48
dLAN® 1200+ WiFi ac Manual

dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

dLAN® 1200+ WiFi ac

Manual

Page 2: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

devolo dLAN® 1200+ WiFi ac

Page 3: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

© 2018 devolo AG Aquisgrán (Alemania)

Toda la información incluida en la presente documentación ha sido recopilada después de un control exhaustivo, pero no debe comprenderse como una garantíade las características del producto. devolo se responsabiliza exclusivamente en el ámbito especificado en las condiciones de venta y suministro.

La transmisión o reproducción de la documentación y del software correspondiente al presente producto, así como la utilización de su contenido, sólo será admisibleprevio consentimiento por escrito de devolo. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones en aras del avance tecnológico.

Marcas

Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds.

Ubuntu® es una marca registrada de Canonical Ltd.

Mac® y Mac OS X® son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

Windows® y Microsoft® son marcas registradas de Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM y Wi-Fi Protected SetupTM son marcas registradas de Wi-Fi Alliance®.

devolo, dLAN®, Vianect® y el logotipo devolo son marcas registradas de devolo AG.

Todos los demás nombres y denominaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. devolo se reserva el derecho demodificar los datos indicados sin previo aviso, y declina toda responsabilidad derivada de cualquier imprecisión u omisión técnica.

devolo AG

Charlottenburger Allee 67

52068 Aquisgrán

Alemania

www.devolo.com

Aquisgrán, febrero 2018

Page 4: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Contenido

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Contenido1 A modo de introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1.1 Utilización conforme a lo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1.2 Conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1.3 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 devolo en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.1 ¿Qué se entiende por dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2 ¿Qué es WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2.1 ¿Wi-Fi o WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3 ¿Qué se entiende por range +? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.4 ¿Qué significa WiFi Clone? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.5 ¿Qué es la tecnología Wi-Fi Move? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.6 dLAN 1200+ WiFi ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.6.1 Botón de encriptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.6.2 Botón Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.6.3 Protocolo de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.6.4 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.6.5 Antenas WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.6.6 Toma de corriente integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.1 Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.2 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3 Conexión del dLAN 1200+ WiFi ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3.1 Starter Kit: creación de una nueva red dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.3.2 Complemento: Ampliación de una red existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4 Instalar el software devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.5 Retirar el dLAN 1200+ WiFi ac de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Page 5: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Contenido

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4 Configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1 Acceso a la interfaz de configuración integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.2 Descripción de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.3 Configuración WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3.1 Punto de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.3.2 Control temporizado de WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.3.3 Acceso como invitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.3.4 Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.3.5 Filtro WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.3.6 WiFi Clone y WiFi Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.3.7 WiFi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.4 Vista general de estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.5 Configuración del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.5.1 Configuración dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.5.2 Dispositivos dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.5.3 Añadir dispositivo dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.6 Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.6.1 Selección de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.6.2 Seguridad del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.6.3 Configuraciones de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.6.4 Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.6.5 Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.1 Rango de frecuencias y potencia de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.2 Canales y frecuencias de la portadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.3 Optimización de anchura de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.4 Eliminación de aparatos viejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.5 Servicio y garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Page 6: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

A modo de introducción 5

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

1 A modo de introducción¡Muchas gracias por su confianza!

Con el dLAN 1200+ WiFi ac establecerá con unaspocas operaciones su propia red informática domés-tica. Dado que los datos se transmiten con ayuda dela inteligente tecnología dLAN por la red de corrienteeléctrica de la casa, no necesita tender nuevos ca-bles.

1.1 Sobre este manual

Antes de la puesta en marcha del dispositivo lea aten-tamente todas las instrucciones y guarde el manual olas instrucciones de instalación para consultas poste-riores.

Junto a una pequeña introducción sobre los funda-mentos del tema "dLAN" y "Wi-Fi" y una presentacióndel dLAN 1200+ WiFi ac en el capítulo 2, en elcapítulo 3 le explicamos cómo poner en funciona-miento el dLAN 1200+ WiFi ac en su red. Los pasosque debe seguir para poder administrar su red domés-tica con ayuda de la devolo Cockpit App o el softwaredevolo Cockpit están recogidos en el capítulo 4. Elcapítulo 5 describe con detalle las posibilidades deajuste de la interfaz de configuración integrada y, conello, también el acceso a la red Wi-Fi. Las indicaciones

relativas a la compatibilidad medioambiental del dis-positivo, consejos para optimizar el ancho de banda ynuestras condiciones de garantía se incluyen en elcapítulo 6 que pone término al manual.

Descripción de los símbolos

En esta sección se describe brevemente el significadode los símbolos utilizados en el manual y la placa decaracterísticas, en el conector y, por último, en el em-balaje:

Símbolo Descripción

Signo de seguridad muy impor-

tante que advierte de amenaza de

tensión eléctrica de alcance inme-

diato y que, si no se observa,

puede tener como consecuencia

daños personales graves o incluso

la muerte.

