Dla traktujących pracę serio – nowy SCORPION.

Po wprowadzeniu w roku 2005 na rynek ładowarki teleskopowej SCORPION, CLAAS prezentuje teraz całkowicie nową rodzinę SCORPION - i ponownie wyznacza keirunki rozwoju na rynku. Jako ważny element maszyn zajmujących się przemieszczaniem materiału, ładowarka teleskopowa odgrywa coraz ważniejszą funkcję w wielu gospodarstwach. Podczas projektowania nowych modeli SCORPION, braliśmy pod uwagę wydajność, łatwość obsługi i rentowność.

Trzy nowe modele SCORPION 9055, 7055 oraz 7044 posiadają imponujące osiągi. We wszystkich modelach znacznie zwiększono udźwig oraz siłę z jaką maszyna ładuje materiał. Większy wydatek hydrauliki zapewnia maksymalną wydajność ładowania, sprawiając, że SCORPION jest cenną siłą roboczą w gospodarstwie.

SCORPION udźwig i wysokość podnoszenia.

SCORPION Udźwig Wysokość podnoszenia

9055 5,5 T 8,8 m7055 5,5 T 7,0 m7044 4,3 T 7,0 m

Wysokość podnoszenia do 7,0 m oraz 8,8 m

Nowa, bardziej przestrzenna kabina z nową koncepcją obsługi.

Do 9 świateł roboczych, wraz z możliwością założenia świateł LED.

Schowki robocze z pojemnością do 44 l zintegrowane z tylnymi obciążnikami.

VARIPOWER / VARIPOWER + jazda z większą siłą oraz funkcja SMART ROADING

Moc silnika do 115 kW (zogdnie z ECE R 120), z większym momentem obrotowym, spełnia Stage IIIB (Tier 4i)

Hydraulika LS z wydatkiem do 187 l zapewnia wydajność oraz komfort obsługi niezależnie od obciążenia.

Dostępny CLAAS TELEMATICS

Max. ogumienie 600/55-26.5

Elektroniczny dżojstik sterujący w podłokietniku.

To co robisz, traktujesz poważnie. My też.

3

Siłowniki ramienia podnoszenia oraz przechylania wyposażone w tłumiki końcowe

Nowy system SMART HANDLING z dodatkowymi funkcjami automatycznymi

Odciążanie układu 3/ciej funkcji za pomocą przycisku z zewnątrz

Przednia oś z 100% blokadą mechanizmu różnicowego

Jednolita rama wraz z bocznym podparciem teleskopowego ramienia

Do 5,5 T udźwigu oraz wzmocniona siła zrywania (przy załadunku materiału)

Kabina

Nowe standardy w wygodzie kabiny.Nowa kabina jest bardziej przestrzenna i ma doskonałą widoczność na przestrzeni 360°. Dolna część dzielonych drzwi jest wykonana ze szła.  Z rozwiązaniami takimi, jak chłodzony schowek, egronomiczna pozycja pedałów, klimatyzacja, ogrzewanie szyb bocznych i szyby tylnej, radio z funkcją Bluetooth oraz elektryczna regulacją lusterek, SCORPION spełnia najbardziej indywidualne wymagania. Opcjonalnie nowe modele mogą być wyposażone w dynamicznie amortyzowane siedzisko. Kierowca czuje się tu dobrze, w najbardziej komfortowym środowisku pracy ładowarki SCORPION.

Nowy zestaw wskaźników.Całkowicie od nowa zaprojektowana konsola po prawej stronie jest umieszczona pod delikatnym kątem, idealnie w polu widzenia operatora. Nowe funkcje obsługi dla różnych trybów sterowania są wygodnie dostępne  w dżojstiku.

Na nowo zaprojektowano także cyfrowy wyświetlacz. Pokazuje poszczególne tryby pracy, oraz służy do zarządzania dodatkowymi układami hydraulicznymi. Ta funkcja jest obsługiwana przez pokrętło i przycisk z boku wyświetlacza.

Optymalna pozycja elementów sterujących pozwala operatorowi szybko reagować w każdej sytuacji, np. podczas zmiany trybu pracy, bądź regulować wydatek dodatkowego układu hydraulicznego podczas jego użytkowania.

