32
6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials Primer pressupost Popular sense el suport de l’oposició L’Ajuntament i AFA garantixen la continuïtat del Centre d’Alzheimer

DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

6 de gener de 2012 n. 540 1,50 €D

L C

S-0

4-0

1 /

ISS

N 1

578

-352

9

Demana el teu calendari 2012

Bona acollida del Parc de Nadal

Cartesreials

Primer pressupost Popular sense el suport

de l’oposició

L’Ajuntament i AFA garantixen la continuïtat

del Centre d’Alzheimer

Page 2: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

2

n. 540 - 6 de gener de 2011

EDITORIAL ÍNDEXActualitat 3

Opini— 9Vinar˜ s Viu 13

La vostra simpatia 15Cultura 18

Hor˜ scop 24Esports 25Societat 30

DireccióAlicia Coscollano Masip

SubdireccióJulián Zaragozá Baila

Consell de redaccióJaime Casajuana, Carlos Catalán, Vicent Beltran

Col·laboradorsSalvador Quinzá, Alfredo Gómez Acebes, Joan Gost, Jordi Romeu, Consell d’Esports, J. M. Palacio, Emili Fonollosa, Gaspar Redó, A. Rodríguez, Marcos Gascón, Juanma Beltrán, Lola Monreal, Juan Chaler, Carlos Catalán, Noemí Polls, Jesús Arnau, Joaquim Arnau, Enric Pla

Secció d’esportsRedacció

CorreccióRaimon Collet

FotografiesArts, Reula, Difo’s, Alfonso, Francesc, Fotoprix, Prades II, @paricio, www.fotogrames.cat i Pablo Batalla

PublicitatPubli-VaquerC/ dels Franciscans, 4 entresueloTel. 964 45 19 35

EditaEditorial AntineaTel. 964 45 45 25Fax 964 45 20 12E-mail: [email protected]

ImprimixA.G. Castell Impresores S.L.Dr. Fleming nº6Tel. 964 45 00 85E-mail: [email protected]

E s t a p u b l i c a c i ó n o e s f a responsable de les opinions dels seus col∙laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran escrits si no estan signats i amb fotocòpia del DNI. La direcció no es compromet a publicar tot el que li arriba.

alicia coscollano

El faristol

2

Al Passeig Juan Ribera, molt transitat, des de Migjorn denuncien que l’actual pas resulta massa estret per als vianants.

Les males herbes i les tanques han envaït la zona peatonal i es fa molt difícil caminar amb carret de compra o de xiquets, o quan es troben dos persones de front, una de les dos ha d’envair la zona dels cotxes. Demanen que es trobe una solució. Vinaròs és cada cop més accessible, i aquest punt de la ciutat també hauria de ser contemplat com a Pla d’Accessibilitat. Arreglar-ho, segons l’associació, no costarà tants milions.

Mai no he jugat al costum d’iniciar un nou any amb un llistat de desitjos -renovo contracte vital al juliol, mes en què celebro el meu aniversari- però, per una vegada, ens podríem deixar contagiar per un ambient molt propici, i proposar algunes fites que quedarien com un guant a un 2012 que augura un temps difícil. En primer lloc de la llista podríem situar fer un cop de puny a l’apatia.

En segon lloc, demanaríem llegir més. En aquest apartat -salvant una irremissible al·lèrgia a donar consells- invitem als lectors a llegir el recomanadíssim Jo confesso, de Jaume Cabré, llibre que es pretén traduir a varis idiomes, també al castellà. A més, podríem escoltar altres recomanacions, com les dels professionals sanitaris que inviten a practicar algun esport com el footing -disculpen el terme en anglès- les llargues caminades o als mestres alternatius, que aposten per riure més, una ocupació també molt saludable. Tot i així, es pot combinar l’activitat física amb la intel·lectual i acudir al teatre, a les biblioteques a fer treballar les neurones, a les sales d’exposicions, als concerts. Oxigenar la ment i el cos i mantenir-nos desperts, com més atents millor. Serà necessari pel caire dels temps que s’aproximen. I vigilar, perquè en època de crisi, a banda de la muntada d’impostos, l’augment de l’atur i les habituals retallades en cultura, hi ha un altre apartat que pateix la indiferència política, com ha assenyalat alguna brillant nova alcaldessa de l’Estat: el Medi Ambient, que deixa de ser prioritari. Ah, però, ho havia sigut en alguna ocasió? No. En anys de bonança econòmica tampoc no va ser important.

En l’àmbit personal, si em permeten l’apunt, prometo exercitar més la memòria a curt termini per tal d’evitar situacions com la d’oblidar incloure el nom d’Emma Bas entre les participants de la lectura del llibre Projecte Col·lectiu Solidaritat, entusiasta amb el projecte. Sortosament,

quant a la memòria a llarg termini, com la històrica, conservem un perfecte estat de salut.

Altres objectius pel 2012 podrien passar per demanar un vot de confiança pels nous pressupostos. Desitgem que s’hagi encertat en l’exercici i no s’haja de recórrer a modificacions pressupostàries, com han advertit partits des de l’oposició, per haver realitzat un pressupost massa ajustat, punt aquest últim que va ser un dels cavalls de batalla del debat en els plenaris durant l’anterior legislatura. Un altre objectiu pel qual combatre pot ser el de lluitar contra el desmantellament de la cosa pública, complicat, si ens atenem a les retallades anunciades, tant a nivell autonòmic, com a nivell estatal. Si arribats a aquest punt de l’editorial els passa el mateix que a mi i els sobta la quantitat de termes bèl·lics utilitzats, com ara “combatre”, “cavall de batalla”, “lluitar”... no facen cas, és una reacció defensiva al pur contagi de la temor social instaurada. Perquè sembla que la cosa promet per aquest any, tant esplèndid, que acabem d’encetar (ja vorem quin aspecte té en acabar). L’última proposta que plantegem dins d’aquesta llista d’objectius vitals és recordar el que diuen els especialistes en viure: que s’hauria d’exprimir la vida cada dia, viure cada moment com si fos l’últim, i intentar obtindre un grau prou satisfactori de felicitat. Per tant, els desitgem poder iniciar aquesta cursa de dotze mesos amb una gran dosi de creativitat, optimisme, molta tranquil·litat zen i, en definitiva, i per què no? amb el propòsit d’aconseguir ser més humans. Bon any.

Propòsits

Page 3: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

3

n. 540 - 6 de gener de 2011 actualitat

Alumnos del Instituto Leopoldo Querol de Vinaròs han visitado las instalaciones del Proyecto Castor de almacenamiento subterráneo de gas natural. En la visita han estado acompañados por Carlos Barat, director general del proyecto, y Javier Cueto, director de la Planta de Operaciones Terrestre Ignacio Pérez. Un total de 55 estudiantes de primer curso de Geografía e Historia y de segundo de Ciencias Naturales, acompañados por los profesores Jordi Romeu, Encarna Cervera y Pilar Cucala pudieron conocer de cerca todos los detalles de esta infraestructura energética que en la actualidad ultima los trabajos de ensamblaje de las plataformas marinas. Los accionistas del Proyecto Castor son el Grupo ACS y la empresa canadiense Castor Limited Partnership (CLP), a los que se sumará Enagás cuando entre en funcionamiento la infraestructura.

Alumnos del Instituto Leopoldo Querol visitan las instalaciones del Proyecto Castor

El Patronato de Turismo y el Ayuntamiento de Vinaròs continúan con su política de mejora de los accesos a las calas y playas de la costa vinarocense, puesto que el recurso turístico de sol y playa es uno de los más significativos de la destinación.

Con la colaboración técnica del Departamento de Urbanismo a través del convenio denominado Pla Millor entre la Conselleria de Turisme y el Ayuntamiento de Vinaròs, se ha adecuado el acceso a la playa del riu Sénia, situada en la costa norte, facilitando así la conexión entre las dos partes de la desembocadura del río y el término de Alcanar, por lo que el turista podrá disfrutar de unos accesos totalmente adaptados.

Estas obras han tenido un coste total de 5.705,30€, financiadas en un 50% por parte de la Conselleria de Turisme y el 50% restante por parte del Ayuntamiento de Vinaròs.

El Patronato de Turismo finaliza las obras de acceso a la playa del Riu Sénia

Page 4: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

4

n. 540 - 6 de gener de 2011

Emili Fonollosa

El primer presupuesto del gobierno Popular no logra el apoyo de la oposición

Los socialistas aseguran que es prácticamente una copia del anterior

Los 23,3 millones de euros suponen una rebaja del 6,4 % respecto al 2011

El Ayuntamiento de Vinaròs aprobó en sesión plenaria extraordinaria, celebrada ayer al mediodía y únicamente con los votos favorables del PP, el presupuesto municipal 2012, que se eleva a 23.340.000 euros (un 6’4% inferior al actual ejercicio).

Los Populares, tras dos horas y cuarto de deliberación, hicieron valer su mayoría absoluta para sacar adelante las cuentas 2012, que recogen un buen número de las propuestas sugeridas desde la oposición, según se argumentó desde la bancada Popular.

El Partido Socialista, PVI y Esquerra-Vinaròs votaron en contra mientras que el Bloc prefirió abstenerse. El alcalde Juan Bautista Juan, al término de la sesión plenaria, agradeció a todos los partidos su predisposición a colaborar en la confección de las cuentas municipales. Aún así también fue crítico hacia los ediles de la oposición por mostrarse contrarios al proyecto de presupuestos elaborado por el PP. Reprochó, entre otras cosas, que no fueran apoyados a pesar de decirse, como destacó el edil socialista Vicent Albiol, que eran prácticamente un calco de los que están ahora aún en vigor, elaborados por el anterior equipo de gobierno. Tanto Juan como el edil de Hacienda Ernesto Molinos destacaron el alto nivel de endeudamiento del consistorio, lo que obliga a hacer unas cuentas en expectativa de tiempos mejores, que intenten reducir esa deuda y controlen los gastos. La deuda asciende a 27 millones de euros y deberá renegociarse con el gobierno central el pago de los más de 12 millones de euros que se adeudan por el desarrollo de la zona industrial, cuya devolución ya se está reclamando.

Molinos destacó el incremento en gasto

social que viene en parte por reducciones en dietas para políticos. Como señaló Molinos, son los presupuestos más restrictivos hasta la fecha, después que el Ayuntamiento haya llegado a tener hasta 30 millones de presupuesto. Respecto a este 2011, bajan en 1,6 millones de euros y la inversión prevista es de solo 1.088.000 euros (la mitad de los cuales se reserva para pagar una parte de la expropiación de terrenos en Juan XXIII). La apuesta por el centro del día, el Vinalab y el centro ocupacional fueron destacados por Molinos, además de la reducción en el gasto energético con que puede suponer un ahorro de 100.000 euros. Molinos remarcó la necesidad de cubrir los gastos fijos y avanzó que en caso de existir remanentes, se destinarán a inversiones. En gasto corriente, el concejal anunció que el gasto de personal asciende a 9.586.000 euros y supone el 41% del gasto. En ingresos, destacó los 870.000 euros de la tasa de basuras y los 500.000 euros por la licencia de apertura de la planta de gas del Proyecto Castor.

El portavoz socialista Vicent Andreu mostró su “sorpresa” porque estas cuentas no suponen una rotura radical con el presupuesto actual, después de haber sido tan criticado por el PP estando en la oposición. Asimismo no cumplen la mayoría de las cuestiones planteadas por el anunciado Plan de austeridad. También remarcó que hay partidas insuficientes a las que habrá que “auxiliar” con remanentes presupuestarios. Molinos agradeció a los socialistas que sus propuestas aportadas

no suponían unas altas inversiones económicas. Albiol dudó que pueda cumplirse la previsión de ingresos.

El Bloc fue el menos crítico con el presupuesto, su edil Domènec Fontanet destacó que se han incluido la mayor parte de las sugerencias lanzadas desde el Bloc y alabó el aumento en gastos sociales y caminos rurales. Sin embargo, los nacionalistas hicieron patente su disconformidad con la reordenación prevista para las nuevas plazas de trabajadores municipales.

La concejal del PVI María Dolores Miralles criticó el presupuesto desde numerosos frentes, considerando que se ha improvisado y que no se les ha entregado con tiempo suficiente. Aseguró que va a aumentar la presión fiscal, con la recuperación de la tasa de basuras a la que se añadiría la del Plan Zona de Residuos. También criticó que no se recorten gastos de determinadas partidas y no se insista en recuperar la gestión de la recaudación del IBI, que lleva a cabo la Diputación.

Esquerra, por su parte, con Lluís Batalla, consideró que algunas partidas de ingresos son arriesgadas, como la que prevé un aumento de la recaudación por multas de tráfico y las inversiones pecan de excesiva prudencia.

Una explosión destrozó un buen número de marcos y cristales de los ventanales y de la puerta de acceso de la cervecería Bugatti, situada en la confluencia de la calle San Pascual con el paseo marítimo de Vinaròs.

El suceso se produjo alrededor de las cuatro de la mañana, con lo que no hubo ningún daño personal ya que el local había cerrado al público ya a las ocho de la tarde, como hace

habitualmente el último día del año.

Aunque está todavía por determinar, a tenor de lo observado por los bomberos y la Policía Local, la explosión pudo deberse a la combustión de una papelera que fue consumiendo todo el oxigeno del interior del local, hasta acabar provocando una deflagración. La onda expansiva afectó a la integridad de diversos ventanales

Una explosión destroza los ventanales de una cervecería del paseo de VinaròsNo hubo daños personales al estar el local cerrado

Emili Fonollosa

Page 5: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

5

n. 540 - 6 de gener de 2011 actualitat

y la puerta. La Policía Local fue la primera que penetró en el local, incluso con riesgo para su integridad física y posteriormente llegaron los bomberos, para evitar que el fuego de la papelera se propagara por todo el local. La rápida actuación de las fuerzas de seguridad y la ayuda prestada por un local vecino con sus extintores evitó males mayores. El mobiliario del local es de madera por lo que el incendio podría haberse propagado rápidamente. La explosión alteró la animación que aún se vivía a esas horas en la zona del paseo marítimo, donde continuaban abiertos algunos locales de ocio.

