24
P. 24 www.dknews-dz.com Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 - 21-22 Chaoual - N° 1956 - 5 e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ DK NEWS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION SANTÉ POUCE OU TÉTINE Quelle différence ? BOXE Le pugiliste algérien Ilya Abbadi remporte son deuxième combat professionnel à Ghardaïa LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LE CRIME ORGANISÉ Saisie de 116,5 kg de kif traité à Oran, Tlemcen et Ténès P. 6 P.p 12-13 Alger : Oran : Annaba : Béjaïa : Tamanrasset : 31° 21° 28° 21° 28° 21° 31° 21° 36° 24° MÉTÉO P. 24 P. 7 P. 7 Horaire des prières Asr : 16h44 Fajr : 03h35 Maghreb : 20h14 Isha : 21h56 Dohr : 12h53 MDN P. 21 ALGÉRIE-ETATS-UNIS Pompeo réaffirme l’engagement des Etats-Unis à renforcer la coopération avec l’Algérie ALGÉRIE-ZIMBABWE Messahel à Harare porteur d'un message du Président Bouteflika à son homologue zimbabwéen ALGÉRIE-ROYAUME-UNI La lutte contre le terrorisme et l'extrémisme évoquée par Messahel et Lord de Wimbledon CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNEMENTS DU PRIMAIRE : «38% DE TAUX DE RÉUSSITE» EDUCATION ÉNERGIE Sonatrach effectue un exercice de simulation de lutte contre la pollution marine et le feu P. 24 P. 6 SPORTS 56 E ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE L'INDÉPENDANCE ET DE LA JEUNESSE DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA DÉMOCRATIE: Le Président Bouteflika dans un message : «Nouvelles batailles de l'Algérie» Diversification économique, approfondissement du processus démocratique et préservation de l'indépendance nationale, sont en dépit de toutes les réalisations accomplies, les nouvelles ba- tailles de l'Algérie, a affirmé mer- credi le Président de la République, Abdelaziz Boute- flika. «En dépit de toutes les réa- lisations accomplies, de tous les pas franchis par notre pays, beaucoup reste encore à faire et nous aurons à relever le défi de la diversification de l'économie na- tionale pour nous affranchir de la dépendance démesurée aux hydrocarbures et celui de l'an- crage de la démocratie et de la promotion du sens civique pour tirer le meilleur avantage de la diversité de nos opinions et ré- gler tous les conflits de la ma- nière la plus civilisée qui soit», a écrit dans son message le Chef d'Etat à l'occasion de la célébra- tion du 56e anniversaire de la fête de l'Indépendance et de la Jeunesse. Le Président Bouteflika se recueille à la mémoire des martyrs de la Révolution P.p 3 à 5 ANP: Gaïd Salah préside une cérémonie de remise de grades et de médailles Le Général Ghali Belekcir installé commandant de la Gendarmerie nationale

DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

P. 24

www.dknews-dz.comVendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 - 21-22 Chaoual - N° 1956 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQ U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N

SANTÉ

POUCE OUTÉTINEQuelle

différence ?

BOXE Le pugiliste algérien Ilya Abbadi remporte

son deuxième combatprofessionnel

à Ghardaïa

LUTTE CONTRE LACONTREBANDE ET LE

CRIME ORGANISÉ

Saisie de 116,5 kgde kif traité

à Oran,Tlemcen et Ténès

P. 6P.p 12-13

Alger :Oran :Annaba :Béjaïa :Tamanrasset :

31° 21° 28° 21° 28° 21° 31° 21° 36° 24°

MÉTÉO

P. 24 P. 7 P. 7

Horaire des prières

Asr : 16h44

Fajr : 03h35

Maghreb : 20h14 Isha : 21h56

Dohr : 12h53

MDN

P. 21

ALGÉRIE-ETATS-UNISPompeo réaffirme

l’engagement des Etats-Unisà renforcer la coopération

avec l’Algérie

ALGÉRIE-ZIMBABWEMessahel à Harare porteurd'un message du Président

Bouteflika à son homologuezimbabwéen

ALGÉRIE-ROYAUME-UNILa lutte contre le terrorisme

et l'extrémisme évoquéepar Messahel et Lord de

Wimbledon

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNEMENTS DU PRIMAIRE :

«38% DE TAUX DE RÉUSSITE»

EDUCATION

ÉNERGIESonatracheffectue

un exercice de simulation

de lutte contrela pollution

marine et le feu

P. 24P. 6

S P O R T S

56E ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE L'INDÉPENDANCE ET DE LA JEUNESSE

DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA DÉMOCRATIE: Le Président Bouteflika dans un message :

«Nouvelles bataillesde l'Algérie»

Diversification économique,approfondissement du processusdémocratique et préservation de

l'indépendance nationale, sonten dépit de toutes les réalisations

accomplies, les nouvelles ba-tailles de l'Algérie, a affirmé mer-

credi le Président de laRépublique, Abdelaziz Boute-

flika. «En dépit de toutes les réa-lisations accomplies, de tous les

pas franchis par notre pays,beaucoup reste encore à faire et

nous aurons à relever le défi de ladiversification de l'économie na-

tionale pour nous affranchir dela dépendance démesurée auxhydrocarbures et celui de l'an-crage de la démocratie et de la

promotion du sens civique pourtirer le meilleur avantage de ladiversité de nos opinions et ré-

gler tous les conflits de la ma-nière la plus civilisée qui soit», a

écrit dans son message le Chefd'Etat à l'occasion de la célébra-

tion du 56e anniversaire de lafête de l'Indépendance et de la

Jeunesse.

Le Président Bouteflika se recueille à la mémoire des martyrs de la RévolutionP.p 3 à 5

ANP: Gaïd Salah préside unecérémonie de remise degrades et de médailles

Le Général Ghali Belekcirinstallé commandant dela Gendarmerie nationale

Page 2: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Le ministre duTourisme et de l’Ar-tisanat, M. AbdelkaderBenmessaoud, et leministre de la Santé,de la Population et dela Réforme Hospita-lière, M. Mokhtar

Hasbellaoui, procéde-ront demain di-manche 8 juillet à par-tir de 13h30, à l’hôtelEl Djazaïr, à la signa-ture d’une conventionde partenariat entreles deux secteurs.

2 Vendredi 6-Samedi 7 juillet 2018DK NEWS

Horaire des prièresSamedi 22 Choual

Fajr 03:28

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:51

16:43

20:15

21:59

4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

31° 21°

28° 21°

28° 21°

31° 21°

36° 24°

Météo

CLIN CLIN D’ EIL

4

CASIF SIDI-FREDJSoriée artistique

L'Office natio-nal de la cultureet de l'informa-tion(ONCI), orga-nise ce soir à partirde 21h, au théâtrede plein air Cazifde Sidi Fredj, unesoirée artistique

animée par Cher Rochdi, Fares Ramiet Cheb Zinou.

DEMAIN À L’HÔTEL EL DJAZAÏRSignature d’une convention entre

les ministères du Tourisme et de la Santé

THÉÂTRE DES SABLETTESEl Dey en concert

L’EtablissementArts et Culture de lawilaya d’Alger, or-ganise ce soir à par-tir de 18h30 auThéâtre de plein airde la promenade desSablletes, un concertanimé par le groupeEl Dey.

CONCOURS «AQLAM BILADI» 22 élèves participentaux éliminatoiresrégionales de l’Est

Les éliminatoires ré-gionales du concoursnational littéraire «Aq-lam biladi», réunissant22 élèves des différentspaliers, représentant 10wilayas de l’Est du pays,ont eu lieu, jeudi, dansla ville d’Annaba. Leséliminatoires de ceconcours qui vise à dé-couvrir de jeunes ta-lents littéraires, se sonttenues au collège d’en-seignement moyenSaadi Tahar Harathd’Annaba, en présencede Mustapha Hamdi,

directeur des pro-grammes au ministèrede l’Education natio-nale et des directeursde l’éducation et de laculture de la wilayad’Annaba, de parentset d’accompagnateursdes élèves participants.

FÊTE NATIONALEAlgérie Télécomcélèbre le 56ème

anniversaire de l’indépendance

A l’occasion de la fêtede l’indépendance del’Algérie, célébrée leJeudi 5 juillet 2018, Algé-rie Télécom adresse unmessage de reconnais-sance à nos glorieuxmartyrs de la Révolutiondu 1er Novembre 1954 etaux lourds sacrificesconsentis pour la libération de la patrie et le re-couvrement de l’indépendance nationale. Ence jour historique, Algérie Télécom affirmequ’elle ne cessera de moderniser ses réseauxde télécommunications et d'améliorer l'avancéedes Technologies de l'Information et de la Com-munication en Algérie. Elle assure égalementqu'elle poursuivra sa stratégie de développementà travers la réalisation de divers projets afind'accélérer le développement économique na-tional, tout en faisant preuve de technicité, eten réitérant son engagement profond de ci-toyenneté auprès de tous les Algériens.

SAISON ESTIVALE À ORAN: 2.000 policiers pour la couverture sécuritaire

Un plan mobilisant quelques2.000 agents de police est lancéà Oran, dans le cadre d’une opé-ration spéciale, consacrée pourla saison estivale. Cette opérationa pour but, comme chaque été,de renforcer la couverture sé-curitaire, notamment dans leszones côtières de la wilaya,connaissant à l’occasion, de forts

afflux. La capitale de l’ouest, de par son attraction entermes de tourisme balnéaire, reçoit des estivants, venantde toutes les régions du pays ainsi que de l’étranger.Dans le cadre du plan en question, les services de lasûreté de la wilaya d’Oran mobilisent cinq (5) postes depolice de proximité (près des plages), tout au long de lacorniche oranaise, dont 14 plages relèvent de la compé-tence territoriale des services de la police d’Oran. Autotal, 33 plages s’étalant sur la côte oranaise sont autoriséesà la baignade. L’opération prévoit également le déploie-ment de policiers, en tenue réglementaire et civile, auniveau des places publiques, abritant des festivités d’ani-mation et de loisirs estivaux. Aussi, d’autres activitéssont programmées dans le cadre de ce plan, commel’action préventive et la sensibilisation sur les dangerset les risques de la drogue, la prévention et la sécuritéroutière entre autres.

DEMAIN À AÏN TÉMOUCHENTConférence sur le consommateur et la société civile

L’Organisation algérienne deprotection et d’orientation duconsommateur et son environne-ment (APCE), organise demain di-manche 8 juillet à partir de 8h30,à Aïn Témouchent, une rencontrerégionale sous le thème «Le rôlede la société civile dans la promo-tion du consommateur local».

LUNDI AU SIÈGE DU CNAConférence sur l’activité d’assurance et réassurance

Le Conseil national des assurances (CNA) en coor-dination avec l’Union algérienne des sociétés d’assuranceet de réassurance (UAR), organise lundi 9 juillet à 10h,au siège du CNA, une conférence de presse qui porterasur l’activité d’assurance et réassurance en Algérie. Laconférence sera animée par M. Benbouabdellah Ab-delhakim ; SG du CNA et M. Kassali Brahim Djamel,président de l’UAR.

4

CE MATIN AU SIÈGE DE L’ANRConférence du Dr Belkacem Sahli

Le secrétaire général de l’Alliancenationale républicaine (ANR), le DrBelkacem Sahli, animera une confé-rence de presse, ce matin à partir de10h30, au siège national du parti. Durentcette rencontre, le SG de l’ANR exposerales positions du parti vis-à-vis de l’ac-tualité nationale et internationale.

PROMENADE DES SABLETTESExposition dephotographies sur la guerre de libération

Le musée national du moudjahid, organise au niveaude la promenade des Sablletes, une exposition de photo-graphies retraçant le parcours de la lutte du peuple al-gérien pour son indépendance, du mouvement nationalet la guerre de libération.

SANTÉHasbellaoui à Relizane

Le ministre de la Santé, dela Population et de la RéformeHospitalière, M. Mokhtar Has-bellaoui, effectuera au-jourd’hui, une visite de travailet d’inspection dans la wilayade Relizane.

JEUNESSE ET SPORTSHattab à Constantine

Le ministre de la Jeunesse etdes Sports, M. Mohamed Hattab,effectuera aujourd’hui, une visitede travail et d’inspection dans lawilaya de Constantine. Au coursde cette visite, le ministre ins-pectera plusieurs projets au ni-veau de Ali Mendjeli, HammaBouziane et Aîn Abid.

Fajr 03:35

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:53

16:44

20:14

21:56

Page 3: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

ÉVÈNEMENTVendredi 6- Samedi 7 juillet 2018 3DK NEWS

5 6 E M E A N N I V E R S A I R E D E L A F Ê T ED E L ' I N D É P E N DA N C E E T D E L A J E U N E SS E

DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA DÉMOCRATIE: Le Président Bouteflika : « Nouvelles batailles de l'Algérie »

«En dépit de toutes les réalisationsaccomplies, de tous les pas franchis parnotre pays, beaucoup reste encore à faire etnous aurons à relever le défi de la diversifi-cation de l'économie nationale pour nousaffranchir de la dépendance démesuréeaux hydrocarbures et celui de l'ancrage dela démocratie et de la promotion du senscivique pour tirer le meilleur avantage de ladiversité de nos opinions et régler tous lesconflits de la manière la plus civilisée quisoit», a écrit dans son message le Chef d'Etatà l'occasion de la célébration du 56e anni-versaire de la fête de l'Indépendance et de laJeunesse.

«Nous sommes appelés à préserver l'in-dépendance nationale et la souverainetédans la prise de décisions dans un mondeinstable et non régulé», a-t-il poursuivi.

Il a soutenu, à ce propos, qu»'autant debatailles qui pèsent sur notre pays et surbien d’autres pays du monde, des bataillesqui nous interpellent fortement à l'effet deprendre exemple sur nos aïeuls et de s'ap-puyer sur toutes les compétences del’Algérie que nous sommes appelés à mieuxexploiter».

Le président Bouteflika a affirmé que cemessage était destiné, en particulier auxjeunes, pour qu'ils sachent que ««la volontéet l'amour de la patrie nous aident toujoursà surmonter les difficultés et à relever lesdéfis quelles qu'en soient les proportions».

«Aujourd'hui et à l'heure où je m'adresseà vous, l'Algérie, entourée de foyers de

conflits et de crises où sévit la criminalitétransfrontalière, veille à la protection deson peuple et à la préservation de son inté-grité territoriale, grâce aux efforts et sacri-fices de ses enfants engagés, sous la ban-nière de l'Armée nationale populaire (ANP),digne héritière de l'Armée de libérationnationale (ALN) et des forces de sécurité,des jeunes qui veillent à notre sécurité lelong des frontières et qui combattentencore les résidus du terrorisme dans lesmaquis», a-t-il dit dans son message.

Il estimé, dans ce cadre, que «ce jourmémorable nous permet, une fois de plus,de rendre un vibrant hommage à notreArmée nationale populaire et à nos forces

de sécurité et de nous incliner humblementà la mémoire des martyrs du devoir natio-nal. A ce propos, le Président de laRépublique a rappelé que «la Révolution deNovembre a été menée par des jeunes quiont voué leur vie pour que vive l'Algérie»,ajoutant que «l'aboutissement de cetteRévolution est le résultat d'un lourd tributpayé par un peuple tout entier qui a sacrifiéun million et demi de ses enfants, tombésen martyrs et en a vu des millions déportéset dépossédés de leurs terres et de leursbiens».

«L'Algérie a décidé d'instituer le 5 juilletfête de l'Indépendance et de la Jeunesse, enreconnaissance de la lutte et des sacrifices

de jeunes artisans de la liberté de l'Algérie»,a-t-il indiqué, précisant que «notre paysentend, par-là, assurer la continuité ducombat mené, hier, par des jeunes qui ontpris les armes et payé de leur vie pour quevive l'Algérie et ,aujourd'hui, par des jeunesappelés à redoubler d'efforts pourconstruire et édifier leur pays».

Le Chef de l'Etat a saisi l'occasion de cetteglorieuse journée pour se recueillir à lamémoire de «nos valeureux chouhada quiont combattu, sur de longues périodes, etpayé un lourd tribut aux forces colonialesdont ils ont brisé le joug pour affranchir lepays et hisser haut son emblème aux côtésde ceux des Etats indépendants».

Le Président Bouteflika a adressé, égale-ment, ses salutations et a exprimé toute l'es-time et la reconnaissance qu'il voue à sescompagnons Moudjahidine etMoudjahidate, ceux toujours en vie et ceuxqui ont rendu l’âme, rendant hommage àleurs sacrifices pour la libération del’Algérie et leur apport à l’édification et laconstruction du pays.

«Certes, l’indépendance de l’Algérie aété arrachée au prix fort payé par des géné-rations qui se sont succédées pour briser lejoug colonial par des révoltes continuelleset un combat politique puissant et perpé-tuel, combat d'un peuple contre lequel lecolonisateur a porté sa barbarie répressiveà ses ultimes extrémités, en témoignent lesmassacres du 8 mai 1945», conclut le chef del'Etat.

Diversification économique, approfondissement du processus démocratique et préservation de l'indépendance nationale, sont en dépit de toutes les réalisations accomplies, les nouvelles batailles de l'Algérie, a affirmé

mercredi le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika.

Message du Président Bouteflika Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a

adressé, mercredi, un message à l'occasion de la célébrationdu 56ème anniversaire de la fête de l'Indépendance et de laJeunesse. En voici la traduction APS:

«Mesdames, messieurs, Je ne puis évoquer cette glorieuse journée sans m’incli-

ner avec déférence à la mémoire de nos valeureuxChouhada qui ont combattu, sur de longues périodes, etpayé un lourd tribut aux forces coloniales dont ils ont briséle joug pour affranchir le pays et hisser haut son emblèmeaux côtés de ceux des Etats indépendants.

La célébration de cette mémorable journée m'offrel'agréable opportunité d'adresser mes salutations et d'expri-mer toute l'estime et la reconnaissance que je voue à mescompagnons moudjahidine et moudjahidate, ceux toujoursen vie et ceux qui ont rendu l’âme, tout comme je tiens àrendre hommage à leurs sacrifices pour la libération del’Algérie et leur apport à l’édification et la construction dupays.

Mesdames, Messieurs, Certes, l’indépendance de l’Algérie a été arrachée au prix

fort payé par des générations qui se sont succédées pour bri-ser le joug colonial par des révoltes continuelles et un com-bat politique puissant et perpétuel, combat d'un peuplecontre lequel le colonisateur a porté sa barbarie répressive àses ultimes extrémités, en témoignent les massacres du 8mai 1945.

Ce combat continuel de nos aïeuls contre la tyrannie ducolonisateur s'est poursuivi jusqu'à la glorieuse Révolutionde Novembre dont l'histoire a été écrite en lettre d'or sur leregistre de l'Histoire universelle contemporaine et l'histoirede la lutte des peuples pour la liberté et l’indépendance.

La Révolution de Novembre a été menée, convient-il derappeler, par des jeunes qui ont voué leur vie pour que vivel'Algérie. L'aboutissement de cette Révolution est le résultatd'un lourd tribut payé par un peuple tout entier qui a sacri-fié un million et demi de ses enfants tombés en martyrs et ena vu des millions déportés et dépossédés de leurs terres et deleurs bien. Comme disait le poète: «Lorsque le peuple unjour veut la vie......Force est au destin de répondre».

Nous célébrons, aujourd'hui, le 56ème anniversaire decette épopée unique en son genre.

L'Algérie a décidé d'instituer le 5 juillet, Fête del'Indépendance et de la Jeunesse, en reconnaissance de lalutte et des sacrifices de jeunes artisans de la liberté del'Algérie. Notre pays entend, par là, assurer la continuité ducombat mené, hier, par des jeunes qui ont pris les armes et

payé de leur vie pour que vive l'Algérie et ,aujourd'hui, pardes jeunes appelés à redoubler d'efforts pour construire etédifier leur pays.

Mesdames, Messieurs, Si l'évocation des hauts faits de notre glorieuse

Révolution de Novembre est source de fierté pour nous tous,il n'en demeure pas moins que les réalisations accompliespar l'Algérie, depuis l'indépendance, constituent un acquisdont notre peuple doit s'enorgueillir.

J'ai eu à vous parler, à maintes occasions, de la situationde l'Algérie au lendemain de l'indépendance: pauvretégénéralisée, analphabétisme imposé par le colonisateur quiinterdisait aux enfants algériens l'accès à l'éducation et unedépendance aux cadres de l'occupant qui avaient quitté lepays à l'aube de l'indépendance pour empêcher toute tenta-tive de renaissance et d'édification du pays.

Le manque de moyens financiers et de compétenceshumaines n'a nullement entamé la volonté et la détermina-tion de notre vaillant peuple qui s'était élevé en un seulhomme pour construire son Etat moderne fort d'institu-tions alliant suprématie de la loi et fidélité au serment desChouhada lorsqu'il fallait préserver la souveraineté natio-nale en s'attachant à la justice sociale et aux composantes del'identité nationale.

Déterminé à aller de l'avant, notre vaillant peuple, guidépar des Moudjahidine et des militants du Mouvement natio-nal a su opérer le sursaut socio-culturel escompté enmatière d'accès à l'éducation, à la santé et à l'habitat. Au len-demain de l'Indépendance, l'Algérie a pu, grâce aux effortsde ses enfants et aux compétences de jeunes diplômés, jeterles bases d'une assise économique prometteuse.

Mesdames, Messieurs, C'est vrai, la volatilité des marchés internationaux et la

chute des cours du pétrole durant les années 80 étaient àl'origine malheureusement d'une crise économique, puispolitique et sécuritaire dans notre pays.

Encore une fois, notre vaillant peuple qui a, jadis, rompules chaines d'un rude joug colonial ayant duré un siècle etdemi, a su surmonter cette crise multidimensionnelle paramour pour sa patrie, mû en cela par une forte volonté dereconstruire son pays.

Ainsi, et par la grâce de Dieu, l'Algérie a donné un autreexemple de dévouement de son peuple fidèle à sa religion detolérance et unis au sein de sa patrie, un peuple enclin à laconcorde et à la réconciliation nationale, lesquelles consti-tuent désormais un modèle à suivre en matière de lutte anti-terroriste. Aujourd'hui et à l'heure où je m'adresse à vous,

l'Algérie, entourée de foyers de conflits et de crises où sévit lacriminalité transfrontalière, veille à la protection de sonpeuple et à la préservation de son intégrité territoriale grâceaux efforts et sacrifices de ses enfants engagés sous la ban-nière de l'Armée nationale populaire (ANP), digne héritièrede l'Armée de libération nationale (ALN) et des forces desécurité, des jeunes qui veillent à notre sécurité le long desfrontières et qui combattent encore les résidus du terro-risme dans les maquis. Ce jour mémorable nous permet,une fois de plus, de rendre un vibrant hommage à notreArmée nationale populaire et à nos forces de sécurité et denous incliner humblement à la mémoire des martyrs dudevoir national.

Mes frères, mes s£urs, Je voudrais, par l'évocation de cette glorieuse épopée,

£uvre de notre peuple sur plusieurs pans de son histoire,adresser un message à nos jeunes en particulier: «la volontéet l'amour de la patrie nous aident toujours à surmonter lesdifficultés et à relever les défis quelles qu'en soient les pro-portions.

Force est de rappeler qu'en dépit de toutes les réalisa-tions accomplies, de tous les pas franchis par notre pays,beaucoup reste encore à faire et nous aurons à relever le défide la diversification de l'économie nationale pour nousaffranchir de la dépendance démesurée aux hydrocarbures,et celui de l'ancrage de la démocratie et de la promotion dusens civique pour tirer le meilleur avantage de la diversité denos opinions et régler tous les conflits de la manière la pluscivilisée qui soit.

Aussi, sommes-nous appelés à préserver l'indépendancenationale et la souveraineté dans la prise de décisions dansun monde instable et non régulé.

Autant de batailles qui pèsent sur notre pays et sur biend’autres pays du monde, des batailles qui nous interpellentfortement à l'effet de prendre exemple sur nos aïeuls et des'appuyer sur toutes les compétences de l’Algérie que noussommes appelés à mieux exploiter.

Demeurons fidèles aux sacrifices des Chouhadas et édi-fions une Algérie à la hauteur de leurs v£ux et du potentielque recèle ce grand pays. Voilà comment nous devons célé-brer, d'année en année, le recouvrement de notre chèreindépendance et rendre hommage à nos Chouhadas qui ontlibéré notre patrie. Voilà aussi comment ériger notre jeu-nesse en véritable acquis pour l’Algérie. Je vous adresse,mes frères et s£urs, mes v£ux les meilleurs de bien-être et deprospérité au sein de notre pays, l’Algérie indépendante.

Vive l’Algérie libre et indépendante... Gloire à nosmartyrs».

Page 4: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6- Samedi 7 juillet 20184 DK NEWS ÉVÈNEMENT

5 6 E M E A N N I V E R S A I R E D E L A F Ê T ED E L ' I N D É P E N DA N C E E T D E L A J E U N E SS E

Climat de liesseautour d'uneparade à Alger

Une parade a sillonné jeudi matin les princi-pales rues d'Alger, à l'occasion de la célébration du56éme anniversaire de l'Indépendance et de laJeunesse, en présence d'une foule nombreuse,venue contempler les différents tableaux présentéspar différentes institutions nationales et sportivesainsi que des associations activant dans lesdomaines de la culture et du patrimoine, représen-tant l'ensemble des wilayas du pays.

Lors de ces festivités, organisées de 8h30mjusqu'à midi, les participants ont pris place, enattendant le coup d'envoi de la parade qui adémarré de la rue Hassiba Benbouali pour termi-ner à la rue Zighoud Youcef, a-t-on constaté surplace. Les familles ont saisi cette belle opportunitépour se rendre au centre-ville via le métro ou letramway, pour pouvoir suivre le spectacle et appré-cier les tableaux artistiques présentés notammentpar la troupe des «Mezouad» de la garde républi-caine, première à inaugurer la fête, en jouant despartitions patriotiques ayant conquis le public.Abdeljalil, l'un des spectateurs, a dit avoir appréciéle jeu musical de cette troupe qui participe pour lapremière fois à cette parade et qu'il est venu justepour la voir. Les formations des corps constitués(Sûreté nationale, Gendarmerie, Douanes etProtection Civile) ont également pris part à laparade, en exécutant un défilé bien organisé, aumilieu d'une foule en liesse, notamment lors dupassage des scouts musulmans algériens (SMA) etd'un groupe d'anciens moudjahidine, précédé parles portraits des éléments du Groupe des 22, ayantdéclenché la révolution du 1e Novembre1954.Evoquant la participation des «Colombesd'Alger», 50 femmes vêtues du Haïk à la parade, laprésidente de l'Association «Jeunes, perspectives ettalents», Nacira Douaki, initiatrice de cette initia-tive, a fait savoir que l'objectif de cette participationétait de «mettre en exergue le rôle de la femme etl'importance de cet habit traditionnel dans le mou-vement national».

