DIVAtop HC 24 - Belmingaz.byDIVAtop HC 24 76 RU B: FERROLI S.p.A., : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR, ˚(-#&, "!-5%% ˚)%&$ 9;5$< CEE: • $%="$#( ˜(˚! >$@!* 90/396

��

��co

d. 3

540I

980

— 0

3/20

08 (

Rev.

00)

DDIVAtop HC 24

NÁVOD K OBSLUZE, INSTALACI A ÚDRŽB�HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSINSTRUKCJA OBS�UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI�� , �� NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU�� , ��

DIVAtop HC 24

76 RU

B

�� !"!#$"%&': FERROLI S.p.A., ()*%+: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR, �(-#&-%", 1"! 2(+"!-5%% $�)%&$% +!!"#%"+"#9%" +&%)9;5$< )$*%="$#(< CEE:• $*%="$#( >! �(�!#?< >*$@!*(< 90/396 • $*%="$#( >! �.�.. 92/42 • $*%="$#( >! 2$�=!<9 2(>*-X%2$; 73/23 (+ $�<%2%2$-<$, #2%+%22?<$ )$*%="$#![ 93/68) • $*%="$#( >! ]&%="*!<(�2$"2![ +!#<%+"$<!+"$ 89/336 (+ $�<%2%2$-<$, #2%+%22?<$

)$*%="$#![ 93/68).�*%�$)%2" $ 9>!&2!<!1%22?[ >*%)+"(#$"%&'

�(#(&'%*% )%&' &(#!*! (>!1%"2?[ "$"9&, >*$+9X)(%<?[

�!+9)(*+"#!< �( �(+&9�$ # *9=!#!)+"#% >*!<?^&%22!+"';)Dante Ferroli

B(22?[ +$<#!& !�2(1(%" "�+"!*!X2!" $ +!>*!#!X)(%" #+% 9=(�(2$-, =(+(;5$%+-@%�!>(+2!+"$. "*!�! >*$)%*X$#(["%+' "(=$` 9=(�(2$[ #! $�@%X(2$% !>(+2!+"$#*%)( )&- �)!*!#'- &;)%[ $ X$#!"2?` $ <("%*$(&'2!�! 95%*@(.

A (22?[ +$<#!& !@*(5(%" #2$<(2$% 2( #(X2!% 9=(�(2$% $&$ >*%)9>*%X)%2$%.

cod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

• �2$<("%&'2! >*!1$"(["% >*%)9>*%X)%2$-,+!)%*X(5$%+- # 2(+"!-5%< *9=!#!)+"#%, ".=. # 2$`>*$#!)-"+- #(X2?% 9=(�(2$- >! @%�!>(+2!+"$9+"(2!#=$, ]=+>&9("(h$$ $ "%`!@+&9X$#(2$- (�*%�("(.

• �9=!#!)+"#! >! ]=+>&9("(h$$ -#&-%"+- 2%!"j%<&%<![$ #(X2![ 1(+"'; (�*%�("(; >!&'�!#("%&' )!&X%2@%*%X2! +!`*(2-"' %�! )&- #!�<!X2!�! $+>!&'�!#(2$-# @9)95%<.

• � +&91(% >*!)(X$ $)$ >%*%)(1$ (�*%�("( )*9�!<9#&()%&'h9 $&$ # +&91(% >%*%%�)( 9)!+"!#%*'"%+', 1"!*9=!#!)+"#! 2(`!)$"+- #<%+"% + =!"&!<, )&- "!�!,1"!@? $< <!� #!+>!&'�!#("'+- 2!#?[ #&()%&%h $/$&$<!2"(X2$=.

• �+"(2!#=( $ "%`2$1%+=!% !@+&9X$#(2$% =!"&( )!&X2?>*!$�#!)$"'+- =#(&$l$h$*!#(22?< >%*+!2(&!< >*$+!@&;)%2$$ )%[+"#9;5$` 2!*< $ # +!!"#%"+"#$$ +9=(�(2$-<$ $��!"!#$"%&-.

• �%>*(#$&'2(- 9+"(2!#=( $&$ 2%2()&%X(5%%"%`2$1%+=!% !@+&9X$#(2$% <!�9" @?"' >*$1$2![ #*%)()&- &;)%[, X$#!"2?` $ $<95%+"#(. ��!"!#$"%&' 2%2%+%" 2$=(=![ !"#%"+"#%22!+"$ �( 95%*@, +#-�(22?[ +!^$@!12?<$ 9+"(2!#=![ $ ]=+>&9("(h$%[ (>>(*("(, ("(=X% + 2%+!@&;)%2$%< >*%)!+"(#&%22?` $<$2+"*9=h$[.

• �%*%) #?>!&2%2$%< &;@![ !>%*(h$$ !1$+"=$ $&$"%`2$1%+=!�! !@+&9X$#(2$- !"+!%)$2$"% >*$@!* !"+%"%[ >$"(2$- + >!<!5'; �&(#2!�! #?=&;1("%&- $/$&$>*%)9+<!"*%22?` )&- ]"![ h%&$ !"+%12?` 9+"*![+"#.

• � +&91(% 2%$+>*(#2![ $/$&$ 2%2!*<(&'2![ *(@!"?(�*%�("(, #?=&;1$"% %�! $ #!�)%*X$#(["%+' !" &;@![>!>?"=$ +(<!+"!-"%&'2! !"*%<!2"$*!#("' $&$9+"*(2$"' >*$1$29 2%$+>*(#2!+"$. � "(=$` +&91(-`!@*(5(["%+' $+=&;1$"%&'2! =#(&$l$h$*!#(22!<9>%*+!2(&9. �!�<!X2?% !>%*(h$$ >! *%<!2"9-�(<%2%=!<>&%="9;5$` )!&X2? #?>!&2-"'+- "!&'=!=#(&$l$h$*!#(22?<$ +>%h$(&$+"(<$ +$+>!&'�!#(2$%< $+=&;1$"%&'2! !*$�$2(&'2?`�(>1(+"%[. �%+!@&;)%2$% #+%�! #?^%9=(�(22!�!<!X%" 2(*9^$"' @%�!>(+2!+"' *(@!"? (�*%�("(.

• &- !@%+>%1%2$- @%�!"=(�2![ *(@!"? (�*%�("(2%!@`!)$<! )!#%*-"' =#(&$l$h$*!#(22!<9>%*+!2(&9 >*!#%)%2$% >%*$!)$1%+=!�! "%`2$1%+=!�!!@+&9X$#(2$-.

• �(+"!-5$[ (�*%�(" )!>9+=(%"+- $+>!&'�!#("' "!&'=!>! "!<9 2(�2(1%2$;, )&- =!"!*!�! !2 +>*!%="$*!#(2 $$��!"!#&%2. �;@!% )*9�!% %�! $+>!&'�!#(2$% +&%)9%"+1$"("' 2%2()&%X(5$< $, +&%)!#("%&'2!, !>(+2?<.

• �!+&% *(+>(=!#=$ (>>(*("( 9@%)$"%+' # %�!+!`*(22!+"$. �>(=!#!12?% <("%*$(&? -#&-;"+-$+"!12$=!< >!"%2h$(&'2![ !>(+2!+"$ $ 2% )!&X2?@?"' !+"(#&%2? # <%+"(`, )!+"9>2?` )%"-<.

• � +&91(% +!<2%2$[ 2% ]=+>&9("$*9["% (�*%�(" $!@*("$"%+' = $��!"!#$"%&;.

• �*$#%)%22?% # 2(+"!-5%$ *9=!#!)+"#% $�!@*(X%2$-)(;" 9>*!5%22!% >*%)+"(#&%2$% $�)%&$-, =!"!*!%<!X%" 2%+95%+"#%22! !"&$1("'+- !" �!"!#!�! $�)%&$-.

DIVAtop HC 24

77cod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

1 �� ............................................................................................. 781.1 �*%)$+&!#$%.......................................................................................................................................781.2 �(2%&' 9>*(#&%2$- ............................................................................................................................781.3 �=&;1%2$% $ #?=&;1%2$% ..................................................................................................................801.4 �%�9&$*!#=$ ........................................................................................................................................81

2 �� ............................................................................................................................... 862.1 �=(�(2$- !@5%�! `(*(="%*(...............................................................................................................862.2 �%+"! 9+"(2!#=$ .................................................................................................................................862.3 �$)*(#&$1%+=$% +!%)$2%2$- .............................................................................................................862.4 �(�!#?% +!%)$2%2$-...........................................................................................................................872.5 �!)=&;1%2$% ]&%="*!>$"(2$-...........................................................................................................872.6 �!�)9`!#!)? )&- >*$"!=( #!�)9`(/9)(&%2$- >*!)9="!# +�!*(2$-.................................................88

3 �� .................................................................. 893.1 �%�9&$*!#=$ ........................................................................................................................................893.2 �#!) # ]=+>&9("(h$;..........................................................................................................................913.3 �%`2$1%+=!% !@+&9X$#(2$% ...............................................................................................................913.4 �%$+>*(#2!+"$ $ +>!+!@ 9+"*(2%2$- ................................................................................................93

4 �� ........................................................................... 954.1 �(@(*$"2?% *(�<%*? $ >*$+!%)$2%2$-............................................................................................954.2 �@5$[ #$) $ !+2!#2?% 9�&? .............................................................................................................964.3 `%<( +$+"%<? !"!>&%2$- $ =!2"9*( ��........................................................................................974.4 �(@&$h( "%`2$1%+=$` )(22?` ............................................................................................................984.5 $(�*(<<? ..........................................................................................................................................994.6 &%="*$1%+=(- +`%<( .......................................................................................................................100

DIVAtop HC 24

78 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

1. �� 1.1 ��

�#(X(%<?[ >!=9>("%&'�&(�!)(*$< �(+ �( "!, 1"! �? #?@*(&$ 2(+"%22?[ =!"%& FERROLI, $<%;5$[ +(<9; +!#*%<%229; =!2+"*9=h$;, #?>!&2%22?[>! >%*%)!#?< "%`2!&!�$-< $ !"&$1(;5$[+- #?+!=![ 2()%X2!+"'; $ =(1%+"#!< $��!"!#&%2$-. �*!+$< �(+ #2$<("%&'2!>*!1$"("' 2(+"!-5%% *9=!#!)+"#!, ".=. # 2%< >*$#!)-"+- #(X2?% 9=(�(2$- >! @%�!>(+2!+"$ 9+"(2!#=$, ]=+>&9("(h$$ $"%`2$1%+=!�! !@+&9X$#(2$- (�*%�("(.DIVAtop HC 24 (22?[ =!"%& >*%)+"(#&-%" +!@![ #?+!=!]ll%="$#2?[ "%>&!#![ �%2%*("!* )&- !"!>&%2$- $ ��,*(@!"(;5$[ 2( >*$*!)2!< $&$ +X$X%22!< 2%l"-2!< �(�%, !+2(5%22?[ ("<!+l%*2![ �!*%&=![ + ]&%="*!22?< *!�X$�!< $<$=*!>*!h%++!*2![ +$+"%<![ 9>*(#&%2$-.�!"%& <!X%" *(@!"("' # =!<@$2(h$$ + #2%^2$< @![&%*!< (!>h$-) )&- ��.