Por otra parte, durante esta Nochevieja en Vinaròs, el mobiliario

urbano de la plaza Tres Reyes sufrió daños provocados por un accidente. Un vehículo que circulaba por la zona golpeó y dañó varias jardineras, además de la canalización de aguas de lluvia de la fachada de una vivienda; el vehículo fue retirado por la Policía Local e inmovilizado.

La Policía Local también tuvo que intervenir, durante la madrugada, en varias peleas que se produjeron, pero no revistieron gravedad.

El habitual trasiego de gentes en una noche como ésta y hasta altas horas de la madrugada fue la tónica dominante de la Nochevieja de Vinaròs, sin que se registraran otros incidentes de consideración.

El alcalde de Vinaròs Juan Bautista Juan aseguraba que la empresa constructora Nou Temple tiene un “expediente abierto por unas obras con un proyecto que no se ajusta a la realidad constructiva”.

Juan mostraba la extrañeza que le había producido que la empresa hubiera dicho en un comunicado que el Ayuntamiento se niega a cumplir los plazos de pago de la sentencia favorable a la misma, en el denominado “caso Vandowska” y por la que el consistorio debe abonar más de dos millones de euros. El alcalde ha dicho que el consistorio está efectuando los pagos trimestralmente, y así se va a hacer durante cuatro años, como quedó

acordado. “Estamos c u m p l i e n d o escrupulosamente, al milímetro, los pagos dictados por el Tribunal Superior de Justica, ya en este 2011 hemos liquidado dos trimestres y para el año próximo ya hay fijada en presupuestos la cantidad de 620.000 euros”. Además, está depositado un aval que da garantía al Tribunal en caso que se produjera un impago, por tanto, las críticas de la constructora “no tienen sentido y tal vez esto sea una forma de coaccionar”.

Esta empresa en Vinaròs ha estado expedientada por haber ocupado más subsuelo

del que le tocaba en una obra en el Hort dels Farga, según Juan. “Debe 135.000 euros al Ayuntamiento por haber ocupado más subsuelo, se le abrió un expediente y debe subsanar la situación, curiosamente exige al Ayuntamiento aquello que no hace, que es cumplir escrupulosamente con sus deberes, con esta obra que tiene paralizada”. Así, esta reacción de Nou Temple criticando al consistorio es para el alcalde “sorprendente y fuera de lugar”.

Juan: “Nou Temple exige lo que no está cumpliendo”El alcalde niega que el Ayuntamiento demore los pagos de la sentencia del caso Vandowska

E.F/A.C

Por otro lado, el portavoz adjunto del Ayuntamiento de Vinaròs, Lluís Gandia, manifestaba el pasado lunes a colación de la solicitud por parte de la citada empresa de sustituir el aval presentado por el consistorio de Vinaròs, cifrado en más de 300.000 euros, que se había remitido la resolución dispuesta por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, (TSJCV), con fecha 30 de diciembre, que no ha contemplado la petición de la empresa, rechazando la solicitud de la parte demandante “toda vez que el aval prestado por el Ayuntamiento responde a lo requerido en su día”. Según

Gandia, el propio alcalde compareció para afirmar que el Ayuntamiento “había cumplido escrupulosamente con la legalidad”. Ahora, según Gandia, queda clarificado que el aval dispuesto por el Ayuntamiento de Vinaròs es correcto, “este año, como saben hay 600.000 euros en el presupuesto para pagarle a la empresa la indemnización”. “Cumpliremos lo que marca la ley, pero también pedimos a la empresa que se ciña a partir de ahora en sus declaraciones a lo que marcan las diferentes sentencias, nosotros tenemos el compromiso de pagar y el aval está bien puesto”, sentenciaba Gandia.

Gandia: “El aval es correcto”

Page 6: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

6

n. 540 - 6 de gener de 2011

Redacció

Emili Fonollosa

El programa ajudarà a estalviar en la factura energètica de les famílies fomentant el consum responsable d’aigua i electricitat.

El regidor de Serveis, José Ramon Tàrrega, va presidir el passat dia 21 la primera reunió del programa Llars Verdes, mitjançant el qual 16 famílies de Vinaròs aprendran a fer un consum responsable d’aigua i electricitat i, a la vegada, reduir la factura energètica dels seus habitatges.

Per aconseguir els objectius de Llars Verdes, el primer pas serà realitzar una auditoria inicial en els habitatges, per a la qual els participants facilitaran a l’organització una sèrie de dades sobre els seus consums habituals d’aigua i electricitat. Això permetrà conèixer quina és la despesa familiar, per a poder així reduir-la fent un seguiment personalitzat dels diferents casos. Aquest seguiment es portarà a terme a partir d’una sèrie de tallers pràctics sobre consum d’aigua, energia i residus, en què els participants

aprendran qüestions bàsiques sobre l’estalvi en la factura energètica dels seus habitatges i el consum responsable de recursos. Una última auditoria permetrà avaluar el resultat del programa i comprovar quina ha sigut la reducció de consum, que pot arribar fins al 20% de la factura familiar.

A banda dels tallers pràctics, les famílies rebran un equip bàsic d’estalvi i eficiència domèstica, el qual es composa de: reductor de consum d’aigua en la dutxa, reductor de consum d’aigua en aixeta, bombeta fluorescent compacta, bombeta de LED i un programador d’aparells elèctrics.

Aquesta és la primera vegada que es posa

en marxa a Vinaròs el projecte Llars Verdes. Es tracta d’un projecte educatiu del Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, desenvolupat pel CENEAM, que es realitza fa quatre anys en l’àmbit estatal. L’any 2010, la Conselleria de Medi Ambient, a través del CEACV, va impulsar el programa com a experiència pilot als municipis de Puçol i Sagunt, on es van obtindre uns resultats d’estalvi bastants significatius, de l’ordre de 358 kwh/família i 7.050 litres d’aigua/família, l’equivalent a una reducció d’un 6% en l’emissió de tones de CO2.

El programa Llars Verdes a Vinaròs s’inicia amb 16 famílies

El número de delitos en explotaciones agrícolas del término municipal de Vinaròs ha registrado un descenso desde que se implantaron las patrullas rurales, de forma coordinada entre Policía Local y Guardia Civil, según la valoración que se hizo ayer desde el consistorio a la hora de pasar balance a las primeras reuniones de la Comisión técnica de Seguridad en el campo.

A partir del mes de octubre se reforzaron las patrullas rurales diarias de la Policía Local que desde noviembre se hacen de forma conjunta con los agentes de la Benemérita, según destacó ayer la concejal de Gobernación Mar Medina. Aunque el consistorio no dispone de cifras concretas se ha constatado una disminución de los robos en el campo que se centran en

las cosechas, cuando es momento de la recolecta, y el cableado, para aprovechar el cobre y el gas-oil, que ahora ha comenzado a proliferar.

La Comisión técnica, integrada por las fuerzas de seguridad, alcalde y concejales, ha constatado el escaso uso que los agricultores están haciendo del teléfono de la Guardia Civil habilitado para dar a conocer los hechos delictivos y que es el 062. De esta manera, se ha instado a los profesionales del campo que lo tengan siempre presente así como el 964 40 77 04 de la Policía Local y el 112 de Emergencias. Está previsto difundir ampliamente estos números, incluso editando pegatinas.

Por su parte, el alcalde Juan Bautista Juan

indicó que se ha insistido a los colectivos agrarios a que trasladen a sus asociados que faciliten la máxima información sobre sus fincas, incluso aportando planos para que se puedan conocer los puntos más susceptibles de sufrir actos delictivos. Apeló también a que se denuncien todos los actos. Asimismo, valoró el efecto preventivo que supone el que haya mayor presencia de fuerzas de seguridad. Esta Comisión técnica se reunirá cada cuatro meses, salvo que haya algo urgente.

Desciende el número de robos en plantaciones agrícolas La creación de patrullas rurales y la colaboración entre Policía Local y Guardia Civil logra acotar el número de incidentes en el ámbito rural

Les notícies dels nostres pobleswww.vinarosnews.net

Page 7: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

7

n. 540 - 6 de gener de 2011

Noemí Polls

Route 66

actualitat

“Jo no vull callar mentre tu tens la tralla”

La Policía Local, dotada con teléfono móvil y un nuevo todo terreno

La Policía Local de Vinaròs ha mejorado sus equipamientos con la adquisición de un nuevo vehículo para patrullar, además de teléfonos móviles para los agentes con responsabilidades.

El inspector de la policía José Mora destacaba que el coche es todoterreno, “muy versátil tanto para la ciudad como para el campo”. Este vehículo se hacía más necesario desde el incremento de la frecuencia de actuación de las patrullas rurales, pues ahora se hace durante toda la semana.

Asimismo, desde hace quince días, todos los oficiales de la Policía Local, cuentan con

un teléfono móvil. Esta decisión del gobierno municipal llega después de haber suprimido tal medio de comunicación a los concejales, como medida de ahorro. La concejal de Gobernación Mar Medina ha justificado esta última decisión diciendo que había zonas de la ciudad y del término municipal con difícil cobertura para el sistema que se usa actualmente, “en las últimas pasadas inundaciones, vimos que los teléfonos hubieran sido de ayuda”. Mora añadía que “tenemos un amplio término municipal con lugares precarios para las transmisiones vía onda”.

Emili Fonollosa

El passat dissabte 24, Joves Socialistes de Vinaròs va començar la seva “ruta” de repartiment de joguines i llibres. El primer encontre va ser amb el pare de l’església ortodoxa de Vinaròs, al qual se li van entregar capses amb joguines i llibres per als més petits que el passat dia 17 vam recollir a la plaça del mercat, gràcies a la col·laboració de tots els vinarossencs i totes les vinarossenques.

El proper encontre serà amb Càritas de Vinaròs per tal d’oferir-los les joguines per a la seva campanya de Reis que com cada any porten a terme.

L’encontre amb Càritas de Vinaròs tampoc serà l’últim. Com van dir amb anterioritat, Joves Socialistes de Vinaròs continuaran repartint les joguines i llibres amb més associacions i col·lectius de la ciutat, amb els quals estan en contacte permanent.

Els Joves Socialistes reparteixen joguines

“No hi havia a València dos amants com nosaltres,

car d’amants com nosaltres en són parits ben pocs.”

Així cantava Ovidi Montllor el poema de Vicent Andrés Estellés “Els amants”. També els poemes de Joan Salvat Papasseit i Josep Maria de Segarra van ballar amb la seva música. De manera descarada, amb mala llet i tendresa alhora, Ovidi va saber transmetre la senzilla força de la paraula.

“A tu t’han dit preciós, a mi m’han dit tu calla,va com va.I jo no vull callar mentre tu tens la tralla,va com va”.Una lletra que ara, 17 anys després de la seva

mort, esdevé totalment actual.Com un vals del ball de festes, “homenatge a

Teresa” a molts ens fa moure els peus al compàs de l’u dos tres. I és que les seves cançons tenen molt de les nostres terres, de les terres de banda i banda del riu, dels records dels que vivim cada dia a cavall de València i Catalunya i tenim una edat. I no en va és Ulldecona qui allotjarà aquest dissabte l’homenatge al cantant d’Alcoi, que morí a Barcelona, amb un recital de poesia de Vicent Andrés Estellés a càrrec de ‘Rodonors invictes’ de Benicarló. Després de la projecció del documental “Ovidi Montllor, crònica d’un artista” podrem gaudir de l’actuació en directe de “Gràcies Ovidi”, amb Arturo Gaya, Kike Pellicer i Paco Prieto recuperant molts dels seu temes. Tota una oportunitat de poder torna a cantar amb tendresa... “com un record d’infantesa, sempre recordaré a la Teresa, ballant el vals”, i amb mala llet “va com va”, al més pur estil Montllor.

Page 8: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

8

n. 540 - 6 de gener de 2011

Emili Fonollosa

El Ayuntamiento de Vinaròs y la Asociación de Enfermos de Alhzeimer-AFA Castelló han rubricado un nuevo convenio de colaboración, para los próximos cinco años, que supone la continuación del que se firmó en el año 2001 y que tenía una duración de 10 años.

El presidente de AFA, Emilio Marmeneu ha indicado que el Centro de Día de Vinaròs continuará en servicio, pese a que AFA sigue sin recibir las subvenciones de la Generalitat, aunque dijo que se les prometió que antes de acabar el año recibirán parte de la cantidad adeudada.

Decía también que “la asociación está trabajando para no cerrar ninguno de los diez centros de la provincia, por lo que garantizamos a las familias de Vinaròs y comarca que el Centro de Día continuará trabajando pese al desfase de pagos por parte de la Generalitat, quizás se tenga que reducir algún tipo de servicio, realizar algún ajuste económico o en horarios, adaptándonos a las circunstancias que estamos pasando”.

El alcalde de Vinaròs, Juan Bautista Juan, reconocía la labor desarrollada por la entidad y destacaba que, “en la medida de las posibilidades, el consistorio seguirá

contribuyendo a su labor”.Gracias a este convenio ahora prorrogado,

la Asociación puede disponer desde el 2001 del edificio del antiguo parvulario, en la Partida Boverals, para ubicar su Centro de Día y, de hecho, sigue prestando en él sus servicios. Marmeneu explicó que este centro se amplió el año pasado por el aumento de demanda.

Marmeneu espera que en el 2012 se vuelva a la normalidad, pagando lo adeudado y se continúe con los centros que desde AFA Castelló se quieren implantar en varios municipios de la provincia.

El Ayuntamiento y AFA Castelló garantizan la continuidad del Centro de Alzheimer

Pau Flores Martí (Odontologia) y Miguel Vargas Rodríguez (Farmàcia) van signar en representació dels seus col·lectius un conveni de col·laboració amb altres organitzacions per a formar el FIRU (Fòrum Intersectorial de Representants Universitaris)

Els passats 16 i 17 de desembre de 2011, a l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Politècnica de Madrid, es varen reunir els màxims representants d’estudiants de diferents titulacions o agrupacions d’aquestes i van signar un conveni multilateral en què es comprometen a formalitzar una trobada

anual amb continuïtat en el temps amb una coordinació i secretaria permanents, permetent que els òrgans col·legiats del Ministeri com el CEUNE (Consell d’Estudiants Universitaris de l’Estat) es nodrisquen de les problemàtiques específiques que cada organització representa i que no són contemplades per la representació d’àmbit generalista. A més, es va mantindre una reunió amb la CREUP, màxima organització que recull els màxims representants generalistes de les universitats públiques espanyoles i on es va consolidar la bona relació entre ambdues parts (representants generalistes i representants sectorials) així com el reconeixement mutu i es

varen establir compromisos per al futur.Algunes de les organitzacions presents

varen ser: ANECAFYDE (Educació física), RITSI (Enginyeria Informàtica), CEET (E. Telecomunicacions), ASAT (Arquitectura tècnica y E. Edificació), AEEE (Infermeria), CEED (Magisteri – educació), CREARQ (Arquitectura), ANEO (Odontologia), CEEM (Medicina) y CEP-PIE (Psicologia). Els estudiants que van representar als estudiants de l’Estat en Odontologia i Farmàcia varen ser respectivament Pau Flores Martí i Miguel Vargas Rodríguez, els dos vinarossencs i presidents de les entitats respectives a nivell local (AVEO i AVEF).

