Año II

S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ INI=ORMACIÓN LOCAL

Vinaroz, Sábado, ,s de Abril de 1958 Núm. 54

GUSTA VD DORE en VINAROZpor T ORTEGA COSTA

~uando mediada la primera

mitad del si,glo pasado, co­

~ menzó el movimiento artís­

tico conocido con el nombre

de «romanticismo", para los artistas de

toda Europa, España se puso de mo­

da. Poetas, literatos y pintores busca­

ban en temas españoles motivos para

su inspiración. La Alhambra de Granada,

la Mezquita de Córdoba, las viejas Ca­tedrales castellanas, los jardines de Mur­

cia y de Valencia les atraían con fuerza

irresistible. y fueron muchos los que, mo­

vidos por ese impulso, vinieron a recorrer

nuestra patria en busca de emoción y de

belleza. Gente de pluma fácil, casi todos

ellos recogieron en' crónicas y libros sus

impresiones de viaje, no faltando en ellas,

por lo general, referencias a Vinaroz-

-puerta del Reino de Valencia, de ese paraíso terrestre,

tan alabado" - que algún día quisiera traer a las páginasde esta Revista.

Hoy voy a referirme al {;Viaje por España", del Barón

Charres Davil/ier y de Gustavo Doré. He aquí lo que dicen

de Vinaroz; «Habíamos reservado nuestras plazas en la im­

perial de la diligencia que hace el servicio de Barcelona aValencia e íba . . , d Imos ImpaCIentes por ver este paralso e osroetas árabes". «Dejando a la izquierda el Puerto de los AI-eques, lIegam \/. - I d dos a v/naroz. pequeno puerto cuyos a re e o-res produc b d. en en a un ancia espesos vinos negros como lafinta. Ya a '1 dqUl, os recuer os de la dominación árabe comien-zan a apare L J' ,cero as ata ayas, torres cuadradas que servlan'

nt'guamente d ., I

'

e V/g/as, se evantan de vez en cuando sobre,'a turas que d' I lide . ' ominan e mar. nc uso los nombres e mu-

as cIudades' . d 'A sIguen sIen o arabes, como Alcalá y Benicarló.unque estábam .s, b os en septIembre, el calor era tropical; las pi-

a canza an pr . I I"-c Oporc/ones co osa es y empezaban a seruentes las palm ' L

s ....u eraS". uego describen las faenas agríco-·1, ~ presenciaro - {{M . .- ,r' n u/eres Y n/nOs golpeaban con per-

tigas para hacer caer las algarrobaS" -,y

terminan con la inevitable referencia a

Vendome. ({ Visitamos el Palacio donde el

Duque de Vendome murió de una indi­

gestión, pues le gustaba mucho el pesca­

do. Triste fin, muy poco digno de un biz­

nieto de Enrique IV y del vencedor de

Villa viciosa. Felipe V, que le debía su

trono, hizo transportar sus restos al pan­

teón del Escorial.»

Poco más sabríamos de este viaje si no

fuera por una carta que' Dcivillier escribió

a su íntimo amigo el pintor Fortuny, carta

que años después publicó la «Revue His­

panique)). {{ Te escribo desde Vinaroz,

adonde lIegafTJos anoche. En la posada

n~s re~~nocieron y nos dieron la mejor

habitación y luego 'una 'cena opípa~.

¡Qué rica variedad de pescado! Gustavc;;.,

que temía la cocina ~spaño/a, quedÓ ~ntusiasmado. A la luz

de la luna, salimos después a pasear por unas encantadoras

caJlejas que fascinaron d Gustavo. Al regreso, en un rincón

de la cocina, ví una pieza de loza de destellos metálicos­

esas {(faienceS" que tanto éxito tienen en París-y quise com­

prada. El posadero se obstinó en regalármela. ¡Qué gente

tan amable! Ahora mismo han venido a anunciarnos que es­

ta noche se prepara una fiesta en nuestro honor». «Gustavo

no te escribe; se ha quedado haciendo un dibujo de la puer­

ta de la Iglesia, que es curiosísima, con sus soberbias colum-nas de mármol negro)). •

Esta es la noticia que quería dar a mis lectores. GustavoDoré, el famoso pintor. el dibujante extraordinario, el más

portentoso ilustrador de, todos los tiempos, a su paso por Vi­naroz-en 1862-, dedic;ó U1io de sus maravillosos dibujos

a nuestra Iglesia. Lo que no sé es si el dibujo se conserva ni,en tal caso, en qué museo o colección particular. Acaso un

día -en Nueva York, en Londres, en París-'--:en el catálogode una de esas subastas de arte que atraen a los coleccionis-

tas de todo el mundo, Figure una obra con este título: «Igle­

sia de Vinaroz, por Gustavo Doré».

rSURREXITILos días santos lloraron

con lagrimones d~ estrellas,mezclando su llanto azulcon el quemar de la cera.Pasaron graves, solemnes,las capuchas nazarenaspor las calles en si/enejoquebrado por las saetasEl redoble de tamboresy el sonar de las cornetaspusieron ritmo al desfilefie la noche ,de las penas;d,e' liJ no'cre, d~ ,~quf(I'.Vi~rnesde honda, infinita tristézá,en cuya 'tarde clavarona la' Majestac{Excelsasobre el 'madero $ubliri7ede la Cruz. Culpas terre,naslavá en sangre el Inocente( ,del Calvario en las veredasy, al recodo de los siglos, '.Burc,OS de: dolor la'tierra'abrió, en las almas cristianasque lloran ~u pen'ityncJa.

