MT 2059-5 E

Distribución rentable de hormigón con plumas estacionarias

Arc

hiva

rba

jo:

A1.

00,B

P1.

03,A

4.00

,BP

4.03

,CPD

4.10

1

3

Columna Torreta Número Alcance Punto Peso total Peso individual máximotubular de celosía de brazos longitudinal de unión sin / con sin / con

(m) punto unión punto unión

MX 16 ● - 3 16,4 ❍ 4300 4300

MX 20 ● - 3 20,1 ❍ 4900 4900

MX 24 ● ● 4 23,8 ● ❍ 5800 / 6500 5800 / 3500

MX 28 ● ● 4 27,7 ● - / 8400 4400

MX 32 ● ● 4 31,6 ● - / 9000 4900

MX 34 - ● 4 33,7 ❍ 8100 5900

MX 38 - ● 4 38,0 ❍ 11000 11000

MX 42 - ● 4 41,4 ❍ 15350 4700

MX 50 - ● 4 49,9 ❍ 19650 9450

❍ sin punto de unión ● con punto de unión● posible

El alcance longitudinal adecuado para cada obra

MT 2059-5 E2MT 2059-5 E

El sistema de plumas estacionarias MX:vista general

Principales ventajas de la serie MX:

■ Facilidad de transporte y montaje

■ Tiempos de colocación cortos■ Manejo seguro■ Crece al mismo paso que el

edificio■ Ocupan poco espacio■ Con o sin contrapeso

(según aplicación)

BSA 14000: La combinación idónea para trans-portes extremos en altura o sobre larga distancia

El tiempo es un factor cada vez másimportante para la distribución dehormigón en proyectos grandes.Cuando los alcances longitudinalesy las posibilidades de las autobom-bas de hormigón se quedan cortos,lo ideal para una distribución efi-ciente del hormigón son las plumasestacionarias. En combinación conuna bomba de hormigón estaciona-ria, pueden realizarse soluciones dealto rendimiento, adecuadas a lapráctica, que reducen el tiempo deobra en la distribución de hormigóny aumentan el rendimiento de aportación.

El sistema modular MX representa el segmento de aplicación más versátil del programa de plumasestacionarias Putzmeister: plumascon 16 a 50 m de alcance longi-tudinal, con o sin contrapesos(hasta 34 m), según los requeri-mientos de la obra, para encofradostrepadores y obras autoestables otambién autotrepadoras como, porejemplo, en huecos de ascensor.

La pluma autoestable, montadasobre columna tubular o torreta decelosía, se utiliza en la fase inicialpara hormigonar la solera y las pri-meras cubiertas.

Según la situación de la obra, lasplumas estacionarias Putzmeisterpueden montarse sobre columnastubulares rectangulares o torres decelosía.

Después de la fase inicial, la plumatrepadora se desplaza desde undispositivo elevador acoplado, atra-vesando cubiertas y huecos, hastalas plantas superiores para con-struir.

En edificios de gran superficie, elaguilón reubicable de la plumapuede trasladarse de una columnatubular a otra mediante sistemas deseparación rápida.

4MT 2059-5 E 5

Las plumas distribuidores MX concontrapeso son la solución perfectapara encofrados trepadores. Al estarbien contrapesadas, minimizan lospares de carga que actúan sobre elencofrado. La pluma con contrapesoha demostrado su eficacia tambiénen alturas autoestables grandes.

Las ventajas a simple vista:(vale para alcances longitudinales apartir de 24 m)■ cinemática estudiada, articulacio-

nes de los brazos con ángulos deapertura grandes

■ las plumas con plegado verticaltienen un ángulo de aperturagrande y alcanzan cualquierpunto situado dentro de su alcance longitudinal

■ un control hidráulico sensibleminimiza las vibraciones de lamanguera final

■ pesos individuales y de transfe-rencia pequeños

■ accionamiento y control de lapluma integrados en la torretamisma.

