Válvulas de purga de aireTapones para radiadores con válvula de purga de aire incorporada, AERCALPurgadores manualesGrifos de descargaSeparadores de aire DISCALSeparadores de aire-desfangadores DISCALDIRTDesfangadores DIRTCALDesfangadores con imán DIRTMAG®

Dispositivo multifunción de material compuesto con desfangador y filtro DIRTMAGPLUS®

Este esquema se proporciona a título indicativo

DISPOSITIVOS DE SEPARACIÓN Y PURGA DE AIRE

2

2

28

501 doc. 01031

MAXCALVálvula automática de purga de airepara instalaciones de calefacción,aire acondicionado y refrigeración.Gran capacidad de descarga.Cuerpo y tapa en latón,componentes internos de acero inoxidable.Presión máxima de servicio: 16 bar.Presión máxima de descarga: 6 bar.Campo de temperatura: -20÷120 °C.

5020 doc. 01054

MINICALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 120 °C.

Código

501500 3/4” H x 3/8” H 1 5

Código

502030502040

3/8” M1/2” M

1010

50 50

5021 doc. 01054

MINICALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado.Dotada con grifo de corte automático.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.

Código

502130502140

3/8” M1/2” M

1010

100100

5020 doc. 01054

MINICALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado.Con tapón higroscópico de seguridad.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 120 °C.

5020 doc. 01054

MINICALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado.Cromada. Con tapón higroscópico de seguridad.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 120 °C.

Código

502051502061

3/4” M1” M

2 2

50 50

Código

502050502060

3/4” M1” M

2 2

50 50

5020 doc. 01054

MINICALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado. Cromada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 120 °C.

Código

502031502041

3/8” M 1/2” M

1010

50 50

1/2”

551 doc. 01124

DISCALAIRVálvula automática de purga de airede elevadas prestacionesCuerpo en latón.Conexión roscada hembra.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

551004 1 10

Código

2

29

5024 doc. 01033

ROBOCAL®

Válvula automática de purga de aire.En latón estampado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 4 bar.Temperatura máxima de servicio: 115 °C.

5025 doc. 01033

ROBOCAL®

Válvula automática de purga de aire.En latón estampado.Dotada con grifo de corte automático.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 4 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.

5027 doc. 01033

ROBOCAL®

Válvula automática de purga de aire.En latón estampado.Dotada con grifo de corte automático.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 6 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.

5022 doc. 01054

VALCALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado. Cromada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 4 bar.Temperatura máxima de servicio: 120 °C.

561 doc. 01054

Grifo de corte automático. Para válvulas de purga de aire serie 5020.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.

561 doc. 01054

Grifo de corte automático. Para válvulas de purga de aire series 5020 y 5022.Cromado.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.

Código

502420502430

1/4” M3/8” M

112111

–50

Código

502530 3/8” M 10 50

Código

502630502640

3/8” M1/2” M

1010

150100

Código

502730 3/8” M 10 100

Código

502221502231502241

1/4” M3/8” M1/2” M

111

25 25 25

Código

561300561400

3/8” M1/2” M sin junta en PTFE

1010

––

Código

561301561401

3/8” M1/2” M sin junta en PTFE

1010

––

5021 doc. 01054

MINICALVálvula automática de purga de aire.En latón estampado.Cromada.Dotada con grifo de corte automático.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.

Código

502131502141

3/8” M1/2” M

1010

100100

5026 doc. 01033

ROBOCAL®

Válvula automática de purga de aire.En latón estampado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 6 bar.Temperatura máxima de servicio: 115 °C.

2

30

507 doc. 01032

AERCALTapón para radiadores con válvula de purga de aire.En latón estampado.Cromado.Con tapón higroscópico de seguridad.Con junta.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 6 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.

504 doc. 01055

AERCALVálvula automática de purga de aire para todo tipo de radiadores.En latón estampado.Cromada.Con tapón higroscópico de seguridad.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 2,5 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.

Código

504401504501504611504621

1/2” M3/4” M1” M derecho

1” M izquierdo

111 1

25252525

R59681 doc. 01054

AQUASTOPTapón higroscópico de seguridad.Para válvulas de purga de aire series 5020 y 5021.