Calló el dolor la campanaen esta semana austera;alfombraron los caminoslas humildes violetas,y, al amanecer del dia,los nubarrones se quiebran;los pájaros sinfoníasde despertares arpegian;~a luz p~recf(J más claracuando rasga las tinieblas;las flores abren su cálizpara ofrendamos 's~ néctar;campos, montes, rios, valles,mar y cielo se conaensan .en estallido tremendode claridad, luz abiertaque cabalga en Jos espapios 'de las horas mañaneras.Un grito rompe el silencio ,que presidió la trage.,dia ,del Gólgota, y las campanassus alegrías voltean:¡Surréxit! Júbilo al almacon los cendales de fiesta,que hoy la Pascua floridaabre a las flores su reja.

MESETA DE TORIL

2

Barruntos de Temporada

La ocasión la pintan calva. Hemos releído un Calen­dario Turístico-con pie de imprenta de la D. G. T.-~n la que hay inserta 'profusa relaCión de fiestas

y fiestecillas a celebrar en este año en las diferentes capitales, ciuda­des y puebliños españoles; fiestas casi' todas ellas tradiciona­les en cada localidad. E incomprensiblemente se omite el nombrede Vinaroz. Resulta obvio relatar los porqués de su derecho a fi­gurar'en folletos de esa índole, ya tan sabidos. Pero... Con unaFeria centenaria_en, una situación geográfica envidiable. Con unaPlaza de Toros-que es a lo que vamos-ya casi centenaria, cen­trada y sola entre dos plazas capitalinas del litoral, con un histo­rial magnífico y 'as9mada de antiguo a la Prensa nacional. Gran­des toreros y famosos nombres ganaderos en su ruedo: nada decapeas ni toros 'enmaromados... ¿Pues.,? Pues nada. Ni tanto así. '

y sin embargo, ya' ven: Abril. De aquí a dos meses los gayoscolores de los carteles de Toros gritarán su alegría por esas ca­lles anunciando las corridas de la Feria vinarocense de Sn. Juan ySn. Pedro, justo cuando se planta en mitad del año, cálido y vital,el Estío. Con un cortejo de fiestas tradicionales, de modernas di­versiones, de goces marinos y expansiva alegría.

Por entonces muchos festejos y ferias taurinas importantes sehabrán celebrado ya: La Magdalena, las fallas, la de abril sevilla­na, la cordobesa de la Salud, Sn. Isidro madrileño... Altibajos enel papel torero, que quedan anotados en las libretas misteriosas Ide los empresarios, atentos al pro de su negocio. Un negocio enel que cada vez hay que aumentar el índice presupuestario por 'corrida, 'a tenbr del ritmo ascendente, económicamente, de los_ele~entosque en eila .intervienen y qUEl" lógicamente Aa de re­percutir, en mayoJ 'o menor porcentaje, en el precio de los bole­tos. Los sueldos, el ganado-bovino y equino-los honorarios, lapropaganda, los impuestos, los gastos «oscuros» ... Pero como enlo no taurino resulta que empujan a placer, total toma y daca.

Decíamos' de lo nuestro, de lo taurino de Feria. Se da comócosa cierta qu'e la Plaza será regentada por el activo y sap¡enteempresario de toros D. Miguel Aguilar, que lo es de la de Cas­tellón, y está dispuesto a presentar tres' espectáculos-días 22,24 Y 29 de junio-de la calidad que nuestro coso requiere. Es pre­maturo concretar nada. En el aire g'arabatean nombres... CurroChica por los toros. El clásico estoqueador Rafael Ortega. Quiiáel mad(ileño Antoñete; el Turia, que se desbordó en Vinaroz elpasado año. Que si Clavel, qU,e si Ramírez... En fín: vilanos en elaire, que veremos por donde se quedan enredados. Pero ven-drán toreros y toros. Yparece' que vendrá ya antes el señor pro­pietario del coso para echarle 'una manita, asearla, «calafatearla» Iun poco... lEn resumen, ponerla limpia y bonita, para esas fechas, 1como mocita en fiestas.

'J:J~ eh ~'"

LaR DUQUESAPor DON ANTONIO

1Salón del castillo de los Duques del Quinto Pino y de Zale­

ma. Personajes: la Duquesa y D.a Elvira, que está de visita..Muchos almohadones. La noche cae blandamente; claro, as/ya podría.

-Hermoso castillo teneis, duquesa. ¡Qué ventanales!- Ventanales por los que el sol penetra a raudales ba-

ñando aquellas panoplias medievales, regalo de los condesde Cabrales, que se volvieron mochales porque alguiendijo que eran unos tales y unos cuales .•.

-Desde aquí debeis de contemplar un paisaje de mara­

villa.-¡Oh, sí, Castil,la! Tierra parda y amarilla, donde a

distancia de una milla no se ve una hierbecilla; que ni laplanta del hombre mancilla, porque ¡dónde para ya la trilla .. !

