

/#0-!* 1*#*)(,*(:;(.887 ?. FF.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB

'AB ?:H8G>F. . @7(.;I.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ

D I7:;7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'D

B P-"#$--, 4"0+,0$+1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'JBA' >((.;!P>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'V

WA :*,-2-, 4"0 1 X1%,AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'NWA'A :P.F>F. (:; H7@. . (>F8.@@.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'N

WAD :P.F>F. (:; H7@. . (>F8.@@.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB

WAB ?>@T>8>SS7: F.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD

JAB ?>@Q8. . >!=7.;8.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABB

!"#$ '


3/34

2342566/ 7/ 89:5 75;;" 6/2B

@, 8,40"%"Z1, #,%%670X"-)2M1"0, , #,%%2 (")$0142M1"0,L 24-"01)" 87( 310 10Z%,/, 7(8L 70X"-)2+1"0 20#("))$0142+1"0 8,4[0"%"Z\9L /"0" ]$,%%, 4[, *,-),++"0" #1 +-2/),++,-,L -14,C,-, ,# ,%25"-2-, 10X"-)2M1"01A

@6$/" #,%%, 87( 0,%%2 Z,/+1"0, , 0,% +-2++2),0+" #,%%, 10X"-)2M1"01 2//$), 4-,/4,0+, 1)*"-+20M2 /+-2+,Z142 *,-]$2%/12/1 +1*" #1 "-Z201MM2M1"0, 3Z"C,-02+1C2L ,#$42+1C2L 4")),-412%,L X1020M12-12L #,%%610X"-)2M1"0,L ,44AAA9*,-),++,0#" #1 4204,%%2-, " -1#$--, %, #1/+20M, 4[, 10 *2//2+" 0, [200" %1)1+2+" %62++1C1+^A

=B=BC /0*#&-%-!()* 0-A*)$- $*)A-D- * @&-,-DD- 0*,,* 6/2 E@(,- $*)A-D- -#&*)#*&F &*,*%"#-( >".-,*F?)"1)(>>- * (??,-!(D-"#- 0- ?)"0@&&-A-&GB

@, 87( /"0" $0 10/1,), #1 +,40"%"Z1, 4[, X"-01/4"0" #1C,-/1 /,-C1M1A 7 *-1041*2%1 /"0"_! 1 $*)A-D- -#&*)#*&4"), %2 02C1Z2M1"0, #,% G,5 *,- %2 -14,-42 #1 10X"-)2M1"01L %2 *2-+,41*2M1"0, 21 /"412%

0,+`"-K , %2 *-"#$M1"0, #1 4"0+,0$+1a %2 4")$0142M1"0, 2++-2C,-/" %2 *"/+2 ,%,++-"0142L %2 ),//2ZZ1/+1421/+20+20,2 , %2 4[2+a , )"%+1 2%+-1 204"-2

! %2 &*,*%"#-( >".-,*4[, *,-),++, #1 4")$0142-, C12 C"4, 2++-2C,-/" %2 -,+, 4,%%$%2-,L %2 4")$0142M1"0,/4-1++2 +-2)1+, Z%1 ?!? 3#2%%610Z%,/, ?["-+ !,//2Z, ?,-C14,9 , Z%1 !!? #2%%610Z%,/, !$%+1),#12 !,//2Z,?,-C14,9 , 0,Z%1 $%+1)1 2001 204[, %2 +-2/)1//1"0, #2+1

! 1 ?)"1)(>>- 0- ?)"0@&&-A-&G 4[, *,-),++"0" #1 /C"%Z,-, 10 )"#" *1b ,XX1424,L 2++-2C,-/" 4")*$+,- ,2%+-1 #1/*"/1+1C1 4"), +25%,+ , /)2-+*["0,L #1C,-/1 4")*1+1 4"), /4-1C,-,L 42%4"%2-,L #1/,Z02-,L ,44AAA

'AD E>FF.

=BCB= 2">?)*#0*)* -, &*)>-#* HI()0'()*JB /0*#&-%-!()* - ?)-#!-?(,- 0-$?"$-&-A- I()0'()*F !">*?*)$"#(, !">?@&*)F ?")&(&-,-F &(.,*&F $>()&?I"#* * ,*&&")- >@,&->*0-(,-B

7% +,-)10, [2-#`2-, 10 %10Z$2 10Z%,/, 10#142 10 Z,0,-2%, 41c 4[, /1 *$c +-"C2-, 10 $0 0,Z"M1" #1 X,--2),0+2 34[,

2 /$2 C"%+2 C1,0, 10#142+" #2% +,-)10, [2-#`2-,9A :ZZ1 , 0,% 42)*" #,%%610X"-)2+142L 1% +,-)10, [2-#`2-, 10#142+$++" 41c 4[, 10 $0 4")*$+,-L " 10 $0 2%+-" #1/*"/1+1C" 4"), +25%,+ , /)2-+*["0,L /1 *$c C,#,-, , +"442-,L]$10#1 %610+,-" "ZZ,++" " %, /$, 4")*"0,0+1 ),442014[,L ,%,++-14[,L ,%,++-"014[, ,# ,%,++-"),442014[,L 2#,/,)*1" 1% +,%21"L %" /4[,-)"L 1% *-"4,//"-,L %2 ),)"-12 , 4"/d C12A

T2 #1/+10+" #2% /"X+`2-, 4[, 10C,4, 4"0/1/+, 0,1 *-"Z-2))1 4[, X200" /d 4[, %6[2-#`2-, *"//2 ,//,-, $+1%1MM2+"*,- /C"%Z,-, /C2-12+1 +1*1 #1 "*,-2M1"01 3/4-1C,-,L ,XX,++$2-, 42%4"%1L 02C1Z2-, 10 10+,-0,+L , 4"/d C129A

P,- K*)$"#(, 2">?@&*) /1 10+,0#, $0)14-"4")*$+,- ,4"0")14" #,/+102+"L*-,C2%,0+,),0+,L 2 $0 $+1%1MM" *,-/"02%, #2*2-+, #1 $0 /10Z"%" 10#1C1#$"A

7 *,-/"02% 4")*$+,-L 2 /,4"0#2 #,%%, %"-"42-2++,-1/+14[, , #,%%6$+1%1MM" 4[, /, 0, X2LC,0Z"0" #1C1/1 10


4/34

2**%142M1"01 *,/20+1A

7 +25%,+ 4")104120" 2 #1XX"0#,-/1 #2 ]$20+" >**%, [2 %20412+" %61P2# 0,% DR'R , #2 2%%"-2 %2 %"-" 4"-/2 0"0 /1 f*1b 2--,/+2+2L +20+" 4[, /1 *-,C,#, 4[, 0,% Z1-" #1 *"4[1 2001 /$*,-,-200" 4"), C,0#1+, 1 4")*$+,-A

7 +25%,+ $+1%1MM20" /1/+,)1 "*,-2+1C1 #1XX,-,0+1 #2 ]$,%%1 #,1 4")*$+,-L #1 #,-1C2M1"0, #2 ]$,%%1 #,Z%1 /)2-+*["0,L4"), 1:/ , >0#-"1#A

S%1 $>()&?I"#* /"0" #,1 +,%,X"01 *"-+2+1%1 ,C"%$+1 4[,L "%+-, 2%%, X$0M1"02%1+^+,%,X"014[,L #1/*"0Z"0" #1 42*241+^ )$%+1),#12%1 3X"+"42),-2gC1#,"42),-2 #1Z1+2%,L-2#1"L SP?L -1*-"#$++"-, 2$#1"gC1#,"9 , 4")*$+2M1"02%1L +20+" 4[,*"//"0" Z,/+1-, 2%4$0, 2**%142M1"01 #1 *-"#$++1C1+^A

7 ,*&&")- >@,&->*0-(,-/"0" 02+1 0,% DRR' ]$20#" >**%, *-,/,0+c 1%*-1)" 1P"#L $0 /,)*%14, %,++"-, #1 )$/142 #1Z1+2%, ),)"-1MM2+2 /$$02 ),)"-12 X%2/[A ($$(B :?-*1( ," ,")"->?")&(#D( ?*) ,?@&*)B

Q0 4")*$+,- f X"-)2+" #2 C2-1, *2-+1L +$++, 0,4,//2-1, 2% /$" X$0M1"02),0+"A @, *-1041*2%1 /"0"_! 1% ?)"!*$$")*" (PQ 3(,0+-2% P-"4,//10Z Q01+9L 4[, /1 "44$*2 #1 /C"%Z,-, 1

42%4"%1 0,4,//2-1 2%%6,%25"-2M1"0, #,1 #2+1A e$20#" /1 24]$1/+2 $0 4")*$+,- "2%+-" #1/*"/1+1C" f 1)*"-+20+, /4,Z%1,-, $0 *-"4,//"-, 2#2++" 70 52/, 2%%,*-"*-1, ,/1Z,0M,A ># ,/,)*1" /, /1 ,/,Z$"0" 2**%142M1"01 *,/20+1 32#,/,)*1" ,%25"-2M1"0, #1 1))2Z101L 4"#1X142 #1 X1%, )$/142%1 " C1#,"L Z1"4[1 10B44,// !,)"-\L ),)"-12 2# 244,//" 42/$2%,9 +-20/1+20"1 #2+1 10 2++,/2 #1 ,//,-, ,%25"-2+1 #2%%2 (PQ " /$51+" #"*" ,//,-%" /+2+1A i10#1/*,0/251%, 4[, /12 2552/+20M2 2)*12 *,- -,0#,-, *1b X%$1#" , /,0M2 10+"**11% X$0M1"02),0+" #1 4")*$+,- , 2%+-1 #1/*"/1+1C1 , %2 /$2 ]$20+1+^ #1*,0#, #2%/1/+,)2 "*,-2+1C" $+1%1MM2+"_ 0,1 4")*$+,- #,/K+"* , *"-+2+1%1 #"C-,55, ,//,-,2%),0" W S=L 0,1 +25%,+ , /)2-+*["0, 2%),0" Y'D !=A @2 F>! f $02),)"-12 jC"%2+1%,k 4[, 41"f /1 /C$"+2 2%%" /*,Z01),0+" #,% #1/*"/1+1C"L ]$10#10"0 *,-),++, #1 ),)"-1MM2-, *,-)20,0+,),0+, 1 #2+1

! 0,%%, >*>")-* 0- >($$(L 4"), 1% #1/4" -1Z1#"L %, ),)"-1, X%2/[L 1% X%"**\ " 1

(


5/34

3*-,/,0+2M1"0, #1 #2+19A

@, *-1041*2%1 *,-1X,-14[, #1 10*$+ /"0"_! 1% >"@$* 310 10Z%,/, /1Z01X142 +"*"L 2 42$/2 #,%%2 X"-)29a 1% )"$/, *,-),++, 0,1

/1/+,)1 "*,-2+1C1 4"0 10+,-X24412 Z-2X142 #1 10+,-2Z1-, 4"0 %, 14"0, , %, X10,/+-,2++-2C,-/" %2 *-,//1"0, #,1 +2/+1 34%14K9 ,L 0,1 )"#,%%1 4[, 0, /"0" #"+2+1L %2 -"+2M1"0,#,%%2 -"+,%%2

! %2 &($&-*)(310 10Z%,/, K,\5"2-#9 #"+2+2 #1 41-42 'RR +2/+1 *,- #1Z1+2-, %, %,++,-,L1 0$),-1L %2 *$0+,ZZ12+$-2 , 1 42-2++,-1 /*,412%1A P"14[h 0,%%, #1C,-/, %10Z$,

/"0" #1XX,-,0+1 2%4$0, %,++,-,L ,/1/+"0" +2/+1,-, +1*14[, *,- 412/4$02 %10Z$2L ,#f 0,4,//2-1" 10#142-, 2% /1/+,)2 "*,-2+1C" %2 +2/+1,-2 #1 ]$2%, %10Z$2$+1%1MM12)" 10 )"#" 4[, X24412 4"--1/*"0#,-, 2%%2 *-,//1"0, #1 $0 +2/+" 1%42-2++,-, 4"--,++"

! 1% &)(!P?(0f $0 #1/*"/1+1C" #1 *$0+2),0+" $+1%1MM2+" *-,C2%,0+,),0+, 0,1 *4*"-+2+1%1_ 10 )20420M2 #1 $0 )"$/,L /1 *$c /*"/+2-, 1% *$0+2+"-, /X1"-20#" 1% *2#4"0 $0 #1+"L ),0+-, 1 #$, +2/+1 ,)$%20" 1 +2/+1 #,% )"$/,

! %" $!(##*) f $0 2**2-,44[1" 4[, *,-),++, #1 #1Z1+2%1MM2-, $061))2Z10,42-+24,2A T1,0, $+1%1MM2+" *,- 4"0C,-+1-, $02 /,-1, #1 X"+"Z-2X1, /+2)*2+, /$42-+2 10 X1%, 4[, /1 *"//"0" 4"0/,-C2-, /$ *4 , C1/$2%1MM2-, 2 /4[,-)"A;,%%, 2M1,0#, C1,0, $+1%1MM2+"L 10 244"**12+2 4"0 $0 /"X+`2-, :(F3F14"0"/41),0+" :++14" #,1 (2-2++,-19 204[, *,- 4"0C,-+1-, +,/+1 /+2)*2+1

10 X1%, 2%%" /4"*" #1 -1#$--, %, /*2M1" "44$*2+" 3#"4$),0+2M1"0,,%,++-"01429A :ZZ1 Z%1 /4200,- /"0" /*,//" 10+,Z-2+1 10 #1/*"/1+1C1)$%+1X$0M1"0, 4[, 10+,Z-20" 0,%%" /+,//" 2**2-,44[1" 204[, $02/+2)*20+,L +-2/X"-)20#"%2 #1 X2++" 204[, 10 $02 X"+"4"*12+-14,

! $02 '*.!(> f $02 *,-1X,-142 10 Z-2#" #1 42++$-2-,1))2Z10, /+2+14[, , 10 )"C1),0+"A T1,0, $+1%1MM2+2 10Z,0,-, *,- C1#,"4"0X,-,0M, , C1#,"+,%,X"02+, +-2)1+,4")*$+,- *,- C1/$2%1MM2-, 1% C"%+" #,1 *2-+,41*20+1A

! @2 %"&"!(>*)( 0-1-&(,*f $02 X"+"42),-2 4[, $+1%1MM2L 2%*"/+" #,%%2 +-2#1M1"02%, *,%%14"%2 X"+"Z-2X142L $0 /,0/"-,4[, +-2/X"-)2 10 /,Z02%1 ,%,++-141 %2 %$4, 4[, %" 4"%*1/4, , %1+-2/X,-1/4, /$ $0 /$**"-+" #1 ),)"-12L Z,0,-2%),0+, $02/4[,#2 #1 ),)"-12 X%2/[ -1)"C151%,

! 1% >-!)"%"#"+-2/X"-)2 10 /,Z02%1 ,%,++-141 %, "0#, /"0"-, , *,-),++, #1 -,Z1/+-2-, /$"01" %2 C"4,A ./1/+"0" C2-1 +1*1 #1 )14-"X"0" 10 52/, 2%%6$/" 4[, /, 0, #,C, X2-,_ #2 ]$,%%1*1b /,)*%14, ,# ,4"0")141 2 ]$,%%1 *-"X,//1"02%1A T1,0, $+1%1MM2+" *,- C2-1 /4"*1 )"%+"#1C,-/1_ *,- ,XX,++$2-, +,%,X"02+, T"7P 3T"14, :C,- 7P9 #2 4")*$+,- 2 4")*$+,- )2204[, *,- -,Z1/+-2-, )$/142 #2 *-"X,//1"01/+1 #,% /,++"-,A

@, *-1041*2%1 *,-1X,-14[, #1 "$+*$+ /"0"_! 1% >"#-&") 3" /4[,-)"9 C1/$2%1MM2 %, /4[,-)2+, #,1 C2-1 *-"Z-2))1 ,# f %2

*-1041*2%, 10+,-X24412 2++-2C,-/" %2 ]$2%, %6$+,0+, *$c 10+,-2Z1-, 4"% *4A @,/4[,-)2+, /"0" X"-)2+, #2 $02 Z-1Z%12 #1 *144"%1 *$0+1 %$)10"/1 3*1l,%9 4[, 10 52/,2% 4"%"-, 4[, 2//$)"0" X"-)20" %, 1))2Z101A H10" 2 ]$2%4[, 200" X2L 1 )"01+"-2C,C20" $02 -1/"%$M1"0, #1 'RDWlUJV *1l,% 310 X"-)2+" W_B9 ),0+-, "ZZ1 /"0" *1b#1XX$/1 )"01+"- 4"0 -1/"%$M1"0, #1 'JVRl'RYR " 204[, 'NDRl'RVR *1l,% 310 X"-)2+"'J_N " 'J_'R9

! %2 $&(>?(#&*f $02 *,-1X,-142 4[, +-2/X,-1/4, /$ 42-+2 1% *-"#"++" #,%%6,%25"-2M1"0,L2# ,/,)*1" $0 +,/+"L $0 Z-2X14" " $061))2Z10,A./1/+"0" /+2)*20+1 #1 )"%+1 +1*1_ 5g0 , 2 4"%"-1L 4"0 +,40"%"Z12 2 1*&&" 0@,&-%@#D-"#*3!HPL !$%+1 H$04+1"02% P-10+,-9 #"+2+, 204[, #1 /4200,- ,L 2 C"%+,L #1 X2lA (1c[2 %" /4"*" #1 -1#$--, %" /*2M1" "44$*2+" 10+,Z-20#" 10 $0 $014" 2**2-,44[1"

*1b X$0M1"02%1+^A 70"%+-, *,-),++, #1 #1/*"--, #1 )2ZZ1"-1 X$0M1"02%1+^L *,- ,/,)*1" $02 /+2)*20+,#"+2+2 #1 /4200,- *$c ,//,-, $/2+2 204[, 4"),

