DÖKÜM & DÖVME · Makine SBM 1010 SBM 1210 SBM 1520 SBM 2020 maks. parça çapı 100 mm 165 mm 190 mm 225 mm tambur çapı 210 mm 290 mm 290 mm 364 mm türbinler (standart) 1 x

DÖKÜM & DÖVMEİŞLETMELERİ

TEKNİK ÖZELLİKLER

Rösler kumlama, mekanik yüzey işlemleri alanında teknolojik liderlik ile eş anlamlıdır. Müşterilerimize inovatif ürün ve hizmetlerin yanı sıra hem yüzey işlem metotlarındaki derin bilgi birikimimizi hem de entegre üretim çözümlerindeki uzmanlığımızı sunuyoruz. Müşterilerimiz için özel geliştirdiğimiz teknik çözümlerle üstün kalite, verimlilik ve kaydadeğer rekabetçi avantajlar sağlıyoruz.

En önemli iki yüzey işlem teknolojisi söz konusu olduğunda, vibrasyonlu yüzey işlem ve kumlama, Rösler her iki seçeneği de birlikte sunabilen tek üreticidir. Siz sadece yüzey işlemleriyle alakalı sorunlarınızı bildirin, bizler de size en ekonomik ve teknik olarak en uygun çözümü test laboratuvarlarımızda oluşturalım.

Rösler kumlama makineleri, inovatif birçok teknik detay sayesinde diğer markalardan ayrılır. Şirketimiz uzun yılların tecrübesini modern ekipman konseptlerine dönüştürmeyi başarmıştır. Her iki alanda da, vibrasyonlu yüzey işlem ve kumlama, tam otomasyona sahip imalat proseslerine kolaylıkla adapte edilebilecek müşteriye özel çözümler üretiriz. Kumlama yoluyla ön hazırlık ve finisaj sistemlerimiz son teknolojiye ve en iyi verimlilik prensibine sahiptir.

Özellikle patentli türbinlerimiz yüksek verimlilikte düşük işletme maliyetli sonuçlar elde etmenizi sağlar. Piyasada vibrasyonlu yüzey işlem ve kumlama makinelerini birlikte sunabilen tek üretici ve tedarikçi olarak, metal, plastik ve/ya diğer hammaddelerden üretilmiş parçaların yüzey işlemleri (çapak alma, temizleme, parlatma, aşındırma vb) alanındaki ekipman ve proses teknolojilerinde global pazar lideriyiz.

Farklı sektörlerde faaliyet gösteren müşterilerimiz Rösler‘in kendilerine piyasada bulabilecek- leri uzak ara en iyi çözümü sunacağı gerçeğine güvenirler. Bizim için “İnovasyon gücümüzdür.“ sadece bir slogan değildir. Sürekli değişim gösteren teknoloji pazarı şartlarına güncel çözümlerle hızlı bir biçimde cevap veririz. Aynı zamanda, sürekli olarak teknolojilerimiz için yeni uygulama alanları araştırır, üstün kaliteyle düşük maliyeti bir arada sunabilen inovatif yüzey işlem teknolojileri geliştiririz.

Mükemmel uyum içinde çalışan kumlama sistemleri

Dünya Genelinde TestMerkezleriVibrasyonlu yüzey işlem ve kumlama testmerkezimiz Rösler grubun Almanya merkezinin bulunduğu Untermerzbach’tadır. • Yaklaşık 100 farklı vibrasyonlu

yüzey işlem ve kumlama makinesi • Yaklaşık 2,700 m2

Benzer test merkezlerini ve uzmanlığı- mızı Amerika, İngiltere, Fransa, Belçika, Hollanda, Lüksemburg, İspanya, Türkiye,Romanya, İtalya, Avusturya, İsviçre, Rusya, Güney Afrika, Hindistan ve Brezilya‘da istifadenize sunuyoruz.

Makine ve sarf malzemenin mükemmel uyumu mutlak proses bütünlüğünü garantiler.

• Farklı yüzey işlem teknojilerinin verimli ve etkin kombinasyonu.