5621 doc. 01054

Tapón antiaspiración.Para válvulas de purga de aire series 5020, 5021 y 5022.

Código

R59681 1 –

5620 doc. 01054

AQUASTOPTapón higroscópico de seguridad.Para válvulas de purga de aire series 5020, 5021, 5022 y 504.Cromado.

Código

562000 50 –

R59720 doc. 01032

AQUASTOPTapón higroscópico de seguridad.Para válvulas de purga de aireserie 507.Cromado.

Código

R59720 1 –

Código

562100 100 –

5622 doc. 01033

Tapón antiaspiración.Para válvulas de purga de aire series 5024, 5025, 5026 y 5027.

Código

562200 100 –

Código

507611507621507711507721

1” M derecho

1” M izquierdo

1 1/4” M derecho

1 1/4” M izquierdo

111 1

25252525

2

31

5080 doc. 01056

Purgador automático higroscópico para radiadores.Cromado.Volante de resina blanco.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.

5081 doc. 01056

Cartucho higroscópico de recambiopara serie 5080.

5055 doc. 01056

Purgador manual para radiadores con asiento de goma.Cromado.Volante de resina blanco.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 90 °C.

Código

508011508021508031508041

1/8” M1/4” M3/8” M1/2” M

25252525

––––

Código

508100 12 p.1,5 25 –

505 doc. 01056

Purgador manual para radiadores.Cromado.Volante de resina blanco.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 90 °C.

Código

505111505121505131

505050

–500 500

Código

505511505521505531505541

1/8” M1/4” M3/8” M1/2” M

1/8” M1/4” M3/8” M

10101010

100100100150

5054 doc. 01056Purgador manual para radiadores.Cromado.Volante de resina blanco.Descarga orientable.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 90 °C.

Código

505411505421505431505441

1/8” M1/4” M3/8” M1/2” M

50505050

––––

Purgador manual para radiadores serie 5055

Este purgador se caracteriza porllevar una junta interna, realizadacon un material elástico especial,gracias a la cual se garantiza laestanqueidad incluso si el volantese aprieta poco o se producenchoques térmicos.

Para que toda la gama de componentes deradiadores Caleffi sea homogénea, el volantede maniobra se ha realizado con una formasimilar a la de los mandos termostáticos.

337121337131

1/4”3/8”

5050

200200

337Minigrifo de descarga.Descarga orientable.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 6 bar.Temperatura máxima de servicio: 85 °C.

Código

560421 �560000

1/2”extractor portamanguera

1025

––

560 doc. 01056

Grifo de descarga de radiadores y calderas murales.Cromado. Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.

Código

� El envase de diez unidades incluye un extractor cód. 560000.

337221337231

1/4”3/8”

8050

400250

337Minigrifo de descargacon junta metálica.Descarga orientable.Rosca con junta en PTFE.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.

Código

2

32

SEPARADORES DE AIRE

Funcionamiento

El purgador de aire y desfangador sevale de la acción combinada devarios principios físicos. La parteactiva consiste en un conjunto desuperficies metálicas reticularesdispuestas en radio. Estos elementoscrean movimientos vortiginosos quefavorecen la liberación de lasmicroburbujas y su adhesión a lasmallas.Las burbujas se unen entre sí yaumentan de volumen hasta que elempuje hidrostático vence la fuerzade adhesión a la estructura.Entonces ascienden hacia la parte superior del dispositivo, desde lacual se expulsan por una válvula automática de purga de aire provistade boya.Ha sido diseñado para que la dirección del fluido termovector a suinterior resulte indiferente.

Bajas perdidas de carga

El dispositivo DISCAL vertical, graciasal particular diseño interno delcuerpo válvula, tiene perdidas decarga muy reducidas.Se puede utilizar sin vínculos algunosen cualquier tipologia de circuitohidráulico cerrado.Ha sido diseñado para que ladirección del fluido termovector a suinterior resulte indiferente.