-Lo menos será del siglo ooceno.- Lo meno. Fué tomado al sarraceno por Don Nuño

Cantareno en un buen día de estreno: adarga, caballo yfreno...

-¡Apasionante! .-Bastante. Pero más apasionante es la vida de Vio-

lante y sus amores con el infante en ese recinto de la par­te de delante, allá por el año mil ciento setante, digo se­tenta. Se ve que el tal amante era un 'tunante muy pim­pante...

'-y a lo mejor un cargante ...-Con riqueza radicante.-Muy interesante..•-Cabrestante...-Me entrego.Hay una pausa para que D.a Elvira se entregue un poco al

retoque de sus labios. Luego dice:- Vuestros blasones, es lo que no atino.-Míradlos sobre el baldaquino: Sobre campo de gu-

les, verde pino; sobre azu~, tres lises de oro fino y unaolla sobre campo palentino. ¿No es monino?

-Mucho. Más que monino, yo 1iría que es chimpanci­no, du,quesa. Teneis una alcurnia que no se la salta untrapecista.

-Sois cobista, D.a Elvira. Cobista y artista; porqueese Vestido de batista color amatista que os hicisteis sinmodista, lo pone bien a la vista y no despista ...

-y vos, duquesa, ¿por qué hablais siempre rimando?·¿Es que sois mema?

- ¡Oh! Es el lema de nuest~o emblema: «Quinto PinoyZalema, tanta rima tanta flema».

-Pues así no hay manera de que hablemos de la moda~~. ,

.-~Por qué no? Rima con Paco. Espartato, Chamacoy Í1qultaco.

-Pues de los «sputniks».-De eso no...

-¿Lo Veis? No obstante ...

-¡Huy... ! Ya tenemos aquí el «ante» de ante.-¿Ah '? PY , SI l1es que os aguante vuestra «tante».

Va D.a Elvira y se va.

3

Otro día,La Duquesa y D.a Elvira, mano a m€ino. Seis de la tárde, seis.-Os aseguro, D.a Elvira, que hoy no asomará la rima

a mis labios.:-¿Yeso?

-Hoyes jueves y no toca. Los jueves tenemos lim­pieza de blasones. Y cuando los blasones no presiden estaestancia, servidorita no rima.

- A propósito. No sabía yo que vuestra prosapia vi­niera d,e tan lejos.

-¡Oh, sí! Viene de muy lejos. Por eso estoy siempretan cansada. Cansada de tanto boato, de tanta soirée, detanto gin-fizz, de tanto Carossone.,.

- y cómo entreteneis vuestros ocios?-Mis ocios son tan grandes que no se entretienen con

nada.-¿Habeis probado con el juego de la oca?-He probado con la oca, he proba'do a imitar el bom-

bardino con la boca, he probado el té de roca ...-Duquesa, duquesa...- Perdonad, se me ha escapado; es la costumbre. Ten·

go la cabeza llena de pájaros.

-Pues cerrad bien la jaula, porque se ve que cadapájaro lleva un consonante en el pico.

-Lo de jaula, ¿lo habeis dicho con segundas?- Lo he dicho con jota, que es como toca.- Entonces, para el próximo sorteo pediré un décimo

de Lotejía a ver si es verdad. Hasta ahora nunca me hatocado nada.

- ¿Y por qué no probais suerte en las'quinielas?- Ya pruebo, ya. Pero lleno los boletos sobre la mar-

cha: uno, dos, uno, dos, uno, dos...-Pues a ese paso ... no acertareis jamás.- Ya. ¡Pero anda que si un día acierto un catorce ... !

(Pasa a la Pág. 7)

4

A· B':EI mes de abril fué el primer mes del año hasta: ,el de 1564 en que ,por disposición de Carlos

IX, rey de Francia, (que puso en vigor la re­forma del calendario gregoridno y la iniciativa deNuma Pompilio) dejó la puerta del año, al mes deEnero.

Los aferrados a la tradición continuaron cele­brando el año nuevo', en los primeros días del mesde abril. Al imponer.se·la reforma, los regalos de pri­mero de año, pasaron a convertirse en bromas einocentadas que los ·franc~ses ,llamaron epoissonde Avri1».

En este mes, el Sol sale del signo zodiacal de·PISCIS y entra en TAURO, ,suponernos que por de­recho y-ciñéndose, como diría Julio Gallego Alonso.

A pesar de vivir la época de los antibióticos, delas vitaminas, hormonas y profilaxis refinadas, es·te mes, sigue cClr8-cterizándose'en'e1 a'specto sani-ta­tario: por las conjuntivitis primaverales (inflama·~iones de los ojos) estomatitis (fluxiones de las en­das) laringitis (ronqueras) exantemas (erupcionesde la piel) y' dmigdalitis. . . .

También se le ha llamado el mes de la's tifoi­'deas y'por no muéhos induyendo el mes de abril enla época primaveral dicen: ,En llegando a este tiem­po ya se sabe: erupciones y dolor de riñones. Enfer­medades de Íus filtros, como dicen gráficamentealgunos.

.Los enfriamie~tos' de abril producen en los ni­ños, tosferina, saJ:'a.mpión, crup, anginas y dia­rreas. En los hombres aparte las tifoidea~, no sue­I.e,.faltarl~ la gripe.

