Distancia Omicron

  • View
    143

  • Download
    6

Embed Size (px)

Text of Distancia Omicron

  • DistanceEl mdulo de prueba Distance ofrece la funcionalidad para definir y realizar pruebas de los rels de distancia por medio de evaluaciones de los elementos de impedanciausando definiciones de disparo simple en el plano de impedancias Z con representacin en pantalla de la caracterstica grfica.

    Definicin de las caractersticas del rel

    Un editor grfico de la caracterstica realiza rpida y fcilmente la definicin de las caractersticas nominales del rel y los ajustes. Se pueden definir zonas de arranque,disparo, extendidas y de no disparo, usando los elementos predefinidos. Se proporciona una vista general completa de todas las zonas definidas.

    El interfaz estndar RIO/XRIO, admitido por varios fabricantes de rels, hace posible la importacin directa de los datos del rel desde el programa de parmetros de ajustedel rel (consulte al fabricante de su rel).

    Los ajustes de impedancia para las zonas se introducen y representan como valores primarios o secundarios, a eleccin del usuario.

    Definicin de las pruebas

    Las pruebas se definen en el plano de impedancia: Los puntos de prueba se aaden a la tabla de los puntos de prueba con el ratn, o se introducen desde el teclado. Esta tablaest dividida en varias fichas, cada una de las cuales pertenece a un bucle de falta (p. ej., A-N, B-N, C-N, A-B, A-B-C). Se pueden definir los puntos de prueba para variosbucles de falta a la vez (p. ej., para todos los bucles monofsicos) o para cada bucle de falta por separado.

    Cuando se realiza una prueba, se activan las listas de los puntos de prueba de los bucles individuales de falta. La reaccin del rel se compara con los ajustes especificadosnominales y se hace una evaluacin. Los resultados se representan grficamente en el plano de impedancia y numricamente en la tabla de puntos de prueba.

    Para un anlisis ms detallado de los resultados se pueden representar grficamente las tensiones y las corrientes pertenecientes al punto de prueba y la reaccin del rel(conmutacin de los contactos de salida). Es posible medir el tiempo con los cursores.

    Como el rango de requisitos especficos del usuario va desde pruebas manuales simples a pruebas automticas de todos los bucles de faltas en diferentes ngulos, es difcildefinir instrucciones de operacin aplicables generalmente. Sin embargo, los siguientes procedimientos generales deberan seguirse siempre.

    Se necesitan tres pasos preparatorios para garantizar la realizacin de una prueba correcta. Estos pasos deben considerarse absolutamente necesarios para evitar posterioresproblemas durante las pruebas. El alcance de los pasos preparatorios depende de la complejidad de la prueba deseada.

    1. Introduccin de parmetros del rel y ajustes relacionados con la tensin nominal, corrientes, frecuencia, caractersticas de la zona, etc. en el cuadro de dilogo Equipoen prueba.

    2. Definicin de la Configuracin del hardware del sistema de prueba para adaptarla a la aplicacin especfica (tensiones y corrientes que se utilizarn, configuracin deentradas y salidas binarias, etc.).

    3. Ajuste de las condiciones del trigger de las entradas binarias con las que los contactos del rel estn conectados para medir correctamente los tiempos de disparo delrel.

    Una vez finalizados estos pasos preparatorios, se puede probar el rel.

    Equipo en prueba de Distance y Advanced DistanceHaga clic en Equipo en prueba en la ficha Inicio para ajustar los parmetros del equipo en prueba de Distance.Los ajustes del equipo en prueba especficos de Distance se realizan en dos fichas:

    Ficha Ajustes del sistemaFicha Ajustes de zonaPor qu determinados mdulos de prueba que no son (Advanced) Distance muestran un bloque Distance en Equipo en prueba?

    El concepto del OMICRON Control Center (OCC) es guardar en una ubicacin centralizada datos de equipos en prueba o subestaciones en Equipo en prueba que tambinpuedan utilizar otros mdulos de prueba. Por lo tanto, al insertar determinados mdulos de prueba, como QuickCMC, State Sequencer, Autoreclosure y otros, en undocumento del OCC detrs de un Equipo en prueba, se aade un bloque Distance al Equipo en prueba global del OCC. Si se inician estos mdulos en modo autnomo desdela pantalla de inicio (es decir, si no estn insertados en un documento del OCC), sus Equipos en prueba tambin contendrn un bloque Distance.

    Esto se debe a que estos mdulos de prueba toman determinados parmetros (por ejemplo, puesta a tierra del TC y datos del ngulo de lnea) a travs de Vincular a XRIO(LinkToXRIO) desde un "conjunto" de datos almacenado centralmente (el bloque Distance).

    Ficha Ajustes del sistema (Equipo en prueba de Distance)Parmetros del sistema

    En el plano de impedancia, el "ngulo de lnea" ayuda a definir faltas sin ninguna resistencia de arco. El ngulo de lnea se usa tambin para determinar la banda de toleranciade la impedancia.

    La ubicacin de los transformadores de potencial y la puesta a tierra del transformador de corriente (consulte a continuacin) determinan la presencia de tensin en el estadode post-falta (consulte el subapartado "Tiempos" del tema "Ficha Ajustes") y la direccin del flujo de corriente.

    Z = Vpru / Ipru

    La "longitud de la lnea" se puede especificar en Ohmios. La longitud de la lnea se usa para disparos relativos en Advanced Distance. Por defecto, el valor es Vnom / (5 xInom). Los puntos y longitudes relativos solamente estn disponibles en Advanced Distance.

    La longitud de la lnea se indica con un marcador en la lnea de potencia. La lnea de potencia se traza en ambas direcciones (hacia delante y hacia atrs) como ayuda para losclics magnticos del ratn en la lnea de impedancia.

    Conexin TP

    Pgina 1 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • La ubicacin del transformador de potencial (TP) determina el valor de la tensin de post-falta.

    Pto. de estrella TC

    "Pto. de estrella TC" especifica la puesta a tierra del transformador de corriente. En general, el flujo de corriente de la unidad de prueba CMC hacia el equipo que se debeproteger se define como "direccin hacia delante". Para los rels de distancia, es el "flujo de corriente hacia la lnea".

    Normalmente, direccin hacia "delante" se define como flujo de potencia activa desde la barra hacia la lnea. Si la conexin estndar es punto de estrella / puesta a tierra delTC en el lado de la lnea, entonces "hacia delante" correspondera a la unidad de prueba CMC que suministra potencia activa al equipo en prueba. Esta configuracincorresponde al ajuste del sistema de Test Universe "Pto. de estrella a tierra: hacia la lnea".

    Siempre que el rel se ajusta para interpretar la direccin de las faltas hacia atrs (p. ej., punto de estrella del TC en el lado de la barra, o flujo de potencia deliberadamentedefinido hacia delante cuando se orienta hacia la barra), esto se puede establecer seleccionando "Pto. de estrella TC: hacia barra", lo que provocar un desfase de 180 en lascorrientes de salida generadas IL1 IL3.

    Para cambiar este ajuste, vaya al "bloque Distance" de Equipo en prueba. Encontrar el parmetro "Pto. de estrella TC" en "Equipo protegido".

    La barra de estado indica la direccin real del flujo de corriente mediante el smbolo correspondiente:

    Si el transformador de corriente est puesto a tierra en la barra y la corriente discurre desde el equipo en prueba a la unidad de prueba CMC, la vista Detalle y la vista Tablamuestran tambin smbolos de flujo invertido justo al lado de IL13. Puesto que la Oscilografa y el Diagrama vectorial muestran el flujo de corrientes de salida exactamentede la forma en que la unidad CMC las inyecta, no presentan estos smbolos.

    Tolerancias (del tiempo y de la impedancia)

    El tiempo de disparo es la magnitud ms importante cuando se comparan los valores nominal y real. Para realizar tal comparacin, se usa el valor mximo derivado de latolerancia de tiempo absoluta o relativa.

    Para la tolerancia del tiempo de disparo se usa la mayor tolerancia de tiempo, ya sea, absoluta positiva (o negativa), o la relativa. La tolerancia de tiempo relativa "real" sedetermina para cada tiempo de disparo registrado. Si no se requiere la tolerancia de tiempo relativa, se especifica un valor pequeo (p. ej. 0,1%).

    Para la evaluacin del tiempo de disparo se comparan el resultado de la prueba y el tiempo de disparo nominal. Si la desviacin cae dentro de la banda especificada detolerancia del tiempo, la prueba se clasifica como Correcta.

    Para la tolerancia de la impedancia se usa la mayor tolerancia de la impedancia relativa y absoluta. La banda de la tolerancia relativa real se determina para cada zona en elngulo de la lnea. La tolerancia ms grande se aplica uniformemente (es decir, paralelamente, en ambos lados y todo el camino alrededor de la caracterstica nominal) paraproducir la banda de tolerancia caracterstica, que se muestra.

    Adems de los ajustes de tolerancia globales vlidos para todas las zonas, tambin pueden ajustarse valores individuales para cada zona (consulte tiempo de disparo ytolerancias).

    Factor de puesta a tierra

    El factor de puesta a tierra (o factor de compensacin de falta a tierra) compensa la diferencia entre las impedancias de falta a tierra y las impedancias de falta entre fasesmedidas por el rel. Por lo tanto, es aplicable solamente para las faltas monofsicas a tierra.

    Hay varios modos disponibles para introducir el factor y habilitar la entrada simple del parmetro directamente desde los ajustes de los rels:

    Transformador de potencial en lnea: Transformador de potencial en la barra:

    Tensin de post-falta V = 0 V Tensin de post-falta V = Vn

    Transformador de corriente, puesto a tierra en el lado de la lnea: Transformador de corriente, puesto a tierra en el lado de la barra:

    TC puesto a tierra en el lado de la lnea; la corriente secundaria discurre desde la unidad de prueba CMC al equipo en prueba.

    TC puesto a tierra en la barra; la corriente secundaria discurre desde el equipo en prueba a la unidad de prueba CMC.

    Pgina 2 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Z representa la impedancia homopolar, mientras que "Z1" la impedancia de secuencia positiva de la lnea protegida.

    Z es el alcance de la falta a tierra (sin compensacin), mientras que "ZL" es el alcance de falta entre fases del rel.

    Cuando se cambia entre los modos de parmetros individuales, la conversin de los parmetros se basa en el ngulo de lnea.

