icoVIT exclusiv

Olejowe kotły kondensacyjne

Dlaczego Vaillant?

Ponieważ wybiega w przyszłość.

Bo ogrzewanie olejowe może być bardziej wydajne

2 / 3

Systematyczne oszczędzanie energii:najnowsze olejowe kotły kondensacyjne

Oszczędna technika kondensacyjna...

Nowy kocioł icoVIT exclusiv to najlepszy sposób wykorzystania oleju opałowego: żaden inny olejowy kocioł kondensacyjny

nie pracuje sprawniej, żaden nie zużywa mniej energii. Wyjątkowy rurowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej umożliwia

optymalne wykorzystanie efektu kondensacji. W porównaniu z tradycyjnymi kotłami grzewczymi icoVIT exclusiv obniża

koszty energii i emisję nawet o 15%.

…połączona z energią słoneczną…

Jeszcze więcej można zaoszczędzić po połączeniu kotła icoVIT exclusiv z systemem solarnym auroTHERM opracowanym

w firmie Vaillant. Przykładowy system przedstawiony na ilustracji składa się z kotła icoVIT exclusiv, próżniowego kolektora

rurowego auroTHERM exclusiv i dwufunkcyjnego zasobnika solarnego auroSTOR VPS SC. System wykorzystuje energię

słoneczną zarówno do przygotowania ciepłej wody, jak i wspomagania instalacji grzewczej. Wygodne sterowanie instalacją

zapewnia regulator solarny auroMATIC 620/3.

…w efektywną kompletną instalację

Nowy kocioł icoVIT exclusiv jest dostępny w trzech wersjach o różnych mocach. Kocioł w każdej wersji jest wyposażony

w dwustopniową regulację mocy i może być łączony w układ kaskadowy o mocy do 70 kW. Duża objętość wymiennika ciepła

umożliwia połączenie kotła z dowolną instalacją hydrauliczną, a interfejs systemowy eBUS ułatwia elastyczną rozbudowę

instalacji. Dzięki temu można połączyć kocioł icoVIT exclusiv z odpowiednim zasobnikiem ciepłej wody użytkowej i układem

wentylacji z odzyskiem ciepła: to olejowe centralne ogrzewanie z przyszłością.

2 / 3

System icoVIT/3 exclusiv

4 / 5

icoVIT exclusiv:więcej ciepła z każdej kropli oleju

4 / 5

Olej opałowy jest cenny. Dlatego projektanci firmy Vaillant

dbają, aby korzystać z niego w jak najbardziej oszczędny

i ekologiczny sposób. Gwarantuje to nowy kocioł icoVIT

exclusiv, dzięki najwyższej sprawności, dokładnemu dopa-

sowaniu mocy i doskonałemu współdziałaniu z instalacją

solarną.

Moc dostosowana do każdego zapotrzebowania

Nowy icoVIT exclusiv to idealny kocioł do modernizacji sta-

rych instalacji i montażu w nowych budynkach jedno- i wie-

lorodzinnych, a także firmach. Kocioł jest produkowany

w 3 wersjach o różnych mocach, a każda wersja jest wypo-

sażona w dwustopniową regulację mocy palnika: 10/15 kW,

16/25 kW oraz 21/35 kW. Kaskadowy układ dwóch kotłów

osiąga moc do 70 kW, zapewniając wystarczającą ilość

energii grzewczej dla dużych budynków. Nowo opracowa-

ny palnik z dmuchawą dostosowuje moc kotła do potrzeb

i zapewnia najwyższą wydajność, nawet w razie zmiany

warunków eksploatacji. Wbudowany tłumik nawiewu gwa-

rantuje cichą, komfortową pracę przez cały czas. Interfejs

systemowy eBUS nie tylko ułatwia przyłączenie układu

solarnego, lecz także późniejsze dołączenie kolejnych ele-

mentów instalacji: icoVIT exclusiv jest zawsze przygotowa-

ny na przyszłe wyzwania.

Oszczędny i ekologiczny

Kocioł icoVIT exclusiv pracuje w „prawdziwej” technologii

kondensacyjnej, tzn. z pełną kondensacją spalin. Ciepło

kondensacji jest w całości zużywane do ogrzewania, co

pozwala osiągnąć najwyższy fizycznie możliwy wskaźnik

sprawności normatywnej wynoszący do 99% (Hs) lub

105% (Hi). Dzięki podgrzewaniu oleju zgodnie z zapotrze-

bowaniem zmniejsza się ponadto zużycie energii elektrycz-

nej. Dla użytkownika oznacza to znaczne oszczędności

wydatków na energię. W chwili zakupu oleju opałowego

użytkownik ma pełny wybór: kocioł icoVIT exclusiv można

opalać standardowym olejem opałowym lub olejem o obni-

żonej zawartości siarki. Można także dodać bez obawy do

20% biopaliw. W ten sposób nowoczesny olejowy kocioł

kondensacyjny nie tylko pracuje ekologicznie i oszczędza

zasoby, ale także spełnia najsurowsze normy ochrony śro-

dowiska.

Wydajne przygotowanie ciepłej wody użytkowej

Także podczas ładowania zasobnika sprawność norma-

tywna kotła icoVIT exclusiv sięga 104% (Hi) – to wartość

znacznie wyższa od osiąganej przez konwencjonalne

urządzenia. Taką sprawność pozwala uzyskać system

Aqua-Kondens. Dwa odrębne przyłącza powrotu zapew-

niają lepsze rozłożenie temperatur w kotle i szybsze osią-

gnięcie zadanej temperatury zasilania w górnej części.

Jednocześnie chłodniejsza woda w dolnej części optymali-

zuje kondensację spalin.

Eleganckie wzornictwo, łatwa obsługa

Z zewnątrz nowy kocioł icoVIT exclusiv wyróżnia się

atrakcyjnym wzornictwem zastosowanym w nowej gene-

racji urządzeń marki Vaillant. Wewnątrz niemal wszytko

zaprojektowano na nowo, aby uprościć instalację, urucho-

mienie i konserwację kotła. Olejowy kocioł kondensacyjny

jest dostarczany jako kompletne, gotowe urządzenie.