1.2 ��

��. 1 - ��

��!��1 = �&(#$^( 9<%2'^%2$- �()(#(%<![ "%<>%*("9*? #

+$+"%<% �� (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*()2 = �&(#$^( 9#%&$1%2$- �()(#(%<![ "%<>%*("9*? #

+$+"%<% �� (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*()3 = �&(#$^( 9<%2'^%2$- �()(#(%<![ "%<>%*("9*? #

+$+"%<% !"!>&%2$-4 = �&(#$^( 9#%&$1%2$- �()(#(%<![ "%<>%*("9*? #

+$+"%<% !"!>&%2$-5 = $+>&%[6 = �&(#$^( #?@!*( *%X$<( �%"!/�$<(7 = �&(#$^( #?@!*( *%X$<( Economy/Comfort (>*$

2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*()8 = �&(#$^( @*!+9 = �&(#$^( #=&;1%2$-/#?=&;1%2$-10 = �&(#$^( <%2; "�&(#(;5(- "%<>%*("9*("11 = �2)$=("!* )!+"$X%2$- �()(22![ "%<>%*("9*?

#!)? �� (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*()12 = $<#!& ��13 = �2)$=(h$- *(@!"? (�*%�("( # *%X$<% �� (>*$

2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*()14 = �()(2$% / �%<>%*("9*( #!)? # =!2"9*% �!*-1%�!

#!)!+2(@X%2$-

15 = �2)$=(h$- *(@!"? (�*%�("( # *%X$<% Eco (Eco-nomy) $&$ Comfort (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�!@![&%*()

16 = �2)$=(h$- #2%^2%[ "%<>%*("9*? (>*$ 2(&$1$$!>h$!22!�! #2%^2%�! )("1$=()

17 = �!-#&-%"+- >*$ >!)=&;1%2$$ #2%^2%�! )("1$=($&$ 9+"*![+"#( � + "([<%*!< (!>h$$)

18 = �2)$=("!* "%<>%*("9*? #!�)9`( # >!<%5%2$$(>*$ 2(&$1$$ !>h$!22!�! 9+"*![+"#( � +"([<%*!<)

19 = �2)$=(h$- *(@!"? �!*%&=$ $ "%=95%[ <!52!+"$20 = $<#!& *(@!"? +$+"%<? �(5$"? !" �(<%*�(2$-21 = �2)$=(h$- )(#&%2$- # =!2"9*% !"!>&%2$-22 = �2)$=(h$- 2%$+>*(#2!+"$23 = �()(2$% / "%<>%*("9*( # >!)(;5%< =!2"9*%

+$+"%<? !"!>&%2$-24 = $<#!& !"!>&%2$-25 = �2)$=(h$- *(@!"? (�*%�("( # *%X$<% !"!>&%2$-26 = �2)$=(h$- )!+"$X%2$- �()(22![ "%<>%*("9*? #

+$+"%<% !"!>&%2$-27 = �2)$=(h$- "�%"2$[ *%X$<"

��

��

� � � �

��

��

�

� � ��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

DIVAtop HC 24

79RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

�� " �� >!+"9>&%2$$ =!<(2)? 2( #=&;1%2$% !"!>&%2$- (!" =!<2("2!�! "%*<!+"("( $&$ !" >9&'"( � + "([<%*!<) >*%)9>*%X)(%"<$�(2$% $2)$=("!*( "%>&!�! #!�)9`(, 9+"(2!#&%22!�! 2( *()$("!*% ()%". 24 $ 25 - *$+. 1).�2)%=+2?% <%"=$ + >!)+#%"=![ +$+"%<? !"!>&%2$- ()%". 26 - *$+. 1) �(X$�(;"+- >! <%*% >*$@&$X%2$- $�<%*-%<![ )("1$=!<"%<>%*("9*? = �()(22!<9 �2(1%2$;.

��. 2

#$% (�� &��'� ��)��)� >!+"9>&%2$$ =!<(2)? 2( #=&;1%2$% @![&%*( >*%)9>*%X)(%" �(X$�(2$% +!!"#%"+"#9;5%�! $2)$=("!*( 2( =*(2% (>!�. 12 $13 - *$+. 1).�2)%=+2?% <%"=$ + >!)+#%"=![ +$+"%<? �� (>!�. 11 - *$+. 1) �(X$�(;"+- >! <%*% >*$@&$X%2$- $�<%*-%<![ )("1$=!<"%<>%*("9*? = �()(22!<9 �2(1%2$;

��. 3

��+�� )�� (��" ,conomy)�!&'�!#("%&' $<%%" #!�<!X2!+"' $+=&;1("' +$+"%<9 2(�*%#(/>!))%*X(2$- "%<>%*("9*? #!)? # @![&%*%. � ]"!< +&91(%=!"&!< 2% #?*(@("?#(%"+- #!)( )&- ��.�*$ #=&;1%22![ +$+"%<% 2(�*%#( #!)? # @![&%*% (�(#!)+=(- 9+"(2!#=() 2( )$+>&%% !"!@*(X(%"+- +$<#!& *%X$<( COMFORT(>!�. 15 - *$+. 1); 2(!@!*!", %+&$ +$+"%<( 2(�*%#( #?=&;1%2(, 2( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +$<#!& *%X$<( ECO (>!�. 15 - )*$+. 1�![&%* <!X%" @?"' #?=&;1%2 >!&'�!#("%&%< (*%X$< ECO) >9"%< 2(X("$- =2!>=$ (>!�. 7 - *$+. 1). &- #=&;1%2$-*%X$<( COMFORT +2!#( 2(X<$"% =&(#$^9 (>!�. 7 - *$+. 1).

��

��

� � � �

��

��

��

��

� � � �

��

��

DIVAtop HC 24

80 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

1.3 $��+�� +��/� �� ! ��

��. 4 - /� �� ! ��

B�*$ !"=&;1%2$$ =!"&( !" +$+"%<? ]&%="*!>$"(2$- $/$&$ �(�!#![ <(�$+"*(&$ l92=h$- (2"$�(<%*�(2$-!"=&;1(%"+-. �! #*%<- )&$"%&'2!�! 2%$+>!&'�!#(2$- =!"&( # �$<2$[ >%*$!), #! $�@%X(2$% 95%*@( !" #!�<!X2!�!�(<%*�(2$- *%=!<%2)9%"+- +&$"' #+; #!)9 $� =!"&(, =(= $� +$+"%<? !"!>&%2$-, "(= $ $� =!2"9*( ��; $&$ X% +&$"'"!&'=! #!)9 $� =!2"9*( �� $ )!@(#$"' (2"$l*$� # +$+"%<9 !"!>&%2$-, # +!!"#%"+"#$$ + 9=(�(2$-<$, >*$#%)%22?<$# sez. 2.3.

$��+�� =&;1$"% ]&%="*!>$"(2$% (>>(*("(.

��. 5 - $��+��

• � "%1%2$% +&%)9;5$` 120 +%=92) 2( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +$<#!& FH, !@!�2(1(;5$[ h$=& +>9+=( #!�)9`( $� +$+"%<?!"!>&%2$-.

• � "%1%2$% 5 +%=92) 2( )$+>&%% @9)%" #?+#%1$#("'+- #%*+$- >*!�*(<<2!�! !@%+>%1%2$-, 9+"(2!#&%22!�! # ]&%="*!22!<@&!=%.

• �"=*!["% �(�!#?[ #%2"$&', 9+"(2!#&%22?[ >%*%) =!"&!<.• �!+&% "!�!, =(= +$<#!& FH, $+1%�(%" + )$+>&%-, =!"%& �!"!# = (#"!<("$1%+=!<9 #=&;1%2$; >*$ =(X)!< �(@!*% #!)? ��

(>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*() $&$ >*$ >!+"9>&%2$$ =!<(2)? !" =!<2("2!�! "%*<!+"("(.

$��+�� (X<$"% =&(#$^9 ()%". 9 - *$+. 1) # "%1%2$% 1 +%=92)?.

��. 6 - $��+��

��

��

� � � �

��

��

� � � �

��

��

� � � �

DIVAtop HC 24

81RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

�!�)( =!"%& #?=&;1%2, 2( ]&%="*!22?[ @&!= >*!)!&X(%" >!)(#("'+- ]&%="*$1%+=!% >$"(2$%.� ]"!< +&91(% 2% >*!$+`!)$" 2(�*%# #!)? )&- �� (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*() $ !"!>&%2$-.&- >!#"!*2!�! #=&;1%2$- =!"&( #2!#' 2(X<$"% =&(#$^9 ()%". 9 *$+. 1) # "%1%2$% 1 +%=92)?.

��. 7

�%>%*' =!"%& �!"!# = (#"!<("$1%+=!<9 #=&;1%2$; >*$ =(X)!< �(@!*% �!*-1%[ #!)? (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*() $&$ >*$>!+"9>&%2$$ =!<(2)? !" =!<2("2!�! "%*<!+"("(.

1.4 :�'��+�� "�� "<� �"/"?"�"�(X<$"% =&(#$^9 (*!�. 6 - *$+. 1) # "%1%2$% 1 +%=92)?.

��. 8

�( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +$<#!& "�%"!" (>!�. 27 - *$+. 1). �*$ ]"!< =!"%& @9)%" #?*(@("#("' "!&'=! #!)9 )&- �� (>*$2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*(). �*$ ]"!< +$+"%<( �(5$"? !" �(<%*�(2$- !+"(%"+- (="$#2![.&- #?=&;1%2$- *%X$<( "�%"!" #2!#' 2(X<$"% =&(#$^9 ()%". 6 - *$+. 1) # "%1%2$% 1 +%=92)?.

:�'�� "�� "� � �� >!<!5'; =2!>!= �()(2$- "%<>%*("9*? #!)?, >!)(#(%<![ # +$+"%<9 !"!>&%2$- (>!�. 3 $ 4 - *$+. 1), %% <!X2!*%�9&$*!#("' # >*%)%&(` !" 30 °C (<$2$<9<) )! 85 °C (<(=+$<9<); !)2(=!, 2% *%=!<%2)9%"+- ]=+>&9("$*!#("' =!"%& >*$"%<>%*("9*% 2$X% 45 °C.

��. 9

��

��

� � � �

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

� � � �

��

��

DIVAtop HC 24

82 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

:�'�� "�� #$% (�� &��'� ��)��")�%<>%*("9*( # +$+"%<% �� *%�9&$*9%"+- # >*%)%&(` !" 10°C )! 65°C + >!<!5'; =&(#$^ (>!�. 1 $ 2 - *$+. 1).

��. 10

:�'�� "�� !�� "�@�� (� ��"�@�+ ��'� ��"�� "�� "�@��).�()(["% + >!<!5'; "%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!�)9`( # >!<%5%2$$ 29X29; "%<>%*("9*9 #29"*$ >!<%5%2$-. �*$ !"+9"+"#$$"%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!�)9`( # >!<%5%2$- =!"%& !@%+>%1$#(%" >!))%*X(2$% # +$+"%<% !"!>&%2$- �()(22!["%<>%*("9*? #!)?.

:�'�� "�� !�� "�@�� (� ��"�@�+ ��'� �� )� �� )"��")�()(["% + >!<!5'; 9+"*![+"#( � + "([<%*!< 29X29; "%<>%*("9*9 #29"*$ >!<%5%2$-. �!"%& @9)%" >!))%*X$#("'"%<>%*("9*9 #!)? # +$+"%<%, 2%!@`!)$<9; )&- !@%+>%1%2$- # >!<%5%2$$ �()(22![ "%<>%*("9*? #!�)9`(. � "!<, 1"!=(+(%"+- *(@!"? =!"&( + 9+"*![+"#!< � + "([<%*!<, +<. +!!"#%"+"#9;59; $2+"*9=h$; 2( ]"! 9+"*![+"#!.

