DISTRIBUÍDOS EM REPARTIÇÕES DOS PODERES EXECUTIVO E LEGISLATIVO VENDA AVULSA R$ 1,35 ANO 3 - NÚMERO 359 - BETIM, 22 DE JUNHO DE 2010

Votação digital do OP 2011 tem inícioAdeildo Silva

A votação digital do OP está sendo realizada em 69 pontos da cidade, como unidades de saúde, escolas e sede das Administrações Regionais

Alterosas- Escola Municipal Maria da Penha- Sede da Administração Re-gional- Hospital Regional- UBS Dom Bosco- Escola Municipal Olímpia Ma-ria da Glória- Escola Municipal Florestan Fer-nandes- UBS Bueno Franco- Escola Municipal Fausto Figueiredo- Escola Municipal Edméia Du-arte Braga- Unidade Básica de Saúde do Icaivera

Centro- ARCA- Museu Paulo Araújo Moreira Gontijo- Sede da Administração Re-

gional- Escola Municipal CRAEI- UBS Cidade Verde- Escola Municipal CETAP- Escola Municipal Antônio d´Assis Martins (Gigante)- UBS Cachoeira- UBS Bandeirinhas- CERSAM Infantil- Casa da Cultura- Pousada dos Cisnes

Citrolândia- Escola Municipal Vereador Ra-fael Barbizan- CPC Cine Teatro Glória- Escola Municipal Geraldo Jorge Meira- Escola Municipal Manoel Sa-turnino de Carvalho

PTB- UBS PTB- CPC PTB- UAI Guanabara

Imbiruçu- CAIC- Sede da Administração Re-gional- UBS Laranjeiras- Escola Municipal Arthur Trin-dade- UBS Imbiruçu- Escola Municipal Maria de Lourdes Oliveira- UBS Vila Cristina- CPC Eva Maria

Norte- Sede da Administração Re-gional- Escola Municipal Antônio Honório- UBS Angola- UBS Homero Gil- Escola Municipal Lúcia Farage- Parque de Exposições- Escola Municipal Antônio Tere-za dos Santos- Centro Cultural Dona Antônia

- Regional Petrovale- UBS Petrovale

Teresópolis- Escola Municipal Adelina Gon-çalves Campos- Escola Municipal Bento Macha-do Ribeiro- UBS Teresópolis- CPC Frei Estanislau- Sede da Administração Re-gional- UBS Alvorada- PSF Amazonas

Vianópolis- Escola Municipal Desembarga-dor Souza Lima- CPC Marimba- Sede da Administração Re-gional- Escola Municipal Prefeito Al-cides Braz- Escola Municipal Alair Fer-reira

Relação dos pontos de votação, divididos por regiões: Criado em 1993, no primeiro mandato da pre-feita Maria do Carmo Lara, o Orçamento Participativo foi realizado até o ano de 2000. Durante esse período, a população pôde definir como o orçamento municipal seria aplicado na realização de obras, como construção de equipamentos públicos, pavi-mentações e drenagens. Entre os empreendimentos eleitos pelos moradores de Betim, três importantes conquistas se destacam: o Hospital Regio-nal, a Trincheira do Imbiruçu e a Maternidade do Teresópolis. Depois de oito anos suspenso, entre 2001 e 2008, o OP foi retomado no ano passado, quando aproximadamente 10 mil pessoas participaram do processo democrático.

Histórico

é o percentualde votos alcançado pelas duas grandes obras da cidade (Hospital do Teresópolis e Teatro Mu-nicipal) no primeiro dia da votação digital do OP.

49,5%

Sessenta e nove pontos com urnas eletrônicas foram instalados em cada uma das oito regiões de Betim para os moradores escolherem a obra de sua localidade e também a grande obra da cidade Cerca de 500 betinen-ses abriram a votação digital do Orçamento Participativo 2011 (OP) no sábado, dia 19. Quem ainda não votou, terá a oportunidade, até o dia 27 de junho, de procurar um dos 69 pontos espalhados por toda a cidade para participar do pro-cesso de escolha democrática das obras que a Prefeitura irá construir a partir do ano que vem. Serão 27 obras regionais, além da grande obra da cidade, que, neste ano, tem duas op-ções: o Hospital do Teresópo-lis e o Teatro Municipal de Betim. A votação eletrônica do OP ocorre das 12h às 18h. No Centro Administrativo Papa João Paulo II, o funcionamen-to será de segunda a sexta-feira, das 12h às 17h. As regiões mais votadas no primeiro dia foram o Centro e Vianópolis.

De acordo com a co-ordenadora do OP2011, Stael Santana, a abertura do pro-cesso digital do OP foi bem recebida entre a população. “Ficamos muito felizes com o primeiro dia. A gente percebe a mobilização dos betinenses em participar e escolher aquilo que é melhor para a cidade”, afirma Stael, reiterando que o OP é uma oportunidade que a população tem para decidir e acompanhar o que está sendo

feito em Betim. Uma das primeiras a votar no PTB, região da ci-dade que possui seis postos com as urnas eletrônicas, a re-cepcionista Eva Maria Pereira, 51, avaliou a abertura do pro-cesso digital como um reco-nhecimento da opinião do cidadão. “O que a gente pensa é importante para a Prefeitu-ra, pois estamos participando diretamente das decisões do que é feito com o dinheiro

público”, disse. Opinião semelhante também teve a vendedora Cristiane Helena da Silva, 29, que esteve no Museu Paulo Araújo Moreira Gontijo, um dos 12 pontos de votação da região Central, para fazer a escolha de suas obras. “É a primeira vez que eu participo de um OP. Acho muito im-portante o povo ter o direito de escolher as obras para sua região e uma outra que bene-

ficiará a todos. A votação eletrônica vai acelerar ainda mais o processo”, avalia.