Signo de seguridad importante

que advierte de un posible peligro

de quemaduras y que, si no se

observa, puede tener como con-

secuencia daños personales leves

y daños materiales.

Page 7: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

6 A modo de introducción

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

1.1.1 Utilización conforme a lo previsto Utilice el adaptador tal y como se describe en esta guíapara evitar daños materiales o personales.

¡ADVERTENCIA! Daños en el dispositivo

debido a las condiciones ambientales

Utilizar el dispositivo únicamente en espa-

cios secos y cerrados

1.1.2 Conformidad CEEste producto cumple los requisitos básicosde las directivas 2014/53/UE, 2011/65/UEy 2009/125/CE.

Este producto está previsto para su uso en laUE, Suiza y Noruega.

La declaración CE simplificado relativa a esteproducto se adjunta en forma impresa. Ademásla encontrará en Internet en www.devolo.es.

Aviso importante que se reco-

mienda tener en cuenta, ya que

podrían producirse daños mate-

riales.

El dispositivo solo puede utili-

zarse en espacios secos y cerra-

dos.

Con el marcado CE, el fabricante/

responsable declara que el pro-

ducto cumple todas las normas

europeas vigentes y que este ha

sido sometido a los procedimien-

tos de evaluación de la conformi-

dad obligatorios.

Se usa para evitar los residuos de

dispositivos eléctricos y electróni-

cos y para reducir dichos residuos

mediante la reutilización, el reci-

claje y otras formas de aprove-

chamiento. Además, fija

estándares mínimos para el trata-

miento de dispositivos eléctricos y

electrónicos antiguos en la UE.

Símbolo Descripción

Información adicional y consejos

sobre aspectos básicos y para la

configuración del dispositivo.

Marca la finalización de una

acción

Símbolo Descripción

Page 8: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

A modo de introducción 7

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

1.1.3 Indicaciones de seguridadAntes de poner en marcha los dispositivos devolo debehaber leído y comprendido íntegramente las instruc-ciones de seguridad y las instrucciones de uso, y guar-darlas para futuras consultas.

¡PELIGRO! Descarga eléctricaNo agarrar por la toma de corriente, no abr-

ir el dispositivo y no introducir objetos ni en

la toma de corriente ni en los orificios de

ventilación

El usuario no precisa realizar ningún mantenimiento enlos dispositivos de devolo. En caso de daños, desco-necte el dispositivo de devolo de la red eléctrica extra-yendo el propio dispositivo o su conector de la toma decorriente. Póngase en contacto exclusivamente conpersonal especializado y cualificado (asistencia técni-ca). Se considera que se ha producido un daño, p. ej.,cuando:

P el conector de red está dañado.

P se ha rociado el dispositivo de devolo con algúntipo de líquido (p. ej., lluvia o agua).

P el dispositivo de devolo no funciona.

P la carcasa del dispositivo de devolo está dañada.

No enchufar dispositivos de devolo directamen-te unos con otros. Si se hace, los dispositivos

pueden sufrir una reducción de la velocidad de trans-misión.

¡PELIGRO! Descarga eléctricaEl dispositivo debe enchufarse a una toma

de corriente con una toma a tierra conecta-

da

Los dispositivos de devolo deben conectarse única-mente a una red de distribución, tal y como se indi-ca en la placa de características.

Para desconectar el dispositivo de devolo de la redeléctrica extraiga el propio dispositivo o su enchufe dela toma de corriente.

El acceso a la toma de corriente y a todos los dispositi-vos de red conectados debe ser fácil para que, si espreciso, pueda extraerse el enchufe con rapidez.

¡PRECAUCIÓN! Acumulación de calor

durante el funcionamiento

Algunos componentes de la carcasa pueden

calentarse notablemente en determinadas

circunstancias. Colocar el dispositivo en un

lugar donde no se toque accidentalmente

teniendo en cuenta una posición adecuada

Los dispositivos de devolo solo deberían colocarse enlugares donde se disponga de una ventilación suficien-

Page 9: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

8 A modo de introducción

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

te. Las ranuras y los agujeros de la carcasa sirven paraairear el aparato:

P No cubra los dispositivos de devolo que estén enfuncionamiento.

P No coloque ningún objeto sobre los dispositi-vos de devolo.

P No introduzca ningún objeto en los agujerosde los dispositivos de devolo.

P Los dispositivos de devolo no deben utilizarsecerca de llamas (p. ej., fuego, velas).

P Los dispositivos de devolo no deben sometersea radiación térmica directa (p. ej., calentado-res, radiación solar).

¡ADVERTENCIA! Deterioro de la carcasa

debido al uso de productos de limpieza con

disolventes

Limpiar únicamente sin corriente y con un

paño seco

1.2 devolo en Internet

Encontrará más información sobre nuestros productosy sobre «dLAN» en Internet, en la direcciónwww.devolo.es. En el área Powerline puededescargar descripciones y manuales de productos, asícomo versiones actualizadas del software de devolo ydel firmware del dispositivo.