Eficacia de separación

Los dispositivos DISCAL eliminan el aire del circuito hidráulico de modocontinuo y con elevada eficacia de separación.La cantidad de aire que puede extraerse de un circuito depende devarios parámetros: aumenta en razón inversa a la velocidad decirculación y a la presión. Como se ilustra en la gráfica siguiente, con solo 25 pasadas a la máximavelocidad aconsejada, el purgador elimina casi todo el aire introducidoartificialmente (curva azul), en una proporción que depende de la presióninterior del circuito.La pequeña cantidad residual se va eliminando progresivamente duranteel funcionamiento normal de la instalación. A menor velocidad o mayortemperatura del fluido, la cantidad de aire separada es aún mayor.

1/2”

551 doc. 01124

DISCALAIRVálvula automática de purga de airede elevadas prestacionesCuerpo en latón.Conexión roscada hembra.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

551004 1 10

3/4”

551 doc. 01060

DISCALSeparador de aire.Cuerpo en latón.Conexión roscadas hembra.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

551003 1 10

551 doc. 01060

DISCALSeparador de aire.Cuerpo en latón.Conexión roscadas hembra.Con descarga.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

551005551006551007551008551009

3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”

11111

6666–

Aislamiento para separador de aire de la serie 551.

CBN551005CBN551007CBN551009

551005-551006

551007-551008

551009

111

–––

Utilización

3/4”1”

551 doc. 01060

DISCALSeparador de aire para tubería vertical.Cuerpo en latón.Conexión roscadas hembra.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

551905551906

11

55

Código

Código

Código

Código

Código

2

33

551053551063551083551103551123551153551051551061551081551101551121551151

DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150

111111111111

––––––––––––

551 doc. 01060

DISCALSeparador de aire.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones soldables.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura:0÷105 °C (DN 50÷DN 100),0÷100 °C (DN 125-DN 150),0÷110 °C sin aislamiento.

551052551062551082551102551122551152551050551060551080551100551120551150

DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150

111111111111

––––––––––––

551 doc. 01060

DISCALSeparador de aire.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones embridadas PN 16.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷105 °C (DN 50÷DN 100),0÷100 °C (DN 125-DN 150),0÷110 °C sin aislamiento.

SEPARADORES DE AIRE

Código

Código

551 doc. 01060

DISCALSeparador de aire.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones embridadas PN 10.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.

Campo de temperatura: 0÷110 °C.Conexión para sonda de temperatura: 1/2” H.

551200551250551300

DN 200DN 250DN 300

111

–––

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

Código

2

34

SEPARADORES DE AIRE-DESFANGADORES

Funcionamiento

El purgador de aire y desfangadorse vale de la acción combinada devarios principios físicos. La parteactiva consiste en un conjunto desuperficies metálicas reticularesdispuestas en radio. Estos elementoscrean movimientos vortiginosos quefavorecen la liberación de lasmicroburbujas y su adhesión a lasmallas.Las burbujas se unen entre sí yaumentan de volumen hasta que elempuje hidrostático vence la fuerzade adhesión a la estructura.Entonces ascienden hacia la partesuperior del dispositivo, desde lacual se expulsan por una válvulaautomática de purga de aire provistade boya.Las impurezas presentes en el agua, al chocar contra las superficiesmetálicas del elemento interno, se separan y precipitan en la parteinferior del cuerpo de la válvula.

CHILLER

Instalación

546 doc. 01123

DISCALDIRTSeparador de aire-desfangador. Cuerpo en latón.Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

546005546006546007

3/4”1”1 1/4”

111

–––

Aislamiento para separador de aire ydesfangadores de las series 546 y 5461.

CBN546002CBN546007

546005-546006-546105-546106

546007-546107

11

––

Utilización

5461 doc. 01123

DISCALDIRTMAGSeparador de aire-desfangador con imán. Cuerpo en latón.Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

546105546106546107

3/4”1”1 1/4”

111

–––

Código

Código

Código

2

35

SEPARADORES DE AIRE-DESFANGADORES

DN 200DN 250DN 300

546 doc. 01123

DISCALDIRTSeparador de aire-desfangador.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones embridadas PN 10.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Conexión para sonda de temperatura: 1/2” H.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