Los higienistas dicen, q'ue durante este mes hayque acentuar el cambio en el régimen alimenticio«para refrenar los hervores de la sangre» cornodecían núestros abu'elos, los, cuales solian tomarrapé para «.purgar, el .c.erebro» y acón,ito «paraadelgazar la sangre» y además ne~esitaban lasemisiones sanguíneas para descongestionars~ oconfiaban a las sanguijuelas el cuidado de chuparla sangr~ sucia.

~osotros, más conocedores de la química bio­lógica, no 're'currimos a tales procedimientos, peroen honor a la ve'rdad debemos confesar que tam­poco hacemos las cosas muy a derechas.. Hay, quien .ordena que no falte a sus animalesel verde', ni a sus caballos la raciÓn de zanahorias,pero él, no ~e cuida de módifi~ar su régimen, p~e's­cindiendo de uno de sus plato,s de carne ql;le le sir­ven a mediodía, ni del alcohol con que agrava los

perjuicios del café, ni de los excitantes, ni estimulanfes, que nos obligan a uri exceso en~las 'comidas

:.. La constante variación de la tempe~atura, pue'que' son inuchoslos <fías ¿iúe amanecen temp,lady.acaban fríos, nQs obliga a buscar un régimede alimentación mixto, ni mu y denso en caloría-ni excesivamente lig~ro. Debe por consiguiente.sun régimen mixto, de verano y de invierno.

La sabia naturaleza' nos lo indica. Aparecelas primeras hortiilízas ylas a petitosas verdurassobre todas ellas aparecen Jos espárragos que'slas hortalizas por excelencia en este. tiempo" psus virtudes terapéuticas '~T! su-aspe<:to d~urétic

aperitivas.

Las carnes, esas·' que buscan los anémicos pa'reponer energías,: ·son ·ahora especialmente pgrasas, pues la carne áe los animales adultos,tá .en esta época más a pta para' perpetuar supede que ,para se:.rvir de·alimentos. ,,' --,

Nuestros abuelos q:ue _:tenían espec~ales i4sobre asuntos ,de la sangre,. ·solían purgarse cudo llegaba la época de la poda.

Tomaban durante el mes de febre'ro (primavmédica) cocimientos de sanguinaria, du1caIñtintura de acónito, infusiones' de sa pana ria, rde cerezas y otras pócimas que gozaban de

.\predicament.o .para <lepurar la sC).~g·re.

En algunos casos, no vacilaban en aplicmedia docenita de sanguijuelas, y las persontemperamento cong€stivo, ·como sé dedan; eces, hacíanse sangrar en la'última' d'ecena de m. Dejando a un lado fa crítica de e~tos pÍ"imientos, podemos asegurar, que nu~stros a

-sados teníán el buen sentrdo de ponerse en 'd~a contra la influencia ~e l~ e~ta~ión: prima

No debemos olvidar que es .la. é.poca de­da, y en ésta, fuera de la ép.oca de la caídahoja, se da nota pIe mortalidad,. que... ¡TambNaturaleza se depura .. y poda! '. 'd' ': .

. Por 10 tanto c'omo dijo Ari~tóteles~acé m~iglos, será conveniente: Absfenerse, 'que ea purgarse de sup~rfluidades. '..'

No en balde su.ele Ser la época ~'pri

época de Cuaresma.y perdonen si les pareció 'ridícula nue'

posición sanitaria del mes de Abril;' 'peromas decir con Musset: «Mi va·s,o es 'pequ~~

bebo en mi vaso».

5

~--,--;----~--=~-..,...---;------.,----- ~--

MOVIMI~NTO PARROQUIAL

I M aBaUfis~OS.-Carmen J=uentes Pau; Pedro 1 Buj R'oca y

. del P.lar I=uentes I=abregat.

A Defunciones.---cAgustina Bordes Libori de 78 años yurea Simón Bas de 63,(~. P. D)'

C----:U~-~L'----'--T--'--U-,--.;~~--­__ A" L

, --;--:-------------------~Música.~tl I . 'It' I C' I M d' d Cunes u Imo, en e Ircu o e lOa e as-f\j·,e.celebro' u . t d M" P ,.". Sn concler o e uSlca. o Ilomca acra

. Martes:. a las 9 funeral de 1.a de Pascual Alberich. ~s

4 o marles de ·S. Antonio. J.ueves; a las 9 Misa cantada 'a

. S" Ant?ni.o. en acción de graCias por una familia' devot~.Viernes: a las 9,Misa cantada de las Cuarenta Horas de la

,fundació,"! Nieves Uguet. Sábado: a I~s ,>~. Mjsacantada de

las Cuarenta Horas. Por la tarde a las 7'30 Sabatina a la

Sma. Vir~en.

, ~l Domingo día 13 se ha;á 'el c~m~lgar parr~'q~'iál de los

:,~nfermos Todos los que tengan algún enfermo e'qué 'hayá

I de comulgar dicho día, tengan la bondad de avisar' ,durante,

,la semana para ir 'a confesa'rlo el sabado anterior.

s

AE

ET

A· N

R

L

o

Ee

p

sM

p

Billar - En el Campeonato de Billar celebrado en Pal­

ma de M~llorca ha quedado clasificado en segundo lugar el

joven vinarocense Paco Barreda Bosch qUEt, actualmente, se

~ncuentra en aquella ciudad prestando servicio militar.