Le cortège de voitures de collection ayant prispart à cette manifestation a suscité la curiosité dupublic dont les photographes amateurs venusprendre des photos de ces «joyaux» remontant auxannées 50 et 60. La cérémonie a été égalementmarquée par la présence honorable et active desagents de l'entreprise d'hygiène «Netcom», qui ontparticipé à cette manifestation, en veillant à net-toyer le parcours officiel de cette parade, notam-ment après le passage de la fantasia. Dans unedéclaration à l'APS, le directeur de la jeunesse etdes sports de la wilaya d'Alger, Tarek Kerrache, aaffirmé que la journée d'aujourd'hui avait vu laparticipation de près de 10.000 participants repré-sentant différentes associations, clubs sportifs etorganisations juvéniles venus des 48 wilayas, pour«représenter l'Algérie avec sa diversité culturelle».Placé sous le slogan «le serment, la dignité et lafierté dans l'Algérie indépendante», ces festivitésont été rehaussées par la présence de nombre deministres, de moudjahidines, de représentants ducorps diplomatique accrédité à Alger et du walid'Alger, Abdelkader Zoukh.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI : «L'Algérie, avec sa révolution, dérange parson poids, ses décisions et ses positions »

Dans une interview à l'APS à la veilledu 56e anniversaire des fêtes de l'indé-pendance et de la Jeunesse, le ministre aindiqué que les tentatives visant à porteratteinte aux symboles de la révolution etson histoire n'étaient que des actes«individuels et isolés», soulignant quel'Algérie, avec sa révolution, «dérangepar son poids, ses décisions et ses posi-tions».

La meilleure réponse à donner àceux-là est d'écrire l'histoire, de s'enenorgueillir, de la promouvoir et de l'en-seigner aux générations montantes», a-t-il dit.

M. Zitouni a appelé à accorder uneattention particulière à «l'histoire de larévolution nationale et à transmettreaux générations de l'indépendance leshauts faits des moudjahidines et le mes-sage des Chouhada pour une Algérieunie et solidaire».

«Il faut regarder le passé avec lesperspectives de l'avenir», a-t-il estimé.

Dans ce cens, le ministre a mis enavant les efforts consentis par le minis-tère des Moudjahidine pour la préserva-tion de la mémoire, citant «44 muséesdotés de bibliothèques, de salles d'inter-net, d'autres salles réservées à la projec-tion de films et de documentaires et desespaces pour l'enregistrement destémoignages, outre des horaires d'ou-verture des musées adaptées pour lesrendre accessibles à toutes les catégo-ries (élèves, étudiants, chercheurs etvisiteurs).

Le nombre des visiteurs des muséesnationaux a atteint, en 2017, un million(1) de visiteurs, ce qui est à même d'en-courager la poursuite de l'action visant àvaloriser ces espaces et répondre auxexigences des visiteurs quant à lamatière historique et aux témoignagesqui enrichissent la culture et informentles visiteurs», a-t-il souligné.

Dans ce contexte, M. Zitouni aannoncé que son département avaitprocédé à la remise de tous les ouvragesréalisés sur l'histoire du mouvementnational et de la révolution aux établis-sements éducatifs, aux universités, auxmusées et aux bibliothèques munici-pales et ceux des daïras et des wilayas,outre la distribution de 1,5 milliond'exemplaires de la Déclaration du 1ernovembre et d'un nombre important dedrapeaux nationaux aux établissementsde jeunesse, d'éducation et d'autres.

Concernant la réhabilitation des sym-boles matériels de la révolution du 1ernovembre, le ministre des moudjahi-dine a indiqué que son département «arecensé 1273 cimetières de martyresayant été réhabilités, en collaborationavec les autorités locales, 1449 centresoù la France coloniale torturer lesmoudjahidine durant la guerre de libé-ration nationale, dont certains ont étéréhabilités pour témoigner des crimesde l'occupation française en Algérie et3487 monuments historiques (dont desgrottes) utilisés à l'époque par les moud-jahidine comme hôpitaux et lieux derencontres des dirigeants de la révolu-tion».

Enregistrement de plus de 16.000heures de témoignages

de moudjahidineDans le cadre de la préservation de la

mémoire, «16.000 heures de témoi-gnages vivants de moudjahidine ont étéenregistrées sur la révolution du 1ernovembre et l'opération se poursuit tou-jours», a rappelé M. Zitouni, soulignantque des espaces ont été réservés à ceteffet au niveau des wilayas en vue de col-lecter ces témoignages, y compris dansles 25 centres de repos destinés auxmoudjahidine.

Il a précisé dans ce contexte que lefichier des moudjahidine et ayants-droit «ne concerne pas les Algériens uni-quement, mais également les étrangersy compris les français qui ont participé àla révolution dont les chouhada,condamnés à mort et ceux qui ont aidé

l'Algérie par leurs plumes et écrits». M.Zitouni a mis l'accent sur l'intérêtaccordé par l'Algérie à l'histoire de sarévolution, consacré dans laConstitution 2016 qui accorde «dans sonpréambule et certains de ces articlesune place importante à la Guerre deliberation nationale, à sa gloire et à sonimportance pour les générations mon-tantes».

S'agissant des progrès réalisés enmatière de restitution des archives de larévolution et du mouvement national, leministre des Moudjahidine a rappeléque des «documents ont été récupérésde 12 pays frères», durant les deux der-nières années, dans le cadre dedémarches qui se poursuivent toujours.

Pour ce qui est des archives existanten France, M. Zitouni a fait savoir qu'il yavait un «progrès dans ce sens» et danstoutes les questions liées à la mémoirecollective tels que les disparus et l'in-demnisation des victimes des essaisnucléaires dans le sud du pays, soute-nant que l'opération était «compliquée»et nécessitait des «efforts et une persévé-rance».

Concernant les crânes des chouhadade la résistance nationale qui se trou-vent en France, le ministre a fait savoirque le nombre «n'est pas défini demanière exhaustive, puisque 31 crânesseulement ont été identifiés jusqu'à pré-sent».

A ce propos, il a été convenu avec lapartie française de la création de com-missions techniques composées de spé-cialistes chargés du parachèvement del'opération en France», a indiqué M.Zitouni qui a rappelé l'existence d'unecommission algérienne en charge decette question composée de représen-tants des ministères des Affaires étran-gères, de l’Enseignement supérieur, desMoudjahidine et autres institutions».

A une question sur le traitement desdossiers gelés des moudjahidine, le pre-mier responsable du secteur a préciséque la question relative à la «reconnais-sance de la qualité de moudjahid a étésuspendue, sur décision du Congrèsnational des moudjahidine», soulignantqu'il existait des «dossiers au niveau duministère depuis près de 15 ans».

L'enquête approfondie menée dansce sens a démontré, selon le ministre,que «certains dossiers méritent d'êtredégelés et réhabilités».

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirmé mercredi à Alger, que l'Algérie,avec sa révolution, dérange, par son poids, ses décisions et ses positions, relevant que la meilleure réponse à donner à ceux qui veulent porter atteinte aux symboles de la révolution est d'«écrire l'histoire nationale, de s'en enorgueillir et de la promouvoir».

Messahel préside unecérémonie célébrant le double anniversaire de la fête de l'indépendanceet de la jeunesse

Le ministre des Affaires étrangères, AbdelkaderMessahel, a présidé mercredi au siège du ministère, unecérémonie à l'occasion de la célébration du double anni-versaire de la fête de l'indépendance et de la jeunesse.

Après la levée du drapeau national et la lecture de laFatiha du Saint Coran, M. Messahel, accompagné decadres du ministère, a déposé une gerbe de fleurs sur lastèle commémorative dédiée aux martyrs de laRévolution de libération. Cette cérémonie est organiséechaque année par le ministère des Affaires étrangèresen reconnaissance des sacrifices consentis par le peuplealgérien pour la libération de la patrie et le recouvre-ment de l'indépendance nationale.

RECOUVREMENT DE LA SOUVERAINETÉ NATIONALEUn droit arraché grâce aux sacrifices des enfants de l'Algérie

Le directeur du Musée central de la Police, le commis-saire divisionnaire, Chawki Abdelkrim a affirmé, mercredià Alger que le recouvrement de la souveraineté nationaleétait «un droit arraché par les enfants de l'Algérie qui ontconsenti des sacrifices considérables pour combattre lacolonisation française». Intervenant à l'occasion de la célé-bration du 56ème anniversaire de l'indépendance natio-nale, le Directeur du Musée a indiqué que «le peuple algé-rien n'a jamais cédé à la colonisation, mais il a poursuivi salutte pour défendre la patrie à travers des résistances popu-laires successives dont, entre autres, la résistance de l'EmirAbdelkader, El-Mokrani, Cheikh el Haddad, Boubeghla,Zaatchas, et bien d'autres résistances pour le recouvre-ment de la souveraineté nationale». «Le peuple algérien apoursuivi sa lutte politique dans le mouvement nationalqui a participé au déclenchement de la Guerre de libéra-tion du 1 novembre 1954, car ses dirigeants, a-t-il dit,«croyaient que ce qui a été arraché par la force ne peut être

recouvré que par la force», a-t-il ajouté. Abordant les hautsfaits de la guerre de libération, le même responsable a misen avant que «la révolution de libération a été dirigée pardes grands dirigeants avec une forte détermination d'arra-cher l'indépendance nationale et de défendre l'intégritéterritoriale de la patrie». Dans le même contexte, il a mis enexergue «les aspects positifs apportés par le Congrès de laSoummam du 20 aout 1956 qui a renforcé la révolution l'aorganisée dans les domaines politique, économique etmilitaire, tout en portant sa voix au monde entier, ce qui apoussé la France à entrer dans des négociations sérieusesavec le Front de libération nationale et la signature desAccords d'Evian et la déclaration du Cessez-le-feu le 19mars 1962». Enfin, M. Chawki a appelé les générationsmontantes à «s'inspirer des sacrifices des martyrs et desmoudjahidine pour défendre la patrie et préserver sa sécu-rité, sa stabilité et contribuer à son développement».

APS

Page 5: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

ÉVÈNEMENTVendredi 6- Samedi 7 juillet 2018 5DK NEWS

5 6 E M E A N N I V E R S A I R E D E L A F Ê T ED E L ' I N D É P E N DA N C E E T D E L A J E U N E SS E

SELON UN COMMUNIQUÉ DE LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE Le présidentBouteflika signedeux décrets deremise de peinespour des détenus

Le président de la République, AbdelazizBouteflika, a signé mercredi à l'occasion de lacélébration du 56ème anniversaire de la Fêtede l'indépendance et de la jeunesse, deuxdécrets portant remise totale ou partielle depeines au bénéfice de personnes détenues,indique un communiqué de la présidence dela République.

«A l'occasion de la célébration du 56èmeanniversaire de la Fête de l'indépendance et dela jeunesse, et conformément aux dispositionsde l'article 91, alinéa 7, de la Constitution,conférant au président de la République ledroit de grâce et le droit de remise ou de com-mutation de peine, Son Excellence MonsieurAbdelaziz Bouteflika, président de laRépublique, a signé ce jour un décret portantremise totale ou partielle de peines au béné-fice de personnes détenues condamnées défi-nitivement, ayant suivi un enseignement cou-ronné de succès aux examens de la Formationprofessionnelle, du Brevet de l'enseignementmoyen, du Baccalauréat, ou de fin d'étudesuniversitaires, au titre de l'année 2017-2018»,précise le communiqué.

Le président Abdelaziz Bouteflika a, égale-ment, signé un second décret présidentielportant «remise totale ou partielle de peinespour les personnes détenues condamnéesdéfinitivement, ayant fait preuve de bonneconduite».

«Ces deux décrets présidentiels excluent deleur champ d'application les détenus condam-nés pour des crimes de terrorisme, de subver-sion, de trahison, d'espionnage, de trafic destupéfiants, de corruption, de trafic de faussemonnaie et de contrebande, ainsi que lescondamnés pour crimes ou délits ayantentrainé la mort, ou pour coups et blessuresavec port d'armes».

«Sont, également, exclues du bénéfice desdispositions de ces deux décrets, les per-sonnes condamnées définitivement pouravoir commis ou tenté de commettre les délitset crimes d'enlèvement, d'attentats à lapudeur avec ou sans violence sur la personned'un mineur ou de viol», ajoute le communi-qué.

Consolider une souveraineté nationalechèrement acquise

Dans cette optique, le ren-forcement du front internes'impose comme une nécessitévitale, d'où l'attachement desplus hautes autorités du pays àconforter la vocation social del'Etat.

En dépit des tensions finan-cières et budgétaire induitespar les soubresauts du marchépétrolier, des centaines de mil-liers de logements sont livréschaque année au bénéfice descitoyens et les projets d'infra-structures dans le secteur del'éducation, de la santé et enmatière de développementlocal ont été relancés.

La politique de soutiendirect, comme c'est le cas pourles produits de large consom-mation, et indirect, pour l'eau,l'électricité, etc. est égalementmaintenue. Une enveloppebudgétaire de 1.760 milliardsDA est allouée aux transfertssociaux durant l'exercice 2018,principalement consacrée ausoutien aux familles enmatière de logement et desanté. Dans le domaine écono-mique, une feuille de route aété élaborée et mise en £uvrepour réindustrialiser le pays etle doter d'un outil industrielmoderne. Des projets de reva-lorisation du domaine miniersont également en cours.

Le secteur des hydrocar-bures, qui demeurera encoredans les prochaines années lalocomotive de l'économienationale, a bénéficié de pro-grammes destinés à renouve-ler les réserves et à assurerl'autonomie énergétique dupays, tout en développant lesénergies renouvelables et l'in-dustrie de raffinage.

La loi sur les hydrocarburessera, d'autre part, réaménagée,essentiellement pour ce qui estdu volet fiscal, pour attirer

davantage les investisseursétrangers dans ce créneau,tout en sauvegardant les inté-rêts nationaux, à traversnotamment la règle 51/49%. Lesecteur agricole, et son coro-laire l'industrie agro-alimen-taire, qui ont connu un essornotable ces dernières années,se tournent de plus en plusvers l'exportation.

Pour ce qui est de l'aspectsécuritaire, d'énormes effortssont consentis pour sécuriserles frontières et prémunir lepays des conséquences desfoyers de tension dans des paysde la sous-région et desmenaces que constituent leterrorisme et le crime orga-nisé. Le bilan du premiersemestre 2018, fait ressortir 117terroristes neutralisés.

Des quantités considéra-bles d'armes et de munitionsont été également saisies auxfrontières par l'Armée natio-nale populaire (ANP).

L'autre défi auquel fait facel'Algérie réside dans des tenta-tives de l'inonder de stupé-fiants.

Les quantités de droguessaisies, depuis quelquesannées déjà, renseignent surles efforts déployés sur le ter-rain pour lutter contre ce phé-nomène.

La question mémoriellefondamentale pour des rela-tions de confiance entrel'Algérie et la France

Sur le registre de l'histoireet bien que 56 ans soient passésdepuis l'indépendance, laquestion mémorielle demeurel'un des plus importants voletsdes relations algéro-fran-çaises. Pour l'Algérie, qui aarraché sa liberté au prix d'in-commensurables sacrifices etaprès une nuit coloniale deplus de 130 ans, la questionmémorielle constitue «l'axeprincipal» dans les relationsentre les deux pays et le critèreà l'aune duquel se construitune «confiance mutuelle».L'Algérie a fait une demandeofficielle à la France pour larestitution des crânes desrésistants algériens du XIXesiècle et les archives de 1930 à1962. A l'occasion de sa visite detravail et d'amitié à Alger le 6décembre dernier, le présidentEmmanuel Macron avait faitpart de la disposition de laFrance à restituer les crânes derésistants algériens conservésau Muséum national d'histoirenaturelle (MNHN) de Paris,qui avaient combattu àZaâtcha (Biskra) l'armée d'in-vasion française en 1849.

Il avait indiqué, aussi, que la

France était prête à restituerdes copies des archives concer-nant l'Algérie.

Bien que ces annoncessoient positives, la questionmémorielle est loin d'êtreépuisée. Trois commissionsmixtes ont été mises sur piedpour examiner et élucider tousles contentieux liés à cettequestion.

Les discussions sont enga-gées, notamment, autour de larestitution des archives, l'in-demnisation des victimes algé-riennes des essais nucléairesdans la Sahara algérien et lesdisparus algériens durant laGuerre de Libération natio-nale. Plus généralement, il estattendu de la France, dans unedémarche cathartique inéluc-table, de reconnaitre les souf-frances infligées au peuplealgérien et les crimes deguerre et contre l'humanitécommis par l'armée colonialefrançaise durant son occupa-tion de l'Algérie.

A travers l'évocation de sonpassé dramatique à la suite del'invasion française, le peuplealgérien exerce son devoir demémoire envers ses ancêtres,tombés en résistants, empri-sonnés ou déportés, dépossé-dés de leurs terres et de leursbiens, avait affirmé le prési-dent Abdelaziz Bouteflika.

«De tels rappels ne sont por-teurs d'aucune haine, même sinotre peuple exige toujoursune reconnaissance de sessouffrances de la part du colo-nisateur d'hier, la France, aveclaquelle l'Algérie a engagé laconstruction d'un partenariatd'exception qui se doit d'êtremutuellement bénéfique, unpartenariat qui gagnera ensérénité et en élan dans unereconnaissance des vérités del'Histoire», avait-il souligné.

L'Algérie célèbre dans la communion le 56ème anniversaire de l'indépendance, dans uncontexte marqué par la mobilisation pour consolider la souveraineté nationale chèrementacquise, à travers un plan de diversification de son économie et d'intenses efforts poursécuriser ses frontières dans un environnement international et régional instable.

Célébration du 56eanniversaire de la fête del'indépendance au Cerclenational de l'Armée

Le général de corps d'Armée, Ahmed GaïdSalah, vice-ministre de la Défense nationale, chefd'Etat-Major de l'Armée nationale populaire(ANP), a présidé jeudi soir à Alger, au nom du pré-sident de la République, Chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défense nationale,Abdelaziz Bouteflika, une cérémonie d'échangede v£ux célébrant le 56e anniversaire de la fête del'indépendance et du recouvrement de la souve-raineté nationale. La cérémonie a été organisé auCercle national de l'Armée en l'honneur de hautscadres de l'ANP, en activité ou à la retraite, et dehauts responsables de l'Etat. Ont pris part à lacérémonie, qui s'inscrit dans le cadre des grandestraditions de l'ANP visant à valoriser les datesphares de la glorieuse histoire, le président duConseil constitutionnel, Mourad Medelci, le prési-dent du Conseil de la nation, AbdelkaderBensalah, le président de l'Assemblée populairenationale, Saïd Bouhadja, le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, des membres du gouvernementainsi que des personnalités nationales et desmoudjahidine.

INDÉPENDANCE ET JEUNESSE/FÊTE : Plus de 1000 jeunes participent à Bouira au lancementde la caravane «Mémoire et histoire»

Plus de 1000 jeunes issus de la wilayade Bouira participent jeudi à la caravane«Mémoire et histoire», lancée par les au-torités locales de la wilaya pour visiterl’ancien centre de torture de Tilliouat,situé dans la commune d’Ahl Laksar (Sudde Bouira). Cette caravane «est formée deplus de 1000 jeunes qui visiteront l’anciencentre de torture de Thiliouat dans lacommune d’Ahl Laksar», a expliqué àl’APS le directeur de l’Odej, Houcine Hem-mal. «L’objectif de cette action a pour ob-jectif d’inciter les jeunes générations àconnaître les sacrifices et les souffrancesqu’ont endurées les martyrs de la guerrede libération nationale, ainsi que pourpréserver la mémoire nationale et l’unitédu pays», a ajouté le même responsable.Sur site, les jeunes ont visité cet anciencentre de torture, qui avait connu il y’adeux ans de cela une vaste opération deréhabilitation. Des portraits et d’autresphotos d’anciens moudjahidine de la ré-gion d’Ahl Laksar et des martyrs de laRévolution nationale ont été présentésaux jeunes visiteurs. Des témoignages

émouvant ont été faits par des rescapésde cet ex-centre de torture transforméen musée. Ce vieux centre était réputé,selon le témoignage des anciens moud-jahidine, durant la période 1956-1958 parses férocités. «Rares étaient ceux qui sor-taient vivants après des séjours et desnuits de torture», ont témoigné un grouped’anciens moudjahidine, ainsi que devieux citoyens, qui ont vécu cette périodedouloureuse de l’histoire révolutionnairealgérienne. «Au total, 21 moudjahidineavaient rendu leurs nobles âmes sous laférocité de la torture dans ce centre de lahonte», se sont-ils remémoré avec amer-tume. La caravane «Mémoire et histoire»a coïncidé aussi avec le lancement du fes-tival national de danse folklorique desjeunes auquel huit wilayas du pays y par-ticipent. Les jeunes participants ont ac-compagné la caravane «Mémoire et his-toire» à l’ex-centre de torture de Tilliouad’Ahl Laksar, où ils prévoient des activitésde danse. Les jeunes danseurs se rendrontpar la suite à Bechloul, puis Tikjda et Hai-zer, où ils exécuteront aussi des spectacles

de danse à l’occasion des festivités célé-brant le 56ème anniversaire de la doublefête de l’indépendance et de la jeunesse,a précisé M. Hemmal à l’APS. Par ailleurs,le coup d’envoi d’une une rencontre na-tionale de poésie révolutionnaire a étédonné par les autorités locales de la wilayaavec la participation de dizaines de poèteset hommes de lettres. Le wali MustaphaLimani a procédé par la suite à la déno-mination du nouveau pôle urbain de laville de Bouira du nom «Cité des oliviers».

Les autorités de la wilaya de Bouiraont aussi inauguré, à cette occasion, lenouveau siège du laboratoire national destravaux publics, réalisé en 22 mois pourune enveloppe financière de 156 millionsde dinars, selon les détails fournis par ledirecteur de ce laboratoire, Dridi Slimane.

«Ce laboratoire est destiné à fournirdes prestations de service, à assister lesmaîtres de l’ouvrage dans la réalisationdes projets, ainsi qu’à faire des étudesgéotechniques et à contrôler les chantiers»,a ajouté M. Dridi.

APS

Page 6: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 20186 DK NEWS ACTUALITÉANP: Gaïd Salah préside une cérémonie de remise de grades et de médailles

Cette cérémonie, quis'est déroulée au siègedu ministère de la Dé-fense nationale, a vu lapromotion de générauxau grade de général-ma-jor et de colonels augrade de général ainsique la remise de mé-dailles à un nombre decadres militaires et civilsassimilés. Dans son al-locution à cette occasion,M. Gaïd Salah a félicité,au nom du président dela République, et en sonnom personnel, l'en-semble des officiers pro-mus et tous les person-nels honorés par desmédailles, affirmant queces promotions et dis-tinctions viennent en re-connaissance des effortslaborieux consentis parces cadres et en valori-sant leurs efforts pourhonorer leurs parcoursprofessionnels.

«Avec beaucoup dejoie et de gratitude, j'ail'honneur aujourd'huide superviser officielle-ment au nom de son Ex-cellence, Monsieur leprésident de la Répu-blique, chef suprêmedes Forces armées, mi-nistre de la Défense na-tionale, la cérémonie deremise des grades et desmédailles, au siège duMinistère de la défensenationale, vous souhai-tant à tous, que ces pro-motions et distinctionsconstituent une nouvellemotivation qui vous en-courage à aller de l'avantvers plus de réussitesprofessionnelles, au pro-fit de notre Armée et no-tre Patrie», a-t-il déclaré.«Nous n'avons ménagé

aucun effort et oeuvronssans cesse avec la volontéd'Allah le Tout-Puissantà réunir toutes les condi-tions professionnellesadéquates à même d'ou-vrir toutes les portes auxcadres et personnels del'ANP, dans un environ-nement de travail pro-pice à l'évolution, récol-tant le fruit de leurs ef-forts lors des promo-tions et des remises demédailles en guise degratitude et de recon-naissance à leur labouret en hommage à leurpersévérance à honorerleurs parcours profes-sionnels», a souligné levice-ministre de la Dé-fense nationale. M. GaïdSalah a indiqué avoir«insisté à plusieurs oc-casions qu'en honorantun parcours profession-nel, on attribue à la fi-délité son sens propreet profond et vous savezque la fidélité prend toutson sens quand le cadre,peu importe son gradeou ses responsabilités,je dis quand le cadre sedistingue par ses bonnesintentions, son honnê-

teté envers lui-même,puis envers la Patriemais en premier et endernier lieu envers Allahle Tout-Puissant, en fai-sant preuve d'intégrité,qui signifie à son tourla sincérité dans le tra-vail et la loyauté enversle devoir, comme elle si-gnifie aussi la droiture,la probité et la disciplineprofessionnelle». «Cesont toutes ces qualitésdésirées, voire exigéeset impératives, dont ona besoin afin d'être lemodèle à suivre (...) telssont les traits pour les-quels, nous oeuvrons,avec l'aide d'Allah leTout-Puissant, et aux-quels nous accordonsune importance ex-trême, afin de les ancrerau sein des rangs del'ANP, digne héritière del'Armée de Libérationnationale», a-t-il ajouté.Le chef d'état-major del'ANP a saisi cette occa-sion pour adresser auxcadres promus et hono-rés les félicitations duprésident de la Répu-blique «qui tient énor-mément à ce que vous

faites preuve deconscience quant auxmissions assignées, quevous répondiez aux at-tentes de votre Armée,en termes de travail as-sidu et fructueux, quivous engage à vous mu-nir d'un grand esprit lorsde l'accomplissement devotre devoir, à traverstous les postes de res-ponsabilité dont vousêtes en charge, enloyauté à l'Algérie et enfidélité aux âmes desmartyrs et leur sermentéternel +Honorez vosengagements, car vousen serez interrogés+».«Comme je saisis cettehonorable occasionpour vous présenter denouveau et à travers vousà l'ensemble des person-nels de l'ANP, tous mesv£ux de réussite à l'oc-casion du 56ème anni-versaire du recouvre-ment de l'indépendanceet de la souveraineté na-tionale, souhaitant à no-tre ANP davantage dedéveloppement et d'évo-lution et à notre paysplus de sécurité et destabilité», a-t-il conclu.

Trois (3) terroristes, se sontrendus jeudi aux autorités mili-taires à Tamanrasset, indique leministère de la Défense nationale(MDN) un communiqué.

«Dans le cadre de la lutte an-titerroriste et grâce aux effortsfournis par les unités de l’Arméenationale populaire, trois (3) ter-roristes se sont rendus, au-jourd’hui 5 juillet 2018, aux au-torités militaires à Tamanrasset(6e Région militaire)», précise lamême source.

«Il s’agit en l’occurrence desdénommés: «Leksir Ahmed» dit«Charaf Eddine», qui avait ralliéles groupes terroristes en 2012,«Lansari El-Taib» dit «AbouHamza», qui avait rallié lesgroupes terroristes en 2012 et

«Sekkouni Mohamed» dit «AbouYahia», qui a rallié les groupesterroristes en 2014», ajoute lecommuniqué.

«Ces opérations ont permis,également, de récupérer trois (3)pistolets mitrailleurs de type Ka-lachnikov et huit (8) chargeursde munitions garnis».

Par ailleurs, et dans le cadrede la lutte contre la contrebandeet la criminalité organisée, desdétachements de l’ANP «ont in-tercepté, lors d’opérations dis-tinctes menées à Bordj BadjiMokhtar et In Guezzam (6e RM),(5) orpailleurs et saisi un (1) ca-mion, un (1) véhicule tout-terrain,(2,9) tonnes de denrées alimen-taires, (400) litres de carburant,(9) groupes électrogènes et (7)

marteaux piqueurs». En outre,dans le même contexte, desGarde-côtes «ont saisi, à Mosta-ganem (2e RM), (30) kilogrammesde kif traité», tandis que des élé-ments de la Gendarmerie natio-nale «ont arrêté un individu enpossession de deux (2) fusils deconfection artisanale à Batna (5eRM)».

D'autre part, des Garde-côtes«ont déjoué à Annaba et Skikda(5e RM), deux tentatives d’émi-gration clandestine de (23) per-sonnes à bord de deux embarca-tions de construction artisanale,tandis que (27) immigrants clan-destins de différentes nationalitésont été interceptés à Tlemcen (2eRM) et Ghardaïa (4e RM)», rap-porte également le communiqué.