• Yetişmiş servis ekiplerimiz sorunsuz bir kurulum ve devreye alma hizmeti verir.

• Personelinize kapsamlı eğitim verilir.• Devreye almayı müteakiben satış

sonrası servis uzmanlarımız size 24 saat hizmet sunar.

Rösler, çalışanlarının inisiyatif ve bağlılığının anahtar rol oynadığı dinamik bir organizasyondur. Sistematik ve düzenli verilen eğitimler, yalın ve işbirlikçi yönetim tarzı insan merkezli felsefimizin ana unsurlarıdır. Kapsamlı yetiştirme programlarımız geleceğin başarılı çalışanlarını bugünden yetiştirmemizi sağlar.

Komple ProsesÇözümleri

Takım Ruhu

• = standart- = yoko = opsiyonel

Stant 06/2015 - Spesifikasyonlar önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Önemli Bilgi

Makine RMBC 1.1-L RMBC 1.1-HD RMBC 2.1-L RMBC 2.1-HD RMBC 2.1-SB RMBC 4.2-HD RMBC 4.2-SB RMBC 6.2-HD RMBC 8.2-HD RMBC 10.3-HD

tambur perforekauçuk tambur

perforekauçuk tambur



perforeçelik tambur






tambur delik çapı(standart) 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm

türbinler (standart) 1 x H28 1 x H28 1 x H28 1 x H28 1 x H28 2 x H28 2 x H28 2 x H32 2 x Gamma® 400G

3 x Gamma® 400G

motor gücü(standart) 5,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 11 kW 22 kW 22 kW

maks. parti hacmi 90 dm³ 90 dm³ 160 dm³ 160 dm³ 150 dm³ 370 dm³ 350 dm³ 550 dm³ 800 dm³ 1.000 dm³

maks. parti ağırlığı 300 kg 400 kg 400 kg 700 kg 600 kg 1.000 kg 1.000 kg 1.500 kg 2.800 kg 3.000 kg

manuel kapı • - • - - - - - - -

pnömatik kapı - o - o o • • • - -

hidrolik kapı - - - - - - - - • •

vibrasyon kanallıelek - • - • - o o o o o

filtre kapasitesi 1.000 m³/s 2.000 m³/s 1.000 m³/s 2.000 m³/s 2.000 m³/s 3.000 m³/s 3.000 m³/s 5.000 m³/s 7.500 m³/s 10.000 m³/s

F“ versiyon /dökümhane - - - o o o o o o

Max-Imp KumlamaEtki Bölgesi Sensörü o o o o o o o o o o


Tamburlu Kumlama Makineleri, RMBC Serisi

Makine Özellikleri:• her tür uygulama için uygun makine ebadı• hassas olmayan iş parçalarının partiler halinde kumlanması için idealdir• perfore kauçuk, çelik veya manganlı çelik tambur• iş parçası boyutlarına göre üretilmiş 3-8 mm delik çaplı tambur• gereksinimlere göre üretilmiş ayrı yükleme ve boşaltma üniteleri• basınçlı, nozullu versiyonlar• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• temel içerisine kurulum opsiyonu

„


Önemli Bilgi

Makine Özellikleri:• her tür uygulama için uygun makine ebadı• hassas olmayan iş parçalarının partiler halinde kumlanması için idealdir• özel tasarım tambur sayesinde optimum karıştırma• iş parçası boyutlarına göre üretilmiş 4-12 mm delik çaplı tambur• prosese göre optimize edilmiş özel delik çapları mevcuttur• gereksinimlere göre üretilmiş ayrı yükleme ve boşaltma üniteleri• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• temel içerisine kurulum opsiyonu• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri

Makine RMT 8 RMT 20 RMT 40 RMT 70 RMT 100 RMT 120

tambur delik çapı (standart) 6 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm

türbinler (standart) 1 x H32 1 x H32 1 x Gamma 400G® 1 x Gamma 400G® 1x Y 520 1 x Y 520

motor gücü (standart) 7,5 kW 11 kW 30 kW 30 kW 37 kW 37 kW

maks. parti ağırlığı 200 kg 500 kg 1.000 kg 1.800 kg 3.000 kg 4.000 kg

maks. parti hacmi 80 dm³ 200 dm³ 400 dm³ 700 dm³ 1.000 dm³ 1.200 dm³

maks. parça çapı 220 mm 300 mm 350 mm 450 mm 550 mm 600 mm

maks. parça ağırlığı 10 kg 25 kg 65 kg 100 kg 100 kg 100 kg

manganlı çelik tambur • • • • • •

temel gerektirmeyen kurulum • • • • • •

filtre kapasitesi 1.200 m³/s 2.000 m³/s 2.000 m³/s 3.000 m³/s 4.000 m³/s 5.000 m³/s

Döner Tamburlu Kumlama Makineleri, RMT Serisi



Önemli Bilgi

Kontinü Beslemeli Tamburlu Kumlama Makineleri, RMBD Serisi

Makine RMBD 500/2 E RMBD 500/4 E

maks. parça çapı 400 mm 400 mm

tambur çapı 500 mm 500 mm

türbinler (standart) 2 x H28 4 x H28

motor gücü (standart) 11 kW 7,5 kW

filtre kapasitesi 3.000 m³/s 4.000 m³/s

Makine Özellikleri:• birbirinden farklı parçaları aynı anda kumlamak için uygundur• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• hassas parça yükleme• alçaktan parça yükleme• tamamen esnek tambur, daha az bakım ihtiyacı• gereksinimlere göre üretilmiş ayrı yükleme ve boşaltma üniteleri• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri



Önemli Bilgi

Makine Özellikleri:• birbirinden farklı parçaları aynı anda kumlamak için uygundur• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• yüksek verimlilikli kumlama sistemi• üst düzey üretkenlik• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri

Makine SBM 1010 SBM 1210 SBM 1520 SBM 2020

maks. parça çapı 100 mm 165 mm 190 mm 225 mm

tambur çapı 210 mm 290 mm 290 mm 364 mm

türbinler (standart) 1 x H28 1 x H28 2 x H28 2 x H28

motor gücü (standart) 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 11 kW

manganlı çelik tambur o o o o

filtre kapasitesi 2.000 m³/s 2.000 m³/s 3.000 m³/s 4.000 m³/s


Palet Konveyörlü Tamburlu Kumlama Makineleri,SBM Serisi


Önemli Bilgi

Askılı Kumlama Makineleri, RHBE-L Serisi

Makine RHBE 11/15-L RHBE 13/18-L RHBE 17/22-L RHBE 22/27-L

askı taşıma kapasitesi (standart) 500 kg/askı 500 kg/askı 1000 kg/askı 1000 kg/askı

kapı genişliği 1.100 mm 1.300 mm 1.700 mm 2.200 mm

kapı yüksekliği 1.500 mm 1.800 mm 2.200 mm 2.700 mm

önerilen parça çapı 900 mm 1.100 mm 1.500 mm 2.000 mm

önerilen parça yüksekliği 1.300 mm 1.600 mm 2.000 mm 2.500 mm

türbinler (standart) 2 x H28 2 x H28 3 x H28 4 x H28

motor gücü (standart) 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW

düz raylı taşıma sistemi o o o o

açık Y raylı taşıma sistemi o o o o

kapalı Y raylı taşıma sistemi o o o o

pnömatik kapı • • • •

kapı kanat sayısı 1 1 2 2

kapı hareket alanı emniyet tertibatı o o o o

askı asansör sistemi o o o o

temel içerisine kurulum - o o o

tavanda ve türbinlerin karşısında 10 mm kalınlığındakoruma plakaları • • • •

kumlama ünitesi manganlı çelik duvar kalınlığı 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

filtre kapasitesi 3.000 m³/s 3.000 m³/s 5.000 m³/s 7.500 m³/s

Max-Imp Kumlama Etki Bölgesi Sensörü o o o o

Makine Özellikleri:• maliyet verimliliği sağlayan askılı kumlama• temel gerektirmeyen kurulum• farklı taşıma sistemleri entegrasyon imkanı• tamburlu sistemlere uygun olmayan parçalar için idealdir• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri



Önemli Bilgi

Askılı Kumlama Makineleri, RHBE-HD Serisi

Makine RHBE 11/15-HD

RHBE 13/18-HD

RHBE 17/22-HD

RHBE 22/27-HD

RHBE 22/32-HD

RHBE 27/27-HD

RHBE 22/42-HD

RHBE 27/32-HD

RHBE 27/42-HD

RHBE 32/32-HD

askı taşıma kapasitesi(standart) 500 kg/askı 1.000 kg/askı 1.000 kg/askı 1.000 kg/askı 2.000 kg/askı 2.000 kg/askı 2.000 kg/askı 3.000 kg/askı 3.000 kg/askı 3.000 kg/askı

kapı genişliği 1.100 mm 1.300 mm 1.700 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.700 mm 2.200 mm 2.700 mm 2.700 mm 3.200 mm

kapı yüksekliği 1.500 mm 1.800 mm 2.200 mm 2.700 mm 3.200 mm 2.700 mm 4.200 mm 3.200 mm 4.200 mm 3.200 mm

önerilen parça çapı 900 mm 1.100 mm 1.500 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.500 mm 2.000 mm 2.500 mm 2.500 mm 3.000 mm

önerilen parçayüksekliği 1.300 mm 1.600 mm 2.000 mm 2.500 mm 3.000 mm 2.500 mm 4.000 mm 3.000 mm 4.000 mm 3.000 mm

türbinler (standart) 2 x H28 3 x H28 3 x H32 4 x H32 4 x Gamma® 400G

4 x Gamma® 400G

8 x Gamma® 400G

4 x Gamma® 400G

8 x Gamma® 400G

4 x Gamma® 400G

motor gücü(standart) 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 11 kW 11 kW 15 kW 15 kW 22 kW 15 kW 22 kW

çift aşamalı manyetikseperatör ünitesi - - - - - - - - - -

pnömatik kapı • • • • • • • • • •

kapı kanat sayısı 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

kapı hareket alanıemniyet tertibatı o o o o o o o o o o

askı asansör sistemi o o o o o o o o o o

temel içerisinekurulum o o o o o o • • • •

tavanda ve türbinlerinkarşısında 10 mmkoruma plakaları

• • • • • • • • • •

tavanda ve türbinlerinkarşısında 25 mmkoruma plakaları

o o o o o o o o o o

kumlama ünitesi manganlı çelik duvar kalınlığı

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

komple manganlıçelik kaplama 10-12mm o o o o o o o o o o

filtre kapasitesi 3.000 m³/s 4.000 m³/s 5.000 m³/s 10.000 m³/s 15.000 m³/s 15.000 m³/s 20.000 m³/s 15.000 m³/s 20.000 m³/s 20.000 m³/s

Max-Imp KumlamaEtki Bölgesi Sensörü o o o o o o o o o o

Makine Özellikleri:• iş parçalarına göre özel ebatlar• manuel ve otomatik olmak üzere ihtiyaca göre

uyarlanabilir taşıma sistemleri• HD versiyon uzun ömürlü bileşenlere sahip olup ve seyrek

bakım gerektirir• çok vardiyalı sistemler için idealdir• tamburlu makinelere uygun olmayan büyük ve ağır

parçalar için uygundur• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre

sistemleri



Önemli Bilgi

Makine RHBE 13/18-F RHBE 17/22-F RHBE 22/27-F RHBE 22/32-F RHBE 27/27-F RHBE 27/32-F

askı taşıma kapasitesi (standart) 1.000 kg/askı 1.000 kg/askı 1.000 kg/askı 2.000 kg/askı 2.000 kg/askı 5.000 kg/askı

kapı genişliği 1.300 mm 1.700 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.700 mm 2.700 mm

kapı yüksekliği 1.800 mm 2.200 mm 2.700 mm 3.200 mm 2.700 mm 3.200 mm

önerilen parça çapı 1.100 mm 1.500 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.500 mm 2.500 mm