Dos vinarossencs representen els estudiants a nivell d’Espanya

La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Vinaròs informa que les seves dependències tenen nou emplaçament. Des d’aquest moment la Tourist Info es troba al passeig de Colom, i el Patronat de Turisme a la plaça Sant Telm (Edifici Pirulí, segona planta). Així mateix, l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC) està en les dependències centrals de l’Ajuntament.

Tots els serveis mantenen els mateixos números de telèfon.

El Patronat de Turisme de Vinaròs té noves oficines

Diari del Maestrat www.diaridelmaestrat.com

[email protected], informa't , disfr uta i par t icipaal diar i digital dels nostres pobles

Page 9: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

9

n. 540 - 6 de gener de 2011 actualitat

La ciudad de Vinaròs va a contar con un nuevo ecoparque, con una superficie de 3.400 metros que se instalará en los terrenos donde debe habilitarse la Ciudad del Transporte.

El Consorcio de Residuos había propuesto ubicar un ecoparque en Vinaròs y el lugar escogido son estos terrenos que están también en las inmediaciones del camino Rossell, junto al río Cervol.

El concejal de Servicios José Ramón Tárrega comentó que en diciembre de 2004 el consorcio de la zona 1 concesionó a una UTE la construcción del ecoparque, de ahí que se requiriera al consistorio la parcela correspondiente. Ha sido necesario realizar una modificación puntual del PGOU, cambiando los terrenos afectados a dotacional de infraestructuras. El Pleno aprobó sacar la modificación a exposición pública, votando

a favor todos los grupos políticos, salvo Esquerra que se abstuvo.

El concejal del Bloc Doménec Fontanet mostró sin embargo reticencias por si este proyecto pudiera mermar espacio para la Ciudad del Transporte, pero dio igual su apoyo ante lo positivo que será el segundo ecoparque de Vinaròs de cara a mejorar el servicio de reciclaje. Tampoco vio claro cuál será su funcionamiento. El alcalde Juan Bautista Juan destacó que tanto la financiación como la gestión de la nueva instalación irán a cargo del propio consorcio de residuos de la zona y supondrá una ampliación y mejora con respecto al

ecoparque actual.La concejal del PVI María Dolores Miralles

explicó que, mientras no pueda construirse el aparcamiento para vehículos de gran tonelaje, situar un ecoparque es positivo. Además también recordó que la ubicación del ecoparque afectaba directamente a la Ciudad del Transporte pero después fue modificada. También se interesó por el mantenimiento e inversión que se hará con el ecoparque.

El nuevo ecoparque se creará junto a la futura Ciudad del Transporte

Emili Fonollosa

El dia 17 de desembre el Gimnàs Gentsana va fer una “Flash Move” al Mercat de Vinaròs, un acte mai vist fins ara a la nostra localitat, que va sorprendre totes aquelles persones que es trobaven comprant en aquells moments. També van ballar al passeig, i des d’allí volem desitjar-vos bon Nadal a tots. Donem les gràcies als pares i a tota la gent del Mercat per la seva col·laboració.

Flash Move del Gentsana

Page 10: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

10

n. 540 - 6 de gener de 2011

Pasaron las fiestas navideñas, finalizadas como siempre con la festividad de Reyes. Repito mis deseos que ya escribí al empezarlas deseando que hayan sido felices para todos con un final de Reyes bien cargado, y que el año empezado sea bueno, pienso que ha sido acertado que en el último sábado del año, final del mismo por haber caído en domingo, no saliera la prensa local, ya que ciertos artículos publicados en nada respetaron la fiesta de la Nochebuena. Ya escribí que no pueden imitar a los deportistas, que después de darse lo que se dan, sobre todo en el boxeo, al final se felicitan e incluso se abrazan, de esto en algún artículo de Nochebuena nada de nada. En fin, cada actividad tiene sus características, algunas no respetan ni al sol de mediodía.

Ahora empiezo con una pregunta, ¿han cruzado Uds. la calle San Pascual (popularmente Barranco) saliendo de la calle remedio? Y sigo preguntando, ¿no hay otro sitio para poner el contenedor de basura? Actualmente el emplazamiento del contenedor quita toda la visibilidad y no puede apreciarse si sube algún coche. Esto pasaba también a la salida de la calle Doctor Fleming en el cruce con País Valencià y después de escribirlo en más de una ocasión los contenedores se colocaron más atrás. Pienso que se podría hacer lo mismo en el sitio citado, sé que soy un atrevido al comentar sobre cosas que no entiendo, pero como un servidor hace muchas veces la salida comentada y ha tenido un susto, es por lo que tantas veces me atrevo a escribirlo.

En la avenida María Auxiliadora se han puesto unas tapas metálicas donde había unas piedrecitas al pie de los árboles. Me parece una buena solución, sobre todo por dos cosas, una de ellas que es más bonito y la otra que pinoso que no veré lo visto en más de una ocasión. El acompañante con el consentimiento del acompañado, deja al pie del árbol una florecita. Quizá al final será peor, ya que la misma puede ser dejada en medio de la acera. Vivo en el número 15 de la calle Baix Maestrat, cierro el coche en la calle Alfred Giner y he llegado a contar hasta siete florecitas sobre las ocho de la mañana. Salen de paseo o muy tarde o muy de mañana, y, como nadie les ve, allí dejan el recadito.

No se ven coches aparcados en la plaza de la iglesia y, por lo visto, no se hacen excepciones. Como se ve que alguien quita la valla para pasar he llegado a ver una cadena en la entrada y, la verdad, que la plaza está más bonita máxime teniendo en cuenta que en la misma está la fachada monumento que para mí es lo mejor que tenemos en la ciudad. Me ha parecido muy acertado.

La manca de seny de les autoritats vinarossenques ha estat endèmica. La dècada dels 80 del segle XIX es recorda per “l’esplendor econòmica”, quan fou tot el contrari. La fil·loxera havia destruït el 90% de les vinyes franceses i l’Estat francès negocià amb l’espanyol un tractat aranzelari que posava les vinyes espanyoles a disposició dels viticultors francesos. A diferència de Benicarló, els llauradors vinarossencs sacrificaren l’autonomia dels cultius tradicionals per dedicar-se a la vinya, a la recerca de diner fàcil i, en comptes d’aprofitar la situació per disputar l’hegemonia mundial als viticultors francesos, van posar els vins a la seua disposició perquè mantinguessen els mercats. Recuperades les vinyes, el 1891 França posà fi al tractat, a Vinaròs el raïm es quedà al camp i el vi als cellers. L’esplendor es convertí en 20 anys de misèria i desesperació per als més de 2000 vinarossencs que hagueren d’emigrar.

La historia es repeteix en arribar el segle XXI. Quan l’especulació urbanística era en el punt més àlgid de la història, les autoritats municipals consideraren que aquest manà no s’acabaria mai. Posaren el terme en venda i somiaren en un Marina d’Or, de Sòl de Riu a Guardamar, amb línies de metro per posar en comunicació centenars de milers de pobladors. L’herència que han deixat és un deute astronòmic i una xifra d’atur i desesperació que trigarà 20 anys a normalitzar-se, en part, a causa de la despoblació.

Per això és rellevant la declaració del jove president de la Societat Musical “La Alianza” a l’enverinada pregunta: “¿Crees que se debería construir un auditorio con mucha más capacidad?”. El seny de la resposta és impensable en la mentalitat dels professionals de la política. Reconeix que gaudir d’un auditori suficient seria magnífic, però la construcció no s’ha de condicionar a la necessitat de la Banda, sinó a la resta de col·lectius. I acaba fent la pregunta clau, “¿sería rentable hacer la obra sólo para la banda?”.

La modèstia de l’entrevistat li impedeix dir-ho més fort, però no més clar. L’auditori actual es fa menut per a determinats espectacles de caràcter puntual, però la mitjana anual d’afluència de públic no invita a la macroinversió que suposaria un nou auditori. Això no significa que l’església de Sant Agustí siga el lloc idoni per satisfer els requisits d’un auditori adequat a les necessitats del segle XXI, però tampoc no ho seria malversar diners en el J.J. o el Coliseum. Un nova “xapuza” quan hi ha solucions definitives?

Ramon Puig

Pensar amb el cap

Les obres del port de Vinaròs

La Generalitat ha hagut d’abordar la finalització del moll situat enfront de la plaça de bous i amb aquesta actuació s’ha eliminant l’antic varador. Des del nostre partit pensem que la maquinària dels anys 40 del segle passat no hauria de desballestar-se sinó conservar per a alguna rotonda o espai portuari. Seran dos-cents metres més d’amalgames entre Vinaròs i el seu port. Ara només quedarà la voluntat política i la decisió del què fer amb la resta de moll de costa (Club Nàutic, trasllat de la zona pesquera, integració amb la plaça 1 de Maig, aparcament subterrani de 700 places sota aquests dos espais, la marina a l’actual zona comercial i pesquera). El director de Ports d’aquell moment, Sr. Carlos Heleno, va complir el seu primer compromís d’un protocol -ratificat per catorze mil signatures que segueix sense signar per la qual cosa preocupa que amb això tinguin les mans lliures per poder fer i desfer- i va acceptar el modificat de les obres que es van presentar per la Plataforma Salvem el Nostre Port per no tancar tant la bocana, i sort que se’ns va escoltar perquè en cas contrari les operacions marítimes del Castor se n’haguessin anat a Sant Carles de la Ràpita. Ara han complit un segon compromís més, que era el de no tancar el varador vell fins que el nou no estigués en servei. Ens preocupa que apareguin a la premsa fotografies facilitades per la Generalitat als diaris de com és i com serà la zona de Primer de Maig, en les que veiem uns imponents edificis tapant la vista al port. Ja no hi cap excusa, l’actual alcalde -del mateix color que la nostra Generalitat- ha d’exigir que l’informen i dir-nos què és el que volen fer amb el nostre benvolgut port. També el que li cal preguntar al nou director de ports és: Quants ingressos han suposat els pagaments que ha fet Castor per les operacions marítimes? Cal saber aquestes dades perquè cal reivindicar que aquests diners produïts a Vinaròs cal invertir-los en la nostra ciutat, i sobretot en el nostre port, perquè el moll de llevant i el seu transversal encara no hi ha punts de subministrament ni d’aigua ni de llum, amb clots per tot arreu. El tram de dic fins on hi havia l’antic “dins del port” hi ha el mateix enllosat vuitcentista que ens trenca els amortidors cada vegada que hi passem, i en l’última prolongació ens trobem amb un paviment i un espigó on el formigonat, de tan pobre que ho van fer, fa anys que està caient a trossos. Quan Madrid va cedir el port a València ho va fer amb una dotació anual de diners. Ara, a quin preu?

Mª Dolores MIralles

Page 11: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

11

n. 540 - 6 de gener de 2011

Un presupuesto realista para el 2012

Ernesto Molinos

www.miraquebo.com

Jordi Moliner Calventos

La gran mentida del Consorci de residus de la Zona I. 2ª part

Parlant de refranys i de papers

L’altre dia vaig llegir-ne un que deia: “En el cau dels conills, el que fan els pares fan els fills”, que correspon, més o menys, a “Si vas a Roma, fes el que fan els romans” o al castellà “Donde fueres, haz lo

que vieres”, és a dir, que si canvies de lloc o de residència habitual t’has d’integrar allà on vas: llengua, vestimenta, menjars, costums, festes... o si no, seràs sempre un “foraster”.

I parlant de forasters.A les Illes Balears sabeu com ens diuen

als valencians? Doncs això, valencians; i als catalans? Doncs això catalans, però als que són de la resta de l’Estat, siguen de León, Sevilla, Saragossa... els diuen “forasters”, perquè parlen “foraster”, una llengua diferent a la nostra, encara que ja sabem que totes les llengües del món tenen variants dialectals, i el català, naturalment, també.

I parlant de les Balears.Sabeu que ells usen l’article salat (es, sa, ses)

perquè van ser repoblats majoritàriament per cristians de la Costa Brava, on encara es parla salat? (S’Agaró, Sa Gavina, punta Sa Roncadora) i que també ho parlen a la comarca alacantina de la Marina Alta, a la Vall de la Gallinera, que fou repoblada el segle XVII per mallorquins i que conserven la variant balear i també els costums (Sant Antoni) i també els menjars: sobrassada, ensaïmada, licors d’herbes (especialment el Palo)... és molt curiós d’anar-hi i sentir-los.

L’article salat prové del demostratiu llatí <ipse, ipsa,ipsum> (ja sabem que el llatí no tenia articles).

I parlant d’articles.Nosaltres usem “lo” com també fan la resta

de les comarques del nord castellonenc, del sud tarragoní, tota la “província” de Lleida i Andorra. “Lo” és un article determinat arcaic, encara vigent en la parla quotidiana dels llocs esmentats, però no es pot usar mai en l’escriptura, on cal posar els correctes (el, la, els, les) que provenen del llatí <ille, illa, illud>. Així que els balears podran dir, per exemple, “es llibre”, nosaltres “lo llibre” però escrit posarem ”el llibre”.

En un altre ordre de coses, recordem que va ser l’any 2004 quan ací a Vinaròs es van reunir tots els alcaldes de la Taula del Sénia per reivindicar el retorn dels papers de Salamanca que tanta importància tenen per a reconstruir el nostre passat immediat. Per parlar sobre el particular tindrem entre nosaltres al president “pel retorn dels papers” Josep Cruanyes qui parlarà sobre el tema el proper dia 27 de gener a les 7 de la tarda, al saló d’actes de la nostra Biblioteca Municipal. Vos esperem.