    Medicin de impedancia homopolar para cables y lneas abiertas:

    Seleccionar el modo correcto es decisivo e influye en aquellos puntos de prueba que no estn en el ngulo de la lnea (consulte tambin "Separacin de la resistencia dearco").Es posible ajustar de forma diferente el modo de entrada del factor de puesta a tierra y el modo de clculo. Esto resulta necesario cuando el modo de clculo interno de un relde distancia difiere del modo de entrada del factor de puesta a tierra; por ejemplo, el usuario introduce los valores en el modo "ngulo Z0/Z1; Z0/Z1", pero el relinternamente calcula en el "modo RE/RL; XE/XL".Si no se activa la casilla de verificacin "Calc. con RE/RL y XE/XL", se aplica el mtodo de clculo de kL.Separar la resistencia del arco

    Algunos rels tratan la resistencia de arco por separado de la parte de impedancia de la lnea, al calcular la impedancia a partir de la tensin y las corrientes medidas. El relasume que todo valor de impedancia de falta, que se desva del ngulo de la lnea de impedancia, se debe a la resistencia de arco, completamente resistiva. Adems estos relstratan la resistencia del arco como un bucle de resistencia (es decir, la resistencia total del arco en el bucle de falta) y no como una resistencia de secuencia positiva.

    Uso del diagrama del circuito equivalente para una falta monofsica, ver a continuacin: Zpru = ZL + kL x ZL + RF.

    Zpru es una impedancia de bucle. Dado que el diagrama R/X es un diagrama de secuencia positiva, Zpru se debe convertir a impedancia de secuencia positiva.

    ZL es la impedancia de secuencia positiva de ZL(1+kL). Es necesario convertir la resistencia de arco RF a una resistencia de secuencia positiva, RF' usando la funcin"Separar la resistencia de arco". RF' = RF/(1+kL). La impedancia de la prueba de secuencia positiva Zpru' es igual a ZL + RF', que se puede trazar en el diagrama R/X normal.Zpru' se usa para calcular las magnitudes de prueba que se inyectarn, usando el modelo del rel de impedancia normal.

    El algoritmo asume que la resistencia de arco introducida para el rel se refiere a la resistencia total, mientras que el alcance introducido para el paso particular corresponde ala secuencia positiva (impedancia de la lnea).

    Con la ayuda del diagrama del circuito equivalente para falta monofsica se puede ver que el punto de prueba Zpru = ZL+RF, especificado en el plano de impedancia, nocorresponde a la impedancia de falta monofsica que usa el modelado general como punto inicial.

    Por lo tanto, la casilla de verificacin para faltas monofsicas aade el valor RF/(1+kL) al valor de impedancia ZL correspondiente.

    ZL se deriva de la proyeccin de la parte reactiva de Zpru en el ngulo de lnea. En conclusin, para calcular las magnitudes de la prueba se usa Zpru', en lugar de Zpru.

    Correccin de la impedancia

    Adems, las impedancias no solo se pueden introducir como valores referidos al secundario, sino que tambin se pueden introducir como valores primarios. Para ello,seleccione la opcin Impedancias en valores primarios. Las impedancias del primario se convierten en valores secundarios aplicando las relaciones de los TP y los TC:

    0

    E

    Pgina 3 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Z = (CT / PT ) * Z

    Si la corriente nominal del rel es 5A, el clculo de la impedancia es tratado de manera diferente por algunos rels. Si la ecuacin de clculo de la impedancia usa mltiplosde la corriente nominal para determinar la impedancia, se debe seleccionar la opcin Correccin de la impedancia 1A/lnom.

    Z = V / I / I

    Si la ecuacin de la impedancia calcula la impedancia independientemente de la corriente nominal, esta opcin no se debe seleccionar.

    Ficha Ajustes de zona (Equipo en prueba de Distance)

    Zonas

    La lista de la zona contiene todas las zonas especificadas para todos los bucles de falta.

    Para aadir una zona nueva, haga clic en el botn "Nuevo". Para eliminar una zona seleccionada, haga clic en el botn "Eliminar". Para editar los parmetros, o modificar lacaracterstica de la zona seleccionada, haga clic en el botn "Editar...".

    Si se define una o varias zonas de arranque, la zona de disparo se limita a la seccin definida por la zona de arranque. Para los disparos de falta fuera de una zona de arranque,no se espera ningn disparo aun cuando este punto de prueba podra estar dentro de una zona de disparo.

    En el caso de zonas de no-disparo, no se espera ningn disparo all, aunque el punto de prueba yace dentro de la zona de disparo.

    Detalles de la zona

    Introduzca el "t disparo" para la zona seleccionada. Adems de la banda de tolerancia ajustada en la ficha Ajustes del sistema de Equipo en prueba, que es vlida para todaslas zonas, aqu puede modificarse la tolerancia para cada zona.

    Para las tolerancias de una zona, los ajustes globales se toman como valores por defecto. Si una zona requiere un ajuste de tolerancia especfico, active primero la casilla deverificacin correspondiente y, a continuacin, introduzca el valor deseado.

    Caracterstica de zona

    Las caractersticas de una zona pueden consistir en cualquier nmero y combinacin de elementos de lnea, crculo o arco (consulte el ejemplo que se muestra en relacin conel rel de distancia ABB LZ95).

    Principalmente la prueba consiste en comparar valores nominales y reales. El dispositivo de prueba puede realizar una evaluacin automtica de la prueba si se conocela funcin nominal.

    Zona dedisparo

    Una zona de disparo es el tipo de zona ms comn . Tiene un correspondiente tiempo de disparo asociado.

    Zona dearranque

    La existencia de una zona de arranque de la impedancia es un criterio adicional para la medicin de la impedancia que se aplica en paralelo a, por ejemplo, elarranque de sobrecorriente y/o baja tensin. Si no hay elementos de arranque de sobrecorriente y/o baja tensin activos, la zona de arranque restringe el arranquede la medicin de impedancia a estas zonas definidas; es decir, incluso si una zona de disparo de impedancia sobrepasa una zona de arranque, solo los disparosen el rea sombreada dentro de la zona de arranque pueden dar lugar a un disparo. Esto se tiene en cuenta para la evaluacin automtica en (Advanced)Distance. Para verificar los lmites de la zona de arranque, asegrese de que ni los elementos de sobrecorriente ni de baja tensin se activan con estos disparosde prueba de impedancia; por ejemplo, ajustando la corriente de prueba constante o la tensin de prueba constante apropiadas y comprobando la magnitudresultante de la magnitud del otro disparo (tensin, corriente) en el diagrama fasorial.

    Zonaextendida

    Una zona extendida es similar a una zona de disparo; sin embargo, solo se activar si se selecciona la opcin "Zonas activas extendidas" en la pgina Prueba /Ajustes.

    Zona deno disparo

    Una zona de no disparo se puede usar para indicar las zonas con carcter informativo solo (p.ej. cegadores de oscilacin de potencia), o para definir lassecciones de una zona de disparo, donde no est permitido hacer disparos (p.ej. una zona con cargas superpuestas).

    Zona Define qu zonas se corresponden. Si el mismo punto de prueba relativo se debe aplicar a un grupo de zonas (p. ej. todas las fases y las caractersticas de falta atierra de la zona X), es necesario definir qu caractersticas de falta a tierra y qu caractersticas de falta entre fases pertenecen a la zona X.Los identificadores de las zonas disponibles son:

    Zonas de arranque ZS1 ... ZSn Zonas de disparo Z1 ... Zn Zonas extendidas ZE1 ... ZEn Zonas de no disparo ZN1 ... ZNn

    Etiqueta Designacin de la zona individual usada para una identificacin de aplicacin relacionada.Bucle defalta

    Especifica los tipos de falta para los cuales son vlidos los ajustes. Es posible especificar ajustes diferentes para cada bucle de falta de una zona.

    Activo Se consideran zonas activas solamente cuando se realiza una prueba.

    sec relac relac prim

    pru pru nom

    Pgina 4 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Estn disponibles los siguientes tipos de elementos:

    lnea definida en coordenadas cartesianas lnea definida en coordenadas polares crculo definido en coordenadas cartesianas o en coordenadas polares.

    En la lista de elementos, se da una vista general de los elementos usados para construir una caracterstica de la zona especfica.

    Los elementos individuales definen el margen de la caracterstica. Se puede definir una caracterstica como cerrada (p. ej., las caractersticas de disparo y de arranque) o comoabierta (p. ej., cegadores).

    Para simplificar la entrada de los ajustes, las formas ms comunes de impedancia caracterstica estn disponibles como tipos predefinidos. Hay tres tipos disponibles:

    Caracterstica MHO Caracterstica lentes y tomate Caracterstica poligonal

    Caractersticas predefinidas

    Para una entrada simple de los parmetros de la caracterstica, estn predefinidas las siguientes caractersticas. No es necesario definir estas caractersticas por separado. No esnecesario construir las caractersticas con elementos individuales de lnea.

    Caracterstica MHO

    Caracterstica lentes y tomate

    Caracterstica poligonal

    Las caractersticas MHO y lentes son caractersticas fijas. En el caso de la caracterstica poligonal, se pueden aadir o borrar elementos adicionales de la lnea.

    Caracterstica MHO

    Se puede usar esta caracterstica para introducir ambas caractersticas, Mho y Offset-Mho (Desplazamiento-Mho). Se pueden ajustar los siguientes parmetros:

    Alcance Alcance (en ohmios) hacia la lnea.

    Pgina 5 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • La caracterstica se especifica como un crculo con radio r = (Alcance hacia delante + Offset)/2. El centro del crculo M = (Alcance hacia delante - Offset)/2, que yace en lalnea especificada por el ngulo del rel de la caracterstica.

    Caracterstica lentes y tomate

    La caracterstica lentes en particular permite una mejor adaptacin a un rea ms grande comparada con la impedancia pura o caracterstica Offset-MHO. Se pueden ajustarlos siguientes parmetros:

    Es posible construir manualmente la caracterstica superponiendo dos crculos.

    Con el radio de ambos crculos es

    Si se especifican los ngulos y , los centros de los crculos se calculan como

    Se necesita la entrada del ancho A o la relacin A/B. Si se introduce un valor, el otro valor se calcula automticamente.MHO: A/B = 1Lentes: A/B > 1Tomate: A/B < 1

    Caracterstica poligonal

    La caracterstica poligonal o cuadriltero ofrece ms flexibilidad en la simulacin independiente del alcance reactivo y resistivo. El polgono bsico se fundamenta en 4 lneascombinadas. Se pueden introducir las lneas individuales en formato polar o cartesiano.

    Tenga en cuenta que se pueden aadir ms elementos de lnea, si la caracterstica consta de ms elementos de lnea. Los elementos de la lnea tienen que introducirseconsecutivamente alrededor de una caracterstica, de manera que el programa calcule correctamente los puntos de interseccin.

    Edicin de una caracterstica con la lista de elementos

    En la lista de los elementos se especifican los parmetros de los elementos lnea cartesiana, lnea polar, arco cartesiano o polar o los parmetros de una caractersticapredefinida.

    "Aadir" agrega un nuevo elemento al final de la lista. "Insertar" coloca un nuevo elemento antes del elemento activo.

    No olvide introducir los elementos de forma estrictamente consecutiva y de izquierda a derecha alrededor de la caracterstica.

    hacia delanteOffset Alcance (en ohmios) hacia la barra. Para una caracterstica Mho sin ningn desplazamiento (offset), ajuste este parmetro a cero.ngulo ngulo del rel de la caracterstica, en grados (). El ngulo del rel no es necesariamente igual al ngulo de la lnea, dado que tiene en cuenta la

    resistencia del arco, por ejemplo.