Nuestra enhordbuena ai j~ven subcampeón.

Colombófila.-Durante el presente mes, la Sociedad

Colombólila "Vjnaroz" celebrará ·Ios siguientes concursos

sociales: Día 13, suelta desde Oropesa (48 Km.) y el día

20, suelta desde Castellón,(68 Km ), siendo esta última pun­

fuable para ~I Campeonato Social de este año.

a carg~ de la '" SchC;;la Cantorum" de la parroquia de Santa

María; 'tn dich'o acto pronunc'ió una documentada conferen­

cia sobre polifonistas clásicos, nuestro paisano el M. 1. Sr., . . ,.oC. "

D. Vicente García Julbe. ~ I Cal)ónigo García musicólogo

y composit~'r' de: ~6lida ~r~paración que en la actualidad es

prefecto Dioc~sanode Música, tiene publicadas' varias obras

por el Instituto' de Musicología del Consejo Superior de In­

vestigaciones ,Científicas y es autor de gran número "de par­

tituras de eleva'da inspiración. ~ n la citada conferencia hizo

un acabado 'estudio" de los clásicos y fué calurosamente ova­

cionado por el p'úbfi~o que llenaba la sale, al terminar su

brillante disertación y al di~igir con su maestría indiscutible

la obra "~Ojo; 'c1~ros serenos" de I=co. Guerrero (Siglo

XVI). Nos congratulamos del éxito alcanzado p'or nuestro

buen amigo el Dr. García a quien enviamos nueitra felici­

tación más ,entusiasta.

COnciertO.-:-Mañana domingo, en el sitio acostumbrado

de la plaza de San Antonio, la Banda de Música "La

Alianza" dará ,un concierto a las 12 y media de .Ia mañana,

interpretando el siguiente programa: 1.a parte, "Alma espa­

ñola" pasodoble, de J. Montañez; "La Gran Vía" selec-

1 ' ción de Chueca y Val verde. 2.a parte, "La Tempranica"

selección, de G. Giménez; ·Viva el Rumbo" pasodoble,

,de R. Zabala.

Natalicio.-I;n Barcelona, los esposos D. Antonio Tor­

tosa y D.a Amelia Roca, celebran el nacimiento de su pri­

mogénita, a quien ha sido impuesto el nombre de Amelia.

Nuestra enhorabuena a los venturosos papás' y demás fa­

milia.

Las Esclavas:-~I día de la festividad de los Dolores de

~ la Virgen, las señoritas ~sclavas obsequiaron a su Santísima

Madre con Misa de comunión general y un ejercicio piado­

so por la tarde, engalanando artísticamente a tal efecto, el

altar con gran abundancia de llores.

s

.L

A

A

so

e

GL

CULTOS D~ LA 'S~MANA'

ER

M

Sesión Ordiriaria de la Comisión Municipal Perm'an~nte

celebrada el día 31 de Marzo pasado-Se aprueb~n 105asuntos de trámite reglamentario'-Habiéndose extingui~o el

plazo de exposició~ sin habe~se formulado reclam~~ion~s,

s~ autoriza a D. Antonio Roca Pedra, para instalar un ta­

ller mecánico en 'la ca"lIe de San Pascu~I.-Concede·rlicen­

cia de obras a Ó. Joaquín Redón ·Beltrán.-Aut~rizar a D.

Antonio Roca Pedra, para col.ocar un rótulo saliente en la

calle de San Cristóbal ~úm. 73 ,y a Agustín,Arnau'Miralles

un anuncio luminoso en la calle Mayor nú~. 1. .

Nota de la Alcaldía. Vigilancia Noc.furna.::-Ante las. di­

versas consultas formula;das, acerca de las cuotas que han de

abonarse por servicio de vigilancia nocturna, esta Alcaldía

hace público lo siguiente: La cantidad mensual que ha de

satisfa~!r~e será: en las calles de primera categoría 4 'ptas;

en .Ias, de 'segunda 3 ptas, 'yen las de tercera 2, por vivienda.

Los establefimientos mercantiles o industriales, pagarán 10

.pesetas ios sitos en las calles de primera categoría, 8 los de

segunda .y 6 los de tercera. Los inmuebles que tengan más

de u.na puerta pagarán una peseta sobre el módulo P?r ca­

da puert~, ge ex.ceso.

MataderO.-Movimiento del 24 al 30: ~ quinos 4, 432

kg~; Lanar ,y. cabri'? 1.40, 1.348..y.Ce~da 6/ 374 kg.

6

Vinaroz, Abril de -1958

BAZ

Ismael Alonsodemá~ familia,18 Iglesia Arci-

en el que airearon su alegría nuestras mujeres tocadas con

la clásica mantilla. Los Divinos Olicios en el Convento y

Asilo con gran asistencia de lieles, especilllmente los cele­

brados en la Arciprestal, cuyas anchas naves resultaron pe·

queñas y que fueron presididos por la Corporación Muni­

cipal en pleno, Autoridades militares, Jerarquías del Movi­

miento y señores Mayorales del Santísimo Sacramento que

ocuparon los sitios de honor. Las Comuniones, en ambos

días, nutridísimas, demostraron la religiosidad de Vinaroz.