Dopasowanie mocy na miejscu jest zbędne, a regulacja

za pomocą sterowników zapewnia szybkie, niezawodne

uruchomienie kotła.

Kocioł icoVIT exclusiv to najczystszy, najoszczędniejszy

i najnowocześniejszy sposób ogrzewania olejowego.

Olejowy kocioł kondensacyjny icoVIT/3 exclusiv

6 / 7

6 / 7

Po prostu oszczędzić jeszcze więcej energii

Udoskonalony rurowy wymiennik ciepła marki Vaillant

zapewnia najniższe zużycie energii: spaliny przepływają

przez wężownicę, najpierw w ciepłej, a następnie

w chłodnej części kotła grzewczego. W trakcie tego proce-

su są schładzane niemal do temperatury powrotu zgodnie

z zasadą wymiany przeciwprądowej. Duża powierzchnia

wężownic i rozkład temperatur w kotle umożliwia pełną

kondensację spalin. W połączeniu z efektywną technologią

całkowitego spalania uzyskujemy w ten sposób technicznie

optymalne wykorzystanie energii.

Po prostu ustawić i przyłączyć

Nowy kocioł icoVIT exclusiv ma zbiżoną konstrukcję do

gazowego kotła kondensacyjnego ecoVIT/4 exclusiv i jest

równie łatwy w montażu. Duża pojemność wodna uprasz-

cza połączenia hydrauliczne i umożliwia optymalne dopaso-

wanie elementów instalacji, przede wszystkim podczas jej

modernizacji. Kocioł icoVIT exclusiv nie wymaga sprzęgła

hydraulicznego ani określonej minimalnej wielkości prze-

pływu. Każda z trzech wersji jest dostarczana jako kom-

pletna jednostka. W miejscu instalacji nie trzeba przepro-

wadzać żadnych nastaw, gdyż nowy dwustopniowy palnik

z regulacją dopływu powietrza sam dostosowuje swoją moc

do zapotrzebowania na ciepło. Nowa konstrukcja wspor-

cza ze zdejmowanymi elementami bocznymi znacznie

przyspiesza prace montażowe. Interfejs systemowy eBUS

z zabezpieczeniem przed odwrotnym przyłączeniem jest

wyposażony w pewne i elastyczne okablowanie, a regulacja

CO2 za pomocą panelu obsługowego w układzie sterowania

ułatwia uruchomienie.

Po prostu otworzyć i sięgnąć

Kocioł icoVIT exclusiv czyści się w dużej mierze automa-

tycznie: spływająca skroplona woda odprowadza ewentu-

alne zanieczyszczenia i czyści rurowy wymiennik ciepła.

Nakłady pracy na konserwację są wobec tego niewielkie.

Pomimo tego zadbaliśmy o jej ułatwienie: obie ściany bocz-

ne obudowy kotła można zdjąć, wokół palnika i kolektora

spalin jest dużo miejsca, a palnik do prowadzenia prac ser-

wisowych łatwo ustawić w optymalnym położeniu.

Po prostu nastawić i wyregulować

Interfejs systemowy eBUS usprawnia przyłączenie kotła

icoVIT exclusiv, a diagnostyka jest równie prosta jak

w gazowych kotłach kondensacyjnych marki Vaillant.

Panel obsługi zamontowany pod kątem 30° ułatwia nie

tylko odczyt wartości z wyświetlacza, lecz także obsługę.

Podświetlany tekst informuje o stanie urządzenia i podaje

Nowy olejowy kocioł kondensacyjny icoVIT/3 exclusiv:

– do domów jedno- i wielorodzinnych oraz firm

– trzy wielkości mocy, każda wersja dwustopniowa: 10/15 kW,

16/25 kW, 21/35 kW, kaskada do 70 kW

– nowy dwustopniowy palnik z tłumikiem głośności nawiewu

– opalany olejem standardowym lub o obniżonej zawartości

siarki, dopuszczalne dodanie do 20% biopaliwa (FAME)

– sprawność znamionowa do 99% (Hs)/105% (Hi)

– wykorzystanie efektu kondensacji także podczas ładowania

zasobnika dzięki systemowi Aqua-Kondens (AKS)

– udoskonalony wyjątkowy rurowy wymiennik ciepła ze stali

nierdzewnej o dużej pojemności

– komfortowa regulacja ze wskazaniami tekstowymi

– interfejs systemowy eBUS, przewód dwużyłowy zabezpie-

czony przed odwrotnym połączeniem

– możliwość łączenia z instalacją solarną auroTHERM

– osprzęt do odprowadzenia spalin do każdych warunków

montażu

Sprawność widocznajuż w trakcie instalacji

M

Palnik

Wężownica ze stali

nierdzewnej

Woda grzewcza

wskazówki dotyczące konserwacji. Po przyłączeniu sys-

temu komunikacji internetowej vrnetDIALOG można bez

trudu nadzorować i nastawiać kocioł icoVIT exclusiv przez

Internet.

Olejowy kocioł kondensacyjny icoVIT/3 exclusiv

8 / 9

Całoroczna ulga dla domowego budżetu

Aby zaoszczędzić jak najwięcej energii, trzeba wziąć pod

uwagę słońce jako jej źródło. Każdy system grzewczy marki

Vaillant można bez problemu łączyć z instalacją solarną

i w ten sposób jeszcze bardziej obniżyć koszty ogrzewania.

Odpowiedni układ solarny marki Vaillant nie tylko przez

cały rok podgrzewa wodę użytkową, lecz także od jesie-

ni do wiosny wspomaga obieg centralnego ogrzewania.

Elementy instalacji solarnej marki Vaillant cechują się naj-

wyższą jakością.

Najwyższa wydajność kolektora

Rurowy kolektor próżniowy VTK auroTHERM exclusiv gwa-

rantuje największe ilości pozyskanej energii dzięki zasto-

sowaniu zwierciadeł z powłoką ceramiczną. Rury kolektora

z podwójnymi ściankami są odporne na opady gradu, zgod-

nie z normą EN 12975. Kompletne, fabrycznie montowane

kolektory z 6 lub 12 rurkami ważą jedynie 19 lub 37 kg.

Kolektory w obu wersjach można elastycznie łączyć,

a w przypadku dużych obiektów – montować szeregowo

w układy o powierzchni nawet 14 m2.