!"#$ *


6/34

X"+"4"*12+-14,! Z%1 (,&"?(),(#&-, %, !@%%-* 4"/+1+$1/4"0" %6"$+*$+ /"0"-" #,1

*4 )$%+1),#12%,L 41"f 10 Z-2#" #1 Z,/+1-, 204[, %62$#1" "%+-,2% C1#,"A 8-2)1+, Z%1 2%+"*2-%20+1 /1 *"//"0" 2/4"%+2-, 1 /$"01#1 /1/+,)2 #,% /1/+,)2 "*,-2+1C"L )$/142L %62$#1" #1 $0X1%)2+" , -,Z1/+-2M1"01 #1Z1+2%1L )2Z2-1 ,XX,++$2+, +-2)1+, $0)14-"X"0"A 70/1,), 2% )14-"X"0" 4"/+1+$1/4"0" $0" /+-$),0+"10#1/*,0/251%, *,- ,XX,++$2-, +,%,X"02+, +-2)1+, 1% *4 3T"7P9

=BCBQ /0*#&-%-!()* ,* !">@#- ?")&* 0- -#?@&O"@&?@&F !">* R:8 * S7M/Q0 4")*$+,- *,- *"+,- 4")$0142-, 4"0 %, *,-1X,-14[,L [2 51/"Z0" #1 4"00,//1"01L #,++, *"-+,A ;,% 4"-/" #,%+,)*" %, *"-+, #1 4")$0142M1"0, #,1 4")*$+,- /1 /"0" ,C"%$+,L #2+" 4[, f /+2+" 0,4,//2-1" 2$),0+2-, %2C,%"41+^ #1 +-2/)1//1"0, #,1 #2+1A

@, *"-+, *1b C,44[1, , "-)21 *"4" #1XX$/, /"0"_! *"-+, ?$OC3*,- )"$/, , +2/+1,-29! *"-+2 $*)-(,*3$/2+2 *-,C2%,0+,),0+, *,- )"#,) 202%"Z1419! *"-+2 ?()(,,*,(3$/2+2 *-,C2%,0+,),0+, *,- %, /+2)*20+19! *"-+2 TU93)"01+"- 202%"Z1419

e$,/+, *"-+,L #,++, %,Z24\ 320+1]$2+,9L /+200" %,0+2),0+, /*2-,0#" #21 4")*$+,- *1b

-,4,0+1L )2 C,0Z"0" 204"-2 $+1%1MM2+, /"*-2++$++" #2 2M1,0#, 4[, 0, [200" 51/"Z0"*,- 4"0+10$2-, 2# $+1%1MM2-, *,-1X,-14[, #1 C,44[1" +1*"L )2 4"/+"/, #2 /"/+1+$1-,A

@, *"-+, 4[, 0, /+200" *-,0#,0#" 1% *"/+" /"0"_! *"-+, R:83Q01C,-/2% ?,-12% =$/9L 4[, /"0" *2//2+, #2%%" /+20#2-# 'AR 3'NNJL

'LY )51+g/9L 2%%6'A' 3'NNVL 'D )51+g/9 2%%2 #1XX$/2 DAR 3DRRRL WVR )51+g/9L ),0+-,f $/41+2 0,% DR'R %2 C,-/1"0, BARL 4"0 $02 C,%"41+^ #1 WLV Z51+g/A e$,/+, *"-+,C,0Z"0" $+1%1MM2+, *,- $02 ]$20+1+^ #1 *,-1X,-14[, /12 #1 10*$+ 3+2/+1,-,L )"$/,LX"+"42),-,L /4200,-9 4[, #1 "$+*$+ 3/+2)*20+19

! *"-+, %-)*'-)*37... 'BNW9 10+-"#"++2 #2 >**%, 0,% 'NNYL [2 $02 C,%"41+^ #1 WRR" VRR )51+g/ , C1,0, $+1%1MM2+2 0,1 /1/+,)1 P( *-,C2%,0+,),0+, *,- %,C1#,"42),-,

! *"-+, C1#," 7T/ , S7M/L 4[, *,-),++"0" #1 4"%%,Z2-, $0 )"01+"- #1Z1+2%, ,204[, $0 8T ("%"- #1Z1+2%, 4[, [2 ]$,/+" +1*" #1 4"%%,Z2),0+"A

>04[, %2 *"-+2 #1 -,+, 3.+[,-0,+9 [2 /$51+" $06,C"%$M1"0, *,- 41c 4[, -1Z$2-#2 %2 C,%"41+^L *$- ,//,0#" -1)2/+2X1/142),0+, /1)1%, #2 )"%+" +,)*"_ 101M12%),0+, %2 C,%"41+^ ,-2 #1 'R )51+g/L *"1 f *2//2+2 2 'RR )51+g/ ,2++$2%),0+, %2 )2ZZ1"- *2-+, #,%%, *"-+, ,+[,-0,+ [200" $02 C,%"41+^ #1 'RRR )51+g/A

'AB ?:H8G>F. . @7(.;I.

=BNB= 7*%-#-)* -, &*)>-#* $"%&'()* * 0-$&-#1@*)* &)( - ?)-#!-?(,- &-?- 0- $"%&'()* !">* :-$&*>-"?*)(&-A- * 9??,-!(D-"#-B

("0 1% +,-)10, /"X+`2-, 3#,-1C2+" #2 $"%& m )"-51#" , '()* m 4")*"0,0+,9 /1

10+,0#, $0 *-"Z-2))2 4[, *,-),++, 2% 4")*$+,- #1 ,%25"-2-, 1 #2+1AS,0,-2%),0+, /1 *"0, $02 *-1)2 #1C1/1"0,L ]$20#" /1 *2-%2 #1 /"X+`2-,L +-2?1/+,)2 "*,-2+1C" , *-"Z-2))1 2**%142+1C1A

7% :-$&*>( 3?*)(&-A"X2 #2 +-2)1+, +-2 %6$+,0+, , %6[2-#`2-,L Z,/+,0#" %, -1/"-/,[2-#`2-, #1 ,%25"-2M1"0, , ),)"-1MM2M1"0,L %, *,-1X,-14[,L , X24,0#" #210+,-X24412 4"0 %6$+,0+,L /,0M2 1% ]$2%, ]$10#1 0"0 /2-,55, *"//151%, %6$+1%1MM" #,%4")*$+,- /+,//" , #1 2%+-1 /"X+`2-, *1b /*,41X141L 4"), 2**%142M1"01 " %15-,-1,/"X+`2-,A

i #$0]$, $0 4")*"0,0+, ,//,0M12%, #,% /1/+,)2 #1 ,%25"-2M1"0, 4[, X$0Z, #2n52/,n 2% ]$2%, /1 2**"ZZ120" Z%1 2%+-1 /"X+`2-,L 4[, #$0]$, #"C-200" ,//,-,*-"Z,++2+1 10 )"#" #2 ,//,-, -14"0"/41$+1 , /$**"-+2+1 #2 ]$,% *2-+14"%2-, /1/+,)2 "*,-2+1C"A

S%1 (??,-!(&-A- /"0" $0" /+-2+" /"X+`2-, $/2+" #2%%6$+,0+, *,- #,+,-)102+1 /4"*1 3/4-1C,-, $0 +,/+"L 2-4[1C12-,#,1 #2+1L C1/$2%1MM2-, $0 X1%)2+"L ,+4AAA9A P,- *"+,- X$0M1"02-, Z%1 2**%142+1C1 /1 2**"ZZ120" 2% ?1/+,)2 :*,-2+1C"L

!"#$ +

8,,(1*'.1@1

41$."+'

%,"#'.1@%

5'#/A'#"

!4BC

D4E

4"#1'("

!'#'(("('

=1#"A1#"

FG8

:FH

I/+1

8(.%,'#('&.1J-;;1"


7/34

*,- 1% ]$2%, #,C"0" *,-+20+" ,//,-, *-"Z,++2+1A

7% /"X+`2-, Z,0,-2%),0+, f 10/+2%%2+" /$ $02 ),)"-12 #1 )2//2 #,% 4")*$+,- %"42%, 3#1/4" X1//"9L )2 41c 0"02CC1,0, /,)*-,A 70X2++1 ,/1/+"0" 4")*$+,-L #,++1 10 10Z%,/, +[10 4%1,0+ 4[, 10 Z,0,-, 0"0 [200" ),)"-1, #1)2//2L 4"%%,Z2+1 2 $0 /,-C,- #2 4$1 -14,C"0" /12 1% /1/+,)2 "*,-2+1C" 4[, %, 2**%142M1"01A

F,4,0+,),0+, /"0" /+2+1 ),//1 10 C,0#1+2 #,1 4")*$+,-L #,++1 ([-"),5""KL #"+2+1 #1 $0 /1/+,)2 "*,-2+1C")101)2%, 52/2+" /$% 5-"`/,- #1 S""Z%, ([-"),L 4[, X$0M1"020" /,)*-, 4"00,//1 2 10+,-0,+ $+1%1MM20#" #,%%,2**%142M1"01 `,5A

=BNBC 2">?)*#0*)* !"$( V @# $-$&*>( "?*)(&-A" *0 *$$*)* -# 1)(0" 0- !-&()* (,!@#- !">@#-$-$&*>- "?*)(&-A-B

("), /1 #14,C2 10 *-,4,#,0M2L 1% ?1/+,)2 :*,-2+1C" X2 #2 +-2)1+, +-2 %6$+,0+, , %6[2-#`2-,A 70 *-2+142_! ),++, 2 #1/*"/1M1"0, #,%%6$+,0+, $0610+,-X24412L 4[, *$c ,//,-, 2 42-2++,-1 " Z-2X142L 52/2+2 /$ X10,/+-,

,# 14"0,L *,- Z,/+1-, %, C2-1, X$0M1"02%1+^ , 1 *-"Z-2))1 2**%142+1C1 #,% 4")*$+,-! Z,/+1/4, 1 C2-1 *-"4,//1 +-2 1 4")*"0,0+1 #,% 4")*$+,- 3*-"4,//"-,L ),)"-12 #1 /1/+,)2 , #1 )2//2L

,+4AAA9! X2 X$0M1"02-, , -,0#, #1/*"0151%1 %, C2-1, *,-1X,-14[, #1 10*$+ ,# "$+*$+ *,- ),MM" #,1 #-1C,-! *,-),++, 21 C2-1 *-"Z-2))1 2**%142+1C1 #1 $/$X-$1-, #,%%, -1/"-/, #,% 4")*$+,- , ]$10#1 #1 *"+,- /C"%Z,-, 1

*-"*-1 4")*1+1A

./1/+"0" #1C,-/1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 4[, /1 #1/+10Z$"0" *,- 42-2++,-1/+14[, , #,/+102M1"0,L 412/4$0" #,1 ]$2%1 [2$02 " *1b 10+,-X244, 4"0 42-2++,-1/+14[, ,/+,-1"-),0+, -1%,C20+1L )2 4[, /"/+20M12%),0+, *,-),++"0" #1 X2-, %,/+,//, 4"/,A

7 /1/+,)1 "*,-2+1C1 *,- 4")*$+,- *1b #1XX$/1 , 4"0"/41$+1 /"0"_! W-#0"'$ 3!14-"/"X+9 0,%%, /$, C2-1, C,-/1"01_ 2++$2%),0+, /"0" )"%+" #1XX$/, %,

C,-/1"0, UL o* , T1/+2 )2 -,4,0+,),0+, f $/41+2 %2 C,-/1"0, V 4[,L -1/*,++" 2 ]$,%%,*2//2+,L 10+-"#$4, )"%+1//1)1 42)512),0+1 204[, #1 +1*" /+-$++$-2%,

! M(!3$ 3>**%,9 0,%%2 C,-/1"0, o 32 /$2 C"%+2 /$##1C1/" 10 C2-1, /"++"C,-/1"019 ,*-,4,#,0+1

! R#-X 3*-"Z,++2+" #2 =,%% @25"-2+"-1,/ , *"1 -,2%1MM2+" #2 C2-1, 2M1,0#, 10 C,-/1"01#1XX,-,0+19

! ;-#@X3-,2%1MM2+" #2%%" /+$#,0+, X10%20#,/, @10$/ 8"-C2%#/9 4[, [2L 2 #1XX,-,0M2 #,1 /1/+,)1 "*,-2+1C1/"*-2 ),0M1"02+1L %2 42-2++,-1/+142 #1 ,//,-, /"X+`2-, %15,-"L Z-2+$1+" , "*,0 /"$-4,A

7 #1/*"/1+1C1 4"), +25%,+ , /)2-+*["0,L 4[, [200" 42-2++,-1/+14[, [2-#`2-, #1XX,-,0+1 3)10"-, *"+,0M2L /4[,-)1/,0/151%1 2% +"44"9L #1/*"0Z"0" #1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 *-"*-1L 1 4$1 *-1041*2%1 /"0"_

! 9#0)"-03S""Z%,9L "-)21 Z1$0+" 2%%2 C,-/1"0, WL 52/2+" /$ @10$l , $+1%1MM2+" /$ $0 Z-20 0$),-" #1#1/*"/1+1C1 #1 C2-1, )2/-4[,

! -3$3>**%,9L "-)21 Z1$0+" 2%%2 C,-/1"0, JL $/2+" /"%" /$Z%1 2**2-,44[1 *-"#"++1 #2 >**%,! 8,(!P.*))Y3$3=%24K5,--\9L $/2+" /"%" /$Z%1 2**2-,44[1 *-"#"++1 #2 =%24K5,--\! W-#0"'$ ?I"#*L 3!14-"/"X+9 -,4,0+,),0+, Z1$0+" 2%%2 C,-/1"0, V! :Y>.-(#3;"K129

P"14[h 1% X$0M1"02),0+" #,1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 0"0 f 1#,0+14"L 1 *-"Z-2))1 2**%142+1C1 X$0M1"020" /"%" *,- 1%

/1/+,)2 "*,-2+1C" *,- 1% ]$2%, /"0" /+2+1 *-"Z,++2+1A P,- ]$,/+" )"+1C" 2%4$01 #1 ,//1 C,0Z"0" *-"#"++1 10C,-/1"01 #1XX,-,0+1L 2#2++, 21 C2-1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 3*-"Z-2))1 )$%+1*12++2X"-)29A

?,)5-2 4[, %, *-"//1), C,-/1"01 #,1 *-1041*2%1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 *,- 4")*$+,- /12 ]$,%%2 #,%%2 4"0C,-Z,0M2 +-2C,-/1"0, *,- 4")*$+,- , C,-/1"0, *,- +25%,+g/)2-+*["0,A

=BNBN /0*#&-%-!()* (,!@#- ?)"1)(>>- (??,-!(&-A- ?-Z !">@#- *0 -, ,")" @$"F !">* ?)"0@&&-A-&G 0(@%%-!-"F !">@#-!(D-"#*F )*&- $"!-(,-F >@,&->*0-(F 0-$*1#"F (??,-!(D-"#- ?*) 0-$?"$-&-A->".-,-B

./1/+"0" 4,0+10212 #1 *-"Z-2))1 #1C,-/1 *,- 4")*$+,- 4[, /C"%Z"0" $0610X101+^ #1 4")*1+1A 7 *1b 4")$01 /"0" 1/,Z$,0+1_

! ?)"0@&&-A-&G 0( @%%-!-"L 4[, 4")*-,0#"0" *-"Z-2))1 #1_

! *,(.")(D-"#* &*$&-_ /1 +-2++2 #1 *-"Z-2))1 4[, *,-),++"0" #1 /4-1C,-, *1b " ),0" 4"), /1 X24,C2

$02 C"%+2 4"0 %2 )244[102 *,- /4-1C,-,L )2 4"0 )"%+, X$0M1"02%1+^ 10 *1bL #2+" 4[, *,-),++"0" #1-1,%25"-2-, 1% +,/+" *-1)2 #1 /+2)*2-%"L /2%C2-%" *,- *"+,-%" -1$+1%1MM2-,L 10/,-1-, +25,%%, ,# ,%,),0+1

!"#$ ,

2-KL 1( $1+3%(% /1 61&-K
http://it.wikipedia.org/wiki/Software_liberohttp://it.wikipedia.org/wiki/Software_libero


8/34

Z-2X141L )"#1X142-, %62/*,++" #,1 42-2++,-1 , #,1 *2-2Z-2X1A ./,)*1 #1 *-"Z-2))1 #1 ,%25"-2M1"0, +,/+1/"0" @15-,:XX14, G-1+,-L !14-"/"X+ G"-#A @" /+$#1" #1 $0 *-"Z-2))2 #1 ,%25"-2M1"0, +,/+13@15-,:XX14, G-1+,-9 4"/+1+$1/4, %62-Z"),0+" #,% )"#$%" B

! %"1,-" 0- !(,!","_ /1 +-2++2 #1 *-"Z-2))1 4[, Z,/+1/4"0" #2+1 /"*-2++$++" 0$),-141 10/,-1+1 10 +25,%%,/$1 ]$2%1 /1 *"//"0" ,XX,++$2-, 42%4"%1 204[, 4")*%,//1L ,/+-2--, #2+1 /+2+1/+141 , Z,0,-2-, Z-2X141A./,)*1 #1 *-"Z-2))1 X"Z%1 #1 42%4"%" /"0" @15-,:XX14, (2%4L !14-"/"X+ .l4,% , S0$),-14A @" /+$#1"#1 $0 *-"Z-2))2 X"Z%1" #1 42%4"%" 3@15-,:XX14, (2%49 4"/+1+$1/4, %62-Z"),0+" #,% )"#$%" W

! 0(&(.($*_ 1 #2+252/, /"0"L 4"), #14, %2 *2-"%2L #,%%, 52/1 #1 #2+1L 4[, /"X+`2-, /*,41X141*,-),++"0" #1 4"0/$%+2-, *,- 4,-42-, %, 10X"-)2M1"01 #,/1#,-2+,A T,0Z"0" $+1%1MM2+1 /12 2 %1C,%%"

*,-/"02%, 4[, 2M1,0#2%,L 204[, *,- X2- X$0M1"02-, /1+1 `,5 10+,-2++1C1A ./,)*1 #1 2**%142+1C1#2+252/, 2 %1C,%%" *,-/"02%, /"0" @15-,:XX14, =2/,L H1%,!2K,- , !14-"/"X+ >44,//a 2 %1C,%%"2M1,0#2%, /1 $+1%1MM20" /"X+`2-, )"%+" *1b *"+,0+1 )2 ),0" /,)*%141 #2 $+1%1MM2-,L 4"), !\?]%L:-24%,L 70X"-)1lL ?\52/, , )"%+1 2%+-1A

! K)*$*#&(D-"#- >@,&->*0-(,-_ /1 +-2++2 #1 /"X+`2-, 4[, *,-),++"0" #1 -,2%1MM2-, /4[,-)2+, #2*-"1,++2-, 3/%1#, " #12*"/1+1C,9 4"0+,0,0+1 /12 +,/+" 4[, ,%,),0+1 )$%+1),#12%1 4"), 1))2Z101L X1%)2+1, /$"01A E200" %" /4"*" #1 *-,/,0+2-, 10 )"#" *1b ,XX1424, , 10+,-,//20+, $02 -,%2M1"0, /12 #1 +1*"#1#2++14" 3$02 %,M1"0,L $02 -14,-429 /12 #1 +1*" 2M1,0#2%, 3$0 *-"Z,++"L $0 51%2041"9A ./,)*1 #1/"X+`2-, #1 *-,/,0+2M1"0, /"0" @15-,:XX14, 7)*-,// , !14-"/"X+ P"`,-*"10+

! 2">@#-!(D-"#*_ /"0" 2**%142M1"01 4[,L +-2)1+, $0 4"%%,Z2),0+" 2 10+,-0,+L *,-),++"0" #1 4")$0142-,2 #1/+20M2 4"0 2%+-, *,-/"0,A 7 *-1041*2%1 /"0"_!