Naprawdę komfortowa.

5

Jasna struktura miejsca pracy.W kabinie SCORPION, przełączniki są kodowane kolorami i pogrupowane według funkcji, sprawiając, że ich obsługa jest tak prosta jak to tylko możliwe.

Kodowanie  włączników koloramiZielone: hydraulikaNiebieskie: jazdaCzerwone: bezpieczeństwoSzare: funkcje elektrykiPomarańczowe: kierunek jazdy oraz bieg neutralnyWszystkie przyciski są dodatkowo oznaczone czytelnymi symbolami i podświetlone nocą.

Praca

Perfekcyjnie leży w dłoni.Kolejną cechą nowych modeli SCORPION jest perfekcyjna ergonomia kabiny. Dla przykładu dżojstik zintegrowany z podłokietnikiem podąża za kierowcą w każdej sytuacji. Dodatkowo, pozycja siedziska może zostać wyregulowana względem dżojstika, i każdy operator może dobrać pozycję pracy idealną dla siebie. Dżojstik jest elektroniczny i bardzo precyzyjny.

Funkcja automatycznego powrotu szufli może zostać włączona przyciskiem. Dodatkowy układ hydrauliczny jest obsługiwany pokrętłem na przodzie dżojstika. Tak jak w poprzednich modelach, pomarańczowe przyciski są używane do zmiany kierunku jazdy albo włączenia biegu neutralnego. Zupełną nowością jest wybór trzech trybów jazdy bezpośrednio na dżojstiku.

Niezwykle ergonomiczny.

7

Błyskawiczne przełączanie.Uważne manewrowanie i precyzyjne operowanie maszyną jest konieczne w wielu sytuacjach. Jeśli trzeba pracować w ciasnych przestrzeniach, pomaga ograniczenie prędkości maksymalnej. Do uzyskania wymaganego wydatku hydrauliki, zawsze można zwiększyć obroty silnika.

Podczas wyboru innego zakresu pracy, zmienia się maksymalna prędkość oraz czułość pedału gazu. Wciskając przycisk "ślimak" przechodzi się do niższego zakresu prędkości. Naciśnięcie przycisku "zając" zmienia zakres prędkości jazdy na wyższy.

Trzy lampki z prawej strony tablicy przyrządów informują o aktualnym zakresie prędkości jazdy. Koncepcja obsługi pozwala na osiąganie wysokiej wydajności załadunku: lewa dłoń kieruje maszyną, prawa dłoń obsługuje układ załadunku!

Najlepsze warunki pracy.Czy będą to długie, gorące dni w czasie żniw, zmieniające się warunki pracy w budynkach inwentarskich lub chłodne okresy zimowe: SCORPION jest wyposażony w wydajny układ wentylacji. Obejmuje on liczne nawiewy w różnych miejscach kabiny. Zaparowane szyby szybko ulegają osuszeniu. Podgrzewane siedzisko dostępne jest seryjnie.

Swobodny widok.Prawa szyba boczna i szyba tylna są opcjonalnie dostępne fabrycznie w wersji ogrzewanej. Do poprawy widoczności również prawe lusterko może być dodatkowo ogrzewane.

Silniki

Potencjalne możliwości SCORPION wymagają rezerw siły. Wybrane, wysokowydajne silniki Deutz gwarantują doskonałe rozwinięcie mocy przy niewielkim zużyciu paliwa. Oba modele, to jest 9055 i 7055 wyposażono w 4-cylindrowe jednostki o pojemności 4,1 litra i mocy115 kW/156 KM. W modelu 7044 zastosowano 4-cylindrowy silnik 3,6 litra o mocy 90 kW/122 KM. Tę nową generację silników wyróżnia zwiększony moment obrotowy. Wydajny układ wtrysku Common Rail gwarantuje oszczędne zużycie paliwa w każdej fazie działania.