    Alcancehacia delante

    Alcance (en ohmios) hacia el equipo de proteccin.

    Offset Alcance (en ohmios) hacia la barrangulo ngulo del rel de la caracterstica, en grados (). El ngulo no debe ser igual al ngulo de la lnea, si se tiene que tomar en cuenta una resistencia de

    arco.Ancho A Ancho de la caracterstica (en ohmios)A/B Relacin del ancho A con la longitud B = alcance hacia delante + desplazamiento (offset) de lente

    Pgina 6 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Si es necesario definir una caracterstica "cerrada", seleccione "Cerrar figura". Esto asegura que el ltimo elemento de la lista se configura automticamente de forma que lacaracterstica queda cerrada.

    Para las caractersticas "abiertas" que se extienden al infinito, se puede usar el botn "Invertir" para cambiar el lado de la caracterstica que est "activo". La parte activa de lacaracterstica est sombreada en color. Haga clic en "Invertir todo" para invertir una caracterstica completa (es decir, definir el exterior de una caracterstica como activa).

    Lnea cartesiana

    Una lnea queda especificada por el ngulo en grados () y un punto en la lnea. El punto se define en coordenadas cartesianas por medio del valor X y el valor R, ambos enohmios.

    Una lnea cartesiana se puede convertir en una lnea polar. Los parmetros se convierten automticamente en la otra pantalla.

    Lnea polar

    Una lnea queda especificada por el ngulo en grados () y un punto en la lnea. El punto se define en coordenadas polares por el valor absoluto |Z| en ohmios y el ngulo Phien grados.

    Una lnea polar se puede convertir en una lnea cartesiana. Los parmetros se convierten automticamente en la otra pantalla.

    Arco del crculo

    Se define un crculo por el centro del mismo y su radio. El centro se puede definir en coordenadas polares (arco polar) con |Z| y Phi, o con R y X en coordenadas cartesianas(arco rectangular). Si se tiene que definir un arco, es necesario especificar un ngulo inicial y un ngulo final.

    Se pueden introducir los ngulos iniciales y finales como valores aproximados. Las intersecciones exactas con los elementos adyacentes se calculan automticamente. Losngulos se usan para distinguir entre dos intersecciones posibles. Los ngulos exactos se indican una vez actualizada la caracterstica.

    Si hace el cambio de arco polar a arco cartesiano, los parmetros del centro del crculo se convierten de forma automtica.

    Configuracin del equipo en pruebaLos mdulos de Test Universe estn diseados para probar rels de proteccin, convertidores y medidores de energa. Dichos dispositivos son los equipos en prueba "fsicos"

    Cada mdulo de prueba adquiere los datos especficos del equipo en prueba fsico (por ejemplo, un rel de proteccin) a partir de un contenedor de datos configurable querecibe el nombre de Equipo en prueba. El contenedor de datos Equipo en prueba sirve de herramienta de administracin de parmetros de la prueba para un mdulo deprueba individual. En Equipo en prueba se puede examinar, acceder y editar el contenido de los parmetros del equipo en prueba.El tema Equipo en prueba est estrechamente relacionado con el tema "XRIO". Por consiguiente, para comprender mejor Equipo en prueba - el primer cuadro de dilogoque se abre cuando se decide configurar los datos que describen el equipo en prueba fsico - recomendamos leer tambin la seccin XRIO una vez ledos los temas referentes aEquipo en prueba.

    1. Un Equipo en prueba local del mdulo de prueba2. Equipo en prueba global - Compartir un Equipo en prueba en un documento del OCC

    Un Equipo en prueba local del mdulo de pruebaUn mdulo de prueba que funciona en modo autnomo, es decir, que se inicia desde la pantalla de inicio y no est incrustado en un documento del Control Center (OCC),tiene un solo contenedor de datos Equipo en prueba individual. Dado que un contenedor de datos Equipo en prueba de este tipo corresponde nicamente a un determinadomdulo de prueba, recibe el nombre de Equipo en prueba local.Para iniciar Equipo en prueba, haga clic en Equipo en prueba en la ficha Inicio.Cuando en un documento del OCC estn incrustados uno o varios mdulos de prueba, y el documento del OCC no tiene su propio Equipo en prueba (situado antes que losmdulos de prueba incrustados), cada mdulo de prueba conserva su propio contenedor de datos Equipo en prueba local y lo inicia.

    Pgina 7 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Dos mdulos de prueba incrustados en un documento del Control Center.

    Equipo en prueba global - Compartir un Equipo en prueba en un documento delOCCA diferencia de un mdulo de prueba iniciado autnomamente desde la pantalla de inicio, que tiene su contenedor de datos del Equipo en prueba local, dos o ms mdulosde prueba que se insertan en un documento del Control Center (OCC) comparten un Equipo en prueba comn: el denominado Equipo en prueba global.Documento del OCC con un Equipo en prueba global para dos mdulos de prueba:

    Dentro de un documento del OCC, un Equipo en prueba acta como contenedor de datos global para los siguientes mdulos de prueba - en este caso, los mdulos de pruebaincrustados 1 o 2. Cada mdulo de prueba incrustado adquiere sus datos del Equipo en prueba que est situado antes del mdulo de prueba. Los Equipos en pruebaincrustados, que habitualmente sirven para ms de un mdulo de prueba, se denominan Equipos en prueba global.En este ejemplo el Equipo en prueba 1 es el Equipo en prueba global en exclusiva a los mdulos de prueba 1 y 2.Si se lanza el Equipo en prueba desde el mdulo de prueba incrustado 1 o 2, siempre se ver el Equipo en prueba global.Ms de un Equipo en prueba en un documento del OCC

    Estructura de documento del OCC con ms de un Equipo en prueba:

    Un documento del OCC puede tener ms de un Equipo en prueba. En este ejemplo, el primer Equipo en prueba incrustado (1) del documento del OCC acta comocontenedor de datos global de los tres mdulos de prueba siguientes (1 - 3).

    El mdulo de prueba 4 tiene un Equipo en prueba (2) precedente; por tanto, el Equipo en prueba 2 sirve como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 4 (y delos mdulos de prueba adicionales que puedan incrustarse posteriormente antes o despus del mdulo de prueba 4). Y, sin embargo, no afecta a los mdulos de prueba 1, 2 y3.

    Si se inicia Equipo en prueba desde un mdulo de prueba incrustado, siempre se ver el Equipo en prueba global. En el caso de los mdulos de prueba 1, 2 o 3, es elEquipo en prueba 1. En el caso del mdulo de prueba 4, es el Equipo en prueba 2.Para aadir un Equipo en prueba a un documento de Control Center, haga clic en Equipo en prueba en la ficha Insertar.Equipos en prueba en grupos

    Si el mdulo de prueba forma parte de un grupo de mdulos de prueba consecutivos, las normas correspondientes al OCC tambin rigen dentro del grupo. Si el grupo nocontiene un Equipo en prueba, los mdulos de prueba adquieren sus datos del equipo en prueba del Equipo en prueba ms prximo que precede al grupo en el siguientenivel o niveles jerrquicos superiores.

    Estructura de documento del OCC con un grupo:

    Equipo en prueba local; corresponde nicamente al mdulo en prueba 1.Equipo en prueba local; corresponde nicamente al mdulo en prueba 2.

    El Equipo en prueba1 acta de contenedor de datos global para los siguientes mdulos de prueba 1 y 2. El Equipo en prueba 1 sirve asimismo como contenedor de datos global para el mdulo de pruebas 3 porque en el

    Grupo 1 no hay Equipo en prueba que preceda al mdulo de prueba 3. La "apertura" de un grupo no interrumpe la

    Pgina 8 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Podr encontrar ms informacin sobre los grupos en el tema de ayuda del Control Center Insercin de un grupo en un documento de OCC.

    Por qu los mdulos de prueba cambian su referencia a un equipo en prueba?

    Rige una norma principal: Un mdulo de prueba que cambia de "en reposo" (= sin resultados de pruebas, no est realizando pruebas en ese momento) a "accin" (= realizandouna prueba) conserva su referencia a los datos del Equipo en prueba en la situacin en la que se encontraba antes de que el mdulo abandonara el estado de reposo. De estamanera, los datos del equipo en prueba y los resultados de las pruebas siempre se emparejan correctamente, y no se pueden cambiar unos con independencia de otros.

    No obstante, en casos excepcionales, los mdulos de prueba cambian su referencia a un Equipo en prueba. Esto sucede

    a. cuando el usuario posteriormente aade un Equipo en prueba a un documento de Control Center (OCC) (haga clic en Equipo en prueba en la ficha Insertar).b. cuando el usuario incrusta posteriormente un mdulo de prueba en un documento del OCC con la opcin "desde archivo" (haga clic en Mdulo de prueba en la ficha

    Insertar y seleccione la opcin Crear desde el archivo), y este archivo se haba guardado anteriormente en modo autnomo con resultados de pruebas.Caso a):Todos los mdulos de prueba del documento del OCC que siguen a este Equipo en prueba recin insertado hacen referencia a l. Esto tambin se aplica a un grupo (ogrupos) de mdulos de prueba. Excepcin: los mdulos que ya contienen resultados de una prueba anterior.Despus de borrar los resultados de la prueba (con Prueba > Borrar, dichos mdulos cambian automticamente su referencia al Equipo en prueba que los precede en eldocumento del OCC.

    Caso b):Dado que este mdulo de prueba (o el archivo insertado, segn corresponda) contiene resultados de pruebas, el mdulo conserva el contenedor de datos de su Equipo enprueba local. Despus de borrar los resultados de la prueba (conPrueba > Borrar), el mdulo cambia automticamente su referencia al Equipo en prueba que le precede enel documento del OCC.Lo mismo pasa si dicho mdulo se guard anteriormente en modo autnomo, aunque sin resultados de pruebas: hace referencia automticamente al Equipo en pruebasituado antes que l en el documento del OCC, y sustituye sus datos originales del equipo en prueba por los procedentes del contenedor de datos del Equipo en prueba.Ejemplos de Equipos en prueba en un documento de prueba del OCC

    vinculacin con el equipo en prueba y la Configuracin del hardware anteriores. El Equipo en prueba 2 sirve como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 4 porque en el Grupo 1 elEquipo en prueba 2 precede al mdulo de prueba 4.

    El Equipo en prueba 1 sirve adems como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 5 porque el Equipo enprueba 1 precede al mdulo de prueba 5 en su propio nivel. Puesto que el Equipo en prueba 2 est en un nivel inferior(en el Grupo 1), el mdulo de prueba 5 ignora al Equipo en prueba 2.

    El Equipo en prueba 3 acta de contenedor de datos global para el siguiente mdulo de prueba 6.

    El mdulo de prueba 1 conserva su propio contenedor de datos del Equipo en prueba local porque carece de Equipo enprueba precedente.