��+@� �"�� *$ 2(&$1$$ )("1$=( "%<>%*("9*? 2(*9X2!�! #!�)9`( (!>h$-) 2( )$+>&%% >(2%&$ 9>*(#&%2$- ()%". 5 - *$+. 1) !"!@*(X(%"+-$�<%*-%<(- ]"$< )("1$=!< "%<>%*("9*(. �*$ ]"!< +$+"%<( 9>*(#&%2$- =!"&!< *(@!"(%" # *%X$<% “�&(#(;5(-"%<>%*("9*(”. � ]"!< *%X$<% "%<>%*("9*( #!)?, >!)(#(%<![ # +$+"%<9 !"!>&%2$-, *%�9&$*9%"+- # �(#$+$<!+"$ !"=&$<("$1%+=$` 9+&!#$[ #2%^2%[ +*%)? + "%<, 1"!@? !@%+>%1$"' <(=+$<(&'2?[ =!<l!*" $ ]=!2!<$; ]2%*�%"$1%+=$`*%+9*+!# # "%1%2$% #+%�! �!)(. �(=, >*$ >!#?^%2$$ #2%^2%[ "%<>%*("9*? >!2$X(%"+- "%<>%*("9*( >!)(1$ #!)? # +$+"%<9!"!>&%2$-, 1"! >*!$�#!)$"+- >! !>*%)%&%22![ "=*$#![ =!<>%2+(h$$”. >%*%=&;1%2$%< 2( *%X$< "�&(#(;5%[ "%<>%*("9*?" >!=(�("%&' "%<>%*("9*?, 9+"(2(#&$#(%<?[ =&(#$^(<$ ()%". 3 $ 4 - *$+. 1) +!!"#%"+"#9%" <(=+$<(&'2![ "%<>%*("9*% >!)(1$ #!)? # +$+"%<9 !"!>&%2$-. �%=!<%2)9%"+-9+"(2(#&$#("' <(=+$<(&'2!% �2(1%2$% �()(22![ "%<>%*("9*? + "%<, 1"!@? >!�#!&$"' +$+"%<% *%�9&$*!#("' $�<%2%2$%"%<>%*("9*% #! #+%< )$(>(�!2% �2(1%2$[.�*$ 9+"(2!#=% *%�9&$*!#(2$% =!"&( )!&X2! >*!$�#!)$"'+- =#(&$l$h$*!#(22?< >%*+!2(&!<. �!�<!X2?% $�<%2%2$->(*(<%"*!# *%X$<( <!�9" @?"' +)%&(2? >!&'�!#("%&%< # h%&-` !@%+>%1%2$- @!&'^%�! =!<l!*"(.

/�� "�� !"�� B'��*$ !)2!=*("2!< 2(X("$$ =2!>=$ (>!�. 10 - *$+. 1) 2( )$+>&%[ #?#!)$"+- "%=95(- =!<>%2+(h$!22(- `(*(="%*$+"$=( (*$+. 11), =!"!*9; <!X2! $�<%2$"' + >!<!5'; =2!>!= �()(2$- "%<>%*("9*? #!)? �� (>!�. 1 $ 2 - *$+. 1).��<%2$"% =!2l$�9*(h$; =*$#![ # >*%)%&(` !" 1 )! 10 # �(#$+$<!+"$ !" `(*(="%*$+"$=$ ( *$+. 13).�*$ �()(2$$ �2(1%2$- 0 l92=h$- *%�9&$*!#=$ # *%X$<% >&(#(;5%[ "%<>%*("9*? $+=&;1(%"+-.

��. 11 - /�"��

��

��

� � � �

��

��

DIVAtop HC 24

83RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

�*$ 2(X("$$ =2!>!= *%�9&$*!#=$ "%<>%*("9*? !"!>&%2$- (>!�. 3 $ 4 - *$+. 1) !"=*?#(%"+- )!+"9> = >(*(&&%&'2!<9+<%5%2$; ̀ (*(="%*$+"$= ( *$+. 14), + >!<!5'; =2!>!= *%�9&$*!#=$ "%<>%*("9*? # =!2"9*% �� (>!�. 1 $ 2 - *$+. 1).

��. 12 - �� "�@��

&- #?`!)( $� *%X$<( >(*(&&%&'2!�! $�<%2%2$- =*$#?` %5% *(� 2(X("' =&(#$^9 ()%". 10 - *$+. 1).�+&$ "%<>%*("9*( # >!<%5%2$$ +"(2!#$"+- 2$X% X%&(%<![, "! *%=!<%2)9%"+- #?@*("' =*$#9; @!&'^%�! �2(1%2$- $2(!@!*!". �*!$�#%)$"% >!#?^%2$% $&$ >!2$X%2$% �2(1%2$- =(=!�!-"! !)2!�! >!=(�("%&- $ >*!#%*$"' #&$-2$%>*!$�#%)%22!�! $�<%2%2$- 2( "%<>%*("9*9 # >!<%5%2$$.

��. 13 - /�"��

��. 14 - ��"�� '� �"�@�� "��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

�

�

��

��

DIVAtop HC 24

84 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

:�'�� '� �� )"��"

A�+&$ = =!"&9 >!)=&;1%2! 9+"*![+"#! )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$- + "([<%*!# (!>h$-), #?^%!>$+(22?% !>%*(h$$<!�9" >*!$�#!)$"'+- "!&'=! "(=, =(= 9=(�(2! # "(@&$h( 1. �*$ ]"!< 2( )$+>&%% >9&'"( 9>*(#&%2$- ()%". 5 - *$+. 1)#?+#%1$#(%"+- "%<>%*("9*( # >!<%5%2$$, $�<%*-%<(- 9+"*![+"#!< )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$-.

G��. 1

:�'�� "� � ��*$ �(>!&2%2$$ `!&!)2![ +$+"%<? !"!>&%2$-, )(#)%2$% #!)?, =!2"*!&$*9%<!% >! >!=(�(2$-< 9+"(2!#&%22!�! 2( =!"&%#!)!<%*(, )!&X2! +!+"(#&-"' >*$<%*2! 1,0 @(*. �*$ 9<%2'^%2$$ )(#&%2$- # +$+"%<% 2$X% <$2$<(&'2!�! >*%)%&(,]&%="*!22?< @&!=!< 9>*(#&%2$- =!"&!< #?#!)$"+- =!) 2%$+>*(#2!+"$ F37 (*$+. 15).

��. 15 - J�� "�

�"=*?# =*(2 )&- �(&$#=$ #!)? (�!�.1 - *$+. 16), )!#%)$"% )(#&%2$% # +$+"%<% )! #%&$1$2? +#?^% 1,0 @(*.

:�'�� "�� "� � ��

�%�9&$*!#(2$% <!X2! >*!$�#!)$"' + 9+"*![+"#( )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$- + "([<%*!< $&$ + >9&'"( 9>*(#&%2$- =!"&!<.

:�'�� "�� #$% (�� &��'� ��)��")

�%�9&$*!#(2$% <!X2! >*!$�#!)$"' + 9+"*![+"#( )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$- + "([<%*!< $&$ + >9&'"( 9>*(#&%2$- =!"&!<.

��+�� "�� "<� �"/"?"�" �%X$< "�%"!" !@&()(%" >*$!*$"%"!< 2() =!<(2)![ 2( #=&;1%2$% !"!>&%2$-, =!"!*(- <!X%" >!+"9>$"' !" >9&'"( �

$�� "�� ECO/COMFORT �*$ !"=&;1%2$$ *%X$<( �� + >9&'"( � =!"%& 9+"(2(#&$#(%"+- # *%X$< "Economy". � ]"$` 9+&!#$-` =2!>=( (>!�. 7 - *$+. 1) 2( >(2%&$ =!"&( !"=&;1%2(.

�*$ #=&;1%2$$ *%X$<( �� + 9+"*![+"#( � + "([<%*!< =!"%& 9+"(2(#&$#(%"+- # *%X$< COMFORT. � ]"$` 9+&!#$-` + >!<!5'; =2!>=$

(>!�. 7 - *$+. 1) 2( >(2%&$ 9>*(#&%2$- =!"&( <!X2! #?@*("' &;@![ $� ]"$` )#9` *%X$<!#.

��+@� �"�� %�9&$*!#(2$% # *%X$<% >&(#(;5%[ "%<>%*("9*? <!X2! >*!$�#!)$"' =(= + >!<!5'; 9+"*![+"#( )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$-, "(= $ + >!<!5'; ]&%="*!22!�! @&!=( 9>*(#&%2$- =!"&!<: >*$!*$"%"!< !@&()(%" *%�9&$*!#(2$% # *%X$<% >&(#(;5%[ "%<>%*("9*?, #?>!&2-%<!% ]&%="*!22?< @&!=!< =!"&(.

��

��

� � � �

DIVAtop HC 24

85RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

� 2$X2%[ 1(+"$ =!"&( 2(`!)$"+- <(2!<%"* (>!�. 2 - *$+. 16) >!=(�?#(;5$[ )(#&%2$% # +$+"%<? )(X% >*$ !"+9"+"#$$]&%="*!>$"(2$-.

��. 16 - /�� !��

A�!+&% #!++"(2!#&%2$- )(#&%2$- # +$+"%<% >*!$+`!)$" (#"!<("$1%+=!% #=&;1%2$% h$=&( +>9+=( #!�)9`( (120+%=92)), >*$1%< 2( )$+>&%% #?+#%1$#(%"+- +$<#!& FH.�! !=!21(2$$ !>%*(h$$ #+%�)( �(=*?#(["% =*(2 �(&$#=$ #!)? (>!�. 1 - *$+. 16)

DIVAtop HC 24

86 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

2. �� 2.1 ��!�� @�'� ��

�� w�� x��{� ��{�� |� ��,��x�� }��, �� |� � ��x�� ~�� w, ��w �w��x�� {��, ��w ��|� �� , � � �� |�� ~�� .

2.2 K�� "!" (�*%�(" !"2!+$"+- = =!"&(< "� � �� ) ��"��) �'��", $ %�! 9+"(2!#=( $ ]=+>&9("(h$- )!>9+=(;"+- "!&'=! #>!<%5%2$-`, !@!*9)!#(22?` >!+"!-22! )%[+"#9;5%[ #%2"$&-h$%[. �%)!+"("!12?[ >*$"!= #!�)9`(, 2%!@`!)$<!�! )&-�!*%2$-, @9)%" >*%>-"+"#!#("' 2!*<(&'2![ *(@!"% =!"&( $ 9)(&%2$; >*!)9="!# +�!*(2$-. �*!<% "!�!, >*!)9="? +�!*(2$-,!@*(�9;5$%+- # "(=$` 9+&!#$-`, >*$ *(++%$#(2$$ # )!<(^2$` >!<%5%2$-` -#&-;"+- 1*%�#?1([2! #*%)2?<$ )&- �)!*!#'-.� &;@!< +&91(% # <%+"% 9+"(2!#=$ 2% )!&X2? 2(`!)$"'+- >?&', !�2%!>(+2?% >*%)<%"? $&$ <("%*$(&? $&$ %)=$% �(�?.�!<%5%2$% )!&X2! @?"' +9`$< $ 2% >!)#%*X%22?< �(<%*�(2$;.�!"%& >*%)2(�2(1%2 )&- >!)#%+=$ 2( +"%29 $ >!+"(#&-%"+- # =!<>&%="% + >!)#%+2?< =*!2^"%[2!<. �*$=*%>$"% =*!2^"%[2 =+"%2% # +!!"#%"+"#$$ + *(�<%*(<$, >*$#%)%22?<$ # sez. 4.1 $ >!)#%+'"% 2( 2%�! =!"%&. �! +>%h$(&'2!<9 �(=(�9 <!X%" @?"'>!+"(#&%2 <%"(&&$1%+=$[ ^(@&!2 )&- 2(<%"=$ 2( +"%2% "!1%= >!)#%+=$ =!"&(. �*%>&%2$% = +"%2% )!&X2! !@%+>%1$#("'+"(@$&'2!+"' $ >*!12!+"' >!&!X%2$- =!"&(.