Słońce przesyła ciepło,ale nie rachunki

Rurowy kolektor próżniowy VTK auroTHERM exclusiv i płaski kolektor VFK auroTHERM plus

Moc i elegancja powierzchni

Płaskie kolektory VTK auroTHERM są produkowane przez

firmę Vaillant w Niemczech. Przy masie zaledwie 38 kg

mają powierzchnię brutto wynoszącą 2,51 m2 – idealną,

aby skorzystać z programu dofinansowania. Oba kolektory

są dostępne w wersji poziomej i pionowej. To pozwala

doskonale dobrać je do konstrukcji dachu.

Przemyślana konstrukcja, prosty montaż

Wszystkie kolektory marki Vaillant można montować

w układach pionowych lub poziomych (jeden nad drugim

lub jeden obok drugiego). Nowy system montażowy opra-

cowany w naszej firmie ułatwia i przyspiesza wykonanie

instalacji. Montaż w dachu i na dachu płaskim jest jednako-

wy w przypadku rurowych kolektorów próżniowych

i kolektorów płaskich. Kotwy dachowe do wszystkich typów

dachówek oraz prefabrykowane elementy do montażu bez

użycia narzędzi znaczne ułatwiają prace. Także zabudowa

kolektorów płaskich z harmonijnym wpuszczeniem w dach

stała się prostsza niż kiedykolwiek.

Nowy, dodatkowy osprzęt do montażu instalacji solarnej na

8 / 9

dachach skośnych o nachyleniu od 10° do 30° oraz montażu na

fasadzie równolegle do ściany lub z załamaniem płaszczyzny

powierzchni kolektorów pod kątem 15°/30°/45° dodatkowo

zwiększa zakres dostępnych możliwości. Kolektory płaskie

można montować także na tarasach, równolegle do podłoża lub

pod kątami 15°/30°/45°.

Komfort dzięki zgromadzonej energii słonecznej

Zasobniki solarne marki Vaillant zapewniają dostęp do ciepłej

wody o każdym czasie i w każdych warunkach – zasobnik auro-

STOR VIH S o pojemności od 300 do 500 litrów to doskonałe

rozwiązanie dla domów jedno- i dwurodzinnych. Dwufunkcyjny

zasobnik solarny auroSTOR VPS SC z automatyczną funk-

cją szybkiego podgrzewania, o pojemności 700 litrów, może

być z powodzeniem stosowany w domach wielorodzinnych.

Nadmiar pozyskanej energii słonecznej posłuży do wspomaga-

nia instalacji centralnego ogrzewania.

Słońce w instalacji – pieniądze na koncie

Wydajne instalacje solarne są wspierane przez władze pań-

stwowe i samorządowe. Za wykorzystanie energii słonecznej

do przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz wspomagania

instalacji grzewczej można uzyskać dopłatę do każdego metra

Wspomaganie solarne

Wspomaganie solarne w skrócie:

– kompletna oferta urządzeń marki Vaillant do przygotowania ciepłej

wody i wspomagania centralnego ogrzewania z wykorzystaniem

energii słonecznej

– różnorodne możliwości montażu; jednolity system montażu na

dachu i dachu płaskim do wszystkich kolektorów Vaillant

– zoptymalizowany system do zabudowy w dachu

– nowatorska konstrukcja wsporcza do montażu na działce

– osprzęt do montażu na fasadzie i tarasie

– inteligentny regulator solarny auroMATIC 620/3

– zasobniki solarne dostosowane do każdego zapotrzebowania

– wsparcie ekspertów firmy Vaillant w pozyskaniu maksymalnego

dofinansowania instalacji

Jednolite kotwy dachowe do wszystkich kolektorów Solarny zasobnik dwufunkcyjny auroSTOR VPS SC

kwadratowego zainstalowanych kolektorów. Eksperci z naszej firmy,

we współpracy z instalatorami, zaproponują takie zaprojektowanie

instalacji, aby uzyskać jak największe wsparcie ze strony władz samo-

rządowych, z funduszy regionalnych i międzynarodowych programów

wsparcia.

10 / 11

Odpowiedni regulator pozwala zachować pełną kontrolę nad

pracą systemu grzewczego marki Vaillant. Dobry regulator

pozwala ustawić właściwe parametry przez jedno naciśnięcie

przycisku lub przestawienie pokrętła, a jednocześnie przyczy-

nia się do zaoszczędzenia energii.

Intuicyjna obsługa: calorMATIC 370 i 470

Regulatory Vaillant najnowszej generacji są prostsze w obsłu-

dze od większości telefonów komórkowych. Wskazania na

błękitnym, podświetlanym wyświetlaczu są intuicyjnie zrozu-

miałe; oba przyciski wyboru i dodatkowe pokrętło umożliwiają

wybór dowolnych ustawień.

Regulatory calorMATIC 370 i 470 mają liczne funkcje, takie

jak „dzień poza domem” i „dzień w domu”, funkcję „party”,

program urlopowy, funkcję „przewietrzanie” oraz inteligentne

programy przygotowania ciepłej wody sprzężone z trybem

ogrzewania. Regulatory umożliwiają także jednokrotne pod-

grzanie wody w zasobniku poza programem czasowym. Mogą

być łączone z zasobnikiem ciepłej wody użytkowej actoSTOR.

Regulator pokojowy calorMATIC 370

steruje pracą instalacji ogrzewania w funkcji czasu i tempera-

tury wewnętrznej. Umożliwia wprowadzenie indywidualnych

programów dobowych i tygodniowych oraz proste nastawianie

eBUS – gotowy na przyszłość

Wszystkie nowe regulatory marki Vaillant to modularne układy

z samoczynną konfiguracją. Dzięki nim można dostosować

instalację ogrzewania do wszystkich – także przyszłych –

potrzeb. Interfejsy systemowe eBUS optymalizują współpracę

poszczególnych elementów instalacji, także po przyłączeniu

urządzeń korzystających z odnawialnych źródeł energii. eBUS

ułatwia także montaż: wymaga jedynie przyłączenia za pomocą

dwużyłowego przewodu. Współpracuje z systemem komunikacji

internetowej vrnetDIALOG, który pozwala ustawiać wszystkie

parametry systemów grzewczych Vaillant przez Internet.