Dodatkowa obróbka spalin przez DOC oraz DPF.Dzięki efektywnej technologii obróbki spalin, silniki spełniają wymagania normy Stage IIIB (Tier 4i). Do spełnienia prawnie obowiązujących wartości CLAAS zastosował w nowych modelach SCORPION oba systemy, to jest filtr cząstek stałych (DPF) i katalizator oksydacji oleju napędowego (DOC). Silniki o pojemności 4,1 litra w SCORPION 9055 i 7055 pracują w połączeniu z samooczyszczającym się  DPF i całkowicie bezobsługowym DOC. Przy silnikach o pojemności 3,6 litra w SCORPION 7044 dodatkowa obróbka spalin składa się z tylko z bezobsługowego systemu DOC

Zbiorniki paliwa mieszczą 230 litrów, umieszczone są za kabiną i łatwo dostępne z prawej strony maszyny.

Naprawdę wydajne.

9

Do najcięższych prac.Nowe modele SCORPION posiadają specjalny układ prowadzenia powietrza pozwalający pracować w każdych warunkach. Układ ten zapobiega zawirowaniu powietrza, powstawaniu i zasysaniu kurzu oraz brudu. Powietrze konieczne do chłodzenia zasysane jest w górnej części maski silnika. Przepływa przez chłodnicę obok bloku silnika i opuszcza przedział silnika z tyłu, w górnej strefie maski, razem ze spalinami.

Czyszczenie chłodnicy poprzez naciśnięcie przycisku.Podczas pracy nie można oczywiście całkowicie zapobiec zasysaniu kurzu i brudu w strefę chłodnicy. Naciśnięcie przycisku pozwala w każdej sytuacji roboczej na rewersję wentylatora. Hydraulicznie napędzany wentylator zmienia kierunek obrotów także przy pełnych obrotach silnika i wydajnie przedmuchuje chłodnicę. Czyste powietrze jest wtedy zasysane ze strefy z tyłu maszyny.

Załatwiony szybko i przejrzyście – przegląd.Silnik jest ułożony pod kątem 90° do kierunku jazdy. To gwarancja dobrego dostępu i łatwego wykonania wszystkich prac konserwacyjnych. Wymianę filtrów umożliwia zamykane śrubowo otwory konserwacyjne w obudowie silnika.

Duży kąt otwarcia maski silnika gwarantuje swobodny dostęp, choćby przy wymianie filtrów.

Napęd

Wydajność i precyzja: perfekcyjnie połączone.Pod nazwą CLAAS POWER SYSTEMS połączono najlepsze komponenty w niezrównany system napędowy firmy CLAAS. Wysoka moc pojawia się wtedy, gdy jest konieczna. Idealne dostosowanie do systemów roboczych sprawia, że mamy do czynienia z techniką, która oszczędzając paliwo, szybko się spłaca.

Przepływ sił w jednej linii.Przekładnia VARIPOWER jest umieszczona po środku układu napędowego. Oba wałki Kardana przebiegają prostoliniowo do osi. W ten sposób nie traci się sił, a uzyskuje maksymalną wydajność w całej transmisji napędu.

Bezstopniowy napęd jezdny VARIPOWER.Inteligentny napęd  VARIPOWER zapewnia znakomite właściwości jezdne. Pozwala jechać precyzyjnie i dokładnie przy każdej prędkości oraz  perfekcyjnie dozować siłę spychania. Serce napędu VARIPOWER to silnik hydrostatyczny o dużym kącie (45°).  SCORPION osiąga maksymalną prędkość 40 km/h bezstopniowo. Prędkość jazdy i siła spychania dostosowują się do siebie automatycznie. Wszystkie modele dostępne są w werjach 20 km/h-, 30 km/h- i 40 km/h. Trzy zakresy prędkości 0–7 km/h, 0–15 km/h, 0–30/40 km/h wybieramy dowolnie podczas jazdy i przy pełnym obciążeniu używając dżojstika. Taka kombinacja siły i precyzji sprawia, że SCORPION to wyjątkowa maszyna.

Wersja 30 km/h z najwyższą siłą spychania.Wyposażenie w VARIPOWER PLUS łącznie z napędem jezdnym 30 km/h o krótkich przełożeniach daje niezwykłą siłę spychania, idealną do pracy w silosie.

Naprawdę efektywny.

11

SMART ROADING. Do zwiększenia dynamiki jazdy i siły spychania CLAAS proponuje w SCORPION napęd  VARIPOWER w wersji PLUS. Przez powiększony napęd jezdny tworzą się całkiem nowe możliwości podniesienia wydajności, efektywności oraz komfortu jazdy.