K"$&( *,*&&)"#-!(_ ]$,/+1 *-"Z-2))1L 10 C,-/1"0, 4%1,0+L *,-),++"0" #1 -14,C,-, ,# 10C12-, ),//2ZZ1#1 *"/+2 ,%,++-"0142 3,)21%9A T1 /"0" )"%+1//1)1 /"X+`2-, 4[, /C"%Z"0" ]$,/+, X$0M1"01_ .C"%$+1"0L!"M1%%2 8[$0#,-51-#L !14-"/"X+ :$+%""KL G10#"`/ !21%L , )"%+1 2%+-1 204"-2a *,- 4[1 %" #,/1#,-2L 1%/,-C1M1" #1 *"/+2 ,%,++-"0142 *$c ,//,-, $+1%1MM2+" 10 C,-/1"0, `,5)21%L 41"f $+1%1MM20#" $0 5-"`/,- ,%, 2**%142M1"01 `,5 ),//, 2 #1/*"/1M1"0, #2 +$++1 1 *-1041*2%1 X"-01+"-1 #1 /,-C1M1 ,)21% 3S""Z%,)21%LE"+)21%L p2[""L ,44AAA9A 70X10, "44"--, 41+2-, %, 2**/ *,- %2 *"/+2 #1/*"0151%1 *,- #1/*"/1+1C1 )"51%14"), /)2-+*["0, , +25%,+ 3C,#,-, *1b 2C20+19

! 8)"'$*) '*._ *,-),++"0" #1 j/X"Z%12-,k 310 10Z%,/, +" 5-"`/, /1Z01X142 /X"Z%12-,9 %, *2Z10, #,% `,5L]$10#1 0"0 /"%" #1 02C1Z2-, +-2 1 %, *2Z10, #1 C2-1 /1+1L )2 204[, #1 /4-1C,-, , 10C12-, 1))2Z101 "C1#," /$ 5%"Z , /$%%, -,+1 /"412%1A >04[, 10 ]$,/+" 42)*" %2 4"04"--,0M2 f )"%+" X"-+, ,# ,/1/+"0"C2-1 *-"Z-2))1L +-2 4$1 !"M1%%2 H1-,X"lL !14-"/"X+ 70+,-0,+ .l*%"-,-L :*,-2L S""Z%, ([-"), , >**%,?2X2-1

! 6*,*%"#-( $@ ?)"&"!",," /K_ /1 +-2++2 #1 $0 /,-C1M1" , #,%%, -,%2+1C, 2**%142M1"01 4[, *,-),++"0" #1

+,%,X"02-, ,L #1/*"0,0#" #1 $02 `,542) 204[, #1 C1#,"+,%,X"02-,L 2# 2%+-, *,-/"0, $+1%1MM20#" 1%T"7P 3T"14, "C,- 7P9A 7% *1b #1XX$/" 2**%142+1C" #1 ]$,/+2 42+,Z"-12 f ?K\*,

! M*$$(11-$&-!( -$&(#&(#*(_ /1 +-2++2 #1 $0 /,-C1M1" , #,%%, -,%2+1C, 2**%142M1"01 4[, *,-),++"0" #14")$0142-, *,- 1/4-1++"L )2 204[, #1 10C12-, X1%, , 2%+-" 204"-2L 4"0 2%+-, *,-/"0,A ./1/+"0")"%+1//1)1 2**%142+1C1L 2%4$01 #,1 ]$2%1 /"0" *-"#"++1 #2% X"-01+"-, #,% /,-C1M1" 3!14-"/"X+ !,//,0Z,-Lp2["" !,//,0Z,-L 7(e9 ),0+-, 2%+-1 /"0" 4%1,0+ 4[, *"//"0" $+1%1MM2-, #1C,-/1 *-"+"4"%%1 3P1#Z10L!1-20#2L 8-1%%1209

! L*&- $"!-(,-_ %, -,+1 /"412%1 3/"412% 0,+`"-K9 /1 /"0" )"%+" #1XX$/, 0,Z%1 $%+1)1 2001 , "ZZ1 4,0+10212 #1)1%1"01 #1 *,-/"0, /"0" 1/4-1++, 21 C2-1 H24,5""KL @10K,#10L 8`1++,-L S""Z%,q , )"%+1 2%+-1 204"-2A ?$%%,-,+1 /"412%1 /1 *"//"0" 4"0#1C1#,-, 4"0 1 *-"*-1 4"0+2++1 +,/+1 ,# ,%,),0+1 )$+1),#12%1 $+1%1MM20#" $0

4")$0, 5-"`/,- "**$-, /"X+`2-, /*,41X141! M@,&->*0-(_ /,)*-, *1b 1 4")*$+,- C,0Z"0" $+1%1MM2+1 *,- X-$1-, " *-"#$--, ,%,),0+1 )$%+1),#12%1L 4"),

1))2Z101L /$"01 , C1#,"_! 5,(.")(D-"#* ->>(1-#-_ /1 +-2++2 #1 /"X+`2-, 4[, *,-),++"0" #1 ,XX,++$2-, C2-1, "*,-2M1"01 /$%%,

1))2Z101L *-1041*2%),0+, -1+"44" X"+"Z-2X14" )2 0"0 /"%"A C1#,)$l 3)$%+1*12++2X"-)29L >#"5,P-,)1,-, " 2%+-1

! K)"1*&&(D-"#*_ "-)21 ]$2/1 +$++1 1 *-"Z,++1 3,%,++-"0141L ),4420141L ,#1%1M1L ,44AAA9 C,0Z"0" #1/,Z02+1

!"#$ -


9/34

$+1%1MM20#" /*,41X14[, 2**%142M1"01 *,- 4")*$+,-L 1 4"/1##,++1 (>< 3(")*$+,- >1#,# $+"42#

! 9??,-!(D-"#- ?*) &(.,*&O$>()&?I"#*_ /,)*-, *1b #1XX$/, /"0" %, 2**%142M1"01 #,/+102+, 21 #1/*"/1+1C1)"51%1 34[12)2+, 10 Z,-Z" 2**/9A ?,-C"0" 2 /C"%Z,-, )"%+, "*,-2M1"01L *-1)2 #1 +$++" "CC12),0+, ]$,%%,%,Z2+, 2%%2 4")$0142M1"0, 3*"/+2 ,%,++-"0142L -,+1 /"412%1L ,44AAA9a )2 *"1 )"%+, 2%+-,L ]$,%%, *1b #1XX$/,%,Z2+, 2%%2 )$%+1),#12%1+^L 2%%, 2**%142M1"01 #2 $XX141"L 21 Z1"4[1 , 2%%2 Z$1#2 2//1/+1+2 #2 SP? 3S%"52%P"/1+1"010Z ?\/+,)9A

=BNBQ 7*%-#-)* ;-!*#D( 0


10/34

S%1 /+-$),0+1 *-"*"/+1 /"0"_! 1% @2$04[,-L %2 52--2 %2+,-2%, 4[, 4"0+1,0, %, 14"0, *,- %20412-, 1 *-"Z-2))1 ,

#,1 *-"Z-2))1 2CC12+1! %2 @#- -!"#*F E@(,- E@*,,* !I* )(??)*$*#&(#"\%-,*F !()&*,,*F (??,-!(D-"#-F $&(>?(#&-F @#-&GF !*$&-#" 0*- )-%-@&-B

@, 14"0, #,1 *-"Z-2))1 0"0 /"0" C1/151%1 *,-+20+" /$% *#&" " @# (,-($0- >*#@B

@610+,-X24412 Q01+\ 0"0 *-,C,#, %2 *"//151%1+^ #1 4-,2-, %20412+"-1 /$%%2 ?4-1C2012L4"), 2CC1,0, 0,%%2 0"-)2%,

10+,-X24412 #1 S0"),A P,- X2-%" 51/"Z02 -14"--,-, 2 #,1 *144"%1 ,/42)"+2Z,A 7% *1b/,)*%14, f ]$,%%" #1 4,-42-, %62**%142M1"0, #1 4$1 /1 #,/1#,-2 2C,-, $0 %20412+"-,0,%%2 @,&-%@#D-"#*F .())( 0- $&(&"F .())( 0- $!"))->*#&"B

Q02 X10,/+-2 f %" /*2M1" #1 X"-)2 -,++20Z"%2-, ,0+-" 1% ]$2%, /1 4"%%"42 $062**%142M1"0, #"+2+2 #1 10+,-X24412

Z-2X142L , 1% #"4$),0+" "ZZ,++" #1 ,%25"-2M1"0,A @610+,-X24412 Q01+\ [2 $0 2**-"441" %,ZZ,-),0+, #1XX,-,0+,-1/*,++" 2 ]$,%%" +-2#1M1"02%, C,-/" %, X10,/+-,L 4[, /1 10+,Z-20" 4"% #,/K+"* , 10 *2-+14"%2-, 4"% *200,%%"/$*,-1"-,L 4[, /1 )"#1X142 10 )"#" 4"0+,/+$2%, 2%%62**%142M1"0, 4[, /1 /+2 $+1%1MM20#"L 10+,Z-20#"0, 2%4$01,%,),0+1 352--2 #,% +1+"%"L 52--2 #,1 ),0$9A (1c C2-12 2 /,4"0#2 4[, %, X10,/+-, /120" )2//1)1MM2+, "

!"#$ &/

H*%&' /1

,#%>#'++'

'@@1'.% *%&

,1M ;1&"$.#"

H*%&' /1

,#%>#'++'

'@@1'.%N

O =1#";%K

O


11/34

-1#1),0/1"02+,A

P2-+,0#" #2%%62%+" +-"C12)"_! %2 .())( 0*, &-&","L 4"/d 4[12)2+2 10 ]$20+" C1,0, 10#142+" /12 1% 0"), #,% #"4$),0+" 2*,-+"L /12

%62**%142M1"0, 4"0 4$1 %" /1 /+2 ,%25"-20#"A ;,%%2 52--2 #,% +1+"%" /"0" *-,/,0+1 1 *$%/20+1 #1-1#1),0/1"02),0+" 4[, *,-),++"0" -1/*,++1C2),0+, #1_29 4[1$#,-, %2 X10,/+-259 -1#$--, 2 14"02 %2 X10,/+-2 34"/2 4[, %2 -,0#, C1/151%, /"%" 0,% @2$04[,-949 )2//1)1MM2-,L 41"f 10Z-20#1-, %2 X10,/+-2 2 *1,0" /4[,-)" "L -1/*,++1C2),0+,L /, f 2 *1,0" /4[,-)"-1#$-%2 2 X10,/+-2 3#,)2//1)1MM2-,97 *$%/20+1 #1 -1#1),0/1"02),0+" *"//"0" ,//,-, #1XX,-,0+1 /12 4"), X"-)2 4[, 4"), *"/1M1"0, 10 52/,2% +,)2 /4,%+" 10 7)*"/+2M1"01 #1 ?1/+,)2 v >/*,++"

! %2 .())( 0*- >*#@ 4"0+1,0, #,1 ),0$ 2 #1/4,/2 *,- ),MM" #,1 ]$2%1 /1 *$c 10+,-2Z1-, 4"0%62**%142M1"0,A 7 ),0$ *-,/,0+1 10 *-2+142),0+, +$++, %, 2**%142M1"01 /"0"_29 !"#$L 4[, *,-),++, C2-1, 2M1"01 /$1 X1%, 32*-1L /2%C2L /+2)*2L ,44AAA959 %&'"(")*L 4[, *,-),++, 2M1"01 #1 200$%%2),0+"g-1*-1/+10"L +2Z%12L 4"*12 , 104"%%2L ,# 2%+-, #1XX,-,0+1 1052/, 2%%62**%142M1"0,49 +,-./$0,"L 4[, *,-),++, %2 )"#1X142 #,%%, "*M1"01 #,%%62**%142M1"0, , C2-1, 2M1"01L #1XX,-,0+1 10 52/,2%%62**%142M1"0,#9 !"0$1,-*4[, *,-),++, C2-1, 2M1"01 /$%%2 X10,/+-2 , #1 *2//2-, #2 $02 X10,/+-2 2%%62%+-2,9 24[, *,-),++, #1 2*-1-, %2 Z$1#2 , #1 -142C2-, 10X"-)2M1"01 /$%%62**%142M1"0,

! %2 .())( 0*1,- $&)@>*#&-3*"//"0" 204[, ,//,-, *1b #1 $029 4[, )"/+-2 #,%%, 14"0, *,- ),MM" #,%%,]$2%1 /1 10+,-2Z1/4, 4"0 %62**%142M1"0,A 7 4")20#1 *1b X-,]$,0+1 /"0" ]$,%%1 4[, /1 +-"C20" 204[, 0,%),0$ H1%,

! %2 .())( 0- $&(&" 0,%%2 ]$2%, /"0" C1/$2%1MM2+, 10X"-)2M1"01 -,%2+1C, 2% #"4$),0+" /$ 4$1 /1 /+2%2C"-20#"L 2# ,/,)*1" 1% 0A #1 *2Z102L %2 %10Z$2L ,44AAA

! %2 .())( 0- $!"))->*#&" 4[, *$c ,//,-, C,-+142%, "# "-1MM"0+2%,A P,-),++, #1 /*"/+2-/1 2C20+1 ,10#1,+-" 3" 2 #,/+-2 , 2 /101/+-29 2%%610+,-0" #1 $0 #"4$),0+" 4[, 0"0 *$c ,//,-, C1/$2%1MM2+"4")*%,+2),0+, 0,%%2 X10,/+-2#,%%62**%142M1"0,A

!"#$ &&

=1&"$.#' #1/1+"&$1%&'.'N

$%(% 3'##' /"1 +"&- &"(,'&&"((%

J51-/1

91&1+1??'9'$$1+1??'

E'##' /"( .1.%(% R@1$131("

,"#*5S (' ;1&"$.#' &%& T

+'$$1+1??'.'U

E'##' /">(1

$.#-+"&.1

E'##' /1

$*%##1+"&.%

@"#.1*'("

E'##' /1 $*%##1+"&.%

%#1??%&.'(" E'##' /1

$.'.%

=1&"$.#' +'$$1+1??'.'N

.1.%(% &"( ,'&&"((%


12/34

CBCBC 9?)-)*F >-#->-DD()*F >($$->-DD()*F )-?)-$&-#()*F )-0->*#$-"#()*F $?"$&()*F !I-@0*)* @#(%-#*$&)(B

P,- 2*-1-, $02 X10,/+-2 "44"--, 2CC12-, $02 ]$2%/12/1 2**%142M1"0, 10 ,//2 4"0+,0$+2A Q02 X10,/+-2 *$c ,//,-,C1/$2%1MM2+2 10 +-, /+2+1 #1XX,-,0+1_

! 2 ?-*#" $!I*)>" " >($$->-DD(&(L ]$20#" "44$*2 +$++2 %62-,2 #,%%" /4[,-)"! 2 %-#*$&)( "0*>($$->-DD(&( ]$20#" "44$*2 $062-,2 *1b " ),0" Z-20#, #,%%" /4[,-)"A e$20#" $02

X10,/+-2 /1 +-"C2 10 ]$,/+" /+2+"L f *"//151%, /*"/+2-%2 " )"#1X142-0, %, #1),0/1"01! 2 -!"#( ">-#->-DD(&( ]$20#"L *$- -1)20,0#" 2*,-+2L C1,0, C1/$2%1MM2+2 ,/4%$/1C2),0+, 0,% @2$04[,-

/"++" X"-)2 *,- %62**$0+"L #1 14"02AP,- *2//2-, #2 $0" /+2+" 2%%62%+-" #1 $02 X10,/+-2 /1 *"//"0" $+1%1MM2-,_

! 1 *$%/20+1 #1 -1#1),0/1"02),0+" *-,/,0+1 0,%%2 52--2 #,% +1+"%" 3C,#1 /"*-29! /4,Z%1,-, 1% 4")20#" #2% ),0$ 4"0+,/+$2%, 4$1 /1 244,#, 4"0 $0 4%14 #,/+-" /$%%2 52--2 #,% +1+"%"! 4"0 %, 4")5102M1"01 #1 +2/+1 (+-% q ?$*,- q Q* 3)2//1)1MM29L (+-% q >%+ q R 3)101)1MM2L 41"f -1#$41 2

14"029 A

P,- -1#1),0/1"02-, $02 X10,/+-2 34[, 0"0 /12 0h 2 *1,0" /4[,-)"L 0h 2 14"029 /1 *"-+2 1%*$0+2+"-, #,% )"$/, /$ $0" #,1 5"-#1 31% *$0+2+"-, 42)512 X"-)29 ,L +,0,0#" *-,)$+" 1%+2/+" /101/+-"L /1 +-2/4102 1% 5"-#"A ?, 1% *$0+2+"-, C1,0, *"/+" /$ $0 20Z"%"L /1 *$c)"#1X142-, /12 %2 %2-Z[,MM2 4[, %62%+,MM2 4"0+,)*"-20,2),0+,A ?1 "++1,0, %" /+,//" ,XX,++"L/4,Z%1,0#" 1% 4")20#" -1#1),0/1"02 #2% ),0$ #1 -1#1),0/1"02),0+" " #2 ]$,%%"