Perfekcyjna regulacjajest naprawdę dziecinnie prosta

temperatury i trybu pracy. Dzięki nowoczesnemu wzornictwu

wprowadza do pomieszczenia estetyczny akcent.

Regulator pogodowy calorMATIC 470 może być zamontowa-

ny w panelu obsługi kotła lub w pomieszczeniu mieszkalnym.

Steruje instalacją ogrzewania automatycznie, w zależności od

temperatury zewnętrznej. Poza omówionymi funkcjami udo-

stępnia program oszczędzania energii. W połączeniu z odpo-

wiednim modułem rozszerzającym może działać jako regulator

dwóch obiegów i regulator solarny. Ponadto współpracuje ze

stacją solarną auroFLOW VMS.

10 / 11

Łączność bezprzewodowa: calorMATIC 370f i 470f

To bezprzewodowe wersje regulatorów calorMATIC 370

i 470. W obu regulatorach radiowa transmisja danych

zapewnia komunikację bez konieczności układania kabli.

Upraszcza to montaż i zmniejsza koszty wykonania insta-

lacji. Regulatory można ustawić w dowolnym miejscu lub

zamontować w pomieszczeniu mieszkalnym na ścianie.

Do kompletnych układów solarnych: auroMATIC 620/3

Układ auroMATIC 620/3 steruje nie tylko urządzeniami

solarnymi, lecz także całą instalacją centralnego ogrze-

wania. Tryb pracy instalacji jest oczywiście zależny od

warunków pogodowych – tj. temperatury zewnętrznej –

oraz zapewnia optymalne współdziałanie kotła grzewczego

i kolektorów słonecznych. Wyświetlacz graficzny wskazuje

w sposób ciągły aktualne stany pracy, wartość pozyskanej

energii słonecznej oraz odczyty z czujnika.

Do dużych instalacji: calorMATIC 630/3

Układ calorMATIC 630/3 jest wyposażony w centralny

panel obsługi, który umożliwia sterowanie nawet ośmioma

kotłami w układzie kaskadowym i 15 obiegami grzewczymi,

które mogą być oddzielnie konfigurowane. Wyświetlacz

tekstowy wskazuje stale aktualny tryb pracy. Ponadto układ

jest wyposażony w funkcję automatycznego przełączania

zimowego i letniego trybu pracy, a także funkcje specjalne

– „urlop” i „party”.

Sterowanie

Sterowanie w skrócie:

– jednolita koncepcja wszystkich czynności regulacji

– tryby sterowania zależnie od warunków pogodowych

i temperatury w pomieszczeniach

– indywidualne programowanie każdego obiegu grzewczego

– regulacja ogrzewania i instalacji solarnej za pomocą urzą-

dzenia z modułami rozszerzającymi

– modułowy układ regulacji złożonych instalacji grzewczych

– 3 okresy ogrzewania dziennie

– niezależne sterowanie ogrzewaniem, ciepłą wodą i cyrkula-

cyjną c.w.u.

– interfejs eBUS umożliwia elastyczną adaptację i rozbudo-

wę instalacji

– bezprzewodowe połączenie regulatorów calorMATIC 370f

i 470f

– dostępne zdalne sterowania do wszystkich układów regu-

lacji

– możliwość komunikacji internetowej za pomocą modułu

vrnetDIALOG

12 / 13

Firma Vaillant oferuje doskonale dopasowany zasobnik ciepłej

wody użytkowej do każdej instalacji z kotłem icoVIT exclusiv

ze wspomaganiem solarnym lub bez wspomagania. Zakres

pojemności wynosi od 120 do 2000 litrów.

Do domów jedno- i wielorodzinnych

Do obiektów bez instalacji solarnej idealnie nadaje się zasob-

nik ciepłej wody uniSTOR VIH R o pojemności od 120 do 500

litrów. To uniwersalny i łatwy w montażu zasobnik, wyjątkowo

trwały dzięki zastosowanej koncepcji ochrony przed korozją.

Jego dodatkowe zalety to krótki czas podgrzewania i stały

dostęp do ciepłej wody.

Wykorzystanie energii słonecznej

Szeroki asortyment zasobników solarnych marki Vaillant umoż-

liwia wykorzystanie energii słonecznej do wspomagania olejo-

wego kotła kondensacyjnego icoVIT exclusiv. Energię tę można

zużyć do przygotowania ciepłej wody lub do wspomagania cen-

tralnego ogrzewania. Szczególnie oszczędny jest dwufunkcyjny

zasobnik solarny auroSTOR VPS SC z układem dwóch komór:

jeden zasobnik dostarcza wodę do obiegu grzewczego, w drugim

znajduje się zapas ciepłej wody do użytku domowego.

Odpowiednia moc dla każdego zapotrzebowania:ciepła woda według potrzeb

auroSTOR VPS SC 700 uniSTOR VIH R

12 / 13

Największa elastyczność

Zasobnik wielofunkcyjny allSTOR VPS/2 może pracować

we wszelkich instalacjach grzewczych, wykorzystujących

dowolne źródła energii, tj. w instalacjach solarnych, ukła-

dach z pompami ciepła, kotłami opalanymi gazem, olejem,

peletem, a także z lokalnymi elektrociepłowniami. Sześć

wielkości – od 300 do 2000 litrów – to gwarancja przygo-

towania odpowiedniej ilości ciepłej wody oraz skutecznego

wspomagania centralnego ogrzewania z wykorzystaniem

energii słonecznej, nawet przy dużym zapotrzebowaniu.

System allSTOR składa się z wielofunkcyjnego zasobnika

allSTOR VPS/2 oraz stacji odbioru energii z instalacji solar-

nej i poboru wody, które są montowane na zasobniku jako

kompletne, prefabrykowane moduły.