Processo. Neste ano, o OP foi aberto no dia 14 de mar-ço. Após a votação digital, que é a quarta etapa, as obras eleitas serão apresentadas. A população conhecerá os empreendimentos no dia 4 de julho, durante o Encon-tro Municipal do Orçamento Participativo 2011.

02 MUNICÍPIO DE BETIM TERÇA, 22 DE JUNHO DE 2010ATOS DO EXECUTIVO

Secretaria Municipal de ComunicaçãoDivisão de Imprensa Oficial

Rua Pará de Minas, 640, BrasiléiaBetim / MG

Telefone: (31) 3539-4620E-mail para publicações

imprensaoficial@betim.mg.gov.briobetim@gmail.com

EXPEDIENTEPrefeita de Betim

Maria do Carmo Lara PerpétuoVice-prefeito de Betim

Alex Tadeu do Amaral RibeiroPresidente da Câmara Municipal de Betim

Carlos Roberto de CarvalhoProcuradora-Geral do Município

Eliana Irene de Jesus MatosSecretário Municipal de Comunicação

Wilson Santos ResendeEdição

Valquiria Lopes e Janaína MassoteRedação

Assessoria de Imprensa da Prefeitura de BetimDiagramação

Martielli Almeida

GABINETE DO PREFEITOSECRETARIA MUNICIPAL DE GABINETESECRETARIA MUNICIPAL DE FINANÇAS,

PLANEJAMENTO E GESTÃOSECRETARIA ADJUNTA DA FAZENDA

DECRETO Nº.28.570,DE 18 DE JUNHO DE 2010.ABRE CRÉDITO SUPLEMENTARA Prefeita Municipal de Betim, no uso de suas atribuições e consid-erando o artigo 43, parágrafo 1º, inciso III, da Lei Federal n.º 4.320, de 17 de março de 1964 e a Lei Municipal n.º 4.927, de 23 de dezembro de 2009;D E C R E T A:Art. 1º. Fica aberto o crédito suplementar no valor de R$ 2.937.060,37 (dois milhões, novecentos e trinta e sete mil, sessenta reais e trinta e sete centavos), às seguintes dotações orçamentárias:105.4.06.122.0005.2007.33901400.0100 R$4.000,00105.3.08.244.0046.2077.33504300.0100 R$666.875,00105.4.06.122.0005.2007.33903000.0100 R$32.130,00310.2.08.243.0037.1039.44905202.0100 R$18.000,00310.2.08.243.0037.1039.44905202.0142 R$180.000,00111.1.12.361.0017.1095.44905102.0100 R$100.000,00113.2.17.512.0051.1171.44905100.0188 R$1.936.055,37TOTAL A SUPLEMENTAR R$2.937.060,37Art. 2º. Para ocorrer o disposto no artigo 1º deste Decreto, ficam anuladas no valor do crédito mencionado, às seguintes dotações or-çamentárias:102.1.04.122.0004.1010.44905202.0100 R$3.800,00102.1.04.122.0004.1085.44905202.0100 R$11.400,00102.1.04.122.0004.2135.33903500.0100 R$8.100,00102.1.04.122.0004.2135.33903900.0100 R$3.000,00104.1.04.131.0007.2026.33903900.0100 R$56.858,85105.1.04.122.0013.2089.33903000.0100 R$5.290,00105.1.04.122.0013.1048.44905202.0100 R$14.000,00105.3.08.244.0046.2072.33901400.0100 R$6.000,00105.3.08.244.0046.2074.33903600.0100 R$1.500,00105.3.08.244.0046.2075.33903900.0100 R$1.000,00105.3.08.244.0046.2076.44905202.0100 R$29.000,00105.4.06.122.0005.2007.33903600.0100 R$9.600,00105.4.06.181.0005.1003.44905202.0100 R$106.530,00106.1.04.092.0004.1138.44905202.0100 R$56.434,30107.3.04.126.0055.1157.44905202.0100 R$79.356,27107.4.04.122.0004.2180.33903900.0100 R$35.000,00107.4.04.122.0019.1192.44905102.0100 R$80.000,00107.5.22.661.0010.1065.44906100.0156 R$30.204,44108.1.04.124.0023.1032.44905202.0100 R$3.151,12108.1.04.124.0023.2229.33903900.0100 R$9.100,00110.1.08.122.0005.1031.44905202.0100 R$10.000,00111.1.12.361.0017.2145.33903900.0100 R$100.000,00112.1.04.122.0005.1041.44905202.0100 R$58.287,84113.2.15.451.0051.1043.44905100.0184 R$1.936.055,37113.5.16.482.0048.1084.44905202.0100 R$31.892,18310.2.08.122.0005.1032.44905202.0100 R$38.500,00310.2.08.244.0033.1036.44905202.0100 R$10.000,00310.2.08.242.0036.1038.44905202.0100 R$5.000,00310.2.08.244.0037.2071.33504300.0100 R$18.000,00310.2.08.243.0037.2069.33504300.0141 R$180.000,00TOTAL A ANULAR R$2.937.060,37Art. 3º. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.Art. 4º. Revogam-se as disposições em contrário.Prefeitura Municipal de Betim, 18 de junho de 2010.Maria do Carmo Lara PerpétuoPrefeita MunicipalLessandro Lessa RodriguesSecretário Municipal de Finanças, Planejamento e Gestão Luiz Fernando Pereira MendesSecretário Adjunto da Fazenda

SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE BETIM, SEMED, SEÇÃO DE CONVÊNIOS. Firma Convênio com as Instituições abaixo descri-tas, Objeto: Fornecimento de gêneros alimentícios perecíveis e não perecíveis utilizados no preparo da merenda escolar e cessão de servi-dor quando necessário, conforme demanda descrita nos planos de tra-balho Vigência: 04/01/2010 à 31/12/2010.Creche Comunitária Caminho para CrescerAssociação Batista de Assistência Social “Creche Marques Tadeu”Creche Lar Criança Feliz e suas unidade dos Bairros: Recreio dos Caiçaras, Novo Amazonas, Icaivera, N.Sra. das Graças e Icaivera(matriz).Núcleo Assistencial ShekinahCreche Comunitária Sonho de CriançaProjeto Vida e Verde-Proviver

SECRETARIA MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

A PREFEITURA MUNICIPAL DE BETIM, por meio da Secretaria Municipal de Assistência Social – SEMAS torna público para con-hecimento dos interessados que fará CHAMAMENTO PÚBLICO 003 para selecionar instituições sem fins lucrativos, regularmente constituídas, com sede ou instalações no Município de Betim, para ex-

ecutar ações do SERVIÇO DE ACOLHIMENTO INSTITUCIONAL – ABRIGO INSTITUCIONAL da Proteção Social Especial de Alta Complexidade para Criança e Adolescente de até 18 anos incompletos em situação de risco pessoal e social, vítimas de violência, que estejam com seus direitos violados, cujos vínculos familiares e comunitários tenham sido rompidos, aqueles que se encontram sem referência e/ou, em situação de ameaça, necessitando ser retirados de seu núcleo familiar e/ou comunitário. Sendo observadas as condições estabele-cidas no presente Edital e seus Anexos com abertura dos envelopes marcada para o dia 08/07/2010 às 10:00h na Divisão da Coordenação da Proteção Social Especial da Semas, situada à Rua Inspetor Jaime Caldeira, 870, 2º andar, Brasiléia, Betim - Minas Gerais.Os interes-sados poderão ler e obter a integra do Edital e seus Anexos no Divisão da Coordenação da Proteção Social Especial, Rua Inspetor Jaime Cal-deira, 870, 2º andar, Brasiléia no horário de 09:00 às 17:00 horas.

SECRETARIA ADJUNTA DE ADMINISTRAÇÃO

Prefeitura Municipal de Betim, Secretaria A. Administração, Assunto: Extrato do Contrato de Locação de imóvel Nº 244/10, entre o Municí-pio de Betim e Fausto Ribeiro da Silva Junior. OBJETO: Locação do imóvel situado a Av. Governador Valadares Nº 755, Centro, Betim/MG, para funcionamento do SESMT, por um prazo de 12 meses, ini-ciando 04/06/2010 até 04/06/2011. Valor do Contrato: R$ 36.000,00 (trinta e seis mil reais) na Dotação 107.4.04.122.0004.2180 33903600 0100. PAC 151/10, DL 67/10. Signatários: Romeu Golliet Ferry, Sec-retario A. administração e Fausto R.S. Júnior, Locador. Data de as-sinatura do Contrato: 02/06/10

Prefeitura Municipal de Betim, Secretaria A. Administração, Assunto: Extrato do Contrato de Prestação de Serviço Nº 217/10, entre o Mu-nicípio de Betim e COM Consultoria Organização e Metodologia S/C Ltda. OBJETO: Assessoria para implementação da COMPREV. Prazo: 12 meses, contados a partir da data de assinatura do contrato. Valor do Contrato: R$ 2.394.000,00 (Dois milhões, trezentos e noventa e quatro mil reais) na Dotação 107.4.04.122.0019.2113 33903900 0100. PAC 408/09, PP 193/09. Signatários: Maria do Carmo Lara Perpétuo, Prefeita Municipal e Claudimir Oscar Marchi, representante da Con-tratada. Data de assinatura do Contrato: 24/05/10

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 2º Termo Aditivo do Contrato n.º 123/08, Ref. Prestação de serviços de atendimenmto fisioterapêutico para a rede da saúde PAC n.º 346/07, Inexibilidade n.º 019/07. Signa-tários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, Carlos Francisco Gomes e Paulo Sérgio Gontijo do Carmo. Data 03/04/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 1º Termo Aditivo do Contrato n.º 218/09, Ref. Prestação de serviços especializados em dedetização e desinsetização PAC n.º 140/09, Pegrão Eletrônico n.º 79/09. Signa-tários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, Floresmárcia Maria de Almeida Abreu. Data 26/04/10.

SMS/FMS DE BETIM DIVISÃO DE CONVÊNIOS. PA n.º 8866 Assunto: Termo de Cooperação Entre Entes Públicos que Entre Si celebram o -Município de Betim,através da Secretaria Municipal de Saúde/Fundo Municipal de Saúde/MG e o Tribunal de Justiça de Ser-gipe - Objeto: Adesão de Registro de Preços. Vigência Vigorará pelo prazo de 60(sessenta) meses, a partir da data de assinatura. Data de assinatura 14/06/2010.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 1º Termo Aditivo do Contrato n.º 315/09, firmado com MG Medical Comércio de Produtos Médi-cos LTDA - EPP. Ref.: Fornecimento de material médico hospitalar. PAC n.º 105/09, Pregão Eletrônico n.º 58/09. Signatários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Leonardo da Fonseca Pereira, Representante da Contratada. Data 13/05/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 1º Termo Aditivo do Contrato n.º 311/09, firmado com Smiths Medical do Brasil Produtos Hospitalares LTDA. Ref.: Fornecimento de material médico hospitalar. PAC n.º 105/09, Pregão Eletrônico n.º 58/09. Signatários: Conceição Apareci-da Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Henrique Augusto de Oliveira, Representante da Contratada. Data 13/05/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 1º Termo Aditivo do Contrato n.º 270/09, firmado com Oscar Leocádio Lourenço - ME. Ref:: For-necimento de material médico hospitalar. PAC n.º 104/09, Pregão Eletrônico n.º 57/09. Signatários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Oscar Leocádio Lourenço, Representante da Contratada. Data 26/04/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 4º Termo Aditivo do Contrato n.º 190/07, firmado com Da Silva & Santos. Ref. Contratação de presta-ção de serviços especializados em confecção de carimbos. PAC n.º 82/07, Pregão Eletrônico n.º 56/07. Signatários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Claúdia Aparecida da Silva, Representante da Contratada. Data 02/06/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do Contrato n.º 138/10, firmado com L. Acácio Informática - ME, Ref.: Fornecimento de material de informática. PAC n.º 67/09, Pregão Eletrônico n.º 38/09. Signatários:

Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Juvenal Nunes Braniz Júnior, Representante da Contratada. Data 20/04/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 1º Termo Aditivo do Contrato n.º 57/09. Ref. Locação de imóvel não residencial. PAC n.º 171/09, Dis-pensa Licitação n.º 57/09. Signatários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Leonardo Gonçalves Borges dos Reis, Locador. Data 30/04/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do 4º Termo Aditivo do Contrato n.º 198/09. Ref. Locação de imóvel não residencial para uso comercial. PAC n.º 256/06, Dispensa Licitação n.º 113/06. Signatários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Maria Am-aral Rezende, Locadora. Data 22/05/10.

SMS/FMS de Betim-MG. Extrato do Contrato n.º 143/10, firmado com Luminus Comercial Elétrica LTDA - EPP, Ref.: Fornecimento de peças para manutenção elétrica e eletrônica de equipamentos e in-stalações. PAC n.º 421/09, Pregão Eletrônico n.º 199/09. Signatários: Conceição Aparecida Pereira Rezende, Gestora do SUS-Betim-MG, e Delfino Pedro da Silva Junior, Representante da Contratada. Data 15/04/10.

CONSÓRCIO INTERMUNICIPAL DE SAÚDEDO MÉDIO PARAOPEBA

CISMEP – Consórcio Intermunicipal de Saúde do Médio Paraopeba. Retificação julgamento da proposta de preço da Licitação Convite nº 003/2010 - PAC nº 064/2010, realizado no dia 14/05/2010 e publi-cado no dia 18/05/2010 no Órgão Oficial do Município de Betim, cujo objeto é a aquisição de veículos automotores. Fica desclassificada a empresa REAUTO REPRESENTAÇÕES DE AUTOMÓVEIS LTDA, por apresentar proposta em desconformidade com as exigências do edital (lote A). O processo fica com vistas franqueadas aos interes-sados. Comissão Permanente de Licitação 21/06/2010.

CISMEP – Consórcio Intermunicipal de Saúde do Médio Paraopeba. Extrato da Ata de Registro de Preço n. º 022/2010, ref. a Registro de Preço de Impressão de Material Gráfico, firmada com CONTROL ARTE E MÍDIA IMPRESSA LTDA.-EPP, no valor total de R$ 32.867,46 Prazo 12 meses. PAC n.º 044/2010. PE n.º 020/2010. Sig-natários: João Luiz Teixeira Secretario Executivo CISMEP, Maria do Carmo Perpétuo Lara Presidente CISMEP e representante do Detentor do Preço Registrado.

SECRETARIA ADJUNTA DE MEIO AMBIENTE

Processo Administrativo nº. 11.411/2009Autuado: MARCO ANTÔNIO AVELAR Assunto: Auto de Infração Decisão: “Assim exposto, como titular do Órgão Executivo Munici-pal de Meio Ambiente, no uso das minhas atribuições conferidas pelo parágrafo 2º do art. 148 do Decreto Municipal 16.660 de 01.06.2001, subsidiado pelo art. 143, inciso I, modificado pelo artigo 8º do Decreto Municipal número 18.638/02, tendo pleno conhecimento do necessário controle e uso do poder de polícia ambiental destinado à proteção do meio ambiente, sabendo que a Administração Púbica Municipal tem o dever de fiscalizar o cumprimento da legislação ambiental em vigor, atendimento ao quanto prescrito no caput do art. 225, da CF/88, pelo quais todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum de o povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preserva-lo para as presentes e futuras gerações, DECIDO pelo recon-hecimento da constituição definitiva do auto de infração de n. 191/09, e conseqüentemente, atento à inexistência de agravantes, APLICO a PENA DE MULTA SIMPLES à infratora MARCO ANTÔNIO AVE-LAR previsto no art. 4º, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, in-ciso III , do citado Decreto 16.660/01, de R$ 18.000,00 (dezoito mil reais), em razão de intervenção em área de preservação permanente sem prévia autorização do órgão executivo de meio ambiente, exercer atividade licenciada em desacordo com as condições estabelecidas na licença de operação e descumprir determinação formulada pelo CO-DEMA e pelo órgão executivo do meio ambiente aprovadas quando do licenciamento, ficando ciente de que poderá requerer a conversão da referida multa simples acima fixada em serviços de preservação, melhoria e recuperação da qualidade do meio ambiente, sem prejuízo da execução de outras medidas exigidas em lei, (§ 7º do artigo 143 do Decreto 16.660/01), em caso de descumprimento da decisão.Intime-se o responsável pelo estabelecimento autuado do inteiro teor desta decisão ambiental, mediante recibo, para os devidos fins de dire-ito, inclusive de que poderá interpor, querendo, no prazo legal de 20 (vinte) dias, recurso administrativo para o CODEMA, nos termos do artigo 151 e seguintes do Decreto Municipal nº. 16.660, de 01.06.2001, ou após o decurso do prazo recursal, requerer ao meio ambiente mu-nicipal a conversão da pena de multa em serviços de preservação, mel-horia e recuperação da qualidade do meio ambiente, ou pagar a multa não tributária no prazo de 15(quinze) dias conforme artigo 150 do De-creto Municipal de nº.16.660/01, sob pena de inscrição da mesma em dívida ativa do município.Betim (MG), 17 de junho de 2010.Geraldo Antunes da ConceiçãoSecretário Municipal de Meio Ambiente