    El Equipo en prueba 1 acta de contenedor de datos global para los siguientes mdulos de prueba 2 y 3. El Equipo en prueba 1 sirve asimismo como contenedor de datos global para el mdulo de pruebas 4 porque en el

    Grupo 1 no hay Equipo en prueba que preceda al mdulo de prueba 4. El Equipo en prueba 2 sirve como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 5 porque en el Grupo 1 elEquipo en prueba 2 precede al mdulo de prueba 5.

    El Equipo en prueba 1 sirve adems como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 6 porque el Equipo enprueba 1 precede al mdulo de prueba 6 en su propio nivel. Puesto que el Equipo en prueba 2 est en un nivel inferior(en el Grupo 1), el mdulo de prueba 6 ignora al Equipo en prueba 2.

    El Equipo en prueba 3 acta de contenedor de datos global para el siguiente mdulo de prueba 7. La Configuracin del hardware acta como contenedor de datos global para todos los mdulos de prueba menos el

    mdulo de prueba 1 precedente.

    Pgina 9 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • XRIOXRIO representa la segunda generacin de la tecnologa de archivos RIO. El trmino RIO es el acrnimo de Relay Interface by OMICRON (Interfaz de rel de OMICRON),una tecnologa que ya estaba disponible con versiones anteriores de Test Universe. La X indica "extendido".RIO, que es el predecesor de XRIO, se desarroll debido a la necesidad de un formato de datos uniforme para los parmetros de rels de proteccin producidos por diferentesfabricantes. RIO proporciona una estructura comn para que se puedan probar rels funcionalmente similares de diferentes fabricantes con procedimientos de pruebasimilares. Adems, RIO permite importar caractersticas de rels desde fuentes externas al software Test Universe.

    Los datos XRIO estn organizados en una estructura en rbol de bloques, subsecciones y parmetros con todas sus propiedades y valores segn se definen en el cuadro dedilogo Equipo en prueba (consulte el tema Equipo en prueba).La tecnologa XRIO ofrece diversas ventajas. Dos de las ms importantes son las siguientes:

    1. Facilidad de uso:En un bloque personalizado especial, ahora se pueden introducir nombres, unidades, valores y definiciones de parmetros del equipo en prueba exactamente tal cual seindican en el rel de proteccin. Los nombres (definidos por el usuario) de esos parmetros aparecen en todos los lugares pertinentes del software Test Universe. Losinformes de las pruebas tambin muestran los parmetros en la forma en que se han definido.El denominado convertidor XRIO es un archivo XRIO con frmulas y dependencias integradas para convertir los ajustes del rel en los ajustes del equipo en prueba deOMICRON (consulte a continuacin en "Convertidor XRIO").

    2. Parametrizacin mejorada:Los parmetros del equipo en prueba se definen en una ubicacin central del software Test Universe: El cuadro de dilogo Equipo en prueba. Este cuadro de dilogocontiene todas las funciones para examinar, acceder y editar los parmetros del equipo en prueba. Tambin permite crear variables definidas por el usuario. Estasvariables pueden contener valores, frmulas, dependencias o una combinacin de todos ellos. Incluso son posibles funciones lgicas sencillas, como consultas con"if" (consulte el tema Sintaxis de las frmulas).

    3. Vincular a XRIO (LinkToXRIO):En los mdulos de prueba, se pueden vincular directamente campos de entrada, en lugar de mantener un valor fijo, bien a parmetros del objeto en prueba o bien a unade las variables definidas en XRIO: una caracterstica denominada "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)".Adems, el valor vinculado se puede graduar mediante un factor constante; p. ej., el campo de entrada "Tiempo de disparo": 1,5 * ZT2; siendo 1,5 un multiplicador delos parmetros vinculados.Adems, se puede especificar un offset para este vnculo. Esto es ventajoso para determinados casos de prueba en los que se prefiere un offset (o una combinacin defactor + offset) a un factor fijo, por ejemplo cuando se vincula a una fase.

    Vase tambin el tema Vincular a XRIO (LinkToXRIO)...

    En el caso de que se efecten cambios en uno o ms ajustes de parmetros en XRIO, dichos cambios se aplican automticamente al documento de prueba completo (esdecir, todos los mdulos de prueba incrustados en el documento de prueba del OCC que se vinculan a ese determinado ajuste).Ejemplo: Determinacin del umbral "U>" con el mdulo de prueba Ramping.

    En el cuadro de dilogo Equipo en prueba, el parmetro "U>" tiene el valor 100V. En el documento de prueba del OCC, diversos mdulos de prueba estn vinculados a este parmetro "U>". En Ramping, en lugar de introducir valores de tensin fijos para los campos "desde" y "hasta", la rampa se especifica con "desde: 0,5 U>" y "hasta: 1,5 U>". Una vez ejecutada, la prueba emite una rampa desde 50V a 150V. El rel dispara a "U>" (=100V) y la prueba concluye. Si el parmetro "U>" se cambia ahora a 80V, por ejemplo, se aplicar automticamente este cambio a todos los mdulos de prueba que se vinculan a "U".

    Ramping utilizar ahora una rampa desde 40V a 120V.

    Convertidor XRIO

    Pgina 10 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Un convertidor XRIO es un archivo XRIO con frmulas y dependencias integradas para convertir los ajustes del rel en los ajustes del equipo en prueba de OMICRON.

    Estas dependencias se configuran para "traducir" datos de la seccin "Usuario" del Equipo en prueba (donde los datos estn normalmente estructurados de forma similar a larepresentacin del rel) en ajustes de prueba en la seccin RIO, que son utilizados por los mdulos de prueba. De esta forma, un convertidor XRIO simplifica de formasignificativa la configuracin de un equipo en prueba.

    OMICRON Test Universe distingue entre

    mdulos de prueba para funciones de proteccin especficas y mdulos de prueba "generales" de uso universal.

    En las versiones 1.x de Test Universe, los mdulos de prueba generales utilizan slo algunos de los parmetros de la pgina Ajustes del dispositivo. Los mdulos de pruebapara funciones de proteccin especficas tenan pginas propias especficas de los mdulos de prueba. Esto tambin apareca reflejado en los archivos RIO: los archivos de losmdulos de prueba para funciones de proteccin especficas contenan bloques de funciones propias adicionales.

    En la versin 2.0 de Test Universe, XRIO sustituy a RIO. No obstante, las pginas propias de funciones de proteccin especficas no sufrieron cambios. Los mdulos deprueba para funciones de proteccin especficas, como Overcurrent, Distance y Differential etc., necesitan que sus ajustes del rel, ahora segn la "nomenclatura" de XRIO,se conviertan en RIO. Los denominados convertidores XRIO realizan esta tarea.

    Cada equipo en prueba para un rel especfico necesita su propio convertidor XRIO dedicado.

    Para obtener ms informacin sobre XRIO, consulte el Manual de usuario de XRIO que se instala con Test Universe.

    Si ha elegido una carpeta de instalacin diferente, este manual se encontrar en una subcarpeta denominada Doc dentro de la carpeta de instalacin.

    Vincular a XRIO (LinkToXRIO)En lugar de mantener un valor fijo, en muchos campos de entrada de datos los mdulos de prueba pueden vincularse directamente con parmetros del Equipo en prueba.Establezca este vnculo en el cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO). Para ello, haga clic con el botn derecho en el campo de entrada de origen que deseevincular. A continuacin, haga clic en LinkToXRIO... (Vincular a XRIO...) en el men de contexto.Lgicamente, el vnculo se establecer con un valor de destino de la misma unidad fsica que requiere el campo de entrada de origen. Sin embargo, no tiene que hacerlonecesariamente. Si vincula a un valor con otra unidad fsica, el valor numrico resultante de la frmula definida en el cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) seinterpretar como la unidad que requiere el campo de entrada de origen. Por lo tanto, se ignorar la unidad fsica del valor de destino del vnculo. si aplica la funcionalidadVincular a XRIO (LinkToXRIO) en un campo de valor de tiempo que requiere la entrada de segundos, y vincula a un valor de destino de Equipo en prueba en voltios, lafrmula del cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) calcula un valor numrico en voltios; el campo de entrada de origen, sin embargo, toma este valor exacto ensegundos.

    El bloque Usuario del cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) es para parmetros del rel definidos por el usuario. En el bloque Usuario, un usuario puedecrear sub-bloques y parmetros propios sin restriccin.

    El bloque RIO del cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) contiene parmetros generales y especficos del mdulo de prueba. Examine el rbol RIO hastaencontrar el parmetro que le interese. Ser la entrada a la que estar vinculado el parmetro del mdulo de prueba seleccionado.

    El cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinktoXRIO) recuerda el ltimo parmetro seleccionado y reconstruye el estado del rbol desde el ltimo uso. Si se abre el cuadrode dilogo para un vnculo establecido previamente, se preselecciona el parmetro de referencia.

    La modificacin del parmetro de destino que se vincula en el Equipo en prueba no afecta al Factor o el Offset establecidos. Los valores permanecen tal como se hanintroducido. Por supuesto, el Resultado cambia en consonancia.Para cambiar un vnculo, vaya al mdulo de prueba donde se ha establecido el vnculo, haga clic con el botn derecho en el parmetro respectivo y seleccione Vincular aXRIO (LinkToXRIO)... en el men de contexto.Para anular el vnculo, seleccione Anular vnculo en el men de contexto.Vinculacin con un parmetro booleano ("verdadero"/"falso"): No slo se pueden vincular valores individuales (corriente, tensin, ngulo de fase, frecuencia...) demdulos de prueba a parmetros de equipos en prueba locales o globales por medio de la funcin Vincular a XRIO (LinkToXRIO). Asimismo el indicador "activar mdulo deprueba" o "activar grupo" (Lista o vista de navegacin de la vista Informe del Control Center) puede vincularse a un parmetro de equipo en prueba de esa forma.

    Haga clic en Aceptar para cerrar Vincular a XRIO (LinkToXRIO) y establecer el vnculo.Si est en el modo de valores relativos (consulte Unidades en la ficha Ver), los puntos suspensivos en el campo del parmetro (por ejemplo, 2.000 In...) indican que hay unoffset activo adems del factor. Los puntos suspensivos son una concesin al espacio limitado del campo de entrada. Los datos de pantalla del campo mostrarn la formacinntegra del Resultado (consulte "Vincular a XRIO (LinkToXRIO) en la informacin de pantalla" a continuacin.

    Nombre: Por defecto, el nombre del parmetro seleccionado es idntico al nombre de referencia. No obstante, el usuario puede definir un nombre de parmetro de sueleccin. A diferencia de la longitud del nombre de referencia, la longitud del nombre de este parmetro no est limitada.