Le Général Ghali Belekcirinstallé Commandant de laGendarmerie nationale

Le Général de Corps d’Armée Ahmed Gaïd Salah, Vice-Mi-nistre de la Défense nationale, Chef d’Etat-Major de l’ArméeNationale Populaire a installé mercredi à Alger, le GénéralGhali Belekcir en tant que nouveau Commandant de la Gen-darmerie nationale en succession au Général-Major MenadNouba, indique le ministère de la Défense nationale dans uncommuniqué.

«Au nom de Son Excellence, Monsieur le Président de laRépublique, Chef Suprême des Forces Armées, Ministre dela Défense Nationale, et conformément au Décret Présidentieldu 03 juillet 2018, Monsieur le Général de Corps d’Armée Ah-med Gaïd Salah, Vice-Ministre de la Défense Nationale, Chefd’Etat-Major de l’ANP a présidé, cet après midi mercredi 04juillet 2018, la cérémonie de passation de pouvoirs et l’instal-lation du Général Ghali Belekcir en tant que nouveau Com-mandant de la Gendarmerie Nationale en succession au Gé-néral-Major Menad Nouba», précise la même source.

Le Général de Corps d’Armée a entamé la cérémonie enpassant en revue les carrés de formations de la GendarmerieNationale au niveau de la place d’armes, pour procéderensuite à l’installation officielle du nouveau Commandant etlui remettre l’emblème national.

«Au nom de Son Excellence, Monsieur le Président de laRépublique, Chef Suprême des Forces Armées, Ministre dela Défense Nationale, et conformément au Décret Présidentieldu 03 juillet 2018, je nomme officiellement, Commandant dela Gendarmerie Nationale, le Général Ghali Belekcir en suc-cession au Général-Major Menad Nouba», a-t-il annoncé.

Après avoir présidé la cérémonie de passation de pouvoirs,M. Gaïd Salah «a tenu une rencontre avec le Commandementet les cadres de la Gendarmerie nationale, où il a prononcéune allocution d’orientation à travers laquelle il a rappelél’importance que le Commandement de l’ANP confère aucorps de la Gendarmerie nationale, en adéquation avec lavision clairvoyante de son Excellence Monsieur le Présidentde la République, Chef Suprême des Forces Armées, Ministrede la Défense nationale».

«Vous êtes tous au courant, même pleinement conscientsde l’attention particulière dont jouit le Corps de la Gendarmerienationale, une attention dont les grandes lignes se manifestenten veillant à réunir tous les facteurs de développement etd’adaptation avec la sensibilité et la particularité des missionsqui lui sont assignées, ainsi qu’avec notre ferme volonté à enfaire un pilier central dans la sécurisation et la stabilité duPays, conformément à la vision de Son Excellence, Monsieurle Président de la République, Chef Suprême des Forces Ar-mées, Ministre de la Défense Nationale, et ses orientationsclairvoyantes, à travers lesquelles il veille à ce que le Corpsde la Gendarmerie Nationale soit le trait d’union et lien avecle Peuple, notamment dans les zones rurales et périurbaines,dans lesquelles les éléments de la Gendarmerie nationalesont en contact quotidien avec leurs frères concitoyens, cequi constitue une composante sécuritaire indispensable etun outil d’extrême nécessité au service de la nation et deslois de la République», a-t-il indiqué dans son allocution.

Après avoir mis en exergue les grandes missions vitalesassignées à la Gendarmerie nationale, il a tenu à souligner lanécessité de renforcer continuellement le lien avec le peupleà travers tout le territoire national.

«Ainsi, se manifeste la vitalité des missions assignées à laGendarmerie nationale, et se révèle l’importance, voire l’im-pératif de leur parfait accomplissement, nécessitant inévita-blement un investissement conscient et permanent dans leraffermissement des liens avec le Peuple, à travers tout leterritoire national.

Ceci, outre les missions vitales et délicates qui incombentaux unités de la Gendarmerie nationale participant à la lutteantiterroriste et engagées contre le trouble et la criminalitéorganisée, contribuant à la sécurisation des zones stratégiqueset la protection des étrangers exerçant dans des entrepriseséconomiques. Des missions qui m’interpellent, aujourd’huien cette honorable occasion, tant pour exprimer ma grandeestime que pour exhorter l’ensemble à davantage de déter-mination et de persévérance, voire même de sacrifices, enl’honneur de cette profession et au service du Pays», a ajoutéM. Gaïd Salah. «J’avais évoqué, lors de quelques occasionspassées, la question de la responsabilité, et je le réitère devantvous aujourd’hui, la responsabilité de conduire des hommesavec vive conscience, avec mérite professionnel, avec intégritéet loyauté en s’acquittant du devoir, est une responsabilité degrande noblesse et d’extrême importance, loin d’être simpleou aisée, requérant de la patience et de la sagesse avec lessubordonnés, et une attention complète et continue à leurenvironnement de travail, à leurs conditions de vie et leurrelationnel, en veillant en permanence à réunir tous lesfacteurs à même de garantir leur bon moral, que nous consi-dérons comme étant l’une de nos priorités au sein de l’ArméeNationale Populaire, digne héritière de l’Armée de LibérationNationale», a-t-il conclu.

APS

Le général de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de laDéfense nationale, Chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP)a présidé, mercredi à Alger, au nom du président de la République, chefsuprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, une céré-monie de remise de grades et de médailles à un nombre d'officierssupérieurs et de cadres du MDN.

Trois terroristes se rendent aux autoritésmilitaires à Tamanrasset

Page 7: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

COOPÉRATIONVendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 7DK NEWS

Trump, à l'occasion du 242èmeanniversaire de l'indépendancede son pays, dans lequel il l'a assuréde sa «pleine volonté», à £uvrer àconsolider les relations bilatérales,dans tous les domaines de coopé-ration.

«Au moment où votre pays s'ap-prête à célébrer le 242éme anni-versaire de son indépendance, ilm'est particulièrement agréablede vous présenter, au nom du peu-ple et du gouvernement algériens,ainsi qu'en mon nom personnel,nos vives et chaleureuses félicita-tions accompagnées de mes v£uxles meilleurs de bonne santé et debonheur pour vous-même, et deprospérité pour le peuple améri-cain ami», écrit le chef de l'Etatdans son message.

«C'est également une opportu-nité qui m'est offerte pour vousexprimer ma satisfaction quant àla qualité des relations bilatéralesentre nos deux pays, qui se dis-tinguent, aujourd'hui par la régu-larité de notre dialogue et concer-tation politiques, ainsi que par lesperspectives de développement etde diversification de nos relationséconomiques et commerciales»,ajoute le Président Bouteflika.

«Je ne peux que m'en féliciteret vous assurer de ma pleine vo-lonté à £uvrer avec vous, à lesconsolider davantage dans tousles domaines de coopération aubénéfice mutuel de nos deux peu-ples», conclut le président de laRépublique dans son message

…le Présidentrwandais PaulKagame...

Le président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika a adressé unmessage de félicitations à son ho-mologue rwandais, Paul Kagame,à l'occasion de la célébration du24ème anniversaire de la libérationde son pays, dans lequel il lui aréaffirmé sa disponibilité à pour-suivre le dialogue et la concertationen faveur du développement ducontinent africain.

«La célébration par la Répu-blique du Rwanda du 24éme an-niversaire de la libération du paysm'offre l'agréable occasion de vousadresser, au nom du peuple et dugouvernement algériens, ainsiqu'en mon nom personnel, noschaleureuses félicitations aux-quelles je joins mes meilleurs v£uxde bien-être de bonheur pour votre

excellence, de progrès et de pros-périté pour le peuple rwandaisfrère», écrit le chef de l'Etat dansson message.

«Il me plait en cette heureusecirconstance, de souligner la qua-lité des liens d'amitié, de solidaritéet de coopération qui existent entrenos deux pays», ajoute le PrésidentBouteflika.

«Je tiens, également, à vous réaf-firmer mon entière disponibilitéà poursuivre, avec vous, la traditiondu dialogue et de concertation po-litique en faveur du développe-ment économique et social de no-tre continent», conclut le présidentde la République.

…le Présidentdu MalawiArthur PeterMutharika…

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a adressé unmessage de félicitations à son ho-mologue du Malawi, Arthur PeterMutharika, à l'occasion de la fêted'indépendance de son pays danslequel il lui a fait part de sa «dis-ponibilité à £uvrer au raffermis-sement des relations d'amitié etde coopération» entre les deuxpays.

«A l'occasion de la célébrationde la fête d'indépendance de votrepays, il m'est particulièrementagréable de vous adresser, au nomdu peuple et du gouvernement al-gériens ainsi qu'en mon nom per-sonnel, nos chaleureuses félicita-tions auxquelles je joins mes meil-leurs v£ux de santé et de bonheurpour votre Excellence, de progrèset de prospérité pour votre peuplefrère»,a écrit le président de la Ré-publique dans son message.

«Je voudrais saisir cette heu-reuse opportunité pour vous fairepart de ma disponibilité à £uvrer,

avec vous, au raffermissement desrelations d'amitié et de coopérationqui lient nos deux pays et au ren-forcement de notre concertationen vue d'atteindre les objectifs depaix, de stabilité et de développe-ment de notre Continent», a ajoutéle président Bouteflika.

… et le Présidentdu Cap Vert,Jorge Carlos deAlmeida Fonseca

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a adressé unmessage de félicitation à son ho-mologue du Cap Vert, Jorge Carlosde Almeida Fonseca, à l'occasionde la fête nationale de son pays.

«La célébration par la Répu-blique du Cap Vert de sa fête na-tionale m'offre l'agréable oppor-tunité de vous adresser, au nomdu peuple et du gouvernement al-gériens ainsi qu'en mon nom per-sonnel, nos félicitations les pluschaleureuses, accompagnées demes meilleurs v£ux de santé et debonheur pour vous-même, de pro-grès et de prospérité pour le peuplefrère Cap Verdien», a écrit le pré-sident de la République dans sonmessage.

«Je voudrais saisir cette heu-reuse occasion pour me féliciterde la qualité des liens d'amitié etde coopération qui unissent nosdeux pays et vous réitérer monentière disponibilité à £uvrer, avecvous, à leur approfondissementdans l'intérêt mutuel de nos deuxpeuples frères», a ajouté le chefde l'Etat.

«Je tiens, également, à vous réaf-firmer mon attachement à la pour-suite de nos efforts tendant à pro-mouvoir la paix, la stabilité et ledéveloppement dans notre conti-nent», a souligné le président Bou-teflika.

FÊTES NATIONALES Le Président Bouteflika félicite lePrésident américain Donald J. Trump…

ALGÉRIE-ROYAUME UNI Bedoui reçoit Lord deWimbledon, TariqMahmoud Ahmad

Le ministre l'Intérieur, des Collectivités locales etde l'Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui,a reçu mercredi le ministre chargé du Commonwealthet des Nations Unies au bureau des Affaires étrangèresau Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande duNord, Lord de Wimbledon, Tariq Mahmoud Ahmad.

S'exprimant à l'issue de l'audience, Lord de Wim-bledon, Tariq Mahmoud Ahmad, a déclaré que la luttecontre le terrorisme et l'extrémisme violent, la sécuritéet les droits de l'homme étaient parmi les questionsévoquées lors de ses entretiens avec le ministre del'Intérieur, Noureddine Bedoui. Il a salué, à cette oc-casion, les efforts de l'Algérie pour «le renforcementd'une coopération fructueuse entre l'Algérie et leRoyaume Uni», mettant l'accent sur «l'impératif del'élargir à d'autres domaines notamment l'éducationet l'emploi».

M. Tariq Mahmoud Ahmad a également rendu hom-mage aux efforts du Gouvernement algérien et le niveauatteint de la question de promotion des droits del'homme, soulignant que l'Algérie «occupe une placestratégique dans le monde arabe, l'Afrique et le Maghreb,d'autant qu'elle est un pays de démocratie et exemplaireen matière des droits de l'Homme et de la liberté deculte».

ALGÉRIE-ZIMBABWE Messahel à Harareporteur d'un message duPrésident Bouteflika àson homologuezimbabwéen (MAE)

Le ministre des Affaires étrangères, AbdelkaderMessahel, se rend jeudi Harare, porteur d'un messagedu président de la République, Abdelaziz Bouteflika,à son homologue zimbabwéen, Emmerson Mnangagwa,indique un communiqué du ministère des Affairesétrangères.

Au cours de cette visite, M. Messahel «sera reçu parle président Mnangagwa et aura des entretiens avecson homologue, Sibusiso Moyo», précise le communi-qué.

Cette visite, qui s'inscrit, également, «dans le cadredu renforcement des relations bilatérales, permettrala poursuite de la concertation sur les questions ré-gionales et internationales d'intérêt commun», ajoutela même source.

ALGÉRIE-ROYAUMEUNI La lutte contre leterrorisme etl'extrémisme évoquéepar Messahel et Lord deWimbledon

La coopération algéro-britannique dans la luttecontre le terrorisme et l'extrémisme religieux ont étéau centre d'un entretien mercredi à Alger entre le mi-nistre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahelet le ministre chargé du Commonwealth et des Nationsunies au Bureau des Affaires étrangères au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Lordde Wimbledon, Tariq Mahmoud Ahmad.

«L'entretien a permis d'aborder plusieurs questionsd'intérêt commun et les défis auxquels font face lesdeux pays, notamment ceux relatifs à la sécurité, et àleur tête le terrorisme et l'extrémisme religieux», aindiqué M. Mahmoud Ahmad à la presse, à l'issue del'entretien, précisant que l'Algérie et le Royaume-Uni«travaillent ensemble pour faire face à ces problèmes,et nous £uvrons pour défendre le vrai visage de l'Islam».

Il a ajouté que sa rencontre avec M. Messahel a été,également, «une occasion pour échanger les points devues sur d'autres questions intéressant les deux payset d'examiner les voies et moyens de développer lacoopération bilatérale dans les secteurs économiqueet commercial, et d'identifier d'autres domaines sus-ceptibles de raffermir les fortes relations bilatérales».

APS

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message defélicitations au président américain, Donald J.

ALGÉRIE-RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DES COMORES Le président Bouteflika réaffirme à sonhomologue comorien sa volonté de consoliderles relations de fraternité et de coopération

Le président de la Ré-publique, Abdelaziz Bou-teflika, a adressé un mes-sage de v£ux au présidentde la République fédéraledes Comores, OthmanGhazali, à l'occasion du43ème anniversaire del'indépendance de sonpays, dans lequel il lui aréaffirmé sa volonté de

consolider davantage lesliens de fraternité et decoopération unissant lesdeux pays. «Au momentoù la République fédéraledes Comores célèbre le43ème anniversaire de saglorieuse indépendance,Il m'est agréable de vousprésenter au nom dupeuple et du gouverne-

ment Algériens et en monnom personnel, nos cha-leureuses félicitations etnos v£ux les meilleurs desanté et de bien être etdavantage de progrès etde prospérité au peuplecomorien frère», a écritle président Bouteflikadans son message.

«Je saisis cette heu-

reuse occasion pour vousréitérer notre volonté etpleine disponibilité àconsolider les liens defraternité et de coopéra-tion unissant nos deuxpays pour les hisser auplus haut niveau aumieux des intérêts de nosdeux peuples frères», aajouté le chef de l'Etat.

Page 8: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 20188 DK NEWS RÉGIONSHABITAT Première phase de la 24ème opération de relogement à Alger: 1.000 familles relogées

«La 24ème opération de relogementdans la wilaya d'Alger est divisée en 4étapes et devra profiter à 8.000 famillesréparties entre les formules de loge-ment public locatif (LPL) (6.000familles), logement social participatif(LSP) (2.000 familles), a déclaré le Walid'Alger Abdelkader Zoukh lors d'uneconférence de presse tenue au niveaude la nouvelle cité des 1.602 logementsdans la commune de Douera, ajoutantque la première étape de cette opéra-tion qui a débuté mercredi concerneraplus de 1000 familles.

Il a ajouté que la première phase dela 24ème opération profitera à 1000familles qui seront relogées en l'espacede deux jours (mercredi et jeudi) etbénéficieront de logements décents,précisant que l'opération permettra derécupérer 16 complexes scolaires et desunités de consultation médicale occu-pées par des familles.

Le premier quota de la premièrephase de la 24ème opération de reloge-ment lancée mercredi concernera 575familles issues de Dar el Beida etBirtouta, ainsi que 8 bidonvilles dansles communes de Bordj el Kiffan, ElMohammadia et Tessala el Merdja.

Parmi les bidonvilles relevant de lacirconscription administrative de Darel Beida: le bidonville de Bordj el Kiffanlimitrophe du stade olympique devantaccueillir les jeux africains prévusdimanche prochain, le bidonville AliAmrane3, la ferme Ouazane, HaouchAli Amrane et les points noirs au niveaude Ali Amrane de Bordj el Kiffan.

Les familles occupant l'assiette fon-cière consacrée au projet de réalisationd'une école primaire à El Mouhamadiaont bénéficié de logements dans lecadre de cette opération.

A cela s'ajoutent les familles occu-pant l'assiette foncière consacrée auprojet de réalisation des canalisationsd'assainissement de la cité 1040 loge-ments de type public locatif à Douira.

Pour ce qui est de la deuxième phasede la première étape de l'opération 24qui débutera jeudi, elle concerne 492familles réparties sur 12 circonscrip-tions administratives, à savoir : 6 bidon-villes dans la commune de MohamedBelouizdad (bidonvilles Chiekh Kamal,

Salem Ezzai, Messaoud Lahlaoui, AliHamidi, Ali Hamidi2 et AbderrahmaneHamaoui), une construction menaçantruine à El Makaria et 4 familles occu-pant des carcasses d'immeubles àKouba. Les familles concernées serontrelogées dans les cités 985/1602 loge-ments à Douira, 400 logements àDjenane Sfari (Birkhadem) et la cité168/1000 logements à Douira.

Relogement de 277 familles occu-pant des espaces pédagogiques et des

logements de fonction dans le cadre dela 24e opération

En vue de garantir une entrée sco-laire «réussie et confortable», la wilayad'Alger a décidé de reloger les famillesoccupant des espaces pédagogiques etdes logements de fonction situés ausein des établissements éducatifs surl'ensemble des circonscriptions admi-nistratives de la wilaya à l'exception dela circonscription administrative deBirtouta, a fait savoir le wali d'Alger.

Ainsi 277 familles qui occupaient ceslieux ont été relogées au niveau des cir-conscriptions administratives d'ElHarrach, Cheraga, Bab El Oued, BirMourad Raïs, Sidi M'hamed,Bouzzaréah, Rouiba, Dar El Beida,Hussien Dey, Berraki, Draria etZeralda.

Cette opération permettra de récu-pérer 120 espaces pédagogiques au seindes établissements, 36 bureaux admi-

nistratifs, 33 classes scolaires, deuxcantines scolaires et 157 logements defonction qui seront transformés enclasses pour alléger la pression sur lesétablissements scolaires, a-t-il indiqué.

En comptant ces espaces éducatifsqui seront récupérés dans le cadre de la24e opération de relogement, le nom-bre de classes qui seront exploitées à larentrée scolaire 2018-2019 atteindra190 classes soit près de 16 écoles pri-maires, sachant que ces espaces setrouvent dans des régions à forteconcentration d'élèves.

La 24e opération de relogement a étéprécédée par une opération de reloge-ment de 245 familles qui occupaient 128établissements éducatifs, ce qui a per-mis de récupérer 147 espaces pédago-giques, 80 classes, 76 bureaux adminis-tratifs, 42 logements de fonction et 34cantines scolaires», a rappelé M.Zoukh, indiquant que «la wilaya d'Algera récupéré depuis le lancement del'opération d'assainissement des éta-blissements scolaires 312 classes sco-laires, soit 26 écoles primaires».

Concernant les personnes ayantintroduit des recours, le wali d'Alger afait savoir que les 51 familles dont lesrecours ont été acceptés bénéficierontdurant cette étape de logementsdécents, ajoutant que cette opération àpermis de récupérer plus de 14 ha deterres qui ont été consacrées à la réali-sation de projets de développement.

La première phase de la 24ème opération de relogement a débuté mercredi dans la wilayad'Alger au profit de plus de 1.000 familles occupant des habitations précaires, des espacespédagogiques, des logements de fonction et des immeubles menaçant ruine.

BATNA : Remise des clés de 5.061 logementstous types confondus en présence du ministrede l’Agriculture et duDéveloppement rural

Une cérémonie de remise de clés de 5.061logements tous types confondus a été organisée,mercredi soir, à la maison de la cultureMohamed Laid Al Khalifa de Batna, en présencedu ministre de l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, Abdelkader Bouazgui, quiétait accompagné du wali, AbdelkhalekSayouda. En sa qualité de représentant du gou-vernement, M. Bouazgui, a mis l’accent sur lesréalisations effectuées localement, pas seule-ment dans le secteur de l’habitat, mais égale-ment dans les autres secteurs, qui ont étéconcrétisées, dit-il, grâce au programme duprésident de la république, AbdelazizBouteflika. Le ministre a également ajouté que‘‘les chiffres attestent de tout ce qui a été entre-pris sur le terrain dans différents domaines dedéveloppement’’, à la faveur de la sécurité et lastabilité, fruit de la réconciliation nationale ini-tiée par le président de la république, AbdelazizBouteflika. De son côté, le wali AbdelkhalekSayouda, a affirmé que ‘‘l’année 2018 sera celledes distributions de logements’’, soulignant quel’attribution de logements se poursuivra avecl’octroi de 2158 unités de différentes formules, le20 août prochain, à l’occasion de la journée dumoudjahid. Il a également affirmé, à ce propos,que cela permettra d’augmenter le nombred’habitations distribuées depuis le début del’année en cours et jusqu’à sa fin, à 15000 unitésde différents types.

Quant aux services de la wilaya, ils ont faitétat de la distribution, à cette occasion, de 2.803logements publics locatifs (LPL) dont 400 unitéspour la région de Barika, 90 logements àBoulhilat, 80 à Ouled Fadel et 40 autres dans lescommunes de Djerma et El Maâdar.

S’agissant de la formule du logement promo-tionnel aidé (LPA), il a été procédé à la distribu-tion de 742 unités, dont 80 LPA à Seggana, 40logements similaires à Chemora, 80 autres uni-tés du même type à Bouhilet, 292 LPA dans larégion d’Ain Touta et 250 autres LPA àMerouana, a ajouté la même source, faisant étatde la distribution de 400 logements de typeLocation-vente dans la commune d’Ain Touta.

Selon cette même source, l’opération de dis-tribution de logements a concerné égalementun quota de 116 logements promotionnels et1000 aides à la construction rurale à travers lesdifférentes communes de la wilaya.

A noter qu’un quota de 2.840 logements toussegments confondus avait été distribué à traversdiverses communes de la wilaya durant le moissacré du Ramadhan, a-t-on rappelé.

ADRAR : Attribution de 578 logementspublics locatifs

Un quota de 578 logements de type publiclocatif a été attribué dans la soirée de mercredi àleurs bénéficiaires, lors d’une cérémonie enprésence du ministre des Affaires religieuses etdes Wakfs, Mohamed Aissa.

Entrant dans le cadre de la célébration de ladouble fête de l’Indépendance et de la jeunesse,cette attribution de logements a concerné lacommune de Bouda et toutes celles relevant desdairas de Fenoughil et Cherouine. L'opération,qui a donné lieu aussi à la remise de 100 déci-sions d'aides à l'habitat rural, a été accueillieavec une grande joie et satisfaction par les béné-ficiaires.

TISSEMSILT La distribution de logements sepoursuivra tout au long de l'année 2018

ABED MEGHIT

Plusieurs quotas delogements ont été distri-bués à Tissemsilt à l'occa-sion de la célébration de lafête de l'Indépendance.

C'est le wali , AbdelkrimMegherbi qui a procédé à laremise des clés aux bénéfi-ciaires de logements dansdeux localités, 90 loge-ments de type LPL àLazharia et 80 logementsde type LSP au profits desfonctionnaires de la sûreténationale (DGSN) , au cheflieu de wilaya, outre laremise de 200 décisionsd'affectation d'aides à laconstruction rurale, repar-ties sur plusieurs com-munes.

A précisé le directeur

général de l'OPGI deTissemsilt, que 245 loge-ments pour la commune deTissemsilt et 200 décisionsd'affectation d'aides à laconstruction rurale vontêtre distribués, prochaine-ment le 20 Aout 2018.Ainsi

que, pour la commune deTissemsilt (355 unités),lacommune d'Ammari (100unités) et 200 décisionsd'affectation d'aides à laconstruction rurale, repar-ties sur plusieurs com-munes, prévu le 20 septem-

bre 2018 (Achoura). Pour le1er Novembre, 400 loge-ments pour la commune deTissemsilt , 616 logementspour la commune deKhemisti, 78 logementspour la commune deTamallahet, 18 logementspour la commune de SidiLantri et 250 décisions d'af-fectation d'aides à laconstruction rurale, repar-ties sur plusieurs com-munes. Pour le 11 décembre2018, Tissemsilt (50 loge-ments), Laâyoune (190logements) , Bordj EmirAbdelkader (54 logements),Ouled Bessem (35 loge-ments) et 250 décisionsd'affectation d'aides à laconstruction rurale. Alorsque, des Moudjahidine etveuves de Chouhada ont étéhonorés.

Page 9: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

RÉGIONSVendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 9DK NEWS

BORDJ BOU ARRERIDJ Distribution de plusde 1540 logements

Au total, 1546 logements ont été distribués,mercredi soir, dans la wilaya de Bordj BouArreridj, en présence de la ministre de la Poste, desTélécommunications, des Technologies et duNumérique, Houda Imane Feraoun et des autori-tés locales, à l’occasion de la célébration du 56 èmeanniversaire de l’indépendance et de la jeunesse.

Lors de la cérémonie, organisée au siège de lawilaya, un quota de logements de 475 unités detype social locatif (LPL) a été octroyé, à cette occa-sion, à des bénéficiaires des communes de BordjGhedir, Ghilassa, Tixter et Taglait.

La deuxième plus grande commune de la wilayaà savoir Ras El Oued a bénéficié, pour sa part, de400 logements de type AADL, en plus de 500 aidesau logement rurale distribuées au profit de 6 com-munes en l’occurrence Djaâfra, El Main, Tefreg, ElKola, Sidi M’Barek et Zemoura.

L’opération a également porté sur la distribu-tion de 136 logements de type promotionnel libre,5 logements de type promotionnel public au profitde bénéficiaires du chef-lieu de wilaya, ainsi que30 unités de type promotionnel aidé dans la com-mune de Sidi M’barek.

Mme Houda Feraoun a souligné, à l’occasion,que ‘‘le règlement de la crise du logement fait par-tie des priorités du président de la république,Abdelaziz Bouteflika, avec pour objectif de‘‘concrétiser la dimension sociale de l’Etat enrépondant aux aspirations du citoyen algérien devivre décemment’’.

De son côté le wali, Salah El Affani, a précisé quedes opérations de distribution de logements simi-laires seront programmées lors des prochainesfêtes nationales et religieuses.

EL-OUED : Attribution de 1.858unités d'habitat dedifférentes formules

Au moins 1.858 unités d'habitat de différentesformules ont été attribuées mercredi dans la soi-rée à leurs bénéficiaires, en présence du ministrede l'Energie, Mustapha Guitouni, et des autoritésde la wilaya. Entrant dans le cadre de la célébrationde la double fête de l'Indépendance et de laJeunesse (5 juillet), l'opération a concerné quatreformules d'habitat, dont le logement public locatifavec 204 unités, 104 dans la commune frontalièrede Taleb-Larbi et 100 dans celle de Robbah.