A�+&$ (�*%�(" 9+"(2(#&$#(%"+- +*%)$ <%@%&$ $&$ @!=!< = +"%2%, +&%)9%" >*%)9+<!"*%"' +#!@!)2!% >*!+"*(2+"#!,2%!@`!)$<!% )&- )%<!2"(X( =!X9`( $ #?>!&2%2$- !@?12?` *(@!" >! "%`!@+&9X$#(2$;.

2.3 #�� (+1%" "*%@9%<![ "%>&!#![ <!52!+"$ =!"&( >*!$�#!)$"+- >*%)#(*$"%&'2!, $+`!)- $� >!"*%@2!+"$ �)(2$- # "%>&%,*(++1$"?#(%<![ >! )%[+"#9;5$< 2!*<(<. &- !@%+>%1%2$- >*(#$&'2!�! $ 2()%X2!�! l92=h$!2$*!#(2$- �$)*(#&$1%+=(-+$+"%<( )!&X2( @?"' !+2(5%2( #+%<$ 2%!@`!)$<?<$ ]&%<%2"(<$. �%=!<%2)9%"+- 9+"(2!#$"' <%X)9 =!"&!< $ +$+"%<![!"!>&%2$- !"+%12?% =&(>(2?, =!"!*?% >!�#!&$&$ @? # +&91(% 2%!@`!)$<!+"$ $�!&$*!#("' =!"%& !" +$+"%<?.

B&$#2!% !"#%*+"$% >*%)!`*(2$"%&'2!�! =&(>(2( )!&X2! @?"' +!%)$2%2! + #!*!2=![ $&$ + =(2(&$�(h$%[ #!$�@%X(2$% >!>()(2$- #!)? 2( >!& # +&91(% +*(@("?#(2$$ =&(>(2( >*$ >*%#?^%2$$ )(#&%2$- # !"!>$"%&'2![+$+"%<%. � >*!"$#2!< +&91(% $��!"!#$"%&' =!"&( 2% 2%+%" 2$=(=![ !"#%"+"#%22!+"$ �( �("!>&%2$% >!<%5%2$- >*$+*(@("?#(2$$ >*%)!`*(2$"%&'2!�! =&(>(2(.�% $+>!&'�9["% "*9@? �$)*(#&$1%+=![ +$+"%<? )&- �(�%<&%2$- ]&%="*!9+"(2!#!=.

�%*%) <!2"(X!< "5("%&'2! >*!<!["% #+% "*9@? +$+"%<? )&- 9)(&%2$- !+"("!12?` �(�*-�2%2$[ $&$ >!+"!*!22$` #=&;1%2$[,<!�95$` >!<%^("' >*(#$&'2![ *(@!"% (�*%�("(.�?>!&2$"% >!)=&;1%2$- = +!!"#%"+"#9;5$< "!1=(< >!)+!%)$2%2$[, =(= >!=(�(2! 2( *$+92=% # sez. 4.1 $ +!�&(+2! +$<#!&(<,$<%;5$<+- 2( +(<!< (�*%�("%.� +%*$[29; >!+"(#=9 #`!)-" +!%)$2$"%&'2?% =!<>&%="?, >!=(�(22?% 2( >*$#%)%22!< 2$X% *$+92=% (*$+. 17)

A - �9l"( + #29"*%22%[ *%�'@![B - �$>>%&' $� &("92$ OT 58C - �>&!"2$"%&'2!% =!&'h!D -"!>!*2!% =!&'h! $� &("92$ OT 58E - �%)2(- ^([@(F - �("*9@!= $� &("92$ OT 58G -�(*!#![ =*(2

��. 17 - %�� ) ��"��

� ��

��

�

DIVAtop HC 24

87RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

�� "�� +&91(%, %+&$ X%+"=!+"' #!)? >*%#?^(%" 25° Fr (1°F = 10 1(+"%[ 2( <$&&$!2 CaCO3), $+>!&'�9%<(- # !"!>$"%&'2![ +$+"%<%#!)( )!&X2( @?"' 2()&%X(5$< !@*(�!< >!)�!"!#&%2(, 1"!@? >*%)!"#*("$"' !@*(�!#(2$% # =!"&% !"&!X%2$[. �*!h%++!@*(@!"=$ #!)? 2% )!&X%2 )!#!)$"' %% X%+"=!+"' 2$X% �2(1%2$- 15°F (�!+"(2!#&%2$% �*%�$)%2"( 236/88 >! $+>!&'�!#(2$;#!)? )&- >!"*%@&%2$- 1%&!#%=(). �!)�!"!#=( $+>!&'�9%<![ #!)? 2%!@`!)$<( # +&91(% >*!"-X%22?` +$+"%< $&$ 1(+"![>!)(1$ # +$+"%<9 *%=9>%*$*!#(22![ #!)?. �+&$ # ]"$` +&91(-` # )(&'2%[^%< >!"*%@9%"+- 1(+"$12?[ $&$ >!&2?[ +&$# #!)?$� +$+"%<?, 2!#!% �(>!&2%2$% +$+"%<? "(=X% "*%@9%"+- >*!$�#!)$"' >*%)#(*$"%&'2! >!)�!"!#&%22![ #!)![.

%� �"� !�@ � � !�"��!��, �� B�!�, �� '� ��!"%& !@!*9)!#(2 +$+"%<![ �(5$"? !" >%*%<%*�(2$-, =!"!*(- #=&;1(%" %�! # *%X$<% !"!>&%2$- # +&91(%, =!�)( "%<>%*("9*(#!)?, >!)(#(%<![ # !"!>$"%&'29; +$+"%<9, !>9+=(%"+- 2$X% 6°C. "( +$+"%<( !"=&;1(%"+- >*$ !"=&;1%2$- =!"&( !" +$+"%<?]&%="*!>$"(2$- $/$&$ �(�!#![ <(�$+"*(&$. �+>!&'�!#(2$% X$)=$` (2"$l*$�!#, )!@(#!= $ $2�$@$"!*!#, *(�*%^(%"+- # +&91(%2%!@`!)$<!+"$ "!&'=! $ $+=&;1$"%&'2!, %+&$ $` $��!"!#$"%&' )(%" �(*(2"$;, >!)"#%*X)(;59;, 1"! %�! >*!)9=h$- !"#%1(%")(22!<9 #$)9 $+>!&'�!#(2$- $ 2% >*$1$2$" #*%)( "%>&!!@<%22$=9 =!"&( $ )*9�$< =!<>&%="9;5$< $/$&$ <("%*$(&(<,$+>!&'�!#(22?< # =!2+"*9=h$$ =!"&( $ +$+"%<?. �(>*%5(%"+- $+>!&'�!#("' X$)=!+"$-(2"$l*$�?, )!@(#=$ $ $2�$@$"!*?,+>%h$(&'2! 2% >*%)2(�2(1%22?% )&- >*$<%2%2$- # "%>&!#?` 9+"(2!#=(` $ 2%+!#<%+"$<?% + <("%*$(&(<$, $+>!&'�!#(22?<$# =!2+"*9=h$$ =!"&( $ +$+"%<?.

2.4 #�!��

B�%*%) #?>!&2%2$%< >!)=&;1%2$- 9)!+"!#%*'"%+', 1"! =!"%& !"*%�9&$*!#(2 )&- *(@!"? 2( $<%;5%<+- # �(^%[<(�$+"*(&$ �(�% $ "5("%&'2! >*!1$+"$"% #+% �(�!#?% "*9@? )&- 9)(&%2$- !+"("!12?` �(�*-�2%2$[ $&$ >!+"!*!22$`#=&;1%2$[, <!�95$` >!<%^("' >*(#$&'2![ *(@!"% (�*%�("(.

�(�!#9; <(�$+"*(&' +&%)9%" >!)=&;1("' = +!!"#%"+"#9;5%[ "!1=% +!%)$2%2$- (+<. *$+. 22) + +!@&;)%2$%< )%[+"#9;5$`2!*<, + >!<!5'; X%+"=![ <%"(&&$1%+=![ "*9@? $&$ ^&(2�( $� 2%*X(#%;5%[ +"(&$ +! +>&!^2![ +"%2=![; >*$ ]"!< +&%)9%"9+"(2!#$"' �(�!#?[ #%2"$&' <%X)9 <(�$+"*(&'; $ =!"&!<. �*!#%*'"% �%*<%"$12!+"' #+%` �(�!#?` +!%)$2%2$[. �*!>9+=2(-+>!+!@2!+"' +1%"1$=( �(�( )!&X2( @?"' )!+"("!12?< )&- !)2!#*%<%22![ *(@!"? #+%` >!)=&;1%22?` = 2%<9 9+"*![+"#.$(<%"* �(�!#![ "*9@?, #?`!)-5%[ $� =!"&(, 2% -#&-%"+- !>*%)%&-;5$< >*$ #?@!*% )$(<%"*( "*9@? <%X)9 =!"&!< $+1%"1$=!<; ]"!" #?@!* )!&X%2 @?"' +)%&(2 # �(#$+$<!+"$ !" )&$2? $ >!"%*' 2(>!*( # +!!"#%"+"#$$ + )%[+"#9;5$<$2!*<(<$.

B�% $+>!&'�9["% �(�!#?% "*9@? )&- �(�%<&%2$- ]&%="*$1%+=$` 9+"(2!#!=.

2.5 ��+�� +��

B &%="*$1%+=(- @%�!>(+2!+"' (>>(*("( !@%+>%1$#(%"+- "!&'=! >*$ %�! >*(#$&'2!< >!)=&;1%2$$ = =!2"9*9�(�%<&%2$-, !"#%1(;5%<9 "*%@!#(2$-< )%[+"#9;5$` 2!*< "%`2$=$ @%�!>(+2!+"$. ll%="$#2!+"' =!2"9*(�(�%<&%2$- $ %�! +!!"#%"+"#$% 2!*<(< )!&X2? @?"' >*!#%*%2? =#(&$l$h$*!#(22?< >%*+!2(&!<. ��!"!#$"%&'2% 2%+%" 2$=(=![ !"#%"+"#%22!+"$ �( 95%*@, <!�95$[ @?"' >*$1$2%22?< !"+9"+"#$%< �(�%<&%2$- (�*%�("(.�)!+"!#%*'"%+' "(=X%, 1"! +$+"%<( ]&%="*!>$"(2$- +!!"#%"+"#9%" <(=+$<(&'2![ >!"*%@&-%<![ <!52!+"$(�*%�("(, 9=(�(22![ 2( "(@&$1=% 2!<$2(&'2?` )(22?`.