Processo Administrativo nº. 17065/09Autuado: AÇOVAZ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Assunto: Auto de Infração Decisão: “Assim exposto, como titular do Órgão Executivo Munici-pal de Meio Ambiente, no uso das minhas atribuições conferidas pelo parágrafo 2º do art. 148 do Decreto Municipal 16.660 de 01.06.2001, subsidiado pelo art. 143, inciso I, modificado pelo artigo 8º do Decreto Municipal número 18.638/02, tendo pleno conhecimento do necessário controle e uso do poder de polícia ambiental destinado à proteção do meio ambiente, sabendo que a Administração Púbica Municipal tem o dever de fiscalizar o cumprimento da legislação ambiental em vigor, atendimento ao quanto prescrito no caput do art. 225, da CF/88, pelo quais todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum de o povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preserva-lo para as presentes e futuras gerações, DECIDO pelo recon-hecimento da constituição definitiva do auto de infração de n. 199/09, e conseqüentemente, atento à inexistência de agravantes, APLICO a PENA DE MULTA SIMPLES à infratora AÇOVAZ INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA previsto no art. 4º, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art.

144, inciso III , do citado Decreto 16.660/01, de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), em razão do descumprimento de 03(três) das 04(quatro) condicionantes contidas no Licenciamento Ambiental daquele, ficando ciente de que poderá requerer a conversão da referida multa simples acima fixada em serviços de preservação, melhoria e recuperação da qualidade do meio ambiente, sem prejuízo da execução de outras me-didas exigidas em lei, (§ 7º do artigo 143 do Decreto 16.660/01), em caso de descumprimento da decisão.Intime-se o responsável pelo estabelecimento autuado do inteiro teor desta decisão ambiental, mediante recibo, para os devidos fins de dire-ito, inclusive de que poderá interpor, querendo, no prazo legal de 20 (vinte) dias, recurso administrativo para o CODEMA, nos termos do artigo 151 e seguintes do Decreto Municipal nº. 16.660, de 01.06.2001, ou após o decurso do prazo recursal, requerer ao meio ambiente mu-nicipal a conversão da pena de multa em serviços de preservação, mel-horia e recuperação da qualidade do meio ambiente, ou pagar a multa não tributária no prazo de 15(quinze) dias conforme artigo 150 do De-creto Municipal de nº.16.660/01, sob pena de inscrição da mesma em dívida ativa do município.Betim (MG), 17 de junho de 2010.Geraldo Antunes da ConceiçãoSecretário Municipal de Meio Ambiente

Processo Administrativo nº. 3335/2010Autuado: MR CENTRO AUTOMOTIVO LTDA Assunto: Auto de Infração Decisão: “Assim exposto, como titular do Órgão Executivo Munici-pal de Meio Ambiente, no uso das minhas atribuições conferidas pelo parágrafo 2º do art. 148 do Decreto Municipal 16.660 de 01.06.2001, subsidiado pelo art. 143, inciso I, modificado pelo artigo 8º do Decreto Municipal número 18.638/02, tendo pleno conhecimento do necessário controle e uso do poder de polícia ambiental destinado à proteção do meio ambiente, sabendo que a Administração Púbica Municipal tem o dever de fiscalizar o cumprimento da legislação ambiental em vigor, atendimento ao quanto prescrito no caput do art. 225, da CF/88, pelo quais todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum de o povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preserva-lo para as presentes e futuras gerações, DECIDO pelo recon-hecimento da constituição definitiva do auto de infração de n. 028/10, e conseqüentemente, atento à inexistência de agravantes, APLICO a PENA DE MULTA SIMPLES à infratora MR CENTRO AUTOMOTI-VO LTDA previsto no art. 4º, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III , do citado Decreto 16.660/01, de R$ 12.001,00 (doze mil e um reais), em razão do descumprimento de condicionante contidas no Licenciamento Ambiental, ficando ciente de que poderá requerer a conversão da referida multa simples acima fixada em serviços de preservação, melhoria e recuperação da qualidade do meio ambiente, sem prejuízo da execução de outras medidas exigidas em lei, (§ 7º do artigo 143 do Decreto 16.660/01), em caso de descumprimento da decisão.Intime-se o responsável pelo estabelecimento autuado do inteiro teor desta decisão ambiental, mediante recibo, para os devidos fins de dire-ito, inclusive de que poderá interpor, querendo, no prazo legal de 20 (vinte) dias, recurso administrativo para o CODEMA, nos termos do artigo 151 e seguintes do Decreto Municipal nº. 16.660, de 01.06.2001, ou após o decurso do prazo recursal, requerer ao meio ambiente mu-nicipal a conversão da pena de multa em serviços de preservação, mel-horia e recuperação da qualidade do meio ambiente, ou pagar a multa não tributária no prazo de 15(quinze) dias conforme artigo 150 do De-creto Municipal de nº.16.660/01, sob pena de inscrição da mesma em dívida ativa do município.Betim (MG), 17 de junho de 2010.Geraldo Antunes da ConceiçãoSecretário Municipal de Meio Ambiente