■ medidas estudiadas para el trans-porte en contenedores de 40 pies

Accesorios adecuados■ cruces de pie para un anclaje

seguro■ columnas tubulares abridadas de

4 m, 6 m o 10 m de longitud. ■ elementos de escalera con pro-

tección dorsal para un accesoseguro a la plataforma de trabajo

La plataforma de trabajo ensamblable(A) rodea la parte superior de la pla-taforma de la columna tubular. Hacelas veces de plataforma para acoplarla pluma, de vía de acceso a lainstalación y de punto de observaciónde las zonas para hormigonar.Los tres marcos de cubierta necesa-rios (B) cambian de posición alter-nativamente durante el trepado a través de pequeñas aberturas en lacubierta. Sirven para fijar la columnatubular y soportar las cargas vertica-les. Los tres marcos de caja (C)para trepar dentro de cajas semanejan alternativamente igual quelos marcos de cubierta. Las dimen-siones del marco se adaptan a lasmedidas de la caja.

El dispositivo de trepado hidráulicose necesita para trepar cuando en laobra no se puede utilizar o no sedispone de una grúa para tirar haciaarriba de la pluma. El trepado es unprocedimiento sencillo y rápido depasos consecutivos en el que inter-vienen dos cilindros elevadores asi-stidos por la parte hidráulica delgrupo de la pluma. La tubería dehormigón está montada en la colum-na y trepa solidaria con el conjunto. Los tubos suplementarios con com-pensación de longitud se insertancómodamente.

Control del funcionamiento de lapluma y del dispositivo de trepadomediante telemando por cable(opción: telemando inalámbrico)

El proceso de trepado al detalle:

■ Montaje de cilindros de trepado ybulón 1

■ Extensión de los cilindros de trepado (30 mm), extracción delbulón 2 y extensión completa

■ Introducción completa del bulón 2 en el marco de cubierta, extracción del bulón 1 y recogida de los cilindros de trepado

■ Repetición del proceso

Plumas estacionarias Putzmeister sobre columnas tubulares rectangulares:múltiples aplicaciones

Los sistemas de separación rápidapermiten ensamblar la pluma con toda comodidad y facilidad mediante la grúa de la obra.

14

13

15

Pluma autoestable

Las plumas trepadoras MXR crecen a través de huecos y cubiertas al ritmo del edificio

Si la obra lo requiere, las plumasMXR puede utilizarse también sincontrapesos (se precisan columnastubulares especiales).

1

1

2 2

Trepado a través de cubiertas y huecos

(A)

(B)

(C)

MT 2059-5 E

6MT 2059-5 E

Plumas estacionarias Putzmeister sobre torretas decelosía: idóneas para alcances longitudinales grandes

El uso como infraestructura de unatorreta de celosía en lugar de lacolumna rectangular permite montarplumas de hasta 34 m sin contra-pesos. La solución idónea en obrascon poco espacio, por ejemplo, porque la grúa está muy cerca de lapluma, o cuando se requieren alcan-ces longitudinales grandes.

Permiten alturas autoestables dehasta 24 m. No es necesario des-montar contrapesos para montar odesmontar la pluma o para transpor-tarla, por ejemplo, a otra columna.

Las ventajas a simple vista:■ hasta 34 m de alcance longitudi-

nal sin contrapesos■ apto también para obras

estrechas■ torreta de celosía fácilmente

adaptable a diferentes alturas yplantas

■ diferentes posibilidades de fijación:sobre la solera, al edificio o alencofrado trepador

■ dispositivo de autotrepado hidráulico

■ las conducciones eléctricas y latubería instaladas en la torretapara ahorrar espacio

■ encofrado rápido de los pasos através de cubiertas

■ acceso cómodo a la plataformade trabajo gracias a la escalerainterior

■ el dispositivo de separación rápidaentre la torreta de la pluma y eladaptador de la torre de celosíapermite montar y desmontar lapluma en muy poco tiempo.