önerilen parça yüksekliği 1.600 mm 2.000 mm 2.500 mm 3.000 mm 2.500 mm 3.000 mm

türbinler (standart) 2 x Gamma® 400G 3 x Gamma® 400G 4 x Gamma® 400G 4 x Gamma® 400G 4 x Gamma® 400G 4 x Gamma® 400G

motor gücü (standart) 11 kW 11 kW 11 kW 11 kW 15 kW 22 kW

çift aşamalı manyetik seperatör ünitesi o o o o o o

düz raylı taşıma sistemi o o o o o o

açık Y raylı taşıma sistemi o o o o o o

kapalı Y raylı taşıma sistemi o o o o o o

power & free taşıma sistemi o o o o o o

pnömatik kapı • • • • • •

kapı kanat sayısı 2 2 2 2 2 2

kapı hareket alanı emniyet tertibatı o o o o o o

askı asansör sistemi o o o o o o

vibrasyon kanallı elek • • • • • •

temel içerisine kurulum o o o o • •

ilave aşınma koruma plakaları 10 mm • • • • • •

tavanda ve türbinlerin karşısında 25 mm koruma plakaları • • • • • •

kumlama ünitesi manganlı çelik duvar kalınlığı 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

komple manganlı çelik kaplama 10-12mm o o o o o o


Max-Imp Kumlama Etki Bölgesi Sensörü o o o o o o

Makine Özellikleri:• iş parçalarına göre özel ebatlar• kontinü çalışma versiyonu• manuel ve otomatik olmak üzere ihtiyaca göre uyarlanabilir

taşıma sistemleri• dökümhanelerdeki ağır şartlar için özel tasarım• kısa işlem süreleri ve en iyi kumlama sonuçları için Gamma®

400G güçlü türbinler• döküm kumu ayrıştırma için özel filtre kartuşları ve

çift aşamalı manyetik seperatör ünitesi opsiyonu• vibrasyon kanallı elek• tamburlu makinelere uygun olmayan büyük ve ağır parçalar için

idealdir• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri

Askılı Kumlama Makineleri, RHBE-F Serisi (Dökümhane Versiyonu)



Önemli Bilgi

Askılı Kumlama Makineleri, RHBD-T Serisi

Makine RHBD 11/15-T RHBD 13/18-T RHBD 17/22-T RHBD 22/27-T RHBD 22/32-T RHBD 27/27-T

askı taşıma kapasitesi (standart) 500 kg/askı 1.000 kg/askı 1.000 kg/askı 1.000 kg/askı 2.000 kg/askı 2.000 kg/askı

kapı genişliği 1.100 mm 1.300 mm 1.700 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.700 mm

kapı yüksekliği 1.500 mm 1.800 mm 2.200 mm 2.700 mm 3.200 mm 2.700 mm

önerilen parça çapı 900 mm 1.100 mm 1.500 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.500 mm

önerilen parça yüksekliği 1.300 mm 1.600 mm 2.000 mm 2.500 mm 3.000 mm 2.500 mm

türbinler (standart) 2 x H28 3 x H28 3 x H32 4 x H32 4 x Gamma® 400G 4 x Gamma® 400G

motor gücü (standart) 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 11 kW 11 kW 15 kW

uyarlanabilir taşıma sistemi • • • • • •

pnömatik kapı • • • • • •

kapı kanat sayısı 4 4 4 4 4 4

kapı hareket alanı emniyet tertibatı • • • • • •

askı asansör sistemi o o o o o o

vibrasyon kanallı elek o • • • • •

temel içerisine kurulum o o o o o •

tavanda ve türbinlerin karşısında 10 mm koruma plakaları • • • • • •

tavanda ve türbinlerin karşısında 25 mm koruma plakaları o o o o o o

kumlama ünitesi manganlı çelik duvar kalınlığı 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

komple manganlı çelik kaplama 10-12mm o o o o o o


Max-Imp Kumlama Etki Bölgesi Sensörü o o o o o o

Makine Özellikleri:• iş parçalarına göre özel ebatlar• manuel ve otomatik olmak üzere ihtiyaca göre uyarlanabilir taşıma sistemleri• HD ve F versiyon opsiyonları• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına mükemmel entegrasyon• çok vardiyalı sistemler için idealdir• tamburlu sistemlere göre olmayan büyük ve ağır parçalar için uygundur• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri



Önemli Bilgi

Çelik Hasır Bantlı Kumlama Makineleri, RDGE Serisi

Makine RDGE 600-L RDGE 800-4 RDGE 800-8 RDGE 1000-4 RDGE 1000-8 RDGE 1250-4 RDGE 1250-8 RDGE 1600-4

bant genişliği 600 mm 800 mm 800 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.250 mm 1.250 mm 1.600 mm

maks. parça yüksekliği 300 mm 400 mm 400 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm

türbinler (standart) 4 x H32 4 x H28 8 x H28 4 x H32 8 x H32 4 x H28 8 x H28 4 x Gamma® 400G

motor gücü (standart) 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 11 kW 7,5 kW 11 kW 11 kW 15 kW

bant taşıma kapasitesikg/m (standart) 50 - 100 kg 100 - 250 kg 100 - 250 kg 100 - 250 kg 100 - 250 kg 100 - 250 kg 100 - 250 kg 100 - 250 kg

yükleme yüksekliği < 1.000 mm < 1.000 mm < 1.000 mm < 1.240 mm < 1.240 mm < 1.250 mm < 1.250 mm < 1.350 mm

manganlı çeliktenüretilmiş bant o o o o o o o o

bant çalışma hızı (standart) 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk 0,6 - 6,0 m/dk

filtre kapasitesi 3.000 m³/s 5.000 m³/s 7.500 m³/s 5.000 m³/s 7.500 m³/s 5.000 m³/s 7.500 m³/s 10.000 m³/s

Max-Imp Kumlama EtkiBölgesi Sensörü o o o o o o o o

Makine Özellikleri:• özellikle çapak alma, yüzey temizleme, yüzey sertleştirme, tufal kaldırma ve pas giderme işlemleri için üst düzey

operasyonel verimlilik• kusursuz türbin yerleşimi sayesinde kompleks yüzeylerde dahi komple temizlik• farklı örgü genişliklerinde çelik hasır bant• yüksek çalışma hızı• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• farklı yükleme ve taşıma ünitesi kombinasyonları• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri



Önemli Bilgi

Makine RDT 100 RDT 150 RDT 200 RDT 250 RDT 300

döner tabla taşıma kapasitesi (standart) 300 kg 500 kg 1.500 kg 2.500 kg 2.500 kg

parça ölçüleri Ø x h (standart) 1.000 x 470 mm 1.500 x 600 mm 2.000 x 800 mm 2.500 x 600 mm 3.000 x 600 mm

kabin yükseltme o o o o o

türbinler (standart) 1 x H28 1 x H32 2 x H32 3 x H32 3 x H32

motor gücü (standart) 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW

manyetik seperatör ünitesi o o o o o

filtre kapasitesi 2.000 m³/s 3.000 m³/s 3.000 m³/s 5.000 m³/s 5.000 m³/s

Max-Imp Kumlama Etki Bölgesi Sensörü o o o o o

Makine Özellikleri:• döner tabla taşıma kapasitesi artırma opsiyonu• süre veya parti bazlı proses• üst düzey üretkenlik• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• opsiyonel olarak nozul ve basınçlı sistemler• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri

Döner Tablalı Kumlama Makineleri, RDT Serisi



Önemli Bilgi

Makine RWK 6/12-2

taşıma kapasitesi (standart) 300 kg/bölme

kullanılabilir çap ≤ 600 mm

kullanılabilir yükseklik ≤ 1.200 mm

elektrik kontrol ünitesi + PLC o

tambur elek (dökümhane versiyonu) o

türbinler (standart) 2 x H28

motor gücü (standart) 7,5 kW

manyetik seperatör ünitesi o

filtre kapasitesi 3.500 m³/s

Max-Imp Kumlama Etki Bölgesi Sensörü o

Makine Özellikleri:• farklı, özel tasarımlar uygulanabilir• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri

Döner Kabinli Kumlama Makineleri, RWK Serisi



Önemli Bilgi

Çubuk ve Kütük Kumlama Makineleri,RKL & REDL Serileri

Makine Özellikleri:• iş parçalarına göre özel ebatlar• kompakt makine tasarımı• kütükler, yarı mamul ürünler, özel çelik profiller ve farklı çaplardaki çelik teller için geliştirilmiştir• 3 m/s‘ye kadar yüksek proses hızı• art arda yerleştirilmiş kumlama üniteleri• devre dışı bırakılabilir kumlama üniteleri sayesinde enerji tasarrufu• normalde gereken türbin başı 45 kW yerine 37 kW ile çalışma• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri


Önemli Bilgi

Motor Bloğu Kumlama Makineleri, RMBS Serisi

Makine Özellikleri:• iş parçalarına göre özel ebatlar• kompakt makine tasarımı• döküm motor bloklarını, krank mili muhafazalarını ve karterleri kumlamak için geliştirilmiştir• 8.000 kg‘a varan taşıma kapasitesi• özel tutucular sayesinde hassas kavrama• gerekli durumlarda manyetik seperatör entegrasyonu• normalde gereken türbin başı 45 kW yerine 37 kW ile çalışma• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri


Önemli Bilgi

Roboblaster Robotik Kumlama Sistemleri,RROB® Serisi

Makine Özellikleri:• uygulama alanları tufal kaldırmadan shot peening (bilyeli dövme) işlemine kadar çeşitlilik gösterir• tek silindirden sekiz silindire kadar olan motor krank milleri için tasarlanmıştır • makine tasarımı parçalara uygun olarak gerçekleştirilir• robot kullanımı sayesinde farklı iş parçaları zaman kaybına yol açmaz• özel tutucular sayesinde hassas parça kavrama• ihtiyaca göre çift aşamalı manyetik seperatör entegrasyonu• patentli koruma kapağı ve sızdırmazlık sistemi• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri


Önemli Bilgi

Krank Mili Kumlama Makineleri, RKWS Serisi

Makine Özellikleri:• döküm ve dövme krank mil yüzeylerinin tamamen kumlanması ve tufalden arındırılması için geliştirilmiştir• tek silindirden sekiz silindire kadar olan motor krank milleri için tasarlanmıştır• makine tasarımı parçalara uygun olarak gerçekleştirilir• birbirinden farklı parçalar kolaylıkla kumlanabilir• iş parçalarına otomatik olarak adapte olan parça fikstürleri• parça rotasyonuna ilaveten salınım hareketi• birbirinden farklı iş parçaları için değiştirilebilir türbin kovanları• üst düzey otomasyon, mevcut üretim hatlarına ideal entegrasyon• temel çukuru gerektirmeyen kurulum• opsiyonel Rutten® Uzun Ömürlü Türbinler• opsiyonel Gamma® G Türbinler• ihtiyaca göre patlama korumalı kuru veya ıslak filtre sistemleri


Önemli Bilgi

NOTLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Önemli Bilgi

NOTLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Russland RÖSLER Russland Borovaya Str. 7, bldg. 4, office 107 111020 Moscow Tel. / Fax: +7 / 495 / 247 55 80 Mob.: +7 / 495 / 505 23 15 [email protected]

Brasilien RÖSLER Otec do Brasil LTDA Estrada dos Galdinos 35 Jd. Barbacena 06700-000 - Cotia São Paulo - Brasil Tel.: +55/11/46123844 Fax: +55/11/46123845 [email protected]

Süd Afrika RÖSLER S.A. Surface Technologies P.O. Box 7949 66 Regency Drive Route 21 Corporate Park Irene Ext. 31 ZA-0046 Centurion Tel.: +27/12/345 2215 Fax: +27/12/345 3731 [email protected]