Processo Administrativo nº. 16.007/2009Autuado: TRÊS-P INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDAAssunto: Auto de Infração Decisão: “Assim exposto, como titular do Órgão Executivo Munici-pal de Meio Ambiente, no uso das minhas atribuições conferidas pelo parágrafo 2º do art. 148 do Decreto Municipal 16.660 de 01.06.2001, subsidiado pelo art. 143, inciso I, modificado pelo artigo 8º do Decreto Municipal número 18.638/02, tendo pleno conhecimento do necessário controle e uso do poder de polícia ambiental destinado à proteção do meio ambiente, sabendo que a Administração Púbica Municipal tem o dever de fiscalizar o cumprimento da legislação ambiental em vigor, atendimento ao quanto prescrito no caput do art. 225, da CF/88, pelo quais todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum de o povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preserva-lo para as presentes e futuras gerações, DECIDO pelo recon-hecimento da constituição definitiva do auto de infração de n. 239/09, e conseqüentemente, atento à inexistência de agravantes, APLICO a PENA DE MULTA SIMPLES à infratora TRÊS –P INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA previsto no art. 4º, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III , do citado Decreto 16.660/01, de R$ 12.001,00 (Doze mil e um reais), em razão de descumprimento de03(três) das 08(oito) condicionantes contidas no licenciamento ambiental daquele, ficando ciente de que poderá requerer a conversão da referida multa simples acima fixada em serviços de preservação, melhoria e recupera-ção da qualidade do meio ambiente, sem prejuízo da execução de out-ras medidas exigidas em lei, (§ 7º do artigo 143 do Decreto 16.660/01), em caso de descumprimento da decisão.Intime-se o responsável pelo estabelecimento autuado do inteiro teor desta decisão ambiental, mediante recibo, para os devidos fins de dire-ito, inclusive de que poderá interpor, querendo, no prazo legal de 20 (vinte) dias, recurso administrativo para o CODEMA, nos termos do artigo 151 e seguintes do Decreto Municipal nº. 16.660, de 01.06.2001, ou após o decurso do prazo recursal, requerer ao meio ambiente mu-nicipal a conversão da pena de multa em serviços de preservação, mel-horia e recuperação da qualidade do meio ambiente, ou pagar a multa não tributária no prazo de 15(quinze) dias conforme artigo 150 do De-creto Municipal de nº.16.660/01, sob pena de inscrição da mesma em dívida ativa do município.Betim (MG), 17 de junho de 2010.Geraldo Antunes da ConceiçãoSecretário Municipal de Meio Ambiente

Processo Administrativo nº. 9379/2009Autuado: RAFAEL DE OLIVEIRA AMARALAssunto: Auto de Infração Decisão: “Assim exposto, como titular do Órgão Executivo Munici-pal de Meio Ambiente, no uso das minhas atribuições conferidas pelo parágrafo 2º do art. 148 do Decreto Municipal 16.660 de 01.06.2001, subsidiado pelo art. 143, inciso I, modificado pelo artigo 8º do Decreto Municipal número 18.638/02, tendo pleno conhecimento do necessário controle e uso do poder de polícia ambiental destinado à proteção do meio ambiente, sabendo que a Administração Púbica Municipal tem o

03MUNICÍPIO DE BETIMTERÇA, 22 DE JUNHO DE 2010ATOS DO EXECUTIVO E LEGISLATIVO

dever de fiscalizar o cumprimento da legislação ambiental em vigor, atendimento ao quanto prescrito no caput do art. 225, da CF/88, pelo quais todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum de o povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preserva-lo para as presentes e futuras gerações, DECIDO pelo recon-hecimento da constituição definitiva do auto de infração de n. 107/09, e conseqüentemente, atento à inexistência de agravantes, APLICO a PENA DE MULTA SIMPLES à infratora RAFAEL DE OLIVEIRA AMARAL previsto no art. 4º, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, inciso III, da DN CODEMA 02, de 2002 c/c art. 144, in-ciso III , do citado Decreto 16.660/01, de R$500,00 (quinhentos eais), em razão do descumprimento de condicionante contidas no Licencia-mento Ambiental, ficando ciente de que poderá requerer a conversão da referida multa simples acima fixada em serviços de preservação, melhoria e recuperação da qualidade do meio ambiente, sem prejuízo da execução de outras medidas exigidas em lei, (§ 7º do artigo 143 do Decreto 16.660/01), em caso de descumprimento da decisão.Intime-se o responsável pelo estabelecimento autuado do inteiro teor desta decisão ambiental, mediante recibo, para os devidos fins de dire-ito, inclusive de que poderá interpor, querendo, no prazo legal de 20 (vinte) dias, recurso administrativo para o CODEMA, nos termos do artigo 151 e seguintes do Decreto Municipal nº. 16.660, de 01.06.2001, ou após o decurso do prazo recursal, requerer ao meio ambiente mu-nicipal a conversão da pena de multa em serviços de preservação, mel-horia e recuperação da qualidade do meio ambiente, ou pagar a multa não tributária no prazo de 15(quinze) dias conforme artigo 150 do De-creto Municipal de nº.16.660/01, sob pena de inscrição da mesma em dívida ativa do município.Betim (MG), 17 de junho de 2010.Geraldo Antunes da ConceiçãoSecretário Municipal de Meio Ambiente

Processo Administrativo nº. 12495/2009A Secretaria Adjunta de Meio Ambiente torna público que concedeu a POLIESPLASTIC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA a Licença Ambiental de OPERAÇÃO CORRETIVA Nº. 074/10 com validade até 15/06/2018.Betim (MG), 21 de junho de 2010.Geraldo Antunes da ConceiçãoSecretário Municipal de Meio Ambiente