Y estaremos encantados de recibir sus ideas o sugeren-cias acerca de nuestros productos en la dirección decorreo electrónico [email protected].

Page 10: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Introducción 9

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

2 IntroduccióndLAN è una tecnologia intelligente e sicura con la qua-le è possibile realizzare una rete domestica in modo ve-loce, semplice ed economico attraverso la rete dicorrente elettrica senza dover effettuare un costoso efastidioso cablaggio.

Fig. 1 devolo dLAN y Wi-Fi en toda la casa

2.1 ¿Qué se entiende por dLAN?

En una dLAN (direct Local Area Network) se utiliza lared eléctrica existente para transmitir datos entre dife-rentes ordenadores y otros componentes conectadosentre sí mediante los adaptadores correspondientes.De este modo, cada toma de corriente se convierte enuna "toma de red". Para la transmisión, los datos seconvierten y se envían como señal a través de los ca-bles de corriente. La técnica más moderna garantizaque la red de corriente y de datos no interfieran entresí. De modo que la conexión en red a través de dLANes rápida y segura. La información transmitida se codi-fica con una contraseña para evitar que terceras perso-nas puedan interceptarla.

2.2 ¿Qué es WLAN?

El concepto Wi-Fi (WLAN: Wireless Local Area Ne-twork [Red Inalámbrica de Área Local]) hace referenciaa la conexión en red de ordenadores y otros dispositi-vos por radiofrecuencia. Si bien también se pueden co-nectar parejas de ordenadores ("peer-to-peer", p2p)de forma inalámbrica, por norma general se utiliza unaestación de transmisión central (punto de acceso) parala conexión en red de los distintos dispositivos. De estemodo, el denominado router WLAN hace las veces deestación de transmisión y actúa además como módem

Page 11: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

10 Introducción

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

para el acceso a Internet y como router para la trans-misión dentro de la red.

La red por radiofrecuencia establecida por un punto deacceso tiene un alcance restringido. Uno de los princi-pales límites a las áreas de cobertura de un punto deacceso, llamadas también "célula ", son los muros delos edificios. Generalmente solo se consigue una cone-xión por radiofrecuencia estable entre distintos dispo-sitivos WLAN si se encuentran en la misma habitación.

Debido a que el acceso a la red en la WLAN no se pue-de controlar como por ejemplo en una LAN (por el ca-ble de red) o dLAN® (por la red eléctrica), latransmisión de datos por el aire exige, por supuesto,un elevado nivel de seguridad a la red. Por ese motivose ha previsto toda una serie de medidas de seguridad,como por ejemplo un nombre de red oculto (SSID - Ser-vice Set Identifier), la encriptación de los datos trans-mitidos y un control de acceso mediante losidentificadores (dirección MAC) de los dispositivos(clientes).

2.2.1 ¿Wi-Fi o WLAN?Wi-Fi es una marca inventada por la Wi-Fi-Alliance, unconsorcio que certifica dispositivos con interfaces ina-lámbricas. En muchos países se utiliza Wi-Fi como si-nónimo de WLAN, lo que estrictamente no es correcto,

ya que Wi-Fi se refiere al estándar inalámbrico y WLANa la red inalámbrica.

2.3 ¿Qué se entiende por range +?

Range + es una tecnología utilizada en los productosdLAN de devolo. A diferencia de la tecnología Power-line convencional, la tecnología range+ utiliza los tresconductores (neutro, masa y fase) del circuito paraaprovechar por completo el potencial físico. El acopla-miento de señal patentado permite optimizar la trans-misión de datos a través de la red eléctrica. Con ello seobtiene no solo una conexión a Internet más estable ymenos sensible a las interferencias, sino además unamayor cobertura.

2.4 ¿Qué significa WiFi Clone?

WiFi Clone es una tecnología utilizada en productosdevolo que permite integrar muy fácilmente dispositi-vos nuevos en una red WiFi ya existente. Para ello, bas-ta con insertar el correspondiente adaptador en unatoma de corriente libre y presionar el botón de encrip-tación (en los modelos anteriores, la tecla WPS). Trasello, los dispositivos Wi-Fi de devolo intercambian au-tomáticamente sus autorizaciones de WLAN con elrouter WLAN existente y sincronizan el nombre de lared por radiofrecuencia (SSID), la contraseña y la con-

Page 12: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Introducción 11

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

figuración de protección infantil o control horario, si lahay.

2.5 ¿Qué es la tecnología Wi-Fi Move?

WiFi Move Technology es una función utilizada enproductos Wi-Fi de devolo que permite ampliar y opti-mizar la red WiFi. Si se utilizan varios dispositivos Wi-Fi de devolo, estos actúan como estaciones de transmi-sión que se conectan entre sí a través de Powerline. Losproductos Wi-Fi de devolo se conectan automática-mente al punto de acceso con una mayor potencia deemisión. De este modo se crea una red WiFi estable yrápida en toda la casa.