4"0+,/+$2%,L , 204[, 4"0 %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 >%+ q HVAP,- /*"/+2-, $02 X10,/+-2 34[, 0"0 /12 0h 2 *1,0" /4[,-)"L 0h 2 14"029 /1 *"-+2 1% *$0+2+"-, #,% )"$/, /$%%252--2 #,% +1+"%" ,L +,0,0#" *-,)$+" 1% +2/+" /101/+-"L %2 /1 +-2/4102 #"C, /1 #,/1#,-2 /$%%" /4[,-)"A @2 /+,//24"/2 /1 "++1,0, /4,Z%1,0#" 1% 4")20#" )$"C1 #2% ),0$ #1 -1#1),0/1"02),0+" " #2 ]$,%%" 4"0+,/+$2%,L , 204[,4"0 %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 >%+ q HUA

CBCBN K($$()* 0( @#( %-#*$&)( (0 @#](,&)(B

7% /1/+,)2 "*,-2+1C" @10$lL ,# 204[, %610+,-X24412 Z-2X142 Q01+\L /"0" )$%+1+2/K10ZL 41"f *,-),++"0" #1 ,/,Z$1-,*1b 2**%142M1"01 4"0+,)*"-20,2),0+,A P,-+20+"L /, /"0" 2*,-+, *1b 2**%142M1"01L $02 #1 ,//, /2-^ 2++1C2 310*-1)" *120"9 ),0+-, %, 2%+-, /2-200" 102++1C, 310 /,4"0#" *120"9A P,- *2//2-, #2 $062**%142M1"0, 2%%62%+-2 /1*"//"0" $+1%1MM2-, #1C,-/1 ),+"#1_

! 4%1442-, /$ $062-,2 C1/151%, #,%%2 X10,/+-2 #2 *"-+2-, 10 *-1)"*120" 341c X$0M1"02 "CC12),0+, /, %2 X10,/+-2 2++1C2 0"0 f)2//1)1MM2+29

! 4%1442-, /$%%614"02 #,%%62**%142M1"0, #2 *"-+2-, 10 *-1)" *120" 0,% @2$04[,-! $+1%1MM2-, %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 >%+ q 825 3" G10#"`/ q 825 0,% 42/" /120" 2++1C1 Z%1 ,XX,++1 Z-2X141

2C20M2+19L -1%2/4120#" 1% +2/+" 825 ]$20#" C1,0, )"/+-2+2 %614"02 #,%%62**%142M1"0, #2 *"-+2-, 10 *-1)"*120"A

DAB ?8FQ!.;87 . 7!P:?8>I7:;7

CBNB= R&-,-DD()* ,* %@#D-"#- 0- U@-0( -# ,-#*( ^I*,?_ 0-$?"#-.-,-B

e$20#" 0"0 /1 /2 5,0, 4"), /C"%Z,-, $02 4,-+2 "*,-2M1"0,L f /,)*-, *"//151%, $+1%1MM2-, %2 Z$1#2L#1/*"0151%,_

! #2% ),0$ >1$+" 0,% *200,%%" /$*,-1"-, 3-14"-#2 4[, 1),0$ 0,% *200,%%" /"0" /,0/151%1 2% 4"0+,/+" , ]$10#1+$++, %, X10,/+-, #,%%, 2**%142M1"01 #,C"0" ,//,-,4[1$/, " )101)1MM2+, 2XX104[h /120" C1/151%1 1 ),0$ #1Q5$0+$9

! 0,%%2 44,//"-1L"**$-, #1Z1+20#" 21$+" 0,%%2 42/,%%2 #1 -14,-42A

;,%%2 X10,/+-2 #,%%2 Z$1#2 f *"//151%, 4"0/$%+2-, 1 *-1041*2%12-Z"),0+1L /$##1C1/1 10 )"#" -2M1"02%, , 5,0 "-Z201MM2+1L"**$-, $+1%1MM2-, %2 42/,%%2 (,-42A

8$++2C12 %2 Z-20#, X"-M2 #,% /"X+`2-, :*,0 ?"$-4, 4"),@10$lL /+2 0,%%2 -,+,L #"C, /1 *"//"0" +-"C2-, %, -1/*"/+, 2

!"#$ &'

8#>%+"&.1

,#1&*1,'(1

J'$"((' /1

#1*"#*'

9"&- 81-.%


13/34

+$++, %, #")20#,L $+1%1MM20#" 1% /$**"-+" 10 %10,2 #1 (20"0142% 3%62M1,0#2 4[, #1/+-15$1/4, Q5$0+$9 /12 1 X"-$) #1#1/4$//1"0,L /12 ]$,%%1 $XX1412%1 3[++*_ggX"-$)A$5$0+$r1+A"-Zg9 4[, )"%+1 2%+-1 02+1 #2%%61)*,Z0" #1 )1Z%1212 #1 $+,0+12**2//1"02+1A

CBNBC 2I-@0*)* @#](??,-!(D-"#* !I* #"# )-$?"#0*B

> C"%+, 204[, 4"0 @10$lL /,55,0, )"%+" *1b -2-2),0+, 4[, 4"0 G10#"`/L f*"//151%, 4[, $062**%142M1"0, 0"0 -1/*"0#2 21 4")20#1 , 4[, 0"0 /1 -1,/42 24[1$#,-%2 $+1%1MM20#" 1% 4")20#" ./41 #2% ),0$ H1%, "**$-, 4"0 %2 o 0,%%2 52--2#,% +1+"%"A

P,- *"+,- 4[1$#,-, $062**%142M1"0, 4[, 0"0 -1/*"0#, ,/1/+"0" C2-1, *"//151%1+^L+-2 %, ]$2%1 ]$,%%2 *1b /,)*%14, f %62**%142M1"0, !"01+"- #1 ?1/+,)2L 4$1 /1 244,#,#1Z1+20#" 0,%%2 ?@&*)\ 0(&( * ")(B A",@>* (@0-"F "?D-"#-0- A-$@(,-DD(D-"#* 0*, 0*$P&"? ^->?"$&(D-"#* 0*- !",")-F )-$",@D-"#* 0*,," $!I*)>"F->?"$&(D-"#- 0*, $(,A($!I*)>" " $!)**#$(A*)_B

@10$l f 4")*%,+2),0+, *,-/"02%1MM251%, , Z%1 2)51,0+1 Z-2X141 4"), S0"), , O#"$$%

";;"..1

7">%('#"

@%(-+" "

31('&*1'+"&.%
http://forum.ubuntu-it.org/http://forum.ubuntu-it.org/


14/34

:PI7:;7 @7II>I7:;.


15/34

X241%),0+, )"%+1//1), 2**%142M1"01L /,0M2 #"C,-/1 *-,"44$*2-, #1 ,C,0+$2%1 %15-,-1, " 2**%142M1"01 0,4,//2-1,A

**%142M1"01 v ?1/+,)2L " #1Z1+20#"0, 1% 0"),A

8-2)1+, %2 X10,/+-2 #1 #12%"Z" 10 X1Z$-2 f *"//151%, 10/+2%%2-, %,2**%142M1"01 #1/*"0151%1 0,1 -,*"/1+"-\ #1 /1/+,)2a ]$,/+, /"0" #1C1/,*,- 42+,Z"-1,L ,# f *"//151%, 204[, 4,-42-%, 10 52/, 2% 0"),A P,-"Z01 2**%142M1"0, C1,0, *"1 X"-01+2 $02 #,/4-1M1"0, , 1 4")),0+1#,Z%1 $+,0+1A Q02 C"%+2 /4,%+2 %62**%142M1"0, #2 10/+2%%2-,L "44"--,4%1442-, /$% *$%/20+, 70/+2%%2 3"44"--, ,//,-, $0 $+,0+, 4"0 #1-1++12))101/+-2+1C1 , C1,0, 4[1,/+2 %2 *2//`"-#9A

Q0 *-"4,#1),0+" /1)1%,

C2%, 204[, *,- %2 #1/10r/+2%%2M1"0, #1 $062**%142rM1"0, Z1^ 10/+2%%2+2L C1/151%,4%14420#" /$% *$%/20+, 70/+2%%2+"_ *-,),0#" 1% *$%/20+, F1)$"C1L%62**%142M1"0, C,--^ #1/10/+2%%2+2A

?, 1% *-"Z-2))2 #,/1#,-2+" 0"0 /1 +-"C2//, 0,%%6,%,04"L *"+-,55,#1*,0#,-, #2% X2++" 4[, 1 -,*"/1+"-\ #2 4$1 *$c ,//,-, /42-142+" 0"0/"0" *-,1)*"/+2+1 10 Q5$0+$ ?"X+`2-, (,0+,-A i *"//151%, 2ZZ1$0Z,-,)20$2%),0+, Z%1 10#1-1MM1 #1 $%+,-1"-1 -,*"/1+"-\A P,- X2-%" 51/"Z02

/4,Z%1,-, ?"-Z,0+1 /"X+`2-,AAA #2% ),0$ !"#1X142L *"1 /4,Z%1,-, %2 /4[,#2>%+-" /"X+`2-, , 4%1442-, /$% *$1%/20+, >ZZ1$0Z1A ;,%%2 X10,/+-2 #1 #12%"Z"4[, /1 2*-,L /4-1C,-, R ),Z%1" 104"%%2-, %2 /+-10Z2 >P8 #,% -,*"/1+"-\AA

Q0 2%+-" )"#" #1 10/+2%%2-,g#1/10/+2%%2-, 2**%142M1"01 f ]$,%%" #1 $+1%1MM2-, 1%4")20#" 2*+rZ,+ 10/+2%%g-,)"C, #2 +,-)102%,a 204"-2 /1 *$c 10/+2%%2-, ,$+1%1MM2-, ?\02*+14L 1% Z,/+"-, #1 *244[,++1 #1 S0"),A

70X10, f *"//151%, 10/+2%%2-, 2**%142M1"01 #"*" 2C,- /42-142+" $0 *244[,++"tA#,5 4"0 $0 #"**1" 4%14 #1-,++2),0+, #2 ;2$+1%$/L %62**%142M1"0, 4[,*,-),++, #1 ,/*%"-2-, 1% #1/4" -1Z1#"_ 41c 2*-1-^ Q5$0+$ ?"X+`2-, (,0+,-L2**%142M1"0, *-,#,X101+2 *,- 1 *244[,++1 #1 10/+2%%2M1"0,A

CBNB` T*)-%-!()* ,* -#%")>(D-"#- 0- .($* 0*, !">?@&*)\ $-$&*>( "?*)(&-A" * A*)$-"#*F E@(#&-&G 0-

L9M ^)(#0"> (!!*$$ >*>")Y_ -#$&(,,(&(BP,- "++,0,-, 2%4$0, 10X"-)2M1"01 #1 52/, /1 *$c $+1%1MM2-, %" /+,//" *-"Z-2))2 !"01+"- #1 /1/+,)2 Z1^ C1/+" *,-41c 4[, -1Z$2-#2 %, 2**%142M1"01 3*-"4,//19 2++1C1A

;,%%2 /4[,#2 ?1/+,)2 /"0" C1/151%1 %, /,Z$,0+1 10X"-)2M1"01_! ?1/+,)2 "*,-2+1C" , -,%2+1C2 C,-/1"0, 30,%%" /*,41X14" Q5$0+$ 'DARW

2 BD 51+L C,-/1"0, #,% K,-0,% BADARrDN 4"0 2)51,0+, Z-2X14" S0"),BAWAD9

! ]$20+1+^ #1 ),)"-12 F>! 3'RRR !=9 , )"#,%%"gC,%"41+^ #,%*-"4,//"-, 370+,% ("-, 1BL 'LD SEM9

! /*2M1" #1/*"0151%, /$% #1/4" X1//" 3'B S=9A

CBNBa R&-,-DD()* ,( %@#D-"#* 0- $&(>?( $!I*)>" 0( &($&-*)( ?*) !(&&@)()* ,]-#&*)" $!I*)>"F ,(%-#*$&)( (&&-A(B

P,- 42++$-2-, %2 /4[,-)2+2 /1 *$c *-,),-, 1% *$%/20+, ?+2)* 3P-10+?4-,,09 #,%%2 +2/+1,-2L "**$-, %" /+,//"

!"#$ &*

!"# 1&$.'(('#"

:"$*#1?1%&"

!-&.">>1%

8&.",#1+'

!"# #1+-%@"#"

F1$-'(1??'#" 1

$%;.A'#" 1&$.'(('.1

H&/1#1??% /"(

7",%$1.%#Y

J(1* $- 8>>1-&>1


16/34

+,0,0#" *-,)$+" >%+L 4"/2 4[, *,-),++, #1 42++$-2-, /"%" %2 X10,/+-2 2++1C2A

e$20#" /1 *-,), ?+2)* 3" >%+ q ?+2)*9 /1 2*-, $02 X10,/+-2#1 #12%"Z" 4[, *,-),++, #1 /2%C2-, %61))2Z10, #,%%2/4[,-)2+2 " #1 4"*12-%2 0,Z%1 2**$0+1 3),)"-12 #,% /1/+,)2"*,-2+1C"9 10 )"#" 4[, /1 *"//2 *"1 104"%%2-%2 10 $02]$2%/12/1 2**%142M1"0,A

N K)"0@))* !"#&*#@&-

BA' >((.;"0" $-!@)" @&-,-DD(#0" @# #">* @&*#&* * @#(

?($$'")0B

;,%%2 *-,/,0+, Z$1#2 /1 X2-^ -1X,-1),0+" 2%%2 #1/+-15$M1"0, @10$l Q5$0+$ 'DARW @8? 4"0 10+,-X24412 Z-2X142 Q01+\L204[, /, %2 )2ZZ1"- *2-+, #1 41c 4[, /1 #1-^ C2%, *,- 2%+-, #1/+-15$M1"01A

P,- 2CC12-, 1% 4")*$+,-L #"*" ,//,-/1 2//14$-2+1 4[, 1% 42C" #12%1),0+2M1"0, /12 4"--,++2),0+, 4"00,//" , 1% )"01+"- /12 244,/"L f/$XX141,0+, ?)*>*)* -, &($&" 0- (!!*#$-"#*A % )"),0+" #1 10/,-1-, 1%0"), $+,0+, , %2 *2//`"-#L /,/"0" 10/+2%%2+, *1b 10+,-X244,Z-2X14[,L f *"//151%, /4,Z%1,-,]$,%%2 *-,X,-1+2 3"%+-, 2 Q01+\ /"0")"%+" $/2+1 S0"), , O44"$0+ $+,0+, v >44,//" 2$+")2+14" v :09L f ),Z%1"/,Z$1-, %2 *-"4,#$-2 /+20#2-# 4[, *-,C,#, %61))1//1"0, #1 #">* @&*#&* , ?($$'")02# "Z01 244,//" 10)"#" 4[, 1 *-"*-1 #2+1 C,0Z20" +$+,%2+1A 70"%+-, 244,#,-, /,0M2 #1-1++1 2))101/+-2+1C1 Z2-20+1/4, $02 )2ZZ1"-,/14$-,MM2 #2 /,)*-, *"//151%1 2++244[1 ,/+,-01L /"*-2++$++" /, /1 f 4"00,//1 10 -,+,A

NB=BC 7-$!"##*&&*)$-F $?*1#*)*F )-(AA-()* @# !">?@&*) @&-,-DD(#0" ,( !"))*&&( ?)"!*0@)(B

--,/+2AAA #2% ),0$ 4[, /1 2*-,4%14420#" %614"02 #1 /*,Z01),0+" 0,% *200,%%" /$*,-1"-,A

P"1L 0,%%2 X10,/+-,%%2 4[, /1 2*-,_! /*,Z0,-, 1% 4")*$+,-_ /4,Z%1,-, >--,/+2

! -12CC12-,_ /4,Z%1,-, F12CC12A7% /1/+,)2 "*,-2+1C"L *,- ,C1+2-, *-"5%,)1L f 1)*"/+2+" *,- 4$1 /,%6$+,0+, +,0+2 #1 /*,Z0,-, 1% 4")*$+,- $/20#" 1% +2/+" P"`,-L 20M14[h

!"#$ &+

J%,1' &">(1 ',,-&.1

4'(@' $- /1$*%

4*">(1"#" (P-."&."

&"((P"("&*%L ,%1

1&$"#1#" (' ,'$$A%#/

H+,%$.'#" (P'**"$$%

'-.%+'.1*%


17/34

/*,Z0,-%" #1-,++2),0+, *-"*"0, +-, 2%+,-02+1C,L 4"), /1 C,#, 10 X1Z$-2_ ?"/*,0#1 3),++, 1% 4")*$+,- 10 /+20#5\9L F12CC12L >--,/+2A 70 2%+,-02+1C2 /1 *$c 200$%%2-, 1% 4")20#" 4"% *$%/20+, 200$%%2 " *-,),0#" ./4 /$%%2+2/+1,-2A

BAD ?(F7T.F. 8.?8:

NBCB= 9AA-()* * !I-@0*)* @# ?)"1)(>>( 0- *0-&-#1 0- &*$&"B 9?)-)*F !I-@0*)* %-,* 0- &*$&"B

Q0 /,)*%14, *-"Z-2))2 *,- /4-1C,-, #,% +,/+" f %6.#1+"- #1+,/+" 3Z,#1+9L 4[, /1 *$c 2CC12-, +-2)1+, %2 *-1AAA 0,%%2 52--2 #,Z%1 /+-$),0+1 ,10#1C1#$2-, 1% X1%, , 1% /$" *,-4"-/"

! /4,Z%1,-, >*-1AAA #2% ),0$ X1%,A

1.'#" 1( &%+"

/"( ,#%>#'++'

=1(.#'#" ("

',,(1*'?1%&1

H( ."$.% @1"&" '-.%+'.1*'+"&."