INSTITUTO DE PREVIDENCIA SOCIAL DO MUNICIPIO DE BETIM

Ata de JULGAMENTO do Convite nº 003/09Refere-se ao julgamento do procedimento licitatório referente ao Processo Administrativo de Compra - PAC de n.º 015/09, Convite nº 003/09, do tipo menor preço, cujo objeto é a Contratação de Em-presa para prestação de Serviços Técnicos de Auditoria no Instituto de Previdência Social do Município de Betim – IPREMB do período de janeiro de 2006 a dezembro de 2008, auditando as seguintes áreas: administrativa, atuarial, benefícios, contábil, financeira, orçamentária e nos processos licitatórios do período, através das melhores técnicas e em conformidade com a legislação específica, conforme especificado no Anexo IA, para um total aproximado de 1.080 (um mil e oitenta) processos e procedimentos.Aos 15 (quinze) dias do mês de abril de 2010, às 10:00 (dez) horas, reuniu-se na sala da Comissão Permanente de Licitação deste Instituto, a fim de proceder a análise e julgamento do envelope de proposta de preços integrante deste Processo, da licitante habilitada Libertas e Associados Ltda.Após análise, a Comissão deliberou por diligenciar o referido Proces-so, a fim de averiguar às condições praticadas pelo mercado, inclusive quanto ao preço ofertado. A Comissão após pesquisa, verificou que o valor ofertado para realização dos trabalhos estavam dentro da média praticada no mercado, conforme planilha em anexo, solicitou ainda, que a empresa classifica apresentasse à Comissão, uma composição de custos. Diante dos fatos, a Comissão decide julgar VENCEDORA do refer-ido certame, a empresa Libertas e Associados Ltda no valor de R$ 39.995,00 (trinta e nove mil e novecentos e noventa e cinco reais). Nada mais a constar, a presente ata será assinada pelos membros da Comissão Permanente de Licitações do Instituto.Wesley de Melo SouzaPresidenteTatiana Pinheiro MirandaSuplenteMaria Aparecida LopesMembro

INSTITUTO DE PREVIDENCIA SOCIAL DO MUNICIPIO DE

BETIM - IPREMB, resolve: publicação de Extrato do Contrato de Prestação de Serviço No 003/2010, IL nº 002/010, entre o Município de Betim e a Empresa Editora NDJ Ltda, para aquisição/prestação de serviços de Assinatura dos Periódicos mensais “Boletim de Direito Administrativo – BDA e Boletim de Licitações e Contratos – BLC”. Disponibilizados pela NDJ, por 12 meses, contados a partir da data da assinatura do contrato. Valor do Contrato: valor global de R$ 12.200,00 (doze mil e duzentos reais), fundamentado na Lei 8.666/93, artigo 25 e legislação correlata municipal, signatários: José Ivan Palma Souza, Diretor Executivo do IPREMB, Ricardo Lopes Quadros repre-sentante da contratada.Data da assinatura do contrato: 03/06/2010

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Distrato – PAC 17/2010 – Dispensa 8/2010. Câmara Municipal de Betim X MGL – Mecanográfica Laser Ltda. Objeto: desfazer o ajuste do contrato de serviços de locação com assistência técnica e manutenção com cobertura total de peças de uma máquina auto-envelopadora. Betim, 31/05/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presidente da Câmara Mu-nicipal de Betim – Pedro Américo da Silva Filho – Marco Américo da Silva - MGL – Mecanográfica Laser Ltda.

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Contrato – PAC 50/2010 – Convite 10/2010. Câmara Municipal de Betim X Carlos Marques da Silva. Objeto: prestação de serviços de manutenção do sistema elétrico da Câmara (item 3 do objeto) e serviço de manutenção do sistema hidráulico da Câmara (item 5 do objeto). Valor mensal: - item 3 do objeto: R$860,00 (oitocentos e sessenta reais); item 5 do objeto R$840,00 (oitocentos e quarenta reais). Dotação orçamen-tária: 01.122.0002.2003-33903600. Prazo: a partir da assinatura até 31/12/2010. Betim, 01/06/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presi-dente da Câmara Municipal de Betim – Carlos Marques da Silva.

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Contrato – PAC 50/2010 – Convite 10/2010. Câmara Municipal de Betim X Marcos Ribeiro de Rezende. Objeto: prestação de serviços de manutenção do sistema coletivo de antena, dos aparelhos de DVDs, vídeos cassete e televisores Câmara. Valor mensal: R$1.200,00 (Hum mil e duzentos

reais). Dotação orçamentária: 01.122.0002.2003-33903600. Prazo: a partir da assinatura até 31/12/2010. Betim, 01/06/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presidente da Câmara Municipal de Betim – Marcos Ribeiro de Rezende.

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Contrato – PAC 50/2010 – Convite 10/2010. Câmara Municipal de Betim X Carlos Cezar Pereira dos Santos. Objeto: prestação de serviços de manutenção do equipamento de telefonia PABX. Câmara. Valor mensal: R$1.200,00 (Hum mil e duzentos reais). Dotação orçamentária: 01.122.0002.2003-33903600. Prazo: a partir da assinatura até 31/12/2010. Betim, 01/06/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presidente da Câmara Municipal de Betim – Carlos Cezar Pereira dos Santos.

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Contrato – PAC 50/2010 – Convite 10/2010. Câmara Municipal de Betim X Clima-tizar Técnica em Refrigeração Ltda. Objeto: prestação de serviços de manutenção preventiva nos equipamentos condicionadores de ar e de refrigeração da Câmara. Valor mensal: R$1.100,00 (Hum mil e cem reais). Dotação orçamentária: 01.122.0002.2003-33903900. Prazo: a partir da assinatura até 31/12/2010. Betim, 01/06/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presidente da Câmara Municipal de Betim – Climatizar Técnica em Refrigeração Ltda.