Quelque 154 unités de type promotionnel aidéont été attribuées également au chef lieu de wilaya,en plus de 1.000 lots de terrains à bâtir dans lecadre des lotissements sociaux à travers diffé-rentes communes de la wilaya et de 500 aides àl'habitat rural (20 communes).

Le wali d'El-Oued, Abdelkader Bensaid, aaffirmé à cette occasion que «l'année 2018 seracelle du logement'', au regard de la consistance desquotas d'unités de différentes formules d'habitat àattribuer aux bénéficiaires mais aussi des pro-grammes d'habitat actuellement à un stade avancéde réalisation.

APS

AIN DEFLA LA VEILLE DES CÉLÉBRATIONS DU 56ÈME ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE « La distribution de 1050 logementslocatifs et ruraux» 4 «Lancement des travaux raccordement du gaz de ville pour 3458 familles »

Salim Ben

C'est une journée très spéciale pourbeaucoup de personnes qui ont assistéaux différentes festivités.

Le wali d'Ain Defla a entamé le pro-gramme avec des mises en service dugaz de ville au profit de 250 famillesdans la localité de Zouatnia dans lacommune de Rouina et dans les locali-tés de Klaitine et Belailia dans la com-mune de Mekhatria pour 220 familles.

Ainsi, le lancement des travaux duraccordement du gaz de ville ont étélancé pour les 1164 familles a Bethia,892 familles a Ain Dem (Djendel), 550familles a Oued Zeboudj (Boumedfaa),424 familles a Djebabra (HammamRigha), et 428 familles a Zenadra (AinDefla).

Pour les logements il ya eu la distri-bution des logements dans les com-munes de Benallel dans la daira deMiliana, a Rouina, et Arib.

Pour les grandes villes de KhemisMiliana, Ain Defla, El Attaf et El Abadia,la distribution sera affichée pour le 19Aout prochain selon nos sources.

Une grande cérémonie a été organi-sée pour la remise des clés des bénéfi-ciaires des logements ainsi que desrécompenses des lauréats du BEM et5ème au niveau de la maison de la cul-ture du chef lieu de la wilaya.

1050 logements ont été distribuésdans le cadre du programme duPrésident de la République.

Il s'agit de 500 logements de typelocatifs à Rouina, 300 logements à Aribet 50 logements à Benallel ainsi que deslogements ruraux.

A Khemis Miliana, un grand défilé aété organisé par l'APC au niveau dustade Belkebir Abdelkader, en pré-sence de toutes les associations spor-tives et culturelles de la ville.

Une soirée musicale a été animée au

niveau du centre culturel par des chan-teurs locaux, Meriem et Cheb Yacine,avec la collaboration de la direction dela culture, dont le nouveau directeurMr Djamel Hasnaoui est remercié pourson soutien.

A la salle des conférences « SiM'hamed Bougara » au nouveau siègede l'APC une cérémonie de récom-pense des lauréats a été organisée àl'honneur des meilleurs élèves qui ontdécroché leur BEM et leur 5ème, enprésence de leurs parents et les res-ponsables locaux.

Au boulodrome de la ville la sectiondes boules du 1er novembre a organiséun tournoi des boules avec la participa-tion de clubs venant de Boumerdès,Ain Defla et Miliana.

Mr Meliana le président nous a dit apropos de ce tournoi « Nous sommestrès fiers de commémorer ce 56èmeanniversaire, nous avons marqué l'évè-nement et je tiens a remercier l'APC deKhemis Miliana et tous les bénévolesdu boulodrome qui nous ont donné uncoup de main pour la réussite de cetournoi» au niveau du CEM MaghraouiMoussa et grâce a une initiative desprofesseurs, les meilleurs élèves de

l'établissement ont été récompensés,avec des livres et des coupes d'encoura-gement, notamment l'élève IlmamineHiba qui est classée première dans ladaira de Khemis Miliana et 2ème dansla wilaya avec une moyenne de 19,08,un grand bravo a ces élèves et leurparents ainsi que tous les professeurs,qui ont fourni des grands efforts dansl'absence totale de l'administration duCEM.

La journée du 5 juillet était trèsspéciale pour la population d'Ain Deflaqui a fêté ce 56ème anniversaire, après132 ans de lutte contre le colonialisme.

Tout le monde se souvient des com-battants de la wilaya 4 entre autres, lecolonel Si M'hamed Bougara, Allili ElBaghdadi, Rais M'hamed, BelkebirAbdelkader, Kelkouli Hamdane,Gharbi Mohamed, Kouidri Mohamed,les frères Hadji et la liste est trèslongue.

Au niveau du cimetière desChouhadas, les jeunes et les vieux ontprié pour les Chouhadas et prié santéet prospérité aux autres moudjahi-dines de la région qui sont malades.

« Gloire a nos Chouhadas et vivel'Algérie ».

Les festivités de la double fête de l'Indépendance et de la Jeunesse se sont dérouléesdans toutes les 36 communes de la wilaya d'Ain Defla, avec les couleurs du drapeau algérien, dans une bonne ambiance, en présence des autorités civiles et militaires et la joie des enfants, les jeunes ainsi que la famille révolutionnaire.

CONSTANTINE : Attribution de 1.887 unités d'habitat de différentes formules

Pas moins de 1.887 uni-tés d'habitat de différentesformules ont été attribuésmercredi soir àConstantine, en présencede la ministre de laSolidarité nationale, de laFamille et de la Conditionde la Femme, GhaniaEddalia et des autoritéslocales.

Entrant dans la cadre dela célébration du 56èmeanniversaire de la fêtenationale del'Indépendance et de laJeunesse, l'opération aconcerné 1.587 logementspublics locatifs (LPL) et de300 aides à l'habitat rural.

Saluant à cette occasionles efforts déployés locale-ment pour la concrétisa-tion du programme du pré-sident de la républiquedans son volet habitat,

Mme Eddalia a rappelé«l'intérêt particulier''accordé par les pouvoirspublics à la catégorie despersonnes aux besoins spé-cifiques, qui ont bénéficiéau titre de cette opérationd'un quota «plus ou moinsconsidérable''.

Dans ce sens, la ministrea rappelé que le ministèrede l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville£uvre à mettre à la disposi-tion de cette catégoriesociale des logements«adaptés à leurs besoins demobilité'', ajoutant que lawilaya de Constantine avecle concours des responsa-bles chargés de la réalisa-tion des logements à carac-tère social s'attèle à dégagerà l'intérieur des logementsdédiés à cette catégorie, desespaces vitaux et de mobi-

lité pour un meilleur cadrede vie. Mme Eddalia a éga-lement rappelé les multi-ples facilitations décidéesconjointement avec leministère de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Villesur le plan administratif,entre autres, pour permet-tre une meilleure prise encharge des demandes delogements formulées par lacatégorie des personnesaux besoins spécifiques.

De son côté, le wali deConstantine, AbdessamieSaidoune a indiqué, dansune allocution, que sur lequota de 1.587 LPL distri-bués, 1.052 unités sontdédiées aux habitants de larégion d'El Khroub et lereste a été consacré auxfamilles occupant des habi-tations précaires à la vieilleville de Constantine.

Depuis le mois de juillet2017 à ce jour, près de 7.200LPL et 2.580 autres loge-ments de diverses formulesont été distribués àConstantine, avec unemoyenne de 900 unités dis-tribuées par mois, a rap-pelé le chef de l'exécutiflocal, faisant état de plus de12.000 LPL déjà construits àConstantine et qui n'atten-dent que l'achèvement destravaux de voirie et desréseaux divers (VRD) pourêtre remis à leurs bénéfi-ciaires.

Le responsable, qui arappelé les efforts déployéspar l'Etat pour la prise encharge des préoccupationsdes citoyens en matière delogement notamment, aannoncé la distributiond'ici au 20 août d'environ300 LPL à Constantine.

Page 10: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 201810 DK NEWS SOCIÉTÉNAUFRAGE EN THAÏLANDE: 21 corps repêchés et plus de 10 autrescoincés dans l'épave

Le centre de secours de la provincede Phuket, fait état de «vingt et uncorps» ont été repêchés.

Des plongeurs ont égalementconstaté «plus de 10 corps flottant àl'intérieur de l'épave du Phoenix ayantcoulé jeudi soir pris dans une tem-pête», a indiqué le contre-amiralCharoenphon Khumrasee, cité parl'AFP.

Selon lui, les plongeurs vont tenterde récupérer ces corps plus tard dansla journée.

Les 21 corps ont été retrouvés, flot-tant et portant toujours des gilets desauvetage, à plusieurs kilomètres de lazone où avait coulé le Phoenix en ren-trant d'une journée d'excursion audépart de Phuket.

Une rescapée chinoise retrouvéeparmi des corps qui flottaient a étéhospitalisée à Phuket.

Son état de santé n'était pas encoreconnu.

Quelque 48 autres entre passagerset membres de l'équipage ont étésecourus dans la nuit de jeudi à ven-dredi Le bilan final de ce naufrage, l'undes pires dans l'histoire récente de laThaïlande, n'a pas encore été déter-miné.

«Je ne suis pas vraiment sûr de com-bien pourront survivre», a déclaré legouverneur de Phuket, NoraphatPlodthong, cité par l'AFP. Un précédent

bilan faisait état de sept corps repê-chés. «Les sauveteurs de la marine ontrepêché sept corps», portant le bilandes morts à huit, a déclaré la porte-parole de la province de Phuket,Busaya Jaipiem. Le Phoenix qui trans-portait à son bord 105 passagers, enmajorité des touristes chinois, avait étésurpris par une vague de cinq mètres«après avoir ignoré un avis de tem-pête» en cette saison de mousson où lamer d'Andaman est tumultueuse.L'épave se trouve selon la marine thaï-landaise à 40 mètres de profondeur, àquelques kilomètres de l'îlot de KohHe connu pour ses formations coral-liennes. Outre les plongeurs partici-

pant aux opérations de recherches, deshélicoptères passaient vendredi lazone au peigne fin.

Une enquête a été ordonnée pourdéfinir les raisons pour lesquelles lebateau a pris la mer «malgré l'avis detempête émis depuis mercredi».

L'agence de presse Chine nouvelle arapporté vendredi de son côté qu'autotal trois bateaux ont fait naufragejeudi.

Deux bateaux transportant des tou-ristes en majorité des Chinois ont cha-viré en mer vers 17h45, heure locale.

Un troisième bateau transportantdeux touristes étrangers a égalementchaviré selon la même agence.

Vingt et un corps de victimes du naufrage jeudi, d'un bateau transportant des touristesdont de nombreux Chinois au large de la station balnéaire de Phuket dans le sud de laThaïlande ont été repêchés, ont annoncé vendredi les autorités.

FRANCE: 3e nuit consécutivede violences à Nantes

De nouvelles violences étaient en cours dansla nuit de jeudi à vendredi à Nantes (ouest de laFrance), pour la troisième nuit consécutive,après la mort mardi soir d'un jeune hommetué par le tir d'un policier, selon des journalistesde l'agence AFP sur place.

Plusieurs voitures étaient en feu autour deminuit dans le quartier de Bellevue, ont constatéles journalistes.

«Pas loin de 10 véhicules» étaient touchéspar un incendie vers 00h30 (22h30 GMT), selonune source policière, qui a fait état de «groupesmobiles de 20 à 30 personnes cagoulées» dansle quartier.

Un mineur de 14 ans a été interpellé en pos-session d'un bidon d'essence et de mèches dansle quartier du Clos-Toreau, a indiqué la sourcepolicière, précisant qu'il avait été placé en gardeà vue.

En revanche, la situation était calme dansles quartiers du Breil, des Dervallières et deMalakoff, selon la même source.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, plus d'unequarantaine de véhicules ont été incendiés dansles quartiers dits «sensibles» de Nantes: le Breil,Bellevue, les Dervallières et Malakoff.

Sept bâtiments publics et une dizaine decommerces ont aussi été incendiés.

Les faits à l'origine de ce déferlement se sontdéroulés lors d'un contrôle sur un véhicule quiavait commis des infractions, selon le directeurdépartemental de la police, Jean-ChristopheBertrand qui a précisé que «le conducteur,faisant mine de sortir de son véhicule, a percutéun fonctionnaire de police» qui a été légèrementblessé aux genoux.

Un de ses collègues «a fait feu et a touché lejeune homme qui est malheureusement dé-cédé».

Selon des sources policières, «le jeune auraitété touché à la carotide et serait décédé à sonarrivée à l'hôpital».

Une enquête a été ouverte pour «déterminerdans quelles circonstances le policier a étéamené à faire usage de son arme», a précisé leprocureur de la République de Nantes, PierreSennès.

Le policier à l'origine du tir mortel a étéplacé jeudi midi en garde à vue.

ZAMBIE: Le risqued'épidémie de choléra n'esttoujours pas écarté

Le gouvernement zambien a déclaré jeudique le risque d'une nouvelle épidémie de choléran'est toujours pas écarté dans le pays malgré larécente victoire remportée sur cette maladiehydrique.

Malgré l'annonce faite par le gouvernement,le mois dernier, que la propagation de la maladieétait endiguée, un communiqué du ministèrede la Santé indiquait jeudi que le risque d'épi-démie de choléra ne sera pas écarté tant que ledéfi de l'accès à une eau potable et salubre nesera pas relevé. Il a indiqué que l'assainissementinsuffisant et la gestion inadéquate des déchetssolides sont deux des problèmes auxquels ilfaut s'attaquer pour le pays ne soit plus menacépar les risques d'épidémie de choléra.

«Bien que nous ayons remporté la dernièrebataille contre le choléra, cela ne signifie pasque la guerre soit finie.

Compte tenu des coûts économiques, directset indirects, élevés de la maladie, il est de laplus haute importance de mettre un terme per-manent aux menaces d'épidémie» a déclaréChitalu Chilufya,ministre de la Santé.

Le gouvernement, a-t-il dit, veut résolumentfaire en sorte que les épidémies de choléra setransforment en mauvais souvenirs, ajoutantque le gouvernement £uvre à des projets àmoyen et à plus long terme visant à améliorerla qualité des systèmes d'approvisionnementen eau et d'assainissement.

L'épidémie de choléra qui a éclaté en août2017 a tué cent quatorze personnes.

JAPON: 2 morts de plus et des disparus à cause de violentes pluies

Deux personnes sontdécédées vendredi au Japon,après une première victimejeudi, et plusieurs autressont portées disparues enraison des violentes précipi-tations qui s'abattent surl'ouest du pays où sont rap-portés de nombreux dégâts.

L'agence de météorologienationale a prévenu qu'elleétait susceptible d'élever aumaximum son niveaud'alerte pour plusieursrégions où inondations etglissements de terrains sontparticulièrement redoutés.

Déjà plus d'un mètred'eau est tombé en 72 heuresdans une partie de la préfec-ture de Kochi (sud-ouest),selon les météorologues.

«Le risque de dégâtsmajeurs est très élevé», a misen garde l'agence qui quali-fie de «terribles» les pluies encours et à venir «dans unelarge partie du Japon, d'ouest

en est». Après un ouvrier dechantier emporté jeudi dansun fossé, un homme de 59ans a été découvert décédédans une rivière deHiroshima (sud-ouest).Dans la préfecture de Gifu aété trouvé dans la nuit lecorps d'une femme âgéegisant au milieu d'une zoneinondée près d'un coursd'eau. Par ailleurs, une quin-

quagénaire portée disparuejeudi à Kyoto et dont la voi-ture est tombée dans uncours d'eau pourrait être lapersonne découverte ven-dredi en état d'arrêt car-diaque en aval de la mêmerivière, selon la chaînepublique NHK.

Des maisons se sonteffondrées par endroits, enraison de glissements de ter-

rain, et des routes ont étésaccagées dans la région deKitakyushu. Les médiasmontraient des images decours d'eau boueux en furiedans diverses localités.

Le Japon est souvent tra-versé par d'importants frontspluvieux en plus des typhonsqui le balayent régulière-ment en été. Des ordresd'évacuations ont été émisjeudi et vendredi pour aumoins 170.000 personnesdes régions de Kobe,Fukuoka, Osaka, Nagano ouKyoto, d'après l'Agence degestion des incendies etdésastres naturels. Selon lachaîne NHK, des recom-mandations de rejoindre unrefuge ont également étédonnées à environ un mil-lion d'habitants de diversesrégions où les risques sontactuellement modérés maispourraient devenir rapide-ment importants.

CHINE : Le gouvernement chinois publie des règlements révisés du travail

Le Conseil des Affaires d'Etat (gou-vernement central chinois) a publié desrèglements révisés afin de guider sontravail.

Le document de 64 articles couvre lesprincipes généraux, les responsabilitésdes employés, la pratique des fonctionsadministratives, l'administration fon-dée sur la loi, la prise de décisions scien-tifique et démocratique, la promotionde la transparence dans les affaires gou-

vernementales, l'amélioration des sys-tèmes de supervision, le maintien del'intégrité, le système de réunions, l'exa-men et l'approbation des documentsgouvernementaux, ainsi que la disci-pline et les styles de travail.

Les règlements révisés ont été établispar le nouveau gouvernement, dévoiléen mars lors de la première session de la13e Assemblée populaire nationale(APN, parlement chinois). Détaillant les

théories directrices du gouvernement,les règlements stipulent que le Conseildes Affaires d'Etat doit «maintenir etrenforcer la direction générale du Parti,strictement respecter la Constitution etla loi, accomplir pleinement et correcte-ment les fonctions gouvernementales etétablir un gouvernement innovant,intègre et orienté vers les services sur labase de l'état de droit».

APS

Page 11: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

SANTÉVendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 11DK NEWS

LE MINISTRE DE LA SANTÉ M.HASBELLAOUI L’A ANNONCÉ : «Mise en place d'un réseau national deprise en charge des femmes enceintes »

Intervenant lors de l'inaugurationde plusieurs structures de santé deproximité, en compagnie du walid'Alger Abdelkader Zoukh, le ministrea précisé qu'un réseau national deprise en charge des femmes enceintesa été mis en place à partir des établis-sement de santé de proximité jusqu'auservices de maternité, et ce en vue deréduire la surcharge qui pèse sur cesservices notamment en été.

Après avoir inauguré la clinique«Mère-Enfant» qui relève de l'hôpitalde Douera (ouest d'Alger), d'une capa-cité d'accueil de 150 lits, le ministre dela santé a indiqué que les directeurs desanté des wilayas oeuvrent à appliquerce nouveau plan de prise en charge desfemmes enceintes, soulignant quel'opération «permettra de recenser lenombre de femmes enceintes auniveau de chaque wilaya, et par consé-quent, réduire la pression qui pèse surles services de maternité notammentdurant la période estivale».

Le premier responsable du secteura salué par ailleurs les efforts déployéspar le corps médical et paramédicaldans les services de maternité et lesétablissements hospitaliers, vu que, a-t-i dit, nombre de cas de grossessepeuvent être porteurs d'autres mala-dies, ce qui nécessite «le renforcementde ces services par des ressources

humaines en vue de protéger la santéde la mère et de l'enfant».

D'autre part, M. Hasbellaoui aappelé les présidents des conseilsscientifiques au niveau de l'établisse-ment hospitalier universitaire deDouera à donner leurs propositions àl'effet d'oeuvrer à développer les ser-vices de cet établissement et lui accor-der «la place qui lui sied», mettant l'ac-cent, dans ce sens, sur l'impératif dedévelopper le service des brulés, leseule au niveau national qui prend encharge les brulés adultes. A cette occa-sion, le ministre a présidé l'ouvertured'une nouvelle polyclinique à la com-

mune de Baba Hassen et une salle desoins à Ouled Chebel ainsi que l'inau-guration du pavillon de chirurgiepédiatrique relevant de l'établisse-ment hospitalier Nefissa Hamoud (exParnet). Il a affirmé, à cet effet, que«toutes ses structures contribueront àassurer de meilleurs soins auxcitoyens». Par ailleurs, le ministre dela santé a fait savoir que le ministèreoeuvre à créer un pôle de santé auniveau de toutes les wilayas, à traverslequel, a-t-il dit «les citoyens peuventbénéficier de toutes sortes de soinsavec de bonnes conditions pour le tra-vail du staff médical et paramédical».

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, MokhtarHasbellaoui, a annoncé mercredi à Alger, la mise en place d'un réseau national de priseen charge des femmes enceintes de manière à réduire la surcharge que connaissent les services de maternité, notamment durant la période d'été.

SELON UNE RENCONTRE La Fédération algérienne de sclérose enplaques réitère son appel à la créationd’un registre national de la SEP

La Fédération algériennedes malades atteints de lasclérose en plaques (FAMA-SEP) a réitéré, mercredi àOran, son appel pour lacréation d’un registrenational de la sclérose enplaques (SEP) pour mieuxcerner cette maladie.

Le président de la FAMA-SEP, le Dr. Smaïl Kerzoua, asouligné, en marge de la3ème journée d’informa-tion sur la sclérose enplaque, organisée parl’Association «Moi et toicontre la SEP», en partena-riat avec l’EHU «1er novem-bre» d’Oran, la nécessité demettre en place un registrenational de la SE, «seulemanière de disposer de sta-tistiques fiables et récentessur le nombre et la préva-lence de cette maladie».

Les statistiques disponi-bles datent de 2011 et fontétat de 11.000 malades sur leplan national.

Un chiffre qui ne reflètepas la réalité de cette mala-die, méconnue par les pro-

fessionnels de la santé et parles malades eux-mêmes.

Certains de ces patientsfinissent grabataires, oumeurent sans être diagnos-tiqués, soulignent les méde-cins et les acteurs de lasociété civile, présents àcette journée.

Considérée comme laseconde cause d’handicapaprès les accidents de laroute, la SEP est une mala-die neurologique très han-dicapante qui évolue à l’in-validité, dans l’absence deprise en charge, explique lePr Dounyazed Badsi, chef deservice de neurologie del’EHU «1er novembre»d’Oran. Le premier obstaclede cette maladie est sondiagnostic difficile car, sessymptômes peuvent êtreconfondus avec ceux d’au-tres maladies neurolo-giques, note la même spé-cialiste. Elle a mis égale-ment en exergue la diffi-culté de la prise en chargedes malades qui doivent sesoumettre à des traitements

médicamenteux chro-niques et de longuesséances de rééducationpour garder leurs facultésphysiques et repousser l’in-validité.

Cette journée, organiséesous le slogan «Mieuxconnaitre la SEP pourmieux accompagner lesmalades», vise à sensibiliserles professionnels de lasanté sur cette maladie afind’améliorer son diagnostic,relève, pour sa part, le SG del’association «Moi et toicontre la SEP», BenkadaHouari.

Cette association localeaccompagne une centainede malades. Elle tente de lesaider à trouver les moyenspour le diagnostic, notam-ment qu’il y a besoin defaire une IRM, comme elleles soutient pour assurerune prise en charge cor-recte, comportant des trai-tements médicamenteux etdes séances de rééducation.

«Avec la difficulté d’avoirdes rendez-vous pour des

séances de rééducation auniveau des établissementshospitaliers publics, nousessayons de collecter desfonds auprès des donateurspour prendre en charge lesfrais des séances de réadap-tation physique desmalades chez le privé», a-t-ilnoté.

M. Benkada a considéréqu’il est indispensable decréer des centres spécialisésdans le prise en charge decette maladie dans chaquewilaya, ou du moins danschaque région, ajoutant quecette maladie a des consé-quences lourdes sur lemalade, qui perd peu à peuses capacités physiques, etsur son entourage.

«Certaines femmes sontrépudiées à cause de cettemaladie», regrette-t-il, esti-mant que l’accompagne-ment ne doit pas être médi-cal uniquement, mais psy-chologique et social,sachant que la maladietouche plus les femmes etles jeunes.

LE PR. KAMEL BOUZID, CHEF DU SERVICE D’ONCOLOGIE DU CPMC : « Plus de 50.000nouveaux cas de cancer par anattendus à partir de 2025 en Algérie »

Plus de 50.000 nouveaux cas de cancer par an sontattendus à partir de 2025 en Algerie, a indiqué mer-credi à Skikda, Pr. Kamel Bouzid, chef du serviced’oncologie du Centre Pierre et Marie Curie (CPMC)et président de la Société algérienne d’oncologiemédicale.

Ce nombre est «inquiétant» et dénote une «aug-mentation continue des cas de cancer», a estimé, à cepropos, Pr. Bouzid, en marge de la deuxième éditiondes Journées nationales d’oncologie, organisées dansun hôtel de la commune de Filfila (à l’Est de Skikda).

Actuellement, entre 42000 à 45000 nouveaux casde différents types de cancer sont enregistrés chaqueannée et affectent tous les âges et les deux sexes, aprécisé le même spécialiste, soulignant que le CPMCcompte 300.000 cas actuellement.

Selon Pr. Bouzid, les causes de la hausse destumeurs cancéreuses, d’une année à l’autre, sontdues au changement du mode d’alimentation, d’où letaux élevé de cancer du côlon et du rectum après 40ans, qui les classe en deuxième position après le can-cer du sein chez la femme et avant le cancer du pou-mon chez l'homme.

Le même spécialiste a également estimé que «l'uti-lisation des pesticides dans le secteur agricole aentraîné une augmentation significative des diffé-rents types de cancer», ajoutant que tous les secteurssont concernés pour réduire l'exploitation de ces pes-ticides qui amplifient le taux d’atteinte cancéreuse.

A ce titre, la meilleure façon d'éviter le cancer, aestimé le Pr. Bouzid, est de pratiquer le sport, deréduire la consommation de viande rouge, deconsommer des aliments à base de légumes, maisaussi beaucoup de fruits.

Dans ce contexte, il a souligné qu’un seul cas decancer coûte à l'Etat une enveloppe financière de 5millions de DA destinée aux médicaments, à la chi-rurgie et à la chimiothérapie, ajoutant que l'Algérieest l'un des rares pays à travers le monde qui assure lagratuité du traitement aux patients atteints de cancer.

Selon le Pr. Bouzid, le taux de mortalité est estiméà 50% au cours des cinq premières années de la mala-die, soit un malade sur deux meurt durant unepériode de moins de cinq années, précisant que lecancer le plus répandu à l’échelle nationale est celuidu sein, avec environ 12.000 cas recensés annuelle-ment, suivi du cancer du côlon, du rectum et du pou-mon.

De son côté, Dr. Ahmed Ziari, médecin inspecteurprincipal à la Direction de la santé de la wilaya deSkikda, a indiqué que sa direction dispose de deuxunités d’oncologie encadrées par cinq (5) médecinsspécialistes dans ce domaine, faisant remarquer quedepuis mars 2014 jusqu’à la fin de l’année 2017, 1.418malades atteints de cancer ont été diagnostiqués.

Selon la même source, 11.863 patients ont bénéfi-cié de séances de chimiothérapie pour un coût de 490millions de DA, durant la même période, soutenantqu'environ 550 nouveaux cas de cancer sont enregis-trés chaque année dans cette wilaya, notamment lecancer du sein chez les femmes et le cancer du côlonet du rectum chez l’homme.

Dr. Ziari a ajouté, par ailleurs, que le serviced’Anatomopathologie, mis en service à la fin de l’an-née 2015, dans l’ancien hôpital de Skikda, a effectuéjusqu’à la fin de l’année 2017, pas moins de 4.905biopsies, alors que 584 opérations chirurgicales liéesà des pathologies cancéreuses ont été réalisées,depuis 2015, à travers les cinq hôpitaux de la wilaya deSkikda. L’organisation de ces journées médicales,initiées par société algérienne d’oncologie médicale,vise à former les médecins de divers hôpitaux dansl'Est du pays et les informer des derniers procédés detraitement de cette maladie.