*%(%#'.% ,"# ;'*1(1.'#"

(P1++1$$1%&" /1 1$.#-?1%&1

8,#1#" -& ;1("

J51-/"#" -& ;1("

4'(@'#" -& ;1("


18/34

]$,/+" C,--c C1/$2%1MM2+" *,-+20+"L #"*" 2C,- /4,%+" 1% *$0+" #1 104"%%2ZZ1"L /1 *"+-^ -1%2/412-, 1% *$%/20+, #,%)"$/,A

NBCBQ :(,A()* -# @#( !()&*,,( * 0()* @# #">* ( @# %-,*B

8,-)102+" #1 /4-1C,-, 1% +,/+"L 1% #"4$),0+" /1 *$c /2%C2-, 4%14420#"%614"02 ?2%C2 0,%%2 52--2 #,Z%1 /+-$),0+1L "**$-, /4,Z%1,0#" ?2%C23" ?2%C2 4"),AAA9 #2% ),0$ H1%,A NBNB= /#$&(,,()*F 0-$-#$&(,,()* @#( $&(>?(#&*

P,- 10/+2%%2-, $02 0$"C2 /+2)*20+,L %2 4"/2 )1Z%1"-, f %2/412- X2-,2% /1/+,)2 "*,-2+1C" 4[, %" X2 2$+")2+142),0+, ]$20#" 0, -1%,C2$02 4"%%,Z2+2 2%%2 *"-+2 Q?=A

;,% 42/" 41c 0"0 2CC,01//,L f *"//151%, 10/+2%%2-, $02 /+2)*20+,/$**"-+2+2 31 4$1 #-1C,- /120" #1/*"0151%1 204[, *,- 1% /1/+,)2"*,-2+1C" @10$l9 4%14420#" /$%%614"02 ?+2)*2 0,% *200,%%" #1 7)*"/+2M1"01 #1 /1/+,)2A

;,%%2 X10,/+-2 4[, /1 2*-, /"0" C1/151%1 %, /+2)*20+1 Z1^ 10/+2%%2+,a *,- 10/+2%%2-0, $062%+-2L51/"Z02 4%1442-, /$% *$%/20+, >ZZ1$0Z1A 70 +2% )"#" /1 2CC12 $02 *-"4,#$-2 Z$1#2+2 4[,

X241%1+2 1% 4")*1+" 2%%6$+,0+,L 4[, #,C, 4"0"/4,-, %2 )2-42 , 1% )"#,%%" #,%%2 /+2)*20+, , 1%)"#" 10 4$1 f 4"00,//2 2% 4")*$+,- 3*"-+2 *2-2%%,%2L *"-+2 Q?=L -,+,L 4"0#1C1/1"0,L ,44AAA

;,% 42/" 1% /1/+,)2 "*,-2+1C" 0"0 /12 10 Z-2#" #1 +-"C2-, 1% #-1C,- 4"--,++" *,- %2 /+2)*20+, #2 10/+2%%2-,L /1 *$c4,-42-, 1% X1%, PP< /$% /1+" #,% *-"#$++"-, #,%%2 /+2)*20+,A

NBNBC :&(>?()* @#( ?(1-#( 0- ?)"A(

?1 *$c /+2)*2-, $02 *2Z102 #1 *-"C2 4%14420#" /$% *$%/20+,?+2)*2 #1 *-"C2 0,%%2 X10,/+-2 P-"*-1,+^ #,%%2 /+2)*20+,L244,//151%, #2 7)*"/+2M1"01 #1 ?+2)*2 4"0 $0 4%14 #,% *$%/20+,

#,/+-" /$%%2 /+2)*20+, v P-"*-1,+^L"**$-, #2% ),0$ ?+2)*20+, vP-"*-1,+^A

NBNBN />?"$&()* ,( $&(>?(#&* ?)*0*%-#-&( &)( E@*,,* -#$&(,,(&*B

P,- 1)*"/+2-, %2 /+2)*20+, *-,#,X101+2 +-2 ]$,%%, 10/+2%%2+,L "44"--, 244,#,-, 2%%2

!"#$ &-

71$%#$" /"( *%+,-."#

Q%+" /"( ;1("

H+,%$.'?1%&1

/1 $.'+,'

71*"#*' /"1 /#1@"# 4"("?1%&" /"((' $.'+,'&." :"$*#1?1%&"

4.'+,'

/1 ,#%@'


19/34

X10,/+-2 #1 #12%"Z" 7)*"/+2M1"01 #1 /+2)*2 , *"1 /4,Z%1,-, 7)*"/+2 4"), *-,#,X101+2 #2% ),0$ ?+2)*20+, " #2%),0$ 4"0+,/+$2%, 4$1 /1 244,#, 4"0 $0 4%14 #,% *$%/20+, #,/+-" #,% )"$/, /$%%2 /+2)*20+,A

NBNBQ :&(>?()* @# 0"!@>*#&" 0( @#*&&*)* -# ?(@$(F )-(AA-()*F !(#!*,,()* @#( !"0( 0- $&(>?(B

P,- 4"#2 #1 /+2)*2 /1 10+,0#, %2 /+2)*2 #1 $0 #"4$),0+" %20412+2 , 0"0 204"-2 -,2%1MM2+2L ),//2 *,-%62**$0+" j10 4"#2kA

?1 *"//"0" C1/$2%1MM2-, %, 4"#, #1 /+2)*2 *-1)2 4[, C,0Z20",XX,++1C2),0+, 10C12+, 2%%2 /+2)*20+, 0,%%2 X10,/+-2 ?+2+" #1/+2)*2L 4%14420#" /$%%614"02 4[, #1C,0+2 C1/151%, 0,% *200,%%"/$*,-1"-,L "**$-, /4,Z%1,0#" T1/$2%1MM2 4"#, #1 /+2)*2_

! #2% ),0$ ?+2)*20+,! #2% ),0$ 4"0+,/+$2%,! 4"0 %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q H

@2 52--2 #,Z%1 /+-$),0+1 #1 ]$,/+2 X10,/+-2 *,-),++, C2-1, "*,-2M1"01_! >ZZ1"-02_ 2ZZ1"-02 , )"/+-2 %, 0$"C, 4"#,! !"/+-2 %2C"-1 4")*%,+2+1_ C1/$2%1MM2 4"#, Z1^ 10C12+, 2%%2 /+2)*20+,

! >00$%%2_ ,%1)102 %2 4"#2 *-1)2 4[, C,0Z2 10C12+2 2%%2 /+2)*20+,! .%1)102_ ,%1)102 #2%%2 ),)"-12 4"#, #1 /+2)*2 Z1^ 10C12+, 2%%2 /+2)*20+,! P2$/2_ ),++, 10 *2$/2 %6,%25"-2M1"0, #1 $02 4"#2 #1 /+2)*2! F1*-,0#1_ -12CC12 $02 4"#2 #1 /+2)*2 ),//2 10 *2$/2! F1/+2)*2_ ,/,Z$, $06$%+,-1"-, ,%25"-2M1"0, #1 $02 4"#2 #1 /+2)*2

QB 3?*)()* !"# - %-,*

WA'A :P.F>F. (:; H7@. . (>F8.@@.

QB=B= T-$@(,-DD()* ,* ?)"?)-*&G 0- %-,* * !()&*,,*F !">* #">*F 0->*#$-"#-F ?*)!")$"B

70 @10$l , 0,1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 /1)1%1 4"), Q01lL =?< , !24L 1 X1%, , %, 42-+,%%, /"0""-Z201MM2+, 10 )"#" #1XX,-,0+, -1/*,++" 21 /1/+,)1 G10#"`/_ [200" $06"-Z201MM2M1"0,Z,-2-4[142 4[, *2-+, #2%%2 42-+,%%2 -2#14, 3-""+9 4[12)2+2 gA :Z01 42-+,%%2 [2 $02 X$0M1"0,5,0 *-,41/2 , *$c 4"0+,0,-, 0"0 /"%" X1%, , 42-+,%%,L )2 204[, $01+^ #1/4" , ),)"-1,,/+,-0,A

PF7;(7P>@7 (>F8.@@. ;.7 ?7?8.!7 @7;Qo

g_ f %2 42-+,%%2 -2#14,L 4[, 4"0+1,0, +$++, %, 2%+-, 42-+,%%,

g510_ 4"0+1,0, *-"Z-2))1 , X1%, ,/,Z$151%1 $+1%1MM2+1 #2Z%1 2))101/+-2+"-1 #1 /1/+,)2

g5""+_ 4"0+1,0, +$++" 41c 4[, /,-C, 2% /1/+,)2 *,- 2CC12-/1L 1% 5""+ %"2#,- SFQ= , %61))2Z10, #,% K,-0,% 4[,/2-^ 42-142+2 2%%62CC1"A

g#,C_ ]$1 +-"C12)" 1 X1%, 4[, -2**-,/,0+20" 1 #1/*"/1+1C1 #1 4$1 f 4"/+1+$1+" 1% 4")*$+,- 3%2 F>!L %2 /4[,#2 C1#,", 4"/d C129

g,+4_ 4"0+1,0, 1 X1%, #1 4"0X1Z$-2M1"0, #,1 *-"Z-2))1 4[, 0,4,//1+20" #1 2C,-0, $0"

!"#$ &.

8>>1%#&' 9%$.#' ('@%#1

*%+,(".'.1

8&&-(('

W(1+1&'

!'-$'

71,#"&/1

71$.'+,'


20/34

g["),_ 4"0+1,0, $02 /"++"42-+,%%2 *,-/"02%, *,- "Z01 $+,0+, 0,%%2 ]$2%, f *"//151%, 4"0/,-C2-, +$++1 1 *-"*-1#"4$),0+1

g%15_ 4"0+1,0, %, %15-,-1, 4"0#1C1/, 4[, /"0" 0,4,//2-1, *,- 1% 42-142),0+" #,% /1/+,)2 , *,- %6,/,4$M1"0, #,1*-"Z-2))1

g),#12_ 4"0+1,0, %, *,-1X,-14[, -1)"C151%1 4"), (44,//"-1L " #1Z1+20#" 1% 0"), #1 $02 ]$2%/12/1#,%%, 42-+,%%, 3["),L


21/34

4"), ,%,04" 2 4"%"00,L 4"/2 4[, *,-),++, #1 C1/$2%1MM2-0, 1 #,++2Z%1L , 4"), ,%,04" 4")*2++"L 4"0 14"0, *1b*144"%,A

P,- )"#1X142-, %2 C1/$2%1MM2M1"0, /1 *$c $+1%1MM2-, 1% ),0$ T1/$2%1MM2 , /4,Z%1,-,_! 14"0,L C1/$2%1MM2M1"0, *-,#,X101+2 4"0 14"0, 2552/+20M2 Z-20#1! ,%,04"L C1/$2%1MM2M1"0, 2 4"%"00, 4"0 1 #,++2Z%1! 4")*2++2L C1/$2%1MM2M1"0, 4"0 14"0, *144"%, , /,0M2 #,++2Z%1

70 2%+,-02+1C2 , *1b C,%"4,),0+, /1 *"//"0" $/2-, %, 4")5102M1"01 #1 +2/+1 (+-% q ' 314"0,9L (+-% q D 3,%,04"9 ,(+-% q B 34")*2++29A

e$20#" X1%, , 42-+,%%, /"0" C1/$2%1MM2+1 4"), ,%,04"L f *"//151%,L 4%14420#" /$% +-120Z"%10" 4[, %, 2**2-, 2

/101/+-2L ,/*20#,-, 1% 4"0+,0$+" #1 $02 42-+,%%2 *,- C1/$2%1MM2-%"A70"%+-, 10 ]$2%/12/1 C1/$2%1MM2M1"0, /1 *"//"0" )"#1X142-, %, #1),0/1"01 #,%%, 14"0, $+1%1MM20#" #2% ),0$T1/$2%1MM2 1 4")20#1 70Z-20#1/41gF1#$41 10Z-20#1),0+" " %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q q , (+-% q rA P,- +"-02-,2%%, #1),0/1"01 *-,#,X101+, ,/1/+, 1% 4")20#"


22/34

QB=B[ /#0-A-0@()* .@"#- *$*>?- #*,,](&&)-.@D-"#* 0- #">- ( !()&*,,*F %-,*\ @&-,-DD()* #">-$-1#-%-!(&-A- ?*) !()&*,,* * %-,* ?*) )*#0*)#* ?-Z $*>?,-!* -, )*!@?*)" * ,]")1(#-DD(D-"#*B

e$20#" /1 /2%C2 $0 X1%, " /1 4-,2 $02 42-+,%%2 f 1)*"-+20+, 2//,Z02-, 0")1 /1Z01X142+1C1 10 )"#" #2 X241%1+2-0, 1%-1+-"C2),0+" 10 $0 /,4"0#" +,)*"A ># ,/,)*1"L /, /1 /+2 4-,20#" $02 *-,/,0+2M1"0, /$%%2 H-20412 4"),,/,-41+2M1"0, #1 Z,"Z-2X12L *$c ,//,-, "**"-+$0" 4-,2-, 10 -#()* @# %-,* " @#( !()&*,,(B

> $0 X1%, " 2 $02 42-+,%%2 f *"//151%, )"#1X142-, 1% 0"), 204[, 10 $0 /,4"0#" +,)*"A P,-X2-%" "44"--, ,/,Z$1-, $02 #,%%, /,Z$,0+1 *-"4,#$-,_

! /4,Z%1,-, %2 C"4, F10")102AAA #2% ),0$ 4"0+,/+$2%, 4$1 /1 244,#, 4"0 $0 4%14 #,/+-"

/$% X1%, " 42-+,%%2A! /4,Z%1,-, P-"*-1,+^ #2% ),0$ X1%,_ 0,%%2 /4[,#2 S,0,-2%, /, 0, *$c 42)512-, 1%

0"),! /4,Z%1,-, F10")102 #2% ),0$ !"#1X142! *-,),-, 1% +2/+" #,%%2 +2/+1,-2 HDA

QB=Bb L-!"#"$!*)* - %-,* 0- &-?" ?-Z !">@#*\ %-,* 0- *,(.")(&")* &*$&-F %-,* 0- %"1,-" *,*&&)"#-!"F %-,*0- 0(&(.($*F %-,* 0- ?)*$*#&(D-"#-F %-,* 0- &-?" K7cF %-,* 0- ->>(1-#-F %-,* (@0-"F %-,* A-0*"F%-,* !">?)*$$-F %-,* &*>?")(#*-F %-,* *$*[email protected],-B

7 X1%, C,0Z"0" -14"0"/41$+1 #2% /1/+,)2 "*,-2+1C" 4[, *-,/,0+2 *,- 412/4$0" #1 ,//1 %614"02 #,%%62**%142M1"0, 4"04$1 C,0Z"0" 2*,-+1L X241%1+20#"0, 4"/d 1% -14"0"/41),0+"A

@6$+,0+, *$c -14"0"/4,-, 1 X1%, 204[, 10 52/, 2%%6,/+,0/1"0, 3%, %,++,-, #"*" 1% *$0+" 0,% 0"), #,% X1%,9 4[,*-,/,0+2A @, ,/+,0/1"01 *1b X-,]$,0+1 /"0"_

! "0&, 0"!O0"!X3,%25"-2+"-1 #1 +,/+"L -1/*,++1C2),0+, G-1+,- , G"-#9! "0$, X,$OX,$X3X"Z%1 #1 42%4"%"L (2%4 ,# .l4,%9! "0?, ??&O??&X3*-,/,0+2M1"01 )$%+1),#12%1L 7)*-,// , P"`,-*"10+9! "0., >0.O(!!0.3#2+252/,L =2/, , >44,//9! ?0%3*"-+25%, #"4$),0+ X"-)2+L X"-)2+" #,1 #"4$),0+1 24-"52+9! d?1L 1-%L .>?L &-%, 2%+-1 31))2Z1019! '(AL >?NL >-0F "113X1%, 2$#1"9! D-?L )()L 1D3X1%, 4")*-,//19! &>?3X1%, +,)*"-20,19

! >$-L *X*L !">3X1%, ,/,Z$151%1 10 10#"`/9

! .-#3,/,Z$151%1 %10$l9L $I3/4-1*+ ,/,Z$151%19L 0*.F )?>3*244[,++1 #1 *-"Z-2))19A

QB=Be 2*)!()* @# %-,* -# .($* (,,* $@* ?)"?)-*&G\ -, #">* " @#( $@( ?()&*F -, !"#&*#@&"F ,( 0(&( 0->"0-%-!(B

> C"%+, /1 #1),0+142 1% 0"), " %2 *"/1M1"0, #1 $0 X1%, , 10 ]$,/+142/1 /1 4")10412 #2CC,-" 2# 2**-,MM2-, %2 1.'#" 1( &%+"

% -&' $-' ,'#."