2.6 dLAN 1200+ WiFi ac

dLAN 1200+ WiFi ac está equipado con

P un botón de encriptación (símbolo de la casa) conLED indicador de estado,

P un botón WiFi con LED indicador de estado,

El LED indicador de estado se puededesactivar en la interfaz del adapta-dor (véase 4.6.5 Administración).

P dos conexiones de red,

P un botón de reset,

P cuatro antenas WiFi internas y

P una toma de corriente integrada.

2.6.1 Botón de encriptaciónEste botón controla las siguientes funciones:

Codificación de la red dLAN

P Para encriptar su red dLAN de forma personali-zada, pulse en los distintos dispositivos conecta-dos, en el plazo de 2 minutos, cada botón deencriptación durante aprox. 1 segundo.

La figura 2 es específica del país

Page 13: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

12 Introducción

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Para retirar un dispositivo dLAN de su red, pulse duran-te al menos 10 segundos el botón de encripta-ción del dispositivo correspondiente.

Encontrará información detallada al respecto enel capítulo 3.3 Conexión deldLAN 1200+ WiFi ac.

Interpretar los testigos de control de dLAN

Los testigos de control integrados (LED) indican el es-tado dLAN del dLAN 1200+ WiFi ac mediante diferen-tes formas de parpadeo e iluminación:

Compruebe si el adaptador está conectado a lared eléctrica conforme a las instrucciones y si seha realizado con éxito el proceso de encripta-ción. Encontrará más información al respectoen 3.3 Conexión del dLAN 1200+ WiFi ac.

Significado del parpadeo del LED de dLAN

LED Parpadeo Significado

LED rojo Encendido per-manentemente

El adaptador está iniciándose

LED rojo Parpadeo a intervalos de 0,5 s (ON/OFF)

No hay conexión dLAN

LED rojo Parpadeo a intervalos de 2 s (ON/OFF)

La velocidad de transmisión no está dentro del margen idóneo *

LED blanco

Encendido per-manentemente

Existe una cone-xión dLAN cifrada y el adaptador está operativo

LED blanco

Parpadeo a intervalos de 0,5 s (ON/OFF)

Se está realizando el cifrado dLAN

LED blanco

Parpadeo a intervalos de 0,5/50-60 s (ON/OFF)

El adaptador está en modo de aho-rro de corriente

LED Parpadeo Significado

Page 14: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Introducción 13

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Configurar WiFi Clone y usar WiFi Move Technology

WiFi Move Technology es una función para sincronizarla configuración WiFi de todos los adaptadores WiFi.Active la sincronización con ayuda de las funciones dela interfaz de configuración (ver capítulo 4.3.6 WiFiClone y WiFi Move) o pulsando el botón del adapta-dor.

a Pulse primero el botón de encriptación con elsímbolo de la casa (aprox. 1 segundo) de undLAN 1200+ WiFi ac ya existente cuya confi-guración WLAN completa deba transferirse alresto de adaptadores dLAN 1200+ WiFi ac y, enun intervalo de 2 minutos, los botones deencriptación de los nuevos dLAN 1200+ WiFi ac(aprox. 1 segundo). Se sincronizará la configura-ción WLAN (WiFi Clone).

b Los adaptadores WiFi están conectados entre síde forma permanente y, a partir de ahora, inter-cambiarán cualquier modificación de la configu-ración WLAN de forma automática(WiFi Move Technology).

2.6.2 Botón Wi-FiEl botón WLAN controla las siguientes funcio-nes de WLAN:

Activar/desactivar WiFi:

P En el momento de la entrega la función WiFiya está activada y la encriptación WiFi está ajus-tada como WPA2. La clave WLAN es la clave Wi-Fi del dLAN 1200+ WiFi ac. Encontrará esta claveunívoca en la etiqueta pegada en la parte poste-rior de la carcasa.

P Para desactivar WLAN, mantenga pulsado elbotón WLAN durante más de 3 segundos.

P Para volver a conectar WLAN, pulse breve-mente el botón WLAN.

Conexión de dispositivos WiFi mediante WPS

P Si el dispositivo está en el mismo estado delmomento de entrega, pulse brevemente elbotón WLAN para activar WPS.

Fig. 3 Botón Wi-Fi

Page 15: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

14 Introducción

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

P Si la conexión WLAN estaba desactivada ydesea activar WPS, pulse el botón WLAN dosveces; una vez para activar WLAN y otra vez paraactivar WPS.

WPS es un estándar de encriptación desarrolla-do por WiFi Alliance para redes WLAN. El obje-tivo de WPS es simplificar la incorporación dedispositivos a una red ya existente. Encontraráinformación detallada al respecto en el capítulo 4.3.7 WiFi Protected Setup (WPS).