Po soiągnięciu prędkości końcowej w trybie kierowania wszystkimi kołami lub kołami przedniej osi można obniżyć liczbę obrotów do 1.800 obr/min (2.000 obr/min  w modelu SCORPION 7044 z VARIPOWER PLUS). SMART ROADING daje tym samym istotne korzyści w kwestii ekonomiki pracy i komfortu: zużycie oleju napędowego jest przy pracach w gospodarstwie i w transporcie zdecydowanie obniżone. Niska liczba obrotów silnika oznacza także zmniejszenie hałasu w miejscu pracy.

Elektroniczny gaz ręczny z funkcją pamięci i regulowanym układem powolnej jazdy.W gospodarstwach hodujących bydło, do niektórych prac, przede wszystkim do zadawania pasz lub ścielenia, konieczny jest napęd maszyn roboczych ze stałą ilościa oleju. W tym celu, można przez elektroniczny gaz ręczny umieszczony w prawym podłokietniku ustawić stałą liczbę obrotów silnika. Jeśli dodatkowo konieczna jest stała prędkość jazdy, wykorzystuje się elektroniczny system powolnej jazdy. Umożliwia to bezstopniowe ustawienie prędkości jazdy do wszystkich planowanych prac. Przesunięcie dźwigni obsługowej zamontowanej w podłokietniku dopasowuje prędkość jazdy.

Rama, teleskopowe ramię, opony

Nowe wymiary.W nowych ładowarkach SCORPION firma CLAAS spełnia istotne życzenia wielu gospodarstw w zakresie siły udźwigu i siły używanej do ładowania materiału. Oba czołowe modele, SCORPION 9055 i 7055 dysponują udźwigiem do 5,5 t. Aby sprostać tym wymaganiom, całkowicie przebudowano nadwozie. Składa się ono z niepodzielnej, odpornej na skręcenia ramy, którą przetestowano w niezliczonej ilości godzin pracy.

Aby można było wykorzystać pełną moc maszyny, fundamentalne znaczenie ma zapewnienie bezpieczeństwa pracy także z dużymi ładunkami. Nisko położony punkt ciężkości SCORPION w każdej gwarantuje bezpieczną pozycję maszyny. Osiągnięto ją przez niskie umieszczenie punktu obrotu teleskopowego ramienia w ramie.W stanie opuszczonym ramię teleskopowe jest całkowicie wsunięte w ramę i zapewnia wysokie bezpieczeństwo z optymalnym widokiem na prawą stronę maszyny. Kolejnym istotnym punktem jest boczne podparcie ramienia teleskopowego. Podczas napełniania szufli lub przy pracach spychowych siły przenoszone są na ramę

maszyny. Zapewnia to większą wytrzymałość i pomaga w lepszym wykorzystaniu istniejących sił spychania.

Elegancki ruch.Nowa pozycja i kształt obrotowego włącznika wyboru trzech rodzajów kierowania pozwala błyskawicznie dostosować się do każdej sytuacji. Naciśnięcie i obrót włącznika zmienia rodzaj kierowania. Dobra pozycja po prawej stronie tablicy przyrządów gwarantuje szybki dostęp. Przy kierowaniu wszystkimi kołami można jechać z prędkością maksymalnie 30 km/h. Przy zmianie rodzaju kierowania we wszystkich modelach SCORPION osie synchronizują się automatycznie.

Rzeczywiście obciążane.

13

Zoptymalizowany diagram udźwigu.Ze wzglęu na budowę i kinematykę całego układu załadunku, nowe modele SCORPION mogą wykorzystywać swój maksymalny udźwig nie tylko w specjalnych punktach, ale także w wielu innych zakresach. SCORPION wyróżnia się także szczególnie wysokim, cząstkowym udźwigiem na maksymalnej wysokości. To zaleta, którą doceni każdy praktyk na codzień korzystający z pełnego potencjału maszyny.

Silna i komfortowa. Zasadniczym kryterium oceny ładowarki jest obok wydajności, także komfort pracy. Siłowniki podnoszenia, wysypu oraz teleskopowego ramienia posiadają amortyzację pozycji końcowych. Wyeliminowano uderzenia przy załadunku, podnoszeniu, wysypie i wsuwaniu ramienia.

Stabilizator ciężaru z funkcją automatykiUkład załadunku wyposażono w amortyzację wstrząsów, którą można włączać i wyłączać w dowolnym momencie pracy. W trybie automatyki, stabilizator ciężaru uaktywnia się prędkości 7 km/h a poniżej jej, wyłącza się. Gwarantuje to precyzję nabierania i osadzania ładunku: przy najlepszym komforcie jazdy podczas transportu.

Ogumienie do każdej pracy.Każdy zakres zastosowań stawia specjalne wymagania odnośnie opon. Czy będzie to profil rolniczy, czy przemysłowy: fabrycznie dostępne są wszystkie warianty. Nowe nadwozie pozwala stosować opony w rozmiarze 600/55-26.5, co z kolei umożliwia bezproblemową jazdę po miękkim podłożu.

Hydraulika, oświetlenie i jescze więcej

Warunek wysokiej wydajności.Szybkie ruchy układu załadunku we współpracy z napędem jezdnym umożliwiają osiąganie przez SCORPION niezwykłych wydajności załadunku. Wszystkie modele posiadają hydraulikę roboczą Loadsening i montowane seryjnie zawory sterowania proporcjonalnego.

Modele SCORPION 9055 i 7055 dysponują hydrauliką o wydatku 187 l/min, SCORPION 7044 ma 140 l/min. Na dźwigarze narzędzi można stosować do dwóch działających dwustronnie zespołów sterowania. Dla narzędzi specjalnych jak np. piła do gałęzi można zamówić obwód zewnętrzny z przewodem ciśnieniowym i swobodnym powrotem oraz przewodem wycieków. Z tyłu maszyny znajduje się działające dwukierunkowo przyłącze ze zbiornikiem wychwytującym wyciekający olej.

Wymiana narzędzi bez ciśnienia. Łatwa i przede wszystkim szybka wymiana narzędzi możliwa jest tylko wtedy, gdy na przyłączach nie ma ciśnienia. Eliminuje to niepotrzebne wycieki oleju lub uszkodzone uszczelki złączy. Odciążenie ciśnienia na końcu teleskopowego ramienia jest bardzo proste. Przy pracującym silniku, naciskiem palca wyłącza się ciśnienie przyłączy dźwigara narzędzi.

Komfortowe przestawianie. Przepustowości wszystkich dodatkowych zespołów sterowania można ustawić pokrętłami i przyciskami w prawej tablicy przyrządów. W ten sposób w kilka sekund dopasowuje się przepływy do odpowiednich narzędzi lub zmieniających się warunków pracy. Różne obwody sterowania wybiera się pokrętłami i przyciskami. Przestawianie można wykonywać w krokach pięcioprocentowych. Przełożenie widoczne jest podczas ustawiania narzędzi.

Naprawdę dojrzałe.

15

Pojemne schowki.Pas czy łańcuch, oprzyrządowanie do załadunku, smarownica, narzędzia i wszystko, co konieczne jest podczas pracy znalazło miejsce z tyłu maszyny. W nisko leżących obciążnikach balastowych zamontowano 2 duże schowki. Razem mieszczą 44 litry. Pokrywę można zabezpieczyć i zmaknąć.

Jasne światła.Płynna, bezpieczna jazda bez wystarczającego oświetlenia jest nie tylko trudna ale także niebezpieczna. O właściwą widoczność dba do 9 reflektorów roboczych, do wyboru z LED. Rozmieszczone na kabinie, z tyłu, po prawej stronie maszyny i na teleskopowym ramieniu oświetlają całą strefę pracy. Reflektory są włączane grupowo. Zależnie od dołączonego narzędzia unikamy efektu oślepienia w otoczeniu.

Szybko załatwione.Wszystko, co nie jest wygodnie dostępne, łatwo pomijamy – kto tego nie zna? Przy konstruowaniu ładowarki teleskopowej SCORPION duży nacisk położono na wygodę wykonywania przeglądów. Trudno dostępne punkty smarowania zestawiono w pulpity smarowe z przewodami smaru. Opcjonalnie dostępny jest także układ centralnego smarowania, stale i niezawodnie zaopatrujący w smar każdy z punktów smarowania.

Naprawdę elastyczne. SMART HANDLING

Wsteczne prowadzenie szufli.Pojęcie SMART HANDLING oznacza w ładowarkach teleskopowych SCORPION  funkcję innowacji, wspomagającą kierowcę. Oferuje ona wyższy komfort, większą produktywność i więsze bezpieczeństwo pracy SCORPION. Do wyboru są różne funkcje automatyki oraz rodzaje pracy z ograniczeniem przeciążenia.

4 rodzaje pracy• Tryb pracy z łyżką• Sztaplowanie • Pionowe podnoszenie• Tryb ręczny

Zmiana rodzaju pracy jest bardzo prosta. Wystarczy jeden włącznik. Aby w każdej sytuacji roboczej zapewnić najwyższe bezpieczeństwo pracy, prędkość opuszczania dopasowana jest do obciążenia układu załadunku i kąta podnoszenia.

Im ciężar jest większy i podnoszony wyżej, tym mniejsza jest maksymalna prędkość opuszczania. Przy całkowicie wsuniętym teleskopowym wysięgniku, zabezpieczenie przeciążeniowe jest wyłączone, aby można było podczas spychania z całą siłą napełniać szuflę. Wskaźnik ciężaru umieszczony w prawym słupku–A zawsze informuje o aktualnym obciążeniu układu załadunku.

SMART HANDLING.

17

Podnoszenie pionowe.W trybie sztaplowania można dołączyć kolejną funkcję: pionowe podnoszenie. Do pionowego opuszczania ładunku dochodzi dodatkowo dokładnie pionowe podnoszenie ciężaru. Teleskopowe ramię będzie odpowiednio wysuwane podczas podnoszenia. Wszystkie funkcje automatyki można ręcznie przesterować aż do osiągnięcia granicy przeciążenia.

Tryb ręczny.W trybie ręcznym żadna z funkcji automatyki nie jest aktywna. Wszystkie funkcje układu załadunku kierowca może wykonać aż do granicy przeciążenia. Jeśli po opuszczeniu układu załadunku lub przy wysuwaniu ramienia osiągnięta jest granica przeciążenia, to odpowiednia funkcja ulega ograniczneiu a potem wyłączeniu. Gdy obciążenie układu załadunku znajdzie się znowu w bezpiecznym zakresie, można ponownie korzystać ze wszystkich funkcji. Nie trzeba ponownie ich włączać.

Ręczne zmostkowanie w razie potrzeby.W szczególnych sytuacjach kierowca może w trybie obsługi dwoma rękoma, na chwilę zmostkować granicę przeciążenia: aż do 60 sekund. Może to być pomocne przy pozycjonowaniu dużych ciężarów, gdy maszyna pracuje na granicy przeciążenia.

Tryb szufli.Tryb szufli jest idealnym rodzajem pracy do załadunku materiałów sypkich w szybkim cyklu ładowania. Dwa kroki robocze są wykonywane automatycznie i równolegle: opuszczanie i wsuwanie. W takim rodzaju pracy przy opuszczaniu układu załadunku teleskopowe ramię zawsze jest wsuwane automatycznie, niezależnie od wysokości podnoszenia i obciążenia układu.

Automatyczne wsuwanie teleskopowego wysięgnika można przesterować aż do osiągnięcia granicy przeciążenia. Kierowca i maszyna zawsze są w bezpiecznej strefie pracy. Przy osiągnięciu granicy przeciążenia aktywne są wszystkie funkcje poza wysuwaniem ramienia.

Tryb sztaplowania.W trybie sztaplowania, bardzo łatwo osiągamy dokładną pozycję balotów lub palet, ponieważ układ załadunku automatycznie pracuje w linii pionowej. Opuszczanie i wsuwanie teleskopowego ramienia odbywa się dokładnie w linii pionu. Wysuwanie i podnoszenie ciężaru wykonywane jest zawsze ręcznie.

Tryb pracy z łyżką Sztaplowanie

Pionowe podnoszenie Tryb ręczny

Dane techniczne.

9055 7055 7044OsiągiUdźwig kg 5500 5500 4300Wysokość podnoszenia mm 8800 7017 7017

SilnikProducent Deutz Deutz DeutzTyp TCD 4.1 L4 TCD 4.1 L4 TCD 3.6 L4Moc przy 2400 o/min (ISO 9249)1 kW/KM 115/156 115/156 90/122Max. moment obr.przy 1600 obr/min Nm 609 609 480Liczba cylindrów 4 4 4Pojemność cm3 4038 4038 3621Wtórna obróbka spalin DOC + DPF DOC + DPF DOC

Hydraulika roboczaBudowa LS LS LSPrzepływ 187l/260bar 187l/260bar 140l/260barZesp. sterow. 4–7 st. ster. wstęp.

Napęd jezdnyHydrostatyczny VARIPOWER PLUS VARIPOWER PLUS VARIPOWERPrędkość robocza km/h 0–7 / 0–15 /

0–30 / 0–400–7 / 0–15 / 0–30 / 0–40

0–7 / 0–15 / 0–30 / 0–40

Prędkość max. km/h 40 40 40

Zbiornik paliwaZbiornik paliwa – olej napęd.2 l 230 230 230Zbiornik hydrauliki3 l 100 100 100

OsieOś przednia / tylnaBlokada mech. różn, przedniej osi Blokada mech. różn. 100%Kąt skrętu Stopnie 40° 40° 40°Stopnie wyrównania poziomu + / – 10°

Układ kierowniczyRodzaj kierowania 0–30 km/h Wszystkimi kołami i psi chódRodzaj kierowania 0–404 km/h Koła osi przedniej

9055 / 7055 7044OgumienieRozmiar opon6 460/70-24 IND 159 A8 TR01 460/70-24 IND 159 A8 TR01

460/70 R24 159 A8 XMCL 460/70 R24 159A8 XMCL460/70 R24 159 A8 460/70 R24 159 A8460/70 R24 IND TL 159 A8 460/70 R24 IND TL 159 A817.5-25 16 PR EM-60 TBL 158 B 17.5-25 16 PREM-60 TBL 158 B500/70 R24 157 A8 IT530 500/70 R24 157 A8 IT530500/70 R24 164 A8 XMCL 500/70 R24 164 A8 XMCL440/70 R28 IND 152A8 AC2,8 440/70 R28 IND 152A8 AC600/55-26.5 I-3 16 PR 159A/156B2,8 600/55-26.5 I-3 16 PR 159A/156B7,8460/70 R24 159 A8/159B 460/70 R24 159 A8/159B500/70 R24 164 A8/164B 500/70 R24 164 A8/164B

6 Przy zmianie rozmiaru opon konieczne jest dopasowanie oprogramowania wykonane przez fachowy warsztat7 Niedozwolone dla samobieżnych maszyn roboczych (patrz ABE)!8 Tylko z homologacją LoF, szerokość ponad 2,5 m

9055 7055 7044Hamulec roboczy i postojowy wersja 40 km/hBudowa Hydrauliczny 2-obwodowy uruchamiany zewnętrznie

(płytkowy)Pozycja Oś przednia i tylna

Hamulec postojowy (parkowania)Budowa elektro-hydrauliczny hamulec płytkowyPozycja Uruchamiany przyciskiem w tablicy przyrządów, przez

akumulator sprężynowy w przedniej osi i przez wałek przegubowuy na oś tylną

WymiaryZ ramą narzędzi mm 5630 4985Max. szerokość mm 2500Rozstaw kół mm 1995–2065Wysokość dachu kabiny mm 2490Wewn. szerokość kabiny mm 913Rozstaw osi mm 3150 2950

MasyMasa własna5 kg 10500 9200 7900

SCORPION

1 Wartości dla Stage IIIB (Tier 4i)2 DIN 51 601, liczba cetanowa min. 45.3 DIN 51 521 T3

4 W wersji z wyposażeniem 40 km/h, duży zakres prędkości jazdy jest możliwy z kierowaniem tylko osi przedniej.5 Bez narzędzi, z kierowcą i pełnym zbiornikiem paliwa

401039320613 KK ME 0613

CLAAS Polska Sp. z o.o.ul. Świerkowa 7Niepruszewo64-320 BukTel. 61 834 9800claas.pl