    Factor: El valor del parmetro vinculado (mostrado debajo de Valor del parmetro) es el valor de referencia en modo absoluto. El valor que introduzca en Factor actacomo multiplicador para el valor del parmetro y, junto con el Offset (vase a continuacin), crea el Resultado. Una comprobacin de plausibilidad valida elfactor introducido en comparacin con el posible valor mnimo y mximo del Resultado.Es importante entender que lo que se vincula es la celda como tal y no su contenido numrico.Es asimismo importante entender que el cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) siempre hace referencia a los valores secundarios. Esto significaque, si se est en modo de visualizacin de valores primarios, el valor de Resultado se calcula a partir del Factor x Valor del parmetro (ajustado en Equipoen prueba) x relacin primario/secundario (ajustado en Equipo en prueba > Ajustes del dispositivo) + Offset.El clculo de Factor no es necesario (y, por lo tanto, no se muestra) si el parmetro al que se va a vincular es un parmetro booleano ("verdadero"/"falso"). Unejemplo de esto es si el indicador "activar mdulo de prueba" o "activar grupo" se controla a travs de Vincular a XRIO (LinkToXRIO) (consulte la notaVinculacin con un parmetro booleano siguiente).

    Offset: Es ventajoso para determinados casos de prueba establecer un offset (o una combinacin de factor + offset) en vez de un factor fijo, por ejemplo cuando se vinculaa una fase. Como con el Factor anterior, una comprobacin de plausibilidad valida el Offset introducido en comparacin con el posible valor mnimo y mximodel Resultado.

    Pgina 11 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • El fondo del campo del parmetro vinculado se vuelve rojo si la conexin "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)" no es vlida. Esto es as cuando al parmetro de destino se lecambia el nombre, se elimina o invalida poniendo su valor en infinito .

    Vincular a XRIO (LinkToXRIO) en la informacin de pantalla

    En todos los mdulos de prueba que admiten las funciones de Vincular a XRIO (LinkToXRIO), poniendo el cursor del ratn sobre (o dentro, dependiendo del tipo) el campode un "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)" establecido con un factor y/o un offset, la informacin de pantalla muestra los valores del factor y/o el offset introducidos. Si se dejael offset por defecto en 0,0, no se mostrar el valor de offset.

    Ejemplo de informacin en pantalla: 3,000 VLN/VN (RIO/Dispositivo/Factores residuales/VLN/VN = 1,732) + 2,000, donde3.000 = factor.VLN/VN = nombre del parmetro vinculado.(RIO/Dispositivo/Factores residuales/VLN/VN = 1.732) = vnculo real al contenido del campo Factores de tensin/corriente residuales VLN/VN de la ficha Ajustes deldispositivo de Equipo en prueba, que tiene el valor 1.732.2.000 = offset.Resultado = 7.196.

    Los datos de pantalla diferencian entre el modo absoluto y relativo (consulte Unidadesen la ficha Ver). Tenga en cuenta que en el modo relativo la informacin de pantallamuestra tambin el resultado absoluto en la forma: resultado absoluto = factor (parmetro vinculado) + offset.

    Parmetros del equipo en pruebaEquipo en prueba acta como herramienta de administracin de los parmetros de prueba. En Equipo en prueba se pueden examinar, acceder y editar los parmetros delequipo en prueba.

    En el panel izquierdo del cuadro de dilogo Equipo en prueba se muestra la estructura de bloques extendida de XRIO en una vista en rbol. En el rbol puede aadirfunciones de proteccin especficas y desplazarse a las distintas pginas de ajustes de "Dispositivo" y de las funciones de proteccin especficas.

    El panel derecho (la tabla de parmetros) muestra los parmetros que pertenecen a la seccin seleccionada. Los mdulos de prueba pueden vincularse directamente a estosparmetros. El nmero de columnas visibles depende de: a) el modo de funcionamiento establecido y b) los ajustes del men de contexto (consulte a continuacin).

    Mens de contexto

    Haga clic con el botn derecho en un panel para abrir su men de contexto correspondiente. Haga clic con el botn derecho en la celda que encabeza una columna de unatabla de parmetros (p. ej., "Nombre", "ID", "Descripcin", "Valor"), para abrir un men de contexto que presenta una lista de las columnas disponibles. Al seleccionar odesactivar columnas individuales, puede personalizar la vista de la tabla de parmetros.

    Si la plantilla de XRIO (acerca de XRIO...) del dispositivo en prueba incluye un convertidor XRIO, el nodo de rbol situado encima del nodo de RIO representa el nodo razde la representacin estructurada de los bloques especficos del dispositivo. Introduzca los parmetros del rel correspondientes a cada bloque en la vista en tabla. Acontinuacin, los parmetros se convierten automticamente en parmetros de los ajustes de dispositivo RIO y al parmetro de la funcin de medida o proteccin especfica.

    Modos de funcionamiento y funciones disponibles

    Equipo en prueba distingue entre 2 modos de funcionamiento: Estndar y "Avanzado". Establezca el modo que desee activando o desactivando el comando del mendesplegable Ver > Avanzado.

    El men Archivo

    Modo estndar: Modo de funcionamiento habitual para los usuarios que ejecuten principalmente documentos de prueba. Un operador de pruebas puede cambiar enocasiones al modo "Avanzado" para realizar pequeas adaptaciones o para la resolucin de problemas. En el modo estndar, algunos de los mensdesplegables estn ocultos.

    Modo avanzado: Modo de funcionamiento para diseadores de pruebas que crean documentos de prueba. En el modo "Avanzado", un diseador de pruebas modela elequipo en prueba, define, aade o elimina secciones y parmetros, establece propiedades, define frmulas e inicia el Organizador.Equipo en prueba tambin admite funciones especficas de TestBase. Estas funciones quedan disponibles en el modo avanzado. Ms informacin sobreTestBase....

    Importar Importa un archivo XRIO o RIO. La importacin reemplaza la estructura de bloques y secciones de la estructura cargada actualmente.En la parte inferior, los cuadros de dilogo para importar y exportar (consulte a continuacin) contienen algunas carpetas de destino predefinidasespecficas de Test Universe que pueden utilizarse, como "Equipos en prueba", "Equipos en prueba de la biblioteca de pruebas", "Plantillas delusuario de Test Wizard" o "PTL" (PTL = Protection Testing Library). Sirven de accesos directos para localizar fcilmente determinadas carpetas dedestino. Al hacer clic en estos accesos directos el usuario evita tener que examinar toda la estructura de carpetas del ordenador. Por supuesto, tambinpuede utilizar cualquier otra carpeta para importar un archivo XRIO o uno al que exportar.

    Exportar Exporta un archivo XRIO o RIO.Importar ajustes delrel

    Importa ajustes de una fuente de datos externa, como un archivo XML que contiene los ajustes del rel que proporciona el fabricante, por ejemplo.Se aplica automticamente el filtro de importacin respectivo. La importacin transfiere automticamente los parmetros a la tabla de parmetros. Deesta manera, el usuario no necesita introducir manualmente todos los datos.Nota: el filtro de importacin necesita una estructura de parmetros de rel que se define en la seccin Usuario de XRIO. Esta estructura deparmetros de rel se genera, por ejemplo importando un convertidor XRIO antes de importar los ajustes del rel utilizando el comando Archivo >Importar.Adems, el software da por hecho que los datos importados son correctos. Si, por equivocacin, se introducen datos incorrectos en el rel, losresultados de las pruebas pueden no ser ciertos.

    Organizar(slo en modo"Avanzado")

    Abre el Organizador para organizar el contenido del cuadro de dilogo Equipo en prueba y los archivos XRIO; es decir, para copiar bloques ysecciones del equipo en prueba actual a un archivo XRIO externo (o viceversa) o para eliminar bloques y secciones.

    Revisin(slo en modo"Avanzado")

    Presenta el cuadro de dilogo Revisin de convertidor XRIO para la gestin de versiones de los convertidores XRIO. Cada vez que aumentamanualmente el nmero de revisin del archivo de un convertidor XRIO, su fecha se actualiza automticamente con la fecha del sistema y se guarda.El nombre del autor tambin se guarda con cada revisin. Este nombre se toma de los Ajustes del sistema (ficha Informacin del usuario) de lapantalla de inicio.

    Guardar y salir Se guardan todos los cambios y se sale del cuadro de dilogo Equipo en prueba.Salir sin guardar Se descartan todos los cambios no guardados y se sale del cuadro de dilogo Equipo en prueba.

    Pgina 12 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • El men Ver

    El men Funcin

    El men Bloque (slo en modo "Avanzado")

    El men Parmetro (slo en modo "Avanzado")

    Avanzado Alterna entre los 2 modos de funcionamiento, estndar y "Avanzado".RIO Muestra/oculta el rbol secundario de RIO.Errores Todos los errores relativos al equipo en prueba se guardan en una lista. Este comando de men muestra dicha lista.

    Los errores que se producen durante la importacin de un archivo XRIO con Archivo > Importar permanecen en la lista hasta que el usuario los eliminacon "Borrar".Los errores que se producen al editar una frmula se eliminarn automticamente una vez corregida la frmula.La lnea de estado inferior de Equipo en prueba indica el nmero de mensajes informativos (I:1 W:0 E:0) y un smbolo correspondiente: una marca deverificacin verde para indicar OK, un signo de exclamacin amarillo para indicar una advertencia y un signo de exclamacin rojo para indicar un error.Para obtener una descripcin detallada de los errores, consulte el tema Errores.

    Filtrode pantalla(slo en modo"Avanzado")

    Los filtros de pantalla "Comparar valor de referencia con valor" y "Parmetros con valor de referencia" son especficos de TestBase. Si bien tienen pocarelevancia para Test Universe, estas funciones tambin pueden utilizarse en Test Universe (haga clic aqu para ver un ejemplo...). La aplicacin decualquiera de los filtros de pantalla oculta el rbol RIO porque la funcionalidad de valor de referencia se aplica a los parmetros del bloque Usuarionicamente (parmetros de rel definidos por el usuario).Seleccione el filtro "Comparar valor de referencia con valor" para mostrar slo los parmetros cuyos valores difieran. Los parmetros con valores igualesse ocultan.Seleccione el filtro "Parmetros con valor de referencia" para mostrar slo los parmetros cuyos valores de referencia estn ajustados. Los parmetros convalores de referencia vacos se ocultan.Para borrar un filtro de pantalla, haga clic en l una vez ms.

    Aadir... Aade una nueva funcin RIO independiente del bloque seleccionado en ese momentoEliminar Elimina la funcin seleccionada.Abrir el cuadro dedilogoEquipo en prueba

    Abre el cuadro de dilogo Equipo en prueba especfico del bloque. "Especfico del bloque" significa que el comando de men se adapta albloque seleccionado; es decir, un bloque de "Dispositivo" ofrece Abrir el cuadro de dilogo de Dispositivo, un bloque de "Distance" Abrir elcuadro de dilogo de Distance, y un bloque de "Differential" ambos Equipos en prueba Differential (trifsico y monofsico). "Abrir el cuadro dedilogo Equipo en prueba" aparece tambin en el men de contexto haciendo clic con el botn derecho en un bloque.

    Agregar Aade un nuevo bloque al archivo XRIO. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado en el panel izquierdo no permite que seaadan bloques.