Empezamos el nuevo año con unos nuevos presupuestos ajustados a la situación que vivimos, en la cual los ingresos que servían para mantener el crecimento han ido descendiendo llegando a comprometer servicios fundamentales. En un ejercicio de gran responsabilidad no tuvimos otra opción más que recuperar la tasa de basuras para lograr amortiguar la caída de otros ingresos y asegurar la sostenibilidad de los servicios. No será ni la primera ni la última decisión difícil que vamos a tener que tomar durante esta legislatura, en pro de optimizar la gestión municipal y reducir el elevado nivel de endeudamiento que hemos heredado de la anterior corporación. Sin lugar a duda estos condicionantes limitan la capacidad inversora de nuestro municipio para éste próximo ejercicio, durante el cual vamos a ir viendo el resultado de otras medidas que vayan encaminadas a mejorar la eficiencia de la gestión, asi como de otras dentro del marco de la gestión de determinados servicios públicos. Este presupuesto nace bajo la premisa de dotar de la mayor cobertura posible, dentro de las limitaciones económicas actuales, a las partidas de gasto fijas de nuestro Ayuntamiento como son las nóminas del personal, devolución de préstamos, servicio de limpieza, jardinería y recogida de basuras, electricidad, servicio de gestión de impuestos municipales, festejos municipales, mantenimientos de infraestructuras, indeminzaciones y expropiaciones y otras actuaciones que se reparten entre subvenciones a entidades culturales, deportivas y otras asociaciones con fines no lucrativos, inversiones, cánones de gestión, gasto corriente de funcionamiento y subvenciones. Este próximo 2012 tendremos que ser capaces de gestionar mejor con menos recursos, puesto que el margen de error será muy limitado y no podremos permitirnos mas de lo necesario como había venido sucediendo en los últimos años. Un presupuesto que este año ha estado abierto al resto de los partidos políticos pero que para el próximo ejercicio y como novedad importante abriremos a la participación ciudadana con unos presupuestos participativos abiertos a los colectivos y ciudadanos, para que hagan sus aportaciones conscientes de que nuestra administración deberá estar mas abierta y ser mas transparente que nunca para que todos conozcamos como se gestiona nuestro dinero y en qué se gasta, para poder eliminar aquello que sea prescindible y apostar por el mantenimiento de todo aquello que consideramos fundamental para nuestra ciudad.

Com ja vaig dir la setmana passada, el Consorci de residus de la Zona I al qual 49 municipis estan representats i gestiona el tractament dels residus urbans que generem vol aplicar una taxa de 79’50€ per habitatge, al que s’hi ha de sumar la taxa de recollida que cada municipi aplica, en concret a Vinaròs són 38€, que sumant-les fan un total de 117’50€, un preu desmesurat i abusiu per als temps que corren.

A més, saben que cada volta que es reuneixen els representants del Consorci (normalment els alcaldes o regidors designats per ells) i el representant de la Diputació, cobren 120€. No comprenc com representants municipals cobren per assistir a reunions; per exemple, l’alcalde d’Alcalà de Xivert ja té dedicació exclusiva, llavors perquè cobra per representar al seu Ajuntament? Podria entendre que els alcaldes o representants dels pobles del Maestrat interior cobren per desplaçament, tampoc no és qüestió de ficar diners de la butxaca, ara tampoc s’ha d’abusar.

Un altre assumpte que no veiem clar és la inversió que es fa en contenidors, segons ens va dir el gerent, dos per poble i any. Dos, només dos! Això és una burla a una població com Vinaròs, dos contenidors fan riure. I una pregunta, qui farà el manteniment dels contenidors? Qui els netejarà? La UTE FCC-Fobesa? Ja sabeu que aquests si no cobren no fan res, qui ho pagarà?

Però si mirem una miqueta més enllà del nostre melic veurem altres assumptes que tampoc ens agraden gens als pobles menuts de l’interior, com per exemple La Jana, com que no poden tindre un ecoparc fix, en vindrà un de mòbil. Al preguntar-li al gerent del Consorci per la periodicitat ens va dir que un cop cada deu dies. Qui mantindrà el fem a casa deu dies esperant al camió de les deixalles? Ningú, i més tenint al carrer els contenidors de reciclatge tradicionals, el que significarà que no s’arribarà a les tones necessàries per a rendibilitzar la planta i ens costarà més diners a tots els contribuents. Ells els números els tenen molt clars, mai hi perden, el que no ho tenim tan clar som natros que sempre ens toca pagar.

Page 12: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

12

n. 540 - 6 de gener de 2011

4ª dècada. Ens mantindrem fidels per sempre més al servei d’aquest poble

Titelles de Tàrrega

Hace falta valentía política para curar males crónicos

En la roda de premsa que vam fer Migjorn el passat 14/12/2011 per denunciar la persecució feixista per part dels responsables dels irresponsables dels SS.PP., un company de Migjorn va posar damunt la taula una màquina fotogràfica “Yashica electra 35” que té un grapat d’anys, i va explicar que aquesta màquina últimament té una particularitat miraculosa. Des de llavors ha sigut molta gent la que ens demana els seus serveis, serveis que afectarien la privacitat de les persones, i no som com algun regidor o empleat del PP, no els podem donar aquest servei. I quina és aquesta particularitat? Doncs és la de fer fotos com altres càmeres, però retrata quelcom més, per exemple, fotografies una persona borratxa, que li agrada molt el mama-li però va clar, doncs queda retratat com si fos la sota de copes, si el retratat és un forner ja pot anar ben polit, igual surt enfarinat fins al cap. El més miraculós (encara més?) és el següent: fas una foto a algun arbre de la costa nord i surten retrats com ombres xineses.

El dissabte 17/12 un mitjà de comunicació de Vinaròs ens va convidar a un dinar a tots els col·laboradors de les diferents tertúlies que es fan setmanalment a la ràdio, en un “momento dado” que diu el “flaco” va actuar la maquineta per vore quina “ànima” té el regidor de Serveis que no té pebrots d’assumir les seves responsabilitats polítiques, d’actuar d’una forma rastrera en posar una Regidoria al seu servei per revenjar-se d’un ciutadà soci de Migjorn, que sembla que aquesta societat al ser lliure dels partits els fa més nosa.

Tornant al retrat, la imatge que surt retratada per aquesta miraculosa màquina és la del regidor de marres en un aplec de titellaires i saltimbanquis, el de Tàrrega. Sembla que allí acudeix el milloret de cada poble. Comença a fer-nos por aquesta màquina, el cor ens fa tic-tac, sembla la rebel·lió del ninot que s’ha apoderat de la voluntat de l’amo, el que el feia parlar. Abans de traure-li la pila i tancar el diafragma farem les últimes fotos per saber qui és l’as de bastos, el rei de copes, el que pesca sèpies a la femella o li agrada el pa cru, l’última foto serà feta des del km 74 de cara al mar la posta de Sol, o serà millor i més interessant retratar la sortida, Sol que de vegades no va sol, surt acompanyat.

Levante, 28-12-2011: “El juez amenaza a Camps con expulsarlo del juicio si no se calla y deja de gesticular”.

A qui ens recorda aquest reprovable comportament?

Recuerdo la ansiedad de los políticos por formar parte del Consejo de las Cajas. Todos pretendían serlo. ¿Para qué?, para influenciar en créditos con riesgo aunque se hundan en la ruina. ¡Demasiadas tropelías!... Con ellas, sus ejemplos, su nivel intelectual y moral han quebrantado los principios de honradez, lo han convertido en un País de ladrones.

Curar los males crónicos de nuestra administración (si he escuchado bien, hasta han perdido un importante documento) si funciona mal, incluidos los comportamientos cívicos, es espinosa la solución. La oposición solo piensa en protagonismo barato, dificultar con sus críticas las fotografías ejemplarizantes publicadas de los dueños de los perros dejando sus excrementos en las aceras, es grotesco y perjudica nuestra imagen. Creo yo, lo criticable era la ansiedad de multar los vehículos en la zona azul obviando a la vez las defecaciones que se producían en las narices de los mismos policías.

Entiendo que la oposición debe ser positiva, es decir, ayudar con sus críticas a superar nuestra situación económica. Yo he criticado, sin que haya servido de ejemplo a ningún concejal..., la dejación imprescindible de la productividad de nuestra mayor empresa, el Ayuntamiento, “basta ya de milongas” y a trabajar todos juntos; reformar nuestro sistema productivo nos prestigiaría en ahorro y mejores servicios al ciudadano. Responsabilizar al empleado es necesario. (Aquella filosofía de que el mayor y mejor porvenir es la de “opositor” debemos eliminarla). Las previsiones del político deben ser su máxima. Crear gastos rimbombantes, oficinas y empresas cuyos beneficios son costosos superando la eficiencia es macabro, entre otras la masificación de la legalización de los emigrantes que entre otros perjuicios como el costo de la salud, nos han llenado las aulas que hace quince años estaban medio vacías, de las que se ha hecho por cobardía demagogia.

Además de lo relatado, y sumando la malevolencia de nuestra reciente historia, me han creado pesadillas, sudores con fiebre apareciéndome las imágenes de Zapatero y Pascual Sala entre otras. Pero bueno, espero en la aparición de la sensatez.

Tomás Caudet Roca

Dimarts, 10 de generXXII Concurs de redacció de St. Antoni a la Sala d’actes Caixa Rural a les 18:00 h.

Dimecres, 11 de generHomenatge al soci centenari de Caixa Vinaròs, Sr. José Adell Puig a la Fundació Caixa Vinaròs a les 18:30 h.

Dijous, 12 de generInauguració de l’exposició d’Elias Perez a la Fundació Caixa Vinaròs - Espai Sebastià Miralles a les 20:00 h.

Divendres, 13 de generInauguració de l’exposició de fotografies “El Cel de Vinaròs” i presentació de la pàgina web del grup d’astronomia Cel de Vinaròs de Fundació Caixa Vi-naròs - Auditori Carles Santos i espai exterior de Fun-dació Caixa Vinaròs a les 20:00 h.

Dissabte, 14 de generInauguració del III Mercat de St. Antoni a les 12:00. El mercat estarà obert fins el dia 16 de gener de 12:00 h a 14:00 h i de 17:00 h a 24:00 h a la Pça. Corts Va-lencianes. Presentació del llibre “Alejandro Magno” de Pedro Barceló Batiste, Auditori Carles Santos a les 18:30 h.Inauguració de l’exposició “Misteris del bosc·Festa de l’alba” de Rosa Cortés i Mélie Cauhapé - Sala d’exposicions a les 20:00 h.

Diumenge, 15 de generInauguració de la I Trobada d’intercanvi de xapes de cava “Mercat de St. Antoni”. Es posarà a la venda una ampolla de cava de la bodega Sardà. A la Pça. Corts Valencianes a les 10:00 h.

Dilluns, 16 de generLliurament de premis del XII concurs de redacció de St. Antoni, a la Sala d’actes de Caixa Rural a les 18:00 h.Actuació de “Les Camares” a la Pça. Corts Valencia-nes a les 19:15 h.Encesa de la Foguera de St. Antoni i repartiment de les coquetes i el moscatell Pça. Corts Valencianes a les 20:00 h.Actuació de Quico el Cèlio, el noi i el mut de Ferreries amb Pep Gimeno “botifarra”, a l’Auditori Municipal a les 22:00 h.

Dimarts, 17 de generFestivitat de St. Antoni a l’Ermita de Vi-naròs Barreja matinera 9:00 h.Recepció de grupes 9:30 h.Repartiment de l’esmorzar-dinar 9:30 a 12:00 h.Missa en honor de St. Antoni 11:00 h.Processo i benedicció d’animalsi posterior repartiment de coquetes 12:00 h.Plantada de carrasques 13:00 h.Actuació de la “Rondalla Amposta”pel recinte de l’ermita 14:00 h.Cremaeta de comiat i baixadade les grupes a Vinaròs 17:00 h.

Aquestes activitats estan organitzades amb la col·laboració de l’ajuntament de Vinaròs i els majorals de St. Antoni

REPARTIMENT DE TICKETS DE ST. ANTONIA l’Espai d’Art de la pça. Cardenal TarancónDies : 10, 11 i 12 de generHorari : matins de les 9:30 h a les 13:30 htardes de les 17:30 h a les 20:30 h(socis: 1€ // acompanyants 2€)

Els diners recaptats es destinaran a l’obra social de Caixa Vinaròs

St. Antoni2012

Page 13: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu

13

Vinaròs Viu, sempre atractiu

Page 14: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

14

Poc a poc i bona lletra

14

J.Z.

Amb el que tinc, m’entretinc

Benvingut 2012Com cada any nou ara són dies

de bons propòsits però també de despropòsits, i és que pràcticament tots els missatges que ens envien diuen que el 2012 serà molt dur, això sí, no sabem si per a tots o per als mateixos de sempre. Només ens anuncien retallades per tot arreu però no es veu cap estímul enlloc, i és que realment la ciutadania està espantada i a la vegada paralitzada, i així no es pot tirar endavant un Estat de cinc milions d’aturats, on gràcies a les famílies alguns encara poden tirar endavant en el seu dia a dia, amb uns ajustos que van dirigits a les classes mitjanes, que de seguir així faran possible la seua desaparició, per molt que s’òmpliguen la boca a l’hora de parlar els polítics de torn, i tot en un ambient poc nadalenc que també s’ha pogut comprovar en els diferents carrers i places de Vinaròs. I damunt 10 anys de l’euro, que han acabat de rebolcar el panorama a Europa amb una moneda que només ens ha aportat fortes pujades en els preus i que dóna el símptoma que cada dia ens empobrim més i la fam va avançant, lo qual és indicatiu que alguna cosa no funciona gaire bé. Però en fi, des de Vinaròs esperem que els Reis Mags d’Orient hagen arribat ben carregats d’esperança que és l’últim que hem de perdre, en uns moments en què els polítics s’estan convertint en uns privilegiats d’un panorama que ells mateixos el pinten negre de cara als pròxims mesos d’este recent estrenat any, i on tot apunta que continuarà augmentant l’atur, els impostos i les retallades, i de moment sense incentivar al poble que és el que paga i pagarà.