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Contrato – PAC 50/2010 – Convite10/2010. Câmara Municipal de Betim X Antônio Amaral. Objeto: prestação de serviços de operação do sistema de som durante as reuniões ordinárias, extraordinárias, solenes e outros eventos oficiais. Valor mensal: R$1.200,00 (Hum mil e duzentos reais). Dotação orçamentária: 01.122.0002.2003-33903600. Prazo: a partir da assinatura até 31/12/2010. Betim, 01/06/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presi-dente da Câmara Municipal de Betim – Antônio Amaral.

CÂMARA MUNICIPAL DE BETIM – Extrato de Contrato – PAC 73/2010 – Convite 15/2010. Câmara Municipal de Betim X Inox Line Placas Troféus Medalhas e Brindes Ltda. Objeto: aquisição de pla-cas e medalhas para homenagens oficiais. Valor global: R$18.615,00 (dezoito mil, seiscentos e quinze reais). Dotação orçamentária: 01.031.0001.2001-33903900. Prazo: a partir da assinatura até 31/12/2010. Betim, 08/06/2010. Carlos Roberto de Carvalho - Presi-dente da Câmara Municipal de Betim – Márcia Helena Almeida As-sunção - Inox Line Placas Troféus Medalhas e Brindes Ltda.

04 MUNICÍPIO DE BETIM TERÇA, 22 DE JUNHO DE 2010

Três dias de Forró Beleza marcaminauguração de praça no PTB

Adeildo Silva

Praça do bairro Santa Cruz é nova opção de lazer, encontro e prática de atividades físicas no PTB; investimento para a construção foi de R$ 325 mil

Cerca de 10 mil pes-soas festejaram a inauguração do novo espaço de encontro, lazer e prática de atividades físicas na região do PTB. A praça do bairro Santa Cruz, que recebeu o nome de Inês de Matos Tolentino, foi en-tregue à população no último final de semana, marcado por três de festa. A inauguração oficial ocorreu no domingo, 20, durante evento que re-uniu autoridades e a comu-nidade. A área de 5,7 mil m2 conta com pista de caminha-da, quadra esportiva, bancos, jardins e iluminação para atividades noturnas.

“Betim está entrando numa nova era de paz e segu-rança. Espaços de encon-tro e lazer, como a Praça do PTB, são fundamentais para proporcionar a popu-lação momentos de des-contração e alegria. Toda a população deve cuidar e zelar dessa praça que é patrimônio de todos nós.”Maria do Carmo Lara, prefeita de Betim

é o valordo investimento feito para a construção da Praça Inês de Matos Tolentino, na região do PTB

R$ 325 mil

Comemoração dupla para os mo-radores da região do PTB, que foram presenteados com a inauguração do espaço de lazer no bairro Santa Cruz e o retorno da fes-ta junina suspensa há oito anos

A inauguração da pra-ça do bairro Santa Cruz mar-cou também o resgate de uma tradicional festa da região: o Forró Beleza, realizado entre os dias 18 e 20 de junho, no próprio espaço. Depois de ficar oito anos suspensa, a 8ª edição do evento trouxe bar-raquinhas de comidas típicas, atividades para as crianças, parque de diversões, apresen-tações musicais e show do grupo de forró Chama Chu-va, que encerrou o evento no domingo, 20. O grupo Tam-bores de Betim também foi um dos destaques do evento.

Toda a festa foi aberta ao público que aprovou o novo espaço da região. “Agora temos um óti-mo lugar para passear e trazer nossas crianças para brinca-rem com segurança”, conta o pedreiro Jânio Pacheco Vieira, 30, que aproveitou a noite de domingo para passear com a esposa e a filha na nova praça. Já a costureira Lúcia Helena da Costa, 58, veio do bairro Guanabara, na mesma região, com seu esposo, para conferir as melhorias no local e apre-ciar a festa. “Antes, não tinha lugar nenhum para ir. Agora,

com uma praça para passear, dá mais gosto de sair de casa”, conta Lúcia.

Convênio. A construção da praça do bairro Santa Cruz foi viabilizada por meio de um convênio da Prefeitura de Betim com a Secretaria de Estado de Transportes e Obras Públicas de Minas Gerais (Setop), que destinou R$ 292 mil para o município, mediante uma contrapartida da Prefeitura de R$ 33 mil, totalizando R$ 325 mil. Se-gundo o administrador re-gional do PTB, Carlos Hen-

Teresópolis ganha unidade do Sine Os serviços presta-dos pelo Sistema Nacional de Emprego (Sine) vão ficar mais próximos dos mora-dores da região do Teresó-polis, em Betim. Na segun-da-feira, 21, um posto de atendimento do Serviço foi inaugurado na região. A uni-dade, que tem capacidade de atender cerca de 60 pessoas por dia, já está funcionando na rua Araçá, 31, no bairro

Jardim Teresópolis. Com o novo posto, a população local não pre-cisará mais se deslocar até a região central para ter aces-so a serviços como inter-mediação de mão de obra, agendamento do seguro desemprego, encaminha-mento para cursos de quali-ficação profissional, entre outros. Os trabalhadores também podem ter acesso

às vagas disponíveis nos postos do Sine por meio do portal www.sine.mg.gov.br. A abertura do es-paço é uma parceria da Pre-feitura de Betim, por meio da Secretaria de Assistência Social, com o Governo de Minas, por meio da Secre-taria de Estado de Desen-volvimento Social (Sedese), e com o Programa Árvore da Vida, da Fiat.

rique de Matos Rocha, a obra já havia sido iniciada em 2008, mas estava abandonada desde outubro do mesmo ano.

Ronaldo Cerqueira