�29"*%22$% ]&%="*$1%+=$% +!%)$2%2$- # =!"&% 9X% #?>!&2%2?, !2 +2(@X%2 "(=X% +%"%#?< ^29*!< "$>( "Y" @%� #$&=$.�!)=&;1%2$% = +%"$ )!&X2! @?"' >!+"!-22?<, >*$1%< <%X)9 <%+"!< >!)=&;1%2$- = +%"$ $ =!"&!< +&%)9%" 9+"(2!#$"')#9`>!&;+2?[ *(�<?=("%&' + *(++"!-2$%< <%X)9 *(�!<=29"?<$ =!2"(="(<$ 2% <%2%% 3 <<, ( "(=X% >*%)!`*(2$"%&$ <(=+.2!<$2(&!< 3A. �*$ >!)=&;1%2$$ = +%"$ #(X2!% �2(1%2$% $<%%" +!@&;)%2$% >!&-*2!+"$ (l(�(: =!*$12%#?[ >*!#!) /2%["*(&': +$2$[ >*!#!) / �%<&-: X%&"!-�%&%2?[ >*!#!)). �*$ <!2"(X% $&$ �(<%2% +%"%#!�! ^29*( �%<&-2![ >*!#!) )!&X%2@?"' #?>!&2%2 2( 2 +< )&$22%% !+"(&'2?`.

B%"%#![ ^29* (�*%�("( 2% >!)&%X$" �(<%2% +(<$< >!&'�!#("%&%<. � +&91(% >!#*%X)%2$- +%"%#!�! ^29*(#?=&;1$"% (�*%�("; !@*(5(["%+' )&- %�! �(<%2? $+=&;1$"%&'2! = =#(&$l$h$*!#(22?< +>%h$(&$+"(<. � +&91(%�(<%2? +%"%#!�! ^29*( $+>!&'�9["% $+=&;1$"%&'2! =(@%&' "$>( “HAR H05 VV-F” 3x0,75 <<2 + <(=+$<(&'2?<#2%^2$< )$(<%"*!< 8 <<.

G��"�� "�� ) �"�� (��)

B��: �� w ��| �� |�{ ��w�� . �� ~� �� 230 � �� | �� w��| ��~�� w ��x�� w ��|.�*$ >!)=&;1%2$$ *%�9&-"!*!# =!<2("2![ "%<>%*("9*? + >!#*%<%22![ >*!�*(<<![ 9>*(#&%2$- $&$ "([<%*(, 2%+&%)9%" �(>?"?#("' $` 1%*%� *(�<?=(;5$% =!2"(="?. � �(#$+$<!+"$ !" "$>( 9+"*![+"#( >$"(2$% )!&X%2>!)#!)$"'+- 2(>*-<9; !" +%"$ $&$ !" @("(*%%=.

DIVAtop HC 24

88 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

�� !��"��2-# &$h%#9; >(2%&' =!"&( (+<. *$+. 21), >!&91(%"+- )!+"9> = @&!=9 �(X$<!# )&- >!)=&;1%2$- #2%^2%�! )("1$=("%<>%*("9*? (>!�. 138 *$+. 18), =!<2("2!�! "%*<!+"("( (>!�. 72 *$+. 18) $&$ 9+"*![+"#( )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$- +"([<%*!< (>!�. 139 *$+. 18).

��. 18 - �� !��"��

�� )�� +&91(% $+>!&'�!#(2$- )("1$=( @![&%*( 2%!@`!)$<! !"+!%)$2$"' !@( *%�$+"!*( !" �(X$<!# 3-4, ( �("%< >!)=&;1$"' =>!+&%)2$< >*!#!)( )("1$=(.�*!#%*'"% 9+"(2!#=9 *%X$<!# Economy/comfort (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*().

G��"�� )�� +&91(% $+>!&'�!#(2$- "%*<!+"("( @![&%*(, 2%!@`!)$<! !"+!%)$2$"' !)$2 $� 2(=!2%12$=!# *%�$+"!*( 1,8 K�<, �("%<>!)=&;1$"' =!2"(=" "%*<!+"("( = "!1=% <%X)9 *(2%% !"+!%)$2%22?< *%�$+"!*!< $ �(X$<!<, = =!"!*!<9 !2 @?& >!)=&;1%2.�*$ >!+"9>&%2$$ !" "%*<!+"("( =!<(2)? 2( >!)(19 #!)?, 2( =!"%& #!�)%[+"#9%" "!&'=! *%�$+"!* 10 ��< ($<$"(h$-"%<>%*("9*? 25°C). �*$ >*%=*(5%2$$ =!<(2)? !" "%*<!+"("(, 2( =!"%& #!�)%[+"#9;" !@( *%�$+"!*( ($<$"(h$- "%<>%*("9*?#?^% 70°C).�*!#%*$"' 9+"(2!#=9 *%X$<!# Economy/comfort (>*$ 2(&$1$$ #2%^2%�! @![&%*().

2.6 $�!�� !��/�� '��*9@( >!)+!%)$2%2$- = )?<!`!)9 )!&X2( $<%"' )$(<%"*, 2% <%2'^$[ 1%< )$(<%"* +!%)$2$"%&'2!�! >("*9@=( 2(>*%*?#("%&% "-�$. �!+&% >*%*?#("%&- "-�$ )!&X%2 $)"$ #%*"$=(&'2?[ 91(+"!= )?<!`!)( )&$2![ 2% <%2%% 0,5 <%"*(.�(�<%*? $ <!2"(X )?<!`!)!# $ "*9@? )&- >!)+!%)$2%2$- = 2$< =!"&( )!&X2? +!!"#%"+"#!#("' )%[+"#9;5$< 2!*<(<.

B�!"%& !@!*9)!#(2 >*%)!`*(2$"%&'2?< 9+"*![+"#!< ("%*<!+"("!< !@2(*9X%2$- )?<(), @&!=$*9;5$< )%[+"#$%(�*%�("( # +&91(% >&!`![ "-�$ $&$ �(+!*%2$- )?<!#![ "*9@?. �(>*%5(%"+- #+=*?#("' $ !"=&;1("' )(22!%9+"*![+"#!.

DIVAtop HC 24

89RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

3. �� ;@?% *(@!"? >! *%�9&$*!#=%, >%*%#!)9 2( )*9�![ #$) �(�(, ##!)9 # ]=+>&9("(h$; $ "%`2$1%+=!<9 !@+&9X$#(2$;, !>$+(22?% #+&%)9;5$` >(*(�*(l(`, )!&X2? >*!$�#!)$"'+- "!&'=! =#(&$l$h$*!#(22?<$ +>%h$(&$+"(<$ (9)!#&%"#!*-;5$<$>*!l%++$!2(&'2?< "%`2$1%+=$< "*%@!#(2$-<, >*%)9+<!"*%22?< )%[+"#9;5$< �(=!2!)("%&'+"#!<), "(=$<$ =(= +>%h$(&$+"?<%+"2!�! h%2"*( +%*#$+2!�! !@+&9X$#(2$-.FERROLI +2$<(%" + +%@- #+-=9; !"#%"+"#%22!+"' �( #*%), >*$1$2%22?[ &;)-< $/$&$ $<95%+"#9 # *%�9&'"("%2%+(2=h$!2$*!#(22!�! $�<%2%2$- =!2+"*9=h$$ (�*%�("( 2%=#(&$l$h$*!#(22?< $ 2%9>!&2!<!1%22?< >%*+!2(&!<.

3.1 :�'�� '� �� '�!� �� '�)��*%�(" *(++1$"(2 )&- *(@!"? =(= 2( <%"(2%, "(= 2( +X$X%22!< 2%l"-2!< �(�%. �!)�!"!#=( =!"&( = *(@!"% 2( "!< $&$ )*9�!<�(�!#!< "!>&$#% >*!$�#!)$"+- 2( �(#!)%, >*$1%< +!!"#%"+"#9;5%% 9=(�(2$% >*$#%)%2! 2( 9>(=!#=%, ( "(=X% 2( "(@&$1=%"%`2$1%+=$` )(22?`, 9+"(2!#&%22![ 2( +(<!< (�*%�("%. � +&91(% 2%!@`!)$<!+"$ >%*%#!)( =!"&( 2( *(@!"9 + �(�!<, !"&$12?<!" �(�(, )&- =!"!*!�! !2 @?& 2(+"*!%2 2( �(#!)%, 2%!@`!)$<! >*$!@*%+"$ +>%h$(&'2! >*%)9+<!"*%22?[ )&- ]"![ h%&$=!<>&%=" )&- >%*%!@!*9)!#(2$- $ )%[+"#!#("', =(= 9=(�(2! 2$X%:1. �(<%2$"% l!*+92=$ 2( �!*%&=%, 9+"(2!#$# l!*+92=$, 9=(�(22?% # "(@&$h% "%`2$1%+=$` )(22?` # sez. 4.4, # +!!"#%"+"#$$

+ "$>!< $+>!&'�9%<!�! �(�(2. ��<%2%2$% >(*(<%"*(, +!!"#%"+"#9;5%�! "$>9 �(�(:

• 9+"(2!#$"% =!"%& # *%X$< !X$)(2$-• 2(X<$"% =&(#$^9 RESET (>!� 8 - *$+. 1) $ )%*X$"% %% 2(X("![ # "%1%2$% 10 +%=92): )$+>&%[ >!=(X%"

<$�(;5$% @9=#? "TS"• 2(X<$"% =&(#$^9 RESET >!�. 8 - *$+. 1): )$+>&%[ >!=(X%" "P01".• >!<!5'; =2!>!= �()(2$- "%<>%*("9*? #!)? �� (>!�. 1 $ 2 - *$+. 1) �()(["% >(*(<%"* 00 ()&- *(@!"?

2( <%"(2%) $&$ 01 ()&- *(@!"? 2( +X$X%22!< 2%l"-2!< �(�% (GPL)).• �(X<$"% =&(#$^9 RESET (>!�. 8 - *$+. 1) $ )%*X$"% %% 2(X("![ # "%1%2$% 10 +%=92):• =!"%& #%*2%"+- # *%X$< !X$)(2$-

3. �"*%�9&$*9["% <$2$<(&'2!% $ <(=+$<(&'2!% )(#&%2$% 2( �!*%&=% (+<. +!!"#%"+"#9;5$[ >(*(�*(l), �()(# �2(1%2$-,9=(�(22?% # "(@&$h% "%`2$1%+=$` )(22?`, +!!"#%"+"#9;5$% "$>9 $+>!&'�9%<!�! �(�(.

4. �(=&%["% "(@&$1=9, #`!)-59; # +!+"(# =!<>&%="( )&- >%*%!@!*9)!#(2$-, *-)!< + "(@&$1=![ "%`2$1%+=$` )(22?` )&->!)"#%*X)%2$- #?>!&2%22!�! >%*%!@!*9)!#(2$-.

?�� "� TEST&- >%*%#!)( =!"&( # *%X$< TEST*$+. 1 !)2!#*%<%22! 2(X<$"% =2!>=$ 9+"(2!#=$ "%<>%*("9*? # +$+"%<%!"!>&%2$- (��!. 3 4 - ) $ )%*X$"% $` 2(X("?<$ # "%1%2$% 5 +%=92). �!"%& #=&;1$"+- 2( <(=+$<(&'2![ <!52!+"$, �()(22!["(=, =(= 9=(�(2! + +&%)9;5%< >(*(�*(l%.�( )$+>&%% @9)9" <$�("' +$<#!&? !"!>&%2$- (>!�. 24 - *$+. 1) $ �� (>!�. 12 - *$+. 1); *-)!< @9)9" #?+#%1$#("'+-,+!!"#%"+"#%22!, �2(1%2$- <!52!+"$ !"!>&%2$- $ <!52!+"' *!�X$�(.

