DE: KRAFTSTOFFKANISTERFür den Transport von brennbaren Flüssigkeiten - Benzin und Diesel. Bitte die Sicherheitshinweise und -ratschläge der Kraftstoffhersteller beachten. Falls erforderlich, GHS-konforme Etikettierung beachten! Achtung! Nach dem Schließen des Kanisters prüfen Sie die Dichtheit des Verschlusses!Mehr Information: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

NL: JERRYCAN VOOR BRANDSTOFDe metalen jerrycan is ontworpen voor het transport van benzine en diesel brandstof. Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies van de brandstoffabrikant in acht! Houd - indien noodzakelijk - rekening met de de vereisten voor GHS-etikettering. Let op! Na het afsluiten van de jerrycan is het absoluut noodzakelijk om te controleren of de dop hermetisch is afgesloten. Meer informatie: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

FR: BIDON DE CARBURANTPour le transport de liquides inflammables - essence et diesel. Veuillez respecter les mentions de danger et de précaution du producteur de carburant. Si nécessaire, respectez les exigences d'étiquettage SGH. Attention ! Après la fermeture, vérifiez l'étanchéité de la fermeture !Plus d'information : www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

RO: CANISTRĂ DE COMBUSTIBILCanistră de metal pentru transport de benzină și combustibil. Respectați cerințele producătorului de combustibil cu privire la situațiile de pericol și siguranță! În caz de nevoie, respectați cerințele din clasificarea GHS (Sistemul global armonizat de clasificare și etichetare a substanțelor chimice). Atenție! După deschiderea canistrei, verificați obligatoriu etanșeitatea capacului acesteia. Mai multe detalii: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

CS: KANYSTR NA PALIVOKanystr je určen k přepravě hořlavých kapalin, benzínu a motorové nafty. Respektujte bezpečnostní pokyny zadané výrobcem paliva. Dbejte GHS (Globálně harmonizovaného systému) klasifikace a značení chemikálií. Varování ! Po uzavření plechovky zkontrolujte těsnost uzávěru. Více informaci na webových stránkách: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

IT: TANICA DI CARBURANTEPer il trasporto di liquidi infiammabili: benzina e diesel. Attenersi alle indicazioni di pericolo e ai consigli di prudenza del produttore di carburante. Se richiesto, rispettare i requisiti del sistema GHS. Attenzione! Dopo aver chiuso la tanica, controllare la tenuta della chiusura!Maggiori informazioni: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

SL: KANISTER ZA GORIVOKovinski kanister za prevoz bencina in dizelsko gorivo. Upoštevajte varnostne napotke proizvajalca goriva! Po potrebi upoštevajte zahteve za označevanje GHS. Pozor! Po tesnjenju kanisterja je nujno potrebno preveriti tesnost pokrovčka kanisterja.Več informacij: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

SV: BRÄNSLEDUNKMetalldunken är avsedd för transport av bensin och diesel. Observera bränsleproducentens säkerhetsanvisningar! Observera GHS-symbolernas krav vid behov. OBS! När man stänger locket på dunken är det absolut nödvändigt att kontrollera att det är tätt påskruvat. Mer information: www.valpro.lv/en/pdf/instruction.pdf

• Erfüllt Militär-Standards• Hohe Haltbarkeit• Schnelles entleeren

• Kein Auslauten• Kein Verdampfen• Nicht entflammbares Material

VALPRO Ltd. | L.Laicena 2,Valmiera, LV-4201 | Lettland

• Nachhaltige• Vertrauenswürdiges• Rostbeständig

CLASSIC LINE JERRY CAN

QUALITÄT

SICHERHEIT

ZUVERLÄSSIGKEIT

AUSW

AH

L AUSWAHL

AUSWAHL

20 LITER4 750553 000052