Zasobniki ciepłej wody użytkowej

Zasobnik wielofunkcyjny allSTOR VPS/2:

– 300, 500, 800, 1000, 1500 lub 2000 litrów

– do wszystkich instalacji grzewczych wykorzystujących dowolne

źródła energii

– montaż stacji odbioru energii z instalacji solarnej i stacji poboru

wody bezpośrednio na zasobniku, ewentualnie na ścianie obok

zasobnika

– optymalny rozkład temperatur w zasobniku

– interfejs systemowy eBUS

– wysokość od 1786 do 2308 mm, średnica od 680 do 1270 mm

razem z izolacją termiczną, masa od 70 do 210 kg

– szybki, prosty montaż

Solarny zasobnik dwufunkcyjny auroSTOR VPS SC:

– dwie pojemności w układzie „zbiornik w zbiorniku”

– auroSTOR VPS SC 700: wskaźnik wydajności 4; zapas ciepłej wody

180 litrów + zasobnik buforowy 490 litrów, wysokość 1895 mm,

średnica 950 mm

– najwyższy komfort przygotowania ciepłej wody z automatycznym

szybkim podgrzaniem i wspomaganiem ogrzewania przez układ

solarny

Zasobnik ciepłej wody użytkowej uniSTOR VIH R:

– zasobnik ciepłej wody o pojemności od 120 do 500 litrów

– izolacja termiczna bez freonów

– wyjątkowo krótkie czasy podgrzewania

– magnezowa anoda ochronna i warstwa emalii od wewnątrz

– łatwość montażu i trwałość

Odpowiednia moc dla każdego zapotrzebowania:

allSTOR-System

14 / 15

Instalacje kaskadowe znacznie poszerzają zakres zastosowań olejo-

wych kotłów kondensacyjnych icoVIT exclusiv firmy Vaillant. Dzięki

połączeniu dwóch urządzeń można uzyskać instalację o mocy sięgają-

cej 70 kW. Przy takiej mocy otwierają się nowe możliwości efektywne-

go wykorzystania oleju opałowego do ogrzewania budynku.

Firma Vaillant oferuje kompletny zestaw osprzętu do zbudowania

instalacji kaskadowej. W skład zestawu wchodzą sprzęgła hydraulicz-

ne, regulatory pogodowe do układów kaskadowych, a także specjal-

ne układy odprowadzania spalin umożliwiające kaskadowe łączenie

poszczególnych kotłów.

Polecamy układy kaskadowe złożone z olejowych kotłów kondensa-

cyjnych icoVIT exclusiv jako doskonałą koncepcję modernizacji insta-

lacji c.o., i to w szerokim zakresie mocy: w domach wielorodzinnych,

budynkach użyteczności publicznej i obiektach użytkowanych w celach

komercyjnych.

Podwójna moci podwójna wydajność

Kaskadowe układy odprowadzania spalin w skrócie:

– elementy układu spalinowego do połączeń kaskadowych

dwóch kotłów icoVIT exclusiv o tej samej mocy

– maksymalna moc grzewcza 50 kW lub 70 kW

– tryb pracy z otwartą komorą spalania

– trwałe rury z polipropylenu, średnica znamionowa 130 mm

– łatwe dopasowanie długości

Dwa kotły icoVIT exclusiv w układzie kaskadowym do 70 kW Odprowadzanie spalin z kaskady z otwartą komorą spalania

FSOc12_6063_01 icoVIT actoSTOR

14 / 15

Gdy modernizujemy instalację, montując kocioł o podwyższonej spraw-

ności lub kocioł kondensacyjny, w układzie z otwartą lub zamknię-

tą komorą spalania, warto zadbać o sprawny i nowoczesny układ

powietrzno-spalinowy. Żaden producent nie oferuje tylu możliwości

co Vaillant.

Podczas modernizacji najprostsze rozwiązanie to umieszczenie wylotu

spalin w kominie. Firma Vaillant oferuje elastyczne i sztywne przewody

spalinowe o średnicy 80 mm. Należy je po prostu wstawić do przewo-

du kominowego, aby wyprowadzić spaliny nad dach.

Inne interesujące rozwiązanie to wyprowadzenie przez dach przewo-

dów koncentrycznych o średnicach 80/125 mm – komin jest wówczas

niepotrzebny. Także w tym przypadku firma Vaillant oferuje pełny

osprzęt, który pozwala bez kłopotu zmontować układ.

Elastyczne układy spalinowedla każdego domu

Elementy układu spalinowego w skrócie:

– elementy układu spalinowego do każdych warunków

montażowych

– wytrzymałe przewody: sztywne i elastyczne

– łatwe dopasowanie długości

– koncentryczne układy powietrzno-spalinowe o średnicy

80/125 mm

– możliwość wyprowadzenia przez szyb przewodów o DN 80

Firma Vaillant oferuje odpowiedni układ powietrzno-spalinowy dla każdych warunków montażowych

Instalacje kaskadowe/układy spalinowe

Inteligentne odzyskiwanie ciepła

Zgodnie z normą, dla wszystkich nowych budynków

należy opracować profesjonalną koncepcję wentylacji.

Najwygodniejszym i zarazem najoszczędniejszym spośród

wielu dostępnych rozwiązań jest montaż centralnego urzą-

dzenia wentylacyjnego z odzyskiem ciepła. Jednak także

starsze, modernizowane budynki i ich mieszkańcy mogą

korzystać z zalet inteligentnego układu wentylacji, jakim

jest recoVAIR.

Jako układ wentylacji, recoVAIR dba o zdrowy klimat

w pomieszczeniach oraz o „zdrowie” murów budynku. Dzięki

skutecznemu odzyskowi ciepła chroni nie tylko środowisko

naturalne, lecz także domowy budżet: obciążenie cieplne

budynku zmniejsza się przeciętnie o 20%. Odpowiednio

mniejsza może być także moc kotła grzewczego.

Wentylacja mieszkania recoVAIR w skrócie:

– kontrolowana wentylacja mieszkania z odzyskiem ciepła

– dwie wielkości mocy: przepływ powietrza 275 i 350 m3

na godzinę, dla mieszkań o powierzchniach odpowiednio

do 180 i do 250 m2

– cyfrowe zdalne sterowanie z przełączaniem 3-stopniowym,

układem automatyki, trybem pracy nocnym, dziennym

i trybem przyjęcia, wskazanie stanu filtra i czynności dozo-

ru sterowane zegarem

– osprzęt: dołączane obejście do pracy w trybie letnim

– łatwa dostawa: masa jedynie 38 lub 39 kg

– prosty montaż za pomocą gotowych złącz

– może być łączony z dowolną instalacją grzewczą

Oszczędzanie podczas wietrzenia:odzysk ciepła

Zaoszczędzić i odetchnąć

Rekuperator recoVAIR jest wyposażony w tak precyzyjny

filtr, że kurz i pyłki nie mają prawa przedostać się do domu.