Equip familiar al Parc de Nadal

Retrobament de nadadors

Salutacions des del portSalutacions des del port

Page 15: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

Dr. Fleming nº 6 - 12500 Vinaròs • Tel. 964 45 00 85 - Fax. 964 45 20 [email protected]

Especialistes en impressió de llibres i revistes

Impressió de ll ibrets · Cartells · Adhesius · Tickets de beguda en Sistema anticopia

PenyesAssociacions

FallesComparses

C A R N A V A L2 0 1 1

Impr

imei

x A

.G. C

aste

ll Im

pres

ores

| V

inar

òs

C A R N A V A L

R E I N A 2 0 1 1Lucía Armela Bal lesteros

sss

C CCCC

CC

C C

C CC

sssIMPRIME

IX A

.G.

CA

ST

EL

L I

MP

RE

sssssspublicitat

MO

NT

SE

ssss

C

CC C

ssssssssssIMPRIME

IX A

.G.

CA

ST

EL

L I

MP

RE

sssssspublicitat

MO

NT

SE

ssssssssC

s

C

s

CCC

sC

sCC

CC

sC

s

CC

sC

s

CC

s

C

ssIMP

RIM

EIX

A.G

. C

AS

TE

LL

IM

PR

E

ssssIMPRIME

IX A

.G.

CA

ST

EL

L I

MP

RE

ssssS

OR

ES

V

INA

S

ssssssssssdel 25 de febrer

ssssssdel 25 de febrer

ssssssdel 25 de febrer

ssssssdel 25 de febrer

ssssssdel 25 de febrer

sssdel 25 de febrer

pressupost sense

compromís

Page 16: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

Les festes nadalenques han deixat imatges molt interessants i divertides als diversos punts de reunió de la ciutat, com l’Auditori i alguns centres educatius. Els més menuts van gaudir intensament, a més, de les instal·lacions del Parc de Nadal, recuperat aquest any. El Parc ha estat emplaçat en el local Voramar del carrer Sant Pasqual i va tancar les seues portes el 30 de desembre.

Les imatgesdel Nadal!

16

Page 17: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

17

E.F.

E.F.

Page 18: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

18

n. 540 - 6 de gener de 2011

Emili Fonollosa

1er premi de la categoria fins a 3 anys és per a Manuel Fernández Vives.2n premi de la categoria fins a 3 anys és per a Irene Castejón Martín.3r premi de la categoria fins a 3 anys és per a Elsa Zafra Bono.

1er premi de la categoria de 4 a 6 anys és per a Aitana Esteve Ferreres.2n premi de la categoria de 4 a 6 anys és per a Alexandre Chaler Castejón.3r premi de la categoria de 4 a 6 anys és per a Inés Fuster Serret.4rt premi de la categoria de 4 a 6 anys és per a Iker Mas Antolí.

1er premi de la categoria de 7 a 9 anys és per a Carla Puig Igual.2n premi de la categoria de 7 a 9 anys és per a Pablo Roca Roig.3r premi de la categoria de 7 a 9 anys és per a Irene Juan Simó.4rt premi de la categoria de 7 a 9 anys és per a Marc Grau Tena.

1er premi de la categoria de 10 a 12 anys és per a Eddy Andrés Saac Choez.

Lliurament del ‘IV concurs de motius nadalencs’

Es va fer a la Biblioteca el lliurament dels premis del ‘IV concurs de motius nadalencs’ a càrrec del regidor de Cultura Lluís Gandia i amb la intervenció prèvia de Sergi Castell, oferint animació amb ombres xineses.

En aquesta quarta convocatòria del concurs de motius nadalencs han participat un total de 120 nens, 65 xiquetes i 5 xics. El grau de participació per categories és d’un 50% els nens de 7-9 anys, a continuació un 32% dels xiquets de 4-6 anys, un 12% correspon al grup de 10-12 anys i finalment, un 6% de representació dels més menuts de 3 anys.

Degut a que en les categories centrals és

on hi ha el major nombre de manualitats presentades, el jurat del concurs, format pel personal de la Regidoria de Cultura, ha decidit ampliar el nombre de premiats amb la concessió d’un 4rt premi, així com deixar vacants el segon i tercer premi de la categoria de 10-12 anys.

Tots els treballs mostren un gran treball, esforç, imaginació i creativitat en la seua elaboració. Es per això que tots tenen una recompensa per la seua col·laboració en aquest concurs i en l’adornament de la Biblioteca.

Enguany, els guanyadors del concurs de motius nadalencs del 2011 són:

Alfredo Gómez

El pasado día 1 de enero se llevó a cabo en la iglesia Arciprestal la representación teatral de la obra “Nacimiento en Belén” escrita y dirigida por la vinarocense Mª Carmen Gómez Sanjuán, interpretada por los niños de la catequesis de este año. En la misma actuaron los siguientes niños y niñas: Marta Esteller, Andreu Gelabert, Malena Gómez, Estel Ferrer, Marcos Calvo, Rosana Aguilar, Juan Piñana, Elisa Torres, Diego Zafra, Juan Casanova, Jose Miguel Chalacán, Alicia y Carolina. Y en las ofrendas

de pastores, Didac Marzal, Nerea Marzal, Elisa Beltrán, Mamen Puchal, Laura, Teresa Lorente y Marc Esteller.

Todos ellos aficionados que “debutaban” en el arte teatral pero no por ello dejaron de llevar a la perfección su cometido, deleitando a todos los asistentes con su excelente representación, en una iglesia llena a rebosar en este primer día del año.

Una representación que, tras una larga preparación tanto en ensayos como en vestuario, escenografía, declamación y

también en canto, ya que tuvo momentos musicales, hizo las delicias de padres, familiares y asistentes a la misma. Con ésta son dos ya las representaciones que llevan a cabo los niños de la catequesis en Vinaròs, siendo la del año pasado una dedicada a la llegada de la reliquia de San Sebastián. Agradecer desde estas líneas la colaboración desinteresada de todos los que han hecho posible que se llevara a cabo esta velada teatral, y a mosén Emili por su atención y dedicación.

Teatro en la Arciprestal

Page 19: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

19

n. 540 - 6 de gener de 2011

19

Tribuna lliu re

Joaquim Arnau i Vallina

Som víctimes d’un saqueig?

És complicat seguir alguns dels raonaments de determinats regidors, especialment quan pretenen justificar incompliments. Són autèntiques perles. Destil·len les febleses del projecte que governa la Generalitat. Així, són cridaneres les paraules del regidor Tàrrega avisant-nos que tindrem l’educació i la sanitat que ens puguem pagar. Un missatge provocat per l’envit a Juan Bta. Juan de dimitir si no es complia la promesa del conseller en matèria d’inversions escolars. I l’adobava amb el recordatori dels incompliments dels socialistes.

Tàrrega s’ha empenyorat de treure’ns la síndrome de nous rics que Zaplana i Camps tan eficaçment ens feren assolir. No negaré que ambdós, especialment el segon, dissenyaren l’opció que millor representava els valors morals associats als grans esdeveniments, amb un discurs que alimentava la nostra autoestima, i millorava les nostres percepcions sobre el progrés social i econòmic. La bombolla immobiliària feia la resta. I, Mariano Castejón, ficava veu a tot el seguit de promeses. Ara, és simptomàtic que el diputat oculte aquell vell discurs de glòria.

Potser el regidor Tàrrega també pensa que som culpables d’haver volgut viure massa bé i el país no està preparat per aquesta mena de luxes. O que hem tingut el lleig costum d’intentar viure per damunt de les nostres possibilitats. En la mateixa línia, tots els dies ens diuen dels nostres vicis en educació, sanitat, drets laborals... I hem de penedir-nos perquè estem davant d’un precipici. Potser siga cert. Però nosaltres, súbdits del mercat, de tant en tant volem ser considerats ciutadans que necessiten saber per què ens volen enfonsar.

Tàrrega té tot el dret del món a fer recordatori dels incompliments socialistes. Faltaria més. Però ha de tenir en compte que les passades eleccions generals van substanciar les responsabilitats polítiques d’aquells. I, cal explicar les trames de corruptela que han aparegut al darrere de relacions perilloses, d’amistats entranyables o d’intencions obscures. Hem vist que els diners dels valencians han marxat a cabassos. Era aquest el sentit dels regals? I hauria d’assumir que aquestes pràctiques no se substancien a les urnes.

El regidor hauria d’explicar les causes i assenyalar els culpables que han dut la Generalitat a la situació en la qual es troba: no paga els deutes, el sistema financer valencià s’ha fos, es tanquen centres d’investigació... I, si algú d’ells, se’n farà responsable. Perquè sembla que, víctimes d’una colla de munyidors, hem patit un saqueig.

cultura

A.C.La Diputació de Castelló ha posat en marxa

una iniciativa per tal de dinamitzar el sector empresarial vinculat amb la cultura al nostre territori. Es tracta d’El Catàleg, que pretén convertir-se en el recull d’espectacles culturals de Castelló per tal d’aglutinar a totes aquelles entitats que així ho desitgen. Com explicava el regidor de Cultura, Lluís Gandia, els diferents ajuntaments podran acudir a El Catàleg a l’hora de contractar espectacles culturals dels 135 municipis que integren Castelló, així com empreses vinculades al món de l’espectacle. Els consistoris que opten per adreçar-se a aquesta iniciativa comptaran amb subvencions emmarcades en mecanismes elaborats en forma d’ajudes econòmiques per premiar la contractació a grups i entitats culturals que integren El Catàleg. Entre les bases de la inscripció hi figura la necessitat que els membres de la formació residisquen a

Castelló, estar constituïts en empreses S.A., S.L., C.B., o associació cultural i estar al corrent del pagament de l’IAE, entre altres mencions d’interès.

El Catàleg, una nova iniciativa per dinamitzar a empreses i entitats culturals

Están ensayando desde septiembre y tienen previsto estrenar el próximo 14 de enero, como siempre en distintas sesiones repartidas entre el fin de semana. La Academia de Baile Locura vuelve a los escenarios con la tercera propuesta musical que estrenan en el Auditorio de Vinaròs. En esta ocasión la obra lleva el título de ‘Kitsch’, y, como explicaban Marc Méndez Viver y Toño Fibla, el título está justificado porque el repertorio musical utilizado es “un poco hortera”, por lo que se podrán escuchar desde canciones de Georgie Dann hasta las canciones del verano de una temporada que abarca desde los años 60 a los gloriosos 80, unidos a la influencia de elementos como la televisión “todo eso ligado en un argumento”, cuyo guión ha sido escrito por Toni Guillot. Un

resultado “ecléctico” pero que no contempla, en cambio, el mal gusto. La sorpresa reside en que se ha concebido como parte de la trama argumental incorporar lugares de Vinaròs muy conocidos, y que fueron emblemáticos hace unos años, además de dos “sorpresas que impactarán”. En escena se moverán 55 personas, bastantes más que en uno de los anteriores espectáculos de Locura, ‘Dos rombos’, y que ya participaron en el musical ‘Jesucristo Superestar’.

El espectáculo se pone en escena a beneficio de ONG como Cáritas Vinaròs, AECC o Cocemfe, y el precio por entrada, que estarán a la venta en la TuristInfo, asciende a 6 euros. Las representaciones tendrán lugar el sábado 14 a las 20 y a las 23 horas y el día 15, domingo, a las 17 y a las 20 horas.

Kitsch el último espectáculo ecléctico de Locura

A.C.

Page 20: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

20

n. 540 - 6 de gener de 2011

Emili Fonollosa

La banda sinfónica de la Societat Musical La Alianza de Vinaròs repitió un lleno absoluto durante el concierto de Navidad en el Auditorio Municipal. Un concierto donde ya es habitual que el director titular, José Ramón Renovell, deje la batuta a músicos de la banda tras dirigir la primera obra, en esta ocasión la suite Peer Gynt de Eduard Grieg.

Posteriormente Enrique Ricart dirigió la Marxa del Centenari de Amado Blanquer, donde también participó la Colla de dolçainers i tabaleters

de Vinaròs (Nanos i Gegants), un hecho cuya sorprendente novedad dejó muy buen sabor de boca. Oscar Senén dirigió ‘Las dos comadres’, de H. Labit, con los trompetas solitas Raúl García y Alex Tolós, mientras que Sergio Tortajada estuvo al frente de la banda en ‘Jumper Clarinet’, de Oscar Navarro, con Carlos Peiró de clarinete solista. Daniel Ibáñez dirigió la obra ‘Aquiles’, de Juan Luís Roig, con Sebastián Palacios de trombón solista. El concierto finalizó con la ‘Marcha Radetzky’ de Johann Strauss, bajo la batuta de Renovell.

Concierto de Navidad de La Societat Musical La Alianza

“Con esta corporación municipal se está recuperando una sensibilidad por los bienes culturales propios y por primera vez se ha tenido una intervención decisiva” ha dicho el presidente de la asociación cultural Amics de Vinaròs José Luis Pascual, después de concluirse la restauración de un carro de bomberos del año 1877.

Pascual también destaca que la restauración pueda ser expuesta a toda la ciudadanía en el Mercado Municipal. El concejal de Cultura, Lluís Gandia, muestra su satisfacción por haberse dado un paso más en la recuperación del patrimonio local con la restauración de lo que denomina “pequeña joya”.

El artífice de la restauración ha sido Juan Tur, de la empresa Drassanes Tur, después de un “proceso largo debido a su mal estado de conservación”. Para restaurarlo se ha tenido que desmontar pieza por pieza, a las que se ha realizado un pulido y pintado antes de volver a ser montado. El resultado ha sido espectacular, de tal manera que, según Tur “incluso funcionaría si se pusiera en marcha”. La bomba estaba en un almacén

municipal “completamente deteriorada, por lo que inmediatamente empezamos un proceso de restauración con el apoyo total del consistorio”.

Un integrante de ‘Amics de Vinaròs’, Santiago Roig, investigó sobre el carro y averiguó que es el único de su estilo que queda en el mundo ya que hay otro construido en su misma fábrica pero es posterior, del 1893. En 1995 la bomba fue restaurada y mantenida por Amics de Vinaròs en el Museo municipal de la capilla Santa Victoria hasta su cierre en 2005. “A partir de este momento, la bomba desapareció de la vida ciudadana, y a pesar de que pedimos por activa y por pasiva que nos la dejaran ver, no lo logramos hasta que este pasado mes de julio la nueva corporación nos la mostró” destacó Pascual.