DIABÈTE Aucune rupture de stocks de bandelettesd'auto-surveillanceglycémique

Le directeur de la santé et de lapopulation à la wilaya d'Alger,Mohamed Miraoui a démenti mer-credi les informations faisant étatd'une rupture de stock en bande-lettes d'auto-surveillance glycé-mique au niveau des pharmacies dela capitale. La direction de santé aeffectué plusieurs opérations d'ins-pection au niveau des différentespharmacies de la wilaya et n'a enre-gistré aucune rupture de stock enbandelettes», a-précisé M. Miraoui,

lors d'une déclaration en marge de lavisite du ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospita-lière, Mokhtar Hasbellaoui à Alger,rassurant en ce sens les malades dela disponibilité de bandelettes etd'appareils d'auto-surveillance gly-cémique fabriqués en Algérie et dis-tribués gratuitement dans les phar-macies».

Dans ce cadre, le directeur de lasanté a appelé les associations desmalades «à substituer les appareils

d'auto-surveillance glycémiqueimportés à ceux fabriqués locale-ment et conformes aux normesinternationales». A rappeler qu'ilexiste quatre producteurs locauxd'appareils et de bandelettes d'auto-surveillance glycémique, dont lademande nationale s'élève entre 11 et12 millions de boite par année.

Le taux d'atteinte du diabète enAlgérie est estimé entre 10 et 12 % dela population.

APS

Page 12: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

SANTÉDK NEWS12 13

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018DK NEWS

Pas deturbulette

pour lesbébés

prématurés

Le choix du vêtement d'unbébé prématuré peut avoir desconséquences inattendues.Lorsqu'ils sont vêtus d'une tur-bulette, les bébés sont plusstressés que lorsqu'ils portentun simple body.

Après leur naissance, lesbébés prématurés sont placésdans un incubateur fermé, puisdans un incubateur ouvert avecrampe chauffante. Lorsqu'ilscommencent à réguler leurtempérature, cette rampe estéteinte et ils sont vêtus d'un py-jama et d'une turbulette (unesorte de petit sac de couchagemolletonné avec des ouverturespour les bras).

Des chercheurs français, encollaboration avec le service demédecine néonatale du CHRUde Brest ont voulu étudier l'im-pact de l'habillement sur lesbébés nés avant terme. Grâce àdes enregistrements vidéo, ilsont étudié le comportement de18 nouveau-nés âgés de 34 à 37semaines. Neuf d'entre euxétaient encore sous une rampechauffante et simplement vêtusd'un body. Les neuf autresétaient sous rampe éteinte etétaient vêtus d'un pyjama etd'une turbulette. Les cher-cheurs ont notamment étudiéle temps passé par chacun desbébés dans différentes pos-tures. Ils se sont alors aperçusque les bébés en body étaientplus actifs que les bébés en tur-bulette, et qu'ils mettaient plussouvent leurs mains en contactavec leur environnement ouleur tête, tandis que les bébésen turbulette avaient plutôt lesbras tendus et les mains fer-mées et ne touchaient rien.

Pour les chercheurs, ce dé-tail n'est pas anodin car avoir lesmouvement entravés augmentele niveau de stress. Porter uneturbulette pourrait donc avoirun impact sur le développe-ment émotionnel des prématu-rés. Ces résultats suggèrentqu'une attention plus grandedevrait être accordée aux déci-sions de routine aussi margi-nale que le choix des vêtementsdans la période péninatale ont-ils conclu dans leur étude.

In to

psan

té.f

r

Côté pouce

Il est plus naturelC'est le bébé qui choisit de le

mettre dans sa bouche et non lesparents qui le lui imposent. Sucerson pouce correspond au début dela découverte naturelle de soncorps. Enfin, Il est à portée demain et reste propre. A la diffé-rence de la tétine qui traîne un peupartout et peut devenir un vérita-ble nid à microbes.

Il ne nuit pas au langageDès l'âge de six mois, la com-

munication orale se met en place.Or, avoir en permanence un objetà téter dans la bouche empêched'émettre correctement des sons.L'avantage du pouce est qu'il peutêtre pris, abandonné et reprisselon les besoins.

Il abîme les dentsEn raison de sa rigidité, le

pouce reste plus déformant. Maisla tétine, si elle est constammenten bouche, peut faire plus de dé-gâts. L'un et l'autre ont des effetsdélétères sur la denture et labouche de l'enfant. Le problèmen'est pas que le bébé suce sonpouce ou sa tétine, mais qu'il têtelongtemps. Plus la succion est tar-dive, plus les conséquences sontimportantes. Pour éviter le pire, ilfaut faire en sorte que le petit su-ceur arrête de téter avant l'âge de 3ans.

Il ne peut pas être jeté !Au moment du sevrage, il est à

l'évidence plus facile de se débar-rasser d'une tétine, voire de plu-sieurs ! Pour le pouce, il faudrafaire preuve de persuasion, quitteà mettre un sparadrap autourpour en changer le goût.

Côté tétine

Elle préviendrait le développe-ment des allergies

En nettoyant la tétine avec leursalive, les parents transmettentdes bonnes bactéries qui vont sti-muler la flore microbienne buc-cale de l'enfant. Son systèmeimmunitaire devient alors plus ré-sistant. Mais cette affirmationreste une hypothèse qui va à l'en-contre des conseils précédents : nepas lécher la cuillère de son bébépour ne pas lui transmettre sesgermes.

C'est une aide pour les préma-turés

Lorsque le bébé prématuré estalimenté par sonde ou par perfu-sion, la tétine permet de ne pasperdre le rythme de la succion etainsi de pouvoir passer plus facile-ment à l'allaitement maternel lemoment venu.

Elle n'est pas physiologiqueEn 1992, une étude publiée par

l'American Academy of Pediatric

Dentistry montrait déjà qu'il n'y apas de différence notable sur lesdéformations dentaires entre lesutilisateurs d''une tétine normaleet d'une tétine dite physiologiqueou encore orthodontique, commecertains fabricants le laissentcroire.

Elle déclenche plus d'otitesUne étude hollandaise a mon-

tré que le risque d'otites moyennes

récurrentes est 90 % plus élevéchez les utilisateurs de sucettes.En cause, l'augmentation du re-flux des sécrétions du nez et dupharynx dans l'oreille qui facilite-rait l'entrée de microbes. De sur-croît, les modifications de lamâchoire provoquées par la tétineentraîneraient des dysfonctionne-ments de la trompe d'Eustache(organe qui relie les oreilles à l'ar-rière du nez).

Comment aider bébé à arrêter?Rien ne peut se faire sans l'adhé-

sion de l'enfant. Il faut éviter de lebrusquer et l'aider dans sa dé-marche. Suggérer de ne pas sortirla tétine de son lit ou de sa cham-bre. Ranger le doudou qui donneenvie de téter. Parler en amont dujour où il pourra arrêter de sucerpouce ou tétine et qu'il deviendragrand. Proposer de fêter l'événe-ment, avec un cadeau à l'appui.

Ces petites croûtes blanches oujaunâtres, grasses, qui apparais-sent sur le crâne et/ou les sourcilsà quelques semaines de vie sontdues à un excès de sébum. Ines-thétiques et parfois désagréablespour le bébé (ça gratte), les croûtesde lait sont cependant bénignes etdisparaîtront à quelques mois,voire 2 ans au plus tard. Le seul

risque, rare avec notre hygiène ac-tuelle, est qu'elles s'infectent.

- On ne gratte ni ne frotte lescroûtes : cela ne ferait que stimu-ler la sécrétion de sébum.

- On lave tous les jours son bébéavec un produit lavant surgrasadapté.

- On applique une crème spé-cial croûtes de lait (en pharmacie)

ou de la vaseline afin de ramollirles croûtes qui partiront ainsi plusfacilement lors de la toilette. Maison évite l'amande douce en raisondu risque d'allergie aux fruits àcoque.

On consulte si les croûtes sontrouges, suintantes et semblents'infecter.

La solutionhoméopathique

1 On modifie le terrain avecCalcarea carbonica 9 ou 15 CH, 1dose par semaine pendant 1 ou 2mois.

2 On traite les symptômes :- Si les croûtes sont épaisses :

Mezereum 5 CH, 3 granules

matin et soir.- Si les croûtes de lait s'éten-

dent (sans surinfection), elles siè-gent sur et entre les sourcils :Graphites 5 CH, 3 granules 2 à 4fois par jour.

- Si les croûtes sont suintanteset collent les cheveux : Vincaminor 4 CH, 3 granules 2 à 4 foispar jour.

POUCE OU TÉTINE,QUELLES DIFFÉRENCES ?Entre le pouce et la tétine, la bataille fait rage depuis des années. Le premier déforme les dents et retarderait le

développement du langage, la seconde serait plus physiologique. Les arguments pour vous faire une idée...

LES BÉBÉS QUI FONT LA SIESTE ONT UNEMEILLEURE MÉMOIRE

Les bébés qui font au moins unedemi-heure de sieste chaque jouront une meilleure mémoire et assi-milent plus rapidement les diffé-rents apprentissages de leurspremiers mois de vie.Faire la sieste fait partie de la rou-tine des bébés. Mais une étude, pre-mière du genre à s'intéresser ausujet, montre que la sieste n'est pasanodine car elle permet au bébé demieux assimiler ce qu'il vient d'ap-prendre. C'est en effet juste avant

de dormir que les tout-petits ap-prennent le mieux.Cette étude, menée par une équipede l'Université de Sheffield (Grande-Bretagne) et de l'Université de laRuhr (Allemagne), a été menée au-près de 216 bébés en bonne santé,âgés de 6 à 12 mois. Elle a porté surleur capacité à découvrir et retenirde nouveaux gestes. Les chercheursont montré par exemple aux bébéscomment enlever et remettre unemitaine sur une marionnette. Ils

leur ont laissé la possibilité de re-faire ce geste 4h puis 24 h plus tard.Entre la démonstration et la dé-monstration des nouvelles compé-tences, certains bébés avaient faitune sieste d'une demi-heure et d'au-tres non. L'expérience a montré queles bébés qui avaient dormi se rap-pelaient parfaitement ce nouveaugeste. Tandis que ceux qui n'avaientpas fait la sieste ne semblaient avoiraucun souvenir de cet apprentis-sage. Selon le Dr Jane Herbert, de

l'Université de Sheffield, qui a di-rigé l'étude: Ces résultats sont parti-culièrement intéressants pour lesparents et les éducateurs, car ilssuggèrent que le moment optimalpour les nourrissons pour assimilerde nouvelles informations est justeavant leur sommeil, quand ils com-mencent à être fatigués. Cela in-dique aussi que leur lire un livrejuste avant la sieste peut être parti-culièrement précieux pour leur ap-prentissage des mots .

ACTIVITÉ POUR BÉBÉ ENTRE 4 ET 6 MOIS :DES JOUETS ADAPTÉS POUR

DÉVELOPPER LA COORDINATION

MASSER BÉBÉ, C'EST RECOMMANDÉ !

On vous propose cette activité pour aider bébé à développer sa coordination oeil-main etses connexions neuronales grâce aux jouets adaptés à son âge.

À partir de 4 mois, l'enfant de-vient de plus en plus habile deses mains et il réussit à les join-dre pour tenir plus fermementles objets. Sa curiosité le pousseà toucher, à saisir pour mieux lâ-cher. Son tout premier jouet estsans nul doute ses pieds. Quellejoie de les attraper enfin !

Pour son petit propriétaire, lejouet est un outil qui va l'aider àprogresser dans son éveil psy-cho-moteur mais aussi dans ladécouverte de la cause à effet : sije le lâche, mon jouet tombe. Ilest donc important que chaquejouet soit adapté à l'âge de votrebébé afin de l'accompagner dansses progrès et découvertes.

• Le fameux hochet est un in-contournable. Choisissez-le co-loré, faisant un agréable son degrelot. Ainsi tous ses sens serontstimulés.

• Le tapis d'éveil permet aubébé de l'accompagner au fil desmois et lui offrir des activitésadaptées au fil de ses progrès.C'est un excellent outil pour lepousser à se muscler, en particu-lier la nuque et le dos, si vous l'y

mettez à plat ventre.• La girafe au long cou est

aussi un must have : elle se saisit

très facilement et les enfantsadorent lui mordiller les pattesou les oreilles.

• Les mobiles fascinent et en-chantent. En tournant et en fai-sant de la musique, ils sontsource de compagnie et de cu-riosité.

• Les peluches sont des fidèlescompagnons. Attention cepen-dant à ne pas trop en mettre dansle lit car elle peuvent présenterun risque d'étouffement, et plussouvent, d'allergisation à lapoussière et acariens.

Conseil malinSi vous aimez les loisirs créa-

tifs, vous pouvez réaliser vous-même le tapis d'éveil en cousantdes bouts de tissus entre euxavec des matières différentes :laine, velours, fausse fourrureseront pour lui autant de sourcesde découvertes tactiles. Choisis-sez des couleurs vives et contras-tées pour stimuler sa vue.

Cette activité est extraite dulivre 1,2,3... éveil, 150 activitéspour lui donner confiance en luiavec les conseils du Dr PhilippeGrandsenne paru aux éditionsHachette Famille.

Masser son bébé est une excellente idée.Cela permet tout d'abord d'opérer un rappro-chement avec lui. De plus, vous pouvez facili-ter sa circulation sanguine, ou encoreprévenir des diarrhées. Le massage est un ex-cellent moyen de créer un contact avec lui (no-tamment pour le papa), et il peut même, s'il estbien fait, soulager les coliques en aidant à éva-cuer les gaz qui gênent le bébé.

Être bien installé, dans une pièce bienchauffée (23-24 °C).

Être disponible pour le bébé.Attendre au moins une demi-heure après

le dernier repas de l'enfant.

Toujours utiliser une huile végétale appro-priée à la peau du bébé, que l'on mettra aucreux de la main et que l'on chauffera.

Faire en sorte de toujours avoir une mainen contact avec la peau de l'enfant.

Écouter son bébé : si le massage ne semblepas lui plaire, s'il semble en avoir assez, on ar-rête.

2 massages anticoliquesLe moulin à eau :Posez la main droite sur l'épaule gauche du

bébé, un peu en diagonale. Puis descendezdoucement votre main vers la hanche gauche.

Faites ensuite la même chose avec votre maingauche, sur le côté. Alternez les deux mains defaçon que l'une d'elles soit toujours en contactavec la peau du bébé.

Le massage circulaire :Posez deux doigts à côté du nombril du

bébé. Appuyez doucement en décrivant unmouvement circulaire. Faites glisser vosdoigts autour du nombril. Recommencez enélargissant le cercle vers la droite, jusqu'à ceque vous atteigniez la hanche de l'enfant. À ré-péter 4 ou 5 fois.

Bébé pleure à n'en plus finir: plutôt que de chercher lesmoyens les plus ingénieuxpour le distraire, une solu-tion simple et efficace se-rait de lui chanter uneberceuse.Quand bébé se met à pleu-rer, le premier réflexe d'unemaman est de lui parlerpour essayer de compren-dre l'origine de ses larmes.Une étude de l'université deMontréal parue dans larevue Infancy montre queles berceuses seraient en-core plus puissantes pourapaiser bébé plus durable-ment. Pour prouver que lamusique adoucit les mœursmais aussi le chagrin destout petits, le professeurIsabelle Peretz a réalisé uneexpérience pour évaluerdans quelle mesure l'écoute

de différents sons jouait surle contrôle émotionnel desbébés. Elle a fait passerdeux tests sur 30 bébésâgés de 6 à 9 mois. Dans le

premier, le chercheur leur afait écouter des paroles enlangue turque puis de lamusique en turc, avant decomparer l'impact de ces

écoutes avec des paroles enfrançais. Au cours du secondtest, les bébés ont écoutédes berceuses fredonnéespar leur maman en Français.Verdict : les bébés se sontcalmés plus longtemps àl'écoute de la musiqueturque, en l'occurrence neufminutes contre seulementquatre quand il s'agissait deparoles non chantées enfrançais. Les berceuses onteu le même effet apaisantde façon pérenne sur lesbébés.Ces résultats montrent l'im-portance intrinsèque de lamusique, et des rythmes deberceuse en particulier,puisqu'ils renvoient au désirhumain de simplicité et derépétition, analyse MarieveCorbeil, co-auteure del'étude.

POUR CALMER BÉBÉ, CHANTEREST PLUS EFFICACE QUE LA PAROLE

Croûtes de lait : les solutions pour les éviter

Page 13: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

SANTÉDK NEWS12 13

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018DK NEWS

Pas deturbulette

pour lesbébés

prématurés

Le choix du vêtement d'unbébé prématuré peut avoir desconséquences inattendues.Lorsqu'ils sont vêtus d'une tur-bulette, les bébés sont plusstressés que lorsqu'ils portentun simple body.

Après leur naissance, lesbébés prématurés sont placésdans un incubateur fermé, puisdans un incubateur ouvert avecrampe chauffante. Lorsqu'ilscommencent à réguler leurtempérature, cette rampe estéteinte et ils sont vêtus d'un py-jama et d'une turbulette (unesorte de petit sac de couchagemolletonné avec des ouverturespour les bras).

Des chercheurs français, encollaboration avec le service demédecine néonatale du CHRUde Brest ont voulu étudier l'im-pact de l'habillement sur lesbébés nés avant terme. Grâce àdes enregistrements vidéo, ilsont étudié le comportement de18 nouveau-nés âgés de 34 à 37semaines. Neuf d'entre euxétaient encore sous une rampechauffante et simplement vêtusd'un body. Les neuf autresétaient sous rampe éteinte etétaient vêtus d'un pyjama etd'une turbulette. Les cher-cheurs ont notamment étudiéle temps passé par chacun desbébés dans différentes pos-tures. Ils se sont alors aperçusque les bébés en body étaientplus actifs que les bébés en tur-bulette, et qu'ils mettaient plussouvent leurs mains en contactavec leur environnement ouleur tête, tandis que les bébésen turbulette avaient plutôt lesbras tendus et les mains fer-mées et ne touchaient rien.

Pour les chercheurs, ce dé-tail n'est pas anodin car avoir lesmouvement entravés augmentele niveau de stress. Porter uneturbulette pourrait donc avoirun impact sur le développe-ment émotionnel des prématu-rés. Ces résultats suggèrentqu'une attention plus grandedevrait être accordée aux déci-sions de routine aussi margi-nale que le choix des vêtementsdans la période péninatale ont-ils conclu dans leur étude.

In to

psan

té.f

r

Côté pouce

Il est plus naturelC'est le bébé qui choisit de le

mettre dans sa bouche et non lesparents qui le lui imposent. Sucerson pouce correspond au début dela découverte naturelle de soncorps. Enfin, Il est à portée demain et reste propre. A la diffé-rence de la tétine qui traîne un peupartout et peut devenir un vérita-ble nid à microbes.

Il ne nuit pas au langageDès l'âge de six mois, la com-

munication orale se met en place.Or, avoir en permanence un objetà téter dans la bouche empêched'émettre correctement des sons.L'avantage du pouce est qu'il peutêtre pris, abandonné et reprisselon les besoins.

Il abîme les dentsEn raison de sa rigidité, le

pouce reste plus déformant. Maisla tétine, si elle est constammenten bouche, peut faire plus de dé-gâts. L'un et l'autre ont des effetsdélétères sur la denture et labouche de l'enfant. Le problèmen'est pas que le bébé suce sonpouce ou sa tétine, mais qu'il têtelongtemps. Plus la succion est tar-dive, plus les conséquences sontimportantes. Pour éviter le pire, ilfaut faire en sorte que le petit su-ceur arrête de téter avant l'âge de 3ans.

Il ne peut pas être jeté !Au moment du sevrage, il est à

l'évidence plus facile de se débar-rasser d'une tétine, voire de plu-sieurs ! Pour le pouce, il faudrafaire preuve de persuasion, quitteà mettre un sparadrap autourpour en changer le goût.

Côté tétine

Elle préviendrait le développe-ment des allergies

En nettoyant la tétine avec leursalive, les parents transmettentdes bonnes bactéries qui vont sti-muler la flore microbienne buc-cale de l'enfant. Son systèmeimmunitaire devient alors plus ré-sistant. Mais cette affirmationreste une hypothèse qui va à l'en-contre des conseils précédents : nepas lécher la cuillère de son bébépour ne pas lui transmettre sesgermes.

C'est une aide pour les préma-turés

Lorsque le bébé prématuré estalimenté par sonde ou par perfu-sion, la tétine permet de ne pasperdre le rythme de la succion etainsi de pouvoir passer plus facile-ment à l'allaitement maternel lemoment venu.

Elle n'est pas physiologiqueEn 1992, une étude publiée par

l'American Academy of Pediatric

Dentistry montrait déjà qu'il n'y apas de différence notable sur lesdéformations dentaires entre lesutilisateurs d''une tétine normaleet d'une tétine dite physiologiqueou encore orthodontique, commecertains fabricants le laissentcroire.

Elle déclenche plus d'otitesUne étude hollandaise a mon-

tré que le risque d'otites moyennes

récurrentes est 90 % plus élevéchez les utilisateurs de sucettes.En cause, l'augmentation du re-flux des sécrétions du nez et dupharynx dans l'oreille qui facilite-rait l'entrée de microbes. De sur-croît, les modifications de lamâchoire provoquées par la tétineentraîneraient des dysfonctionne-ments de la trompe d'Eustache(organe qui relie les oreilles à l'ar-rière du nez).

Comment aider bébé à arrêter?Rien ne peut se faire sans l'adhé-

sion de l'enfant. Il faut éviter de lebrusquer et l'aider dans sa dé-marche. Suggérer de ne pas sortirla tétine de son lit ou de sa cham-bre. Ranger le doudou qui donneenvie de téter. Parler en amont dujour où il pourra arrêter de sucerpouce ou tétine et qu'il deviendragrand. Proposer de fêter l'événe-ment, avec un cadeau à l'appui.

Ces petites croûtes blanches oujaunâtres, grasses, qui apparais-sent sur le crâne et/ou les sourcilsà quelques semaines de vie sontdues à un excès de sébum. Ines-thétiques et parfois désagréablespour le bébé (ça gratte), les croûtesde lait sont cependant bénignes etdisparaîtront à quelques mois,voire 2 ans au plus tard. Le seul

risque, rare avec notre hygiène ac-tuelle, est qu'elles s'infectent.

- On ne gratte ni ne frotte lescroûtes : cela ne ferait que stimu-ler la sécrétion de sébum.

- On lave tous les jours son bébéavec un produit lavant surgrasadapté.

- On applique une crème spé-cial croûtes de lait (en pharmacie)

ou de la vaseline afin de ramollirles croûtes qui partiront ainsi plusfacilement lors de la toilette. Maison évite l'amande douce en raisondu risque d'allergie aux fruits àcoque.

On consulte si les croûtes sontrouges, suintantes et semblents'infecter.

La solutionhoméopathique

1 On modifie le terrain avecCalcarea carbonica 9 ou 15 CH, 1dose par semaine pendant 1 ou 2mois.

2 On traite les symptômes :- Si les croûtes sont épaisses :

Mezereum 5 CH, 3 granules

matin et soir.- Si les croûtes de lait s'éten-

dent (sans surinfection), elles siè-gent sur et entre les sourcils :Graphites 5 CH, 3 granules 2 à 4fois par jour.

- Si les croûtes sont suintanteset collent les cheveux : Vincaminor 4 CH, 3 granules 2 à 4 foispar jour.

POUCE OU TÉTINE,QUELLES DIFFÉRENCES ?Entre le pouce et la tétine, la bataille fait rage depuis des années. Le premier déforme les dents et retarderait le

développement du langage, la seconde serait plus physiologique. Les arguments pour vous faire une idée...

LES BÉBÉS QUI FONT LA SIESTE ONT UNEMEILLEURE MÉMOIRE

Les bébés qui font au moins unedemi-heure de sieste chaque jouront une meilleure mémoire et assi-milent plus rapidement les diffé-rents apprentissages de leurspremiers mois de vie.Faire la sieste fait partie de la rou-tine des bébés. Mais une étude, pre-mière du genre à s'intéresser ausujet, montre que la sieste n'est pasanodine car elle permet au bébé demieux assimiler ce qu'il vient d'ap-prendre. C'est en effet juste avant

de dormir que les tout-petits ap-prennent le mieux.Cette étude, menée par une équipede l'Université de Sheffield (Grande-Bretagne) et de l'Université de laRuhr (Allemagne), a été menée au-près de 216 bébés en bonne santé,âgés de 6 à 12 mois. Elle a porté surleur capacité à découvrir et retenirde nouveaux gestes. Les chercheursont montré par exemple aux bébéscomment enlever et remettre unemitaine sur une marionnette. Ils

leur ont laissé la possibilité de re-faire ce geste 4h puis 24 h plus tard.Entre la démonstration et la dé-monstration des nouvelles compé-tences, certains bébés avaient faitune sieste d'une demi-heure et d'au-tres non. L'expérience a montré queles bébés qui avaient dormi se rap-pelaient parfaitement ce nouveaugeste. Tandis que ceux qui n'avaientpas fait la sieste ne semblaient avoiraucun souvenir de cet apprentis-sage. Selon le Dr Jane Herbert, de

l'Université de Sheffield, qui a di-rigé l'étude: Ces résultats sont parti-culièrement intéressants pour lesparents et les éducateurs, car ilssuggèrent que le moment optimalpour les nourrissons pour assimilerde nouvelles informations est justeavant leur sommeil, quand ils com-mencent à être fatigués. Cela in-dique aussi que leur lire un livrejuste avant la sieste peut être parti-culièrement précieux pour leur ap-prentissage des mots .

ACTIVITÉ POUR BÉBÉ ENTRE 4 ET 6 MOIS :DES JOUETS ADAPTÉS POUR

DÉVELOPPER LA COORDINATION

MASSER BÉBÉ, C'EST RECOMMANDÉ !

On vous propose cette activité pour aider bébé à développer sa coordination oeil-main etses connexions neuronales grâce aux jouets adaptés à son âge.

À partir de 4 mois, l'enfant de-vient de plus en plus habile deses mains et il réussit à les join-dre pour tenir plus fermementles objets. Sa curiosité le pousseà toucher, à saisir pour mieux lâ-cher. Son tout premier jouet estsans nul doute ses pieds. Quellejoie de les attraper enfin !

Pour son petit propriétaire, lejouet est un outil qui va l'aider àprogresser dans son éveil psy-cho-moteur mais aussi dans ladécouverte de la cause à effet : sije le lâche, mon jouet tombe. Ilest donc important que chaquejouet soit adapté à l'âge de votrebébé afin de l'accompagner dansses progrès et découvertes.

• Le fameux hochet est un in-contournable. Choisissez-le co-loré, faisant un agréable son degrelot. Ainsi tous ses sens serontstimulés.

• Le tapis d'éveil permet aubébé de l'accompagner au fil desmois et lui offrir des activitésadaptées au fil de ses progrès.C'est un excellent outil pour lepousser à se muscler, en particu-lier la nuque et le dos, si vous l'y

mettez à plat ventre.• La girafe au long cou est

aussi un must have : elle se saisit

très facilement et les enfantsadorent lui mordiller les pattesou les oreilles.

• Les mobiles fascinent et en-chantent. En tournant et en fai-sant de la musique, ils sontsource de compagnie et de cu-riosité.

• Les peluches sont des fidèlescompagnons. Attention cepen-dant à ne pas trop en mettre dansle lit car elle peuvent présenterun risque d'étouffement, et plussouvent, d'allergisation à lapoussière et acariens.