Jednocześnie dwutlenek węgla i wilgoć są odprowadzane

na zewnątrz. W ten sposób urządzenie chroni budynek

i usuwa z pomieszczeń mieszkalnych roztocza kurzu domo-

wego i pleśnie. Nawet alergicy mogą wreszcie swobodnie

odetchnąć.

Rekuperator recoVAIR usuwa zanieczyszczenia z powie-

trza, ale nie odprowadza ciepła z domu: usuwane powie-

trze przepływa przez wymiennik ciepła, w którym energia

cieplna jest przenoszona z wywiewanego powietrza do

pobieranego świeżego powietrza, przy czym oba strumie-

nie powietrza nie mieszają się ze sobą. Świeże powietrze

dopływa do pomieszczeń po podgrzaniu, zatem ogrzewanie

mieszkania wymaga mniejszej ilości energii: współczynnik

odzysku ciepła w rekuperatorze recoVAIR sięga 95%.

Urządzenie do wentylacji mieszkań recoVAIR z obejściem

16 / 17

Dane techniczne

Przegląd osprzętu – regulatory calorMATIC 370 calorMATIC 470 calorMATIC 630/3

Regulator pogodowy

Regulacja w funkcji temperatury w pomieszczeniach

Dostosowany do modulowanego trybu pracy

Liczba obiegów grzewczych/tryb (niesterowane/sterowane) 1 niester. 1 niester. 1 ster. 1)

1 niester. 2 ster. – 14 ster. 2)

Prosta koncepcja obsługi z wyświetlaniem czytelnego tekstu

Zegar z odbiornikiem fal długich

Automatyczne włączanie trybu letniego i zimowego

Zabudowa w układzie elektronicznym kotła

Montaż na ścianie

Funkcja zmiany temperatury zadanej dla aktualnego okienka czasowego

Podświetlany wyświetlacz

Ochrona przed Legionellą (termiczna dezynfekcja zasobnika c.w.u.)

Dwukierunkowa komunikacja (wzajemne przesyłanie sygnałów kocioł – regulator)

Równoległe ładowanie zasobnika

Liczba zdalnych sterowań obiegów grzewczych 1 8

Inwerter kolejności kotłów

Odłączenie podczas napełniania zasobnika

Program czasowy c.w.u. i pompy obiegowej 4) 4)

Załączanie zależnie od temperatury w pomieszczeniach

Funkcja urlop

Komunikaty serwisowe

Wskazanie temperatury zewnętrznej

Wskazanie czasu

Funkcja suszenia wylewki

1) W połączeniu z modułem mieszającym VR 61/2 2) W połączeniu z maks. 6 modułami mieszającymi VR 60 3) dostępny jako osprzęt4) Do sterowania pompą obiegową konieczny jest moduł wielofunkcyjny 2 z 7 lub moduł mieszający VR 61/2 zależnie od typu kotła

16 / 17

18 / 19

icoVIT/3 exclusiv VKO 156/3-7 VKO 256/3-7 VKO 356/3-7

Znamionowa moc cieplna przy 40/30°C, 1. stopień/2. stopień Znamionowa moc cieplna przy 50/30°C, 1. stopień/2. stopień Znamionowa moc cieplna przy 60/40°C, 1. stopień/2. stopień Znamionowa moc cieplna przy 80/60°C, 1. stopień/2. stopień

kW kW kW kW

11,1/15,8 11,0/15,8 10,7/15,3 10,3/14,7

17,0/25,3 17,0/25,2 16,6/24,5 16,0/23,5

22,1/36,8 21,9/36,6 21,4/35,7 20,6/34,3

Temperatura spalin przy 40/30°C 1) Temperatura spalin przy 50/30°C 1) Temperatura spalin przy 60/40°C 1) Temperatura spalin przy 80/60°C 1) Przepływ masowy spalin 1. stopień/2. stopień 1)

Zawartość CO2 1. stopień/2. stopień 1)

°C °C °C °C kg/h %

35 35 50 57 16,1/23,0 13,0/13,0

35 35 50 57 24,6/36,9 13,0/13,0

39 39 55 70 32,2/53,7 13,0/13,0

Dopuszczalne nadciśnienie robocze Objętość wody Maks. temperatura zasilania (regulowana)

bar l °C

3,0 85 85

3,0 85 85

4,0 120 85

Emisja NOX EN 303-2 Emisja CO mg/kWh

3 < 10,0

3 < 10,0

3 < 10,0

Ilość kondensatu przy 40/30°C, ca. Wartość pH, ok.

l/h 1,1 2,0

1,7 2,0

2,5 2,0

Zapotrzebowanie na energię: Olej opałowy EL DIN 51603 T 1 / ÖN C1109-HEL 1.stopień/2.stopień

kg/h

0,88/1,26

1,35/2,02

1,77/2,95

Pobór mocy elektrycznej W 175 215 220

Przyłącza zasilania i powrotu Przewody oleju (dł. 0,75 m), przyłącza Przewody powietrzno-paliwowe

mm ∅

Rp 1 R 1/2 80/125

Rp 1 R 1/2 80/125

Rp 1 R 1/2 80/125

Wymiary kotła: wysokość Szerokość Głębokość Masa ok.