En las primeras horas de la noche y con las calles de su re­

corrido atestadas de público, entre el que se apreciaba gran

número de forasteros, se celebraron las tradicionales proce­

siones cuya marcha abría la banda de cornetas y tambores del

1=. de J. con los Pasos de La I=lagelación, Descendimiento,

tcce-Homo, Santa I=az, Jesús Nazareno, Virgen de las An­

gustias, Jesús Crucilicado, Virgen de los Dolores y Santo

Sepulcro, lucieron sus mejores galas en alarde de bue~ gus­

Jo y arte, present"do, por sus respectivas Cofradías que, ca­

da año, con un esfuerzo más, aumentan el tono de severa

grandiosidad que tienen nuestras procesiones y que ya se ha

divulgado entre los pueblos de nuestra comarca. tn ambos

días, y tras el Clero parroquial, la presidencia de los Máyo­

rales del Santísimo, Autoridades y Jerarquías, cerrando l.

banda de música" La Alianza". E n la noche del Jueves, ac­

tuaron además, la banda "La Artística Rapitense" acompa­

ñando a los Portantes de la Virgen de ,los Dolores, de San

Agustín y "La Lira" de Amposta con la Cofradía de Nues

tro Padre Jesús Nazareno. Los cortejos procesionales hicie­

ron su recorrido con brillantez inusitada, presidida por el re

petuoso é imponente silencio del público que, como hemo

dicho, llenaba las calles.

ti Jueves Santo, después de la Procesión, se celebró e

la Arciprestal la Hora Santa con asistencia de la sección I

cal de la Adoración Nocturna. ti Viernes, a la misma hor

el Rdo. Sr. Cura Arcipreste pronunció el Sermón de la S

I.dad, viédose ambos actos asistidos por gran concurrenc~.

Una vez más Vinaroz ha conmemorado los Sagra

Misterios de la Pasión con brillantez extraordinaria. Det.

éste que nos safislace por el ambiente que cobra nueslra

dad, en estos días de rancio sabor cristiano y español, d

tro del soberbio marco con que se celebra en nuestra pat

la Semana Santa.

(E. P. D.)

DESCANSO EN EL SEÑOR

Hdbielldo recibido los Ranlos SIICrlJJlentos y /11 H. A. de S. S.

el día 1 de Abnl de 1958, a los 63 años de edad

AUIlEA' SIMON

Sus desconsolados: esposo Enrique Tapia MU11110; hija Pilllr; hijo políticonieto Enrique; lJermanos Nar'cislJ y Juana; hermana política Enrigueta García ysuplican una oración por su alma y la asistencia al funeral que se oficiará en

presta/, el miércoles, día 9, 8 las 9 de la mañana.

t

I

I

De vacaciones. -Con motivo de los Dias Santos, han

llegado .. nuestra ciudad los estudiantes que cursan en dile­

rentes centros de Enseñanza Superior, para pasarlos junto a

sus lamiliares,

Próximo enlace.-En elegante tarjetón, se nos participa

la boda de' D. Antonio I=l~rensa, de Barcelona y la señorita

Ana Maña Puchol Quixal; hija de nuestro buen amigo D.

I=rancisco. La ceremonia se celebrará en la primera quincena

del próximo Mayo.

Accidente.-Durante los trabajos de pesca en aguas de

Ibiza, sulrió un accidente del que resultó con un pie Iractu­

rado el concejal del Ayuntamiento y buen amigo D. Ma­

nuel Gombau Chaler a quien deseamos el pronto restable­

cimiento.

Necrológicos.-tn Arbucias (Gerona) ha laUecido la se­

ñorita Josefina I=arrás, hermana de nuestro buen amigo y

suscriptor D. Juan, a quien, co~o a lo~ demás lamiliares,

enviamos nuestro sentido pésame.

-Ha lallecido en nuestra dudad D.a Aurea Simón, es­

posa de D. Enrique Tapia Ruano Norma. Al dar la noticia,

enviamos nuestro sentido pésame a todos sus lamiliares.

De lo Diputoción.-La Excma. Diputación Provincial, en

sesión celebrada el pasado día 28, aprobó el proyecto de re­

construcción del puente sobre el'barranco del Agua, en la ca­

rretera de Vinaroz a Cálig , por un importe de 234.538'33 Pts.

- E1 día 1 en la constitución del pleno de la Diputación

juraron el cargo los nuevos diputados y lué designado nues­

tro querido Alcalde y Diputado D. Ramón Adell para Pre­

sidente de la Comisión de Educación, Deportes y Turismo,

Museo Provincial y Ayuda I=amiliar.

Exámenes.-Por el personal de la Jelatura de Industria

de la Provincia, se procederá a examinar a cuantos deseen

, obtener el carnet de chóler, durante la mañana del próximo

día 9, en la explanada de la lonje.