Conseil malinSi vous aimez les loisirs créa-

tifs, vous pouvez réaliser vous-même le tapis d'éveil en cousantdes bouts de tissus entre euxavec des matières différentes :laine, velours, fausse fourrureseront pour lui autant de sourcesde découvertes tactiles. Choisis-sez des couleurs vives et contras-tées pour stimuler sa vue.

Cette activité est extraite dulivre 1,2,3... éveil, 150 activitéspour lui donner confiance en luiavec les conseils du Dr PhilippeGrandsenne paru aux éditionsHachette Famille.

Masser son bébé est une excellente idée.Cela permet tout d'abord d'opérer un rappro-chement avec lui. De plus, vous pouvez facili-ter sa circulation sanguine, ou encoreprévenir des diarrhées. Le massage est un ex-cellent moyen de créer un contact avec lui (no-tamment pour le papa), et il peut même, s'il estbien fait, soulager les coliques en aidant à éva-cuer les gaz qui gênent le bébé.

Être bien installé, dans une pièce bienchauffée (23-24 °C).

Être disponible pour le bébé.Attendre au moins une demi-heure après

le dernier repas de l'enfant.

Toujours utiliser une huile végétale appro-priée à la peau du bébé, que l'on mettra aucreux de la main et que l'on chauffera.

Faire en sorte de toujours avoir une mainen contact avec la peau de l'enfant.

Écouter son bébé : si le massage ne semblepas lui plaire, s'il semble en avoir assez, on ar-rête.

2 massages anticoliquesLe moulin à eau :Posez la main droite sur l'épaule gauche du

bébé, un peu en diagonale. Puis descendezdoucement votre main vers la hanche gauche.

Faites ensuite la même chose avec votre maingauche, sur le côté. Alternez les deux mains defaçon que l'une d'elles soit toujours en contactavec la peau du bébé.

Le massage circulaire :Posez deux doigts à côté du nombril du

bébé. Appuyez doucement en décrivant unmouvement circulaire. Faites glisser vosdoigts autour du nombril. Recommencez enélargissant le cercle vers la droite, jusqu'à ceque vous atteigniez la hanche de l'enfant. À ré-péter 4 ou 5 fois.

Bébé pleure à n'en plus finir: plutôt que de chercher lesmoyens les plus ingénieuxpour le distraire, une solu-tion simple et efficace se-rait de lui chanter uneberceuse.Quand bébé se met à pleu-rer, le premier réflexe d'unemaman est de lui parlerpour essayer de compren-dre l'origine de ses larmes.Une étude de l'université deMontréal parue dans larevue Infancy montre queles berceuses seraient en-core plus puissantes pourapaiser bébé plus durable-ment. Pour prouver que lamusique adoucit les mœursmais aussi le chagrin destout petits, le professeurIsabelle Peretz a réalisé uneexpérience pour évaluerdans quelle mesure l'écoute

de différents sons jouait surle contrôle émotionnel desbébés. Elle a fait passerdeux tests sur 30 bébésâgés de 6 à 9 mois. Dans le

premier, le chercheur leur afait écouter des paroles enlangue turque puis de lamusique en turc, avant decomparer l'impact de ces

écoutes avec des paroles enfrançais. Au cours du secondtest, les bébés ont écoutédes berceuses fredonnéespar leur maman en Français.Verdict : les bébés se sontcalmés plus longtemps àl'écoute de la musiqueturque, en l'occurrence neufminutes contre seulementquatre quand il s'agissait deparoles non chantées enfrançais. Les berceuses onteu le même effet apaisantde façon pérenne sur lesbébés.Ces résultats montrent l'im-portance intrinsèque de lamusique, et des rythmes deberceuse en particulier,puisqu'ils renvoient au désirhumain de simplicité et derépétition, analyse MarieveCorbeil, co-auteure del'étude.

POUR CALMER BÉBÉ, CHANTEREST PLUS EFFICACE QUE LA PAROLE

Croûtes de lait : les solutions pour les éviter

Page 14: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6- Samedi 7 juillet 201814 DK NEWS AFRIQUEELARGISSEMENT DE L’ACCORD UE-MAROC AU SAHARA OCCIDENTAL OCCUPÉ: WSRW dénonce les «tromperies» de la Commission européenne

«La Commission euro-péenne tente de faire pas-ser un nouvel accordcommercial avec le Marocpour le territoire duSahara occidental, aumépris de l'arrêt de laCour de justice de l'UE de2016», a tenu à dénoncerl’ONG d’un communiquédiffusé jeudi soir sur sonsite internet, précisantque les Etats membresdevraient voter sur lesarrangements commer-ciaux en question le 11juillet prochain.

Selon la même source,la Commission euro-péenne avait envoyé, le 11juin dernier, un projetd'amendement aux pro-tocoles commerciaux UE-Maroc aux Etats membresde l'UE et au Parlementeuropéen pour approba-tion.

La proposition vise, aprécisé le communiqué, àétendre la portée de l'ac-cord commercial UE-Maroc au Sahara occiden-tal occupé, et ce, demanière à contournerl’arrêt de la Cour de jus-tice européenne.

L’arrêt en questiondatant de décembre 2016stipulait qu'aucun accordde commerce ou d'asso-ciation UE-Maroc ne peutêtre appliqué au Saharaoccidental, sauf avec leconsentement du peupledu territoire sahraoui,qui revendique, soulignele texte, à ce jour son droità l’autodéterminationcomme le prévoient lesrésolutions et les textesdes Nations Unies.

Western SaharaResource Watch a ajoutéque la propositiond’amendement de laCommission était accom-pagnée d'un document detravail visant à justifierl'inclusion du territoirenon autonome du Saharaoccidental dans un accordcommercial avec leMaroc.

Dans le document enquestion, la Commissiona présenté la propositioncomme étant «bénéfiquepour les populationslocales», sans soutenircette affirmation par desanalyses ou des statis-tiques, a précisé l'ONG.

Cette mention de«bénéfique pour lespopulations locales» necorrespond pas aussi auxexigences de l’arrêt de laCour de justice euro-péenne.

Celle-ci avait jugé quela question «des bénéficesn'était pas pertinente»(article 106 du jugement).

Ce qui compte, selonl’arrêt, c'est que le peupledu Sahara occidentalconsente pleinement à cequ'un accord européensoit appliqué sur son ter-ritoire.

A cet effet, la mentionde la Commission d’un«large soutien» en faveurd'un nouvel accord com-mercial avec le Maroc «esttout à fait incorrecte», atenu également à dénon-cer l’ONG.

Avançant ses argu-ments, l’Organisation afait savoir que sur «94 des112 organisations que laCommission avait ins-crites dans son annexecomme consultées n'ontjamais été invitées à uneréunion de consultationet qu’elles n'ont jamaisété contactées par laCommission ou ontrefusé de rencontrer laCommission». Dans cesillage, l’ONG a fait obser-ver qu'«aucune organisa-tion ou individu pro-a u t o d é t e r m i n a t i o nn'avait pris part à l'exer-cice de consultation»,soulignant avec force quece processus initié par laCommission n'avaitjamais été recommandépar la Cour de justiceeuropéenne dans sonjugement.

Des Etats européens malconseillés

Concernant les capi-tales européennes qui ontété «trompées» par laCommission au sujet deces amendements, l’ONGa cité plus particulière-ment le cas de Berlin ens’appuyant sur les décla-rations de Niels Annen,ministre allemand desAffaires étrangères pro-noncées lors d'une audi-tion devant le Bundestagau sujet de cet amende-ment.

«Le gouvernementfédéral a demandé à plu-sieurs reprises à laCommission et au servicejuridique de laCommission de confir-

mer que l'adaptation de laproposition d'étendrel'accord commercial UE-Maroc au Sahara occiden-tal est conforme aux exi-gences de la Cour euro-péenne de justice», avaitaffirmé le chef de ladiplomatie allemande.

Cet attachementexprimé par Berlin pourla prise en compte dujugement de la Cour dansl'extension de l'accord auSahara occidental avaitété pourtant exprimé,selon l'ONG aux diplo-mates et responsablesfrançais.

«Dans nos discussionset dans notre communi-cation avec laCommission, nous avonspointé et souligné à plu-sieurs reprises que lejugement (de la Cour dejustice européenne) doitêtre pris en compte», avaitajouté le chef de la diplo-matie allemande réagis-sant aux questions desparlementaires. Se réfé-rant toujours aux infor-mations reçues de la partde la Commission, leministre allemand desAffaires étrangères avaitdéclaré aux parlemen-taires du Bundestag que«le Polisario avait prispart au processus deconsultation, au moinssur le plan technique».Commentant ces déclara-tions, l’ONG a relevé quele gouvernement alle-mand a été «mal conseillépar la Commission euro-péenne sur la question duconsentement».

Pour l’Organisation, laCommission avait engagé«un processus de consul-tation a posteriori d'ac-teurs marocains nonreprésentatifs du peupledu Sahara occidental».

Formelle sur ce point,Western Sahara Resourcea fait savoir aussi que leFront Polisario «n'ajamais participé à unetelle consultation», invi-tant le chef de la diploma-tie allemande à demanderà la Commission d’obte-

nir «le consentement dupeuple» sahraoui commel’exige la Cour de justice,au lieu de lancer desconsultations avec desacteurs non représenta-tifs.

Récemment, le minis-tre délégué, représentantdu Front Polisario enEurope, Mohamed Sidati,a exhorté les Etats mem-bres de l'UE et leParlement européen (PE)à «ne pas cautionner» laproposition d'amende-ment de l'accord d'asso-ciation UE-Maroc, pré-sentée par la Commissioneuropéenne, affirmantque celle-ci «viole» ledroit européen et interna-tional.

«Nous sommes bienface à une situation d’illé-galité et d’injustice, etnous demandons solen-nellement aux institu-tions de l’UE, aux Etatsmembres du Conseil etaux membres duParlement, de ne pas cau-tionner ce type d’amen-dement qui viole sanséquivoque le droit euro-péen et le droit interna-tional», a-t-il souligné,dans une déclarationpubliée après l'adoptionpar la Commission euro-péenne de l'accord passéentre l'UE et le Maroc,sous forme d'échange delettres, sur la modifica-tion des Protocoles n 1 et n4 à leur accord d'associa-tion visant à inclure leSahara occidental.

Regrettant le choix du«passage en force» fait parl'exécutif européen qui adécidé de passer outre lesdécisions de la CJUE, «encherchant à gagner dutemps et en prolongeantla violation des droits etles souffrances du peuplesahraoui», MohamedSidati a averti que le FrontPolisario «exercera tousles recours nécessairesdevant la CJUE pour fairetriompher le respect desdroits du peuple sah-raoui».

APS

L'ONG Western Sahara Resource Watch (WSRW) a alerté jeudi sur les arrangementsapportés par la Commission européenne à l'accord commercial UE-Maroc incluant lesterritoires occupés du Sahara occidental, indiquant que la Commission tente de tromperdes Etats membres au sujet du processus de consultation initié pour se «conformer» àl'arrêt de la Cour européenne de justice (CJUE) de décembre 2016 qui avait rejeté l’inclu-sion du Sahara occidental dans l’accord d’association UE-Maroc.

CENTRAFRIQUE: MSF suspend sesactivités à Bria

Médecins sans frontières (MSF) a annoncé ven-dredi la suspension de ses activités à Bria, dans lecentre de la Centrafrique, à la suite d'un braquage de«sa base» par des hommes armés.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, écrit MSF dansun communiqué, plusieurs de ses membres ont été«menacés et agressés» par des hommes armés.

«Ces attaques répétées contre notre organisationsont inacceptables et nous obligent à suspendre nosactivités», a déclaré Jean-Pierre Kaposo, coordina-teur MSF à Bria.

«Ainsi ciblées, nos équipes ne sont en effet plus enmesure de fournir les soins essentiels dont la popu-lation a besoin», a-t-il souligné.

Les hommes armés, dont l'identité n'a pas étéindiquée, ont volé du matériel de l'organisation.

«C'est le deuxième incident grave en moins detrois mois dont MSF est victime à Bria, la base de l'or-ganisation ayant déjà été attaquée au mois d'avrildernier», note le texte.

Bria, chef-lieu de la Haute-Kotto réputée riche enor et en diamants, est une ville stratégique du centredu pays.

Sous la coupe de différents groupes armés, la villeest régulièrement le théâtre d'affrontements entreces groupes pour le contrôle des ressources natu-relles et de l'influence locale.

Depuis 2013, la quasi-totalité du territoire centra-fricain est contrôlé par des groupes armés et desmilices qui y commettent d'innombrables violenceset exactions.

Une mission de l'ONU (Minusca), présente depuis2014 et l'armée nationale tentent de rétablir l'ordre.

TUNISIE/LIBYE: Les 2 pays veulentreprendre les accordscommerciaux conclusavant 2011

Les ministres des Affaires étrangères de Tunisie,Khemaies Jhinaoui, et de Libye, Mohamed TaherSyala, ont affirmé que la réunion préparatoire de lahaute commission mixte a convenu de la nécessitéde reprendre les accords commerciaux et de déve-loppement conclus entre les deux pays avant 2011.

M. Syala a indiqué, lors d'une conférence depresse commune avec son homologue tunisien,tenue jeudi soir à Tunis, au terme de la réunion deshauts fonctionnaires des deux ministères, que l'ob-jectif visé est de «reprendre le rythme des échangescommerciaux entre les deux pays, estimé à plus de 1milliard de dinars avant 2011, et d’atténuer le phéno-mène de contrebande et de commerce parallèledans les zones frontalières».

De son côté, Khemaies Jhinaoui a affirmé que lesdeux parties sont tombées d'accord également «pourmettre en place un nouveau mécanisme de coopéra-tion présidé par les ministres des Affaires étrangèresdes deux pays avec l'association des ministres del'Intérieur et de l'Economie des deux pays pour exa-miner la mise en £uvre des accords conclus».

Au sujet du volet politique, le chef de la diploma-tie tunisienne a indiqué que «la Tunisie £uvre àaider le peuple libyen à retrouver la stabilité totalesur la base de «l'initiative tripartite associant laTunisie, l'Algérie et l'Egypte afin de trouver unesolution pacifique à la crise en Libye». Rappelant sarécente visite à Tripoli et Tobrouk en Libye, M.Jhinaoui a affirmé que les Libyens «sont déterminésà organiser des élections législatives et présiden-tielle fin 2018».

Il a indiqué par ailleurs avoir évoqué avec sonhomologue libyen l'affaire de la disparition des jour-nalistes tunisiens Sofiene Chourabi et Nadhir Ktarien Libye.

«Nous sommes convenus d'envoyer une commis-sion des services spécialisés tunisiens à Tripoli pourse réunir avec son homologue libyenne pour corro-borer les informations disponibles et permettre auxparents des deux journalistes de répondre à leurattente et connaître le sort des deux disparus», a-t-ilprécisé.

Sur un autre plan, il a fait savoir que les deux par-ties se sont mises d'accord pour accélérer le règle-ment d'ici fin 2018 des redevances des cliniquestunisiennes envers les citoyens libyens hospitalisés.

Page 15: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

MONDEVendredi 6- Samedi 7 juillet 2018 15DK NEWS

LE MINISTRE DES AE, M. MESSAHEL AFFIRME : « L'Algérie est devenue une ‘école’ en matière de lutte contre le terrorismeet de déradicalisation »

«Nous sommes devenus uneécole non seulement dans la lutteantiterroriste, mais également enmatière de déradicalisation», a pré-cisé M. Messahel qui intervenait surles ondes de la Radio algérienne,ajoutant que «l'Algérie estaujourd’hui l'un des pays à l'avant-garde de la lutte antiterroriste dansle monde».

Il a expliqué que la lutte antiter-roriste et la déradicalisation figu-rent, actuellement, parmi lesthèmes de tous les agendas des forasinternationaux, où «nous sommestrès présents», notamment dans lastratégie des Nations unies de luttecontre le terrorisme et le forum glo-bal de lutte contre ce phénomène.

«Le président de la République aété désigné par ses pairs pour être lecoordonnateur de l'Afrique dans leconcert des nations dans la stratégiede l'UA de lutte contre le terro-risme», a-t-il rappelé.

Sur la question de la non-ingé-rence, M. Messahel a exprimé laconviction algérienne que lesconflits ne peuvent être réglés del'extérieur, mais par l'implicationdes acteurs internes, relevant qu'auSahel, «l'Algérie apporte une contri-bution inestimable».

Elle le fait, précise-t-il, à traversla formation des unités spéciales delutte anti-terroristes au Mali ou auNiger et à travers les soutiens logis-tiques qu’elle apporte à ces pays.

Concernant le conflit du Saharaoccidental, il a rappelé que«l'Afrique a réaffirmé son soutien àla démarche qui consiste à faireaboutir le processus de décolonisa-tion à travers des négociations entreles deux parties et dans le cadre del'exercice par le peuple sahraoui deson droit à l'autodétermination».

Interrogé sur les attaques quesubit l'Algérie par rapport à ce quiest qualifié de «maltraitance de

migrants», le chef de la diplomatiealgérienne a relevé l'existence de«beaucoup de manipulations», esti-mant que «les reconductions (demigrants) se font dans le cadre durespect de la dignité humaine et desengagements que nous avons prisavec nos voisins».

«Il y a une vague d'organisationsqui tentent de culpabiliser l'Algérieet nous sommes, de ce côté-là, assezsereins», ajoutant que l'Algérie qui«n'est pas le seul pays à êtreconfronté à ce genre de situation,mène des actions conformément àses lois et ses engagements interna-tionaux et en coordination totaleavec les pays pourvoyeurs et de tran-sit».

Pour ce qui est de «durcissementsde visas» par certains pays, M.Messahel a indiqué que, dans lecadre des accords avec les payseuropéens, «les choses se passentnormalement et les visas sont accor-dées».

«Il y a parfois des dépassementset, là aussi, nous sommes en train deles gérer de manière à prendre enconsidération la dignité humaine

que ce soit avec les pays européensou autres». S'agissant des relationsalgéro-américaines, le MAE a indi-qué qu'elles sont «bonnes» et quesur le plan de la concertation, ellessont «continues et permanentes».

Au plan économique, «il y a unevolonté (américaine) de vouloirélargir la coopération et sortir ducadre de l'industrie pharmaceu-tique et des hydrocarbures», a-t-ilajouté.

Répondant à une question sur larécente tentative d'introductiond'une quantité de cocaïne enAlgérie, M. Messahel a indiqué que«nous avons attitré l'attention sur larelation qui existe entre le terro-risme et le crime organisé».

«Le terrorisme cherche toujoursà se financer et, aujourd'hui, il estprouvé qu'au Sahel ou ailleurs, il y aune ramification et une connexionqui s'est établie définitivement entrele crime organisé et le terrorisme»,a-t-il fait remarquer, appelant à unelutte efficace contre ce phénomène àtravers le tarissement de ses sourcesde financement et sur le plan del'idéologie.

L'Algérie est devenue une «école» dans la lutte contre le terrorisme et de déradicalisa-tion, a affirmé jeudi le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel.

SYRIE : Plus de 320.000personnes ont fui la région de Deraadepuis le 19 juin

Près de 325.000 personnes auraient fui leursfoyers depuis le 19 juin face au déferlement de vio-lence dans la région syrienne de Deraa, a indiquéle Haut- Commissaire des Nations Unies pour lesréfugiés, Filippo Grandi.

Suite au regain de tension à Deraa, environ750.000 vies humaines sont en danger, a-t-il souli-gné.

Ces déplacés auraient, pour la plupart, trouvérefuge, dans un dénuement total, près des fron-tières avec la Jordanie.

«La plupart vivent dans des conditions de pré-carité et d'insécurité, dont environ 60.000 per-sonnes qui campent au point de passage frontièreavec la Jordanie à Nasib Jaber», a précisé le Haut-Commissaire.

A l'intérieur de la Syrie, la plupart des per-sonnes déplacées sont contraintes de vivre enplein air ou dans des abris de fortune qui offrentpeu de sécurité et de protection, «bien que lescommunautés locales en Syrie aient ouvert leursportes pour accueillir un grand nombre de per-sonnes déracinées».

«Un grand nombre de femmes et d'enfants setrouvent parmi les personnes déracinées, ainsique des personnes âgées, des blessés et desmalades», a souligné Filippo Grandi.

Le chef du HCR ajoute que «des travailleurshumanitaires locaux dévoués qui sont venus enaide à la population civile depuis le début duconflit figurent parmi les déplacés».

Pour le Haut-Commissaire, «les hostilités dansla région frontalière syro-jordanienne constituentun risque vital et ne laissent pas d' autre choix quede rechercher la sécurité en Jordanie voisine».

Si Filippo Grandi salue la générosité d'Ammanqui assure généreusement la protection de cen-taines de milliers de réfugiés syriens depuis ledébut de la crise, il plaide «pour qu'un refuge tem-poraire soit octroyé en Jordanie aux personnes enquête de sécurité, étant donnés les dangers immé-diats».

A cet égard, le chef du HCR appelle la commu-nauté internationale à apporter un soutien immé-diat et significatif à la Jordanie, dans un esprit desolidarité et de partage de la responsabilité.

Partageant la préoccupation du HCR concer-nant le sort des civils, le Secrétaire général desNations Unies, Antonio Guterres a apporté son«plein appui» à la déclaration faite par FilippoGrandi.

GB-UE May réunit son gouvernement pour déterminer la relation d'après-Brexit avec l'UE

La Première ministre britanniqueTheresa May a entamé une réunion ven-dredi avec les membres de son gouver-nement pour déterminer la future rela-tion qu'elle souhaite avec l'Union euro-péenne, à moins de neuf mois du Brexit(sortie britannique de l'UE).

Les discussions ayant débuté enmilieu de matinée à Chequers, la rési-dence de campagne des Premiers minis-tres, à 70 km au nord-ouest de Londres,s'annoncent dores et déjà tenduescompte tenu des divisions persistantesqui déchirent l'exécutif britannique,selon la presse et les analystes.

Des fuites sur le projet de la Premièreministre conservatrice ont mis le feu auxpoudres jeudi soir dans le camp des par-tisans d'une rupture franche avecBruxelles.

Selon les mêmes sources, Mme Maysouhaiterait un alignement avec lesrègles européennes pour le commercedes biens, y compris agroalimentaires.

Une solution qui ne permettrait pasau Royaume-Uni de signer avec lesEtats-Unis le type d'accord commercialsouhaité pour réussir l'après-Brexit.

Downing Street a démenti vivementl'impossibilité de conclure un accord

commercial avec les Etats-Unis, sansparvenir à calmer les esprits.

Sept ministres en faveur d'un divorcesans concession avec l'UE se sont réunisautour du ministre des Affaires étran-gères Boris Johnson jeudi pour préparerleur «contre-attaque».

Selon le quotidien Daily Telegraph, ilsdiront à Mme May que sa solution «estinacceptable» et que si elle persiste, elle«va détruire le gouvernement».

Côté Downing Street, après des mois àménager la chèvre et le chou pour éviterla défection de poids lourds commeBoris Johnson ou le ministre du Brexit,David Davis, le ton semble avoir changé.

Il y a une «génération de jeunes dépu-tés prêts à les remplacer», a dit unesource au sein de l'équipe de Mme Mayau site Politico, ajoutant que si desministres choisissent de claquer la porte,il faudra qu'ils renoncent immédiate-ment à leur voiture de fonction et repar-tent en taxi.

Au coeur des divisions figure la trèssensible question irlandaise, le Brexitmenaçant de recréer une frontière entrele nord rattaché au Royaume-Uni et lesud, membre de l'UE.

Les «Brexiters» veulent une solution

dite de «facilitation maximale», qui intè-gre la mise en place de contrôles doua-niers entre le Royaume-Uni et l'UE, ens'appuyant sur des solutions technolo-giques pour conserver la fluidité deséchanges.

Face à eux, les ministres des Finances,Philip Hammond, et de l'Industrie, GregClark, prônent la solution plus «douce»d'un partenariat douanier inédit: leRoyaume-Uni percevrait les taxes doua-nières au nom de l'UE pour les bienstransitant sur son territoire mais desti-nés au marché des 27.

es disputes se déroulent sous l'oeilimpatient de Bruxelles qui aimerait voirles discussions enfin progresser, deuxans après le vote des Britanniques poursortir de l'UE.

«Plus vite nous aurons une proposi-tion britannique précise sur la frontièreirlandaise, meilleures seront les chancesde finaliser les négociations du Brexitcette année», a déclaré cette semaine leprésident du Conseil européen DonaldTusk.

Theresa May a prévu de publier sonlivre blanc détaillant ses objectifs jeudi.

Pour tenter de tâter le terrain, elles'est rendue cette semaine au Pays-Bas et

en Allemagne.Face au risque de blocage, le chance-

lier autrichien Sebastian Kurz, dont lepays assure la présidence tournante del'UE, a évoqué jeudi la possibilité de pro-longer les négociations pour empêcherque le Royaume-Uni quitte l'Union sansaccord de divorce.

«Si nous ne parvenons pas à une solu-tion, alors je plaide pour que l'on pour-suive les négociations afin d'éviter unBrexit dur», a-t-il dit.

Côté entreprises, la patience «est àbout», a souligné Adam Marshall, ledirecteur général des British Chambersof Commerce (BCC), qui regroupe 52chambres du commerce régionales bri-tanniques.

Après Siemens et les milieux finan-ciers, le directeur général de JaguarLand Rover ( JLR), Ralf Speth, a averticette semaine qu'un Brexit dur le mène-rait à revoir ses investissements auRoyaume-Uni.

Tom Enders, le président exécutifd'Airbus, dont le groupe a déjà émis lamême menace, a souligné vendredi queles conséquences d'un Brexit durseraient «très graves».

APS

Page 16: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

La ministre de la Poste, des Té-lécommunications, des Techno-logies et du Numérique, Houda-Imane Faraoun, le ministre de laFormation et de l'Enseignementprofessionnels, Mohamed Me-barki, le ministre de l'Enseigne-ment supérieur et de la Recherchescientifique, Tahar Hadjar, et leministre des Moudjahidine, TayebZitouni, ont pris part à cette céré-monie. Les majors de promotionalgériens et de plusieurs pays afri-cains (Mali, Niger, ) de l'Institutnational de la poste et des techno-logies de l'information et de lacommunication (INPTIC) d'Algeret de l'Institut national des télé-communications et des technolo-gies de l'information et de la com-munication (INTTIC) d'Oran, ontreçu leurs diplômes lors de cettecérémonie à laquelle ont pris partégalement des représentants ducorps diplomatique accrédité enAlgérie. Lors de son allocution,Mme Faraoun a félicité l'ensembledes étudiants algériens et africains«qui ont réussi avec brio les exa-mens de fin de cycle», tout en lesappelant à contribuer à la construc-tion et à l'édification de leurs pays

respectifs. Elle a annoncé, à cetteoccasion, que les étudiants algé-riens de ces deux instituts ayantobtenu leur master et ingénioraten 2018 «seront recrutés au niveaudes différentes entreprises relevantdu secteur».

La ministre a, également, an-noncé le recrutement de 1.500jeunes issus de la formation pro-fessionnelle, qui ont passé leurstage pratique au niveau des en-treprises publiques relevant de laPoste et des TIC. «C'est un largeplan de recrutement en partenariatavec des centres de formation pro-fessionnelle répartis sur le terri-toire national visant à recruter1.500 jeunes», a ajouté la ministrelors de cette cérémonie marquéepar l'octroi de contrat de recrute-ment à plusieurs jeunes diplômésde la formation professionnellevenus des wilayas du pays. Cesjeunes, formés dans des domainestechniques comme le développe-ment et la maintenance réseau, severront proposer des contrats dansle cadre du dispositif de l'Agencenational de l'emploi (ANEM), a-t-on indiqué auprès de responsablesdu secteur. Mme Faraoun a profité

de cette opportunité pour exprimertoute sa gratitude au Président dela République, Abdelaziz Boute-flika, pour tout ce qu'il a accomplien faveur de l'Algérie et notammentde la jeunesse.