mm mm mm kg

1,272 570 700 140

1,272 570 700 140

1,272 720 850 193

1) Wartości obliczeniowe do planowania komina wg EN 133841-1

Zasobnik solarny auroSTOR Jednostka VIH S 300 VIH S 400 VIH S 500

Pojemność zasobnika Zużycie energii w stanie gotowości Dopuszczalne ciśnienie robocze od strony ogrzewania Dopuszczalne ciśnienie robocze w obiegu c.w.u. Maks. temperatura wody w zasobniku

l kWh/24 h bar bar °C

300 1,9 10 10 85

400 2,1 10 10 85

500 2,3 10 10 85

Solarny wymiennik ciepła Powierzchnia grzewcza Pojemność wężownicy Maks. temperatura zasilania instalacji ogrzewania

m2 l °C

1,6 10,7 110

1,5 9,9 110

2,1 14,2 110

Wymiennik ciepła instalacji c.o. Powierzchnia grzewcza Pojemność wężownicy Maks. temperatura zasilania

m2 l °C

0,7 4,7 110

0,7 4,5 110

1 6,6 110

Ciągła wydajność c.w.u. Chwilowa wydajność c.w.u. przy temp. ogrzewania 85/65°C Moc na przygotowanie ciepłej wody Przyłącza zasilania i powrotu Przyłącze zimnej wody Przyłącze ciepłej wody Przyłącze cyrkulacji

l/h l/10 min kW

590 195 24 R 1 R 1 R 1 R 3/4

664 251 27 R 1 R 1 R 1 R 3/4

840 288 34 R 1 R 1 R 1 R 3/4

Wymiary urządzenia: Wysokość Średnica

mm mm

1,78 660

1,48 810

1,78 810

Masa ok. kg 150 169 198

18 / 19

recoVAIR Jednostka VAR 275/3 VAR 350/3

Strumień objętości Poziom hałasu w odległości 1 m Sprawność cieplna wg NEN Pobór mocy Przyłącza nawiewu/wywiewu (do wyboru) Przyłącza świeże powietrze/zużyte powietrze (do wyboru) Klasa filtra

m3/h/Pa dB (A) % W mm ∅ mm ∅

275/170 48 95 21–175 150/160/180 150/160/180 G 3

350/265 52 95 30–295 180/200 180/200 G 3

Wymiary urządzenia: Wysokość Szerokość Głębokość Masa

mm mm mm kg

708 680 471 38

708 680 521 39

Numer dopuszczenia DIBt * Z-51.3-194 Z-51.3-196

* Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

Zasobnik c.w.u. uniSTOR Jednostka VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500

Pojemność zasobnika Dopuszczalne ciśnienie robocze w obiegu c.w.u. Dopuszczalne ciśnienie robocze od strony ogrzewania Maks. dopuszcz. temperatura c.w.u. Maks. dopuszcz. temperatura wody w c.o.

l bar bar °C °C

120 10 10 85 110

150 10 10 85 110

200 10 10 85 110

300 10 10 85 110

400 10 10 85 110

500 10 10 85 110

Zużycie energii w stanie gotowości Maks. zużycie energii na przygotowanie c.w.u. Maks. ciągła wydajność c.w.u. Chwilowa wydajność c.w.u. Wskaźnik wydajności NL

kWh/24 h kW l/h l/10 min

1,3 25 615 145 1

1,4 26 640 195 2

1,6 34 837 250 3,5

1,8 46 1130 11

2 46 1130 15

2,2 62 1523 19

Wymiary zasobnika: Wysokość Średnica Masa (przed napełnieniem)

mm mm kg

752 564 68

966 604 79

1236 604 97

1775 660 125

1470 810 145

1775 810 165

Zasobnik ciepłej wody auroSTOR Jednostka VPS SC 700

Pojemność zasobnika, łącznie Pojemność zasobnika, c.w.u. Pojemność zasobnika, bufor Zużycie energii w stanie gotowości Wskaźnik sprawności NL Dopuszczalne ciśnienie robocze w obiegu c.w.u. Maks. temperatura wody w zasobniku

l l l kWh/24 h bar °C

670 180 490 3,6 4 10 95

Solarny wymiennik ciepła Dopuszczalne ciśnienie robocze w obiegu solarnym Powierzchnia grzewcza Pojemność wężownicy Maks. temperatura zasilania instalacji ogrzewania

bar m2 l °C

6 2,7 17,5 95

Wymiennik ciepła w obiegu c.w.u. Powierzchnia grzewcza Dopuszczalne ciśnienie robocze od strony ogrzewania Pojemność wężownicy Zapotrzebowanie na wodę do instalacji ogrzewania Strata ciśnienia w wężownicy Maks. temperatura zasilania

m2 bar l l/h mbar °C

0,82 3 4,8 2,000 45 95

Ilość dostępnej ciepłej wody w trybie ogrzewania (80/10/45°C/24 kW) l/h 610

Wymiary urządzenia Wysokość Wysokość bez izolacji termicznej Wysokość w przechyle przez szeroką stronę Średnica Średnica bez izolacji termicznej

mm mm mm mm ∅ mm ∅

1,895 1,655 1,765 950 750

Masa, ok. kg 230

Zasobnik wielofunkcyjny allSTOR Jedn. VPS 300/2

VPS 500/2

VPS 800/2

VPS 1000/2

VPS 1500/2

VPS 2000/2

Pojemność zasobnika Maks. nadciśnienie robocze od strony ogrzewania Maks. temperatura c.w.u.

l bar °C

295 3 95

500 3 95

765 3 95

930 3 95

1,480 3 95

1,900 3 95

Zużycie energii w stanie gotowości (wg DIN 4753-8) kWh/24 h 1,9 2,6 3,4 3,85 5,15 6,25

Wskaźnik wydajności NL przy 6 kW/10 kW od 17 kW doprowadzonej mocy grzewczej (pompa ciepła) 1) 2) 2/4/– 2,5/4/– 2,5/4,5/5 3/4,5/5 3/4,5/5 4/5/5

Wskaźnik wydajności NL przy 10 kW/15 kW od 20 kW doprowadzonej mocy grzewczej (pozostałe urządzenia grzewcze) 1) 3)

4/4/4 4,5/6,5/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7

Jednorazowa ilość dostępnej c.w.u. bez podgrzewa-nia po ogrzaniu do 60°C (pompy ciepła) l 121 197 306 369 587 750

Jednorazowa ilość dostępnej c.w.u. bez podgrzewa-nia po ogrzaniu do 60°C/70°C (pozostałe urządze-nia grzewcze)

l 172/227 290/382 444/585 541/711 860/1,132 1,101/1,448

Czas przygotowania w stanie gotowości od 30 do 60°C przy 6/10/65 kW (pompa ciepła) min 36/22/– 56/35/– 91/56/8 110/66/10 175/105/16 223/132/21