546200546250546300

111

–––

546 doc. 01123

DISCALDIRTSeparador de aire-desfangador.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones soldables.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura:0÷105 °C (DN 50÷DN 100),0÷100 °C (DN 125-DN 150),0÷110 °C sin aislamiento.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

546053546063546083546103546123546153546051546061546081546101546121546151

DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150

111111111111

––––––––––––

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

Código

546052546062546082546102546122546152546050546060546080546100546120546150

DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150

111111111111

––––––––––––

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

sin aislamiento

Código

546 doc. 01123

DISCALDIRTSeparador de aire-desfangador.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones embridadas PN 16.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Presión máxima de descarga: 10 bar.Campo de temperatura:0÷105 °C (DN 50÷DN 100),0÷100 °C (DN 125-DN 150),0÷110 °C sin aislamiento.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

Código

2

36

5462 doc. 01137

DIRTCALDesfangador. Grifo de descarga con portamanguera.Conexión superior con tapón.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

DESFANGADORES

546205546206546207546208546209

3/4”1”1 1/4” 1 1/2”2”

11111

66666

Capacidad de separación de las partículas - Eficacia del desfangador

Gracias a la forma especial de su elemento interno, el desfangadorDIRTCAL puede separar todas las impurezas presentes en el circuitode un tamaño mínimo de 5 µm.Las pruebas efectuadas por el laboratorio especializado(TNO - Science and Industry - NL) han demostrado que el desfangadorDIRTCAL (serie 546, 5462 y 5465) es capaz de separar rápidamente la mayor parte de las impurezas después de tan sólo 50 pasadas,efectuadas en aproximadamente un día de funcionamiento. Elimina demanera eficaz el 100 % de las partículas del circuito de más de 100 mmy casi el 80 % de las partículas más pequeñas.La circulación continua del agua en la instalación lleva gradualmente ala decantación total de las impurezas.

Funcionamiento

Para realizar la acción deseparación, este desfangador llevaun elemento interno con superficiesreticulares en lugar del filtro habitual.Estas superficies reticulares se hanproyectado para ejercer una bajaresistencia al paso del fluido y, almismo tiempo, garantizar laseparación de las partículas.Por lo tanto, la separación no seefectúa por filtración sino que laspartículas chocan contra lassuperficies reticulares y, luego, sedecantan; al no emplearse filtros seevitan las molestias ocasionadascuando estos se quedan atascadospor los fangos que se forman con eluso.

DN 150DN 165DN 180DN 100DN 125DN 150

546550546560546580546510546512546515

111111

––––––

5465 doc. 01137

DIRTCALDesfangador.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones embridadas PN 16.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷105 °C (DN 50÷DN 100),0÷100 °C (DN 125-DN 150).Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

Aislamiento para desfangadores de la serie 5462.

CBN546205CBN546207CBN546209

111

–––

546205-546206

546207-546208

546209

Utilización

DN 200DN 250DN 300

5465 doc. 01137

DIRTCALDesfangador.Cuerpo en acero pintado con resinas epoxi.Conexiones embridadas PN 10.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Conexión para sonda de temperatura: 1/2” H.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

546520546525546530

111

–––

546905546906

3/4”1”

11

55

Código

Código

5469 doc. 01137

DIRTCALDesfangador para tubería vertical. Cuerpo en latón.Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

Código

Código

Código

2

37

DESFANGADORES CON IMÁN

Funcionamiento

El desfangador magnéticodiseñado para mantener limpia lainstalaciónincorpora un sistema patentadoque recoge las impurezasferromagnéticas contenidas en elcircuito. El anillo especial, condos alojamientos para los imanes,está colocado fuera del cuerpodel dispositivo en la zona deacumulación de las impurezas.Las partículas ferromagnéticasson retenidas en la zona deacumulación, para evitar queentren nuevamente en circulación.Al desmontar el anillo y abrir laválvula de descarga, lasimpurezas y los fangos soneliminados de la instalación.