Este carro funcionó como coche bomba municipal hasta el año 1936. El carro de Vinaròs era para una dotación de sólo 8 hombres. Fue construido en una factoría inglesa, desaparecida en la Segunda Guerra Mundial, aunque se conservaban archivos, y la Brigada municipal lo encontró en la ermita de Sant Gregori en 1955.

El Ayuntamiento y Amics de Vinaròs recuperan un carro bomba de 1877

Page 21: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

21

n. 540 - 6 de gener de 2011 cultura

Macaulay Connor és l´Enric Pla

Fora de campLes cròniques de Macaulay Connor

Malson abans de Nadal

“I ni van ser feliços ni van menjar perdius perquè allí on hi haja ministres, un final feliç és impossible” (La escopeta nacional, Luis García Berlanga)

Aquest Nadal hem recuperat, per la crisi, un cert regust als d’antany, amb menys balafiament, llums i consum (a la força). Un dels meus primers records nadalencs és quan ens assentàvem a digerir els torrons enfront de la tele, amb una pel·lícula “nadalenca”. Les havia de dos tipus: els pèplum romano-bíblics -amb Ben-Hur (William Wyler, 1959) al front- i les de bons sentiments nadalencs, la màxima expressió de les quals era Que bonic és viure! (Frank Capra, 1946).

Avui, la tecnologia ens permet triar, quelcom impensable a l’època de la televisió única. Jo els recomane que revisen, si en tenen ocasió, la mordaç Plácido (Berlanga, 1961) una de les millors comèdies del cine espanyol, obra mestra de l’humor negre i l’esperpent, i un agut retrat social de la gris Espanya de l’època. Amb un repartiment coral encapçalat per Cassen i López Vazquez, Plácido utilitza el context nadalenc per a satiritzar un hipòcrita eslògan del nacionalcatolicisme, “Ponga un pobre en su mesa” (títol que la censura va vetar). El film ens recorda que, més enllà de la nostàlgia per la infància perduda, qualsevol temps passat no va ser millor (i a este pas, igual torna).

També alguna pel·lícula per als més menuts s’ha acostat al Nadal sense quedar ofegada per l’almívar dels bons sentiments de centre comercial. Encara que no la va dirigir, la mà de Tim Burton és evident en l’original Malson abans de Nadal (Henry Selick, 1993), conte gòtic existencial que proposa als joves espectadors una densa història amb forta càrrega crítica (que la Disney es va encarregar d’alleugerir dels seus tons més ombrius).

Per a malson, al que ens han portat els que no troben més solució que retallar salaris i prestacions als que no teníem cap capacitat de decisió. Per això em pareix tan obscena la foto de l’ínclit president de la Diputació de València, brindant per la seua sort en la loteria: 625.000 euros de cinc dècims que “va comprar” al seu conmilitó, l’alcalde de Manises. Eixa ostentació, en temps en què tants patixen, simbolitza com són d’aliens molts polítics al patiment de la gent. Si només d’una localitat portava cent euros, quant haurà gastat en loteria?

L’esperpent el completà l’alcalde maniser, imputat en el cas Emarsa, un altre dels saquejos tan habituals per aquestes terres. Després de declarar en plena eufòria que portava més que el seu cap, va ser citat pel jutge que l’ha imputat. “Va recordar” llavors que només portava un dècim, en contra de les seues anteriors manifestacions. Continuem esperant el seu cessament. El “culebrón” d’aquestes setmanes és el juí a l’antic president de la Generalitat, motejat (pel seu propi advocat) “El retoret garrepet”. Em costa encasellar-lo en un gènere, esperpent o sainet?

El passat dia 26 de desembre va tenir lloc a la Biblioteca Municipal de Vinaròs la presentació del llibre ‘Reflexiones para la vida’ de Maria Montserrat Román, una noia que, amb només catorze anys, va escriure aquest llibre que pretén servir d’ajuda als joves i no tan joves a l’hora d’afrontar els problemes que comporta la vida.

La presentació va comptar amb la participació del regidor de Cultura de Vinaròs, Lluís Gandia Querol, de l’editor i escriptor Javier Garrit Hernández i de la pròpia autora Maria Montserrat Román.

Maria Montserrat ha escrit amb gran maduresa aquest llibre d’àmbit filosòfic que es pot utilitzar d’autoajuda, fent-se servir com una guia per al lector, ja que en la seva lectura l’autora va plantejant algunes preguntes, interactuant amb el propi lector, de manera que en ocasions sigui aquest el que hagi de reflexionar sobre els temes que Maria Montserrat planteja a cada capítol. “Aquest llibre es troba dins de l’àmbit filosòfic i espiritual. En aquest llibre hi podreu trobar paraules d’ànim, de força, d’esperit, de compassió, d’alegria i felicitat... entre d’altres. En conjunt la temàtica d’aquest llibre tracta, com diu el títol, de la vida i de com superar amb gran valentia les aventures que comporta. Amb aquest llibre el que vull és que serveixi com una ajuda per a la vida, per a les seves aventures, per a ser valents en cada moment i per a intentar comprendre tots els dubtes que tingueu. En conclusió, amb aquest llibre pretenc ajudar als joves i no tan joves a superar-se en la vida i aconseguir que aquesta cada dia sigui millor!”, va declarar la pròpia Maria Montserrat.

Cal destacar que ja en l’apartat

literari Maria Montserrat Román ha guanyat diversos premis al CEIP “3 d’Abril” de Móra la Nova i a l’institut “Julio Antonio” de Móra d’Ebre. També ha estat finalista dos anys consecutius (2010 i 2011) en el premi de relats per a joves de les Terres de l’Ebre. No es pot negar que Maria Montserrat posseeix un gran talent per a la literatura i la filosofia.

El llibre ha estat publicat sota el segell ‘Noa ediciones’, que pertany a Ediciones JavIsa23, una nova editorial de Vinaròs que es va crear en principi solament per publicar novel·les i contes, però que després de la demanda d’autors d’altres gèneres literaris va optar per crear el segell ‘Noa edicions’ i donar l’oportunitat a aquests autors de publicar la seua obra.

Reflexiones para la vida

Javier Garrit Hernández

Page 22: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

22

n. 540 - 6 de gener de 2011

Antigua Cofradía de la Inmaculada Concepción

n. 540 - 6 de gener de 2011

Carlos Catalán Font (Licenciado en Historia del Arte)

Retablo de la calle Purísima, de Vinaròs

Una de las primeras cofradías conocidas en Vinaròs fue la de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, la cual se fundó el año 1514 en la antigua iglesia gótica. Desde 1594, la Cofradía poseyó capilla y altar en el nuevo templo. Actualmente esta capilla se dedica al culto de la Purísima Concepción de María; tiene un zócalo de azulejos del siglo XVIII, representando grandes flores de girasol acompañadas con hojas de acanto de cronología: 1730-1740. Fábrica: València. Localización: Vinaròs, iglesia Arciprestal, zócalo antigua capilla de la Cofradía de la Inmaculada Concepción, la más antigua de las conocidas en Vinaròs, que fue instituida en el año 1514 (hoy capilla dedicada a la Purísima). También se relaciona con la protección de todo el territorio nacional a La Purísima Concepción, declarada “patrona de España y de las Indias” en el año 1760 a instancias del monarca Carlos III. El dogma de la Inmaculada Concepción se proclamó el 8 de diciembre de 1854.

Cinctorres, calle San Gregorio, retablo de La Purísima o Inmaculada, año 1787, marco con

círculos imbricados. Navarcles (Barcelona), La Purísima o Inmaculada, Monestir de Sant Benet de Bages.

Retablo devocional de azulejos en Vinaròs, calle de la Purísima.

Retablo devocional de azulejos en Vinaròs, calle de la Purísima. Autor del cuadro con la imagen de la Virgen: Navarro Vicente (1880-1946) de Onda, aunque también podría ser una copia de algún grabado del siglo XIX, que desde Murillo tanto han proliferado para plasmar la imagen de la Purísima. Fábrica de azulejos: Diago Abad, de Onda (Castelló).

Despiece de plafón de 4 x 3 (12 azulejos) de 21 x 21 cms. Sin hornacina.

Composición e iconografía: En el centro, la Virgen de pie sobre unas nubes y pisando una media luna, entre los cúmulos flotan cuatro ángeles que llevan rosas, azucenas, olivo y palmas. Viste una túnica blanca y manto azul, tiene las manos juntas en posición de orar y su mirada se dirige hacia arriba. Su figura se halla rodeada de

un halo de luz amarillenta. En las esquinas de la parte superior del lienzo hay unas nubes de las que surgen cuatro cabezas de querubines.

Policromía: Azul, amarillo, verde, rojo y blanco.Datación: mediados del siglo XX. Posiblemente

sustituyó a otro plafón anterior.Advocación de esta calle: Es una virgen muy

difundida por la Orden religiosa Franciscana, seguramente fue un fraile franciscano cuando se establecieron en Vinaròs el año 1658, aunque la Cofradía de la Purísima es la más antigua documentada en Vinaròs pues su fundación proviene del año 1514. El pintor Bartolomé Esteban Murillo, que vivió en Sevilla desde 1617 hasta 1682, daría forma a la imagen de esta Virgen, que a partir de entonces se ha repetido en multitud de ocasiones.

Ja a la venda!

Page 23: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

23

n. 540 - 6 de gener de 2011 cultura

La primera película sonora que se estrenó en Vinaròs fue en las navidades del año 1931, en el cine teatro Ateneo conocido también como “Palacio del cine”, paralelamente a su competidor, el cine Moderno.

Anteriormente las películas mudas se amenizaban en el Ateneo con un piano, a cargo de los pianistas contratados o aficionados locales, como Angelita Cruz, el músico Sr. Muñoz, el “seguet” o alguno de los miembros de la orquesta Manci.

El cine sonoro llegó a España en torno al año 1928 y, al igual que en València y Castelló, se empezó a difundir en los cines a principios de los años 1930.

En octubre del año 1930 se adquirió para el Ateneo por parte del Sr. Bretú una radiogramola. Y la colonia vinarocense en Barcelona acogió el 3 de mayo de 1930 la conferencia impartida por D. Jose Mañas titulada “el cine sonoro” para dar a conocer el nuevo “invento”.

El cine teatro Ateneo fue adquirido en el año 1931 por el Sr. Juan Carsi Giner que al poco tiempo instaló en el mismo un moderno equipo de sonido de la marca Pergam (de Perego Gamisans), estrenado en el mes de diciembre, en las navidades, con la película “Mamá”. Un film del año 1931, basado en la novela de Gregorio Martínez Sierra, dirigido por Benito Perojo (1894-1974) e interpretado por Catalina Bárcena, Rafael Rivelles, María Luz Callejo y José Nieto. Paralelamente el cine Moderno instaló también un equipo sonoro, proyectando en las navidades del año 1931 la película hablada “El cuerpo del delito” de Antonio Moreno, María Alba y Ramón Perera.

Vinaròs fue una de las primeras ciudades de la provincia en proyectar cinema sonoro. Las primeras películas españolas sonoras se rodaban a finales de los años 1920 en Alemania y Francia por directores como Benito Perojo.

En 1932 se creó el primer estudio sonoro en Barcelona (Estudios Orfea) y así empezaron a rodarse en España los primeros films sonoros, cuando ya se proyectaban con voz en Vinaròs. La introducción del cine hablado en los cines fue bastante complicada tanto por la adaptación de los nuevos equipos como por el necesario aprendizaje de los operadores de las salas ante estas nuevas máquinas de proyección; además de su alto coste, ya que eran aparatos muy caros que venían del extranjero y que pocos cines de Castelló se podían permitir. Fue un inventor de Vila-real, D. Vicente J. Chust, quien lanzó al mercado un sistema de proyección sonoro llamado “Nellyton”, que al precio de 11.500 pesetas hizo que en el año 1934 gran parte de los cines de la provincia (Castelló, Nules, Onda, Almassora, etc.) se adaptasen al nuevo sistema sonoro, con posterioridad a Vinaròs.

La proyección en sonoro de la película “Mamá” fue una gran revolución del cine en toda España, y por supuesto un gran acontecimiento dentro de la historia del cine en Vinaròs, ya que se estrenaba aquí el sonoro casi a la par que las grandes capitales, con meses de diferencia, mientras que la mayoría de cines de València aún no se habían adaptado. A destacar es que el sonoro dejó sin trabajo a los pianistas y orquestinas que amenizaban los films y que el progreso los relegó sin apenas reconocimiento.

En el año 1933 se proyectaron en el Ateneo diversas películas sonoras como el film “Rasputín”, anunciado como la “gran producción sonora”, “Mr. Lee Fox”, “Marfil”, etc.

En las navidades del año 1931 se celebraron sendas sesiones de cine en el Ateneo y el Moderno, a beneficio del comedor de los pobres. En el Moderno se recaudaron 8 pesetas y en el Ateneo 38,40 ptas. No fueron las únicas sesiones benéficas que organizaron a lo largo del año 1932.

El cine sonoro en VinaròsAlfredo Gómez

Divendres 13 de gener a les 19:30 horesSala d’actes de la Biblioteca MunicipalPlaça Hort dels Escribano s/n

Presentació del llibre a càrrec de l’autorSantiago Posteguillo

Page 24: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

24

n. 540 - 6 de gener de 2011n. 540 - 6 de gener de 2011

Jesús Arnau ha publicado: Agenda del huerto y el jardin ecológicosEl huerto jardín ecológico, ambos con RBAhttp://huertojardinecologico.blogspot.com/

Ser humano y entornoINSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y REPELENTES ECOLOGICOS

FAR

MËC

IADE

GUË

RDIA

De les 24 h a les 8 h podeu trucaral tel. 964 40 77 04 (Policia Local)

6 gener

7 gener

8 gener

9 gener

10 gener

11 gener

12 gener

VALLS zona turística nord MATEU c. Sant Francesc, 103

TORREGROSA av. Llibertat, 9 MARTÍNEZ av. País Valencià, 15

FERRER pl. Sant Antoni, 39

ROCA c. Sant Francesc, 6

GUIMERÀ pl. Parroquial, 11

(tel. 617 411 532)

EL ORç CULO DE LOLA MONREALGENER 2012

21 marzo / 20 abril

Aries

21 marzo / 20 abril

Taur

o

21 abril / 20 mayo

Gém

inis 21 mayo / 21 junio

Cánc

er

22 junio / 22 julio

Leo

23 julio / 23 agosto

Virg

o

24 agosto / 23 septiembre

Libr

a24 septiembre / 23 octubre

Esco

rpio 24 octubre / 22 noviembre

Sagi

tario

23 noviembre / 22 diciembre

Capr

icorn

io 22 dicie. / 20 enero

Acua

rio

21 enero / 19 febrero

Pisc

is

20 febrero / 20 marzo

Buscame en www.tarot-lolamonreal.comy en facebook como Lola Monreal

Los planetas te echan una mano en temas legales y papeles que tengas que firmar. Llegan buenas oportunidades para solucionar problemas econ— micos y la salud toma una remontada extraordinaria. En el tema sentimental, a mediados de mes llegarŽ is a acuerdos que cumplirŽ is las dos partes de la pareja a raja tabla; ten paciencia con las personas que quieres, habr‡ mejoras.