Czas przygotowania w stanie gotowości od 30 do 60°C przy 10/80/160 kW (pozostałe urządzenia grzewcze)

min 30/4/2 51/6/3 78/10/5 95/12/6 151/19/9 194/24/12

Wymiary urządzenia: Wysokość z izolacją termiczną Wysokość bez izolacji termicznej Średnica z izolacją termiczną Średnica bez izolacji termicznej Wysokość w przechyle

mm mm mm mm mm

1,786 1,707 680 500 1,727

1,805 1,725 820 650 1,730

1,835 1,755 960 790 1,815

2,175 2,095 960 790 2,134

2,187 2,107 1,170 1,000 2,200

2,308 2,245 1,270 1,100 2,310

Masa kg 70 90 120 130 190 210

1) przy zastosowaniu stacji wody VPM W 20/25 lub VPM W 30/352) przy wartości NL wynoszącej do 2 włącznie można zastosować VPM W 20/25, powyżej VPM W 30/353) przy wartości NL wynoszącej do 4 włącznie można zastosować VPM W 20/25, powyżej VPM W 30/35

Stacja świeżej wody Jednostka VPM 20/25 W VPM 30/35 W

Wydajność c.w.u. przy 60°C Wskaźnik wydajności NL wg DIN 4708 cz. 3 (pompa ciepła) 1) Moc znamionowa

l/min kW

20 3 49

30 5 73

Wydajność c.w.u. przy 65°C Wskaźnik wydajności NL wg DIN 4708 cz. 3 (pozostałe urządzenia grzewcze) 1) Moc znamionowa

l/min kW

25 42) 60

35 73) 85

Temperatura c.w.u. Temperatura w programie dezynfekcji

°C °C

40–60 70

40–60 70

Maks. nadciśnienie robocze od strony c.o. Maks. nadciśnienie robocze od strony c.w.u. Resztkowe ciśnienie podnoszenia pompy

bar bar mbar

3 10 150

3 10 150

Maks. pobór mocy elektrycznej – stacja Maks. pobór mocy elektrycznej – pompa obiegowa

W W

93 25

93 25

Wymiary urządzenia: Wysokość Szerokość Głębokość

mm mm mm

750 450 250

750 450 250

Masa kg 19 20

1) przy temperaturze c.w.u. wynoszącej 45°C, temperaturze zimnej wody wynoszącej 10°C i temperaturze zasobnika wynoszącej 65°C2) przy zastrzeżonej objętości bufora c.w.u. wynoszącej 150 litrów (VPS 500/2) i mocy kotła min. 23 kW3) przy zastrzeżonej objętości bufora c.w.u. wynoszącej 260 litrów (VPS 800/2) i mocy kotła min. 18 kW 20 / 21

Stacja solarna Jednostka VPM 20 S VPM 60 S

Powierzchnia kolektorów słonecznych Powierzchnia kolektorów słonecznych Przekaźnik ciepła

do 4–20 m2 kolektorów płaskich do 4–14 m2 kolektorów rurowych 20 płyt

do 20–60 m2 kolektorów płaskich do 14–28 m2 kolektorów rurowych 48 płyt

Maks. temperatura cieczy solarnej Maks. temperatura wody

°C °C

130 95

130 95

Maks. nadciśnienie robocze od strony solarnej Maks. nadciśnienie robocze, obieg wtórny Maks. pobór mocy elektrycznej – stacja solarna Maks. pobór mocy elektrycznej – pompa solarna Maks. pobór mocy elektrycznej – pompa bufora Klasa ochronna

bar bar W W W

6 3 150 65 75 IP 20

6 3 150 65 75 IP 20

Wymiary urządzenia: Wysokość Szerokość Głębokość

mm mm mm

750 450 250

750 450 250

Masa kg 21 21

Próżniowy kolektor rurowy auroTHERM exclusiv Jednostka VTK 570/2 VTK 1140/2

Powierzchnia (brutto/apertura) m2 1,16/1 2,3/2

Pojemność kolektora Przyłącze rurowe (z pierścieniem ścinającym) Izolacja: próżnia Ciśnienie robocze maks. Zwierciadło ceramiczne, współczynnik odbicia p Absorber – pochłanianie Absorber – emisja Tuleja czujnika solarnego

l mm ∅ bar bar % % % mm

0,9 15 0,0000001 10 85 93,5 6 6

1,8 15 0,0000001 10 85 93,5 6 6

Temperatura w stanie gotowości (wg prEN 12975-2, c < 1 m/s) Sprawność 0 (wg EN 12975) Współczynnik sprawności k1 Współczynnik sprawności k2 Min. wydajność kolektora

°C % W/m2 K W/m2K2 kWh/m2a

272 64,2 0,885 0,001 525

272 64,2 0,885 0,001 525

Wymiary kolektora: Wysokość Szerokość Głębokość

mm mm mm

1652 702 111

1652 1392 111

Masa kg 19 37

Kolektor płaski auroTHERM plusv Jednostka VFK 145 V VFK 145 H

Powierzchnia (brutto/apertura) m2 2,51/2,35 2,51/2,35

Pojemność absorbera Grubość izolacji Ciśnienie robocze maks. Przenikalność szyby kolektora Absorber – pochłanianie Absorber – emisja Tuleja czujnika solarnego

l mm bar % % % mm

1,85 40 10 91 +/-2 95 +/-2 5 +/-2 6

2,16 40 10 91 +/-2 95 +/-2 5 +/-2 6

Temperatura w stanie gotowości (wg prEN 12975-2, c < 1 m/s) Sprawność (wg EN 12975) Współczynnik sprawności K1 Współczynnik sprawności K2 Min. wydajność kolektora

°C % W/m2K W/m2K2 kWh/m2a

171 80 2,41 0,049 525

171 80 3,32 0,023 525

Wymiary kolektora: Wysokość Szerokość Głębokość

mm mm mm

2,033 1,233 80

1,233 2,033 80

Masa kg 38 38

20 / 21

xxx

xx x

xxx

Vaillant

al. Krakowska 106 02-256 Warszawa tel.: +48 22 323 01 00 fax: +48 22 323 01 13

vaillant@vaillant.pl www.vaillant.pl infolinia: 801 804 444