    Eliminar Elimina un bloque completo con todas las subsecciones. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado en el panel izquierdo nopermite eliminaciones.

    Cortar/Copiar/Pegar Funciones Cortar/copiar/pegar como las que se conocen, por ejemplo, del Explorador de Windows. Disponibles tambin en el men decontexto (haga clic con el botn derecho en el nombre de un bloque de la vista en rbol). Corta o copia un bloque entero, con todos susdetalles (frmulas incluidas) y lo pega en una ubicacin elegida por el usuario. La operacin est inhabilitada cuando carece de sentido.Esta funcin slo se puede utilizar dentro de una instancia del programa, no dentro de varias.

    Detalles Abre el cuadro de dilogo Detalles del bloque para especificar ms propiedades del bloque.Mover arriba Sube el bloque seleccionado una posicin en el rbol.Mover abajo Baja el bloque seleccionado una posicin en el rbol.Ajustar como funcin activa Ejemplo: 2 bloques de Distance en un archivo XRIO.

    Si un equipo en prueba contiene varios bloques de funciones del mismo tipo (p. ej., 2 bloques de "Distance"), los mdulos de pruebacorrespondientes necesitan saber cul es la instancia relevante. Esto se determina ajustando la funcin activa.

    El bloque que (si se selecciona) se convierte en un smbolo rojo y azul es el activo de los dos bloques de "Distance".

    El otro puede ser un bloque de "Distance" totalmente parametrizado, pero est inactivo. Esto aparece indicado con elsmbolo relleno en verde. Para convertir este bloque en el activo, seleccione Bloque > Ajustar como funcin activa.

    Qu significa "funcin activa"?

    Si se ha iniciado Equipo en prueba desde un mdulo de prueba autnomo, el bloque activo es aqul al que accede dicho mdulopara sus parmetros. El bloque inactivo se omite.

    Si se ha iniciado Equipo en prueba desde un documento del OCC, el bloque activo es aqul para el que se genera el informe. Elsegundo bloque de "Distance" no aparece en el informe de la prueba.

    Copiar valorde referencia en valorCopiar valor en valorde referencia

    Los comandos "Copiar valor de referencia en valor" y "Copiar valor en valor de referencia" son especficos de TestBase. Consulte ladocumentacin de TestBase para obtener ms informacin.Si bien tienen poca relevancia para Test Universe, estas funciones tambin pueden utilizarse en Test Universe (haga clic aqu para ver unejemplo...).Ambos comandos funcionan slo en el bloque Usuario y copian el valor de referencia importado por TestBase en el valor normal yviceversa. Ambos comandos se aplican al bloque seleccionado adems de a todos los sub-bloques; eso significa que para copiar todos deuna vez, seleccione el bloque de nivel ms alto de "Usuario" antes de ejecutar el comando.Los dos comandos del men Bloque tienen la misma funcin que los dos iconos situados ms a la derecha en la barra de herramientas y quetienen los mismos nombres.

    Agregar Aade un nuevo parmetro a la subseccin seleccionada actualmente. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado en el panel izquierdono permite que se aadan parmetros.

    Eliminar Elimina el parmetro seleccionado en la tabla de parmetros de la derecha. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado no permiteeliminaciones.

    Cortar/Copiar/Pegar Funciones Cortar/copiar/pegar como las que se conocen, por ejemplo, del Explorador de Windows. Disponibles tambin en el men de contexto(haga clic con el botn derecho en una lnea de parmetros de la vista en rbol). Corta o copia un parmetro con todos sus detalles especficos

    Pgina 13 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Creacin de entradas en el bloque Usuario (slo en modo "Avanzado")

    El bloque Usuario es para parmetros de rel definidos por el usuario. En el bloque "Usuario", un usuario puede crear sub-bloques y parmetros propios sin restriccin.

    Haga clic en "Usuario" y cree un sub-bloque primero seleccionando Bloque > Aadir... o con el men de contexto que se abre haciendo clic con el botn derecho. Haga clic en el nuevo sub-bloque y cree un parmetro seleccionando Parmetro > Aadir... o con el men de contexto que se abre al hacer clic con el botn derecho.

    Este procedimiento puede repetirse tantas veces como sea necesario y tambin modificarse en cualquier momento con los comandos de los mens Bloque y Parmetro.

    Ajustes del dispositivoEl bloque "Dispositivo" contiene informacin y ajustes generales como el nombre o una descripcin del rel, el fabricante, el tipo de dispositivo, la direccin, el nmero deserie o modelo, y cualquier otra informacin que ayude a identificarlo. Adems, proporciona diversos parmetros generales predefinidos, como los valores nominales, factoresresiduales y lmites.

    Al hacer doble clic en la designacin de bloque "Dispositivo" en la estructura en rbol de la izquierda de Equipo en prueba se muestra la pgina Ajustes del dispositivo.Esta pgina proviene de versiones de Test Universe anteriores y permite editar los ajustes del dispositivo como se viene haciendo hasta ahora (es decir, se pueden introducirlos parmetros del equipo en prueba de cualquier manera)

    en los campos de parmetros del panel derecho del cuadro de dilogo Equipo en prueba o en la pgina Ajustes del dispositivo.

    Los mdulos de prueba con funciones de proteccin especficas (por ejemplo (Adv.) Differential, (Adv.) Distance o Autoreclosure) tienen adems pginas propias. Puedeacceder a estas pginas propias desde la vista en rbol del cuadro de dilogo Equipo en prueba haciendo doble clic en el bloque respectivo (por ejemplo, "Dispositivo","Distance", etc.), o desde un men de contexto que se abre al hacer clic con el botn derecho en una seccin.

    Dispositivo

    Texto informativo correspondiente al rel que se va a probar (opcional).

    Introduzca el nombre o una descripcin del rel, el fabricante, tipo de dispositivo, direccin, nmero de serie o de modelo, y cualquier otra informacin que pueda ayudar aidentificarlo. Esta informacin aparece en todos los informes de pruebas siguientes y se puede exportar a, o importar de, un archivo XRIO.

    Subestacin

    Introduzca el nombre y la direccin de la subestacin donde se encuentra el equipo en prueba (rel).

    Texto informativo (opcional).

    Baha

    Introduzca el nombre y la direccin de la baha donde se encuentra el equipo en prueba (rel).

    Texto informativo (opcional).

    Valores nominales

    Introduzca aqu el nmero de fases y valores nominales del equipo en prueba. Los mdulos de prueba utilizan estos valores para los clculos.

    Tenga en cuenta que no todos los mdulos de Test Universe admiten sistemas bifsicos; algunos funcionan solo con sistemas trifsicos. Podr encontrar informacin detalladaen la Ayuda del mdulo de prueba individual.

    Factores de tensin/corriente residuales

    Estos parmetros nicamente son relevantes si el rel tiene entradas de potencial/corriente separadas para la tensin/corriente residual.

    La relacin de TT y TC para la corriente residual puede diferir de la relacin de TT y TC para la corriente/tensin de fase. En el cuadro de dilogo Equipo en prueba, ajustela relacin de TT / TC residual respecto a la relacin de TT/TC monofsico.

    Tensin residual VN = + 3 x (1 / FactorResidualV) x V0 (V0 = tensin homopolar) Corriente de falta a tierra IN = -3 x FactorResidualI x I0 (I0 = corriente homopolar) FactorResidualV=VLN / VN FactorResidualI=IN / Inom

    Los ajustes por defecto son:

    VLN/VN = 1,7321 (3), como las tensiones de fase desde la tensin residual en la conexin delta abierta, y

    IN / Inom = 1

    Los mdulos Distance, Advanced Distance, QuickCMC, Autoreclosure, State Sequencer y Annunciation Checker pueden emitir VN e IN. Para ello, enrute VN e IN enConfiguracin del hardware.

    (frmulas incluidas) y lo pega en un bloque elegido por el usuario. La operacin est inhabilitada cuando carece de sentido.Esta funcin slo se puede utilizar dentro de una instancia del programa, no dentro de varias.

    Detalle Abre el cuadro de dilogo Detalles de parmetrospara especificar ms propiedades del parmetro.Mover arriba Sube el parmetro seleccionado una posicin en la lista.Mover abajo Baja el parmetro seleccionado una posicin en la lista.

    Pgina 14 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Lmites

    Introduzca los valores mximos de tensin y corriente del equipo en prueba. Estos valores se usarn en todos los mdulos de prueba.

    Filtros antirrebote y antirruido

    Antirruido en seales de entrada:Para suprimir pulsos cortos espurios se podra configurar un algoritmo de antirruido. El proceso de antirruido provoca un tiempo muerto adicional e introduce un retardo enlas seales. Para poder ser detectado como nivel vlido de seal, el nivel de una seal de entrada debe tener un valor constante al menos durante el tiempo de antirruido. En lafigura se representa grficamente la funcin de antirruido.

    1 = seal antes del filtro; 2 = seal despus del filtro

    Antirrebote en seales de entrada:

    Se puede configurar una funcin antirrebote para seales de entrada con caracterstica antirrebote. Esto significa que el primer cambio de la seal de entrada hace que la sealde entrada con filtro antirrebote se modifique y luego se mantenga en este valor de seal durante el tiempo de antirrebote.

    La funcin de antirrebote se sita despus de la funcin de antirruido descrita anteriormente y ambas las ejecuta el firmware de la unidadCMC 356/CMC 353/CMC 256plus/CMC 256 y se calculan en tiempo real. En la figura se representa grficamente la funcin de antirrebote.

    1 = seal antes del filtro; 2 = seal despus del filtro

    En el lado derecho de la figura, el tiempo de antirrebote es demasiado corto. En consecuencia, la seal con filtro antirrebote aumenta otra vez hasta "alto", incluso mientras laseal de entrada sigue rebotando, y no desciende hasta el nivel bajo hasta que finaliza otro perodo Tantirrebote.

    Las funciones de antirrebote y antirruido slo son posibles con CMC 356/CMC 353/CMC 256plus/CMC 256 y CMB IO-7.Todos los mdulos de prueba salvo Transducer y EnerLyzer admiten estas funciones. Puesto que no utilizan Equipo en prueba, algunas herramientas tampoco admiten lafuncin antirrebote/antirruido.

    Sensibilidad de deteccin de sobrecarga

    Poder ajustar la sensibilidad de una deteccin de sobrecarga de las unidades de prueba CMC y amplificadores de OMICRON permite suprimir los mensajes de sobrecargacuando no son relevantes para la prueba. Sensibilidad aqu significa que despus de un cambio de las seales de salida analgicas, la sobrecarga ha de estar presente duranteun determinado perodo de tiempo para detectarse como tal.Tenga en cuenta que este ajuste no influye ni retarda el "Trigger en caso de sobrecarga" en QuickCMC (que se describe en el tema de ayuda "Condiciones del trigger" de laayuda de QuickCMC). Las excepciones son las unidades de prueba CMC 356 y CMC 353 (vase a continuacin).

    Por qu tengo que ajustar la sensibilidad de deteccin de sobrecarga?