La plataforma de trabajo situada en el extremo superior de la torre de celosía facilita los trabajos demantenimiento y el montaje y desmontaje de las plumas

MX 34 fijada al encofrado MX 32 sobre torreta de celosía, con distribuidora circular para ampliar el alcance longitudinal

7 MT 2059-5 E

Características de las plumasgrandes:■ cinemática estudiada, articulacio-

nes de los brazos con ángulos deapertura grandes

■ unión de cierre rápido mediantebulones para reducir los pesosindividuales al montar y desmon-tar sobre la torre de la grúa

■ pesos individuales y de transfe-rencia pequeños

■ el tamaño de la torre de celosíavaría según la pluma utilizada

■ adaptadores entre la torreta decelosía y la pluma compatiblescon todos los tipos de torreta

■ cuando están fuera de servicio, elmecanismo de giro se mueve enla dirección que sopla el viento (a partir de MX 42)

■ grupo hidráulico integrado, condepósito de aceite

■ pasarelas con barandilla permitenacceder con seguridad a los pun-tos de separación

■ telemando inalámbrico■ medidas adecuadas para el

transporte en contenedor de 40’

Accesorios adecuadosPutzmeister tiene también un com-pleto programa de accesorios como,por ejemplo, cruces de pie, marcosde cubierta, adaptadores, etc. paraplumas montadas sobre torres decelosía.

MX 38 en la construcción de un pilar de puente

Sistema satélite PM – una misma pluma se alterna sobre varias infraestructuras

8MT 2059-5 E

Hormigonado rentable con distribuidoras circulares

Las distribuidoras circulares se utili-zan para distribuir hormigón en lasobras en las que las autobombas yplumas estacionarias topan conlímites técnicos y de rentabilidad, esdecir, en superficies y cubiertasextensas que la autobomba nopuede alcanzar u hormigonar ente-ramente, en cubiertas y columnasen las que el uso de plumas esta-cionarias sería demasiado laborio-so, y también en la producción deelementos prefabricados.

En estos casos se utilizan distribui-doras circulares de 16 y 22 m, mon-tadas sobre columnas tubulares PMestándar, con giro hidráulico contro-lado por telemando. Las distribuidoras circulares RV 10 yRV 12, por otra parte, son idóneaspara superficies y cubiertas exten-sas. Desde un emplazamiento fijopueden hormigonarse superficiesde hasta 320 y 380 m2, respectiva-mente. Los trabajos pesados contuberías de transporte tendidaslibremente encima de la cubiertason cosa del pasado.

La posibilidad de trasladarlasmediante la grúa de la obra permitehormigonar superficies de cualquiertamaño; solamente debe prolongar-se o acortarse la tubería o mangue-ra de transporte. Las tuberías de transporte seconectan mediante acoplamientosSK aptos para obras.

Las medidas contenidas de la distri-buidora en posición de transportepermiten trasladarla cómodamenteen camión o remolque a las diferen-tes obras.

Distribuidora circular RV 12 en el hormigonado degrandes superficies y cubiertas de plantas, operable manualmente 17

Distribuidora circular en el hormigo-nado de elementos prefabricados

16

Montaje sobre columna tubular PM estándar, congiro hidráulico controlado mediante telemando

RV 10 / RV 12

RV 16 / RV 22Alcance longitudinal (m) Peso Tubería

RV 16 16 5050 kg SK 125

RV 22 22 5770 kg SK 125

PesoSin contrapeso: 610 kgContrapeso: 280 kg

6580

4125

3056

500

1200

1566

5624

18

RV 7

La distribuidora circular RV 7 se concibió como unamáquina pequeña y flexible que, a raíz de sus medidas y su poco peso, es fácil de transportar.

Algunas autobombas pueden transportar la RV 7incluso en el soporte de tubo auxiliar de la pata de apoyo.

Alcance Peso Medidas de Tuberíalongitudinal (m) transporte (mm)

RV 10 10 1070 kg 7300 x 1570 x 2200 SK 125RV 12 12 1800 kg 9200 x 2350 x 2370 SK 125

Alcance longitud. Peso Medidas de transp. Tubería

RV 7 6,58 m 890 kg 4150 x 620 x 790 mm SK 125

con torreta de la pluma, sin columna tubular

9 MT 2059-5 E

SK

ZX

20

Una amplio programa de productosde bombas estacionarias, con unatécnica perfeccionada, constituye elcomplemento idóneo para las plumas estacionarias.