Interpretar los testigos de control de WLAN

Los testigos de control integrados (LED) indican el es-tado WiFi del dLAN 1200+ WiFi ac mediante diferen-tes formas de parpadeo e iluminación:

Significado del parpadeo del LED de WLAN

2.6.3 Protocolo de redA través de la conexión LAN es posible conectar un PCo cualquier otro dispositivo de red con eldLAN 1200+ WiFi ac mediante un cable de red con-vencional.

2.6.4 ResetEl botón reset (pequeño orificio junto a la conexión dered) tiene dos funciones diferentes:

P El dispositivo rearranca si pulsa el botón deReset durante menos de 10 segundos.

P Para devolver la configuración deldLAN 1200+ WiFi ac a los valores de suminis-tro, pulse el botón de Reset durante más de 10

LED Parpadeo Significado

LED blanco

Encendido permanente-mente

Existe una cone-xión WLAN y el adaptador está operativo

LED blanco

desactivado Conexión WLAN desactivadaoEl adaptador está iniciándose

LED blanco

Parpadeo a intervalos de 0,5 s (ON/OFF)

Se está realizando el cifrado WPS

LED Parpadeo Significado

Page 16: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Introducción 15

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

segundos. Tenga en cuenta que con esto se pier-den todos los ajustes efectuados hasta elmomento.

El botón reset puede pulsarse con ayuda de unobjeto puntiagudo (p. ej., un clip).

2.6.5 Antenas WLANLas antenas WLAN interiores sirven para la conexióncon otros dispositivos de red por radiofrecuencia.

2.6.6 Toma de corriente integradaSi conecta otros dispositivos de red a la red eléctrica,utilice la toma de corriente del dLAN 1200+ WiFi ac. Elfiltro de red integrado en el dLAN 1200+ WiFi ac elimi-na el ruido de los dispositivos conectados y mejora no-tablemente la transmisión de datos en la red.

Page 17: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

16 Puesta en marcha

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

3 Puesta en marchaEn este capítulo conocerá todo lo necesario para lapuesta en marcha de su dLAN 1200+ WiFi ac. Descri-bimos la conexión del dispositivo y le presentamos bre-vemente el software devolo incluido.

3.1 Suministro

Antes de comenzar con la puesta en marcha de sudLAN 1200+ WiFi ac, cerciórese de que el suministroestá completo.

P Single Kit:

p dLAN 1200+ WiFi ac

p Guía de instalación impresa/Declaración CE

p Documentación en línea

o

P Starter Kit:

p dLAN 1200+ WiFi ac

p dLAN 1200+

p Cable de red

p Guía de instalación impresa

p Conformidad CE

devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios enel suministro sin aviso previo.

3.2 Requisitos del sistema

P Sistemas operativos: Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits), Windows 8Pro (32 bits/64 bits), Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 10 Pro (32 bits/64 bits), Linux(32 bits/64 bits), Mac (OS X 10.6)

P Protocolo de red

Tenga en cuenta que su ordenador o aparato si-milar ha de disponer de una tarjeta de red o, ensu defecto, de un adaptador de red con interfazde red.

Para crear una red dLAN necesita como mínimodos dispositivos dLAN (200 Mbps, 500 Mbps,600 Mbps o 1200 Mbps).

Page 18: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Puesta en marcha 17

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

3.3 Conexión del dLAN 1200+ WiFi ac

¡ADVERTENCIA! Daños en el dispositivo

debido a las condiciones ambientales

Utilizar el dispositivo únicamente en espa-

cios secos y cerrados

En los siguientes apartados describimos cómo conectarel dLAN 1200+ WiFi ac e integrarlo en la red. A conti-nuación, describimos la forma exacta de proceder to-mando como ejemplo posibles escenarios de redes:

Consulte el consumo de potencia y el margende tensiones permitido para el funcionamientodel dispositivo en la etiqueta situada en la partetrasera del mismo. Encontrará más informacióntécnica del producto en el Service Center de lapágina Web www.devolo.com.

En los siguientes apartados describimos cómo conectarel dLAN 1200+ WiFi ac e integrarlo en la red. A conti-nuación, describimos la forma exacta de proceder to-mando como ejemplo posibles escenarios de redes:

3.3.1 Starter Kit: creación de una nueva red dLAN

a Conecte el dLAN 1200+ a la conexión de red desu dispositivo de acceso a internet (p. ej., routerde WLAN).

¡PRECAUCIÓN! Tropiezos

Coloque el cable de red de manera que no

moleste y mantenga la toma de corriente,

además de los dispositivos de red conecta-

dos, fácilmente accesibles

b Enchufe el dLAN 1200+ WiFi ac a una toma decorriente eléctrica. Cuando el LED parpadee regu-larmente en rojo en intervalos de 0,5 s, eladaptador estará operativo, pero todavía noestará integrado a la red dLAN.

Conexión de dLAN 1200+ y un dLAN 1200+ WiFi ac a una red dLAN

Antes de poder utilizar el adaptador en una red dLAN,debe conectarlo a una red. Esto se consigue con el usoconjunto de una contraseña dLAN. Con ello, se esta-blece una red dLAN delimitada. El uso conjunto de lacontraseña dLAN sirve como control de acceso a la reddLAN y para la encriptación, a fin de proteger de escu-chas los datos transmitidos.