En enero tendr‡ s m‡ s tiempo para dedicar a todo lo que quieres emprender en el tema profesional. Aprovecha para ponerte al d’ a y luego encuentra rato para desconectar y meditar bien como llevar a cabo tus nuevas metas. Ponte en marcha y recuerda que poco a poco lograrás mejores resultados que con prisas. A final de mes te espera una sorpresa rom‡ ntica.

Empiezas enero cansado, como si arrastraras al 2011 y no lograras quit‡ rtelo de encima, pero los planetas te ayudar‡ n a encontrar la forma de sacudírtelo. A finales de mes, después de todo el esfuerzo y con la lecci— n aprendida, renacer‡ toda tu alegr’ a gracias a la adrenalina que te proporcionar‡ un hobby o algœ n cambio en tu rutina diaria que llegar‡ por sorpresa.

En enero Cupido lanza sus flechas desde la casa astrológica directas hacia ti, as’ que no las esquives porque una vez lanzadas no podr‡ redirigirlas. Colabora con los dem‡ s y tu pareja... y renueva la etapa que comienzas con el buen humor que te caracteriza. No reprimas sentimientos si te sientes herido. A final de mes pon al día tus cuentas bancarias.

En enero deber’ as dejar que los dem‡ s te organicen la vida por poco que te guste, pues será beneficioso para ti. No tomes decisiones que sean para largo plazo o podr’ as equivocarte si no pides consejo. Med’ talos acompa– ado y decidid juntos el pr— ximo paso a dar. El amor de pareja anda algo apagado pero la familia sabr‡ darte todo el cari– o que necesitas.

Se presentan unas peque– as vacaciones inesperadas a principios de enero. A partir de mediados de mes ya no habr‡ instante posible de sentarte a vaguear. Tu salud anda en auge aunque una dolencia en tus articulaciones puede ser la causa de tus preocupaciones. El mar puede ser el canal de energ’ as que puede estabilizar todas las ‡ reas de tu vida, ve, paseaÉ en Ž l encontrar‡ s las soluciones.

Varios planetas te env’ an energ’ as especiales para atraer a las personas que necesitas a tu lado. Adem‡ s tu salud est‡ en su mejor momento as’ que aprovecha todo ese encanto para redecorar tu casa o tu lugar de trabajo renovando las energ’ as que te envuelven. La mœ sica es tu aliada. Con tu pareja haz uso de tus buenas maneras para ser correspondido con el amor y la pasi— n que te mereces.

Un gran tr’ gono a principios de enero va a repercutir en tu buena salud y en un estado de ‡ nimo inmejorable. Adem‡ s se ve beneficiada la casa astrológica de la pareja y los hijos. En el trabajo pueden salir imprevistos pero si sabes olvidarte de tus miedos y conseguir concentrarte, lograr‡ s encontrar una forma m‡ s r‡ pida y eficiente de cumplir con él.

Las dos primeras semanas siguen estando los astros un poquito en tu contra, as’ que t— matelo con paciencia. A partir de mitad de mes el equilibrio vuelve a ti. Si esperabas un cobro, alŽ grate porque por fin han decidido hacer justicia contigo. En el trabajo parece que las cosas han mejorado y tus compa– eros precisan de tu atenci— n, Ž chales las dos manos porque habr‡ recompensa.

En enero la economía se ve beneficiada con algún ingreso extra proveniente de juegos de azar en los que no sueles participar. No dudes de tu intuici— n y l‡ nzate por la monta– a rusa de tus emociones cuando las se– ales te acechen. Conf’ a en quienes te quieren pero investiga si no te acaban de convencer los argumentos de tus hijos y hermanos.

En enero vuelve a salir el sol en tu camino y adem‡ s llevas una varita m‡ gica en la mano que convierte en oro todo lo que tocas con ella. Desees lo que desees, est‡ a tu alcance, solo debes desearlo e ir a por ello. Para acabar de adornar tus primeros d’ as del 2012, Venus est‡ en posici— n inmejorable para ti y tu pareja as’ que aunque haya alguna peque– a discusi— n no debes temer pues todo se arreglar‡

Te sientes independiente y con el prop— sito de realizar las cosas a tu modo. Por fin has decidido coger las riendas de tu vida y sólo tœ puedes elegir el camino que ha de llevarte a la felicidad. Nuevas responsabilidades te acompa– an en este 2012 pero recordando lo mucho que te ha costado conseguirlas te llevar‡ n directo al Ž xito. Para estar bien del todo, toma la nataci— n como una rutina diaria.

DATOS Y PROCESOS RESUMIDOS

PelitrePulgones, mosca blanca, ácaros, trips.

Se maceran 50 g de flores secas. en 1 l de agua durante 24 horas. Se filtra y para usarlo añadir 30 g de jabón de potasa.

Aceite de parafina (Aceite de invierno)Pulgones, cochinillas, ácaros  (fases

hibernantes de plagas). Cubre los insectos impidiéndoles respirar. Mezclar 10 cc en 10 l de agua

AjenjoPulgones, ácaros, cochillinas, repelente de

hormigas  Se maceran durante una semana 300gr de planta fresca o 30g de planta seca en 1 l de agua. Filtrar

Aceite vegetal (De oliva, girasol…..)Cochinillas.-Pintar" con un pincelitoAjoEnfermedades criptogámicas, bacterianas,

acáros y pulgones. 10 g de ajos frescos en 1 l de agua. Filtrar

Ajo, guindilla cebolla.-Pulgón, araña roja, mosca blanca  Se

trituran 3 dientes de ajo dos cebollas, tres guindillas frescas y dos vasos de agua.  Filtrar.  Para aplicar diluir en cuatro litros de agua.

Alcohol.Cochinillas  1/2 l de agua templada con

una cucharada de alcohol y otra de Jabón de potasa

Bacillus thuringiensisOrugas  y cualquier insecto con una fase

larvaria (forma de gusano) Aplicar según instrucciones del envase (poco persistente 7-10 días)

Azufre.Oídio, ácaros 80 g de azufre micronizado

en 10 l de agua. También se puede espolvorear

Caldo bordelésHongos en general. Mildiu, botrytis, oídio,

alternaria…… 100 g de sulfato de cobre, 17 g de cal viva (óxido de cal) y 10 l de agua.

Dos recipientes de plástico. En uno se apaga la cal con 1 l de agua y cuando enfría se le añaden 8 l. En el otro se disuelve el sulfato. Se filtran y se mezclan en el momento de usarlo.

Bicarbonato sódicoFungicida: Antracnosis, oídio, mildiu

tizón 4l de agua 1cucharada de bicarbonato, 2,5 cucharadas de aceite vegetal y media cucharadita de jabón natural

Cola de caballoFungicida. Previene contra ácaros y

pulgones. Refuerza la planta. Prevención de hongos Remojar 1 kgr de planta fresca o 150 grs seca en 10 litros de agua y dejar macerar 24 horas. Cocer ½ hora y filtrar. Se diluye en agua en proporción 1/5 

Jabón de potasaInsecticida acaricida fungicida (pulgón

cochinilla araña roja oídio mildiu botrytis, alternaria) Disolver 30 g en 1 l de agua

NicotinaPulgón, trips y otros insectos de cutícula

blanda. Macerar 3 cigarrillos rubios sin el filtro en 1 l de agua. Filtrar

Ortigas (Fermentadas)Abono foliar reforzante. Repele pulgones

y araña roja y previene mildiu. 2 kg de ortigas frescas o 500 g de secas en 20 l de agua. 100 gramos por litro frescas, 25 gramos por litro secas. Se ponen a macerar 5 días, removiendo dos o tres veces al día. Aproximadamente a los 15 días cuando ya no haya espuma, se filtra y puede guardarse en la nevera. Para usarlo mezclamos cada litro de purin con dos litros de agua.

TanacetoRepele hormigas, piojos y polillas Preparar

infusión de 300 g de Tanacetum vulgare en 10 litros de agua. Filtrar

Tomate (brotes)Pulgones  Preparar una infusión con un

puñado de brotes frescos en 2 l de agua hirviendo, dejar reposar 12 horas y filtrar

Fungicida la senyetaSuero de leche diluido al 5% (5 partes de

suero y 100 de agua) o leche al 10%

Page 25: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

25

n. 540 - 6 de gener de 2011

El passat dissabte 31 de desembre, com ja va sent habitual

en aquestes dates, es va disputar la XVI edició de la Copa Nadal de natació, prova que venim organitzant alternativament els clubs de natació de Benicarló i Vinaròs. En aquesta ocasió, l’organització va correspondre al Club Natació Vinaròs.

A les 12:30 hores es va donar la sortida als 30

intrèpids nadadors que es llançaren a l’aigua per recórrer els 200 metres aproximats que separen l’aiguamoll del Club Nàutic de la línea de meta, situada a l’esplanada de l’antiga llotja.

Els guanyadors de la prova van ser Miguel Piñana y Lucía Piñana, tots dos del Club Natació Benicarló. Cal destacar el tercer lloc aconseguit pel jove nadador David León, que amb un temps de 1:42 va ser el primer nadador del Club

Natació Vinaròs; en xiques la nadadora Pilar Palmeiro va ser la primera nadadora del Club Natació Vinaròs en creuar la línea de meta.

Una vegada entrats en calor gràcies a la deliciosa xocolatada (com bons vinarossencs que som) que es va oferir als participants, férem els lliuraments dels trofeus a tots els participants i després de fer les oportunes fotos es va donar l’acte per conclòs.

XVI Copa Nadal de natació

En la quarta jornada dels controls provincials per a les categories infantil i majors, es van reunir a la piscina municipal de Benicarló els clubs Aquàtic Castelló, Costa Azahar, Onda, Vila-real, Vinaròs i

Benicarló.Per part del CN Vinaròs, es va continuar

sumant noves marques mínimes autonòmiques, a més Xavi Bordes va polvoritzar la marca nacional de 1.500 metres lliures amb un temps de 17:42’40.

Albert Castañeda. Mínimes en 200P (2:20,48), en 200L (2:01,58).

Toni Bordes. Mínimes en 200E (2:23,49), en 50L (26,25), en 200L (2:03,87).

Joan Ferrer. Mínimes en 100L (1:00,71), en 400L (4:52,55), en 100E (1:07,47), en 200L (2:15,51).

Jesús Sancho. Mínimes en 50E (1:06,72), en

100E (1:06,87), en 200L (2:17,62).Laia Casanova. Mínimes en 100L (1:07,98),

en 200E (2:38,14).Pilar Palmeiro. Mínima en 50L (29,92).María Compte. Mínimes en 100L (1:10,99). David Miranda. Mínimes en 200E (2:21,60),

en 100P (1:07,84), en 200L (2:29,21).Hector Segura. Mínimes en 200E (2:27,20),

en 100E (1:06,89), en 200L (2:17,78).Manolo Beltrán. Mínimes en 100B (1:13,70),

en 50B (32,70).David León. Mínima en 200P (2:30,89)

a 4 dècimes de la mínima nacional, en 100P (1.09,74), en 200L (2:11,90).

Aroa Guadix. Mínima en 400L (5:01,89).Xavi Bordes. Mínimes en 400L (4:35,22),

en 200L (2:12,36).Laia Albiol. Mínimes en 100L (1:08,46),

en 200L (2:31,78).Llúcia Jaime. Mínima en 200E (2:55,95).També van competir Joel Segura i Anna

Ibañez.

4º Control Provincial. Temporada 2011-2012

Page 26: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

26

n. 540 - 6 de gener de 2011

VI Ciclo-Cross Gandia

El pasado domingo 18 de diciembre se celebró el ya tradicional Concurso Social de Navidad en las instalaciones de Ecuvin (Centro Ecuestre Ciudad de Vinaròs).

Se disputaron 3 pruebas en las que participaron jinetes del propio club.

La clasificación fue la siguiente:-Reprise AP: 1º Micaela Marín – 2º Fran Ferrer –

3ºex Patricia Molinos y Lola Pascual.-Reprise Alevín Equipos: 1º Juan José Gilabert –

2º Christine Moreau.-Reprise Promoción 2: 1º Juan José Gilabert –

2º Sara Arnau – 3º Mónika Necknig.

Una vez finalizadas las pruebas se procedió a la entrega de regalos, de manos del juez del concurso, profesor y director técnico del centro, Sr. Javier Payá. En esta ocasión especial de Navidad todos los participantes recibieron un regalo de manos de cada compañero (conocido ya como ‘Amigo invisible’).

Concurso hípico de Navidad en Ecuvin

La población valenciana de Gandia albergó el Campeonato de la Comunitat Valenciana de ciclo-cross, en el que se dieron cita más 250 corredores de la Comunitat Valenciana y de otras Comunidades Autónomas.

Los encargados de iniciar el Campeonato fueron los Máster 30. Como representación de la Unió Ciclista Vinaròs había Ignacio Fandos, que finalizó en 7ª posición y Javier Ordóñez en la 29ª posición.

Seguidamente fue el turno de los Máster 50 y 60. Ignacio Fandos Aragüete, de nuevo resultó vencedor de la categoría M-50, al igual que el segundo participante en M-60 Emilio Fandos Aragüete. Nuevamente coparon la primera plaza del pódium del Campeonato de la Comunitat Valenciana.

¡Enhorabuena por la gran actuación realizada en dicha prueba tan señalada!

Page 27: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

27

n. 540 - 6 de gener de 2011

Organizado por el Club Adaponda, en colaboración con la Federación de Deporte Adaptado de la Comunidad Valenciana (FESA), se celebró en la ciudad de Onda, el día 17 de diciembre, el Open Navidad

de natación adaptada. Es una cita muy importante por cuanto a ella vienen nadadores a realizar marcas y así poder competir en los campeonatos nacionales. Más de cien nadadores acudieron a la Piscina Municipal de Onda, entre ellos el Club BAMESAD de la comarca del Maestrat (que esta vez ha tenido una participación muy corta debido a lesiones y enfermedades de nuestros nadadores), hay que destacar que los ocho representantes que el club presentó en las diferentes categorías, tanto masculina como femenina, realizaron una gran competición mejorando, como

suelen hacerlo cada vez que compiten, sus registros personales. Por el mes de octubre comenzamos a entrenar la natación y todos aquellos deportes que el Club BAMESAD tiene previsto en su agenda, siempre con la mirada puesta en nuevos retos y con nuevas ilusiones. Nuestros nadadores han mejorado no solo

sus marcas, han mejorado en: resistencia cardiovascular, fuerza, resistencia general muscular y en aspectos tan importantes para ellos como son la relajación, alegría, diversión, confianza. Son felices, se lo pasan bien y repito, gracias a personas que se dedican todos los días a entregarles su tiempo libre.

Open de Navidad de natación adaptada en OndaRafael Mingo, Entrenador del club BAMESAD

Una vez pasadas las fiestas de Navidad y Reyes, el fútbol regresa con el nuevo año.

Tras más de un mes sin jugar en la Ciutat Esportiva (el último partido del 2011 se jugó como visitante), el Vinaròs CF regresa ante su parroquia. El partido se juega el domingo a las 16:30 horas y será dirigido por Corma Membrado siendo sus asistentes Martínez Tello y Senent Rubio, para los tres será la primera vez en esta temporada que

nos dirigirán un partido.El rival de turno es el Puçol, partido

complicado ya que se trata de uno de los más realizadores solo superado por Borriana y Almassora.

El resto de nuestros representantes también reanudan la competición.

El filial At. Vinaròs juega la jornada número 14 el domingo a las 16:30 en La Jana siendo arbitrado por Naches Benagés.

El juvenil del Vinaròs también juega

su jornada 14 ante el Nules en la Ciutat Esportiva, el domingo en sesión matinal a partir de las 11:30. El juez de la contienda es Segarra Bueno.

El juvenil del At. Vinaròs visita el sábado al Vilafranca en la jornada 12, el colegiado es Amzaz.

A todos ellos desearles un buen inicio de año y si es ganando mejor. Que sus objetivos se cumplan y desearles a todos ¡Feliz año nuevo!

Rafa Marcos

Vuelve el fútbol

El pasado fin de semana el equipo He-Le Team estuvo rodando en el circuito de Montmeló (Circuit de Catalunya) dando así por terminada la temporada 2011 en la que han cosechado su mejor resultado al conseguir la 3ª posición en las 8h. de resistencia del circuito de Alcarràs (Lleida).

Además, este último entreno ha servido para empezar a preparar la temporada 2012, en la que sus objetivos son más ambiciosos.

El equipo He-Le Team agradece el apoyo recibido por todos los patrocinadores que han hecho posible que este proyecto salga adelante.

Presentación del equipo He-Le TeamRedacción

Page 28: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

28

n. 540 - 6 de gener de 2011

esp rtLa revista de deporte de Vinaròs, Benicarló i

Peñíscola

La vigília del dia de Nadal es va celebrar la tradicional carrera “Volta a peu de Nadal”,

organitzada pel Club Esportiu Aigües de Vinaròs. Un any més va ser tot un èxit i la participació va ser multitudinària. Els guanyadors absoluts en categoria femenina i masculina van ser Carla Masip i Javhé Fernández.

El nostre agraïment a tots els voluntari@s que ens van ajudar i a tots els participants.

Mª Jesús Pablo-Club Esportiu Aigües deVinaròs El pasado viernes, 23 de

diciembre, se jugó en Alcanar un partido de baloncesto en silla de ruedas. Los equipos eran el CB Alcanar, jugadores normalizados, y los del Club BAMESAD de Cocemfe

Maestrat. Con este partido se quería colaborar con Cruz Roja en su campaña “Cap xiquet sense joguet” y así poder ofrecer juguetes a los niños de familias más desfavorecidas y brindarles una sonrisa. Sin duda la crisis económica ha afectado a la mayoría de los españoles, pero con mayor dureza a todas aquellas familias que están en paro o no tienen medios suficientes para llevar una vida digna. Para los niños de estas familias se jugó este partido, solo pensando en ellos. Seguramente el horario y la lejanía del Pabellón Polideportivo fueron decisivos para que esta acción solidaria no alcanzara sus objetivos. Estoy seguro que Alcanar hubiese contribuido con sus niños y con aquellos juguetes que estos, ya cansados de ellos, aburridos o simplemente porque se les han quedado anticuados, hubieran aportado si este acto de solidaridad se hubiese celebrado a una hora más temprana. Ya centrados en el partido decir que fue entretenido, divertido y jugado de poder a poder entre ambos clubes. Los nuestros comenzaron sus entrenamientos en septiembre y han demostrado estar a un gran nivel de forma física y técnica. Hubo ritmo y calidad de juego en muchas etapas del partido, ritmo que no pudieron seguir los jugadores del CB Alcanar que se vieron agobiados desde el principio por una férrea

defensa haciendo que estos no encontraran posiciones fáciles para lanzar a canasta. Deseo felicitar a los jugadores del CB Alcanar por su gran esfuerzo y entrega y también por su generosidad al ofrecerse a jugar en silla de ruedas para tan loable acción. Estoy contento con mis jugadores por su juego desplegado y por su actitud respetuosa hacia el contrario. Han demostrado estar preparados para realizar una buena temporada, pues el progreso en su juego es evidente. Juegan sabiendo lo que hacen, meses atrás esto era inimaginable. Gracias a la Corporación Municipal de Alcanar por la organización de eventos como éste y por el trato recibido de los mismos; solo faltó que los ciudadanos acudieran al pabellón y así hubiesen contribuido para conseguir el fin perseguido: “ningún niño sin juguete”. Estoy seguro que se logrará una participación mucho mayor en otros momentos.

Se hace público el cambio de junta directiva de la entidad por una junta gestora que mantendrá abierto el local social. Dicha junta ha contratado un nuevo

abastecedor con servicio e ideas nuevas. El local y el bar permanecerán abiertos y con servicio de cocina a partir del día 05 de enero de 2012. Entre todos los socios y simpatizantes mantengamos en alza el pabellón del València.

Amunt València!

Comunicado de la Penya València

Acción solidaria sobre ruedas en AlcanarRafael Mingo, Entrenador del club BAMESAD

esp rtJa a la venda!

esp esp Ja a la venda!esp rtesp rt

Nº 2 | Gener 2012 | Preu: 2 €

D.L. CS - 312 - 2011

La revista d’esport de Vinaròs, Benicarló i Peníscola

Puchi,

un Ironman a Hawai

Club del mes

VinaròsCervol

Entrevista a la

jugadora de la selecció espanyola

LauraEsbrí:amb les lleones

del rugby

Page 29: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

29

n. 540 - 6 de gener de 2011

El passat dimarts 20 de desembre, l’alumnat de l’IES José Vilaplana de les aules PASE (Programa d’Acollida per alumnat immigrant) i de Pedagogia Terapèutica, vam realitzar una ruta per diversos llocs de Vinaròs per tal de saber més coses del nostre poble.

El primer destí va ser el Mercat Municipal de Vinaròs. L’actual mercat és l’herència de les parades ambulants que es col·locaven a la plaça de Sant Agustí. Abans en els terrenys del propi mercat hi havia un convent, ara les instal·lacions són noves i ofereixen un aspecte modern. Ángeles, l’administradora del Mercat ens va comentar com funcionava, ens va mostrar les diverses dependències i conversant amb els venedors i venedores vam comprovar que fàcil que és en aquest lloc que et donen explicacions del que vas a comprar, a més en les parades de verdures, fruites i peix ens insistien que els seus productes eren d’ací prop.

La segona visita va ser a la Impremta Castell, on Pablo va comentar-nos la història d’aquest lloc. Al principi era xicoteta i amb poques màquines. Ara té màquines grans i molt ràpides. Hi fan revistes, llibres, calendaris i moltes altres coses. Pablo va insistir molt en què tot es fa amb quatre colors. A més repetia constantment dues coses: una era que amb les màquines cal treballar amb molta cura per tal d’evitar accidents, per això totes les màquines tenen un sistema de sons i altres detectors que avisen de qualsevol problema. L’altra cosa que deia Pablo és que a la impremta intenten reciclar tot allò que sobra perquè cal col·laborar amb la conservació del medi ambient.

Com a cloenda de l’excursió teníem una cita al Casal Jove. Les xiques responsables del Casal van ser molt amables i ens van contar què era i com funcionava el Casal Jove. Un muntatge informàtic ens va mostrar fotos de tallers i activitats fetes: escalada, grafitis, DJ, festes, etc., també ens van contar la propera programació. Molts de nosaltres vam quedar que hi participaríem. El Casal Jove és un lloc molt interessant i divertit per tal d’aprendre coses i relacionar-se amb molta gent.

Fins ací el relat d’aquesta primera sortida d’aquest curs. Gràcies a totes les persones l’han fet possible.

Feliç 2012 a tothom.

De volta per Vinaròs!Visites didàctiques al Mercat, Impremta i Casal Jove

IES José Vilaplana

Page 30: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

societat

30

El Mercat de Vinaròs ha acollit aquest any la visita dels patges reials que han atès als xiquets i xiquetes de Vinaròs, recollint les cartes en les peticions dels regals que volien rebre a les seues llars. Alguns dels més menuts, acompanyats pels pares i mares, feien entrega dels sobres amb els ulls molt oberts per la sorpresa que la presència de les personalitats reials causava entre el sector infantil.

La regidora de Comerç, Amparo Martínez, feia una valoració positiva de la iniciativa d’aproximar aquest espai comercial per convertir-lo en un centre familiar més durant aquestes dates. També ha servit de promoció del mercat, com assenyalava Martínez, “és una activitat nova que esperem que no es

perda”. El desig que hi hagi continuïtat en anys pròxims de dates nadalenques se suma a la voluntat que destacava la regidora de Comerç d’utilitzar l’espai obert de la terrassa posterior per collir altres propostes quan la climatologia ho permeta. Quant a la campanya de Nadal, Martínez indicava que “la percepció és que les famílies estan contenint les despeses” tot i que encara faltava per concloure la campanya de Reis, com recordava la regidora. La valoració global es realitzarà, així, la segona setmana de gener. “Respecte a les activitats infantils que s’han dut a terme, molt bona acceptació, també en el Parc de Nadal, i esperem que ara en la campanya de Reis passi el mateix”.

Els patges reials visiten el Mercat de Vinaròs A.C.

30

activitat nova que esperem que no es passi el mateix”.

Salomé y Ana de visita en casa de Susy Castell en Londres

Des del Jaume I, Bon Nadal a tots!

Page 31: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials

COPE Vinaròs va sortejar la seua tradicional cistella de NadalEls oients del programa ‘Así son las mañanas’ van tornar a participar de

forma massiva.L’emissora COPE Vinaròs va tornar a celebrar les festes nadalenques amb el seu habitual sorteig d’una magnífica cistella d’Exclusivas Auredy. En el transcurs de l’últim programa de l’any es va fer el sorteig, i una fidel oient de la ràdio, Ana Mari, va ser la guardonada. El gerent d’Auredy, Manolo Sales, va fer el lliurament a la guanyadora. COPE Vinaròs agraeix a la seua audiència la seua participació en el sorteig.L’emissora ha tancat l’any 2011 amb un espectacular increment d’oients, duplicant els seus seguidors en tan sols un any. La freqüència del 101.6 de la FM, i la pàgina web vinaros.cope.es els ofereix una completa programació, amb els espais de Paco González i Pepe Domingo Castaño, Ernesto Sáenz de Buruaga, Cristina López Schlichting, o Juan Antonio Alcalá i Joseba Larrañaga. La programació continua liderada per Emma Bas i Bartomeu Roig, amb els espais informatius del matí, el programa ‘Así son las mañanas de COPE Vinaròs’, ‘Mediodía COPE’ o el recull de notícies

de les 23:55 hores.

Bon dia vam passar a Port Aventura, amb visita obligada a casa del Pare Noel, que ens va rebre

amb un gran somriure i els xiquets es van quedar amb la boca oberta i sense paraules

La vinarossenca

Maria Jovani Masdeu ja és una més de la banda de música

“Societat Musical

Sta. Cecília” de La

Jana.

¡Muchas felicidades! Álvaro por tu 32 aniversario

Amb l’arribada del Pare Noel, la ‘Poche and Friends’ dóna inici al Nadal.

Aprofitem per a desitjar-vos unes bones festes.Unides per una mateixa raó, les flors!

Un año más la Asociación AFANIAD de familias de niños/as y adultos con discapacidad ha celebrado la Navidad reunida delante de una merienda de tradicionales turrones y polvorones. Queremos felicitar a todos estas fiestas, deseando que el 2012 nos deje más recursos con los que mejorar nuestra atención y llegar a más personas.Nuestro programa estrella, el Club de Ocio, no ha cerrado sus puertas en estas fiestas y hemos aprovechado para confeccionar tarjetas y centros de mesa navideños que hemos repartido entre nuestros familiares y amigos, haciendo partícipes a quienes con sus subvenciones y aportaciones permiten que nuestro trabajo continúe día a día. A todos, gracias.Recordamos que la asociación sigue abierta a cualquier persona interesada en ella, para participar solo tienen que ponerse en contacto a través del 620031540.Felices fiestas y año nuevo.

societat

Page 32: DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Cartes reials · 6 de gener de 2012 n. 540 1,50 € DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529 Demana el teu calendari 2012 Bona acollida del Parc de Nadal Cartes reials