Semana Sonta.-Cerramos este número con la impresión

conlort.dora de la brillantez que ha presidido los cultos pro­

pios de Semana Santa. El Monumento de la iglesia arci­

prestal, majestuoso, con prolusión de Hores y luces, así co­

mo los 'del Convento de la Divina Providencia y Asilo, le­

vantados todos con gusto exquisito, lueron visitados por in­

gente cantidad de público que puso en los templos y calles

de la ciudad ambiente de solemnidad religiosa y española,

~..

7

-¿Qué haríais?-Me compraría un boato nueVo. El cj ue tengo ya está pasado de mo-

da. Ahora se llevan unos boatos preciosos, a rayas azules y amarillas conluminarias ranglan. que -son· un sueño. Mas dejémonos de fantasías y pon-gamos los piés en el suelo. .. -Eso iba a deciros, duquesa, Estais estropeando el terciopelo de ese

81\1oncito. . . . .

-No me tildeis de comodona, D.a Elvira.-No os tildo, duquesa.

. -Me tildais, me tildais. Y si lo haceis por tildarme de la lengua, osdiré que ese terciopelo marrón no es tal, sino la piel de' mi buen perro«Capitán_, que a las once de la noche se comía e! chichi y pan y veníaI echarse a mis piés para que los apoyase sobre él.

- ¿Y Cómo murió?

-Así, mirad; con los ojos en blanco y la. I'engua fuera.-¡Qué horror! .,

fu - -Eso dije yo; pero como no era jueves, hube de decir horror, terror,ror ,Y Cristián Dior.

- Descanse en paz.

LA VICTOR·JALa victoria del 1. o de abril no constuuye una fe.ch~ - de cierre, sino

una /e~ha de apertur~. Se cerró una ne~esaria ac~ión ' ~ilitar, pero se

abrió un procesode co~sf¡tu~ión políÍica. Es ·de·~ir, qu~ en' esta ocasión,

las armas no vinieron a dar la última ra~ón ,de.la fuerza .0 a sustituir la

falta de razones,' sino que vinieron a hacer posible un camino de re­

cuperación .verificando, la tarea trasc~ndental de eliminar un peligro de

desintegración y negatividad. Fué una victoria sobre lo negativo, sobre

la desi~tegració~,' sobr~ la división de. las tierras yd~ las clases, sobre

la anarquía política y social. -No fué la victoria parcial sobre un bando,

sino la victoria' totai sobre ~n riesgo para la per;;'~ne~cia de los valo­

res históricos esp~ñoles. Es decir, una victori~ dél propio ser nacional.

Por ello I~ Victoria no es una f~ch.? de a~chivo hjst~rico: sino un

punto de partida plenamente vigente en'.la vida de Españ~. La Victória

constituye, permanentemente, el estado de ánimo esforzado de la co­

lectiv~dad para hace~ ascende"!te la fr!archa de un pueblo. Porque los

pueblos, las personas colectivas, poseen vida y muerte, salud y enfer­

medad, laboriosid~d y pe;eza, debernos in'ter;p~et~r la victoria del 1. o

de abril ~om~ u~ triunfo· sobr~ los riesgos y cons'ecuencias de muerte,

enfermedad o pereza que asediaban y asediarán, en nuevas coyuntu­

ras, al destino de· España como persona histórica. Constituyen, por ello,

victoria. los avaQces materiales, los triunfos de la economía, o de la in­

dustria,· o de la 'agricultu;a, que' garantizan la elemental subsistencia 'de

la nación y de la dignidad de ·su nivel de vida. Constituyen, por ello,

victoria los triunfos de la armonía social, la justicia y la representación

para los derechos y los intereses de todos, única forma· de garantizar

el que una comunidad se sienta Firme en sus propias estructuras hu­

manas. Constituye también, por ello, victoria la tarea arquitectónica de

un orden políti~o moderno, f¡rr~e y duradero, capaz de eliminar la in­

seguridad e inestabilidad en la ~onviv~ncia de los españoles.

(Viene de la Pág, 3) L-A DUQUESA

Si todavía quedan canalones Que en· losdías de lluvia vierten sobre la acera su chorrode agua más bien cr:ista/ina, será porque toda­vía quedan canalones que, al no encontrar elcauce del alcantarilladlJ, vierten su chorf'() so~

bre nuestro cogote más bien ¡porras!

•Si Vinaroz es cabecera de oarias líneas de

élutobuses y éstos no parten de aquí sinu quellegan llenos dejando a los presuntos oiajeroscon un palmo de narices, será porque Vinarozes· cabecera de línea y esto tiene muchas na­rices.

•-Ri Vinaroz tiene fama por sus langostinos

y_ un T{ilo de langostinos cuesta trescientaspeset~s, será porque Vinaroz tiene fama porsus langóstinos a treséienlas pesetas hilo y olé.

•. Si el aCI:eSIJ al baile de E. D. Yal ciné A.

sigue' embarrándos~ los día_s' de lluvia, s,eráporque el baile de E. D; Yel cine A. desea"segui,' embarrándose estoicamente todos los'días de lluvia de P. a PA.

•Si la RENFE no tiene rescrna de billetes

rn Vinaroz y los "iajeros procedentes delMaestrazgo han de ir hasta Tortosa a t6marel tren, será porque la RENFE sea cata/aria yarrime el ascua a su sardana. Digo yo.