J"#*'+-$1*'B@1/"%

J#1."#1 /1 #1*"#*'


23/34

8$++2C12L /, %6,%,04" f +-"**" %$0Z" " 0"0 41 /1 -14"-#2 0,**$-, $02 *2-+, #,% 0"),L /1 *"//"0" $+1%1MM2-, 2%+-14-1+,-1 #1 -14,-42_

! %2 #2+2 #1 $%+1)2 )"#1X142 3$%+1)2 /,++1)202L ),/,L 200"9! 1% +1*" 3#"4$),0+1L 42-+,%%,L *-,/,0+2M1"01L 1))2Z101L ,44AAA9! %2 #1),0/1"0, 3'K=L 'RR K=L '!=L 'R!=L 'RR!=L 'S=L w'S=9A

?, /1 C$"%, 4"0+10$2-, 4"% ),+"#" +-2#1M1"02%,L /1 *$c $+1%1MM2-, 1% 4")20#" (,-42 #1 ;2$+1%$/L 4$1 /1 244,#, #2%),0$ T21 #1 ;2$+1%$/L #2% 4")20#" (,-42 0,%%2 52--2 #,%%2 *"/1M1"0, " 4"0 %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q HA ?1244,#, 4"/d 2%%2 42/,%%2 #1 +,/+" 4[, *,-),++, #1 10/,-1-, 1% 0"), #,% X1%, " $02 /$2 *2-+,A

QB=B=f T-$@(,-DD()* @# *,*#!" 0- %-,* @$(&- 0- )*!*#&*B

P,- C1/$2%1MM2-, $0 ,%,04" #1 X1%, -,4,0+1 /1 $+1%1MM2 204"-2 %2*F 0->*#$-"#*F &-?"F 0(&( 0->"0-%-!(B

;"-)2%),0+, 1 X1%, , %, 42-+,%%, C,0Z"0" #1/*"/+, 10 "-#10,2%X25,+14" #2 ;2$+1%$/A ?, %" /1 #,/1#,-2 f *,-c *"//151%,

"-#102-, X1%, , 42-+,%%, /,4"0#" 2%+-1 4-1+,-1 3#1),0/1"0,L +1*"L#2+29L 4"/2 4[, /1 *$c X2-, 10 #$, )"#1_

7% *-1)" )"#" f ]$,%%" #1C1/$2%1MM2-, 1 X1%, , %, 42-+,%%,4"), ,%,04"A 70 +2% )"#"C,0Z"0" C1/$2%1MM2+, C2-1,4"%"00,L +1*142),0+, ;"),L


24/34

! *-,),-, %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q (L /*"/+2-/1 0,%%6$01+^ " 42-+,%%2 #,/1#,-2+1 , *-,),-, %24")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q T

! +-2/4102-,L +,0,0#" *-,)$+" 1% +2/+" /101/+-" #,% )"$/,L 1 X1%, " 42-+,%%, /,%,M1"02+1 0,%%6$01+^ " 42-+,%%2#,/1#,-2+1A 70 +2% 42/"L "44"--, -14"-#2-, 4[, %6"*,-2M1"0, *-,#,X101+2 4"% +-2/4102),0+" f %2 4"*12 /, /1+-2++2 #1 $06$01+^ #1/4" #1XX,-,0+,L %" /*"/+2),0+" /, /1 +-2++2 #1 $02 42-+,%%2 0,%%" /+,//2 $01+^ #1/4"_ 10]$,/+" 42/" *,- "++,0,-, %2 4"*12L "44"--, +,0,-, *-,)$+" 1% +2/+" !21$/4 #$-20+, 1% +-2/4102),0+"A

P,- /*"/+2-, 1 X1%, " 42-+,%%, /,%,M1"02+, /1 *$c 2Z1-, 10 #1C,-/1 )"#1_! /4,Z%1,-, !"#1X142 v 82Z%12L /*"/+2-/1 0,%%6$01+^ " 42-+,%%2 #,/1#,-2+1 , /4,Z%1,-, !"#1X142 v 704"%%2

! /4,Z%1,-, 82Z%12 #2% ),0$ 4"0+,/+$2%, 4$1 /1 244,#, 4"0 $0 4%14 #,/+-" #,% )"$/,L /*"/+2-/1 0,%%6$01+^ "42-+,%%2 #,/1#,-2+1 , /4,Z%1,-, 704"%%2 #2% ),0$ 4"0+,/+$2%,! *-,),-, %2 4")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q oL /*"/+2-/1 0,%%6$01+^ " 42-+,%%2 #,/1#,-2+1 , *-,),-, %2

4")5102M1"0, #1 +2/+1 (+-% q T! +-2/4102-,L +,0,0#" *-,)$+" 1% +2/+" /101/+-" #,% )"$/,L 1 X1%, " 42-+,%%, /,%,M1"02+1 0,%%6$01+^ " 42-+,%%2

#,/1#,-2+1A 70 +2% 42/"L "44"--, -14"-#2-, 4[, %6"*,-2M1"0, *-,#,X101+2 4"% +-2/4102),0+" f %"/*"/+2),0+" /, /1 +-2++2 #1 $02 42-+,%%2 0,%%" /+,//2 $01+^ #1/4"L %2 4"*12 /, /1 +-2++2 #1 $06$01+^ #1/4"#1XX,-,0+,_ 10 ]$,/+" 42/" *,- "++,0,-, %" /*"/+2),0+"L "44"--, +,0,-, *-,)$+" 1% +2/+" !21$/4 #$-20+,1% +-2/4102),0+"A

QBCBQ 5,->-#()* %-,*F !()&*,,* !",,"!(#0",- #*, !*$&-#"B

Q0 X1%,g42-+,%%2L " *1b X1%,g42-+,%%, /,%,M1"02+1L *"//"0" ,//,-, ,%1)102+1 /*"/+20#"%, 0,% 4,/+10" 10 C2-1 )"#1_

! +-2/41020#"%, 4"% )"$/, 0,% (,/+10"L 4[, /1 +-"C2 0,% @2$04[,-! /4,Z%1,0#" ?*"/+2 0,% 4,/+10" #2% ),0$ !"#1X142! /4,Z%1,0#" ?*"/+2 0,% 4,/+10" #2% ),0$ 4"0+,/+$2%, 4$1 /1 244,#, 4"0 $0 4%14 #,/+-" /$% X1%, " 42-+,%%2! *-,),0#" 1% +2/+" (204 #,%%2 +2/+1,-2A


25/34

10 ]$20+" ,4"0")141 , *-2+141 /12 *,- %2 4"*12 #1 /14$-,MM2 #,1 #2+1L 4[, *,- 1% %"-" +-2/*"-+"A

@, @#-&G 0- )*&*310 10Z%,/, ;>?L ;,+`"-K >++24[,# ?+"-2Z,9 /"0" #,Z%1 2**2-2+1 /1)1%1 21 #1/4[1 -1Z1#1 -,)"C151%14"0 %2 #1XX,-,0M2 4[,L 20M14[h ,//,-, 4"00,//1 #1-,++2),0+, 2 $0 4")*$+,- C12 Q?= " 2%+-, *"-+,L /"0"4"00,//1 2 $02 -,+, +-2)1+, 42C" ,+[,-0,+_ /"0" *,-+20+" 244,//151%1 #2 ]$2%$0]$, 4")*$+,- 4"00,//" 2%%2-,+,L ,# 204[, #2 -,)"+" /, %2 -,+, f 4"00,//2 2 10+,-0,+A


26/34

%10Z$2ZZ1" )244[102 2 ]$,%%" $)20"L f 0,4,//2-1" *"+,- #,X101-, 41X-, , 42-2++,-1 2%X25,+141L 0"04[h 42-2++,-1/*,412%1 4"), %2 *$0+,ZZ12+$-2 , )"%+1 2%+-1L *,- 4$1 %6$01+^ #1 )1/$-2 4"0/1/+, 0,% 5\+, 4[, f $02 /,]$,0M2 #1 V51+_ DV51+A

' 5 35102-\ #1Z1+9 DrB=\+, 'gV 5\+, 'gV =

' = 3=\+,9 DR=\+, ' =\+, ' =

' O= 3O1%"5\+,9 D'R 'ARDW = 'ARDW =

' != 3!,Z25\+,9 DDR 'ARDW O= 'ARWVAYUJ =

' S= 3S1Z25\+,9 DBR 'ARDW != 'ARUBAUW'AVDW =' 8= 38,-25\+,9 DWR 'ARDW S= 'ARNNAY''AJDUAUUJ =

' P= 3P,+25\+,9 DYR 'ARDW 8= 'A'DYAVNNANRJAVWDAJDW =

' .= 3.l25\+,9 DJR 'ARDW := 'A'YDAND'AYRWAJRJAVWJANUJ =

' I= 3I,++25\+,9 DUR 'ARDW .= 'A'VRAYN'AJDRAU'UAW''ABRBAWDW =

' p= 3p"++25\+,9 DVR 'ARDW I= 'ADRVANDYAV'NAJ'WAJDNA'UWAURJA'UJ =

7 )$%+1*%1 #,1 5\+, /"0" 42%4"%2+1 /,4"0#" %2 *"+,0M2 #1 DL 4"), 10#142+" 10 +25,%%2L , 0"0 /,4"0#" %2 *"+,0M2 #1'RL 4"0 %2 ]$2%, *,- Z%1 ,//,-1 $)201 f *1b /,)*%41, ,/,Z$1-, 42%4"%1A P,-+20+" /1 2//1/+, 2 $062)51Z$1+^_ $0 S=0"0 ,]$1C2%, 2 $0 )1%12-#" #1 5\+, 3'RN9L 5,0/d $0 C2%"-, %,ZZ,-),0+, )2ZZ1"-, 3DBR9L 204[, /, *,- 4")"#1+^ ,

*,- )"+1C1 4")),-412%1 C1,0, 2--"+"0#2+" 2%%2 41X-2 +"0#2AQBNBN T-$@(,-DD()* ," $?(D-" 0-$?"#-.-,* -# @# $@??")&" 0-

()!I-A-(D-"#*B

P$- ,//,0#" 42*1,0+1L Z%1 2++$2%1 /$**"-+1 #1 2-4[1C12M1"0, *"//"0" ,/2$-1-,%" /*2M1" 4[, ),++"0" 2 #1/*"/1M1"0,L *,-+20+" f $+1%, 4"0"/4,-, ]$20+"0, -,/+2A ?1 *$c C1/$2%1MM2-, %" /*2M1" 204"-2 #1/*"0151%, /$ $0 /$**"-+"]$2%/12/1 #1-,++2),0+, 0,%%2 52--2 #1 /+2+" #1 ;2$+1%$/L 4[, *$c ,//,-,C1/$2%1MM2+2 /4,Z%1,0#" =2--2 #1 /+2+" #2% ),0$ T1/$2%1MM2A Q0 2%+-" )"#"f ]$,%%" #1 C1/$2%1MM2-0, %, *-"*-1,+^L 4"), /1 f #,++" 10 *-,4,#,0M2L/4,Z%1,0#" P-"*-1,+^ #2% ),0$ H1%, #"*" 2C,- /,%,M1"02+" 1% /$**"-+"A

81,01 *-,/,0+, 4[, ;2$+1%$/ C1/$2%1MM2 %, -1/"-/, #,% 4")*$+,- 0,% -1]$2#-"/101/+-"L #1C1#,0#"%, 10 %+-1 2%Z"-1+)1 *1b ,XX141,0+13)2 ),0" -2*1#19 /"0" -2- , UMA

QBNB[ 2">?)->*)* %-,*F !()&*,,*B

(")*-1),-, $0" " *1b X1%, 4"0+,0$+1 10 $02 42-+,%%2 f #2CC,-" )"%+"/,)*%14,L 10 ]$20+" 1% /$**"-+" 2%%24")*-,//1"0, f 10+,Z-2+" 10 ;2$+1%$/_ #"*"2C,-%1 /,%,M1"02+1L /1 X2 4%14 4"% *$%/20+, #,/+-" /$%%2 /,%,M1"0, , /1 /4,Z%1,(")*-1)1AAA #2% ),0$ 4"0+,/+$2%, 3"**$-, #2% ),0$ !"#1X1429A

;,%%2 -,%2+1C2 X10,/+-2 #1 #12%"Z" /1 *$c 10#142-, 1% 0"), #,% X1%, 4")*-,//"L %2*"/1M1"0,L %62%Z"-1+)" #1 4")*-,//1"0, 3$/2-, M1* /, 1% X1%, C2 $/2+" #2 $+,0+1G10#"`/9L ,# ,C,0+$2%),0+, $02 *2//`"-#A

(1c X2 /d 4[, C,0Z2 4-,2+" $0 2-4[1C1" 4")*-,//" 4[, 2% /$" 10+,-0" 4"0+1,0, $0" " *1b X1%, ,# 204[, 42-+,%%,Ai /,)*-, *"//151%, 2ZZ1$0Z,-, " +"Z%1,-, X1%, , 42-+,%%, #2 $0 2-4[1C1" 4")*-,//"A

!"#$ '+

4,'?1% (13"#%

J'#."((' $-

/1$*% #1>1/%

4-,,%#.1

#"+%@131(1


27/34

QBNB` 5$&)())* %-,*F !()&*,,* !">?)*$$- -# @#( ?"$-D-"#* 0- @#"0" $-!@)"B

Q02 -,+, 10X"-)2+142 *,-),++, #1 4"%%,Z2-, +-2 #1 %"-" C2-1 4")*$+,- , 2%+-1 #1/*"/1+1C1 3/+2)*20+1L /$**"-+1 #12-4[1C12M1"0, #1 -,+,L ,44AAA9 *,- 4"0#1C1#,-0, %, -1/"-/,L 10+,/, 4"), #2+1 3X1%,9 , /,-C1M1 32# ,/,)*1" %6244,//"2 10+,-0,+ " %2 /+2)*29L 4"0 ,0"-)1 C20+2ZZ1 X$0M1"02%1 ,# ,4"0")141A (1c *-,/$**"0, 4[, %, -1/"-/, /120"4"0#1C1/,L 41"f 4[, /12 #2+2 X24"%+^ 2Z%1 $+,0+1 #,%%2 -,+, #1 *"+,-C1 244,#,-,A

:44"--, +$++2C12 -1X%,++,-, 0"0 /"%" /$1 C20+2ZZ1 4[, $02 -,+, *"-+2L )2 204[, /$1 -1/4[1 4[, 41c *$c4")*"-+2-,A i 10X2++1 *"//151%, 4[, 21 #2+1 , 2%%, -1/"-/, 244,#20"L *,- ,/,)*1" C12 10+,-0,+L *,-/"0,)2%10+,0M1"02+,A

P,- Z2-20+1-, %2 /14$-,MM2 f 0,4,//2-1" 4[,_! %, -1/"-/, 4"0#1C1/, /120" 244,//151%1 /"%" 2Z%1 $+,0+1 2$+"-1MM2+1L #1/+10Z$,0#" ]$,%%1 4[, [200" #1-1++" #1

/"%2 %,++$-2 #,1 #2+1 #2 ]$,%%1 4[, *"//"0" 204[, )"#1X142-%1! Z%1 $+,0+1 2$+"-1MM2+1 $+1%1MM10" *2//`"-# #1 244,//" /14$-,A

[B=BC 7*%-#-)* -, &*)>-#* -#&*)#*&B /0*#&-%-!()* (,!@#- 0*1,- @&-,-DD- ?)-#!-?(,- !">* -, W*. ^WWW_F,( &*,*%"#-( &)(>-&* -#&*)#*& ^T"/K_F ,( ?"$&( *,*&&)"#-!(F ,( >*$$(11-$&-!( -$&(#&(#*( ^/M_B

70+,-0,+ f %2 *1b Z-20#, -,+, Z,"Z-2X142 ,/1/+,0+,L 10 ]$20+" ),++, 10 4")$0142M1"0, -,+1 #1 4")*$+,- #1 +$++" 1%)"0#" $+1%1MM20#" )"%+1 #1XX,-,0+1 ),MM1L +-2 4$1 %, %10,, +,%,X"014[,A

70+,-0,+ C1,0, $+1%1MM2+2 *,- )"%+1 2%+-1 /4"*1L +-2 4$1_

1% W*." GGG 310 10Z%,/, G"-%#G1#, G,5L -2Z02+,%2 Z-20#, 4"), 1% )"0#"9L 4[, 4"0/1/+, 10 $0 C2/+1//1)"10/1,), #1 4"0+,0$+1 +,/+$2%1 , )$%+1),#12%1L 10 X"-)2+" 1*,-+,/+$2%, 3" ),Z%1"L 1*,-),#12%,9 52/2+" /$% 4"#14,E8!@ 3E\*,- 8,l+ !2-K$* @20Z$2Z,9 , 02C1Z251%, +-2)1+, *-"Z-2))1 #,++1 5-"`/,-A

@2 ?"$&( *,*&&)"#-!(L *,-),++, #1 10C12-, , -14,C,-, ),//2ZZ1 #1 +,/+" " )$%+1),#12%1L 4"0 %2 *"//151%1+^ 10"%+-,#1 2%%,Z2-, X1%,A

@2 &*,*%"#-(3T"7PL T"14, "C,- 70+,-0,+ P-"+"4"%9L *,-),++, #1 C,14"%2-, %, 4[12)2+, 2$#1" , C1#,"L +-2/X"-)2+,10 *244[,++1 #1 #2+1L 2++-2C,-/" 10+,-0,+A :ZZ1 %2 )2ZZ1"- *2-+, #,%%, +,%,X"02+, 2CC,0Z"0"L 204[, /, 0"0 4, 0,-,0#12)" 4"0+"L $+1%1MM20#" ]$,/+" *-"+"4"%%"a )"%+1 $+,0+1 10"%+-, %" $+1%1MM20#" #2 4")*$+,- 4"0 *-"Z-2))14"), ?K\*,A

@2 >*$$(11-$&-!( -$&(#&(#*(37!L 70/+20+ !,//2Z10Z9 *,-),++, #1 10C12-, , -14,C,-, 10 +,)*" -,2%, #21 *-"*-1

4"0+2++1 ),//2ZZ1 +,/+$2%1L 2++-2C,-/" *-"Z-2))1 2**"/1+1A

[B=BN 7*%-#-)* - &*)>-#- -#&)(#*&F )*&* ?)-A(&( A-)&@(,* ^TK4_F * 0*$!)-A*)* - ,")" ?)-#!-?(,- @&-,-DD-B

Q02 -#&)(#*&f $02 -,+, 10X"-)2+142 10+,-02L 0"-)2%),0+, 2**2-+,0,0+, 2 $062M1,0#2 " 2 $0 ,0+, *$55%14" ",#$42+1C"L 4[, *,-),++, #1 4"0#1C1#,-, -1/"-/, +-2 Z%1 $+,0+1A ?*,//" C1,0, 10+,/2 4"), 10+-20,+ 0"0 /"%" %210X-2/+-$++$-2 #1 -,+,L )2 204[, 1 /,-C1M1 4[, C,0Z"0" ),//1 2 #1/*"/1M1"0, , 4[, *,-),++"0" #1 /C"%Z,-,#,+,-)102+1 4")*1+1L 10 *2-+14"%2-, $0" " *1b /1+1 `,5 4[, *,-),++"0" #1 /C"%Z,-, #,+,-)102+, X$0M1"01A

Q02 )*&* ?)-A(&( A-)&@(,*310 10Z%,/, TP;L T1-+$2% P-1C2+, ;,+`"-K9 f $02 -,+, #1 +,%,4")$0142M1"01 *-1C2+2L10/+2$-2+2 +-2 /"ZZ,++1 4[, $+1%1MM20" $0 /1/+,)2 #1 +-2/)1//1"0, *$55%14" , 4"0#1C1/"L Z,0,-2%),0+, 10+,-0,+A@" /4"*" #,%%, -,+1 TP; f #1 "XX-1-,L 2 $0 4"/+" 10X,-1"-,L %, /+,//, *"//151%1+^ #,%%, %10,, *-1C2+, 10 2XX1++"/X-$++20#" -,+1 4"0#1C1/, *$55%14[,A P,- ,//,-, /14$-2 0"0"/+20+, $+1%1MM" $0 ),MM" #1 4")$0142M1"0, *$55%14"