    Opciones de Sensibilidad de deteccin de sobrecarga:

    "Alta", que equivale a 50 ms. "Baja", que equivale a 200 ms. "Usuario". Introduzca el tiempo de sensibilidad de la sobrecarga que desee en el campo Usuario (10 ms ... 800 s). "Apagar" desactiva toda sensibilidad ajustable de deteccin de sobrecargas; es decir, no se detecta ninguna sobrecarga.

    Las siguientes unidades de prueba y amplificadores admiten la deteccin de sobrecarga variable:

    CMC 356 CMC 353 CMC 256plus CMC 256 CMC 156 CMA 56 (Ifxxxx) CMA 156 (HDxxxx) CMS 156 (HDxxxx) CMS 25x

    Restriccin:Los amplificadores necesitan una versin especfica de hardware y firmware. La posibilidad de ajustar la sensibilidad de la deteccin de sobrecarga est disponible paradispositivos con nmeros de serie superiores o iguales a los especificados entre parntesis en la lista anterior, as como para cualquier dispositivo que se haya modificado paraadmitir el nuevo algoritmo de sobrecarga. Lo ltimo se indica mediante una versin de firmware 1.03 y un indicador especial configurado en la flash.

    Sensibilidad de deteccin de sobrecarga con la unidad de prueba CMC 356/CMC 353 de OMICRON:

    Pgina 15 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Si est utilizando la unidad de prueba CMC 356 o la CMC 353, la sensibilidad de deteccin de sobrecarga no slo ajusta la sensibilidad de la sobrecarga sino que tambindistingue entre dos tipos diferentes de mensajes de sobrecarga. Al igual que con otros amplificadores y unidades de prueba, este ajuste no retarda el "Trigger en caso desobrecarga" en QuickCMC, pero influye en el modo de sobrecarga como se describe a continuacin:

    1. Tiempo de Sensibilidad de deteccin de sobrecarga ajustado a < 100 ms ("Alta"); apropiado principalmente para rels digitales (carga baja):El amplificador de corriente genera un mensaje de sobrecarga tan pronto como

    a. la tensin de fuente transitoria alcanza su amplitud mximab. y la desviacin entre la corriente nominal que ser emitida por la unidad CMC y la corriente real es demasiado alta (error > 20 mA).

    2. Tiempo de Sensibilidad de deteccin de sobrecarga ajustado a 100 ms ("Baja" ); apropiado principalmente para rels electromecnicos (carga alta):El amplificador de corriente genera un mensaje de sobrecarga tan pronto como la desviacin entre la corriente nominal que ser emitida por la unidad CMC y lacorriente real es demasiado alta. La desviacin permitida (error > 200 mA) es aqu ms alta que en el punto 1.b. anterior.Puesto que solo se supervisa la corriente para la sobrecarga y no la tensin de fuente, este ajuste de sensibilidad baja deber evitar una deteccin de sobrecarga en uncaso como ste:

    Detalles del bloqueEspecifique las propiedades del bloque y la subseccin.

    Propiedades generales

    Activado

    Detalles de parmetrosEspecifique las propiedades de los parmetros.

    Propiedades generales

    ID: ID del bloque usada internamente por el software. Normalmente es idntica o similar al nombre del bloque.Para la ID, slo se permiten letras en maysculas, dgitos y el smbolo de subrayado (_). Evite los espacios en blanco o los caracteres especiales como , *, /, \, espacios en blanco, acentos graves y caracteres especficos del idioma de una zona. Ejemplo: La ID del bloque denominado "DistanceProtection" podra ser "DISTANCE_PROTECTION" o "DIST_PROT". Para las ID no se permiten palabras clave de Visual Basic .NET.

    Nombre: Defina el nombre de bloque que desee. Es posible el uso de caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.Descripcin: Espacio para una descripcin ms detallada del bloque. Aqu es posible el uso de caracteres especiales.ID exterior: (nicamente para bloques de la seccin "Usuario")

    A diferencia del campo ID anterior que requiere un nombre exclusivo y restringe el uso de caracteres, "ID exterior" es un campo de texto puro como"Descripcin". Se utiliza, por ejemplo, para retener las direcciones de los parmetros que utiliza el rel en cuestin. Es posible el uso de caracteresespeciales y especficos del idioma de una zona.Tenga presente que el software Test Universe no ejecuta una lgica de indexacin o una verificacin de exclusividad con este campo.

    Comentario: Campo de varias lneas de texto referido a cada parmetro. Ofrece espacio para todo tipo de comentario relativo al bloque en cuestin. Es posible el usode caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.Dado que el propio comentario puede contener varias lneas, no se ve directamente en la tabla de parmetros. Sin embargo, un icono en forma de clip depapel indica que este parmetro contiene un comentario, que se puede leer y/o editar en Detalles del bloque.

    Suprimir impresin Seleccione esta opcin para suprimir la impresin de un bloque Usuario. Si se selecciona, los detalles del bloque Usuario no se escribirn en el informede la prueba.Esta opcin est disponible nicamente para los bloques Usuario. En los bloques RIO, est desactivada.

    S: Elija esta opcin para activar el bloque seleccionado.No: Elija esta opcin para desactivar el bloque seleccionado. En el modo normal, este bloque se ocultar.Frmula: La frmula introducida aqu (por ejemplo, P1 > P2) activa el bloque cuando su resultado es verdadero y lo desactiva cuando es falso. El resultado real se muestra

    justo al lado del campo de entrada.

    Acerca de la sintaxis de las frmulas

    Pgina 16 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Activado

    Propiedades del valor

    Propiedades de visualizacin

    OrganizadorEl Organizador dispone el contenido del cuadro de dilogo Equipo en prueba y los archivos XRIO; es decir, copia bloques y secciones del equipo en prueba actual a unarchivo XRIO externo (o viceversa), o elimina bloques y secciones.

    En el panel izquierdo del Organizador se muestra el equipo en prueba actual. En el panel derecho se muestra el archivo RIO o XRIO elegido. Cargue el archivo con el botn"Importar...".

    ID: ID del parmetro usada internamente por el software. Normalmente es idntica o similar al nombre del parmetro.Para la ID, slo se permiten letras en maysculas, dgitos y el smbolo de subrayado (_). Evite los espacios en blanco o los caracteres especiales como , *, /,\, espacios en blanco, acentos graves y caracteres especficos del idioma de una zona. Ejemplo: La ID de un parmetro denominado "I>>" podra ser "IGG" o"I_GG". Para las ID no se permiten palabras clave de Visual Basic .NET.

    Nombre: El nombre del parmetro definido aqu aparece en todos los lugares correspondientes del software Test Universe. Es posible el uso de caracteres especiales yespecficos del idioma de una zona.

    Descripcin: Espacio para una descripcin ms detallada del parmetro. Es posible el uso de caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.ID exterior: (nicamente para parmetros de la seccin "Usuario")

    A diferencia del campo "ID" anterior que requiere un nombre exclusivo y restringe el uso de caracteres, "ID exterior" es un campo de texto puro como"Descripcin". Se utiliza, por ejemplo, para retener las direcciones de los parmetros que utiliza el rel en cuestin. Es posible el uso de caracteres especiales yespecficos del idioma de una zona.Tenga presente que el software Test Universe no ejecuta una lgica de indexacin o una verificacin de exclusividad con este campo.

    Comentario: Campo de varias lneas de texto referido a cada parmetro. Ofrece espacio para todo tipo de comentario relativo al parmetro en cuestin. Es posible el uso decaracteres especiales y especficos del idioma de una zona.

    Nota: Dado que el propio comentario puede contener varias lneas, no se ve directamente en la tabla de parmetros. Sin embargo, un icono enforma de clip de papel indica que este parmetro contiene un comentario, que se puede leer y/o editar en Detalles de parmetros.

    S: Elija esta opcin para activar el parmetro seleccionado.No: Elija esta opcin para desactivar el parmetro seleccionado. En el modo de prueba, este parmetro se ocultar.Frmula: La frmula introducida aqu (por ejemplo, P1 > P2) activa el parmetro cuando su resultado es verdadero y lo desactiva cuando es falso. El resultado real se

    muestra justo al lado del campo de entrada.

    Valor: Valor del parmetro.Se trata de un valor numrico si el parmetro es del tipo de datos Real o Entero; una seleccin entre, por ejemplo, "en barra" / "en lnea" si el parmetroes del tipo de datos Enumeracin o si funciona en el bloque "Usuario" con el tipo de datos Enumeracin - una seleccin entre valores definidos por elusuario (consulte ms arriba el tema "ID exterior:").Para una entrada numrica ambos signos de puntuacin, un "." (punto) o una "," (coma), son separadores decimales vlidos. No use separadores de millar(por ejemplo, 2.340,20), ya que no se admiten.

    La opcin "Valor de referencia:" adems del cuadro adjunto son especficos de TestBase. Consulte la documentacin de TestBase para obtener msinformacin. La funcionalidad del valor de referencia se activa para parmetros el bloque Usuario nicamente (parmetros del rel definidos por elusuario). Para parmetros del bloque RIO, esta funcionalidad est desactivada.

    Si bien tienen poca relevancia para Test Universe, estas funciones tambin pueden utilizarse en Test Universe (haga clic aqu para ver un ejemplo...).Frmula: Frmula para calcular el valor del parmetro. La frmula es una expresin de una sola lnea y puede contener casi cualquier operacin matemtica que

    elija. Los operandos pueden ser nmeros, otros parmetros, variables definidas por el usuario o una combinacin de todos ellos.En las frmulas, use nicamente un "." (punto) como separador decimal. La "," (coma) no se admite.

    Acerca de la sintaxis de las frmulasTipo de datos: Hay 5 tipos entre los que se puede seleccionar:

    Cadena: texto sin formato Enumeracin: presenta una lista de elementos entre los que se puede seleccionar Booleano: presenta una seleccin entre "s" y "no" (verdadero / falso) Entero: nmero entero, sin decimales Real: nmero real, con signo, con decimales.

    "Definir valores..." Activado para los parmetros del bloque Usuario del tipo de datos Enumeracin.Al hacer clic en "Definir valores", se abre el cuadro de dilogo Valores de enumeracin. Defina una ID exclusiva y un nombre descriptivo de sueleccin, y haga clic en "Aceptar". Estos valores estarn disponibles en el cuadro combinado "Valor".Si en la columna "Nombre" introduce variables como %L1%, %L2%, %L3% o %N%, o combinaciones como %L1%-%N%, estas variables se sustituyenpor los verdaderos nombres de las fases que figuran en Nombres de las fases en Ajustes del sistema.

    Valor mn.: Valor ms pequeo del parmetro."-inf" significa sin lmite inferior.

    Valor mx.: Valor superior del parmetro."+inf" significa sin lmite superior.

    Multiplicador: Multiplicador para la unidad (por ejemplo, , m, k para micro..., milli..., kilo...)Unidad: Unidad del parmetro (por ejemplo, A, V, Hz...)Decimales: Nmero de dgitos despus del punto decimal.