Ejemplo de instalación verticaldel desfangador de la serie 5453

Ejemplo de instalación horizontaldel desfangador de la serie 5453

546305546306546307546308546309

3/4”1”1 1/4” 1 1/2”2”

11111

66666

5463 doc. 01137

DIRTMAG®

Desfangador con imán. Cuerpo en latón.Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.Conexión superior con tapón.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

Código

546315546316546317546318546319

3/4”1”1 1/4” 1 1/2”2”

11111

66666

5463 doc. 01137

DIRTMAG®

Desfangador con imán. Cuerpo en latón.Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.Conexión superior con tapón.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.Capacidad de separación de las partículas: hasta 5 µm.

Código

545305545306

3/4”1”

11

––

5453 doc. 01240

DIRTMAG®

Desfangador con imán. Cuerpo en tecnopolímero.Conexiones roscadas hembra.Orientable para instalacioneshorizontales o verticales.Grifo de descarga con portamanguera.Presión máxima de servicio: 3 bar.Campo de temperatura: 0÷90 °C.

Código

5468 doc. 01137

DIRTMAG®

Desfangador con imánpara tubería vertical. Cuerpo en latón. Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷110 °C.

546805546806

3/4”1”

11

––

Código

2

38

DISPOSITIVO MULTIFUNCIÓN EN MATERIAL COMPUESTO CON DESFANGADOR Y FILTRO

Funcionamiento

El dispositivo multifunción estácompuesto por un desfangador yun filtro de cartucho instaladosen serie. El agua que circula porla instalación pasa a través deldesfangador y, a continuación, através del filtro de cartucho.El desfangador separa lasimpurezas contenidas en el aguamediante la acción del elementointerno.El cuerpo del desfangadorretiene las impurezas ferrosasgracias a la acción de los dosimanes alojados en el anilloexterno extraíble.La primera pasada por eldesfangador permite separarinmediatamente un alto porcentajede impurezas contenidas en elagua y gran parte de laspartículas más pequeñas.El filtro de cartucho separa lasimpurezas mediante selecciónmecánica de las partículas enfunción de su tamaño, gracias ala malla filtrante de red metálica.Todas las partículas cuyodiámetro supera la sección depaso quedan retenidas paragarantizar la eficiencia deseparación a la primerapasada.

Limpieza del circuito ymantenimiento

El filtro de color azul instaladolínea abajo del desfangadorincorpora una malla filtranteespecial que bloquea todas laspartículas en circulación durantela fase de primera limpieza de lastuberías para proteger elgenerador y los componentes dela instalación. El filtro dispone de un segundocartucho de color gris con mallafiltrante de sección de pasomayor, que actúa durante la fasede mantenimiento, sucesiva a lade primera limpieza.

Kit accesorio de llenado y lavado del circuito

El kit accesorio, compuesto por un tapón con grifo de descarga y unelemento interno de separación de los flujos (de color negro), facilita laconexión a un equipo externo para lavado de la instalación.

5453 doc. 01258

DIRTMAGPLUS®

Dispositivo multifunción con desfangador y filtro.Específico para limpiar a fondo el circuito hidráulicoy proteger el generador y los componentes.Cuerpo en tecnopolímero.Desfangador con elemento interno entecnopolímero con imán.Dos filtros inspeccionables con malla de acero:

1 de limpieza (color azul) ya instalado,1 de mantenimiento (color gris) a pedir por separado.Válvulas de corte con tuerca, cuerpo en latón.Orientable para instalaciones horizontales, verticales o a 45º.Conexiones roscadas hembra.Grifo de descarga con portamanguera.

Presión máxima de servicio: 3 bar.Campo de temperatura: 0÷90 °C.

545375545376

3/4”1”

11

––

F49476 1 –

Kit accesorio de llenado y lavadodel circuito para dispositivo de la serie 5453.

Colector deimpurezas

Filtro de primera limpiezaMalla Ø = 0,30 mm

Filtro de cartucho

El cartucho filtrante de gran capacidad está compuesto por un cuerpoexterno con malla en acero inoxidable y un colector interno deimpurezas perfilado.Eliminación total de las impurezas tanto en instalaciones verticalescomo horizontales, independientemente de la dirección del flujo.

Filtro de mantenimientoMalla Ø = 0,80 mm

F49474/BLF49474/GR

11

––

Filtros accesorios.

filtro de limpieza (azul)

filtro de mantenimiento (gris)

Código

Código

Código