Les gagnants de la marche desfacteurs primés

Par ailleurs, des prix ont été dé-cernés aux gagnants de la marchedes facteurs qui s'est déroulée mer-credi matin entre le bureau deposte de Zeralda et le village desartistes au rythme des sons de lazorna. Les premiers prix ont étéoctroyés aux facteurs Halima Che-rabrab de Chlef (catégorie femme),à Imad Bouras de Jijel (catégoriesénior) et Ahmed Sekat de Tébessa(catégorie vétéran). Les prix re-présentent des montants de120.000 DA pour le premier lauréatde chaque catégorie, 100.000 DApour le deuxième et 80.000 DApour le troisième.

La femme lauréate a reçu sonprix sous un tonnerre d'applau-dissements en signe d'encourage-ment à l'intégration des femmesdans ce corps. Pour le directeurd'Algérie Poste, cette manifestation

traduit la forte présence de lafemme algérienne sur le marchédu travail.

Oblitération de timbres postes àl'effigie de résistants populaires

Trois timbres postaux à l'effigiede résistants populaires durant lacolonisation française ont été obli-térés par la ministre de la Poste,des Télécommunications, desTechnologies et du Numérique etle ministre des Moudjahidine.L'oblitération de ces trois timbrespostaux s'inscrit dans le cadre dela célébration de la célébration du26ème anniversaire de la fête del’indépendance de l’Algérie, a-t-on indiqué auprès d'Algérie Poste.

Il s'agit d'un timbre postal àl'effigie de Chérif Boubaghla(l'homme à la mule), de son vrainom Mohamed El-Amdjed Ben Ab-delmalek, venant de l'Ouest et quis'installa à Sour El Ghozlane en1849.

Il enseignait dans une école co-ranique et en même temps soignaitdes malades qu'il incita à rejoindrela résistance contre le colonisateurfrançais. Il remporta sa premièrevictoire militaire en 1851 contre

les français et lança la révolte dela Kabylie. Arrêté, il fut décapitéen 1854.

L'autre résistant est CheikhAmoud Ben El-Mokhtar (1859-1928) de la tribu Imanane (SakietEl Hamra). Il reçut son premierenseignement à Djanet où il appritle Coran et la maitrise des sciencesthéologiques, du savoir et de lalangue arabe. Il mena la résistancetarguie contre le colon français,dont la bataille de Bir El Gharamaen 1881, la bataille d'Illizi en 1904et celle d'In Imjen en 1916. Le troi-sième résistant est Bennacer BenChohra (1804-1884), né à Laghouatoù il apprit le Coran et les basesde la jurisprudence islamique duchef du courant El Kadiria AhmedEchaoui. Il rejoint les rangs de l'ar-mée de l'Emir Abdelkader où ilreçut une formation miliaire de-venant l'un de ses meilleurs cava-liers. Il mena des révoltes en 1851contre l'armée française au Saharaet engagea la célèbre bataille deMakarine en 1854. Il mourut à Bey-routh après avoir livré en Algérieune résistance de plus de 24 an-nées.

APS

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 201816 DK NEWS TECHNOLOGIE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 820 574 du 07/07/2018

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 820 652 du 07/07/2018

PUBLICITÉ

POSTE ET TIC : Des étudiants algériens etafricains honorés à Alger Des étudiants algériens et africains d'instituts nationaux de la poste, destélécommunications et des technologies de l'information et de lacommunication ont été honorés mercredi en fin d'après-midi à Alger enprésence de membres du gouvernement.

Page 17: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

CULTURE 17DK NEWSVendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018

AIT AISSA MIMOUN (TIZI-OUZOU) : Découverte d'une stèle millénaire

La stèle représentant le busted'un vieillard, taillée en pierre,mesurant 40 sur 50 centimètreset pesant environ 25 kilogrammes,est actuellement conservée à l'Of-fice de gestion et d'exploitationdes bien culturels protégés deTigzirt (OGEBCP). «Nous sommescertains de l'authenticité de lapièce, mais pas en mesure, pourl'heure, de déterminer avec exac-titude sa datation, car, elle necontient pas beaucoup d'élémentsd'indication qui puissent aider àla situer», a expliqué Hamdad Bel-kacem, archéologue et adminis-trateur de l'Office.

Cependant, a-t-il précisé, «l'en-semble des avis de spécialistes,recueillis jusque-là, s'accordentà dire que la pièce est une repré-sentation berbère et non romaineou phénicienne, en attendant

l'analyse et l'étude sérieuse detous les éléments qu'elle com-porte».

Une campagne de prospectionsur les lieux de la découverte pourtenter de trouver d'avantage d'élé-ments pouvant aider à son iden-tification sera organisée prochai-nement par l'OGEBCP et les ar-chéologues de la Direction de laculture de la wilaya. Cette décou-verte, a-t-il souligné, par ailleurs,Belkacem Hamdad, «n'est pas lapremière dans la région qui recèlebeaucoup de sites portant des gra-vures ou peintures rupestres, déjàinventoriés, notamment, entre levillage Thala Bouzrou et Boud-jima».

La légende populaire évoquel'établissement, par le passé, d'unroyaume berbère dans la région,exactement au village Thaqvilt.

«Ce qui explique un peu toutesces traces et qui peut laisser croireque la stèle découverte serait lareprésentation du chef de ceroyaume». La stèle, à moitié émer-

gée de terre, a été découverte, auxabords duvillage Tizi-Tzouguertpar des enfants qui jouaient dansles environs qui ont vite fait d'aler-ter des habitants du village.

Une stèle millénaire a été découverte le mois de juin dernier au village Tizi Tzouguert, dans lacommune d'Ait Aissa Mimoune (à 10 km au Nord-est de Tizi-Ouzou), a-t-on appris jeudi auprès desources locales.

EDUCATION: 120 enfants participent à la finale du concoursscolaire «Aqlam Biladi»

Les Européens qui ont colonisé l'Amériqueà partir du 15e siècle ont décimé non seulementles populations indigènes, mais sans douteaussi les chiens alors domestiqués sur le conti-nent, affirment des chercheurs à l'issue d'ungrand travail de recherche archéologique etgénétique.

Les plus anciens chiens retrouvés dans lesdeux Amériques, dits «pré-contact», datentd'il y a environ 9.900 ans, environ 6.500 ansaprès l'arrivée des premiers humains.

Une équipe de 50 chercheurs a analysé deséchantillons d'ADN retrouvés sur 71 ancienschiens retrouvés en Amérique du Nord et enSibérie, qu'ils ont comparés génétiquement àdes chiens modernes.

Leur résultat, publié jeudi dans la presti-gieuse revue Science, confirme avec un degréde certitude inédit que les chiens d'Amériquesont arrivés par le détroit de Bering, par lemême chemin que les humains. Ces chiensont ensuite vécu pendant des millénaires avecleurs maîtres... avant d'être éradiqués enquelques siècles après l'arrivée des Européens.

Les ADN des chiens américains modernesn'ont en effet rien en commun avec les anciens,qui descendent d'anciens chiens de Sibérieorientale. «Il est fascinant de voir qu'une po-pulation de chiens ayant vécu dans de nom-breuses régions des Amériques pendant desmilliers d'années, et qui faisaient partie inté-grante des cultures amérindiennes, ait pu dis-paraître aussi vite», dit l'auteur principal de

l'étude, Laurent Frantz, un expert en ADN an-cien à l'Université Queen Mary de Londres.

Parmi les raisons possibles: des maladies,des persécutions culturelles, ou le désir desEuropéens d'élever leurs propres chiens. Maisla rapidité de la disparition laisse les chercheurscirconspects.

Les Labradors et Chihuahas modernes des-cendent de races eurasiennes introduites enAmérique entre le 15e et le 20e siècle, écritl'archéologue Angela Perri, de l'université deDurham en Angleterre. En fait, il reste unetrace génétique des anciens chiens américains,mais celle-ci est particulière: elle se trouvedans une tumeur cancéreuse, du nom deCTVT, qui survit aujourd'hui et se transmetpar contact sexuel entre chiens.

«Bien que cet ADN de cancer ait muté au fildes années, il est quasiment semblable à l'ADNde ce premier chien fondateur d'il y a plusieursmilliers d'années», explique Maire Ni Leath-lobhair, du département de médecine vétéri-naire de l'Université de Cambridge.

Cette étude est un pas important, mais pasfinal, dans la compréhension de l'évolutioncanine. «L'histoire des chiens américains pré-contact commence seulement à être écrite»,estiment Linda Goodman, de Stanford, etElinor Karlsson, de l'Université du Massachu-setts, dans un article séparé publié dansScience. Cette histoire ne pourra être écritequ'avec de futures découvertes, et notammentl'exploitation de génomes plus entiers queceux exploités jusqu'à présent.

GÉNÉTIQUE: En colonisant l'Amérique, les Européens ont égalementdécimé des populations canines anciennes

La phase finale de la 1ère édition du concoursscolaire national «Aqlam Biladi» (Plumes demon pays), a débuté jeudi à Alger, avec la par-ticipation de 120 enfants en lice en matière delecture et d'écriture créatives dans les troislangues: arabe, tamazight et français.

A l'occasion de la célébration du 56e anni-versaire de l'indépendance et de la jeunesse,la ministre de l'Education nationale, NouriaBenghabrit, a donné le coup d'envoi de la ma-nifestation, encadrée par des écrivains et in-tellectuels algériens, en présence du présidentdu Conseil supérieur de la langue arabe (CSLA),Salah Belaïd et du secrétaire général du Haut-commissariat à l'amazighité (HCA), Si El-Ha-chemi Assad et de cadres du ministère.

A cet effet, des salles bien équipées ont étéassurées aux candidats pour leur permettrede mettre à profit leur talent dans divers do-maines. Les résultats de cette phase de la com-pétition seront annoncés le 1er novembre pro-

chain, lors du Salon international du livre d'Al-ger (SILA). Mme Benghabrit a indiqué que lamanifestation «Aqlam Biladi» repose sur «deuxprincipes: lecture plaisir et écriture créative»,précisant que l'objectif de ce rendez-vous est«d'offrir aux jeunes talents l'opportunité departiciper et d'atteindre la phase finale dansl'écriture créative, encadrés en cela par desécrivains algériens».

Elle a précisé que son département minis-tériel aspirait à travers l'accompagnement desélèves par les écrivains dans le cadre de l'écriturecréative «à réhabiliter le texte littéraire algériendans les programmes éducatifs et à encouragerla lecture récréative», rappelant l'accord concluentre les ministères de l'Education et de laCulture pour la sélection de «six textes littérairesscolaires dans les trois cycles d'enseignementélaborés durant l'année en cours».

Pour sa part, le président du CSLA a estiméque l'intérêt accordé à l'écriture aura un «effet

positif» dans le manuel scolaire, soulignant lanécessité de prendre en charge ces jeunes ta-lents et de garantir leur accompagnement pardes écrivains algériens et éducateurs.

Le responsable a exprimé le souhait quecette manifestation soit «exceptionnelle» etqu'elle permette de découvrir de jeunes plumeslittéraires, aussi bien dans la poésie que le ro-man, citant comme exemple la consécrationmondiale d'un enfant algérien de sept ans dansle défi de la lecture arabe.

Le secrétaire général du HCA a salué cettemanifestation qui constitue «l'opportunitéd'échanger les expériences avec les écrivainsalgériens». Il a insisté à ce propos sur l'impor-tance de découvrir les talents que recèle l'écolealgérienne, faisant remarquer qu'il y avait un«suivi et un accompagnement de ces élèvesdoués, notamment à travers ces espaces quileur permettent d'éclore».

DJELFAInaugurationdu 1er muséecommunal duscoutisme

Le premier musée commu-nal du scoutisme, réalisé à l’ini-tiative de l'Association desdoyens des scouts musulmans,a été inauguré jeudi à Djelfa.

Ce musée, le premier dugenre à l'échelle nationale, inau-guré par les autorités de la wi-laya, à l’occasion des festivitésde la célébration du 56ème an-niversaire de la double fête del’Indépendance et de la Jeu-nesse, est le fruit d’une actioncollective de membres de l'As-sociation des doyens des scoutsqui ont exploité pour ce fairele siège d’une église, un mo-nument historique du centreville de Djelfa.

«Il s’agit-là d’une initiativelouable de membres fidèles del’Association des doyens desscouts qui ont voulu, par cetteaction, sceller le lien perpétuelentre la génération d’hier etcelle d’aujourd’hui», a indiquéà l’APS Boukhelkhal Ahmed,responsable de la commissionde création de ce musée.

M. Boukhelkhal, qui nemanque jamais une occasionpour endosser sa tenue descout, en guise de fidélité auxanciens, a assuré que l’idée decréation de ce musée ne visaitpas la tenue d’activités événe-mentielles sur les scoutisme,«autant que la création d’unendroit qui abritera l’histoiredu scoutisme, tout en préser-vant sa mémoire au profit desgénération futures», a-t-il sou-ligné.

Le responsable a salué, àl’occasion, le scout BelgherbiAttia, pour les efforts fournis«six mois durant» en vue d’ac-quérir un «siège en plein centreville» pour concrétiser l’idéede ce musée, tout en soulignantque les efforts de tous ont étémultipliés pour collecter les in-formations, les photographieset les équipements nécessitéspour son ouverture. Le respon-sable de la commission de créa-tion du musée a loué l’initiativedu Haut commissariat au dé-veloppement de la Steppe(HCDS) pour son soutien tech-nique.

Le musée communal, situéau milieu du jardin «Saidi Fo-dhil», est un véritable templedédié à l’histoire du scoutismeet de ceux qui l’ont fait, tant àl’échelle nationale, qu'arabe etmondiale. Le stand réservé àl’histoire du scoutisme à Djelfa,a-t-on indiqué, est intéressantà plus d’un titre, car mettanten exergue le parcours du plusancien groupe scout à l’échellelocale, le groupe «El Amal» crééen 1939.

Des subventions d'une valeur globalede 600 millions DA ont été attribuées auprofit de 47 associations culturelles dansla wilaya d'Ouargla, lors d'une cérémonieorganisée à la Maison de la Culture MoufdiZakaria.

L'opération, qui entre dans le cadre desfestivités célébrant la double fête de l'In-dépendance et de la Jeunesse (5 juillet), apour objectif d'encourager et de soutenirces associations activant dans différents

domaines à caractère culturel, tels que lethéâtre, la musique, le folklore et le patri-moine. Présidée par les autorités de lawilaya, la cérémonie, qui s'est déroulée enprésence de plusieurs figures de la scèneculturelle locale, a été aussi une occasionde remise de sept (7) cartes professionnellesd'artistes de la wilaya au titre des démarchesvisant l'organisation de ce métier à l'échellenationale.

Une pléiade d'artistes, dont des poètes

et autres artistes dans le domaine de la cal-ligraphie islamique, ainsi que des sportifsactivant dans diverses disciplines ayant réa-lisé une belle performance lors de la saison2017-2018, ont également été honorés. Cesfestivités ont été marquées également parla mise en service d'une nouvelle biblio-thèque ainsi que d'une annexe communaleau niveau du quartier Ennasr (périphérieOuest de la ville d'Ouargla), signale-t-on.

APS

OUARGLA : 600 millions DA accordés aux associations culturelles

Page 18: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

18 Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018DK NEWS DÉTENTE

Samouraï-Sudoku n°1912Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré-gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

Un ajournement équivautpresque toujours à une

renonciation. Citation de Victor Cherbuliez ; Les pensées

extraites de ses œuvres (1913)

Jeux

Programme de la soirée

Vert

ical

emen

t :

1 - Qualité d'un système qui peut être ignoré de l'uti-lisateur2 - Bâtisseurs d'aires - Espace limité3 - Labourée trois fois - On l'a dans le nez4 - Elle reste mauvaise conseillère - Retourna danssa tête5 - Et pas ailleurs - Qualifièrent6 - Bien tenues - Refus trés net - Accord trés vieux7 - Troupes du seigneur - Donne un coup de chiffon8 - Séduites9 - Portera des effets trop grands - Développement10- Prêts à polir - Gibier de gaulois

Mots croisés n°1912

Hor

izon

tale

men

t:

A - VétilleuseB - Manifesterais ton désaccord - Du matinC - Endroit pour cuisiner comme avant - Par-tie d'immeubleD - Bien à nous - Disposer de ses possessionsE - Te donneras du mal - Système de classe-mentF - Braves - Refusas de reconnaîtreG - Brillant exécutant - Etre en têteH - Dégustées de belle façonI - ExceptionnellesJ - Ancienne friandise - Solidement bâtiK - Saignant - Ni lui, ni moi - Matière de jau-netL - Pointe dans le quartier - Grand conifère

L'Espagne, l'Argentine, lePortugal la France ou en-core la Russie pourraientse retrouver dans ce qua-trième et dernier quart definale. Il y a quatre ans,l'Allemagne battait laFrance, à ce stade de lacompétition pendant quel'Argentine dominait laBelgique...

18:50Football / Coupe

du monde

19:55 19:55 20:00

Anne-Elisabeth Lemoine,Patrick Cohen, Jean-MichelAphatie, Maxime Switek,Abdel Alaoui et EleonoraGalasso, les membres del'équipe du magazine deFrance 5, « C à vous », seprésentent devant le pèreFouras. Ils jouent pour lecompte de l'associationGuy-Etienne, qui tented'améliorer la qualité devie des patients et de leursfamilles au sein du serviceoncologie du CHU de LaRochelle. Parmi lesépreuves : leBoyardodrome, le Spa, leRodéo Dino, le Zoo, le Ski, leSurf ou encore Les MâtsSuspendus. Les Bodin'sorganisent, quant à eux, unjeu de chaises musicales àl'aveugle.

Fort Boyard

Benjamin Lebel est contactépar le puissant homme d'af-faires, Edouard Perolles. Cepropriétaire du châteauCamps de Grèze, l'un des fleu-rons du vignoble de Cahors,lui demande de surveiller lesfermentations de sa dernièrevendange. L’œnologue netarde pas à découvrir un ca-davre au fond de la cuve n°13.Alors que le capitaine DrissMedraoui se lance dans l'en-quête, Benjamin est rapide-ment intrigué par les activitésd'André Chiche. Ce conces-sionnaire automobile a ré-cemment acquis l'un des châ-teaux voisins : Erquiers.

Le sang de la vigne

Suite à l'agression de Chan-tal à son domicile, Marcus,très inquiet, met tout enoeuvre pour démasquerson assaillant. Les enquê-teurs suspectent RoyBooker, l'ex-époux de lavictime, d'être responsablede cette attaque. Pourtant,celui-ci nie toute implica-tion. La situation dégénèrequand Roy se présente àl'hôpital pour s'entreteniravec Chantal. Bientôt, undrame se produit. Il redis-tribue les cartes et oblige lesdeux détectives à réorien-ter leurs recherches.

Le cadavre de Sarah Jensen aété retrouvé au pied d'unefalaise, près d'une petite villesituée sur une île de la merBaltique. La jeune femme decouleur avait été adoptée parles parents de cettecommunauté danoise.L'enquête est confiée à EllaNicholson, une enquêtricevenue de Copenhague. Lecorps a été découvert parJacob Mortensen, un ancienmilitaire qui vit isolé dansune caserne désaffectée àl'orée des bois.

Elementary

RUSSIE / CROATIE DIVERTISSEMENT 27 saisons/ 111 épisodes

19:55Ø

Réalisateur : Marc RivièreAvec : Pierre Arditi , Catherine

Demaiffe

Réalisateur : Kasper TorstingAvec : Joanna Christie , Soren

Pilmark

Réalisateur : Guy FerlandAvec : Jonny Lee Miller , Lucy

Liu

Page 19: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 19DK NEWSDÉTENTE

Solution7juillet

C’est arrivé un

Mots Croisés n°1912

Sud

oku

n°1

912

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°612

Grille géante n°612 2010 - L'avion solaire prototype «Solar Impuls» décolle del'aérodrome de Payerne pour effectuer un test de 24h, atter-rissant le lendemain près de Berne.2008 - Un comité de l'UNESCO reconnaît les falaises fossili-fères de Joggins, en Nouvelle-Écosse, comme faisant partiedu patrimoine mondial.2005 - Des attentats-suicide dans les transports en communde Londres font 56 morts, dont les quatre kamikazes, et plusde 700 blessés.2004 - L'Université du Nouveau-Brunswick revient sur sa dé-cision et admet en immersion anglaise un étudiant aveuglequi doit diriger son chien en français.2000 - L'Organisation de l'unité africaine reproche aux États-Unis, à l'ONU et à l'Église catholique leur inaction lors du gé-nocide de 1994, au Rwanda, mais disculpe le général canadienRoméo Dallaire.1999 - Le gouvernement de la Sierra Leone et les rebelles duFront révolutionnaire uni (FRU) signent à Lomé (Togo) unaccord de paix mettant fin à huit ans de guerre civile.1998 - L'Assemblée générale des Nations unies accorde au re-présentant de la Palestine le statut de membre de l'Assembléegénérale sans droit de vote.

Page 20: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 201820 DK NEWS PUBLICITÉ

DK NEWS Anep (G) : 0044 du 07/07/2018

Page 21: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

SPORTS 21DK NEWS

ECHECS/OPEN NATIONAL À EL-MOURADIA (ALGER): Victoire finale de Khaled Dorbane(ASSN)

L'échéphile Dorbane (Elo 2123) doitson sacre à sa victoire lors de la dernièreronde sur le Maître international, Mah-foud Oussedik de l'OMSE Bologhine(Elo 2243), avec lequel il partage la 1replace au classement final avec 8 pointssur 9 possibles.

La 3e place est revenue à YamineSeddaoui (BCE Béjaia/Elo 2129) qui atotalisé 7,5 points. Près de 150 joueurs(garçons et filles) ont pris part à cetournoi organisé à l'occasion des festi-vités du 56e anniversaire de l’indépen-dance et de la jeunesse.

Les échephiles sont issus de différentsclubs du pays à savoir Alger, Béjaïa,Blida, Boumerdès, Constantine, Djelfa,El-Milia, M'sila, Tiaret, Tipasa, Tizi-Ouzou, auxquels s'ajoute une sélectionde la République arabe sahraouie dé-mocratique (RASD) composée de 3

joueurs. Organisée sous lÆégide duministère de la Jeunesse et des Sportset de la Direction de la jeunesse, dessports et des loisirs de la wilaya dÆAlgeren étroite collaboration avec la LiguedÆAlger des échecs et lÆAPC dÆEl-Mouradia, cette compétition nationaleindividuelle a enregistré la participationdes meilleurs échéphiles d'élite, dontla famille Nassr, présente avec sixjoueurs, tous issus du club ES Tizi-Ou-zou. C'est le Maître international NassrAhmed (Elo 1987) qui a devancé tousles membres de sa famille en se classant5e avec un total de 7 pts, devançant laWIM, Nassr Lina (13e/6 pts) et NassrRania (21e/6 pts).

L'arbitre international et membrede la Fédération algérienne des échecs(FADE), Mounir Cherrad, a estimé que«le niveau du tournoi a été rehaussé

par la présence des meilleurs joueursdu pays qui se sont adjugés les meil-leures places du classement.

L'entraîneur du club de l'OMSE Bo-loghine, Abderrahmane Yahiaoui, asouligné pour sa part que le niveautechnique a été moyen, en raison dumanque de compétitions des joueurssur le plan national.

Les joueurs ont besoin de beaucoupde pratique pour améliorer leur niveau».Pour sa part, la présidente de la Fédé-ration sahraouie des échecs, El-Hous-seina Selma, présente à ce tournoi, s'estmontrée très satisfaite du niveau de cetournoi auquel ont pris part trois joueurssahraouis: «Le niveau de cette compé-tition est assez élevé.

Je suis émerveillée par la présencede très jeunes joueurs des deux sexes.Ce tournoi a été assez bénéfique pournos joueurs qui participent à leur pre-mière compétition internationale.

Je remercie la Fédération algériennepour son invitation à cette compétition»,a t-elle souligné à l'APS. Sur le plantechnique, l'Open national est pro-grammé selon le système suisse dirigéavec 9 rondes à la cadence de 25 minutesau finish.

Plusieurs prix et cadeaux ont été of-ferts aux lauréats en présence des mem-bres de la FAFE et la Ligue d'Alger desEchecs.

Classement des cinq premiers: 1.Khaled Dorbane (ASSN)8 pts 2.Mahfoud Oussedik (OMSE)8 pts 3. Yamine Seddaoui (BCE Béjaia)7,5 pts 4. Abdellatif Harnira (NRCK-Algerà7pts 5. Nassr Ahmed (ES Tizi-Ouzou)7 pts.

ECHECS : 150 joueursprésents au coupd'envoi de l'Opennational à El-Mouradia (Alger)

Près de 150 joueurs (garçons et filles)sont présents à l’Open national des échecsqui a débuté jeudi à la salle omnisportsLamrani d'El-Mouradia (Alger), à l'occasiondes festivités du 56e anniversaire de l’in-dépendance et de la jeunesse en présencedes autorités locales de la commune épo-nyme. Les échéphiles sont issus de diffé-rents clubs du pays à savoir Alger, Béjaïa,Blida, Boumerdès, Constantine, Djelfa, El-Milia, M'sila, Tiaret, Tipasa, Tizi-Ouzou,auxquels s'ajoute une sélection de la Ré-publique arabe sahraouie démocratique(RASD) composée de 3 joueurs. Aprèsl'inauguration officielle de la salle nou-vellement construite et l'exécution del'hymne national, le coup d'envoi de lacompétition a été donné avec le déroule-ment de six rondes jeudi et qui se pour-suivra jusqu'à vendredi, avec le déroule-ment des trois dernières rondes (7e, 8e et9e rondes). Organisée sous l’égide du mi-nistère de la Jeunesse et des Sports et dela Direction de la jeunesse, des sports etdes loisirs de la wilaya d’Alger en étroitecollaboration avec la Ligue d’Alger deséchecs et l’APC d’El-Mouradia, cette com-pétition nationale individuelle enregistrela participation des meilleurs échéphilesd'élite,dont la famille Nassr, présente avecsix joueurs. Elle est dirigée par l'arbitreinternational et membre de la Fédérationalgérienne des échecs (FADE), MounirCherrad, en compagnie des arbitres Ghi-mouz Chakib et Mohamed Abdessadok.Sur le plan technique, l'Open national estprogrammé selon le système suisse dirigéavec 9 rondes à la cadence de25 minutesau finish. Il est doté de plusieurs prix etcadeaux importants. Tous les moyens hu-mains et matériels sont mobilisés pour laréussite totale de cet événement qui coïn-cide avec cette importante date historiquedu recouvrement de l’indépendance na-tionale.

L'Open national des échecs a pris fin ce vendredi à El-Mouradia (Alger), avec la victoirefinale du sociétaire de l'AS Sûreté Nationale (ASSN), Khaled Dorbane, à l'issue de la 9e etdernière ronde du tournoi disputé jeudi et vendredi à la salle omnisports Lamrani d'El-Mouradia (Alger).

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018

BOXE Le pugiliste algérien Ilya Abbadi remporte son deuxième combat professionnel à Ghardaïa

Le pugiliste algérien IlyasAbbadi a battu, dans la soiréede jeudi à vendredi au com-plexe omnisport de Noumé-rate (sud de Ghardaïa), le ma-lien Teme Cesar, lors d’uncombat professionnel dansla catégorie des supers-moyens.