��. 19 - :��" TEST ("�@�� = 100%)

&- #?`!)( $� *%X$<( TEST >!#"!*$"% "(=9; X% >!+&%)!#("%&'2!+"' !>%*(h$[, =!"!*(- @?&( >*!$�#%)%2( >*$ %�! �()(2$$.�%X$< TEST # &;@!< +&91(% (#"!<("$1%+=$ !"=&;1$"+- 1%*%� 15 <$29".

��

��

� � � �

��

��

DIVAtop HC 24

90 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

:�'�� '�� 2(+"!-5%< (�*%�("%, *(@!"(;5%< 2( >*$2h$>% <!)9&-h$$ >&(<%2$, $+>!&'�9;"+- )#% >!+"!-22?% #%&$1$2? )(#&%2$-:<$2$<(&'2(- $ <(=+$<(&'2(-, =!"!*?% )!&X2? +!!"#%"+"#!#("' �2(1%2$-<, >*$#%)%22?< # "(@&$h% "%`2$1%+=$` )(22?`)&- $+>!&'�9%<!�! "$>( �(�(.• �!)=&;1$"% 2()&%X(5$[ <(2!<%"* = =!2"*!&'2![ "!1=% $�<%*%2$- )(#&%2$- "B", *(+>!&!X%22![ >!+&% �(�!#!�!

=&(>(2(.• 2$<$"% �(5$"2?[ =!&>(1!= "D".• &- #=&;1%2$- =!"&( # *%X$<% TEST !)2!#*%<%22! )%*X$"% 2(X("?<$ =2!>=$ 9+"(2!#=$ "%<>%*("9*? # *%X$<%

!"!>&%2$- ()%"(&$ 3 $ 4 - *$+. 1) # "%1%2$% 5 +%=92).• �+"(2!#$"% <!52!+"' !"!>&%2$- 2( 100.• �"*%�9&$*9["% <(=+$<(&'2!% )(#&%2$% + >!<!5'; *%�9&$*!#!12!�! #$2"( "G", >!#!*(1$#(- %�! >! 1(+!#![ +"*%&=% )&-

9#%&$1%2$- $ >*!"$# 1(+!#![ +"*%&=$ )&- >!2$X%2$-.• �"+!%)$2$"% !)2! $� @?+"*!*(�j%<2?` +!%)$2%2$[ =(@%&- "C" 2( �(�!#!< =&(>(2%.• �"*%�9&$*9["% <$2$<(&'2!% )(#&%2$% + >!<!5'; *%�9&$*!#!12!�! #$2"( "�", >!#!*(1$#(- %�! >! 1(+!#![ +"*%&=% )&-

9<%2'^%2$- $ >*!"$# 1(+!#![ +"*%&=$ )&- 9#%&$1%2$-.• 2!#( >*$+!%)$2$"% @?+"*!*(�j%<2!% +!%)$2%2$% =(@%&- "" 2( �(�!#!< =&(>(2%.• �@%)$"%+', 1"! <(=+$<(&'2!% )(#&%2$% 2% $�<%2$&!+'.• �+"(2!#$"% 2( <%+"! �(5$"2?[ =!&>(1!= "D".• &- #?`!)( $� *%X$<( TEST >!#"!*$"% "(=9; X% !>%*(h$;, =!"!*(- @?&( >*!$�#%)%2( >*$ %�! �()(2$$, $&$ >!)!X)$"%

15 <$29".

A$�� '� ��'��, ��!� �� !��"��) � ��'��) �� ) � �� "� ��) �� ) �� +.

��. 20 - #�!��) ��

B �!2"*!&'2(- "!1=( $�<%*%2$- )(#&%2$-, *(+>!&!X%22(- >!+&% �(�!#!�! =&(>(2(E �%�9&$*!#=( <$2$<(&'2!�! )(#&%2$-C �(@%&' ModuregG �%�9&$*!#=( <$2$<(&'2!�! )(#&%2$-D �(5$"2?[ =!&>(1!=

:�'�� "�@�� &- *%�9&$*!#=$ <!52!+"$ !"!>&%2$- 9+"(2!#$"% =!"%& # *%X$< TEST (+<. sez. 3.1). �(X$<(["% =2!>=$ �()(2$- "%<>%*("9*?#!)?, >!)(#(%<![ # +$+"%<9 !"!>&%2$- (>!�. 3 $ 4 - *$+. 1) )&- +!!"#%"+"#%22!�! 9#%&$1%2$- $&$ 9<%2'^%2$-<!52!+"$ (<$2$<(&'2(- = 00 / <(=+$<(&'2(- = 100). �+&$ 2(X("' =2!>=9 RESET # "%1%2$% 5 +%=92) >!+&% ]"!�!,<(=+$<(&'2(- <!52!+"' +"(2%" *(#2( "!&'=! 1"! �()(22![. �?[)$"% $� *%X$<( TEST (+< sez. 3.1).

:�'�� "�@�� !�'�&- *%�9&$*!#=$ <!52!+"$ *!�X$�( 9+"(2!#$"% =!"%& # *%X$< TEST (+<. sez. 3.1). �(X$<(["% =2!>=$ �()(2$- "%<>%*("9*?#!)? �� (>!�. 1 $ 2 - *$+. 1) )&- +!!"#%"+"#%22!�! 9#%&$1%2$- $&$ 9<%2'^%2$- <!52!+"$ (<$2$<(&'2(- = 00 /<(=+$<(&'2(- = 60). �+&$ 2(X("' =2!>=9 # "%1%2$% 5 +%=92) >!+&% ]"!�!, <!52!+"' *!�X$�( +"(2%" *(#2( "!&'=! 1"!�()(22![. �?[)$"% $� *%X$<( TEST (+< sez. 3.1).

DIVAtop HC 24

91RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

3.2 $�� +

B�!2"*!&'2?% !>%*(h$$, =!"!*?% +&%)9%" #?>!&2-"' >%*%) >%*#?< *!�X$�!<, ( "(=X% >!+&% >*!#%)%2$-"%`2$1%+=!�! !@+&9X$#(2$-, #! #*%<- =!"!*!�! =!"%& @?& !"+!%)$2%2 !" +%"%[ >$"(2$- $&$ @?&$ >*!$�#%)%2?*(@!"? 2( >*%)!`*(2$"%&'2?` 9+"*![+"#(` $&$ )%"(&-` =!"&(:

�� +��" �� • �"=*!["% !"+%=(;5$% #%2"$&$ <%X)9 =!"&!< $ +$+"%<(<$ (=!2"9*(<$ !"!>&%2$- $ ��), %+&$ "(=!#?% #%2"$&$ $<%;"+-.• �*!#%*'"% �%*<%"$12!+"' �(�!#?` +!%)$2%2$[, )%[+"#9- "5("%&'2! $ !+"!*!X2! $ $+>!&'�9- <?&'2?[ *(+"#!* )&-

>!$+=( #!�<!X2?` 9"%1%= �(�(.• �*!#%*'"% >*(#$&'2!+"' >*%)#(*$"%&'2![ 2(=(1=$ *(+^$*$"%&'2!�! @(=( (+<. sez. 4.4).• �(>!&2$"% #!)![ +$+"%<9 $ >!&2!+"'; +>9+"$"% #!�)9` =!"&( $ $� +$+"%<?, !"=*?# #!�)9`!#?>9+=2![ #%2"$&' 2( =!"&% $

(%+&$ "(=!#?% $<%;"+-) #!�)9`!#?>9+=2?% #%2"$&$, 9+"(2!#&%22?% # *(�&$12?` <%+"(` +$+"%<? !"!>&%2$-. • �)!+"!#%*'"%+' # !"+9"+"#$$ 9"%1%= #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-, # =!2"9*% ��, # <%+"(` +!%)$2%2$[ $ # =!"&%.• �*!#%*'"% >*(#$&'2!+"' #?>!&2%2$- ]&%="*$1%+=$` +!%)$2%2$[ $ ]ll%="$#2!+"' �(�%<&%2$-• �)!+"!#%*'"%+', 1"! #%&$1$2( )(#&%2$- �(�( )&- +$+"%<? !"!>&%2$- +!!"#%"+"#9;" "*%@9%<!<9 �2(1%2$;• �*!#%*'"% !"+9"+"#$% !�2%!>(+2?` X$)=!+"%[ $&$ <("%*$(&!# # 2%>!+*%)+"#%22![ @&$�!+"$ !" =!"&(

/�� " �� • �=&;1$"% (�*%�(", =(= !>$+(2! # sez. 1.3.• �)!+"!#%*'"%+' # �%*<%"$12!+"$ =(<%*? +�!*(2$- $ �$)*(#&$1%+=![ +$+"%<?.• �*!#%*'"% ]ll%="$#2!+"' l92=h$!2$*!#(2$- )?<!`!)!# ()&- >*$"!=( #!�)9`( $ 9)(&%2$- >*!)9="!# +�!*(2$-) #! #*%<-

*(@!"? =!"&(.• �)!+"!#%*'"%+' # >*(#$&'2!+"$ h$*=9&-h$$ #!)? <%X)9 =!"&!< $ +$+"%<![.• �)!+"!#%*'"%+', 1"! �(�!#?[ =&(>(2 !+95%+"#&-%" >*(#$&'29; <!)9&-h$; >&(<%2$ =(= # *%X$<% !"!>&%2$-, "(= $ #

*%X$<% #?*(@!"=$ �!*-1%[ #!)? )&- ��.• �*!#%*'"% �(X$�(2$% �!*%&=$, !+95%+"#$# *(�&$12?% $+>?"(2$- >! #=&;1%2$; $ #?=&;1%2$; =!"&( + >!<!5';

"%*<!+"("( "%<>%*("9*? #!�)9`( # >!<%5%2$$ $&$ 9+"*![+"#( )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$-.• �)!+"!#%*'"%+' >! >!=(�(2$-< +1%"1$=(, 1"! *(+`!) �(�( +!!"#%"+"#9%" #%&$1$2%, 9=(�(22![ # "(@&$h% "%`2$1%+=$`

)(22?` # sez. 4.4.• �)!+"!#%*'"%+', 1"! >*$ !"+9"+"#$$ �(>*!+( 2( !"!>&%2$% �!*%&=( �(X$�(%"+- #+-=$[ *(� >*$ !"=*?"$$ =*(2( �!*-1%[

#!)?. �)!+"!#%*'"%+', 1"! #! #*%<- *(@!"? # *%X$<% !"!>&%2$- >*$ !"=*?"$$ =*(2( �!*-1%[ #!)? !+"(2(#&$#(%"+-h$*=9&-h$!22?[ 2(+!+ +$+"%<? !"!>&%2$- $ >*!$�#!)$"+- #?*(@!"=( #!)? ��.

• �*!#%*'"% >*(#$&'2!+"' �()(2$- >(*(<%"*!# $, >*$ 2%!@`!)$<!+"$, !"*%�9&$*9["% >(*(<%"*? (=!<>%2+(h$!22(-`(*(="%*$+"$=(, <!52!+"', "%<>%*("9*( $ ".).) 2( 29X29; �(< #%&$1$29.