Page 19: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

18 Puesta en marcha

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Se puede poner la contraseña dLAN de diferentes ma-neras:

c

Encriptación de la red dLAN:

P Encriptación de la red dLAN pulsando un botón:Primero pulse el botón de encriptación del pri-mer dLAN 1200+ WiFi ac durante aprox. 1segundo y, en los dos siguientes minutos, elbotón de encriptación del segundo dLAN 1200+también durante aprox. 1 segundo.

o

P Encriptación de la red dLAN introduciendo la con-traseña dLAN en el devolo Cockpit: Encontraráinformación detallada al respecto en el capítulo4.5 Configuración del dispositivo.

Cuando el LED blanco se ilumina en los dosdispositivos, la red dLAN está establecida yprotegida contra el acceso no autorizado.

3.3.2 Complemento: Ampliación de una red existente

a Enchufe el dLAN 1200+ WiFi ac a una toma decorriente eléctrica. Cuando el LED parpadee regu-larmente en rojo en intervalos de 0,5 s, el adapta-dor estará operativo, pero todavía no estaráintegrado a la red dLAN.

Integración de dLAN 1200+ WiFi ac en una red dLAN existente

Antes de poder utilizar el dLAN 1200+ WiFi ac en sured dLAN, tiene que conectarlo a sus dispositivos dLANpara formar una red. Esto se consigue con el uso con-junto de una contraseña dLAN. Con ello, se estableceuna red dLAN delimitada. El uso conjunto de la contra-seña dLAN sirve para el control de acceso a la reddLAN y para la encriptación de los datos transmitidos.Se puede poner la contraseña dLAN de diferentes ma-neras:

b

Encriptación de la red dLAN:

P Encriptación de la red dLAN pulsando un botón:Pulse primero el botón de encriptación (aprox. 1segundo) de un adaptador de su red existente y,transcurridos 2 minutos, el botón de encripta-

Page 20: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Puesta en marcha 19

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

ción con el icono de casa (aprox. 1 segundo) delnuevo dLAN 1200+ WiFi ac.

o

P Encriptación de una red dLAN introduciendo lacontraseña dLAN en la interfaz de configuracióndel dLAN 1200+ WiFi ac. Encontrará informacióndetallada al respecto en el capítulo 4.5 Configu-ración del dispositivo.

Cuando el LED blanco se ilumina en los dosdispositivos, la red dLAN está establecida yprotegida contra el acceso no autorizado.

Integración de dLAN 1200+ WiFi ac en una red WiFi existente

a

P Configure la conexión WiFi con su ordenador por-tátil, tablet o smartphone introduciendo la claveWiFi anotada como clave de seguridad de red.

Para que el dLAN 1200+ WiFi ac tenga la misma con-figuración WLAN que su router WLAN, puede aceptarlos datos de acceso WLAN con la función WiFi Clone.Esta función WiFi Clone puede activarse de distintasmaneras:

b

Activación de WiFi Clone:

P Activación de WiFi Clone pulsando un botón:Pulse primero el botón de encriptación con elicono de casa situado en la cara delantera deldLAN 1200+ WiFi ac y, a continuación, la teclaWPS del router WLAN cuyos datos de accesodeben aceptarse.

o

P Activación de WiFi Clone mediante la interfaz deconfiguración. Encontrará información detalladasobre esta función en el capítulo WiFi Clone.

Page 21: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

20 Puesta en marcha

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Para integrar el dLAN 1200+ WiFi ac en una redWiFi existente con dispositivos WiFi devolode la serie 500 (p. ej. dLAN 500 WiFi o dLAN500 Wireless+), debe transferir de forma ma-nual los ajustes de su configuración WiFi actuala la interfaz de configuración deldLAN 1200+ WiFi ac.

Encontrará más información sobre la interfaz deconfiguración en el capítulo 4 Configuraciónde la red.

Fig. 4 Establecimiento de una red dLAN

Page 22: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Puesta en marcha 21

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Conexión de dispositivos con una red WiFi

c Configure la conexión WiFi con su ordenador por-tátil, tablet o smartphone introduciendo la claveWiFi anotada como clave de seguridad de red.