China RÖSLER – BEIJING Office 11N, Tower A, Beijing Fu Hua Mansion No. 8, Chaoyangmen North Avenue Dong Cheng District Beijing 100027 P.R. China Tel.: +86/10/6554 73 86 Tel.: +86/10/6554 73 89 Fax: +86/10/6554 73 87 [email protected]

Indien RÖSLER SurfaceTech Pvt. Ltd. Pune Factory No: A-29, Chakan MIDC-Phase 2 Pune-410501 Tel.: +91/2135/690202 Bangalore Office No: 9, Main Road. RT Nagar Bangalore-560032 Tel.: +91/80 23534445 Fax: +91/80 23339165 [email protected]

Deutschland RÖSLER Oberflächentechnik GmbH Werk Memmelsdorf Vorstadt 1 D-96190 Untermerzbach Tel.: +49/9533/924-0 Fax: +49/9533/924-300 [email protected]

RÖSLER Oberflächentechnik GmbH Werk Hausen Hausen 1 D-96231 Bad Staffelstein Tel.: +49/9533/924-0 Fax: +49/9533/924-300 [email protected]

USA RÖSLER Metal Finishing USA, L.L.C. 1551 Denso Road USA-Battle Creek MI 49037 Tel.: +1/269/4413000 Fax: +1/269/4413001 [email protected]

Frankreich RÖSLER France Z.I. de la Fontaine d’Azon CS 50513 – St. Clément F-89105 Sens Cedex Tel.: +33/3/86647979 Fax: +33/3/86655194 [email protected]

Italien RÖSLER Italiana S.r.l. Via Elio Vittorini 10/12 I-20863 Concorezzo (MB) Tel.: +39/039/611521 Fax: +39/039/6115232 [email protected]

Schweiz RÖSLER Schweiz AG Staffelbachstraße 189 Postfach 81 CH-5054 Kirchleerau Tel.: +41/62/7385500 Fax: +41/62/7385580 [email protected]

Großbritanien RÖSLER UK Unity Grove, School Lane Knowsley Business Park GB-Prescot, Merseyside L34 9GT Tel.: +44/151/4820444 Fax: +44/151/4824400 [email protected]

Spanien RÖSLER International GmbH & Co. KG Sucursal en España Polg. Ind. Cova Solera C/Roma, 7 E-08191 Rubí (Barcelona) Tel.: +34/93/5885585 Fax: +34/93/5883209 [email protected]

Niederlande RÖSLER Benelux B.V. Reggestraat 18 NL-5347 JG Oss Postbus 829 NL-5340 AV Oss Tel.: +31/412/646600 Fax: +31/412/646046 [email protected]

Belgien RÖSLER Benelux B.V. Avenue de Ramelot 6 Zoning Industriel B-1480 Tubize (Saintes) Tel.: +32/2/3610200 Fax: +32/2/3612831 [email protected]

Österreich RÖSLER Oberflächentechnik GmbH Hetmanekgasse 15 A-1230 Wien Tel.: +43/1/6985180-0 Fax: +43/1/6985182 [email protected]

Rumänien RÖSLER Romania SRL Str. Avram Iancu 39-43 RO -075100 Otopeni/ILFOV Tel.: +40/21/352 4416 Fax: +40/21/352 4935 [email protected]

Serbien Rosler D.o.o Dr Ivana Ribara 32 SRB- 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 3184407 [email protected]

Türkiye Rösler Kromas Ltd. Rami Kışla Cad, Cicoz Yolu, Hekimoğlu İş Merkezi, 67/4 Topçular, Eyüp, İstanbul Tel.: +90 212 613 73 50 [email protected]

• ve dünya genelinde 156‘dan fazla temsilcilik

Yüzey İşlem · Kumlama · Mühendislik · Çevre Teknolojileri

Spes

ifikas

yonla

r önc

eden

habe

r ver

ilmed

en de

ğiştiri

lebilir

.

Documents

DÖKÜM & DÖVME · Makine SBM 1010 SBM 1210 SBM 1520 SBM 2020 maks. parça çapı 100 mm 165 mm 190 mm 225 mm tambur çapı 210 mm 290 mm 290 mm 364 mm türbinler (standart) 1 x