Cette deuxième consécra-tion dans le monde de la boxeprofessionnelle d’Ilyas Ab-badi, 26 ans, a été réalisée enbattant son rival le malienTeme Cesar sur arrêt d’ar-bitre.

L’algérien Abbadi (1,85 m)a scellé le sort de la partiecomposée de quatre roundsen s’imposant au premierround devant un public ac-quis par arrêt de l’arbitre enplaçant plusieurs enchaîne-ments qui semblaient ébran-ler le jeune malien dès le dé-but du combat.

«Ce combat place notrejeune boxeur Abbadi sur labonne voie, il est très douéet peut redonner un nouveausouffle à la boxe algérienne»,a indiqué à l’APS MohamedBenguesmia ancien cham-pion de boxe et manager gé-néral du jeune boxeur Abbadià l’issu de ce gala de boxe.

De son côté le malien a

reconnu la supériorité de Ab-badi auquel il souhaite unebonne continuation dans sonaventure professionnelle.

Pour le jeune boxeur Ab-badi, qui débute sa carrièrechez les professionnels, rap-pelle à l'APS qu’il veut «de-venir un champion dans sacatégorie super-moyens’’pour rehausser la boxe algé-rienne».

Dans un autre combat encatégorie léger, l’Algérien Ab-delkader Chadi qui participepour la première fois dansun combat international pro-fessionnel UBO , s’est montréexpéditif face au SénégalaisAziz M’Bao Abdoul en rem-portant la partie au milieudu premier round par abon-

dant avant de recevoir la cein-ture de champion.

Suivie par un large public,cette soirée Gala de boxe, in-titulée «Soirée de l’indépen-dance», organisée sous l'égidedu ministère de la Jeunesseet des Sports et de la directionde la Jeunesse et des Sportsde Ghardaïa , à l'occasion dela célébration du 56e anni-versaire de la fête de l'indé-pendance et de la jeunesse,a été également marquée pardes combats amateurs des-tinés, essentiellement, à per-mettre aux jeunes pugilistesde Boufarik (Blida), d’Alger,Tipaza, de Tizi Ouzou, de Be-jaia et de France de s'adapteraux conditions dans les-quelles se déroulent les com-

bats de la boxe profession-nelle.

Cet évènement marquépar la présence des icônesde la boxe Algérienne,comme Abdelkader OuledMakhloufi et Mohamed Ben-gasmia, est organisé à Ghar-daïa dans le but de contribuerau développement de cettediscipline sportive dans larégion du sud Algérien, ontsouligné les organisateurs.

Par ailleurs, dans la caté-gorie de superléger fémininFatma Zohra Zouak de Bou-farik et Wiam Baghdoud deTipaz ont fait match nul.

Dans la catégorie de 52 kg, Hamid Chougrani de Tiareta gagné au point son combatdevant Soheib Saib de Tipaza.Dans la catégorie (léger) Sa-lem Dali de Tizi Ouzou a ga-gné son combat aux pointsdevant le français KonatéSiaka.

Dans la catégorie (supermoyen), Omar Belarbi d’Al-ger a remporté le combat de-vant le français AnthonyBrard aux points. Dans la ca-tégorie (lourd léger) MimouhKhelifa de Tizi-ouzou a battupar arrêt d’arbitre au 3émeround son adversaire RachidKorti de Tipaza.

2E TOURNOIINTERNATIONAL DE JEUD’ÉCHECS DECONSTANTINE: Début decompétition avecla participation de92 joueurs

Les compétitions du deuxième tournoiinternational de jeu d’échecs de Constantineont débuté jeudi, à la maison de jeunes,Ahmed Saâdi, à la cité Filali, coïncidantavec le 56ème anniversaire de l’indépen-dance et de la jeunesse, avec la participationde 92 compétiteurs. En marge du début decette manifestation, organisée par l'asso-ciation sportive du jeu d’échecs (ASEC), encoordination avec la ligue d’échecs de lawilaya de Constantine, la fédération algé-rienne de la discipline et la direction localede la jeunesse et des sports (DJS), le présidentde cette association, Mamdouh Djeghri asouligné que les compétitions qui prendrontfin vendredi, incluent des confrontationsdans deux catégories (plus de 1700 points)et (moins de 1700 points). Cette joute a en-registré la participation d’échéphiles venusde Tunisie, du Danemark et de 10 wilayasdu pays représentant plus de 20 clubs, parmilesquels des champions nationaux et inter-nationaux, selon la même source. Des ré-compenses seront remises aux vainqueursde ce tournoi, a-t-on encore indiqué. APS

Page 22: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 201822 DK NEWS SPORTS

LIGUE 1 MOBILIS/PRÉPARATION : Le MC Oran samedi enTurquie pour un stagede 20 jours

Le MC Oran se rendra samedi en Turquie où le pen-sionnaire de la Ligue 1 algérienne de football Mobilisdébutera son deuxième cycle de la préparation d’inter-saison.

Sous la houlette de son nouvel entraineur marocain,Badou Zaki, le MCO séjournera dans la ville d’Afyonsituée entre les deux grands pôles, Istanbul et Antalya,pendant 20 jours.

Au cours de ce regroupement, les Oranais auront àlivrer quatre matchs amicaux, qu’ils débuteront contreune équipe de deuxième palier, avant d’enchaîner endonnant la réplique aux trois sparring-partners évoluanten première division, selon le programme communiquépar le patron technique des «Hamraoua» lors de saconférence de presse de samedi passé.

Badou Zaki a indiqué, en outre, qu’il accordait unintérêt particulier à ce regroupement pendant lequel ilespère parfaire la cohésion dans un effectif qui a connudes changements notables cet été avec l’engagementde pas moins de 11 nouvelles recrues.

Avant de se rendre en Turquie, samedi soir via Alger,les protégés de l’ancien sélectionneur du Maroc quiavait également remporté en 2017 la Coupe d’Algérieavec le CR Belouizdad, se sont adonnés à du bi-quotidienau niveau du stade Ahmed-Zabana tout au long de cettesemaine.

Un autre match amical figure au programme desRouge et Blanc après leur retour au pays, lequel est fixépour le 4 août, soit une semaine avant le coup d’envoide la nouvelle saison footballistique prévu pour les 10et 11 août prochain.

Le MCO, quatrième au classement de la précédenteédition du championnat, visera la saison prochaine «aumoins une place sur le podium», selon son coach.

LIGUE 2 MOBILIS/ DOMICILIA-TION : L’ES Mostaganem risquede recevoir sesadversaires en dehorsde sa ville

L’ES Mostaganem, nouveau promu en Ligue 2 algé-rienne de football, risque d’accueillir en dehors de saville ses adversaires la saison prochaine après le refusde la commission d’audit d’homologuer le stade com-munal et celui de l’Office du Parc Omnisports de laWilaya (OPOW), a-t-on appris vendredi auprès du club.

En effet, la commission d’audit des stades, dépêchéesur les lieux en fin de semaine à Mostaganem, a formulédes réserves sur les deux stades en question, tout enaccordant un autre délai pour les responsables concernésafin d’entreprendre les travaux exigés, notamment auniveau du stade de l’OPOW (Raed Ferradj).

Cette infrastructure, fermée depuis près de cinq ans,a subi d’importants travaux de réaménagement, quidemeurent toutefois insuffisants pour répondre auxnomes, selon la commission relevant de la Ligue defootball professionnel (LFP).

Outre certains travaux recommandés en matière desécurité, la pelouse en gazon naturelle, pourtant refaitecomplètement, n’a pas été une totale réussite, ajoute-t-on de même source.

L’ESM, qui a évolué lors des précédents exercicessur le terrain du vieux stade communal (Benslimane),misait énormément sur le retour au stade Raed Ferradj, dont la capacité d’accueil dépasse les 20.000 spectateurs,avant que le rapport de la commission d’audit ne cham-boule ses plans.

Cette nouvelle donne oblige les dirigeants du club àsonger d’ores et déjà à une solution de rechange, oupresser les autorités compétentes pour effectuer rapi-dement les travaux recommandés au niveau du stadede l’OPOW dans l’optique d’éviter de domicilier leuréquipe en dehors de la ville de Mostaganem au coursde la nouvelle saison qui débutera le 10 août prochain.

L’ESM, qui a passé plusieurs années dans les divisionsinférieures avant de retrouver le deuxième palier grâceà une domination copieuse du championnat amateur(Gr. Ouest) de l’exercice passé, sera entrainée par le Pa-lestinien Mansour Hadj Saïd, celui-ci succède à MokhtarAssas, rappelle-t-on.

APS

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS ÀAIN DEFLA «Il est temps de remettre les lieuxet les actions en évidence»

Effectivement, plus de600 enfants adhérentsdes maisons de jeunes,centres culturels et autresétablissements de jeunesde la wilaya profiteront,cet été, de la réactivationdu programme « PlanBleu » initié par le mi-nistère de la Jeunesse etdes Sports.

La DJS d'Ain Defla atracé ainsi un riche pro-gramme aux profits detous les jeunes de la wi-laya dans multiples acti-vités sportives et distrac-tions. Le ministre de laJeunesse et des sports apoursuivi sa visite en serendant a El Attaf, et inau-guré une salle omnisportet donné le coup d'envoiau tournoi national detennis de table et récom-pensé quelques cham-pions de tennis de table.

A El Abadia, Mr HattabMohamed a mis en ser-vice le stade qui a été re-couvert en gazon synthé-tique et distribuéquelques matériels auxécoles sportives scolaireset Mr Zemirli, le DJS d'AinDefla lui a expliqué la si-tuation actuelle de tousles stades de la wilaya.

A Rouina, la délégations'est dirigée vers la nou-velle salle omnisport, quia été baptisée au nom deChahid Habbes Moha-med, ensuite une autreinauguration de la pis-cine semi olympique,nommée BenabessMoussa. Dans la com-mune de Bourached, leministre a donné le coupd'envoi des travaux de re-vêtement du stade com-

munal, qui fera la joie detous les jeunes de la com-mune.

Le ministre satisfaitdes infrastructures etfélicité les responsa-

bles Au chef lieu de la wi-

laya, plusieurs inaugura-tions et visites d'inspec-tions ont été faites par ladélégation, notammentau niveau du quartierChoual ou le ministre ainspecté le centre des loi-sirs qui compte 03 stadesde proximité et une pis-cine et le centre d'éques-tre.

Sur place, le DJS a pré-senté le secteur de la jeu-nesse et sports avec lesbudgets de la wilaya al-loués. Le ministre quiétait très satisfait par cesmesures, a donné le coupd'envoi de la « Mini Coupedu Monde » des clubs defootball des écoles spor-tifs de la wilaya.

L'Etat soutiens le déve-loppement de tous les

sports A Khemis Miliana, le

ministre a constaté l'étatdes lieux du centre semiolympique qui compteun stade en gazon natu-rel, une piscine semiolympique et un centrede récupération et relaxa-tion.

Certains députés ontessayé d'expliquer au mi-nistre, que ce joyau n'estpas vraiment exploité etMr Hattab leur a réponduqu'il est temps d'exécuterle programme de l'état etexploiter ces infrastruc-tures en vue d'assurer desrentrées d'argent tout enaffirmant l'engagementde l'Etat à soutenir le dé-veloppement du footballet le sport d'une manièregénérale. Au quartierSouffey, le ministre a as-sisté aux présentationsd'un aménagement d'uncentre de loisirs et dis-

tractions aux jeunes dece quartier. Le Ministrea achevé sa tournée envisitant le stade de la com-mune de Djendel qui aété revêtu en gazon syn-thétique et profité parl'occasion de récompen-ser quelques boxeurschampions de la régiondans multiples tournois.

« Il est a noter que laDJS d'Ain Defla a fournides grands efforts pourinstaurer une disciplinesportive dans la wilaya,avec la création des clubssportives et l'ouverturede plusieurs centres deloisirs et aires de jeuxainsi que des piscines atravers les communes,mais la ville de KhemisMiliana, la plus grandeville dans la wilaya resteau manque flagrant desaires de jeux et terrainssynthétique de proximité» Nous a dit un anciensportif de la région.

Salim Ben

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mr Hattab Mohamed a effectué unevisite de travail a la Wilaya d'Ain Defla au cours de laquelle il a donné le coupd'envoi du départ de plus de 600 jeunes vers les plages de Tipaza et Chlef ladans le cadre du Plan bleu, en présence des autorités civiles et militaire.

SERIE A ITALIENNE / SSC NAPLES : Ghoulam de retour dans un mois

Le défenseur international al-gérien de Naples (Serie A italiennede football) Faouzi Ghoulam, opérémercredi à Rome pour «enleverle fil métallique placé sur son ge-nou», sera de retour à l'entraine-ment dans un mois, a indiqué lemédecin chef du club napolitain,Dr De Nicola.

«Il faudra environ un mois àFaouzi Ghoulam pour revenir àl'entraînement à son meilleur ni-veau, après l'intervention qu'il asubie dans les dernières heures àla Villa Stuart», a-t-il affirmé dansune déclaration à Radio Kiss-Kiss.

Victime d'une rupture du liga-ment croisé le 1er novembre 2017lors de la réception de ManchesterCity (2-4) en Ligue des champions,Ghoulam allait retrouver la com-pétition en février dernier face auxAllemands du RB Leipzig en Eu-ropa league, avant de contracterune fracture transversale de la ro-tule droite, nécessitant une nou-velle intervention à la clinique Villa

Stuart deRome. «L'opé-ration a étéprogrammée,nous voulonsmaintenant ré-cupérer Ghou-lam à 100%.

Il va suivreune rééduca-tion les pro-chaines se-maines, ensuiteil y aura unn o u v e a ucontrôle avec le professeur Marianiet si tout va bien..., il sera en mesurede retourner à l'entraînement etsur le terrain dans environ unmois», a-t-il ajouté.

Le joueur de 27 ans aura vécuune saison difficile, avec une ab-sence des terrains depuis novem-bre 2017.

Le retour à la compétition sem-ble proche pour l’ancien stépha-nois, il est d’ailleurs présent, avec

l’autre algérien du Napoli, AdamOunas, sur la liste des convoquéspour le stage d’intersaison à Di-maro. L'ancien stéphanois a étéconvoqué pour les trois derniersmatchs de Naples en championnat,mais sans pour autant effectuerson retour à la compétition. Ghou-lam (37 sélections) a inscrit 2 butsen 17 apparitions la saison dernièreavec le vice-champion d’Italie,toutes compétitions confondues.

Page 23: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

L’Angleterre et la Suède ont ren-dez-vous le 7 juillet à Samara enquart de finale. Les deux équipesattendent depuis bien longtemps deretrouver le dernier carré de laCoupe du Monde de la FIFA™. Ladernière apparition des Suédois endemi-finale remonte à États-Unis1994. À l’époque, ils avaient fini surla troisième marche du podium.Pour l’Angleterre, une qualificationmarquerait une grande premièredepuis Italie 1990, un tournoi queles Three Lions avaient bouclé enquatrième position.

Au tour précédent, les Blagult ontarraché une courte victoire (1-0) àla Suisse, l’unique but de la partieétant à mettre au crédit d’EmilForsberg. De leur côté, les coéqui-piers d'Harry Kane ont surmontébien des difficultés face à la Colom-bie, en huitième de finale. Aprèsavoir concédé l’égalisation (1-1)dans le temps additionnel, ils sesont imposés 4-3 aux tirs au but, en-registrant leur premier succès danscet exercice en Coupe du Monde, enquatre tentatives.

Le saviez-vous ?Les deux équipes se sont affron-

tées à 23 reprises pour un bilanéquilibré : sept victoires chacune etneuf nuls. La toute première ren-contre a eu lieu le 21 mai 1923 àStockholm et s’était soldée par unevictoire 4-2 de l’Angleterre. Le der-nier duel en date remonte au 14 no-vembre 2012. Les Suédois s’étaientimposés 4-2 grâce, notamment, àune frappe exceptionnelle de Zla-tan Ibrahimovic, qui lui avait per-mis de remporter le Prix Puskás dela FIFA.

Compositions d'équipe possibles*Suède* : Robin Olsen ; Emil

Krafth, Victor Lindelöf, AndreasGranqvist, Ludwig Augustinsson ;Viktor Claesson, Sebastian Larsson,Albin Ekdal, Emil Forsberg ; Mar-cus Berg, Ola Toivonen

Angleterre : Jordan Pickford ;Kyle Walker, John Stones, HarryMaguire ; Kieran Trippier, DeleAlli, Jordan Henderson, Jesse Lin-gard, Ashley Young ; Raheem Ster-ling, Harry Kane

Ce sera la dernière affiche jouéeà Sotchi pour cette Coupe duMonde de la FIFA. Le Stade Ficht,qui a accueilli quelques-uns desmatches les plus intenses et specta-culaires de Russie 2018, clôtureraen beauté avec le pays hôte qui pas-sera de nouveau ses ambitions aurévélateur, contre la Croatie, enquart de finale.

Les deux équipes ont connu deshuitièmes éprouvants, à quelquesheures d'intervalle. Dominés outra-geusement à la possession par l'Es-pagne, les Russes ont poussé leschampions du monde 2010 à bout

en défendant leur but becs et onglesjusqu'aux tirs au but, où ils ont étéles plus adroits.

Même dénouement heureuxpour les Croates, qui ont connu undébut de match fou contre le Dane-mark avec un but de part et d'autredans les cinq première minutespuis une longue guerre des nerfs,qui a contraint les hommes deZlatko Dalić à jouer les prolonga-tions et à arracher leur sésamepour les quarts depuis le point depenalty.

Reste à savoir quelle équipe sesera le mieux remise de ses émo-

tions. Les Russes continuerontd'être portés par une ferveur popu-laire exponentielle dont ils aurontbien besoin face au talent indivi-duel et collectif des Croates.

Le saviez-vous ?C'est la troisième fois que la

Croatie croise la route du pays hôteen cinq participations à la Coupe duMonde. Ça ne lui a pas réussijusqu'à présent avec une défaitecontre la France en 1998 en demi-finale (1-2) et un revers 3-1 contre leBrésil en 2014 lors du match d'ou-verture.

Composition d'équipe possibles

Russie : Igor Akinfeev; Mario Fer-nandes, Ilya Kutepov, Sergey Igna-shevich, Fedor Kudryashov; RomanZobnin, Daler Kuzyaev; AleksandrSamedov, Aleksandr Golovin, DenisCheryshev; Artem Dzyuba

Croatie : Danijel Subasic - SimeVrsaljko, Dejan Lovren, DomagojVida, Ivan Strinic - Ivan Rakitic,Marcelo Brozovic, Ante Rebic, LukaModric, Ivan Perisic - Mario Mand-zukic

23DK NEWSVendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 FOOTBALL MONDIAL

Suède - AngleterreUn match pour départager

les deux équipes

Russie -Croatie

Les deux équipesont connu

des huitièmeséprouvants

Page 24: DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET APPROFONDISSEMENT DE LA

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2018 / 21-22 Chaoual 1439 - N° 1956 - 5e année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSEdité par la SARL

DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Le taux de réussiteau concours de recru-tement d'enseignantsdu primaire organisépar le ministère del'Education a atteint38,36%, a annoncémercredi la ministrede l'Education natio-nale, Nouria Bengha-brit.

Le nombre descandidats retenus auconcours s'élève à121.954 pour les ensei-gnants du primaire,soit 38,36%, outre47.428 pour les gradesadministratifs, soit14,44% en attendant

l'examen oral prévules 16 et 17 juillet pourles deux catégories, aprécisé la ministresur sa page Facebook.Mme. Benghabritavait déjà appelé lescandidats retenus àretirer leurs convoca-tions sur le site élec-t r o n i q u ehttp://concours.onec.dz pour se présenter àl'oral.

Pour rappel,740.000 candidatsétaient inscrits à ceconcours nationalpour le recrutementde 8.586 enseignants

du primaire et desemployés de l'admi-nistration. Sur les8.586 postes à pour-voir, 3.378 postesconcernent les ensei-gnants du primaire,239 les conseillersd'orientation et deguidance scolaire etprofessionnelle, 213pour les intendants,694 postes pour lesintendants adjoints,2.265 autres postespour les superviseursde l'éducation, 300pour les laborantinsprincipaux et 1.407pour les laborantins.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNEMENTS DU PRIMAIRE:

38% de taux de réussite

56E ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCELe Président Bouteflika se recueille

à la mémoire des martyrs de laRévolution au cimetière d'El Alia

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, s'est recueilli jeudi au Carré desmartyrs du cimetière d'El Alia à Alger à la mémoire des martyrs de la Révolution du

1er novembre 1954, à l'occasion du 56ème anniversaire de l'indépendance.

Après avoir passé en revue uneformation de la Garde républi-caine qui lui a rendu les honneurs,le Président Bouteflika a déposéune gerbe de fleurs au pied de lastèle commémorative et lu la Fa-tiha du Saint Coran à la mémoire

des glorieux chouhada de la Révo-lution.

Etaient présents à cette céré-monie de recueillement le prési-dent du Conseil de la nation,Abdelkader Bensalah, le présidentde l'Assemblée populaire natio-

nale (APN), Saïd Bouhadja, le pré-sident du Conseil constitutionnel,Mourad Medelci, le Premier mi-nistre, Ahmed Ouyahia, le minis-tre d'Etat, conseiller spécial duprésident de la République, TayebBelaiz, le vice-ministre de la Dé-fense nationale, chef d'Etat-majorde l'Armée nationale populaire, legénéral de Corps d'Armée, AhmedGaïd Salah, le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel,le ministre de l'Intérieur, des Col-lectivités locales et de l'Aménage-ment du territoire, NoureddineBedoui, le ministre de la Justice,Garde des sceaux, Tayeb Louh, leministre des Finances, Abderrah-mane Raouia, le ministre desMoudjahidine, Tayeb Zitouni, leministre de la Jeunesse et desSports, Mohammed Hattab, ainsique le secrétaire général de l'Orga-nisation nationale des Moudjahi-dine, Saïd Abadou.

Google célèbre le 56e

anniversaire del'indépendancede l'Algérie

Google a célébré ce jeudi le56e anniversaire de l'indépen-dance de l'Algérie en ornant sapage d'accueil aux couleurs del'emblème national. Marquantl'événement, le premier mo-teur de recherche dans lemonde a hissé le drapeau na-tional flottant sur sa page d'ac-cueil, rendant ainsi unhommage particulier à l'Algé-rie qui fête en ce 5 juillet le 56eanniversaire de son indépen-dance.

La compagnie nationale deshydrocarbures Sonatrach a ef-fectué mardi, à travers sa filialeSociété de gestion et d’exploita-tion des terminaux marins à hy-drocarbures (STH), un exercicede simulation de lutte contre lapollution marine et le feu au ni-veau du port pétrolier de Bejaïa,a-t-elle indiqué mercredi dansun communiqué. Cet exercices’inscrit dans le cadre de l’amé-lioration de la réactivité des dis-positifs de réponse de Sonatrachaux situations d'urgence, a-t-elle expliqué. Le scénario del’exercice a simulé une fuite im-portante de pétrole brut, provo-quant une pollution marine,suivie d’un incendie au niveaudu site, occasionnant plusieurs

victimes, détaille la mêmesource. Pour cet exercice de si-mulation, plusieurs interve-nants du groupe Sonatrach ontété mobilisés avec la participa-tion de l’Entreprise portuaire deBejaia (EPB), des garde-côtes, dela Protection civile, de la Sûreténationale, des Directions del’environnement et de la Santépublique. Ainsi, cette opérationa permis au groupe pétrolier demettre en £uvre et de tester l’ef-ficacité de son Plan d’interven-tion interne (PII) et de son Pland’assistance mutuelle (PAM)pour le renforcement de sondispositif de réponse aux situa-tions d’urgence et de crises,ainsi que la coordination avecles intervenants externes.

ENERGIESonatrach effectue un exercicede simulation de lutte contre la

pollution marine et le feu

DIPLOMATIEM. Muhammad Tariq nouvel

ambassadeur du Pakistan en Algérie

Le gouvernement algérien a donné son agrément à la nomina-tion de M. Muhammad Tariq, en qualité d'ambassadeur extraordi-naire et plénipotentiaire de la République islamique du Pakistan

auprès de la République algérienne démocratique et populaire, in-dique mercredi un communiqué du ministère des Affaires étran-

gères.

M. Amin Abdulkader Bereketnouvel ambassadeur d'Ethiopie

en AlgérieLe gouvernement algérien a donné son agrément à la nomina-

tion de M. Amin Abdulkader Bereket, en qualité d'ambassadeur ex-traordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale

démocratique d'Ethiopie auprès de la République algérienne dé-mocratique et populaire, indique mercredi un communiqué du

ministère des Affaires étrangères.APS

ALGÉRIE-ETATS-UNISPompeo réaffirme

l’engagement des Etats-Unis à renforcer la coopération

avec l’Algérie

Le secrétaired’Etat américain,Mike Pompeo, a dé-claré jeudi que lesEtats-Unis « appré-ciaient grandement»leur amitié étroiteavec l’Algérie, réaf-firmant l’engage-ment de son pays àpromouvoir la coo-pération bilatérale.

« Au nom du gou-vernement desEtats-Unis d'Amé-rique, je transmetsmes félicitationspour l'anniversairede l'indépendance

de l'Algérie «, écrit lechef de la diplomatieaméricaine dans sonmessage de félicita-tions à l’occasion dela fête de l’indépen-dance de l’Algérie. «Les Etats-Unis ap-précient grande-ment leur amitiéétroite avec l’Algérieet nos pays ont béné-ficié de nos effortspour faire avancernos intérêts com-muns en matière desécurité, de prospé-rité et de croissanceéconomique «, sou-

ligne Pompeo danssa déclaration pu-bliée par le départe-ment d’Etat. Etd’ajouter « Nousavons hâte d’appro-fondir davantagenotre coopérationbilatérale et d’élar-gir les liens étroitsentre les peuplesaméricain et algé-rien «. « Alors quevous célébrez cettejournée importante,je vous offre mesmeilleurs v£ux pourl’année prochaine»,a-t-il dit.

Le Parlement algérien prendrapart avec ses deux chambres auxréunions de la 27e session annuellede l'Assemblée parlementaire del`Organisation pour la sécurité et lacoopération en Europe (OSCE) quise tiendra du 7 au 11 juillet à Berlin,a indiqué hier un communiqué duConseil de la nation. Le thèmeprincipal de la rencontre s'articu-lera autour de «l'approbation desengagements de l'OSCE : rôle desparlements», précise le communi-qué. Outre la réunion du comitépermanent, l'ordre du jour de la

session prévoit également la réu-nion du bureau, la séance plénièreet les réunion des trois commis-sions relevant de l'Assemblée par-lementaire, à savoir les réunionsde la commission générale des af-faires politiques et de sécurité, dela commission générale des affaireséconomiques, des sciences tech-nologiques et de l'environnementet de la commission générale de ladémocratie, des droits de Hommeet des questions humanitaires, in-dique-t-on de même source. Ladélégation parlementaire est com-

posée du président du groupe par-lementaire du tiers présidentiel quiconduira la délégation et de deuxmembres du Conseil de la nation,MM. Zoubir Touafchia et ArbaouiMohamed, outre deux députés del'Assemblée populaire nationale(APN), en l'occurrence Mme Bou-daoud Noura et M. Kedadra Saleh.Le Parlement algérien participe ré-gulièrement aux réunions de l'As-semblée parlementaire de l'OSCEen qualité de partenaire dans lacoopération, conclut le communi-qué.

ALGÉRIE-EUROPELe Parlement algérien prend part à Berlin à la session

annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE