O príčinách odstúpenia z vedeniamestskej spoločnosti Metro Bratisla-va, a.s., ktorá má rekonštruovaťStarý most, sme sa pozhovárali s jejbývalým predsedom predstavenstvaa mestským poslancom JánomHANKOM (SDKÚ-DS).- Myslím si, že príprava a diskusiamedzi pánom primátorom a predsta-venstvom spoločnosti nebola vporiadku. Je pravdou, že medzi mes-tom a Metrom, a.s., sa počas prípravna pôde magistrátu uskutočnili viace-ré rokovania. Ja ako štatutárny orgánsom na ne nebol pozývaný - chodiltam iba generálny riaditeľ spoločnos-ti. Keď som sa pýtal prečo, odpoveďsom nedostal.Prečo sa vám nepáčil primátoromohlásený termín dokončenia opravyStarého mosta v novembri 2010?- Myslím si, že to nebol celkom profe-

sionálny postup. Termín je možné pre-zentovať vtedy, keď sa rekonštrukčnépráce začnú. Až po odstránení mostov-ky a odhalení samotnej mostnej kon-štrukcie bude zrejmý skutočný rozsahpoškodenia. Potom bude možné ajpredpokladať, koľko toho treba vyme-niť, alebo rekonštruovať. No a podľatoho sa dá zistiť aj presný odhad sumya času. No povedať dopredu, že tobude do desiateho mesiaca v roku 2010a že to bude stáť okolo 20 miliónoveur, to skutočne nie je podľa môjhonázoru profesionálny odhad. Podľamňa bol publikovaný predčasne. Údajne sa mali podpisovať zmluvybez riadnej cenovej kalkulácie apresného rozsahu prác.- Nie, nie, v návrhu zmluvy bola len

úloha zakomponovať sumu 55 milió-nov eur, ktorá má pokryť celú prvúetapu nosného dopravného systému,teda Šafárikovo námestie - Bosákova.Jednou jeho súčasťou je aj oprava Sta-rého mosta.Koľko by teda podľa vášho názorumohla oprava mosta reálne stáť?- Nemám predstavu a nemajú ju aniodborníci. Treba počkať na obnaženiemosta. Mostné teleso má viacero polí.Teraz by bolo nezodpovedné povedať,že to bude stáť toľko a toľko.Boli to hlavné dôvody vášho odstú-penia z vedenia spoločnosti?- Určite áno. Pred podobnými projekt-mi je potrebné hovoriť dopredu o mož-nosti najväčších rizík - ale aj o tom, akosa treba správať, keď nastane určitásituácia. Aby sme to nemuseli riešiť zapochodu, ale aby sme boli na ne pripra-vení. Zhováral sa Robert Lattacher

ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 200 900 kusov.

Tlačí VERSUS, a.s.Roznáša KOLOS, s.r.o.

Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav ŠtevčíkE-mail: redakcia@banoviny.skwww.bratislavskenoviny.sk

Reklama: 0911-NOVINY

Na opravu

zničenej dlažby

pôjde tento rok

300 tisíc eurSTARÉ MESTOSamospráva Starého Mesta vyčleni-la na generálnu opravu zničenejdlažby v pešej zóne 300 tisíc eur.Rozhodli o tom v utorok 10. marca2009 poslanci staromestského miest-neho zastupiteľstva pri zmene roz-počtu mestskej časti na tento rok.Starosta Starého Mesta Andrej Petrekpôvodne žiadal zvýšenie výdavkov naobnovu dlažby na Strakovej ulici aRybnej bráne vo výške 100 tisíc eur.Na návrh jedného z poslancov všakmiestne zastupiteľstvo zvýšilo výdav-ky na 300 tisíc eur, pričom opraviť bymali aj dlažbu na Sedlárskej ulici a naúseku Laurinskej ulice od Rybnejbrány po Radničnú ulicu. Staromestskí poslanci odmietli ďalšieprovizórne „plátanie“ zničenej dlažbya podporili návrh, aby uvedené úsekypešej zóny boli vydláždené novou pev-nejšou dlažbou, ktorá bude trvácnejšiaako doterajšie dlaždice, ktorých hrúbkaje len 4-6 cm. Nová dlažba by malarešpektovať overené pravidlo, že hrúb-ka má zodpovedať šírke kameňa. Nadláždenie použijú v súlade so zákonomprostriedky z fondu rozvoja bývania.Staromestskí poslanci tiež schválilinové pravidlá rozmiestňovania letnýchexteriérových sedení na ďalších uli-ciach pešej zóny. Po novom budú letnésedenia regulované aj na Sedlárskejulici a na úseku Panskej ulici od Ryb-nej brány po Ventúrsku ulicu, kdesamospráva umiestni podesty. Letnésedenia tak budú od 1. apríla 2009regulované na Michalskej, Ventúrskej,Sedlárskej a časti Panskej ulice. (pol)

Väčšina je proti

pamätnej tabuli

G. HusákoviREDAKCIAVäčšina čitateľov, ktorí sa zapojilido internetovej ankety na webstrán-ke www.banoviny.sk nesúhlasí sumiestnením pamätnej tabuleGustávovi Husákovi na budovemiestneho úradu v Dúbravke.Z umiestnením tabule vyslovilo súhlas20 percent, proti bolo 77 percent hlasu-júcich. Trom percentám to bolo jedno.Od 21. februára do 10. marca 2009 sado hlasovania zapojilo 1107 hlasujú-cich, pričom hlasovať bolo možné zjedného počítača iba raz.Nová anketová otázka znie: Myslíte si,že Starý most bude opravený do no-vembra 2010, ako to sľúbil primátormesta? Hlasovať môžete od 10. marca2009 na www.banoviny.sk. (brn)

Štvrtok 12. marca 2009 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XII. ~ Číslo 9

STARÉ MESTOPoškodená dlažba v centre mesta uždlho hnevá návštevníkov aj obyvate-ľov mesta. Tohtoročná zima ukázala,že dlažba v historickom centre nie jestavaná na to, aby dokázala odolaťčastej a nešetrnej jazde áut.Najväčšmi zničená je dlažba na Strako-vej ulici, ktorá je hlavným vstupnýmťahom áut cez Hviezdoslavovo námes-tie na korzo. Veľmi zlý stav je na Lau-rinskej ulici, k ideálu majú ďaleko ajRadničná či Sedlárska ulica. Napriek tomu, že staromestská samo-správa sa v poslednom období snaží oobmedzovanie vjazdu áut do centra,realita počas rán, ale aj dní ukazuje, že

nariadenia samosprávy sa nerešpektujú.Po pešej zóne denne od skorého rána dodeviatej hodiny, a často aj dlho potom,jazdia predovšetkým zásobovacie autá. Mnohí vodiči sú navyše bezohľadní –jazdia rýchlo, ohrozujú a obmedzujúchodcov, často trúbia a pod. Ráno, baani počas dňa policajné hliadky mest-skej polície v centre mesta veľminestretnete. Ak áno, tak v aute! Stačiliby pritom možno dve hliadky počas ran-ného rozvozu tovaru a mnohí vodiči bysi po mastných pokutách rozmysleli, čisi budú zamieňať centrum s pretekárs-kou dráhou. Situácia nie je oveľa lepšia ani cez deň.Po historickom jadre často jazdia vozid-

lá, ktoré tam nemajú čo hľadať. Za tentostav sú zodpovední mestskí policajti,ktorí cez kontrolované vstupy púšťajúdo pešej zóny vozidlá aj mimo vyhrade-ných hodín.Staromestská samospráva a mestskápolícia je pri uplatňovaní vlastnýchnariadení málo razantná. Minimálnupozornosť venuje aj autám, ktoré na uli-ciach parkujú, a to aj napriek tomu, žestátie je v pešej zóne zakázané.Na mieste je teda otázka, či by sa záso-bovanie v historickom jadre nemalozmeniť - v prospech obyvateľov,návštevníkov, ale najmä v prospechochrany ojedinelej historickej častihlavného mesta. (brn)

Dlažba je zničená, autá tu jazdia celé dniBratislavská pešia zóna - zničená dlažba a počas celého dňa jazdiace autá. FOTO - Oto Limpus

Termín opravy mosta bol predčasný

Staré Mesto chce

monitorovať aj

nespoplatnený

vjazd do centraSTARÉ MESTOStarosta mestskej časti Staré MestoAndrej Petrek (nezávislý), si podľavlastných slov nepamätá na zimu,ktorá by tak ublížila dlažbe v pešejzóne, v historickom jadre mesta, akotá tohtoročná. Zima sa negatívne podpísala na dlažbenajmä na Rybárskej bráne a Laurinskejulici, najhoršia situácia je však na Stra-kovej ulici,“ uviedol pre Bratislavskénoviny A. Petrek. Tvrdí, že opatreniamiestnej samosprávy prispeli k zníže-niu počtu áut v historickom jadre. „Ojednorazové povolenia na vjazd vlanipožiadalo 1223 vodičov, predvlani ichbolo 4600. Možnosť jazdiť po pešejzóne využilo vlani 47 podnikateľov,predvlani 81,“ informoval. Znemožniť prístup pre obyvateľov strvalým pobytom v pešej zóne sa podľaneho nedá. Zásobovanie sa tu môžepohybovať od 6.00 do 9.00 h. „Mohliby sme im neumožniť vjazd, momen-tálne si však neviem predstaviť, akoináč by dopravili tovar do tunajšíchprevádzok obchodov a služieb. Bezterminálu, prekladiska tovaru sa tonedá. Aj nad tým sme však už začaliuvažovať, zatiaľ o možnostiach disku-tujeme,“ uviedol A. Petrek.Je však faktom, že mnohí obchodnícisa privezú na autách a potom z nehovystúpia s obálkou v ruke či malýmbalíkom. Navyše, nad týmto tvrdenímby sa určite usmiali v Tatrách, kde saniekoľko kilometrov na pleciach vyná-ša rôzny tovar a nielen pár malinoviekči niekoľko kilogramov cukru! Miestna samospráva vraj nechce brániťani rekonštrukcii objektov v pešejzóne. „Uznávame však, že niektoré sta-vebné firmy sa správajú, akoby praco-vali na zelenej lúke. Príkladom jeobjekt bývalej VÚB na rohu Gorkého,Štúrovej a Laurinskej ulice. Apelujemena staviteľa, aby sa správal korektne ak okolitému prostrediu vrátane dlažbypristupoval šetrnejšie,“ uviedol. Na riešenie havarijného stavu dlažbynavrhuje uvoľniť z rozpočtu 100 000eur. „Moja predstava je taká, že by smedali predláždiť Strakovu ulicu aRybársku bránu. Laurinskú ulicu bude-me operatívne opravovať ako doteraz.Odhadujem, že na obnovu dlažby naLaurinskej treba okolo 200 000 eur,“informoval. Ideálna by bola podľaneho plnoformátová dlažba - hrúbkakociek rovnaká ako ich šírka. „Je tovšak riešenie nad finančné možnostimestskej časti. Aj preto sme sa rozhod-li od 1. júla 2009 monitorovať ránomedzi šiestou a deviatou hopinouvoľný nespoplatnený vjazd vozidiel dopešej zóny,“ dodal A. Petrek. (rob)

BRATISLAVAV rámci projektu Mestské zásahy samnohí autori pohybujú okolo Duna-ja a snažia sa využiť veľtok v pro-spech obyvateľov. Dunaj v mesteakoby spal, nevyužíva sa na spríjem-nenie voľných chvíľ a architekti saho preto pokúšajú prebúdzať.Autori Matúš Vallo, Oliver Sadovský,Martin Lepej, Braňo Husárik, PeterJaneček a Dušan Chupáč nazvali svojnávrh Miesto na Dunaji. Usilujú savyužiť rieku ako miestotvorný feno-

mén, alebo fyzický priestor nachádza-júci sa v strede Bratislavy a pokúšajú savyužiť aj jeho energiu a pohyb. „Na našom móle sme sa sústredili načinnosti, ktoré umožňuje prúdenievody. Na jeho špici je umiestnenámikroturbína, ktorá pri dobrých pod-mienkach dokáže zabezpečiť elektrickúenergiu na osvetlenie a hudobnú pro-dukciu na plate,“ vysvetľujú autori svojzámer. Na plávanie proti prúdu vytvára-jú tri „kade“, v ktorých môže záujemcaplávať na mieste. Ich okraj a spodná

časť sú pod vodou zabezpečené kliet-kou zo sieťoviny. Treťou atrakciou je vodné lyžovanie,pri ktorom jazdec využíva protiprúd.„Lyžuje sa v priestore na to vytvorenoma tento priestor umožňuje pohodlnýnástup a výstup z vody,“ píšu autori. Namóle je aj malý prístav s možnosťouukotvenia menších člnov alebo lodí.Hľadiskom je breh, na ktorom sú scho-dy a stupne na sedenie. (rob, brn)

VIZUALIZÁCIA - Vallo Sadovsky Architects

STARÉ MESTOVozidlá Slovenskej pošty a súkrom-ných bezpečnostných služieb môžunaďalej jazdiť do pešej zóny a par-kovať v historickom jadre či na Poš-tovej ulici. Samospráva mestskejčasti im v tom nemôže zabrániť,umožňuje im to nový cestný zákon apríslušná vyhláška ministerstvavnútra.Nový cestný zákon síce zrušil výhodypre motorové vozidlá s písmenom X natabuľkách s osobitným evidenčnýmčíslom, nová vyhláška ministerstvavnútra však ponechala možnosť udeľo-vať výnimky z cestného zákona. A tiesa vzťahujú aj na vjazd do pešej zóny.Ako pre Bratislavské uviedol MartinKorch z Prezídia Policajného zboru SR,X-kové tabuľky s evidenčným číslomplatia naďalej, len už sa na ne nevzťa-hujú výnimky, ktoré mali podľa zákona315/96 Z.z., takže sú postavené na úro-veň obyčajných tabuliek.Systém výnimiek z cestného zákonavšak zostal zachovaný. Podľa paragrafu140 zákona č. 8/2009 v mimoriadnycha nevyhnutných prípadoch a za predpo-kladu, že sa tým neohrozí bezpečnosťcestnej premávky, môže sa povoliťvýnimka z niektorých dopravných zna-čiek. Ide o zákaz vjazdu, zákaz zastave-nia, zákaz státia, iný zákaz, zónu sdopravným obmedzením, pešiu zónu,obytnú zónu a školskú zónu. Tieto

výnimky povoľuje v Bratislave krajskýdopravný inšpektorát, ak výnimka pre-sahuje územie kraja aj ministerstvo. Vyhláška ministerstva vnútra č. 9/2009okrem iného umožňuje výnimku ajvozidlám prevádzkovateľa univerzálnejpoštovej služby určené, vybavené apoužívané na vyberanie a distribúciupoštových zásielok. To znamená, žeSlovenská pošta naďalej môžu neob-medzene jazdiť do pešej zóny a parko-vať v nej. To isté platí pre vozidlásúkromných bezpečnostných služieb. Amiestna samospráva je bezmocná. Zákon síce hovorí, že sa tak môže staťiba v mimoriadnych a nevyhnutnýchprípadoch, kto však posúdi, či doruče-nie balíčka do pešej zóny je mimoriad-

ny a nevyhnutný prípad? Skúsenosti zostaromestskej pešej zóny potvrdzujú, žeautá Slovenskej pošty toto privilégiumčasto zneužívajú.Na Poštovej ulici pravidelne v rannýchhodinách parkuje aj 6-7 poštových áut,ktoré nielenže ničia dlažbu a obmedzu-jú chodcov, ale pri jazde ich neraz ajohrozujú. O tom, že vozidlá Slovenskejpošty výnimky zneužívajú, sme sa pre-svedčili aj začiatkom marca, keď pred-poludním v pešej zóne poštová dodáv-ka míňala poštovú doručovateľku. Táťahala plnú tašku poštových zásielok,kým jej kolega tu bol autom doručiťtrochu hrubšiu obálku. Išlo zrejme omimoriadny prípad. (pol)

FOTO - Slavo Polanský

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

Majiteľ kaštieľa

sa proti pokute

znovu odvolalDEVÍNZvolenská spoločnosť Vercajch cen-trum zatiaľ nemusí zaplatiť pokutu165 970 eur. Tú jej po druhýkrátvyrubil stavebný úrad v bratislav-skom Devíne za údajné protizákon-né práce na renesančnom kaštieli narohu Kremeľskej a Lomnickej ulice.Stavebník a majiteľ kaštieľa sa protipokute znovu odvolal a Krajský sta-vebný úrad (KSÚ) v Bratislave rozho-dol vo veci druhého odvolania spoloč-nosti. „Zrušil rozhodnutie prvostupňo-vého stavebného úradu a vec mu vrátilna nové pojednanie a rozhodnutie,“tvrdí konateľ spoločnosti Peter Vittek. Krajský stavebný úrad sa zatiaľ oficiál-ne vyjadriť nechcel. „Výrok rozhodnu-tia úrad zverejní až po tom, ako roz-hodnutie nadobudne právoplatnosť,“uviedla vedúca odboru stavebnéhoporiadku a štátneho stavebného dohľa-du KSÚ v Bratislave Daniela Doli-nayová.Konateľ spoločnosti potvrdil, že roz-hodnutie úradu dostali. Na jeho základeVittek priznáva, že podľa KSÚ bolporušený zákon, na druhej strane všakúrad konštatuje, že spoločnosti nebolumožnený dostatočný priestor na obha-jobu. „Rozhodli o nás bez nás. Musia snami komunikovať,“ tvrdí Vittek. „Máme platné stavebné povolenie,“bráni sa konateľ. Odmieta tiež, že dalzbúrať národnú kultúrnu pamiatku, zktorej zostali len dve steny. Podľa nehozostalo všetko, čo malo byť zachované,a budovu dal zreštaurovať. Ako uviedol,obrátil sa na finančnú políciu aj na Naj-vyšší kontrolný úrad, zatiaľ sa všakpodľa neho nič nestalo. Konateľ záro-veň zvažuje, že proti devínskemumiestnemu úradu podá žalobu naGenerálnu prokuratúru za šikanovanie.Vylúčené vraj nie je ani niekoľkokrátavizované podanie trestného oznáme-nia na devínsku starostku Ľubicu Kol-kovú za poškodzovanie dobrého mena. Starostka Devína nevie pochopiťtvrdenie, že nedali konateľovi spoloč-nosti na vysvetlenie dostatočný prie-stor. Zároveň zdôraznila, že konateľa nie-koľkokrát upozornili, že jeho doku-menty nepostačujú a sú to len usmerne-nia, ten ich však vždy presviedčal oopaku. Doplnila tiež, že sa mu to snaži-la vysvetliť aj štátna inšpekcia, krajskýpamiatkový úrad aj ministerstvo kultú-ry. To na spoločnosť dokonca ešte kon-com roka 2007 podalo trestné oznáme-nie za to, že zbúrala podstatnú nadzem-nú časť stavby, ako aj mnohé konštruk-cie nad rámec odsúhlasený krajskýmpamiatkovým úradom a nezabezpečilaúdajne archeologický výskum. (sita)

Poštové vozidlá majú naďalej výnimku,

v pešej zóne ju opakovane zneužívajú

nábytok, hodiny, porcelán, staréobrazy a od význ. slov. autorov.

Platím okamžite.Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972

Email: antik1@stonline.skAdr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce

KÚPIM STAROŽITNOSTI

Devín chystá

program

rozvoja obceDEVÍNDevín, podobne ako mnohé iné mest-ské časti, pripravuje na najbližšieobdobie Program hospodárskeho asociálneho rozvoja. Niektoré mestskéčasti, ako napríklad Karlova Ves,Ružinov či Rača, ho už majú.Devín chce programom ukázať, kam bysa obec mala v nasledujúcich siedmichaž desiatich rokoch uberať. Zároveň ideo materiál, na ktorého základe by samohla mestská časť uchádzať o euro-fondy. Vzhľadom na to, že Devín je vnútenej správe, nie je zatiaľ možné čer-panie zo zdrojov Európskej únie. Úlohou samosprávy má byť preto ajvytváranie podmienok na možnostifinancovania projektov zo strany obča-nov, podnikateľov, neziskových organi-zácií, spolkov a združení. Samosprávaby sa mala stať aj ich koordinátorom,aby si navzájom neodporovali.Pre Devín je v programe vytypovanýchšesť strategických oblastí - ide o ekono-mický rozvoj s dôrazom na cestovnýruch, kvalitu života vrátane životnéhoprostredia, výstavbu, bývanie a verejnépriestory, ďalej o dopravu a infraštruk-túru.Do oblasti ľudských zdrojov sú zarade-né vzdelávanie, sociálna problematika,zdravotníctvo, kultúra, či šport. Kategó-rie uzatvára oblasť efektívneho riadeniaDevína prostredníctvom samosprávy aobčanov. (rob, brn)

Dunaj sa môže využiť aj na lyžovanie

tel.: 02/ 65 31 65 04 | obchod@kolos.sk | www.kolos.sk

Prijmeme ľudí na doručovaniemateriálov v rámci Bratislavy.Svoje žiadosti volajte natel. číslo 02/6531 6523 alebozasielajte mailom na praca@kolos.sk

čerstvé domáce zákuskya ručne ťahané štrúdle

02/6020 17110905 319 509

www.stahovaniesvasnou.sk

S AHOVANIES VÁŠ OU

JAROVCENové výstražné signalizačné zariade-nie, tzv. Rail-flash, funguje už niekoľ-ko týždňov na železničnom priecestí vJarovciach. Ide o pilotný projekt bez-pečnej a efektívnej doplnkovej signa-lizácie prichádzajúceho vlaku. Rail-flash je prvým zariadením, ktorénedávno osadili Železnice SR a spoloč-nosť ARDOS, AZ a. s., nielen na Slo-vensku, ale aj v strednej Európe. Hlav-ným cieľom systému je skvalitniťdopravné značenie železničných prie-cestí a zlepšiť ich prehľadnosť. Ide osystém doplnkovej signalizácie využí-vajúci skúsenosti získané z množstvalekárskych výskumov v zahraničí.Dôraz kladie na psychologický vnemvodiča - ten registruje zmenu diania naželezničnom priecestí nielen známymspôsobom, ale aj vo svojom zornompoli, teda na komunikácii. Rail-flash má riadiacu jednotku, špe-ciálne LED svetlá a kábel. Svetlá súzabudované v nehrdzavejúcom puzdrena úrovni vozovky tak, aby nenarúšalijej povrch. Systém svetiel je inštalovanýkolmo na smer jazdy v troch vzdiale-nostiach od osi železničnej trate - 3 m,80 m a 160 metrov. V okamihu, keď sa vlak blíži k železnič-nému priecestiu, aktivuje sa tzv.výstražník, ktorý cez riadiacu jednotkuzapne systém Rail-flash. LED svetlá vovzdialenosti troch metrov začnú blikaťna červeno, ostatné vo vzdialenosti 80 a160 m blikajú oranžovým svetlom.Oranžové svetlá sú inštalované v úrovni

návestných tabúľ. V momente, keď vlakopustí priecestie, výstražník sa deakti-vuje a riadiaca jednotka ukončí blikaniev komunikácii.Podľa vyjadrenia Železníc SR je totovýstražné signalizačné zariadenie ideál-

ne inštalovať predovšetkým v nepre-hľadných úsekoch, zákrutách či prinerovnom teréne. Zariadenie je pilot-ným projektom a jeho skúšobná lehotabude trvať jeden rok. (rob)

FOTO - ŽSR

Umyváreň

na Kamzíku je

čierna stavba NOVÉ MESTOUmyváreň áut, ktorú hotel West pre-vádzkuje priamo pri hoteli pod Kam-zíkom, nemá platné stavebné povole-nie. Zaujímavé však je, že kompetent-né úrady už dávno nezakročili. Umy-váreň je navyše na území Bratislav-ského lesoparku.Aj Urbanistická štúdia Malokarpatskejčasti Bratislavského lesoparku, ktorú sihlavné mesto dalo nedávno vypraco-vať, si všíma túto podivuhodnú aktivi-tu hotela: „Pri hoteli West sa nachádzaďalšie zariadenie, ktoré nesúvisí srekreačnou funkciou lesa, a to „čistenieinteriérov“ (autoslužba),“ píše sa v štú-dii. Samosprávy zrejme netrápi zaria-denie tohto typu priamo v lese - centrevýletov a rekreácie Bratislavčanov.Vzhľadom na to, že Bratislavské novi-ny získali informáciu, podľa ktorej nieje autoumyváreň povolená, a teda fun-guje načierno, obrátili sme sa na novo-mestskú samosprávu.Podľa vyjadrenia z Miestneho úraduNové Mesto, ktorý spravuje danú loka-litu, „autoumyváreň hotela WEST je vsúčasnosti predmetom konania o doda-točnom povolení stavby a jej prevádz-kovateľ musí predložiť okrem inéhoprávo k pozemku, teda minimálnenájomnú zmluvu s Mestskými lesmi,ktorá by mala byť potvrdená i primáto-rom hlavného mesta,“ uvádza novo-mestský úrad. Podľa úradu nie je kona-nie o autoumyvárni ukončené. „Jehovýsledkom môže byť len jej dodatočnálegalizácia alebo odstránenie, respektí-ve iné funkčné využitie objektu auto-umyvárne, ku ktorému stavebník takis-to potrebuje príslušnú nájomnú zmlu-vu,“ tvrdí úrad.Na otázku, ako je to so samotným plat-ným stavebným povolením hotelaWest, Miestny úrad Nové Mesto odpo-vedá: „Hotel West bol povolený práv-nym predchodcom novomestského sta-vebného úradu - Okresným úradomBratislava III v polovici 90. rokovminulého storočia. Pokiaľ ide o staveb-né povolenie, možno ho nájsť v celo-bratislavskom stavebnom archíve, kto-rým disponuje Obvodný úrad v Brati-slave na Staromestskej ulici č. 6. Tu bymali byť stavebné povolenia vydané do31. decembra 2001.“ (rob)

3BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

Pri kaštieli chcú

stavať nové

domy a bytyRUSOVCENa území oproti kaštieľu v Rusov-ciach pripravuje miestna samosprá-va revitalizáciu. Bude sa týkať loka-lity pri zdravotnom stredisku, ktorása nachádza medzi ulicami Balkán-ska, Pohraničníkov a Lónyaiho.Rusovská samospráva navrhuje, abyúzemie malo budúcnosti funkčnévyužitie na bývanie a občianskuvybavenosť. V tomto duchu je po-trebná aj zmena územného plánu.Lokalita má dostať charakter zmieša-ného územia. Občania mohli dokonca februára predkladať návrhy apripomienky k zámeru. Po ich vyhod-notení chce starosta Rusoviec DušanAntoš (nezávislý) zvolať verejnézhromaždenie obyvateľov.Miestna samospráva tu ráta s maximál-nym 30- percentným zastavaním úze-mia s minimálne rovnakým percentompodielu zelene. Podiel bývania má byťv rozmedzí 50 - 70 percent a postavenéobjekty majú mať priemerne triposchodia. Samospráva ďalej chce,aby boli stavby na bývanie a preobčiansku vybavenosť doplnené verej-ným priestranstvom, zelenými plocha-mi s parkovou úpravou a verejnýmiparkoviskami. (rob,brn)

Obraz Petržalky

budú tvoriť aj

vysokoškoláciPETRŽALKAObraz Petržalky majú v budúcnostivytvárať nielen samospráva, verej-né inštitúcie či občianske združenia,ale aj študenti vysokých škôl a ichprofesori. „Mestská časť podpíše dohody o spo-lupráci s Vysokou školou výtvarnýchumení a Fakultou architektúry Sloven-skej technickej univerzity,” informovaltlačový tajomník mestskej časti Ľudo-vít Andrassy. Podľa jeho slov dohody umožnia spo-luprácu všetkých zainteresovanýchstrán pri spracovávaní odbornýchposudkov v oblasti investičného rozvo-ja mestskej časti, vypracovaní urbanis-tických štúdií či expertíz, (mm)

V Jarovciach funguje nové výstražné

signalizačné zariadenie, tzv. Rail-flash

Bezkonkurenčná výbava. Po

rov

na

jte!

Spotreba paliva v kombinovanom cykle: 4,7 – 8 l/100 km, emisie CO2: 125 – 192 g/km.

Focusna dokonalújazdu

FordFocus 1.6 Champion X, 5-dverovýuž za 13 355 EUR bez DPH (402 332,73 Sk bez DPH) – verzia s odpočtom DPH

Limitovaná séria Champion X obsahuje:ESP | 6 airbagov | alarm s centrálnym zamykanímautomatickú 2-zónovú klimatizáciu | CD prehrávačtempomat | palubný počítač | svetlomety do hmlyel. ovládané a vyhrievané spätné zrkadlá16“ zliatinové disky a veľa ďalšieho...

FordCentrum Zlaté pieskySummit Motors Bratislava, spol. s r. o.Tuhovská 9, 831 07 BratislavaTel.: 02/ 33 52 62 55Web: fordcentrum.ford.sk

Feel the difference

Konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK.

Ford_Focus_252x100_BANOVINY.indd 1 12.2.2009 16:32:13

Rezidenčná karta je iba pre obyvateľovSTARÉ MESTOV súvislosti so žiadosťami o zľavne-nú parkovaciu kartu prichádza nie-kedy na stránkovom pracoviskumiestneho úradu Staré Mesto knedorozumeniam. O kartu totiž žia-dajú aj živnostníci alebo právnickéosoby, ktorým však karta nie jeurčená. Podľa staromestského miestnehoúradu ide o benefit občanom mestskejčasti - obyvateľom parkovacej zóny -a nie podnikateľom. Navyše, podľaúradu, živnostníci, podnikatelia aprávnické osoby, ktorí si dávajúnáklady spojené s prevádzkou moto-

rového vozidla do nákladov pri roč-nom zúčtovaní a o to sa im znižujedaň, si môžu v spoločnosti BPS Park,a.s., kúpiť riadnu parkovaciu kartu zaplnú cenu. „Keby mali zľavu aj naparkovaciu kartu, mali by na jednoauto vlastne dve zvýhodnenia,“ dôvo-dí miestny úrad.O zľavnenú rezidenčnú parkovaciukartu s ročnou platnosťou doterazpožiadalo 170 fyzických osôb prihláse-ných na trvalý pobyt v parkovacej zónemestskej časti Staré Mesto.Žiadatelia musia na stránkovom pra-covisku staromestského miestnehoúradu predložiť okrem vyplneného

čestného vyhlásenia aj Osvedčenie oevidencii motorového vozidla, na kto-rom musí byť adresa zhodná s adresouuvedenou v občianskom preukaze žia-dateľa. Od schválenia Parkovacej politiky vStarom Meste v novembri 2008 požia-dalo o zvýhodnené parkovanie okolo350 Staromešťanov. Štyria z nich siuplatnili právo mať dve zľavnené kartyna jednu domácnosť. Za prvú v spoloč-nosti BPS Park inkasujú 50 eur - rezi-denčná parkovacia karta typu A. Zadruhú 296 eur - čo je polovičná sumabežnej ročnej parkovacej karty, ktorástojí 591,43 eur. (rob, brn)

Z času na čas si myslím, že som (zatie roky, čo pravidelne píšem donašich novín) niekoľkokrát prebra-la spotrebiteľské problémy. Verte,nebaví ma vždy znovu a znovu rozo-berať tie isté otázky.Hovorí sa, že nevkročíš dvakrát do tejistej rieky. No na základe telefonátovmám dojem, že uvedená múdrosť naSlovensku neplatí. Aj dvadsaťdvakrátdostávam tie isté otázky. V súčasnostíje ich podozrivo veľa v súvislostí snáhradnými dielcami na automobily.Skrslo vo mne podozrenie, že ventilo-vanie problematiky akosi súvisí s tzv.šrotovným. Akoby sa naša výmyseľníc-ka Slovač chystala dobehnúť tentopodivný nástroj na prekonanie krízy.Myslíte si, že som zlomyseľná? Obá-vam sa, že ani nie. Aj ja mám desaťroč-nú škodovku. Šliape ako hodinky -nevidím dôvod, prečo by som ju malapodľa želania niektorých ministrov zoš-rotovať ako starú šunku. Nehľadiac užna to, že v čase krízy by som v žiadnomprípade nikomu neodporúčala vyplies-kať všetky úspory na nové fáro.

To by muselo šrotovné vyzerať trochuinak: 2000 eur zaplať kupujúci a celýzvyšok ceny nového auta šetriacavláda! To by bol projekt na pomocsociálnym a inak nízkopríjmovýmobčanom, čo poviete? Vrátim sa však kproblému náhradných dielcov na moto-rové vozidlá. Väčšina otázok bola ozáručnej lehote a o nových náhradnýchdielcoch. Faktom je, že napríklad ria-diaca jednotka, ktorú si musíte zakúpiť,za povedzme, 2000 eur do svojho staré-ho vozidla, má záručnú lehotu 24mesiacov. Táto záruka sa však vzťahu-je výhradne na novú súčiastku. V žiad-nom prípade sa nespoliehajte na to, žezo starého auta ju môžete premontovaťdo iného vozidla!Žiadny seriózny autoservis takútotransakciu neurobí - iba ak na vašuzodpovednosť za tzv. donesený mate-riál. A, samozrejme, bez záruky, žeprenesená súčiastka bude v novomaute bezchybne fungovať. Radím teda

na takéto nápady zlepšenia zabudnúť.Podľa zákona platí, že záručná lehotanových súčiastok sa nekončí so záruč-nou lehotou na motorové vozidlo.Musíte však všetky náklady spojené smontážou hradiť (po uplynutí zárukyvozidla) z vlastného vrecka, pretožezáruka na servisné práce je iba 6mesiacov.Preto si nelámte hlavu, ako by ste simohli prehodiť nové súčiastky zo sta-rého vraku do lepšieho ojazdenéhovozidla a ešte využiť záruku. Prečopíšem tak podozrievavo? V kontrolepôsobím už 36 rokov a zažila somkadečo. Za komunistov som spoznaladámy, ktoré si kúpili exkluzívnetopánky a ku koncu sezóny ich vždyvyreklamovali u známeho vedúcehoza nové, čo dokázali robiť aj niekoľkorokov. Z cudzieho predsa krv netečie. Dnešný obchod je už o inom. Súkrom-ný vlastník si dá dobrý pozor, aby honiekto nepoškodzoval. Konečne ani vyby ste nedovolili, aby sa niekto nabalilna váš účet.Marta Černá, Fórum spotrebiteľov

4BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

Verejnú dopravu

možno využiť

aj na výchovuLIST ČITATEĽAAk cestujete MHD, určite si všímatestaré babky a dedkov „hompáľajú-cich“ sa na tyči, tehotné ženy, ktorépočítajú sekundy, kým ich dav vypu-dí z autobusu, či električky, kým iníveľakrát mladší cestujúci sa tvária,že nič nevidia, sedia a pozerajú dodiaľky. Mnohí sa už ani nepokúšajú ozvať, lenpostávajú a niečo zašomrú. Myslíte si,že už sme takí skazení a bezohľadní, ženám páru na svete niet? Čoby, to lensystém využívania MHD nevyužíva to,čo by mohol a mal. Ako teda dokázať,že sme civilizované mesto a že smeešte tolerantní a slušní? Naozaj sa stým nedá nič robiť ?Predstavte si, že nie sme jediní a že sas tým dá čosi robiť. Inšpiráciou k týmtopár riadkom bolo krátke povozenie sa vOstrave, alebo keď chcete aj bližšie, voViedni. Tam, keď sa veziete v hromad-nom dopravnom prostriedku, na každejpribližne piatej zastávke ozve z repro-duktoru: „Prosíme cestujúcich, abyuvoľnili miesto starším, telesne hendi-kepovaným, ako aj matkám s deťmi“. Toto nie je experiment, vo Viedni tofunguje niekoľko rokov. Čo na to vede-nie DPB a magistrátu? Čo na to vycestujúci? Vychovávať asi treba stále,nestačí urobiť nejakú kampaň, ktorátrvá možno mesiac. Prosím tedazástupcov dopravného podniku, abyvyužili možnosti a skultúrňovali cesto-vanie aj takt.

Rudolf Brídzik ml., Bratislava

Prečo má byť

Staré Mesto

výnimkou?LIST ČITATEĽARada by som uviedla pripomienky kparkovaniu starousadlíkov v Starommeste. Je vraj hrozné, že hoci tamdlhé roky bývajú, musia platiť ročnéparkovné ako všetci ostatní (tuším15 000 za rok). Neviem prečo by práve Staré Mestomalo byť výnimkou. Bývam v Petržal-ke 31 rokov a keď chcem zaparkovať,tiež si musím zaplatiť parkovisko (18000 Sk za rok, teda 1500 Sk na mesiac)Keďže bývam v Zrkadlovom háji prikultúrnom stredisku, inú možnosťnemám, pretože návštevníkmi kultúr-neho domu sú tam neustále obsadenéparkovacie miesta. A zľavu mi niktonedá, aj keď tam bývam.

Jana Karovičová, Bratislava

Pobyt v Pohode

sa môže zmeniť

na nepohoduLIST ČITATEĽAČajovňu Pohoda v blízkosti Hlavné-ho námestia poznám už roky a vždyma na nej fascinoval zaujímavozariadený interiér a vôňa, čo sa v nejšírila. No od istého času som do nejprestala chodiť, keďže som malapocit, že tam kvalita personálurokmi akosi klesá. Keďže môj nový obľúbený podnik je vsúčasnosti v rekonštrukcii, v pondelok16. februára 2009 sme sa podvečervybrali s kamarátkou do Pohody. Malisme šťastie, čajovňa bola obsadená lendo polovice. Vybrali sme si väčší stôlvzadu (nebol na ňom žiadny nápis„Reservé“, či „len pre skupiny s viacako 2 osobami“). Hlavným dôvodom výberu väčšiehostola bolo aj to, že moja kamarátka jezdravotne ťažko postihnutá a niektorémenšie stoly majú v Pohode celú spod-nú časť zo šijacieho stroja. Usadili smesa a vzápätí prišla zamračená slečna.Spýtala sa, či prídeme viacerí. Odvetilasom, že ešte príde môj priateľ. Slečna-obsluha nás požiadala, aby smesi presadli k dvom spojeným vedľajšímmenším stolom á la šijací stroj. Zdôvod-nila to tým, že keby prišlo viac ďalšíchzákazníkov, nemali by si kam sadnúť.Porozhliadla som sa po čajovni, ktorábola stále obsadená len spolovice a ďal-šie väčšie stoly boli voľné. Obsluhujú-cej slečne som preto odpovedala, že sanezdržíme dlho a vedľajšie spojenéstoly nám nevyhovujú, pretože nie súpohodlné, preto by sme rady zostali tam,kde sme už boli pohodlne usadené(mimochodom, spomínané stoly bolikaždý inej výšky a z celej jednej stranyboli natlačené na stoličkách s kabátmivedľa sediacej skupinky návštevníkov). Slečna bez slova položila nápojové líst-ky na vedľajšie menšie stoly a odišla.Vzala som si ich a kamarátke začalačítať ponuku. Vzápätí bola pri nás sleč-na a povedala, že si máme presadnúť kuž spomínaným menším stolom. Ja somjej pokojne odpovedala, že sa nechcemedlho zdržať a zopakovala som, že ňouponúkané stoly nie sú pre nás pohodlné. Na to mi povedala, či nerozumiem poslovensky, keď ma slušne požiadalasadnúť si inam. Slušne som sa spýtala,či je problém, že sedíme na mieste,ktoré sme si vybrali, veď ostatné veľkéstoly sú neobsadené. Opäť mi odpove-dala, že či nerozumiem po slovensky, žesi máme presadnúť a nahnevane odišla. Počas nášho odchodu boli ďalšie veľkéstoly čajovne stále neobsadené, no nášpobyt v Pohode sa zmenil na nepoho-du. Mária Veselá, Bratislava

Grandka ponúka prešporskú kuchyňuKeď bratislavský mäsiar RudolfManderla postavil začiatkom trid-siatych rokov minulého storočia vdolnej časti dnešného NámestiaSNP najvyšší obytný dom v meste,na prízemí si otvoril mäsiarstvo. Totu bolo prakticky nepretržite až dominulého roka, keď ho vystriedalakaviareň a reštaurácia GRANDCAFE. Tá pritom bola pôvodne nadmäsiarstvom na prvom poschodídomu, v deväťdesiatych rokochvšak zanikla a na jej mieste jeodvtedy kasíno.Nová reštaurácia je otvorená už nie-koľko mesiacov a okoloidúcich lákaukážkou obedového menu v sklenenejvitríne pred vchodom. Vystavenéjedlo síce pôsobí trochu negustiózne,je to však určite originálny spôsobreklamy, aj keď môže byť kontrapro-duktívny a niektorých zákazníkovzrejme odradí.Nová Grand Cafe prišla s konceptomtradičnej prešporskej kuchyne. V kon-kurencii reštaurácií s talianskou amediteránskou kuchyňou teda opäťďalšia, ktorá stavila na domácukuchyňu. V centre mesta je totižGrand Cafe v krátkom čase druhoureštauráciou s ponukou prešporskejkuchyne. Pod Manderlom však narozdiel od konkurencie na Michalskejulici nastavili ceny jedál podstatnenižšie.Grandka má byť návratom do minu-losti, na stenách sú fototapety a množ-stvo malých fotografií starého Pre-

šporka. Béžovú dlažbu a steny dopĺňatmavohnedý drevený mobiliár a čer-vené čalúnené kresielka a lavice.Práve tá červená trochu narúša fareb-nú harmóniu interiéru, korešpondujevšak s pôvodným výkladom mäsiar-stva, ktorý zostal aj po premene nareštauráciu červený. Predná časť jekaviarenská, zadná patrí reštaurácii.Celý priestor je nefajčiarsky, tým naj-menším je vyhradený detský kútik,oproti je pult s počítačmi a prístupomna internet. Dobovo pôsobia lustre anástenné lampy, ktoré by sa všakhodili skôr do starého hostinca ako donoblesnej kaviarne v centre mesta.Charakteru reštaurácie sa absolútnevymyká výber zahraničnej reproduko-vanej hudby, ktorá je trochu hlasnouzvukovou kulisou.V ponuke Grandky nechýba ako pred-jedlo Domáca huspenina (2,95 €) čiHovädzie varené s jablčným chrenom(2,95 €). Obe sme ochutnali a najmähuspeninu môžeme odporučiť. Serví-rujú ju s cibuľou a octom a určite jenajlepšia v okolí - možno aj preto, žeje to vlastne jediné miesto, kde huspe-ninu ponúkajú.Z polievok sme si dali bryndzovýDemikát (2,29 €), Prešporskú hubovúpolievku (2,62 €) a Sviatočnú fazuľo-vú polievku pani Roszenthalovej(2,62 €). Nebol to síce demikát podľaKuchyne bohémskej Bratislavy Petra

Ševčoviča, platí však preň to, čo prehuspeninu. Lepší demikát v okolínenájdete - varia ho totiž iba v Grand-ke.Z hlavných jedál sme si vybrali Pľúc-ka na smotane so žemľovou knedľou(5,61 €), Staroslovenské rebierko sfurmanskými haluškami (8,60 €) a zponuky rýb Steak zo zubáča s duse-nou karotkou (9,59 €) a Prešporskéhokapra na červenom víne (7,60 €). Pľúcka boli síce trochu prislané, ostat-ným jedlám však nemáme čo vyčítať.Taká domáca kuchyňa, žiadalo by sadodať.Milovníci dezertov však budú vGrand Cafe zrejme sklamaní, ponukaje dosť skromná, poloprázdna vitrínav kaviarenskej časti maškrtníkov skôrodradí ako naláka. Ochutnali smeDomácu makovo-višňovú štrúdľu(1,63 €), ktorá však nesplnila našeočakávania - chuťovo bola akásinevýrazná.Kaviareň a reštaurácia Grand Cafe máurčite potenciál osloviť najmä domá-cich zákazníkov - ponúka totiž domá-cu kuchyňu za prijateľné ceny. Žiadasa zvolať: Konečne! Po dvoch desať-ročiach čínskej, talianskej, francúz-skej a nevieme akej kuchyne, sakonečne vraciame k chutiam našichpredkov. A to je dobre.Naše hodnotenie: ����

Maximálny počet: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o našej návšteve vo-pred informovaná. Útratu za konzumá-ciu si redakcia platila sama.

Každý si dáva pozor na vlastný účet

BratislavaBratislava

www.kobercetrend.sk

Ivánska cesta 10 (2000 m2), Tel.: 02/4821 4806; Fax: 02/4821 4809; Po-Pia: 9,00-19,00; So-Ne: 9,00-16,00

·evãenkova 23 (PetrÏalka), Tel.: 02/6381 3614;

Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00

Sch. Trnavského 1/F (SKLENÍK), Tel.: 02/6446 3408;

Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00

5BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

Linku 901 predlžujú až do Hainburgu,

autobus bude mať dlhšie intervalyBRATISLAVADopravný podnik Bratislava, a.s.,chce po udelení licencie na pre-vádzkovanie verejnej dopravy doHainburgu začať od 21. marca 2009s prevádzkou linky 901 do tohto ra-kúskeho mestečka.Generálny riaditeľ DPB, a.s., RóbertKadnár informoval, že z hľadiska kapa-cít zostáva pre novú trasu jeden linkovýautobus, ktorý bude mať dlhší interval.Kľúčovú úlohu pri získaní licenciepodľa neho zohral starosta WolfsthaluGerhard Schrödinger, ktorý sa najmä naúrovni krajinského zastupiteľstva snažil,aby bratislavský mestský dopravca

mohol jazdiť aj do Hainburgu. RóbertKadnár uviedol, že zachádzanie kželezničnej stanici vo Wolfsthale zostá-va, pretože to bola podmienka z rakú-skej strany. „Samotné detaily ako trasa,cena, interval sú ešte predmetom roko-vania“, uviedol k plánom na predĺženielinky. Spoločnosť začala s prípravou,napríklad v zosúladení nadväznostispojov, spoločnej tarify a podobne.„Dostávali sme mediálnu bitku za to,že je to neefektívne a že touto linkoucestuje málo ľudí,“ uviedol R. Kadnár.Zopakoval, že dopravný podnik neplá-noval linku do Wolfsthalu, ale do Hain-burgu, ktorý má desaťnásobne viac

obyvateľov. Slávnostné otvorenie no-vého úseku do Hainburgu má byť 20.marca 2009. Záujem o získanie licencie oznámildopravný podnik ešte na jeseň 2007,pričom avizoval, že vo vlastnej réžiimieni prevádzkovať hromadnú dopra-vu medzi Bratislavou a Hainburgom. Spravidelnou linkou sa nakoniec začalolen do Wolfsthalu. Premáva od soboty24. mája 2008 spod Nového mosta. Linku číslo 901 využilo počas prvejsoboty vyše 2200 ľudí - spoj však pre-mával v prvý deň zadarmo. V súčas-nosti je cena jednorazového lístka doWolfsthalu 1,50 eura. (rob)

Starý most

je plavebnou

prekážkouSTARÉ MESTOPo oprave Starého mosta má v Brati-slave ostať pre autá jeden pruh. Elek-trička bude aj tam, kde dnes jazdímestská hromadná doprava. O opra-ve, respektíve o rekonštrukcii mostarozhodol Magistrát Bratislavy.Akoby si zodpovední za dopravuneuvedomovali, že most cez Dunaj jevlastne križovatka dvoch cestných sys-témov - automobilovej cesty a vodnejcesty. Pod tým nešťastným mostom satotiž plavia lode a pre ne predstavuje uždlhé desaťročia plavebnú prekážku. Predstavme si na chvíľu, že Dunaj je nieurčený vodnej doprave, ale automobilo-vej. Viete si predstaviť, že by ste upro-stred diaľnice, vo vašom jazdnompruhu, mali odrazu pilier mosta, a ešte ktomu by ten most nad vami bol nízky?Pred a za mostom by boli špecializova-né parkoviská, kde by si vodiči kamió-nov mohli vypustiť pneumatiky (abypopod most vôbec prešli) a po jehošťastnom „podplazení“ si pneumatikyna následnom parkovisku mohli opäťnapumpovať? A ak by aj pred mostom z oboch stránboli všetky príslušné značenia, zníženápodjazdná výška, znížená rýchlosť, zčasu na čas by k nejakej ťažkej haváriidošlo. Nepredstaviteľné? Ataká je situá-cia lodivodov na Dunaji. Starý most bymal byť asi o dva metre vyšší a nemalby mať priamo v plavebnej dráhe jedenpilier. Minimálna šírka plavebnej dráhypod mostami má byť 100 metrov, a to vnašom prípade nie je dodržané. V čase tzv. vysokej plavebnej hladiny salode jednoducho popod Starý mostnedostanú, musia počkať na nižší vodnýstav. A aj keď sú mostné piliere riadneoznačené (bóje, radarové odrážače,osvetlenie, plavebné znaky), občasdochádza k vážnej havárii. Splnomoc-nenec primátora Bratislavy pre nosnédopravné systémy Tomáš Fabor odha-duje, že most po rekonštrukcii budeschopný ďalších 25 až 40 rokov prevá-dzky. Pripomínam, že most bol Červenouarmádou opravený s tým, že je lendočasný, provizórium asi na desaťrokov. To provizóriu dráždi lodivodovuž viac ako 60 rokov a tento stav chcemesto Bratislava plánovanou rekon-štrukciou zakonzervovať na ďalšie dlhédesaťročia. Proti už protestovalo u pri-mátora Ďurkovského valné zhromažde-nie Slovenského plavebného kongresu(združenie plavebných špecialistov)písomne ešte v apríli 2008. Dunajská komisia eviduje most akoplavebnú prekážku, ktorú treba odstrá-niť, predseda Paneurópskeho koridoruVII - Dunaj a prezident rakúskehoPIANC (celosvetová plavebnícka orga-nizácia) požiadal primátora Ďurkovské-ho, aby využil svoj vplyv na to, abymost bol upravený k spokojnosti vod-nej dopravy, o probléme je informova-ná Theresia Hacksteiner, generálnasekretárka Európskej dopravnej únie,protesty boli dané aj zo strany plaveb-ných organizácií Slovenska, Slovenské-ho vodohospodárskeho podniku. Čo ešte treba urobiť, aby stará vojenskáharaburda bola konečne nahradenánovým moderným mostom, ktorý byvyhovoval nielen cestnej, ale aj vodnejdoprave? Ing. Vladimír Holčík,

autor je vodohospodár

Hľadajú

vychovávateľov

vodiacich psovBRATISLAVAVýcviková škola pre vodiacich psovhľadá dobrovoľníkov na výchovušteniatok za vodiacich psov. Predpoklady pre vychovávateľov súminimálny vek 18 rokov, bydlisko vBratislave, prípadne v blízkom okolí as ochotou dochádzať do Bratislavy -ide o pracovné prechádzky minimálnepäťkrát za týždeň. Vychovávateliamusia mať vlastnosti ako sebadisciplí-nu, byť empatickí, mať pozitívnyvzťah k ľuďom, záujem je o zodpoved-ných vychovávateľov a nie kynologic-kých výcvikárov.Každodenný výcvik by mal trvať 3-4hodiny, pravidelné stretnutia s pracov-níkmi výcvikovej školy sú štyrikrát domesiaca. Psy musia byť umiestnené vbyte alebo vo vnútrajšku domu. Vprvých štyroch mesiacoch veku šteňa-ťa ho nie je možné nechať samotné vbyte ani na 2-3 hodiny. Bližšie infor-mácie získate na telefónnom čísle0911-119-397, prípadne na adreseguidedog@unss.sk. (mm)

Ľadové

medvede sa

lúčia so zimouPETRŽALKAJar sa blíži, ale bratislavské Ľadovémedvede sa ešte neukladajú na letnýspánok. Na sobotu 14. marca 2009pripravili mestské majstrovstvá.Podujatie bude na Draždiaku a bude toaj 32. ročník zimného plávania. Orga-nizátori pripravili trate 100, 250, 500 a750 metrov, na ktorých by malo štarto-vať približne 80 až 90 plavcov zo Slo-venska a z ČR. Preteky budú pred areá-lom čárdy Kormorán, začiatok je o12.00 h. (mm)

www.banoviny.sk

O všetkých článkochv Bratislavskýchnovinách môžete

diskutovať na webe

6BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

BRATISLAVAPo nedávnom zaplatení dane za psa,ktoré sa väčšinou končilo posled-ným januárovým dňom, by sme teo-reticky mohli poznať údaj, koľkodomácich miláčikov žije v hlavnommeste. Prakticky sa však dá toto číslo nedázistiť, lebo nie každý má svojho psaprihláseného, navyše tu žije niekoľkostoviek túlavých psov, ktorí nikomunepatria, a desiatky havkáčov majú ajbratislavské útulky. Zisťovali smevšak, za koľkých psov sa od začiatkuroka zaplatila daň a na čo by mali ísťvyzbierané peniaze.STARÉ MESTO: Evidujú 1866 psov.Chovatelia zaplatili za 888, rozdiel,998, tvoria chovatelia z radov dôchod-cov (sú oslobodení od platenia miest-nej dane za psa, ak žijú v domácnostisami), a 314 sú chovatelia s preuka-zom ZŤP. Vyzbieralo sa 33 567 eur atento výber dane ide do bežného roz-počtu.RUŽINOV: Začiatkom roka evido-vali 3290 psov, na daniach vyzbierali43 000 eur, peniaze sa použijú v rámcicelého rozpočtu.VRAKUŇA: Evidovaných je 1068psov, za rok 2008 získala mestskáčasť z dani za psa 24 000 eur. Získa-né peniaze používajú na servis 34kusov košov na psie exkrementy,dopĺňanie vreciek, vyprázdňovanie,opravovanie po vandaloch a prácesúvisiace s celkovou čistotou verej-ných priestorov.PODUNAJSKÉ BISKUPICE: Evi-dujú 1346 psov, na daniach vyzbierali16 797 eur, ktoré sa v rámci rozpočtupoužijú na životné prostredie.NOVÉ MESTO: Koncom roka malizaevidovaných 1901 psov. Od začiat-ku januára do polovice februára regis-

trovali 728 úhrad za 19 772 eur. Tentopočet však neznamená zároveň aj rov-naký počet psov, pretože jedna úhradamôže predstavovať daň aj za dvochalebo viacerých psov. Stalo sa tiež, ženiekto zaplatil daň za psa, ale nemalho prihláseného. Príjmy z dane súurčené predovšetkým na zber psíchexkrementov a ochranu životnéhoprostredia. RAČA: Celkove evidujú 1149 poplat-níkov za psov, suma uhradenýchpoplatkov je 13 412 eur.VAJNORY: Mestská časť eviduje 608prihlásených psov, uhradená daň je5809 eur. Prostriedky sú prednostnepoužívané na zachovávanie čistotyverejného priestranstva od psíchexkrementov.KARLOVA VES: Momentálne je vevidencii 1359 prihlásených psov.Dane sa stále uhrádzajú, pretože MÚKarlova Ves posiela svojim daňovní-kom šeky, ktoré sú splatné 30 dní odich doručenia. Suma vyzbieranýchdaní za psa sa pripočítava k bežnémurozpočtu a hradia sa z neho nákladyspojené s kúpou a osadzovanímnových košov na psie exkrementy, ichopravovania v prípade poškodenia,vynášania týchto košov a nakupovaniepapierových vreciek. DÚBRAVKA: Miestny úrad má v evi-dencii 1440 psov a pri dani za psa savyzbieralo 13 035 eur. Poplatky za psanie sú účelovo viazané, ale pravdepo-dobne ich použijú na úpravu mestskejčasti (napríklad čistenie trávnikovalebo kosenie). LAMAČ: Prihlásených psov je 555,na daniach vyzbierali 4 027,70 eura.Peniaze sa použijú na vrecká na psieexkrementy, opravu košov na psieexkrementy, odvoz odpadu a infor-mačné tabule.

DEVÍN: Zaregistrovaných majú 291psov, na daniach zatiaľ vyzbierali2861 eur. Peniaze sa použijú na koše,odstraňovanie psích exkrementov,vrecká...DEVÍNSKA NOVÁ VES: Prihláse-ných majú zatiaľ 800 psov, predpokla-dajú, že celkove ich bude 900, suma nadaniach preto stále nie je uzavretá.ZÁHORSKÁ BYSTRICA: Evidova-ných je zatiaľ 600 psov, za ktoré savyzbieralo 1500 eur, predpoklad jevšak okolo 3500 eur. Vyzbieranépeniaze sa použijú na údržbu verejnejzelene a čistenie od psích exkremen-tov.PETRŽALKA: Do 2. februára zapla-tilo daň 3 519 majiteľov psov, pričom303 je novonahlásených platiteľov. Doverejného rozpočtu pribudlo viac ako121 000 eur, ktoré budú počas kalen-dárneho roka prioritne použité na čis-tenie verejných priestranstiev od psíchvýkalov. RUSOVCE: Po poslednom platenídane je tu 447 psov, za ktorých savyzbieralo 6220 eur. Časť finančnýchprostriedkov použijú na prenájom aservis košov na psie exkrementy, časťnapríklad formou dotácií pre miestnypodnik, ktorý sa stará o čistotu aúdržbu verejných priestranstiev, ačasť bude použitá napríklad aj naadministratívu spojenú s evidencioupsov.JAROVCE: Prihlásených je 272psov, za ktorých sa na daniach zaplati-lo 2ň524 eur. Využitie týchto peňazínemá konkrétne účely.ČUNOVO: V mestskej časti majúevidovaných 236 psov, na daniach savyzbieralo 1649 eur. Sú príjmom bež-ného rozpočtu, ich použitie je rozpoč-tované podľa potreby v bežnýchvýdavkoch mestskej časti. (db)

Peniaze z daní za psov pôjdu nielen

na čistenie verejných priestranstiev

Parkoviská áno,

ale nie na úkor

zelených plôchAD: TRÁVNATÉ PLOCHY TREBANAHRADIŤ... (BN6/2009)List čitateľa, v ktorom navrhovalvybudovať na mieste súčasnýchzelených plôch parkoviská, vyvolalobrovský ohlas. Z diskusie nawww.banoviny.sk vyberáme.

~ ~ ~Nechce sa mi veriť, že to autor moholmyslieť vážne. Ak áno, potom mámedo činenia s mimoriadne egoistickýmjedincom. Zjavne zabudol, že okremdruhu človeka „majiteľ auta“ sa vmestskej aglomerácii vyskytujú ajľudia chodiaci peši, dôchodcovia,matky s deťmi, školáci... Zelené plo-chy sú pľúca každého mesta. Dotyčnýpán by sa mal odsťahovať do bunkra,keď tak miluje betón.

~ ~ ~Vďaka takýmto ekonomicky aktívnym„ľuďom" vyzerá dnes Bratislava tak,ako vyzerá! Toto môže napadnúť lennejakému prisťahovanému zúfalcovi,hlavne z východu, a tí ju, bohužiaľ,okrem áut zaplavujú aj svojou arogan-ciou voči ľuďom a akej-takej prírode vmeste a jeho okolí.

~ ~ ~Situácia s parkovaním v Bratislave jefakt katastrofálna. Riešiť to likvidáciouzelene je však podľa mňa krátkozraké azlé. Už aj tak dosť zelene ustupujevýstavbe budov a parkovísk.

~ ~ ~Autá v Bratislave nás pomaly, ale isteprevalcujú. Niektorí prišelci si myslia,že v meste sa dá parkovať ako v ichrodisku, malebnej dedinke, rovno zaplotom a že zeleň je zbytočná, pretožeza humnom je trávy a stromov dosť.

~ ~ ~Obhajujú sa tu trávnaté plochy, ktoréslúžia psom za toalety. Za tropickýchhorúčav aj tak vyschýňajú a neplnia sižiadnu funkciu ochladzovača ovzdušia.Ak zoberieme do úvahy plochu zelenejhmoty trávnika a vzrastlého stromu,tak je jasné, že víťazí strom. Vyrábaoveľa viac kyslíka a v lete je dôležitýmzdrojom vyparovania vody z listovejplochy atď. Ľudia, ktorí tvrdia absurdi-ty, ako parkuj v spálni a podobne,pochádzajú asi zo stredoveku. Každýnormálny človek chce žiť normálne avyužívať aspoň základné vymoženosticivilizácie.

~ ~ ~Nie je dôležitá kvantita zelenej plochy,ale jej kvalita. To, že na sídliskách súkvantá malých obdĺžnikov a trojuhol-níkov zatrávnených plôch (ktoré použi-jú iba naše psy na svoju potrebu)neznamená, že máme kvalitnú mestskúzeleň.

Z diskusie na www.banoviny.sk

Plaveckékurzy

pre všetkých

www.ksp-zralok.com

HĽADÁZÁSTUPCU/-KYŇU

spoločnosti pre oblasť Bratislava

Viac informácií:0911 656 591, 0918 679 404

Kúpim hodinky SCHAFFHAUSEN,

LONGINES priemer okolo 4 cm Tel.: 0904 923 263

MONTÁŽ DREVENÝCH PODBITÍ� TATRANSKÝ

PROFIL� OSB DOSKYwww.t-profil.sk0905 279 612

ÚČTOVNÍCTVOSpracujem: jednoduché a podvojnéúčtovníctvo živnostníkom aj s.r.o.

Mzdy, DPH, ročné uzávierky, daňové priznania, aj spätne.

DLHOROČNÁ PRAX☎0915 708 626

KOMPLETNÉSŤAHOVANIE(aj menšie prepravy)

Profit - www.std.szm.skTel.: 4488 5003 Mobil: 0905 514 953

INŠTALATÉRI NON STOPNEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína?PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriametrasu kamerou, určíme stav, sfunkčnímeTEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod,preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiekOPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu

0905 234 615 � 4363 8184

Výroba a montážplastových okien

s certifikátom

ZĽAVA až 30%do 15. 3. 2009

5-komorový nemecký systém TR0CALvýborné okná s certifikátom

priamo od výrobcuGARÁŽOV É BRÁNY

Neváhajte a vyberte si kvalitu!Výstavný salón: Nobelovo námestie 9, 851 01 Bratislava

tel./fax: 02/6241 2331, 02/6224 7195e-mail: aluwin@aluwin.sk

Exkluzívna ponuka bytovZadunajská ulica - Petržalka

• Typy bytov: 2 až 4 - izbové• Výmera: od 52,0 do 98,5 m2

• Každý byt má terasu alebo loggiu• Dom skolaudovaný• Nadštandardné vybavenie bytov

+ pozemok v cene• K bytu možnosť dokúpenia garáže,

alebo garážového státia

BADUCCI, s.r.o., Mostová 2 (Carlton Savoy)Tel.: 5464 7365-9 Mobil: 0915 538 683

www.bytcorp.sk

7BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

RUŽINOVVO VLČOM HRDLE zaistili policaj-ti drogy u dvadsaťročného Bratislavča-na. Počas kontroly pred ubytovňou immuž v rozlomenej sklenenej žiarovkepolicajtom vydal neznámy prášok hne-dej farby. Tvrdil, že ide o pervitín a žeho má pre vlastnú potrebu. Polícia prí-pad vyšetruje.NA LÍŠČÍCH NIVÁCH zadržali 45-ročného Ivana T. Z Bratislavy. Ten naMraziarenskej ulici napadol dve 28-ročné ženy, ktorým sa pod hrozboupoužitia zbrane vyhrážal zabitím. Mužputoval do cely policajného zaistenia,ale pripravuje sa jeho vzatie do väzby.NA TOMÁŠIKOVEJ ULICI prepad-li prevádzkarku reštaurácie. Približne25-ročný páchateľ vysoký asi 165 cen-timetrov pod hrozbou použitia zbranežiadal od ženy peniaze. Keď na jehovýzvy nezareagovala, zobral zo stolaobálku s približne 1000 eurami a ušiel.Polícia po ňom pátra.

NOVÉ MESTONA BAJKALSKEJ ULICI zasahova-la policajná hliadka. Privolali ju do pre-dajne Billa, kde pracovník strážnejslužby zadržal páchateľa, ktorý tam od-cudzil tovar v hodnote 3,32 eura. Pá-chateľ zadržali a umiestnili do celypredbežného zaistenia. NA TRNAVSKOM MÝTE zadržalipolicajti dvojčlennú posádku auta, uktorej našla cigaretovú škatuľku, alebez cigariet. Namiesto nich tam bolo 23papierových skladačiek s hnedým prá-škom. Prášok putoval na expertízu, 33-a 59-ročnému mužovi hrozí v prípadepotvrdenia, že ide o drogy, až trojročnéväzenie.

STARÉ MESTONA RADLINSKÉHO ULICI objavilipolicajti podozrivý materiál. Vydal imho 33-ročný Bratislavčan. Policajtompovedal, že ide o pervitín, látka však ajtak putovala na expertízu. NA KOLLÁROVOM NÁMESTÍvydal 24-ročný Bratislavčan policaj-tom tri kusy skladačiek s obsahomneznámej bielej látky. Počas prehliad-ky pred umiestnením do cely v jehospodnej bielizni našli ďalšie štyri zata-vené striekačky s neznámou látkou.Predbežná expertíza potvrdila, že išloo drogu.

PETRŽALKANA ČAPAJEVOVEJ ULICI kontro-lovali policajti 35-ročného vodičaŠkody Favorit. Ten im dobrovoľne odo-vzdal alobalovú skladačku s obsahomneznámej bledohnedej látky. Policajtimuža vypočul, látku zaistili a zaslali naexpertíz. (mm)

Speváci mali

budovateľský

basbarytónRádio bolo aj statočné. Naši cez vojnuna ňom počúvali Londýn, ale aj inéstanice. Vyhlo sa zhabaniu aj zaplom-bovaniu a dokonca ilegálne spolu snajstaršou Ankou a rodičmi prekroči-lo hranice a útek z ProtektoraatuBöhmen und Mähren, prežilo front,oslobodenie a prežívalo s našimi ajrobotnícku revolúciu tri roky po vojnea aj záchvat hysterického budovaniaľudovej demokracie a vôbec novéhosveta, budovania, ktoré sa nikdynedostalo ďalej ako po prvú fázu -zničenie starého sveta.Rádio bolo aj prefíkané. Keď som sa uždefinitívne prebudil na cestu do školy azapol som ho, po nočných staniciach anistopy, ale zneli z neho budovateľské pes-ničky o sedlaní motorových koní a česa-ní takým istým hrebienčekom, ako sačešú koníčky. Alebo z neho zneli koncerty na želanie,v ktorých hrali zase ľudové pesničky, čonikdy ľudovými ani neboli, ale zvlášťdobre zneli v zadymenej krčme naMedzinárodný deň žien. Že sú tieto pes-ničky pokrokové, to sa poznalo podľatoho, že speváci mali hrdinský budova-teľský basbarytón plný odhodlania, dví-hania kvádrov a japoniek s maltou čivčasnej orby. Kto taký hlas a charakter nemal, muselsa ho naučiť. Ženské pokrokové vlast-nosti sa zase cez reproduktor rádia preja-vovali škriekaním, ktoré zrejme pochá-dzalo z čias, keď posledný krysár odchá-dzal s imperialistickými myšami vpätách von z našich zjednotených aodkulačených dedín. A že rádio aj ovlá-dalo cudzie jazyky, som už povedal.- Urob mi kávu, Gabi! - zavelil otec zvy-čajne poobede.Bol to hotový obrad, ktorý som sa nedo-vážil narušiť, hoci otec ležal v pohode nakanape v izbe a ja som bol sám v kuchy-ni, ďaleko cez chodbu a dvoje dverí. Dosmaltovanej kanvičky (tureckú džezvusme už nemali) som nasypal kávu, zalialvodou a dal na plynové režó. Vodu somstrážil, a keď pena začala stúpať prvý razdohora, kanvičku som odtiahol, počkal,kým sa voda upokojí, opäť som ju prisu-nul na oheň. Zovrieť musela trikrát.Potom som ešte musel kávu zamiešať,počkať, kým sa usadí a vylúhuje, a ažpotom som ju precedil cez malé mo-sadzné sitko, cez ktoré sa nesmelo cediťa preosievať nič iné. Potom som kávuosladil, aby som ju ku kanape doniesolnavlas takú, aká musí byť káva pre otca.Horúca, tuhá a sladká. Našiel si vhodnúpolohu, aby mohol pololežať - polose-dieť. Tak mohol sŕkať vrelú čiernu teku-tinu a zároveň krútiť gombíkmi na rádiua prepínať vlnové pásma. Cez deň sme okrem Slovenska počúvaliaj Viedeň a počúvali sme aj demokratic-kú Budapešť a ja som sa čudoval, prečonemajú Maďari všetky naše ľudovky vrozhlase rovnaké. Tatko mi z času načasprekladal texty piesní, a keď som sa ichtrochu naučil a navyše som nekládolsprosté otázky, ktoré by mohli zname-nať, že ma cudzina zaujíma viac nežmoja vlasť. No Akácosút milujemdodnes. Gustav Bartovic

z knihy Na viac hriechov sa už nepamätám... (2002)(Pokračovanie nabudúce)

V robotárni museli pracovať odsúdenciNa Radlinského ulici, tam, kde jednes novší vchod do areálu Fakultychemickej a potravinárskej techno-lógie STU, stál ešte v 60. rokochminulého storočia rozľahlý dom,ktorý starší Bratislavčania poznalipod menom robotáreň. Mnohí bádatelia sa zaoberali histórioustavebných pamiatok Bratislavy, alelen jediný historik - Dr. Norbert Duka-Zólyomi, upozornil v roku 1969 najeho hodnotu. Objekt vtedy ešte stál,ale jeho dni už boli spočítané.Po pominutí nebezpečenstva tureckýchnájazdov a po oslobodení južnýchúzemí uhorského kráľovstva spodtureckej nadvlády si aj obyvatelia hlav-ného mesta kráľovstva vydýchli. K sta-rousadlým pribudli noví občania, ktorízbohatli na majetkoch získaných voslobodenej časti Uhorska, a mnohotakých, ktorých sem priviedla funkcia(či zamestnanie) v kráľovských inštitú-ciách ako boli Kráľovská miestodrži-teľská rada a Uhorská kráľovskádvorská komora. Jedným z dlhoročných radcov Uhor-skej kráľovskej dvorskej komory, vrokoch 1765 až 1786, bol barón JohannBapt. Schilson, ktorého starý otecJohann Michael Schilson získal v roku1715 na uhorskom sneme indigenát -dnes by sa dalo povedať štátne občian-stvo. Kúpil panstvo s kaštieľom vdedinke Vassurány neďaleko Sopronu. Johann Bapt. sa natrvalo usadil v mies-te svojho pôsobiska - v Prešporku. Bol„rytierom Svätej ríše Rímskej”.V roku1780 sa oženil. Manželstvom s konte-sou Antoniou Zichy, dcérou majiteľaRusoviec grófa Štefana Zichyho, sadostal do švagrovstva s príslušníkmimnohých starobylých uhorských mag-nátskych rodín.Johann B. Schilson bol činný aj literárnea ako výtvarný umelec. Napísal vo svo-jom čase úspešnú divadelnú hru, ktorúpo zhudobnení hrali v prešporskomdivadle. Po smrti Márie Terézie nakreslilpodľa návrhu iného uhorského šľachticaSomsicha návrh na symbolický pomníkpanovníčky. Pri pomníku bola znázorne-ná postava smútiacej ženy, personifiká-cia uhorského kráľovstva - Hungarie.Podľa Schilsonovej kresby zhotovil vie-denský rytec Schmutzer medirytinu. Nasklonku života sa venoval hudbe. VBudapešti je v archíve uložených 35jeho hudobných partitúr.V roku 1767 Schilson kúpil mohutnýnárožný dom na Hlavnom námestí, vtesnej blízkosti radnice a paláca grófaApponyiho. Bol to starý meštianskydom so stredovekými múrmi za baro-

kovou fasádou. Dodnes je zachovaný amá adresu Hlavné námestie 2. Okrem toho kúpil barón Schilson vtom istom roku, 1767, hospodárskydvor s viacerými budovami („Mayer-hof”) na priestranstve za Schöndorf-skou bránou, medzi vtedajšou Land-strasse (Radlinského) a uličkou pome-novanou podľa padlých Wallonoch(Valónska), ktorá niesla po druhej sve-tovej vojne meno Slovanská, a ktorejjužná časť zanikla v areáli STU. Na mieste starého majera dal Schilson1768 vybudovať dlhú jednoposchodo-vú stavbu s barokovou manzardovoustrechou, chudobnejšiu a lacnejšiurepliku paláca grófa Grassalkovicha.Grassalkovich bol ako predseda Uhor-skej kráľovskej dvorskej komory pria-my nadriadený baróna Schilsona.Schilsonov palác bol postavený v ulič-nej zástavbe ako radová stavba, pričomfasáda mala dĺžku 23 okenných osí.Grassalkovichov palác mal vtedy napriečelí len 17 okenných osí, rovnakoLandererov palác, ktorý stál do roku1945 na terajšom Šafárikovom námes-tí. Brána Schilsonovho paláca bolapresne v strede fasády, okno nad ňoubolo zdvojené. Rizalit budovy (strednámierne vystupujúca časť) mal pooboch stranách brány po dve okná, naLandererovom paláci len po jednom. Kamenný portál brány bol ozdobenývysekaným nápisom „Schilsonhoff” adatovaním 1768 v rokokovom orámo-vaní na svorníku oblúku. Nad bránouvisel kamenný puttami nesený štítok serbom majiteľa. Stredná časť fasádynad bránou bola ozdobená jemnýmištukovými rokokovými ornamentmi,

aké donedávna ozdobovali aj priečeliemeštianskeho domu na Jozefskej ulicič.6. Oba objekty asi staval prešporskýstaviteľ Römisch, ktorý viedol aj nad-stavbu najvyššieho poschodia na palá-ci Uhorskej komory (teraz Univerzitnáknižnica na Michalskej 1) a upravovalbatthyanyovský kaštieľ v blízkom Kitt-see. Už v roku 1777 predal barón Schilsonsvoj novopostavený palác arcibiskupo-vi, ktorý v ňom zriadil útulok pre kon-vertitov (ľudí, ktorí sa rozhodli stať sakatolíkmi). Vtedy odstránili zo štítkunad bránou Schilsonov erb a namiestoneho namaľovali obraz svätého Jozefa,patróna domu konvertitov. Aj nápis nabráne nahradili iným : DOMVSJOSEPHINA CONVERTITORVM.Nie je známe, ako boli upravené inte-riéry. Ústav známy ako „Josephi Stift”veľa chovancov nemal. V roku 1798objekt vyhorel.Kardinál Batthyany ho čoskoro popožiari predal obchodníkovi so žele-zom, v roku 1801 ruinu nakoniec kúpi-lo mesto. Neskôr význam objektu stáleupadal. Od prvej polovice 19. storočiav ňom bola známa robotáreň. Bola toinštitúcia, kde museli napríklad odsú-denci povinne pracovať. V 20. rokoch20. storočia dom upravili ako ubytovňupre bezdomovcov, v zadnej časti bolaešte po roku 1962 umiestnená jazyko-vá škola. Pred viac ako tridsiatimi rokmi objektzbytočne zbúrali. A nielen ten, ale celýrad historických objektov v ulici. Ka-menné články portálu a štít s maľova-ným obrazom svätého Jozefa akopatróna ústavu a neďalekej Jozefskejulice uložili do zbierok Mestskéhomúzea. Štefan Holčík

FOTO - archív

HOKEJLen jedno malé zakopnutie si hoke-jisti Slovana dovolili vo štvrťfinálo-vej sérii play-off hokejovej Extraligyproti Martinu. Vo štvrtom stretnutípodľahli na súperovom ľade 2:4, alekeďže zvyšok série zvládli s majs-trovským prehľadom, už po piatichsúbojoch s prehľadom postúpili dosemifinále.Zverenci dvojice Róbert Pukalovič aRóbert Stavjaňa sa v ňom stretnú soSkalicou, ktorá vo štvrťfinálovej fázesúťaže zvalcovala trenčiansku Duklu.Záhoráci rozprášili vojakov 4:0 nastretnutia a prakticky od poloviceminulého týždňa dostali od trénerovvoľno. Trénovať začali až v pondelok,presne o sedem dní, v pondelok 16.marca 2009, sa hrá aj úvodný duel vBratislave. O deň neskôr je na programe druhýzápas, po 48 hodinách sa séria prenesiedo Skalice, kde sa hrá v piatok 20. a vsobotu 21. marca. Ak sa nerozhodne,séria sa znovu vráti na Zimný štadiónOndreja Nepelu, kde bude piate stret-nutie v utorok 24. marca. Prípadnýšiesty duel uvidia znovu Skaličania (voštvrtok 26. marca) a ak ani on neroz-

hodne, siedme stretnutie bude v sobotu28. marca v hlavnom meste.Slovanistická cesta do semifináledostala pevné základy v prvých due-loch na domácom ľade, po ktorých bolstav 2:0. „Séria ide podľa našich pred-stáv. Vedieme 2:0 a dokonca sme nein-kasovali ani gól,“ pochvaľoval si ponich Róbert Pukalovič. Tretie stretnu-tie, prvé v Martine, bolo znovu v maj-strovskej réžii. Bratislavčania rýchlostrelili dva góly a potom už len kontro-lovali priebeh a víťazstvo 4:1. „Som rád, že sme strelili rýchle góly,pretože tie určili vývoj. V druhej treti-ne sme doplatili na nedisciplinovanosť.Veľa vylúčených a častá hra v oslabenínám zobrali veľa síl. V poslednej častisme sa našťastie skonsolidovali,“ skon-štatoval Róbert Pukalovič.Vo štvrtom zápase sa potvrdilo, žeposledný krok môže byť aj najťažší.Slovan v ňom mohol definitívnepotvrdiť postup, no namiesto toho hoprehra 2:4 vrátila ešte raz na domáciľad. „Dnes som mal pocit, akoby hráčičakali, že víťazstvo príde samo. Hralisme rozhárane, nekoncentrovane,nedarilo sa nám ani v koncovke, kdesme doplatili na horšiu pohotovosť.

Navyše sme mali znovu priveľa vylú-čených, čo nám zabránilo dostať sa dosprávneho tempa,“ zhodnotil duelRóbert Pukalovič.To najlepšie z celej štvrťfinálovejsérie si majster nechal na piate stret-nutie. Zverenci Róberta Pukaloviča aAntonína Stavjaňu v ňom doslovarozstrieľali Martin a víťazstvom 10:3potvrdili, že séria mala iba jednéhomožného víťaza. Zápas sa pritom aniporiadne nezačal a Bratislavčaniaprehrávali 0:1. V ďalšom priebehuvšak už koncertovali, navyše v záve-rečnej tretine vypočuli želanie fanúši-kov a súperovi dali desiatku...„Prvý gól nás skutočne zaskočil. Hovisa nedotkol puku a prehrávali sme 0:1.Chlapci trochu znervózneli a tak smeich museli upokojovať. Našťastie smerýchlo vyrovnali a potom sme už pred-vádzali našu hru,“ hodnotil RóbertPukalovič a dodal: „Spokojní muselibyť aj diváci, ukázali sme im peknýhokej, v ktorom nám konečne prialo ajšťastie, ktoré nás v posledných stretnu-tiach obchádzalo.“Obidva prvé semifinálové zápasy v Bra-tislave sa začínajú o 17.00 h. (mm)

FOTO - SITA

Vedúci Slovan

má tri cenné

body z PrešovaFUTBALVšetko možné, len nie ľahký zápas.Tvrdili to hráči aj tréneri ŠK Slo-van Bratislava pred odchodom naprvý jarný ligový duel do Prešova.Stretnutie tieto slová nakoniecpotvrdilo, pre belasých je však naj-dôležitejšie, že v Šariši vyhrali azískali tri cenné ligové body.Tatran aj proti jesennému lídrovipotvrdil, že na domácom trávniku bývanepríjemným súperom a hoci trvalovyše polhodiny, kým dokázal ohroziťhosťujúcu bránku, v ďalšom priebehubelasých potrápil. Slovan bol však odzačiatku lepším mužstvom. Dokonalevyužíval svoje skúseností, hoci, para-doxne, k prvému gólu mu pomohlidomáci Šafranko zbytočnou stratoulopty a brankár Buchta, ktorý neuveri-teľne zluftoval a loptu pustil osamote-nému Halenárovi.„Rátali sme s ťažkým stretnutím, čo sanám aj potvrdilo. Tatran kládol veľkýodpor, ešte viac ako hra ma tešia trizískané body,“ skonštatoval trénerLadislav Pecko. Jeho zverencov terazčaká nabitý program. V nedeľu 15.marca cestujú znovu na východ, tento-raz do Košíc, ktoré cez víkend prehraliv Trnave a o tri dni neskôr nastúpia vodvete štvrťfinále Slovenského poháraproti Žiline.Zimná prestávka sa naopak predĺžilafutbalistom Petržalky. Ich sobotňajšiestretnutie proti Dubnici sa pre zlý terénnehralo a obaja súperi sa ešte v ten istýdeň dohodli na novom termíne. „Boloto múdre rozhodnutie, pretože terén byvydržal tak desať minút, potom by sazmenil na oranisko a futbal iba na pre-kopávanú z jednej strany ihriska nadruhú,“ zhodnotil domáci kormidelníkMichal Hipp. Duel preložili na 18. marca o 15.00 h.Ak sa teda znovu neozve príroda, Petr-žalka začne svoju corgoňligovú jar až vsobotu 14. marca v Dunajskej Strede,ktorá v úvodnom kole remizovala vZlatých Moravciach 1:1.Necelých dvesto divákov bolo zveda-vých na jarnú premiéru Interu. Žlto-čierni po zimných turbulenciách aodchodoch prezidenta, trénerov amnožstva hráčov zdolali na už uprave-ných Pasienkoch nebezpečnú Šaľu 1:0,hoci takmer celý druhý polčas dohrá-vali bez vylúčeného Tareka. (mm)

8BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

Belasí sú blízko

k pohárovému

semifinále FUTBALPredohrou úvodného jarného kolafutbalovej Corgoň ligy bolo prvéštvrťfinálové stretnutie Slovenskéhopohára medzi Žilinou a Slovanom.Jesenné povinnosti Žilinčanov v Pohá-ri UEFA spôsobili, že táto dvojica sastretne na jar trikrát, čo pripomenulominuloročné súperenie hráčov spodDubňa s Petržalkou, ktoré sa takistostretli v lige aj v pohári. Rovnako akovlani, aj teraz sú zatiaľ na tom lepšieBratislavčania.Slovan bol v Žiline lepším mužstvom anapriek tomu, že mu v zostave chýbalidve posily, ktoré už hrali štvrťfinále vpetržalskom drese (Kozák, Dosoudil),vyhral 2:1 a pred odvetou, ktorá bude18. marca o 17.00 h na Tehelnom poli,je len krok od semifinále. „Splnili smeto, čo sme chceli, s výsledkom somspokojný,“ potvrdil tréner L.Pecko.Ak by belasí nezaváhali ani v odvete, vsemifinále (tam už je aj Petržalka) sastretnú s Košicami. Slovenský futbalo-vý zväz medzitým stihol zmeniť termínseneckého finálového duelu Sloven-ského pohára. Nebude 1. mája, ale vstredu 20. mája. (mm)

Klusáci budú

v Bratislave vždy

druhú nedeľuDOSTIHYAj keď Bratislava bude tento rokbez Slovenského klusáckeho derby,nepríde o rámcové klusácke dostihy.„Okrem troch dostihov v Novom Teko-ve pobežia klusáci každú druhú nedeľuaj v Bratislave. Slovenské klusáckederby v Bratislave nahradí novotekov-ský míting, ktorý bude mať približnéparamatre ako mal bratislavský, atakisto bude pre 4-ročné kone,“ prezra-dil predseda Klusáckej asociácieSlovenska Peter Kajdi. K budúcnostíklusáckeho derby na petržalskomZávodisku dodal: „Zatiaľ je predčasnéhovoriť, či prestávka bude jednorazo-vé, alebo potrvá dlhšie.“ (mm)

HC Slovan zvíťazil nad Martinom 4:1,

v semifinále privíta Pálffyho Skalicu

Viac o športe v mestesa dozviete na webe

www.banoviny.sk

Údržba, s.r.o.

www.udrzba.euPonúka komplexné stavebné, vodo-elektroinštalačné služby,drobné montáže, opravy v domoch a bytoch, čistenie kontaj-nerových stojísk a odvoz nadrozmerného odpadu, stolárske,podlahárske a maliarske práce, opravy, inštalácie a údržbupočítačov v cenách od 10,-EURO/hod.vvrrááttaannee ddoopprraavvyy aa ddrroobbnnééhhoo mmaatteerriiáálluu..Mobil: 0918 469 355 ihned@centrum.sk

BRIGÁDNICIPotrebujete brigádnikov na manuálnu

či administratívnu prácu? Stačí zatelefonovať a agentúra NIKEA Vám ich zabezpečí expresne

rýchlo a bez zdĺhavej administratívy.5464 3232 0903 263 639 0905 576 888

DOMESTICA SR HĽADÁPRE SVOJICH KLIENTOV

Tel.: 6241 1148, fax: 6224 7788www.domestica.sk

e-mail: info@domestica.sk

- ženy na dlhodobé upratovaniedomácností a firiem

- možnosť aj pre živnostníčky

Využite šrotovné na kúpu nového osobného motorového vozidla v plnej výške 2.000,- EUR. Všetky podrobnosti Vám radi poskytneme na bezplatnej infolinke 0800 700 500 alebo e-mailom auto-impex@auto-impex.sk.

Prí te k nám do predajne, vybavíme všetko za vás zdarma*: odvoz k autorizovanému spracovate ovi starých vozidiel, potvrdenie o zošrotovaní, odhlásenie z evidencie vozidiel aj s kolkami.

* Prineste si so sebou len preukaz totožnosti (právnické osoby a živnostníci výpis z obchodného registra alebo živnostenský list), ve ký a malý technický preukaz a potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení auta.

Predaj vozidiel Školenia vodi ov NONSTOP servis vozidiel Garancia mobility Asisten né služby Výroba nadstavieb ALUVAN Spätné odkúpenie vozidla Vernostný program

Komplexná starostlivos

Bezplatná infolinka

0800 700 500Bratislava: Rož avská 28/A Hodonínska 9 (Lama ) Vl ie Hrdlo 68

Trnava: Trstínska Cesta 28 tel.: 033/ 32 42 311

www.auto-impex.sk

Vyme te vašu starú za novú......u nás bez starostí! Vybavíme všetko za vás!

AIP_srotovne_252x69_press.indd 1 10.3.2009 12:03:18

PAVOL VALENTOVIČ®

BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIESYSTÉMY - TREZORY

Otváranie áut, dverí a trezorovPredaj - montáž - nonstop servis

� 0905 610 173E-mail: info@pavolvalentovic.sk

Zasekli sa vám dvere?

9BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

� najlepšie mestské noviny na Slovensku

� najčítanejšie noviny v meste

� desaťročná tradícia

Ak sa objavia v distribúcii Bratislavských novín nedostatky, nahláste to, prosím,

v pracovných dňoch od 8.00 do 17.00 h na telefónnom čísle 206 414 00

GIGA AKCIA!

AKCIA-možnosť vrátenia peňazí za nákup!

od nedele 15. 3. až do soboty 21. 3.

MAKYTA PÚCHOV(totálny výpredaj konfekcie)

TOTÁLNY VÝPREDAJ KABÁTOV!Ozeta Trenčín, Vzorodev Žilina, Zornica Bánovce, Makyta Púchov, Q-M Považská Bytrica

DOM ODBOROV - IstropolisTrnavské mýto (1. poschodie)NE-PIA: od 1000 do 1800 h, SO: od 900 do 1200 h

nohavice od 13 EURkostýmy od 33 EURobleky od 82,50 EURblúzky od 8 EURkabáty od 33 EUR

www.peknekabaty.sk

-70%VÝRAZNÉ

ZĽAVY

slov

ensk

é vý

robk

y

Jazykové kurzy

Zápis a info:Akadémia vzdelávania, Gorkého 10, 815 17 Bratislava02/544 100 25, 0902 930 242, 0902 930 253info01@aveducation.sk, info02@aveducation.sk

www.aveducation.sk

Jar 2009��bohatá ponuka jazykových kurzov��všetky vekové kategórie / vedomostné úrovne����

Zápis 9.3. - 31.3.2009

aj čerstvé obložené kaiserkya zapečené plnené toasty

DIVADLODivadlo Non.Garde, ktoré sídli nadruhom poschodí galérie Stredoeu-rópskeho domu fotografie (SEDF)na Prepoštskej 4, vzniklo v apríli2007. Jeho poslednou premiérou jepredstavenie s názvom Druhé kolo.Divadlo má kapacitu 40 ľudí a to jepribližný počet divákov, ktorýchpočas večera dokáže uchvátiť temernedivadelné sprostredkovanie pocitova prežívaní aktérov na javisku v podo-be, v ktorej ich chcú ponúknuť divá-kovi. Všetci protagonisti divadla, či už

interpreti alebo tvorcovia, sú profesio-nálni divadelníci a svojou tvorbou sasnažia vytvárať kontinuálnu a stimu-lujúcu základňu na vznik novej tvor-by. A tak, v duchu koncepcie a záuj-mov divadla Non.Garde, ponúka naj-novšia premiéra tvorcov s názvomDruhé kolo, divákovi pohľad do dušeštyroch žien. Zhmotnenie tajných vnútorných rituá-lov človeka do priestoru a času balan-suje na hrane medzi intímnou sondoudo hĺbky duše a bezobsažnou fraškou.Svoje pocity a vnemy mladé dievčatá

na javisku tlmočia pomocou rekvizít azvukov. Tí, čo „šli náhodou okolo“,môžu byť zaskočení, niekedy možnoaj poňatím skutočnosti, ktorá jenesmierne vzdialená estetickému vní-maniu bežného konzumenta. Je dobre, že Bratislava má divadlotohto typu. A je takmer isté, že sakaždý večer nájde 40 ľudí, ktorí zasad-nú do hľadiska divadla Non.Garde. Vpredstavení Druhé kolo v réžii JánaŠtrbáka účinkujú Z. Šimová, J. Šturdí-ková, L. Čarnecká, D. Strauszová.

Dáša Šebanová

Elektronická

hudba zaznie

v PetržalkeHUDBAV petržalskom Klube Za zrkadlomna Rovniankovej 3 sa 19. marca2009 o 20.00 h uskutoční zaujímavývečer plný kvalitnej elektronickejhudby pod názvom Art of Vinyl...fresh!!Svojou účasťou hudobný večer oboha-tia kapely The Uniques, Isobutane,Kasioboy a Emonoizboyz. V Klube Zazrkadlom vás tak čakajú tie najčer-stvejšie beaty z produkcie domácichmajstrov. Všetko bez konzervačnýchlátok a glutamanu. Duo Emonoizboyz sa zoznámilo v prí-jemnej atmosfére cely predbežnéhozadržania, kde strávili noc po predčas-ne prerušenej street-artovej akcii. Naich hudbe sa tento traumatizujúci záži-tok, našťastie, nepodpísal a ich happyhardcore emotronic pop pravidelneroztancúva bratislavské kluby.Kasioboy, striktne elektronická frakciaskupiny Puding Pani Elvisovej, jedobre známa z vysielania Rádia FM.Isobutane, tiež známy ako Martin Kraj-čír, hrá podľa vlastných slov hudbuinšpirovanú Cocteau Twins, AphexTwin a svojim okolím. Svieža gitarová hudba The Uniques sprvkami elektroniky, vplyvmi novejvlny osemdesiatych rokov zahalenýmido priliehavého moderného hávu akvalitnými anglickými textami, je jed-nou z najväčších nádejí mladej sloven-skej scény. O pastvu pre oči sa už tra-dične postará V. J.-ské duo Document& Setting. (dš)

Sklárske objekty

Štěpána Palu

v DevíneVÝSTAVAV Artgallery Devín na Brigádnickej27 otvorili výstavu významnéhosklára, rodáka zo Zlína, ŠtěpánaPalu.Výstava s názvom Priestorové úvahyprezentuje výber z diela Štěpána Palu.Ten je vo svete sklárskeho majstrov-stva už desaťročia známy ako vynika-júci znalec a tvorca, v národnom ajmedzinárodnom meradle. Štěpán Palaštudoval v Strednej škole sklárskehodizajnu v Kamenickom Šenove, neskôrna oddelení Sklo v architektúre naVŠVU v Bratislave. V sedemdesiatych a osemdesiatychrokoch sa venoval sklárskemu dizajnuv architektúre, najmä monumentálnymosvetľovacím telesám a voľnej sklár-skej tvorbe z optického skla. V súčas-nosti ho zaujíma najmä kresba, v ktorejrozvíja štruktúry fraktálov v sklárskejtvorbe. Získal niekoľko ocenení, napríkladGrand Prix na Glass Trienal v Norim-bergu v roku 1993, Gold Prize naInternational Exhibition of Glass vKanazawe (Japonsko) v roku 1997.Počas výstavy, ktorá potrvá do 9.apríla 2009, je v predaji niekoľko dielautora. (dš)

10BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

V Redute

ocenia mladých

umelcovHUDBAVo štvrtok a v piatok 19. a 20. marca2009 sa v Slovenskej filharmónii naNámestí Eugena Suchoňa uskutočníslávnostný večer, počas ktoréhozískajú mladí umelci aj tento rokvýznamné ocenenie Zlatá nota Slo-venskej sporiteľne 2009.Slovenská filharmónia uvedie koncertypod taktovkou dirigenta Leoša Svárov-ského. Hosťom bratislavskej Redutybude český klavirista prof. Emil Leich-ner, interpret diel Bohuslava Martinů.S popredným českým dirigentom JiřímBělohlávkom nahral všetky klavírnekoncerty skladateľa. V Koncertnejsieni Slovenskej filharmónie zaznieštvrtý v poradí - Koncert pre klavír aorchester č. 4 Inkantace H. 358 Bohu-slava Martinů. Program koncertov doplnia dve dielaFantastické scherzo op. 25 Josefa Sukaa Symfónia č. 3 a mol op. 44 SergejaRachmaninova. Na koncerte vo štvrtok19. marca odovzdajú ocenenie Zlatánota Slovenskej sporiteľne 2009 naj-lepším mladým umelcom. (dš)

Muž a žena

po zotmení

v DK DúbravkaDIVADLOKeď sa stretnú muž a žena dva rokypo rozvode, môže mať stretnutie rôz-ne podoby. O jednej z nich hovorí sú-časná hra anglického autora DonaldaChurchilla Chvilková slabost.Jej podobu si môžete pozrieť v Domekultúry Dúbravka na Saratovskej 2/A vinterpretácii skvelých českých hercovHany Maciuchovej, Radoslava Brzo-bohatého a Kateřiny Velebovej. Hrahovorí o nečakaných odhaleniach azvratoch vo vzťahu muža a ženy, ktorísa stretávajú dva roky po rozvode. Skvelé herecké obsadenie je zárukoudivácky kvalitného umeleckého zážit-ku, nehovoriac o samotnej téme, ktoráponúka nekonečné množstvo variáciína stretnutie dvoch ľudí opačnéhopohlavia po dlhšej časovej odluke.Predstavenie si môžete pozrieť 24.marca 2009 o 19.00 h. (dš)

FILMV Bratislave sa aj tento rok koncommarca a začiatkom apríla uskutočníuž 16. ročník Medzinárodnej pre-hliadky filmu, televízie a videaFebiofest 2009. V Bratislave sa brány kín pre návštev-níkov otvoria 30. marca a festival saskončí 5. apríla 2009. V trinástich pro-gramových sekciách predstaví novéčeské a slovenské filmy a prichádza ajs lákavými novinkami a unikátnymiarchívnymi projekciamiJednou z dominantných sekcií pre-hliadky je tradične Nový český a slo-venský film. Otváracím filmom budetitul Anglické jahody režiséra V. Drhu.Okrem najčerstvejších českých filmov(nedávno dokončeného nového filmu

Zdeňka Tyca El Paso, Hlídač č. 47. (F.Renč), sfilmovaného románu J. Topo-la Sestra (V. Pancíř) a mnohýchiných), prináša Febiofest tento rok ajpestrú škálu noviniek slovenskýchdlhometrážnych dokumentárnych, alei hraných filmov. V kine sa tak počasFebiofestu stretne štrnásť slovenskýchnoviniek. Diváci sa prostredníctvom výberu sied-mich filmov zoznámia s tvorbouvýznamného maďarského režiséra BéluTarra. Poľskú kinematografiu budetento rok reprezentovať všestranný fil-már Jerzy Skolimowski, rodák z poľskejLodže, momentálne žijúci a tvoriaci vLos Angeles. Ďalej na Febiofeste uvidí-te výber toho najlepšieho z tvorbyčeského režiséra a výtvarníka Františka

Vláčila. Slovenský režisér Peter Solan,ktorý sa tento rok dožíva významnéhojubilea, osobne uvedie výber dvanás-tich titulov v profilovej sekcii venova-nej jeho dielu. V pravidelnej programovej štruktúrebudú mať svoje miesto dve sekcieBonus: Novinky Asfk A Projekt 100 -2009, v ktorých Asociácia slovenskýchfilmových klubov (ASFK) opäť prine-sie predpremiéry pozoruhodnýchdistribučných titulov a filmových lahô-dok. Diváci sa už teraz môžu tešiť na15 skvelých filmov, medzi niminapríklad na Dom obesenca (E. Kustu-rica), Upír Nosferatu (F.W. Murnau),Valčík s Bašírom (A. Folman) či AnnieLeibovitz - život objektívom (B. Lei-bovitz), atď. (dš)

Febiofest otvoria Anglické jahodyDruhé kolo je dielom, ktoré určite zaujme. Už tým, že je iné. FOTO - Divadlo Non.Garde

Viac o kultúre v mestesa dozviete na webe

www.banoviny.skA-MONT,Vajnorská 98/A,Bratislava,

TEL/FAX: 02/4464 0077,e-mail: bratislava@a-mont.sk, http:www.a-mont.sk

PLASTOVÉ OKNÁ

ZĽAVA 45%Montáž ZDARMA

7-komorový profil, 7-rokov záruka

•Nájom od dvoch týždňov•Cena od 9,6 €/289,-Sk

•Prístup 24 hodín denne•Osobný alarm

www.selfstorage.sktel. 0800 500 951

PRENAJMITE SI SKLAD

Divadlo Non.Garde a jeho Druhé kolo

ponúka pohľad do duše štyroch žien

11BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v BratislaveŽelezničná ul. 14, 821 07 BratislavaTel. číslo: 0905 864 459, fax: +421 2 455 240 89web - stránka: www.vsemvs.sk, e-mail: info@vsemvs.sk, studijne@vsemvs.sk

Ponuka akreditovaných študijných programov

Termín podania prihlášok

• do 31. marca 2009 - 1. termín • do 30. júna 2009 - 2. termín •Štúdium na VŠEMvs v Bratislave ponúka

V študijnom odbore 3.3.5 verejná správa a regionálny rozvoj� trojročný bakalársky študijný program „verejná správa“ v dennej aj v externej forme

štúdia� dvojročný magisterský študijný program „verejná správa“ v dennej aj v externej

forme štúdia

V študijnom odbore 3.3.16 ekonomika a manažment podniku� trojročný bakalársky študijný program „manažment malého a stredného podnikania

v regiónoch“ v dennej aj v externej forme štúdia

� kvalitné akreditované študijné programy vhodné pre maturantov aj zamestnancov verejné-ho sektora, či manažérov malých a stredných podnikov v dennej a externej forme štúdia

� možnosť štúdia vybraných predmetov v cudzom jazyku angličtiny, francúzštiny a ruštiny � pomerne malý kolektív odborníkov, asistentov, docentov a profesorov, ktorý je vysoko pro-

fesionalizovaný� úzku spoluprácu s orgánmi verejnej správy, záujmovými organizáciami (ZMOS, Únia miest

Slovenska) a podnikmi; vybrané odborné predmety a niektoré prednášky na aktuálnetémy, ktoré prednášajú významní domáci aj zahraniční odborníci z praxe

� možnosť využívať dlhodobé študijné pobyty, zúčastňovať sa medzinárodných vedeckýchkonferencií a súťaží na partnerských vysokých školách doma aj v zahraničí ( Francúzsko,Česko, Litva, Poľsko, Chorvátsko, Bulharsko, atd.)

� možnosť uchádzať sa o granty na študijné pobyty a stáže v zahraničí v rámci programuErasmus (od akademického roka 2009/2010)

� možnosť participovať na výskumných úlohách vysokej školy� možnosť zapájať sa do športových a voľno-časových aktivít v rámci výučby� dobré referencie absolventov vysokej školy

12BRATISLAVSKÉ NOVINY 9/2009

SOBOTA 14. marca� 10.30 - Workshop - africký tanec,Stredisko kultúry, Vajnorská 21�14.00 - Medovníkový domček, Straža-novo bábkové divadlo, DK Dúbravka,Saratovská 2/A� 14.30 - F. Hrubín: Kráska a zviera,rozprávka pre deti o víťazstve krásy alásky nad škaredosťou, Bratislavské báb-kové divadlo, Dunajská 36� 15.00 - Vy-počúvanie s MichalomTvarožkom, hosť prof. MUDr. MichalNovák, DrSc., patrí k najvýznamnejšímodborníkom na Alzheimerovu chorobu nasvete, Divadlo a.ha, Školská 14� 15.00 a 19.00 - Nikita Slovák a PeterVojtek: Príbeh ulice, hip-hopový muzi-kál, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10

� 16.00 - Ufúľaná rozprávka, účinkujedivadlo Žihadlo, Veľká sála Istra Centra,Hradištná 43, Devínska Nová Ves�16.30 - Livin ´Blues - 17. ročník festiva-lu bluesových a rhythm’n’bluesových sku-pín a jednotlivcov, DK Lúky Vigľašská 1� 17.00 - Čaj o piatej s HS Blue Stars,tanečná zábava, Stredisko kultúry, Vajnor-ská 21�19.00 - Oko - hazard s dušou, hra inšpi-rovaná životom sv. Pavla, tanečné divadloAtak, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3� 19.00 - W. Shakespeare: Rómeo aJúlia, Divadlo Astorka, Námestie SNP 33�20.00 - Sheila Cooper Quartet (USA),koncert, Hlava XXII., Bazová 9� 20.00 - Dat Politics (Fr), Batcha deMental, koncert francúzskej skupiny, A4Nultý priestor, Námestie SNP 12

NEDEĽA 15. marca� 10.00 a 14.30 - F. Hrubín: Kráska azviera, rozprávka pre deti o víťazstvekrásy a lásky nad škaredosťou, Bratislav-ské bábkové divadlo, Dunajská 36�10.30 - O zvedavom sloníkovi, divadloHappy, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5� 10.30 - Nedeľné matiné, klavírne duoĽ. Kojanová - P. Novotný, program: I.Hrušovský, L. Koželuh, A. PorfirievičBorodin, J. Brahms, F. Busoni, K. Husa,N. Bodnár, GMB, Mirbachov palác, Fran-tiškánske námestie 11

�14.00 - J. Mokoš: Hasprčko a Mrcú-lik,klauniáda pre deti od 6 rokov, DivadloLudus, Malá sála PKO� 15.00 - Nedeľný čaj o tretej, hrá Mil-ton +, DK Lúky, Vigľašská 1�16.00 a 19.00 - Oko - hazard s dušou, hrainšpirovaná životom sv. Pavla, tanečné divad-lo Atak, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3� 19.00 - Hamlet, alebo nález lebky,Túlavé divadlo, Divadlo v podpalubí, Tyr-šovo nábrežie� 19.00 - Gucha, Guča 05, prezentácie,diskusie, performance, A4 Nultý priestor,Námestie SNP 12� 15.00 a 19.00 - Nikita Slovák a PeterVojtek: Príbeh ulice, hip-hopový muzi-kál, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 20.00 - Adam Gaines (USA), + Jamsession, koncert, Hlava XXII., Bazová 9

PONDELOK 16. marca�18.00 - O kultúrnej a etnickej diverzi-te, cyklus projekcií filmových dokumen-tov pre poslucháčov FFUK, II. časť,Seminárna sála UK, Klariská 5� 19.00 - Čiernobiele srdce CharliehoChaplina, pre divákov od 14 rokov,divadlo Ludus, Malá sála PKO�19.00 - R.W. Fassbinder: Len kvapkyna horúce kamene, premiéra, Maláscéna VŠMU, Dostojevského rad 7�19.00 - J. Barč - Ivan: Dvaja, tragiklau-niáda v slovenčine, účinkuje Slovenskédivadlo Vertigo z Budapešti, Divadlo a.ha,Školská 14�19.00 - Vzdialené blízke osudy, príbehBulharskej republiky, Prednášková sálaUK, Ventúrska 11� 19.00 - Nikita Slovák a Peter Vojtek:Príbeh ulice, hip-hopový muzikál,Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 19.00 - Zora Durinová: Na závoru,Divadlo Mliečne zuby, Štúdio 12, Jakubo-vo námestie 12�20.00 - Druhé kolo, nedivadelné pred-stavenie sa štyroch žien divákovi, DivadloNon.Garde, Prepoštská 4

UTOROK 17. marca� 10.30 - J. Romanovský: PrinceznáKukulienka, pre deti od 3 rokov, Brati-slavské bábkové divadlo, Dunajská 36�14.00 - Dobrodružstvá kapitána Kot-vičku, divadelné predstavenie, účinkuje:Martin Žák, CDLaV, Gaštanová 19�18.00 - Improliga, od 12 rokov, Divad-lo Ludus, Malá sála PKO� 19.00 - G. Gőrgey: Na koho to slovopadne, Divadlo Astorka, Námestie SNP33� 19.00 - R. W. Fassbinder: Len kvap-ky na horúce kamene, Malá scénaVŠMU, Dostojevského rad 7

� 19.00 - Éric-Emmanuel Schmitt:Evanjelium podľa piláta„alebo ako tobolo..“, Divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - T - herecké improvizácie, Di-vadlo 3T, projekt hereckých improvizácií,Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie�19.00 - N. Slovák a P. Vojtek: Príbehulice, hip-hopový muzikál, Divadlo Aré-na, Viedenská cesta 10� 19.30 - Karol Vosátko: Telenovela,Divadlo GunaGU, Františkánske námestie 7� 20.00 - ST. PAtrick Day19.3.09, WinterBreeze vol., koncert, Hlava XXII., Bazová 9� 20.00 - Morča, Divadlo SkRAT, A4Nultý priestor, Námestie SNP 12

STREDA 18. marca� 10.00 - F. Hrubín: Kráska a zviera,rozprávka pre deti, Bratislavské bábkovédivadlo, Dunajská 36� 14.00 - Chlieb nad zlato, divadelnépredstavenie, CDLaV, Gaštanová 19�19.00 - T. Bernhard: Pred odchodomna odpočinok, Divadlo Astorka, Námes-tie SNP 33�19.00 - Lukáš Brutovský: Krížovkári,Divadlo Mliečne zuby, Štúdio 12, Jakubo-vo námestie 12� 19.00 - Koncert SOSR, program: F.Mendelssohn Bartholdy: Hebridy, predo-hra op.26, P. Zagar: Koncert pre violonče-lo a orchester, premiéra, F. MendelssohnBartholdy: Symfónia č. 1 c mol op.11,Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 �19.00 - High Life, brilantná muzikálovášou plná humoru, tanca a hudby, TeátroWűstenrot, Trnavské mýto 1� 19.30 - Viliam Klimáček: Historky zfastfoodu, Divadlo GunaGU, Franti-škánske námestie 7

� 20.00 - Lublau, koncert, Hlava XXII.,Bazová 9

ŠTVRTOK 19. marca�9.00 - F. Hrubín: Kráska a zviera, roz-právka pre deti o víťazstve krásy a láskynad škaredosťou, Bratislavské bábkovédivadlo, Dunajská 36� 11.00 - Éric-Emmanuel Schmitt:Evanjelium podľa piláta„alebo ako tobolo..“, Divadlo a.ha, Školská 14� 18.00 - Hudobná panoráma Európy,G. Fresacher, klarinet, W. Karlinger, harfa,

(členovia Brucknerovho orchestra Linz),Mozartova sieň Rakúskeho veľvyslanect-va, Ventúrska 10�19.00 - SvetozárStračina Grand Prix,koncert, Veľké koncertné štúdio SRo,Mýtna 1� 19.00 - Miloš Macourek: Hra naZuzanku, Divadlo Ívery, Školská 14�19.00 - Bratislavský kabaret, účinkujúznámi umelci, hudobníci, zabávači, taneč-níci, reštaurácia Sparx, Cintorínska 32�19.00 - Honza Nedvěd, koncert české-ho folkového speváka, Stredisko kultúry,Vajnorská 21�20.00 - Arabica Robusta, divadlo, Pre-ssovar - Pretlakové literárno hudobnézdruženie s horkým obsahom, A4 Nultýpriestor, Námestie SNP 12� 20.00 - Art of Vinyl ...fresh!! koncertelektronickej hudby, účinkujú: The Uni-ques, Isobutane, Kasioboy, Emonoizboy,Klub za Zrkadlom, Rovniankova 3

PIATOK 20. marca�10.00 - Rozprávky z Dúbravky, stret-nutie detí z materských škôl s autorkou K.Petkaničovou a bábkoherečkou A. Okap-covou, DK Dúbravka, Saratovská 2/A� 10.00 - Hra na ocina a maminu, predeti od 10 rokov, Divadlo Ludus predsta-vuje Divadlo Šesť pé, Partizánske, Malásála PKO� 18.00 - Kríza a utópia - ako chcemežiť?, workshop, CDLaV, Gaštanová 19� 19.00 - Koncert Slnovratu + krst CDNikdy tak nebolo, folkový koncert pri príle-žitosti 30. výročia, Divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - L. Lochhead: Perfect days, ko-média, Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10� 19.00 - Tanečný dom, výuka ľudovýchtancov, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3�20.00 - Aftertea, koncert, Hlava XXII.,Bazová 9�20.00 - Smutný život Ivana T., Divad-lo SkRAT, A4 Nultý priestor, NámestieSNP 12

VÝSTAVY� Štěpán Pala: Priestorové úvahy, vý-stava sklárskeho majstra, ArtGallery De-vín, Brigádnická 27, potrvá do 9. apríla� Oleg Fintora: Multiples 2, výstavaakademického sochára, K Gallery, Ven-túrska 8� Epocha cára Ferdinanda I., návratBulharska do Európy a Záhrady cára Fer-dinanda I. Dvorana Ministerstva kultúrySR, Nám. SNP 33, potrvá do 16. marca

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: kam@banoviny.sk

vyjdú opäť o týždeň19. marca 2009

Absolvujte testovaciu jazdu a vyhrajte zľavu na nákupnovej KIA Soul až 5 000 € (150 630,00 Sk).

Motor-Car Bratislava, s. r. o. Hodonínska cesta 7, 841 03 Bratislava-Lamač

tel. 02/ 49 29 43 99lamac@motor-car.sk, www.motor-car.sk

Kia Bratislava, s. r. o. Tuhovská 5, 831 07 Bratislava - Zlaté piesky

tel. 02/ 49 29 43 00info.kia@motor-car.sk