3.3 G�� &- !@%+>%1%2$- ]ll%="$#2![ *(@!"? (�*%�("( # "%1%2$% >*!)!&X$"%&'2!�! #*%<%2$ 2%!@`!)$<! !@%+>%1$"' #?>!&2%2$%=#(&$l$h$*!#(22?<$ +>%h$(&$+"(<$ +&%)9;5$` >*!#%*!= !)$2 *(� # �!):• �*�(2? 9>*(#&%2$- $ >*%)!`*(2$"%&'2?% 9+"*![+"#( (�(�!#?[ =&(>(2, *(+`!)!<%*, "%*<!+"("? $ ".).) )!&X2? *(@!"("'

2!*<(&'2!.• $+"%<( 9)(&%2$- )?<!#?` �(�!# )!&X2( 2(`!)$"'+- # $+>*(#2!< +!+"!-2$$.

(�!"%& + �%*<%"$12![ =(<%*![: #%2"$&-"!*, *%&% )(#&%2$- $ ".). - �%*<%"$12!+"' =(<%*? +�!*(2$- 2% 2(*9^%2(:>*!=&()=$, =(@%&'2?% +(&'2$=$ $ ".).)(�!"%& + !"=*?"![ =(<%*![: >*%*?#("%&' "-�$, "%*<!+"(" "%<>%*("9*? )?<!#?` �(�!# $ ".).)

• �!�)9`!#!)? ()&- >*$"!=( #!�)9`( $ 9)(&%2$- )?<!#?` �(�!#) $ +!!"#%"+"#9;5$% !�!&!#=$ 2% )!&X2? @?"' �(+!*%2?$ 2% $<%"' 9"%1%=

• �!*%&=( $ "%>&!!@<%22$= )!&X2? @?"' 1$+"?<$; 2( 2$` 2% )!&X2! @?"' 2(=$>$. &- $` 1$+"=$ 2% >*$<%2-["%`$<$1%+=$% +*%)+"#( $&$ <%"(&&$1%+=$% 5%"=$.

• &%="*!) )!&X%2 2% $<%"' 2(=$>$ $ @?"' >*(#$&'2! 9+"(2!#&%22?<.• �%*<%"$12!+"' �(�!#?` +$+"%< $ #!)-2?` =!2"9*!# 2% 2(*9^%2(.• (#&%2$% #!)? # `!&!)2![ +$+"%<% )!&X2! +!+"(#&-"' !=!&! 1 @(*; # >*!"$#2!< +&91(% >*$#%)$"% %�! = ]"![ #%&$1$2%.• �$*=9&-h$!22?[ 2(+!+ 2% )!&X%2 @?"' �(@&!=$*!#(22?<.• �(+^$*$"%&'2?[ @(= )!&X%2 @?"' �(>!&2%2.• �(+`!) $ )(#&%2$% �(�( )!&X2? +!!"#%"+"#!#("' �2(1%2$-<, >*$#%)%22?< # +!!"#%"+"#9;5$` "(@&$h(`.

A~$+"=9 =!X9`(, >(2%&$ 9>*(#&%2$- $ )*9�$` #2%^2$` 1(+"%[ =!"&( <!X2! >*!$�#!)$"' + >!<!5'; <-�=![ "*->=$,+<!1%22![ # <?&'2!< *(+"#!*% #!)?. �(>*%5(%"+- >*$<%2%2$% &;@?` (@*(�$#2?` <!;5$` +*%)+"# $*(+"#!*$"%&%[.

DIVAtop HC 24

92 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

%� � ��~"!@? +2-"' =!X9` =!"&(:1. �"#$2"$"% #$2"? "A" (+<. *$+. 21).2. �!#%*2$"% =!X9` (+<. *$+. 21).3. �*$>!)2$<$"% =!X9`.

B�%*%) #?>!&2%2$%< &;@?` !>%*(h$[ #29"*$ =!"&( !"=&;1$"% ]&%="*!>$"(2$% $ �(=*!["% �(�!#?[ #%2"$&',9+"(2!#&%22?[ >%*%) =!"&!<

��. 21 - %� � ��

Y��! �'��1. �+"(#'"% )("1$= # )?<!`!);2. �@%)$"%+', 1"! >*%)!`*(2$"%&'2?[ =&(>(2 >!)+!%)$2%2 = +&$#2![ #!*!2=%;3. �="$#$*9["% *%X$< TEST;4. �!)!X)$"% 10 <$29" )&- +"(@$&$�(h$$ =!"&(;5. �?>!&2$"% $�<%*%2$%.

�

�

�

DIVAtop HC 24

93RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

3.4 J�� '�� !"%& !+2(5%2 +!#*%<%22![ +$+"%<![ +(<!)$(�2!+"$=$. � +&91(% #!�2$=2!#%2$- =(=![-&$@! 2%$+>*(#2!+"$, +$<#!&2%$+>*(#2!+"$ ()%". 22 - *$+. 1) $ +!!"#%"+"#9;5$[ =!) 2( )$+>&%% 2(1$2(;" <$�("'.�%=!"!*?% 2%$+>*(#2!+"$ >*$#!)-" = >!+"!-22![ @&!=$*!#=% =!"&( ()(22?% 2%$+>*(#2!+"$ !@!�2(1%2? @9=#![ “ A ”): � ]"!<+&91(% +&%)9%" >*!$�#%+"$ *912![ +@*!+ @&!=$*!#=$, 2(X(# =2!>=9 RESET ()%". 8 - *$+. 1) $ )%*X( %% 2(X("![ # "%1%2$% 1+%=92)?, $&$ 2(X(# =2!>=9 RESET 2( >9&'"% )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$- (!>h$-), %+&$ "(=!#![ 9+"(2!#&%2; %+&$ =!"%& 2%#=&;1$"+-, "! 2%!@`!)$<! 9+"*(2$"' 2%$+>*(#2!+"', 2( =!"!*9; 9=(�?#(;" +#%"!)$!)? +$�2(&$�(h$$.*9�$% 2%$+>*(#2!+"$ (!@!�2(1%22?% @9=#![ “ F ”) #?�?#(;" #*%<%229; @&!=$*!#=9 =!"&(. (22(- @&!=$*!#=( +2$<(%"+-(#"!<("$1%+=$, =(= "!&'=! #?�#(#^$[ %% #!�2$=2!#%2$% >(*(<%"* #!�#*(5(%"+- # 2!*<(&'2?% *(@!1$% >*%)%&?.

G��. 2 - G�� )/��

�� J�� $�!"�� %��

A01 �% >*!$+`!)$" *!�X$� �!*%&=$

�"+9"+"#$% �(�( �)!+"!#%*'"%+', 1"! �(� 2!*<(&'2! >!+"9>(%" # =!"%&, $ 1"! $� �(�!>*!#!)( @?& +"*(#&%2 #!�)9`

�%$+>*(#2!+"' +&%)-5%�!/>!)X$�(;5%�! ]&%="*!)(

�*!#%*'"% ]&%="*$1%+=$% +!%)$2%2$- ]&%="*!)( $ >*(#$&'2!+"' %�! 9+"(2!#=$. �1$+"$"% ]&%="*!) !" !"&!X%2$[.

�%$+>*(#2!+"' �(�!#!�! =&(>(2( �*!#%*'"% $ �(<%2$"% �(�!#?[ =&(>(2&$^=!< 2$�=(- <!52!+"' *!�X$�( �"*%�9&$*9["% <!52!+"' *!�X$�(

A02 �2)$=(h$- 2(&$1$- >&(<%2$ >*$ 2%*(@!"(;5%[ �!*%&=%

�%$+>*(#2!+"' ]&%="*!)( �*!#%*'"% ]&%="*$1%+=$% +!%)$2%2$- $!2$�$*9;5%�! ]&%="*!)(

�%$+>*(#2!+"' ]&%="*!22![ >&("? �*!#%*'"% ]&%="*!229; >&("9

A03 *(@!"(&( �(5$"( !" >%*%�*%#(

�!#*%X)%2 )("1$= "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-

�*!#%*'"% >*(#$&'2!+"' 9+"(2!#=$ $ l92=h$!2$*!#(2$- )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-

�"+9"+"#$% h$*=9&-h$$ #!)? # +$+"%<% �*!#%*'"% h$*=9&-h$!22?[ 2(+!+

�(&$1$% #!�)9`( # +$+"%<% >9+"$"% #!�)9` $� +$+"%<?

F04*(@("?#(2$% "%*<!+"("( )?<!#?` �(�!# (>*$ +*(@("?#(2$$ ]"!�! "%*<!+"("( *(@!"( =!"&( $+=&;1(%"+- # "%1%2$% 20 <$29").

�(�!<=29" =!2"(=" "%*<!+"("( )?<!#?` �(�!# �*!#%*'"% "%*<!+"("

�@*?# +!%)$2$"%&'2!�! =(@%&- �*!#%*'"% =(@%&'2?% +!%)$2%2$-?<!`!) 2%#%*2?` *(�<%*!# $&$ �(@$" �(<%2$"% )?<!`!)

A06 �"+9"+"#$% >&(<%2$ >!+&% h$=&( *!�X$�(

�$�=!% )(#&%2$% # �(�!#![ <(�$+"*(&$ �*!#%*'"% )(#&%2$% �(�(�(+"*![=( )(#&%2$- �(�( # �!*%&=% +"!$" 2( <$2$<9<%

�*!#%*'"% #%&$1$2? )(#&%2$-

F10�%$+>*(#2!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? 1 # >!)(;5%< =!2"9*% +$+"%<? !"!>&%2$-

�!#*%X)%2 )("1$=

�*!#%*'"% +!+"!-2$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ �(<%2$"% )("1$=�!*!"=!% �(<?=(2$% # +!%)$2$"%&'2!< =(@%&%�@*?# +!%)$2$"%&'2!�! =(@%&-

F11 �%$+>*(#2!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # =!2"9*% ��

�!#*%X)%2 )("1$=

�*!#%*'"% +!+"!-2$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ �(<%2$"% )("1$=�!*!"=!% �(<?=(2$% # +!%)$2$"%&'2!< =(@%&%�@*?# +!%)$2$"%&'2!�! =(@%&-

F14�%$+>*(#2!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? 2 # >!)(;5%< =!2"9*% +$+"%<? !"!>&%2$-

�!#*%X)%2 )("1$=

�*!#%*'"% +!+"!-2$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ �(<%2$"% )("1$=�!*!"=!% �(<?=(2$% # +!%)$2$"%&'2!< =(@%&%�@*?# +!%)$2$"%&'2!�! =(@%&-

F34 �(>*-X%2$% >$"(2$- 2$X% 170 �. �%$+>*(#2!+"$ # +%"$ ]&%="*!>$"(2$- �*!#%*'"% +!+"!-2$% +$+"%<? ]&%="*!>$"(2$-

F35 �%2!*<(&'2(- 1(+"!"( +%"%#!�! "!=( �%$+>*(#2!+"$ # +%"$ ]&%="*!>$"(2$- �*!#%*'"% +!+"!-2$% +$+"%<? ]&%="*!>$"(2$-

F37 �%#%*2!% )(#&%2$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-

&$^=!< 2$�=!% )(#&%2$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$- �*!$�#%)$"% �(&$# #!)? # +$+"%<9 !"!>&%2$-

�!#*%X)%2 )("1$= �*!#%*'"% +!+"!-2$% )("1$=(

F39 �%$+>*(#2!+"' )("1$=( #2%^2%[ "%<>%*("9*?