Transferencia de la configuración WLAN actual al adaptador dLAN

Para que el dLAN 1200+ WiFi ac tenga la misma con-figuración WLAN que su router WLAN, puede aceptarlos datos de acceso WLAN con solo pulsar un botón. Lafunción WiFi Clone puede activarse de distintas for-mas:

Activación de WiFi Clone:

a

P Pulse primero el botón de encriptación con elicono de casa situado en la cara delantera deldLAN 1200+ WiFi ac y, a continuación, la teclaWPS del router WLAN cuyos datos de accesodeben aceptarse.

o

P Activación de WiFi Clone mediante la interfaz deconfiguración. Encontrará información detalladasobre esta función en el capítulo WiFi Clone.

o

P Transmisión de la configuración WLAN de unadaptador Wi-Fi al dLAN 1200+ WiFi ac.

a Para transferir la configuración WLAN de unadaptador Wi-Fi al dLAN 1200+ WiFi ac, pulseprimero el botón de encriptación con el icono decasa (aprox. 1 segundo). Finalmente, pulse elbotón de encriptación con el icono de casa delnuevo dLAN 1200+ WiFi ac (aprox.1 segundo). Tras ello, la configuración WLANcompleta se transferirá al nuevo adaptadordLAN 1200+ WiFi ac.

b El adaptador WiFi ya existente transfiere tantola configuración dLAN como la configuraciónWiFi completa al nuevo dLAN 1200+ WiFi ac.

c Para integrar otros dLAN 1200+ WiFi ac en su redWiFi, repita este paso.

Los adaptadores Wi-Fi de devolo quedan conectadosentre sí de forma permanente y, a partir de ahora,intercambiarán cualquier modificación en la configu-ración WLAN de forma automática.

Page 23: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

22 Puesta en marcha

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Para proteger su red WiFi con una contraseñapersonalizada, instale devolo Cockpit y conti-núe con la configuración de la red. Lea lo quese indica al respecto en los capítulos 3.4 In-stalar el software devolo y 4 Configuraciónde la red.

3.4 Instalar el software devolo

Descargar devolo Cockpit App

devolo Cockpit App es la aplicación gratuita de de-volo para poder controlar y configurar las conexionesWiFi, dLAN y LAN del dLAN 1200+ WiFi ac también através de smartphone o tablet. En su hogar, el smar-tphone o la tablet se conectan por WiFi con eldLAN 1200+ WiFi ac.

a Descargue devolo Cockpit App desde la tiendacorrespondiente a su smartphone o tablet.

Encontrará la aplicación con mayor rapidezhaciendo clic en la lupa de la tienda y buscandodirectamente devolo.

b devolo Cockpit App se guarda como otra apli-cación más en la lista de aplicaciones de su smar-tphone o tablet. Pulsando en el símbolodevolo Cockpit App accede al menú de inicio.

Encontrará más información sobredevolo Cockpit App en Internet en la direcciónwww.devolo.es/service/my-devolo-app/.

Instalación del software devolo Cockpit

El programa para PC devolo Cockpit encuentra todoslos adaptadores dLAN accesibles en su red dLAN,muestra información sobre estos dispositivos y encriptasu red dLAN de forma personalizada. A través del sof-tware se accede a la interfaz de configuración que per-mite configurar su red WiFi en el PC.

Software para Windows

El software devolo Cockpit está disponible para sudescarga en www.devolo.com/cockpit. Una vezdescargado el archivo de instalación, ejecútelohaciendo doble clic en el archivo.

Con ayuda del asistente de instalación, instale el devo-lo Cockpit para usar el adaptador con el sistema ope-rativo de Windows. Encontrará la aplicación instaladaen el grupo de programas Inicio d Todos los progra-mas d devolo.

Software para Mac OS X

El software devolo Cockpit está disponible para sudescarga en www.devolo.com/cockpit. Una vez

Page 24: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Puesta en marcha 23

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

descargado el archivo de instalación, ejecútelohaciendo doble clic en el archivo.

Software para Linux (Ubuntu)

El software devolo Cockpit está disponible para sudescarga en www.devolo.com/cockpit. Arranque suordenador una vez que haya descargado e instalado elarchivo de instalación.

Encontrará más información sobre el softwaredevolo Cockpit en Internet en la direcciónwww.devolo.com/cockpit.

3.5 Retirar el dLAN 1200+ WiFi ac de una red

Para desconectar un dLAN 1200+ WiFi ac de una redya existente, presione durante al menos 10 segun-dos el botón de encriptación con el símbolo de la casadel adaptador correspondiente. El dispositivo obtieneuna contraseña aleatoria nueva y queda así excluidode su red. Para integrarlo después en otra red, procedatal y como se describe arriba, según se establezca unared nueva o se amplíe una ya existente.

Page 25: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

24 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4 Configuración de la redEl dLAN 1200+ WiFi ac dispone de una interfaz deconfiguración integrada a la que se puede acceder através de una ventana de navegador estándar. Aquí sepuede adaptar la configuración para el funcionamien-to del dispositivo.

4.1 Acceso a la interfaz de configu-ración integrada

Se puede acceder de diferentes maneras a la interfazde configuración en línea del dLAN 1200+ WiFi ac ins-talada:

P Mediante la aplicación devolo Cockpit App delsmartphone o tablet se accede a la interfaz deconfiguración del dispositivo pulsando la ruedadentada/flecha en la página de informacióngeneral de devolo Cockpit App.

Encontrará más información sobredevolo Cockpit App en el capítulo 3.4 Instalar el software devolo.