%2 TP; $+1%1MM2 /1/+,)1 #1 4"#1X142 #,1 #2+1 +-2/),//1A

!"#$ ',


28/34

[B=BQ 2">?)*#0*)* -, $-1#-%-!(&" 0- A*,"!-&G 0- &)($>-$$-"#*B 2">?)*#0*)* !">* $- >-$@)(\ .-&(, $*!"#0" ^.?$_F P-,".-& (, $*!"#0" ^P.?$_F >*1(.-& (, $*!"#0" ^>.?$_F 1-1(.-& (,$*!"#0" ^1.?$_B

@2 A*,"!-&G 0- &)($>-$$-"#* 310 10Z%,/, 51+r-2+,9 10#142 %2 ]$20+1+^ #1 #2+1 #1Z1+2%1 4[, *"//"0" ,//,-, +-2/X,-1+12++-2C,-/" $02 4"00,//1"0,L %"42%, " -,)"+2L 10 $0 #2+" 10+,-C2%%" #1 +,)*"A

@6$01+^ #1 )1/$-2 0,% 42)*" #,%%, +,%,4")$0142M1"01 f 1% 51+ 3/1)5"%" m 59L ),0+-, 25512)" C1/+" 4[, 1010X"-)2+142 C1,0, $+1%1MM2+" 1% 5\+, 3/1)5"%" m =9L 4[, 4")*-,0#, V 51+A e$20#" /1 )1/$-2 %2 C,%"41+^ #1+-2/X,-1),0+" #,1 #2+1 2%%610+,-0" #1 $0 4")*$+,-L %2 /1 42%4"%2 10 =*/L O=*/L !=*/ " S=*/ 2% /,4"0#" 3C,#1

WABAD *,- 1 #,++2Z%1 /$1 )$%+1*%1 , /"++")$%+1*%19a ]$20#" /1 42%4"%2 %2 C,%"41+^ 10 $02 -,+,L %"42%, " -,)"+2L %2 /142%4"%2 10 5*/L K5*/L )5*/ " Z5*/A ;"0 f #1XX141%, X2-, %6,]$1C2%,0M2 +-2 1 #$, C2%"-1L #2+" 4[, 5 m = t VA

Q02 C,%"41+^ #1 +-2/)1//1"0, #2+1 10 5*/ "ZZ1 X2 /"--1#,-,L ),0+-, ,-2 0"-)2%, 0,Z%1 2001 6VRL 2Z%1 2%5"-1 #110+,-0,+L 4"0 1 *-1)1 )"#,) 202%"Z141L 10 Z-2#" #1 +-2/),++,-, *"4[, 4,0+10212 #1 51+ 2% /,4"0#" +-2)1+, %, %10,,+,%,X"014[,A

;,Z%1 2001 6NR 1 )"#,) 202%"Z141 -2ZZ1$0Z,C20" C,%"41+^ #1 +-2/)1//1"0, #2+1 #1 DVLVL BBLJL YJ K5*/L ),0+-,]$,%%1 #1Z1+2%1 37?


29/34

C,%"41+^ 204[, /$*,-1"-1A :%+-, 2Z%1 /)2-+*["0,L 4[, *"//"0" X$0M1"02-, 204[, 4"), )"#,)L ,/1/+"0" "ZZ1204[, #,1 )"#,) BS 4[, *"//"0" ,//,-, $+1%1MM2+1 *,- %2 4"00,//1"0, 2 10+,-0,+ 0"0 /"%" 10 )"51%1+^L )2204[, 0,%%, %"42%1+^ 0"0 204"-2 -2ZZ1$0+, #2%%6>


30/34

P,- ,C1+2-, 4[, ]$2%4[, )2%10+,0M1"02+" *"//2 10+,-4,++2-, 1 #2+1 4[, +-20/1+20" *,- $02 -,+, /,0M2 X1%1L X10 #2%%2/$2 02/41+2 1% *-"+"4"%%" VRDA''t *-,C,#, )"#2%1+^ #1 4"#1X142 #,1 #2+1A 701M12%),0+, /1 $/2C2 %" /+20#2-# G.P3G1-,# .]$1C2%,0+ P-1C24\L *-1C2+,MM2 ,]$1C2%,0+, 2 ]$,%%2 #,%%, -,+1 425%2+,9L 4[, *,-c 10 -,2%+^ 0"0 ,-2 4"/d/14$-"A 70 /,Z$1+" /"0" /+2+1 1)*%,),0+2+1 /+20#2-# *1b /14$-1_ 1% GP> , 1% GP>D 3G1rH1 P-"+,4+,# >44,//L244,//" *-"+,++" 2%%, -,+1 /,0M2 X1%19A

[BCBQ 2"##*&&*)$- ( @#( )*&* $*#D( %-,-

e$20#" $02 -,+, /,0M2 X1%1 f *-"+,++2L *,- *"+,- 244,#,-, "44"--, 10/,-1-,$02 *2//`"-#L 4"), /1 *$c C,#,-, 0,%%2 1))2Z10, ]$1 2 #,/+-2A

?, /1 1)*"/+2 $02 -,+, /,0M2 X1%1 *,- ,/,)*1" 2 42/2 *-"*-12L f#,41/2),0+, /4"0/1Z%1251%, %2/412-%2 2*,-+2L /,0M2 *-"+,M1"0,A 70X2++1 10 +2%)"#" 4[1$0]$, C1 /1 *"+-,55, 4"00,++,-, -1#$4,0#"0, %, *-,/+2M1"01 ,# 204[, X24,0#"0, 2$),0+2-, 1 4"/+1L

0,% 42/" 1% *120" +2-1XX2-1" X"//, j2 4"0/$)"kA 70"%+-, $0 )2%10+,0M1"02+"*"+-,55, X241%),0+, 244,#,-, 21 #2+1 10 +-20/1+" ,# 204[, 2 ]$,%%1*-,/,0+1 0,1 4")*$+,- %,Z1++1)2),0+, 4"00,//1 2%%2 -,+,A P,- *-"+,ZZ,-,$02 -,+, /,0M2 X1%1L 4"), /1 *$c C,#,-, #2%%2 *-1)2 1))2Z10, ]$1 2/101/+-2A "44"--, 1)*"/+2-, /$% *$0+" #1 244,//"_

! %" /+20#2-# #1 *-"+,M1"0, 3),Z%1" G*2D9! %2 *2//`"-# #1 244,//" 3),Z%1" $02 *2//`"-# /14$-2L C,#1 'AJA'A'9A

i ),Z%1" 0"0 4"00,++,-/1 2 $02 -,+, /,0M2 X1%1 0"0 *-"+,++2 2 ),0" 4[, 0"0 /, 0, 4"0"/42 1% *-"*-1,+2-1" , 1%)"+1C" *,- 4$1 0"0 f /+2+2 1)*"/+2+2 $02 *-"+,M1"0,L 204[, /, 2 C"%+, *$c X2- 4")"#" 10 )20420M2 #1 2%+-,4"00,//1"01A 70X2++1 $02 -,+, 0"0 *-"+,++2L "%+-, 2 +-2/),++,-, 10 4[12-" +$++1 1 #2+1 10 +-20/1+" #2 , *,- 1% *-"*-1"4")*$+,-L 4"/2 4[, *,-),++, 2 4[1$0]$, /1 4"00,++2 #1 C1/$2%1MM2-, *,- ,/,)*1" 1 /1+1 C1/1+2+1 0"04[h ,C,0+$2%1#2+1 -1/,-C2+1 +-2/),//1 10 4[12-"L *$c *,-),++,-, X241%),0+, %6244,//" 2% *-"*-1" 4")*$+,-A

` :-!@)*DD( * .*#*$$*)*

JA' PF:8.SS.F. 7 87 . 7


31/34

`B=BC 7*%-#-)* -, &*)>-#* c-)*'(,, * 0*$!)-A*)#* ," $!"?"B

Q0 %-)*'(,,3+,-)10, 10Z%,/, #2% /1Z01X142+" "-1Z102-1" #1 )$-" +2Z%12X$"4"9 f $0 4")*"0,0+, #1 #1X,/2 #1 $04")*$+,- " #1 $02 -,+,A

@2 -,+, C1,0, #1C1/2 10 #$, *2-+1L 10 2%4$01 42/1 10 +-,_ $02 ,/+,-02 3G>;9 4[, 4")*-,0#, %610+,-2 70+,-0,+L %62%+-210+,-02 3@>;L 2% %1)1+, 4")*"/+2 #2 $0 /"%" 4")*$+,-9A @2 +,-M2 M"02 C1,0, #,X101+2 4"0 %624-"01)"

7% X1-,`2%% f $0 2**2-2+" #1 -,+, [2-#`2-, " $0 /"X+`2-, 4[, Z1-2 /$ $0 4")*$+,-L 4[, )"01+"-1MM2 1% +-2XX14" #1

-,+, , %" X1%+-2 10 52/, 2# "**"-+$0, -,Z"%, 4[, Z2-20+1/4"0" %2 /14$-,MM2 #1 +$++1 1 #2+1 10 ,0+-2+2 , 10 $/41+2 #2 ,C,-/" %2 -,+, " 1% 4")*$+,-L 5%"4420#" 41c 4[, /1 -1+1,0, *,-14"%"/" " 10#,/1#,-2+"A

Q0 X1-,`2%%L ]$10#1L -1#$4, 1% -1/4[1" #1 244,//1 10#,/1#,-2+1 #2%%6,/+,-0"L +1*142),0+, #2 70+,-0,+L 2% *-"*-1"4")*$+,- " 2%%2 *-"*-12 -,+, %"42%,A

i #2CC,-" $+1%, #1/*"--, #1 $0 X1-,`2%%L 4[, *$c ,//,-, $0 2**2-,44[1" [2-#`2-, 10 $02 -,+,L "**$-, 204[, $0/"X+`2-, 3/*,//" 4")*-,/" 0,% /1/+,)2 "*,-2+1C" " #1/*"0151%, 10 )"#" Z-2+$1+"9 #2 10/+2%%2-, /$% *-"*-1"4")*$+,- 4"00,//" 2 70+,-0,+A 7% X1-,`2%% /"X+`2-, 7*+25%,/ 3C,#1 [++*_gg`1K1A$5$0+$r1+A"-Zg?14$-,MM2g7*+25%,/9 X2*2-+, 10 )"#" *-,#,X101+" #1 Q5$0+$A ;"0 f *2-+14"%2-),0+, X241%, #2 4"0X1Z$-2-, 204[, *,-4[h f $0*-"Z-2))2 2 %10,2 #1 4")20#"L )2 0, ,/1/+, 204[, $0610+,-X24412 Z-2X142 3SQHG9A

`B=BN 2">?)*#0*)* ," $!"?" 0- *$*1@-)* )*1",()>*#&* @#( !"?-( 0- $-!@)*DD( 0*- ?)"?)- 0(&- -#@#( ?"$-D-"#* 0-%%*)*#&*B 5$*1@-)* @#( !"?-( 0- $-!@)*DD(B

7% /1/+,)2 "*,-2+1C" #1 $0 4")*$+,- " 1 *-"Z-2))1 *"//"0" X241%),0+, ,//,-, -,10/+2%%2+1 /, 1% 4")*$+,-L *,-]$2%4[, )"+1C"L /1 Z$2/+2 , 0"0 X$0M1"02 *1bL 10 ]$20+" f /,)*-, *"//151%, -1$+1%1MM2-, 1 /$**"-+1 /$ 4$1 ,-20"/+2+1 ),)"-1MM2+1 "L 2% %1)1+,L -124]$1/+2-%1A

7 *-"*-1 #2+1L ]$,%%1 4-,2+1 #2%%6$+,0+, #,% 4")*$+,- , ),)"-1MM2+1 /$ $0 /$**"-+" )2Z0,+14"L Z,0,-2%),0+, 1%#1/4" -1Z1#" 10C,4,L 10 42/" #1 Z$2/+" 0"0 -,4$*,-251%, #,% 4")*$+,- ,L 10 *2-+14"%2-,L #,% #1/4" -1Z1#"L "**$-,#1 4204,%%2M1"0, 10C"%"0+2-12 #,Z%1 /+,//1L 0"0 *"//"0" ,//,-, -,4$*,-2+1L /2%C" 10 -2-1 42/1 , 2 4"/+1 )"%+",%,C2+1 3*-,//" %25"-2+"-1 /*,412%1MM2+1 #1 -,4$*,-" #2+19A

7 4")*$+,- 0"0 /1 Z$2/+20" /*,//" , -2-2),0+, 2CC,0Z"0" 4204,%%2M1"01 10C"%"0+2-1,L +$++2C12 /, , ]$20#" 41c2442#,L 1% %2C"-" #1 2001 *"+-,55, ,//,-, #1/+-$++" 10 $0 2++1)"A

P,-+20+" 4"0C1,0, 2 +$++1L )2 *,- %, 2M1,0#, f "55%1Z2+"-1"L *-,#1/*"--, #,%%, 4"*1, #1 /14$-,MM2 3524K$*9 #,1#2+1 4[, #,C"0" ,//,-, 4$/+"#1+, 10 $0 %$"Z" #1C,-/" #2 ]$,%%" 10 4$1 /1 +-"C2 1% 4")*$+,-a 41c f 0,4,//2-1" *,-Z2-20+1-, %610+,Z-1+^ #,1 #2+1 204[, 10 42/" #1 ,C,0+1 42+2/+-"X141 4[, *"//"0" 4"10C"%Z,-, %610+,-" ,#1X141"3104,0#1"L +,--,)"+"L 2%%$C1"0,9A

@2 4"*12 #1 /14$-,MM2 *$c ,//,-, X2++2 /$ /$**"-+" )2Z0,+14" 302/+-"L #1/4" -1Z1#" ,/+,-0"9L "++14" 34#L #C#9"**$-,L ,# "ZZ1 f /,)*-, *1b #1XX$/"L #1-,++2),0+, /$ $0 /,-C,- -,)"+" C12 10+,-0,+A

`B=BQ 5$$*)* !"$!-*#&- 0*,,?")&(#D( 0- (11-")#()* )*1",()>*#&* -, $-$&*>( "?*)(&-A"B

7% /1/+,)2 "*,-2+1C" 4[, *,-),++, %610+,-2M1"0, #,%%6$+,0+, 4"0 1% 4")*$+,- , 1 C2-1 2**%142+1C1 /"X+`2-, /"0")"%+" 4")*%,//1 ,# ,/+-,)2),0+, #1XX141%1 #2 +,/+2-, 10 +$++1 1 %"-" #,++2Z%1 *-1)2 #,% -1%2/41"A ?$44,#, *,-+20+"4[, 2%4$01 *144"%1 *-"5%,)1 C,0Z20" 10#1C1#$2+1 , -1/"%+1 0,% 4"-/" #,% +,)*"L204[, Z-2M1, 2%%, /,Z02%2M1"01 #,Z%1 $+,0+1A ;"0 2**,02 41c 2CC1,0,L C,0Z"0"-1%2/412+1 #,Z%1 2ZZ1"-02),0+1L 4[, C200" 2 -1/"%C,-, 1 *-"5%,)1 10#1C1#$2+1A

8$++1 1 /1/+,)1 "*,-2+1C1 *,-+20+" #1/*"0Z"0" #1 /1/+,)1 #1 2ZZ1"-02),0+" *1b "),0" 2$+")2+141A Q5$0+$ #1/*"0, #1 S,/+"-, >ZZ1"-02),0+1L $0 *-"Z-2))2 4[,2# 10+,-C2%%1 -,Z"%2-1 C,-1X142 /, /"0" #1/*"0151%1 2ZZ1"-02),0+1 #,% K,-0,% 31%4,0+-" #,% /1/+,)2 "*,-2+1C"9 , #,1 *-"Z-2))1 10/+2%%2+1A 70 +2% 42/" 0, 4")*2-,%614"02 0,% %2$04[,- , C1,0, 4[1,/+2 2%%6$+,0+, %62$+"-1MM2M1"0, 2# ,XX,++$2-, %"/42-142),0+" #,1 *244[,++1 , %2 %"-" 10/+2%%2M1"0,L 4"/2 2%+2),0+,-244")20#251%,A

7% *-"Z-2))2 *$c ,//,-, 2CC12+" )20$2%),0+, #2%%2 ]$,/+" *$0+" /2-^ *"//151%, /42-142-%1 , 10/+2%%2-%1 4%14420#" /$ 70/+2%%2 2ZZ1"-02),0+1A

!"#$ (&

F"#1;1*'

'>>1%#&'+"&.1

H&$.'(('

'>>1%#&'+"&.1
http://wiki.ubuntu-it.org/Sicurezza/Iptableshttp://wiki.ubuntu-it.org/Sicurezza/Iptables


32/34

JAD !>@G>F.