9,uUam

1~~1~ de este simpátic sinyó~ sobresurt d' un mostradó ~1 d' articul confeccionat. Q!

§ En temps era cafeté,

Iara mos planta la fira;

pero lo que més li tira Ison els netets. ¿Quáns ne té?

l encá 't dono un atre dt:Jtoque d' entre 'Is recorts renaix:

i que tocant el contrabaix II va sé el rei del pizzicatto. 1* ~~ IL~~oooo~

8

Imp. Soto - Socorro. 30 _ Tel. 52 - Vlnaroz

PLAGA DE LANGOSTAEn el mes de Septiembre de 1687 apare­

ció en el término municipal de Vinaroz unadevastadora plaga de langosta. A pleno sol,las langostas formaban una nub~ tan densa,que cubria los campos como amenazadoratormenta. Las cosechas estaban 'arrasadas yla consternación se a poderó de todos los mo·radores de la villa. Para combatirla, se decre··tó una dula de cerdos, que se desparramaronpor el campo y devoraron tal.cantídad de lar­vas, que se creyó extinguido el peligro. Peroen el siguiente mes de Marzo, se recrudecióla plaga en proporciones aterradoras. Enton­ces las autoridades requirieron la coopera­ción de todos los vecinos para combatirla. Elprocedimiento consistía en coser cuatro sá­banas dejando un hueco en el centro donde

.se disponía un saco o una funda de almoha­da; provistos de ramas y sombreros, iban sa­cudiendo las crías de langosta y concentrán­dolas hasta hacerlas caer en el saco que luegos~ quemaba y enterraba. Pero todo resultabaestéril.

Por fin, el día de San Vicente Ferrer, de'­sapareció de repente la plaga. Algunos veci­nos dijeron haber visto una bandada de pa­jarracos blancos y negros que procedentesdel mar, volaron sobre los campos y, despuésde devorar cua nta langosta halIaron, regresa­ron mar adentro. La villa interpretó este su­ceso como un favor especial del Santo valen­ciano a quien, tres siglos atrás, Vinaroz habíaelegido, por medio de su Parlamento, como asu legítimo y más autorizado representante enel famoso Compromiso de Caspe. ~

SE V·ENDE

\ \

VINAROZ

~ CRlJJlC1GRRNR

Triciclo, seminuevo, para repartos. Carga 350 Kg~.

OCHO MANDAMIENTOS PARA UN MATRIMONIO FELIZ1. o-Harás que tu promesa de mutuo amor y fidelidad

un voto a Dios válido hasta la muerte.

2.0_Te abstendrás de toda palabra violenta. que hi~

más profundamente que la espada.

3. o-Respetarás la personalidad de tu cónyuge y no tra

tarás de dominarla ni tiranizar/a.

4. o-No permitirás que ningún pariente intervenga

manejo del hogar.5. o-Harás un presupuesto familiar y lo cumplirás.

6. 0 -fvitarás las mezquindades. rezongos, egoísmos, c

los y falsa dignidad.

7. o-Aumentarás diariamente en consideración y afe

hacia tu cónyuge y compartirás al máximo tus intereses

placeres.

8. o-Amarás a tus hijos como el don supremo

y 19s educarás en los principios cristianos.

Razón: Julián Amel.. - e Colo .. 6.. . m,

Número 41. Por Ce. Horizontales'-1" Des2 4 8 9 - 2. Sombras de 1

-1-:--1 rnuertos.- 3. Perten_ ... ¡ .~ L..... _ ciente a una orden r

1 : 1 . . I ligiosa. - 4. Enfad,-¡ ¡ ¡ .... ¡ "!"".... ¡-I nos, molestarnos.-

-: ¡ ! ¡-.-_. ¡ !..·····-!--·····:-I Cierta fibra vegetal e4 ; ! 1- ! 1 : .\. \ que se rellenan co

: ¡ ¡ ~lIi ¡ I ¡ chones. Figuradame

~JJr·:-i·••·•..,Ji.•.......... L..J ~~o~e:¡:;m;la~~;,I ! ¡ i ¡ j : I mento músiG:o que fu-r....··:··.. ···.. ·······¡·_·····:··· ....,- cio~a con manivela, (

-C····¡.. ·· ..·,- ~:e:~·l~~ian~:~l:·~.Verticales.-Letras d

Macario.-2. Brotan.-3. Nombre familiar de mujer.-4. Al rvé~, deles matiz de viejo.-5. Planta que. se emplea para tejaSIentos. Letras de Salinas. 6. Limpia de ratas.-7. La qcuida de un santuario.-8. Al r~vés, incrédulos.- Punto cadinal.

SOLUCION AL CRUCIGRAMA N.O 40

HorizDntales:-1. ACS.-2. Achos.-3. Aguilas-4. otilcára-5. Aprehenda.-6. Germánies.-7. rarretA -8. Barr·a.­CAT.

Verticales:-1. oaG-2. atpeR.-3. agirra B. -4. aculemraC.5. Chicharra.-6. solaenerT.-7. Sarnita.-8. SADCA -9 Pa

VINAROZ

Servicio completo y rápido

lOPEZOptica

Mayor, lO-Te!' 190 •

GAFAS PARA EL SOLLENTES CRISTAL GRADUADO