Rendimientos de 55 a 200 m3/h, presiones de transporte de 106 bar a 260 bar, bombas conmotores diesel y eléctricos cubrentodas las demandas posibles a unabomba de hormigón moderna.

Para más información sobre bom-bas estacionarias, consúltese elprospecto BP 2632.

Asesoramiento amplio y asistenciadetallada para proyectos grandesPlanificamos instalaciones de obras,emplazamientos para plumas,dimensionados estáticos de alturasde instalación y asesoramos entodos los temas técnicos hasta elfinal de la obra. Encontrará información detallada ennuestro prospecto BP 2362.

Además de la bomba, la tubería ylos accesorios son dos componen-tes esenciales cuando se utilizanplumas estacionarias. Las tuberías ZX resistentes a altaspresiones de hasta 250 bar sonimprescindibles en la construcciónde edificios. Para distribuidoras cir-culares y plumas se presta el siste-ma SK, cuya unión permite el giroaxial. Para más información, consúltese elprospecto PM 2300.

Bombas estacionarias y tuberías para las aplicaciones más exigentes

El sistema completo para el hormigonado y la limpieza: Know-How, bomba de hormigón, tubería y pluma distribuidora

MT 2059-5 E Se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas · © 2005 by Putzmeister AG · Impreso en Alemania (1.50603RR)

Putzmeister AG

Max-Eyth-Str. 10 · D-72631 Aichtal

P.O.Box 2152 · D-72629 Aichtal

Tel. +49 (71 27) 599-0

Fax +49 (71 27) 599-520

http://www.putzmeister.de

E-mail: pmw@pmw.de

Productos y servicios Putzmeister

PM-Bombas de hormigón

PM-Técnica de Instalaciones PAT (IMA)

PM-Telebelt

PM-Mörtelmaschinen GmbH

PM-Dynajet Limpiadores de alta presión

PM-Services

PM-División de Proyectos de Hormigón CPD

PM-Consultoria y Tecnología de Datos PCD

PM-Academia

Máxima flexibilidad y mínimocompromiso de capital

Muchas empresas de construccióngrandes se concentran actualmenteen su núcleo de actividades y sub-contratan los servicios suplementa-rios como por ejemplo la instalación,el servicio, la limpieza y el manteni-miento de las instalaciones de hor-migonado. De estos trabajos seencargan cada vez más las empre-sas de servicios con sus autobom-bas, también en lo que respecta ala construcción de edificios. Desdehace más de 20 años, Putzmeisterofrece las denominadas multiplu-mas.

Multipluma: especialmente atractivapara servicios de bombeo

Las ventajas: La multipluma formaparte normalmente de una auto-bomba y sirve para intervencionestanto móviles como estacionarias,pudiendo funcionar sobre unacolumna tubular o una torreta decelosía. Un dispositivo de separaciónrápida agiliza el traslado de la plumadel vehículo a la columna/torreta. El paquete de brazos de la multiplu-ma M 28 m pesa tan solo 4,7 t, loque permite trasladarla sin proble-mas con las grúas de obra conven-cionales.

Sistema estacionario

Para los sistemas satélite PM, lapluma se traslada de una columnaa otra en 30 minutos. Esto permitehormigonar plantas de gran superfi-cie con una sola pluma estacionaria.Bajo demanda, la autobomba puededimensionarse específicamentepara presiones de transporte altas(hasta 130 bar) y caudales de bom-beo altos (hasta 160 m3/h). Por todolo anterior, el dúo compuesto porcolumna multipluma y autobombaes la solución perfecta para muchasobras grandes.

Autobomba de hormigón

Levantamiento del paquete de brazos

Colocación en la colum-na tubular estacionaria