`BCB= 2">?)*#0*)* -, &*)>-#* >(,'()*B L-!"#"$!*)* 0-A*)$- &-?- 0- >(,'()* !">* A-)@$F '")>F!(A(,,- 0- &)"-(F ?)"1)(>>- $?-(B

?*,//" /1 *2-%2 #1 C1-$/ 10X"-)2+141 204[, /, /2-,55, *1b 4"--,++" *2-%2-, #1 j)2%`2-,k 3#2%%610Z%,/, !2%141"$/?"X+`2-,L /"X+`2-, )2%,C"%"9L 41"f ]$2%/12/1 /"X+`2-, 4-,2+" 2%%" /"%" /4"*" #1 42$/2-, #2001 *1b " ),0" Z-2C12% 4")*$+,- /$ 4$1 C1,0, ,/,Z$1+" 2 C"%+, *,- +-2-0, C20+2ZZ1 ,4"0")141A

./1/+"0" C2-1 +1*1 #1 )2%`2-, +-2 4$1 1 *1b 4"0"/41$+1 /"0"_

! A-)@$L f $0 /"X+`2-, 4[, f 10 Z-2#" #1 10X,++2-, #,1 X1%, ,/,Z$151%1 10 )"#" #2 -1*-"#$-/1 X24,0#" 4"*1, #1/, /+,//"L , #1 #1XX"0#,-/1 +-2)1+, 10+,-0,+ "**$-, /$**"-+" -,)"C151%1

! '")>L f $02 *2-+14"%2-, 42+,Z"-12 #1 )2%`2-, 10 Z-2#" #1 2$+"-,*%142-/1A i /1)1%, 2# $0 C1-$/L )2 2#1XX,-,0M2 #1 ]$,/+" 0"0 0,4,//1+2 #1 %,Z2-/1 2# 2%+-1 ,/,Z$151%1 *,- #1XX"0#,-/1

! !(A(,,- 0- &)"-(3+-"y209L f $0 +1*" #1 )2%`2-, 4[, #,C, 1% /$" 0"), 2% X2++" 4[, %, /$, X$0M1"02%1+^ /"0"02/4"/+, 2%%610+,-0" #1 $0 *-"Z-2))2 2**2-,0+,),0+, $+1%,a f #$0]$, %6$+,0+, /+,//" 4[, 10/+2%%20#",# ,/,Z$,0#" $0 4,-+" *-"Z-2))2L 104"0/2*,C"%),0+,L 10/+2%%2 ,# ,/,Z$, 204[, 1% 4"#14, +-"y2002/4"/+" 2% /$" 10+,-0"

! ?)"1)(>>- $?-(3/*\`2-,9L f $0 /"X+`2-, 4[, -244"Z%1, 10X"-)2M1"01 -1Z$2-#20+1 %62++1C1+^ "0%10, #1 $0$+,0+, /,0M2 1% /$" 4"0/,0/"L +-2/),++,0#"%, +-2)1+, 70+,-0,+ 2# $06"-Z201MM2M1"0, 4[, %, $+1%1MM,-^ *,-+-2-0, *-"X1++"L /"%1+2),0+, 2++-2C,-/" %610C1" #1 *$55%141+^ )1-2+2A

. )"%+1 2%+-1 204"-2 3/*\`2-,L 524K#""-L #12%,-L [1y24K,-L -""+K1+L K,\%"ZZ,-L ,44AAA9A P,- )2ZZ1"-1 10X"-)2M1"01*$"1 4"0/$%+2-, %2 -,%2+1C2 *2Z102 #1 `1K1*,#12A

7 C1-$/ , 1% )2%`2-, 10 Z,0,-, +,0#"0" 2# 2++2442-, 1 4")*$+,- 4"0 /1/+,)2 "*,-2+1C" G10#"`/ *,- C2-1 )"+1C1_! f 1% /1/+,)2 "*,-2+1C" *1b #1XX$/"! Z%1 $+,0+1 G10#"`/ /"0" Z,0,-2%),0+, ),0" 4")*,+,0+1 , ]$10#1 ),0" 10 Z-2#" #1 #1X,0#,-/1! 1% /1/+,)2 "*,-2+1C" G10#"`/ f /+-$++$-2%),0+, ),0" /14$-" #,1 4"04"--,0+1 3!24:/ oL Q01lL @10$l9A

`BCBC 5$$*)* !"#$(?*A",- 0- !">* -, >(,'()* ?@i -#%*&&()* @# !">?@&*)B

7 C1-$/ , 2%+-1 )2%`2-, *"//"0" 10X,++2-, 1 4")*$+,- 10 C2-1 )"#1A 7% *1b #1XX$/" f #2 *2-,44[1 2001 10+,-0,+2++-2C,-/" %6244,//" 2 #,+,-)102+1 /1+1 `,5 10X,++1 ,L /"*-2++$++"L *,- ),MM" #,%%2 *"/+2 ,%,++-"0142L 10 *2-+14"%2-,Z%1 2%%,Z2+1 4"/+1+$1+1 #2 X1%, ,/,Z$151%1 " 4"0+,0,0+1 4"#14, ,/,Z$151%,A

F,4,0+,),0+, /1 f C1/+2 $02 4,-+2 #1XX$/1"0, #1 C1-$/ , 2%+-" )2%`2-, 4[, [2 %2 +,0#,0M2 2 #1XX"0#,-/12++-2C,-/" ),)"-1, -1)"C151%1 34[12C,++, Q?=L (C /1 2CC12 #2%%2


33/34

j-14"-/1C2k /1Z01X142 4[, %6202%1/1 C1,0, ,/+,/2 2%%, /"++"42-+,%%,9L "**$-, %2 -1/*,++1C2 4")5102M1"0, #1 +2/+1A

P,- 2ZZ1"-02-, 1% #2+252/, #,%%, X1-),L /1 #,C, /4,Z%1,-, ("0+-"%%2 2ZZ1"-02),0+1 #2% ),0$ >1$+"A 81,01*-,/,0+, *,-c 4[, "44"--, 2C,-, 2CC12+" 1% *-"Z-2))2 4"), 2))101/+-2+"-,A P,- X2-%" *$"1 2*-1-, $0 +,-)102%,, #1Z1+2-, /$#" 4%2)+KA 81 C,--^ -14[1,/+2 %2 *2//`"-#L #"*"#14[h 1% *-"Z-2))2 /1 2CC1,-^ , *"+-21 ,XX,++$2-,%62ZZ1"-02),0+" #,%%, #,X101M1"01A

JAB ?>@Q8. . >!=7.;8.

`BNB= L-!"#"$!*)* >"0- ?*) ($$-!@)()* -, .*#*$$*)* 0*,,-#(D-"#*(??)"?)-(&*B

e$20#" /1 %2C"-2 2% 4")*$+,- *,- +,)*1 %$0Z[1 f 1)*"-+20+, /,Z$1-, 2%4$01 4-1+,-1 *,- )1Z%1"-2-, 1% *-"*-1"5,0,//,-, , *-,C,01-, #1/+$-51 204[, Z-2C1A

70 *2-+14"%2-, f 1)*"-+20+, 0"0 2XX2+142-, %2 C1/+2L $+1%1MM20#" $06-,,@>-#(D-"#* (??)"?)-(&(_! .C1+2-, -1X%,//1 /$%%" /4[,-)" , /$ 2%+-, 2++-,MM2+$-,! 7%%$)102M1"0, /$XX141,0+, )2 4"0+,0$+2! ("0+-2/+" 2**-"*-12+" +-2 /4[,-)" ,# 2)51,0+,! H"0+1 %$)10"/, *,-*,0#14"%2-1 2%%" /4[,-)" 30h #1 X-"0+,L 0h 2%%, /*2%%,

#,%%6"*,-2+"-,9

! P"/+2M1"0, #1/+20+, 2%),0" $0 ),+-" #2%%, X10,/+-,! H10,/+-, /4[,-)2+, 4"0 +,0#, -,Z"%251%1! @$41 2-+1X1412%1 /4[,-)2+,A

>%+-,++20+" 1)*"-+20+, f %2 ?"$&@)( 4[, %6$+,0+, #,C, +,0,-, *,- %2C"-2-,Ae$,/+2 f 10X%$,0M2+2 #2 C2-1 X2++"-1L 4"), %62%+,MM2 #,%%2 /4-1C2012 , #,%%2 /,#12L%2 #1/+20M2 , %62%+,MM2 #,%%" /4[,-)" #,% 4")*$+,- , #1 +2/+1,-2 , )"$/,A

Q0 2)51,0+, ,-Z"0")14" f 10#1/*,0/251%,L )2 0"0"/+20+, ]$,/+" -1#$42 %"/+-,// , 1% #1/2Z1"L f 1)*"-+20+, 204[, $0 5$"0 4")*"-+2),0+" 2++1C" #2 *2-+,#,%%6$+,0+,L 4[, -1#$42 21 )101)1 +,-)101 1 #1/2Z1_

! F,%2l *,- Z%1 "44[1_ "Z01 'YrDR )10A 51/"Z02 Z$2-#2-, 2%+-"C,L , X1//2-,$0 "ZZ,++" 2# 2%),0" JR 4) #1 #1/+20M2A ([1$#,-, Z%1 "44[1 *,- 2%4$01/,4"0#1_ 41c 21$+2 1% -142)51" %24-1)2%, , %15,-2 Z%1 "44[1 #2%%2 *"%C,-,

! !101 *2$/, 2 10+,-C2%%1 -,Z"%2-1_ X2-, $0 )101 /+-,4[+L 2%M20#"/1L)$"C,0#"/1L X24,0#" $0z2%+-2 4"/2L 4"), +,%,X"02-,A (1cL 204[, /, 0"0 -2**-,/,0+2 $02 C,-2 *2$/2L*,-),++, #1 10+,--")*,-, %z$/" /"%" #1 2%4$01 )$/4"%1

! F,%2l_ "Z01 BRrJR )10$+1 X2-, $02 C,-2 *2$/2L #$-20+, %2 ]$2%, )$"C,-/1 , #1/+-2-/1A =,-, ]$2%4"/2L ,-1*"/2-, %, M"0, #,% 4"-*" *1b /+204[,A

`BNBC 2"#"$!*)* ,* ->?"$&(D-"#- 0- )-$?()>-" *#*)1*&-!"\ $?*1#->*#&" (@&">(&-!"F->?"$&(D-"#- 0*,," $!I*)>"F $?*1#->*#&" 0*- 0-$?"$-&-A-F $"$?*#$-"#*O-.*)#(D-"#*B

("0 %2 #1XX$/1"0, #,1 4")*$+,- 0,%%, -,2%+^ 2M1,0#2%1L 0,%%, /4$"%, ,0,%%, 42/,L %610X"-)2+142 4"0+-15$1/4, 0"+,C"%),0+, 2% 4"0/$)" #1

,0,-Z12_ $0 4")*$+,- 10 X2/, #1 $+1%1MM" *$c 4"0/$)2-, 204[, RLYO`[L )2 204[, ]$20#" 0"0 C1,0, $+1%1MM2+" 4"0/$)2 ,0,-Z12AP,-+20+" f "**"-+$0"L /12 *,- )"+1C1 ,4"0")141L /12 *,- )"+1C12)51,0+2%1L 4,-42-, #1 -1#$-0, 1% 4"0/$)" ]$20#" +2%1 2**2-,44[12+$-,0"0 /"0" $+1%1MM2+,L *,- ,/,)*1" #$-20+, $02 *2$/2 #,% %2C"-"A

7 4")*$+,- , %, *,-1X,-14[, 2++$2%1 #1/*"0Z"0" #1 /1/+,)1 #1 -1/*2-)1",0,-Z,+14" 4[,L 0,% 42/" #,1 4")*$+,-L C,0Z"0" Z,/+1+1 #2% /1/+,)2"*,-2+1C"A i *,-+20+" "**"-+$0" 1)*"/+2-%1 10 )"#" 4[,_

! %" /4[,-)" C,0Z2 2$+")2+142),0+, /*,0+" #"*" 2%4$01 )10$+1#1 102++1C1+^

! 1% 4")*$+,- C,0Z2 /"/*,/" 315,-02+"9 #"*" $0 4,-+" *,-1"#" #1

102++1C1+^AP,- 1)*"/+2-, %2 /"/*,0/1"0, Q5$0+$ ),++, 2 #1/*"/1M1"0, %62**%,+>%1),0+2M1"0, 4[, /1 +-"C2 +-2 %, 7)*"/+2M1"01 #1 /1/+,)2A P,- 1)*"/+2-, %" /*,Z01),0+" #,%%" /4[,-)"L ,/1/+,

!"#$ ((

H+,%$.'#" ('

$%$,"&$1%&"

H+,%$.'#" (%

$,">&1+"&.% /"((%

$*5"#+%


34/34

%62**%,+ @$)10"/1+^ , 5%"44"A 70"%+-, f /,)*-, 5$"02 4"/2 /*,Z0,-, 4")*%,+2),0+, 1% 4")*$+,- ]$20#" 0"0C1,0, $+1%1MM2+" *,- $0 4,-+" *,-1"#" #1 +,)*"A

`BNBN 5$$*)* !"$!-*#&- 0*, %(&&" !I* - 0-$?"$-&-A- *,*&&)"#-!-F ,* !()&@!!* 0*,,* $&(>?(#&- * ,(!()&( 0*A"#" *$$*)* )-!-!,(&*B

i 0,4,//2-1" -1/*,++2-, %62)51,0+, , 0,Z%1 $%+1)1 2001 %6,%,++-"0142 , 1 /"++"*-"#"++1 #,% %2C"-" #1 $XX141" /+200"/,)*-, *1b 4"0+-15$,0#" 2%%2 *-"#$M1"0, #1 -1X1$+1 /"%1#1L 2%4$01 #,1 ]$2%1 4"0+,0,0+1 4")*"0,0+1 *,-14"%"/, *,-%62)51,0+,L *,- ,/,)*1" ),+2%%1 *,/20+1A P,-+20+" f 1)*"-+20+, -1$+1%1MM2-, 41c 4[, f -1414%251%,_

! 1 4")*$+,- , %, *,-1X,-14[, 0"0 *1b X$0M1"020+1 0"0 #,C"0" ,//,-, Z,++2+1 10 #1/42-142 5,0/d 4"0/,Z02+1*-,//" %, *12++2X"-), ,4"%"Z14[,a #1++, /*,412%1MM2+, /,*2-,-200" %2 *%2/+142L 1% ),+2%%" , 1% C,+-" #,Z%110C"%$4-1L , 1 ),+2%%1 -2-1 #,1 41-4$1+1 /+2)*2+1

! %, 42-+$44, #,%%, /+2)*20+1 *"//"0" ,//,-, -1$+1%1MM2+,_ 2%4$0, 2M1,0#, [200" $0 *-"Z-2))2 #1 -1+1-" ,-1$+1%1MM" #,%%, 42-+$44, $/2+,a 10"%+-, ,/1/+"0" 2M1,0#, 4[, -1+1-20" Z-2+$1+2),0+, %, 42-+$44, $/2+, *,--1$+1%1MM2-%,

! %2 42-+2 0"0 C2 /*-,42+2L *,- ,/,)*1" /+2)*20#" X-"0+,g-,+-"a 10"%+-, +$++2 %2 42-+2 /+-24412 C2 -244"%+2/,*2-20#"%2 #2% -,/+" #,1 -1X1$+1 10 )"#" 4[, *"//2 ,//,-, -1414%2+2 *,- %2 *-"#$M1"0, #1 2%+-2 42-+2A

`BNBQ 2"#"$!*)* (,!@#* 0*,,* ?"$$-.-,-&G 0-$?"#-.-,- ?*) >-1,-")()* ,](!!*$$-.-,-&G 0*, !">?@&*)FE@(,-\ $"%&'()* 0- )-!"#"$!->*#&" A"!(,*F $!)**# )*(0*)F D"">F &($&-*)( $@ $!I*)>"B

7% 4")*$+,- *$c 21$+2-, )"%+" %, *,-/"0, 4[, [200" #1/251%1+^

/"*-2++$++" /,0/"-12%1 " )"+"-1,A P,- ]$,/+" )"+1C" /"0" /+2+1/4-1++1 #,1 /"X+`2-, 4[, X241%1+20" %6244,//" 2 4[1 ]$2%4[, +1*" #1#1/251%1+^A

./1/+"0" /"X+`2-, /*,41X141 *,- 1 0"0 C,#,0+1L 4"), Z%1 $!)**#)*(0*)3%,++"-1 #,%%" /4[,-)"9A e$,/+1 /"X+`2-, %,ZZ"0" 1% +,/+"*-,/,0+, /$%%" /4[,-)"L *,-),++,0#" 204[, 21 0"0 C,#,0+1 #1$+1%1MM2-, 1% 4")*$+,-A

Q0 /"X+`2-, )"%+" $+1%, 2Z%1 1*"C,#,0+1 f %" D"">3#,++" 204[,j)2Z01X1,-k9 4[, 10Z-20#1/4, %2 *"-M1"0, #1 /4[,-)" C1410" 2%*$0+2+"-, #,% )"$/,A

@2 &($&-*)( $@ $!I*)>"*,-),++, 2 4[1 0"0 [2 $02 *,-X,++2)"51%1+^ X10,L #1 $+1%1MM2-, $0" /+-$),0+" #1C,-/" #2%%2 0"-)2%,+2/+1,-2A

>%4$01 #1 ]$,/+1 /"X+`2-, /"0" 4")*-,/1 10/1,), 2% /1/+,)2 "*,-2+1C"L *,- ,/,)*1" G10#"`/ #1/*"0, #,%%"M"") , #,%%2 +2/+1,-2 /$ /4[,-)"a %, #1/+-15$M1"01 #1 @10$l 4"0 S0"),L "%+-, 2 ]$,/+1 #$, /"X+`2-,L #1/*"0Z"0"204[, #,%%" /4-,,0 -,2#,-A ./1/+"0" 10"%+-, C,-/1"01 Z-2+$1+, , 4")),-412%1 #1 /"X+`2-, #1 ]$,/+" Z,0,-,A

P,- 2++1C2-, ]$,/+1 /"X+`2-, "44"--, $+1%1MM2-, %62**%,+ >44,//" $01C,-/2%,L 244,//151%, #2%%2 44,//151%1+^L " #1Z1+20#"0, 1% 0"), " $02 /$2 *2-+,A

0"C,)5-, DR'De$,/+6"*,-2 f /+2+2 -1%2/412+2 /"++" %2 %14,0M2 (-,2+1C, ("))"0/ >++-15$+1"0r?[2-,>%1K, BAR 7+2%\A P,- %,ZZ,-,$02 4"*12 #,%%2 %14,0M2 C1/1+2 1% /1+" `,5 [++*_gg4-,2+1C,4"))"0/A"-Zg%14,0/,/g5\r/2gBARg#,,#A1+" /*,#1/41 $02%,++,-2 2 (-,2+1C, ("))"0/L 'U' ?,4"0# ?+-,,+L ?$1+, BRRL ?20 H-2041/4"L (2%1X"-012L NW'RYL Q?>A

@62$+"-,L *-"XA H251" H-1++"%1

;=m+$++, %, 1))2Z101 $+1%1MM2+, 0,%%2 *-,/,0+, #1/*,0/2 /"0" /+2+, -,2%1MM2+, 10 *-"*-1" " +-2++, #2[++*_gg`1K1),#12X"$0#2+1"0A"-Z

4*#""& #"'/"#2'$.1"#' $-

$*5"#+%H+,%$.'?1%&1 ,"# &%&

@"/"&.1B1,%@"/"&.1

H+,%$.'?1%&1

,"# &%& -/"&.1B

1,%-/"&.1

H+,%$.'?1%&1 ,"#

*51 5' /1;;1*%(.X /1

+%@1+"&.%
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ithttp://wikimediafoundation.org/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ithttp://wikimediafoundation.org/

Documents

DISPENSA ECDL