    Pgina 17 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Cuando los dos paneles contengan una estructura XRIO, puede comenzar a organizar las entradas.

    Sintaxis de las frmulasLa frmula es una expresin de una sola lnea y puede contener casi cualquier operacin matemtica que elija. Los operandos pueden ser nmeros, otros parmetros, variablesdefinidas por el usuario o una combinacin de todos ellos.

    Ejemplos de expresiones de frmulas:

    Cuando hay varias operaciones en una expresin, cada parte se evala y resuelve en un orden predeterminado denominado precedencia de operadores. La precedencia deoperadores corresponde a las convenciones matemticas comunes y, por lo tanto, no se explica aqu en detalle.

    La entrada de la frmula sigue las convenciones del lenguaje de comandos MS Visual Basic .NET. La siguiente lista es un extracto de la amplia variedad de posibilidades eilustra las operaciones ms comunes.

    Funciones aritmticas

    Funciones trigonomtricas

    El clculo con funciones trigonomtricas se hace siempre en radianes en vez de en grados. Un ngulo entre 0 y 360 se corresponde con un radian entre 0 y 2 . (Pi) = 3,1415926...

    Para convertir de grados a radianes o viceversa, use las frmulas siguientes:

    radin = grado x / 180 grado = radin x 180 /

    Operadores de comparacin

    "Duplicar bloque" o"Eliminar bloque"

    Duplica o elimina el bloque o la seccin seleccionados con todas las subsecciones. Slo funciona en el panel izquierdo.

    " >>" o "

  • Operadores lgicos

    Sentencia IIF

    Las expresiones de las frmulas pueden ser expresiones de una sola lnea en XRIO. Por tanto, la sentencia IIF, que es una sentencia IF - ELSE de una sola lnea de VB.Net,resulta til para crear frmulas. En funcin de la evaluacin de la expresin, tt devuelve uno de dos valores.

    if(expresin, trueValue, falseValue)Si la expresin es verdadera, se devuelve como resultado el trueValue (valor verdadero); de lo contrario, el falseValue (valor falso).

    Otras funciones

    En principio, se pueden usar todas las funciones matemticas de Visual Basic .NET. La lista siguiente slo enumera unas cuantas de las ms importantes.

    Nmeros importantes

    eLa constante matemtica e es el nico nmero real tal que el valor de su derivada (la pendiente de su lnea tangente) en la funcin f(x) = e en el punto x = 0 es exactamente 1.La funcin e se denomina asimismo la funcin exponencial, y su inversa es el logaritmo natural, o logaritmo en base e.El nmero e es irracional; no es una relacin de enteros. A dems, es trascendental; no es raz de ningn polinomio distinto de cero con coeficientes racionales. El valornumrico de e truncado a 20 decimales es 2,71828 18284 59045 23536.

    (Pi) es una constante matemtica cuyo valor es la relacin entre la circunferencia de cualquier crculo y su dimetro; es el mismo valor que la relacin entre rea del crculoy el cuadrado de su radio.El valor numrico de truncado a 20 decimales es 3,14159 26535 89793 23846.

    ErroresTodos los errores relativos al equipo en prueba se guardan en una lista. Esta lista se muestra con el comando del men desplegable Ver> Errores.Grupo diferencia los errores de acuerdo con su origen.

    Tipo diferencia los errores de acuerdo con su significado, entre "Informacin", "Aviso" o "Error".

    Operador Verdadero si Falso si< (menor que) expresin 1 < expresin 2 expresin 1 >= expresin 2 (mayor que) expresin 1 > expresin 2 expresin 1 = (mayor o igual que) expresin 1 >= expresin 2 expresin 1 < expresin 2= (igual que) expresin 1 = expresin 2 expresin 1 expresin 2 (distinto de) expresin 1 expresin 2 expresin 1 = expresin 2

    Operacin booleana Operador Ejemplo ResultadoAND lgica AND 23 > 12 AND 12 > 4 verdaderoOR lgica OR 23 > 12 OR 4 > 12 verdaderoNEGACIN lgica NOT NOT 23 > 12 falso

    Operador Notacin DescripcinExp Exp(n) Devuelve e elevado a la potencia de n (e )Log Log(n) Devuelve el logaritmo (con base e) del nmero especificado nLog10 Log10(n) Devuelve el logaritmo comn (con base 10) del nmero especificado nMx Max(m,n) Devuelve el mayor de dos nmeros especificados m y nMn Min(m,n) Devuelve el menor de dos nmeros especificados m y nPow Pow(m,n) Calcula m elevado a la potencia de n (m )Sign Sign(n) Devuelve un valor que refleja un signo de nmero (1 para un signo positivo; -1 para un signo negativo)Raz cuadrada SQRT (n) Devuelve la raz cuadrada del nmero especificado n; por ejemplo SQRT (3) devuelve 1,732...

    XRioSchema Error estructural del archivo XRIO; por ejemplo, falta un parmetro u orden incorrecto.Versioning Conversin de RIO a XRIO.DataType Un parmetro es de un tipo de datos incorrecto; por ejemplo, "entero" en lugar de "real".DataValue El valor de un parmetro no se corresponde con el tipo de datos ajustado o hay posibles limitaciones como mn, mx, etc.FormulaReference Un parmetro utilizado en una frmula no existe.UniqueId Un bloque contiene parmetros o subsecciones con ID idnticas.Script Error general en la frmula (RioConverter).GlobalScript Error en la macro.ValueFormula Error en una frmula para un valor del parmetro.EnabledFormula Error en una frmula para la condicin "activada".ImportFilter Error al importar con el filtro de importacin.

    n

    n

    x

    x

    Pgina 19 de 39Distance

    14/08/2014file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm

  • Lnea y Columna designan la ubicacin del error en el texto (lnea y posicin en la lnea).Descripcin muestra una descripcin del error.Nombre-Ruta e ID-Ruta identifican el parmetro. Cada parmetro est identificado por informacin de ruta exacta. Dentro de un bloque, la ID y el nombre deben serexclusivos. Uniendo mediante cadenas los nombres, se crea la ruta del nombre, y uniendo las ID se crea la ruta de la ID.

    Los errores que se producen durante la importacin de un archivo XRIO con Archivo > Importar permanecen en la lista hasta que el usuario los elimina con "Borrar".Los errores que se producen al editar una frmula se eliminarn automticamente una vez corregida la frmula.

    La lnea de estado inferior del cuadro de dilogo Equipo en prueba indica el nmero de mensajes informativos, avisos y errores (I:1 W:0 E:0) y el smbolo que corresponda:Una marca de verificacin en verde para indicar que es correcto, un signo de exclamacin en amarillo para un aviso y un signo de exclamacin en rojo para un error.

    Importar ajustes del relEn este cuadro de dilogo se muestran los filtros de importacin disponibles. Un filtro de este tipo permite la importacin de datos desde "fuera" de OMICRON Test Universe.Puede ser, por ejemplo, un archivo de ajustes del rel con formato XML creado por el software del rel.

    Un filtro de importacin es una pequea aplicacin que lee los datos de un archivo externo y actualiza los datos en el bloque "Usuario" de Equipo en prueba de acuerdo con elcontenido del archivo externo.

    Cmo importar datos desde un archivo XML

    Archivo > Ajustes del rel abre el cuadro de dilogo Importar ajustes del rel. Seleccione el filtro de importacin XML y haga clic en "Aceptar". Se abre Seleccionar archivo de ajustes de rel, que es un cuadro de dilogo tpico para buscar un

    archivo. Seleccione el archivo correspondiente y haga clic en "Abrir". Un cuadro de mensaje le informa del nmero de valores de parmetros importados y de los posibles errores. Haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro. Seleccione Ver > Errores... para ver una lista de los valores de parmetros importados correctamente y los que han generado errores.

    Consejo: Si desea utilizar un Convertidor XRIO con datos del software de ajustes del rel, todo lo que necesita hacer es crear un archivo XML con la estructura correcta. Elfiltro de importacin estndar XML de OMICRON puede leer este archivo y actualizar los parmetros del bloque "Usuario" de Equipo en prueba de la forma correspondiente.La exportacin de los datos del rel en esta estructura evita tener que crear software adicional.

    Se puede encontrar ms informacin sobre la estructura correcta de archivos XML y de los convertidores XRIO en el Manual de usuario de XRIO (si est instalado).

    Insertar referencia de frmulaUtilice este cuadro de dilogo para insertar parmetros en una frmula. Las "hojas" del rbol son los parmetros y muestran sus nombres de referencia.

    En la parte inferior del cuadro de dilogo se muestra la ID de referencia del parmetro y, si corresponde, su valor. La lnea inferior muestra la informacin de ruta completadel parmetro.

    Examine el rbol, seleccione el parmetro que le interese e insrtelo haciendo clic en "Aceptar".

    Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre la sintaxis de las frmulas...

    Valores de enumeracinCon cada parmetro del tipo "enumeracin", hay asociada una lista de posibles valores. Cada valor es un par que incluye un identificador (ID) y un nombre. El identificador seusa internamente y, en las frmulas, como identificacin de valor exclusiva.

    El nombre que se puede seleccionar libremente aparecer en el cuadro combinado "Valor" del cuadro de dilogo Equipo en prueba. Si en la columna "Nombre" introducevariables como %L1%, %L2%, %L3% o %N%, o combinaciones como %L1%-%N%, estas variables se sustituyen por los verdaderos nombres de las fases que figuran enNombres de las fases en Ajustes del sistema.Utilice el cuadro de dilogo Valores de enumeracin para crear y editar una lista de valores para un nuevo parmetro en la seccin "Usuario" del cuadro de dilogo Equipoen prueba. Las ID tienen que ser nicas. Use "Arriba" y "Abajo" para ajustar el orden de los valores de la lista.La funcin de edicin de este cuadro de dilogo est disponible nicamente para parmetros del tipo "enumeracin". Para parmetros de la seccin RIO de Equipo enprueba, este cuadro de dilogo muestra los valores disponibles, pero no es posible la edicin.

    Editor de scriptEl Editor de script define varias funciones auxiliares para calcular valores de parmetros y los indicadores de "activado" de parmetros y bloques. En comparacin con lasposibilidades limitadas para calcular un valor con una sola expresin, esto representa una mejora importante.

    Adems, la definicin de funciones auxiliares suele ayudar a evitar el uso de frmulas largas y complejas. Las funciones estn disponibles en todas las frmulas.

    Con el Editor de scripts puede definir procedimientos y funciones de VB.NET.

    Al hacer clic en "Compilar" se guardan todos los cambios en el cdigo de script y se compila el mdulo de script VB.NET. Al hacer clic en "Depurar" se guarda y se compila, se inicia un depurador y se muestra el cdigo de script generado en la ventana de cdigo del depurador (se da por

    hecho que hay un depurador instalado en el ordenador). Haga clic en "Referencias" para cargar los archivos de componentes de .NET (archivos DLL). La funcionalidad d