("1$= #2%^2%[ "%<>%*("9*? >!#*%X)%2 $&$ =!*!"=!% �(<?=(2$% # +%"$

�*!#%*'"% +!+"!-2$% ]&%="*!>*!#!)=$ $&$ �(<%2$"% )("1$=

�"+!%)$2%2$% )("1$=( >!+&% #=&;1%2$- *%X$<( *%�9&$*!#=$ + >&(#(;5%[ "%<>%*("9*![

�*$+!%)$2$"% )("1$= "%<>%*("9*? 2(*9X2!�! #!�)9`( $&$ #?=&;1$"% *%X$< *%�9&$*!#(2$- + >&(#(;5%[ "%<>%*("9*![

F40 �%#%*2!% )(#&%2$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$- &$^=!< #?+!=!% )(#&%2$%

�*!#%*'"% +$+"%<9 !"!>&%2$-�*!#%*'"% +!+"!-2$% (#(*$[2!�! =&(>(2(�*!#%*'"% *(+^$*$"%&'2?[ @(=

A41 �!&!X%2$% )("1$=!#("1$=$ "%<>%*("9*? #!)? # >!)(;5%< =!2"9*% !"+!%)$2%2? !" "*9@?

�*!#%*'"% >*(#$&'2!+"' 9+"(2!#=$ $ l92=h$!2$*!#(2$- )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-

DIVAtop HC 24

94 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

F42�%$+>*(#2!+"' )("1$=( "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-

�!#*%X)%2 )("1$= �(<%2$"% )("1$=

F43 *(@!"(&( �(5$"( "%>&!!@<%22$=(

�"+9"+"#$% h$*=9&-h$$ H 2 O # +$+"%<% !"!>&%2$-

�*!#%*'"% h$*=9&-h$!22?[ 2(+!+

�(&$1$% #!�)9`( # +$+"%<% >9+"$"% #!�)9` $� +$+"%<?

F47 �%$+>*(#2!+"' )("1$=( )(#&%2$- #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$- �@*?# +!%)$2$"%&'2!�! =(@%&- �*!#%*'"% =(@%&'2?% +!%)$2%2$-

F50 �%$+>*(#2!+"' *%�9&-"!*( �odu-reg �@*?# +!%)$2$"%&'2!�! =(@%&- �*!#%*'"% =(@%&'2?% +!%)$2%2$-

/�� J�� $�!"�� %��

DIVAtop HC 24

95RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

4. �� 4.1 #�� !"��

��. 22 - #�� !"��

1 = �?`!)2![ ^"9h%* +$+"%<? !"!>&%2$-2 = �!)(;5$[ "*9@!>*!#!) @![&%*(3 = �!)#!) �(�(4 = �@*("2?[ "*9@!>*!#!) @![&%*(5 = �@*("2?[ "*9@!>*!#!) +$+"%<? !"!>&%2$-

6 = &$#2!% !"#%*+"$% >*%)!`*(2$"%&'2!�! =&(>(2(

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIVAtop HC 24

96 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

4.2 ��@) �� !��

��. 23 - ��@) ��

7 �!)#!) �(�(10 �?`!)2![ ^"9h%* =!2"9*( +$+"%<? !"!>&%2$-11 �@*("2?[ "*9@!>*!#!) +$+"%<? !"!>&%2$-14 �*%)!`*(2$"%&'2?[ =&(>(219 �(<%*( +�!*(2$-20 �&!= �!*%&!=21 �&(#2!% +!>&!22 �!*%&=(26 �%>&!$�!&-h$- =(<%*? +�!*(2$-27 �%)2?[ "%>&!!@<%22$=32 �$*=9&-h$!22?[ 2(+!+ +$+"%<? !"!>&%2$-36 �#"!<("$1%+=$[ #!�)9`!!"#!)1$=44 �(�!#?[ =&(>(256 �(+^$*$"%&'2?[ +!+9)74 �*(2 )&- �(&$#=$ #!)? # +$+"%<978 �*%*?#("%&' "-�$81 �!)X$�(;5$[/+&%)-5$[ ]&%="*!)95 �"#!)2![ =&(>(2

126 �%*<!+"(" "%<>%*("9*? )?<!#?` �(�!#145 �(2!<%"*209 �!)(;5$[ "*9@!>*!#!) @![&%*(210 �@*("2?[ "*9@!>*!#!) @![&%*(246 ("1$= )(#&%2$-278 #![2![ )("1$= (>*%)!`*(2$"%&'2?[ +

"%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-)

��

�

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

DIVAtop HC 24

97RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

4.3 %��"� �� "� � �� #$%

��. 24 - %��"� �� "� � �� #$%

7 �!)#!) �(�(10 �?`!)2![ ^"9h%* =!2"9*( +$+"%<? !"!>&%2$-11 �@*("2?[ "*9@!>*!#!) +$+"%<? !"!>&%2$-14 �*%)!`*(2$"%&'2?[ =&(>(220 �&!= �!*%&!=27 �%)2?[ "%>&!!@<%22$=32 �$*=9&-h$!22?[ 2(+!+ +$+"%<? !"!>&%2$-36 �#"!<("$1%+=$[ #!�)9`!!"#!)1$=44 �(�!#?[ =&(>(256 �(+^$*$"%&'2?[ +!+9)74 �*(2 )&- �(&$#=$ #!)? # +$+"%<978 �*%*?#("%&' "-�$81 �!)X$�(;5$[/+&%)-5$[ ]&%="*!)95 �"#!)2![ =&(>(2126 �%*<!+"(" "%<>%*("9*? )?<!#?` �(�!#209 �!)(;5$[ "*9@!>*!#!) @![&%*(

210 �@*("2?[ "*9@!>*!#!) @![&%*(241 �#"!<("$1%+=$[ @([>(+246 ("1$= )(#&%2$-278 #![2![ )("1$= (>*%)!`*(2$"%&'2?[ +

"%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-)

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

DIVAtop HC 24

98 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

4.4 G�� >*(#![ =!&!2=% 9=(�(2! +!=*(5%2$%, $+>!&'�9%<!% 2( "(@&$1=% "%`2$1%+=$` )(22?`.

��"� � ,�� !"�� $��

�(=+. "%>&!>*!$�#!)$"%&'2!+"' =�" 25.8 (Q)

�$2. "%>&!>*!$�#!)$"%&'2!+"' =�" 8.3 (Q)

�(=+. "%>&!#(- <!52!+"' # *%X$<% !"!>&%2$- =�" 23.5 (P)

�$2. "%>&!#(- <!52!+"' # *%X$<% !"!>&%2$- =�" 7.0 (P)

!>&( �!*%&=$ G20 =-#! x )$(< 11 x 1,35

(#&%2$% >!)(1$ �(�( G20 <@(* 20

�(=+. )(#&%2$% >!+&% �(�!#!�! =&(>(2( (G20) <@(* 12.0

�$2. )(#&%2$% >!+&% �(�!#!�! =&(>(2( (G20) <@(* 1.5

�(=+. *(+`!) �(�( G20 < 3 /1 2.73

�$2$<(&'2?[ *(+`!) �(�( G20 < 3 /1 0.88

!>&( �!*%&=$ G31 =-#! x )$(< 11 x 0,79

(#&%2$% >!)(1$ �(�( G31 <@(* 37

�(=+. )(#&%2$% >!+&% �(�!#!�! =&(>(2( (G31) <@(* 35.0

�$2. )(#&%2$% >!+&% �(�!#!�! =&(>(2( (G31) <@(* 5.0

�(=+$<(&'2?[ *(+`!) �(�( G31 =�/1 2.00

�$2$<(&'2?[ *(+`!) �(�( G31 =�/1 0.65

�&(++ ]ll%="$#2!+"$ >! )$*%="$#% 92/42 EEC -

�&(++ ]<$++$$ NOx - 3 ( <150 <�/=�") (NOx)

�(=+$<(&'2!% *(@!1%% )(#&%2$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$- @(* 3 (PMS)

�$2$<(&'2!% *(@!1%% )(#&%2$% #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$- @(* 0.8

�(=+$<(&'2(- "%<>%*("9*( #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$- °C 90 (tmax)

�@j%< #!)? # =!2"9*% +$+"%<? !"!>&%2$- & 1.0

�@j%< *(+^$*$"%&'2!�! +!+9)( +$+"%<? !"!>&%2$- & 8

�*%)#(*$"%&'2!% )(#&%2$% *(+^$*$"%&'2!�! +!+9)( +$+"%<? !"!>&%2$- @(* 1

"%>%2' �(5$"? IP X5D

�(>*-X%2$% >$"(2$- �/�h 230 �/50 �h

�!"*%@&-%<(- ]&%="*$1%+=(- <!52!+"' �" 80

�!"*%@&-%<(- ]&%="*$1%+=(- <!52!+"' # *%X$<% �� " 80

�%+ >!*!X2%�! =!"&( =� 27

�$> (�*%�("( B 11BS

PIN CE 0461BR0843

DIVAtop HC 24

99RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

4.5 ��'��""��'��""� �� - "�@��

A ��B ��

��

A �!"%*$ 2(>!*( # =!"&%1 - 2 - 3 =!*!+"' h$*=9&-h$!22!�! 2(+!+(

�

�

�

�

�

�

� � ��

��

�

�

�

DIVAtop HC 24

100 RUcod. 3540I980 - 03/2008 (Rev. 00)

4.6 �� "�

��. 25 - �� "�

A$�"��: �%*%) >!)=&;1%2$%< > ��"�� '� ��"�� $&$ �� )� �� +2$<$"% >%*%<?1=9 2( )!+=%�(X$<!#.

��!��32 �$*=9&-h$!22?[ 2(+!+ +$+"%<? !"!>&%2$-42 ("1$= "%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% ��44 �(�!#?[ =&(>(247 �%�9&-"!* Modureg72 �!<2("2?[ "%*<!+"("81 �!)X$�(;5$[/+&%)-5$[ ]&%="*!)95 �"#!)2![ =&(>(2126 �%*<!+"(" "%<>%*("9*? )?<!#?` �(�!#136 �(+`!)!<%*

138 ("1$= 2(*9X2![ "%<>%*("9*?139 �9&'" )$+"(2h$!22!�! 9>*(#&%2$- + "([<%*!<

(OpenTherm)246 ("1$= )(#&%2$-278 #![2![ )("1$= (>*%)!`*(2$"%&'2?[ +

"%<>%*("9*? #!)? # +$+"%<% !"!>&%2$-)

��

��

��

��

��

�

��

�� !"��

��

�

��

��

��

�#$��

��

%�%� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � ��

�

�

&�

'�(

�)�

��

��(��*+

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��, -

�.�, -

��

�

FERROLI S.p.A.Via Ritonda 78/a

37047 San Bonifacio - Verona - ITALYwww.ferroli.it

Documents

DIVAtop HC 24 - Belmingaz.byDIVAtop HC 24 76 RU B: FERROLI S.p.A., : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR, ˚(-#&, "!-5%% ˚)%&$ 9;5$< CEE: • $*%="$#( ˜(˚! >*$@!* 90/396

DIVAtop HC 24 - Belmingaz.byDIVAtop HC 24 76 RU B: FERROLI S.p.A., : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR, ˚(-#&, "!-5%% ˚)%&$ 9;5$< CEE: • $%="$#( ˜(˚! >$@!* 90/396