P A través del software devolo Cockpit, en Ini-cio se accede a la interfaz de configuración deldispositivo, haciendo clic con el puntero del ratón

en la entrada correspondiente deldLAN 1200+ WiFi ac.

El programa determina entonces la dirección IP actuale inicia la configuración en la ventana de navegador.

Encontrará más información sobre el softwaredevolo Cockpit en el capítulo 3.4 Instalar elsoftware devolo.

Como estándar accede directamente a la in-terfaz de configuración. Sin embargo, si sehabía definido una contraseña de acceso através de la opción Administración (iconoadjunto) d Seguridad del dispositivo,debe introducirla primero (ver 4.6.2 Seguri-dad del dispositivo).

Page 26: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 25

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4.2 Descripción de menús

Todas las funciones de los menús se describen tanto enla interfaz correspondiente como en el respectivo capí-tulo del manual. El orden de la descripción en el ma-nual se orienta por la estructura de los menús.

Las cuatro áreas centrales de la interfaz de configura-ción se muestran en el borde de la pantalla. Para cam-biar directamente a una de las áreas, haga clic en latecla del área correspondiente.

Fig. 5 Interfaz del software devolo Cockpit

Page 27: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

26 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

En el área Configuración WLAN se en-cuentran todas las funciones WiFi del dis-positivo y pueden realizarse ajustes.

En la zona Vista general de estados seofrece información general sobre los dis-positivos dLAN, WLAN y LAN conectados.

En el área Configuración del dispositi-vo se encuentran todas las funcionesdLAN.

En el área Administración, además dela selección del idioma, se ofrecen posibi-lidades de ajuste para la red, la seguridaddel dispositivo y la administración, es de-cir, para restablecer, proteger y restaurarsu configuración personal y actualizar elfirmware.

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes del áreacorrespondiente de la interfaz de configuración.

Haga clic en Cancelar para salir del área correspon-diente de la interfaz de configuración.

Page 28: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 27

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4.3 Configuración WLAN

En el área Configuración WLAN puederealizar ajustes relacionados con la redWiFi y su seguridad:

P Punto de acceso

P Control temporizado de WLAN

P Acceso como invitado

P Seguro para niños

P Filtro WLAN

P WiFi Move

P WiFi Protected Setup (WPS)

Puede acceder al área deseada haciendo clic o pulsan-do el símbolo correspondiente.

4.3.1 Punto de accesoActivar/desactivar WLAN

Puede activar y desactivar la función WiFi deldLAN 1200+ WiFi ac como se indica a continuación:

P Para conectar la función WLAN, pulse el botónWLAN de la cara delantera una vez breve-mente.

P Para desconectar la función WLAN, pulse elbotón WLAN de la cara delantera durante3 segundos hasta que el LED se apague.

o

P En la interfaz de configuración, en ConfiguraciónWLAN d Punto de acceso, utilice el botón Apa-gado/encendido WLAN.

o

P Active el control de tiempo de WLAN. Consulte alrespecto el capítulo 4.3.2 Control temporizadode WLAN.

En el momento de la entrega deldLAN 1200+ WiFi ac la función WiFi está acti-vada.

Si solo desea utilizar el adaptador como simple dispo-sitivo dLAN a través de la conexión Ethernet integrada,puede desactivar la función WLAN por completo.

Si desea utilizarlo como punto de acceso WLAN, confi-gure los parámetros para su WLAN como se indica acontinuación:

Nombre de la red

El nombre de la red (SSID) determina el nombre de sured por radiofrecuencia. Puede ver este nombre al ac-ceder a WLAN, identificando así la red WiFi correcta.

Ocultar SSID

Si activa la opción Ocultar SSID, su red por radiofre-cuencia permanece oculta. En este caso, los partici-

Page 29: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

28 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

pantes potenciales en la red tienen que conocer el SSIDexacto, que se ha de introducir manualmente para po-der establecer una conexión.

Algunas tarjetas WLAN tienen dificultades paraconectarse con tales redes por radiofrecuenciaocultas. Si la conexión con un nombre ocultopresenta problemas, debería intentar primeroestablecer la conexión con el nombre de red vi-sible y ocultar luego este.

Canal

Para el funcionamiento como punto de acceso tieneque estar definido un canal (de emisión). Hay disponi-bles 13 canales. Recomendamos conservar el ajustepredeterminado Auto, ya que con este ajuste eldLAN 1200+ WiFi ac realiza la selección de canal re-gularmente y de forma autónoma. Si no está conecta-da ninguna estación, el dispositivo realiza la selecciónautomática de canal cada 2 horas.

Encriptación

Debería encriptar siempre sus conexiones en lared WLAN. De lo contrario, todo el que se en-cuentre en el área de cobertura de radiofre-cuencia de su red podría entrar en ella.

En el momento de la entrega del dLAN 1200+WiFi ac, la encriptación WiFi está ajustada como WPA2. La clave WLAN estándar es la clave Wi-Fi del dLAN 1200+ WiFi ac. Encontrará esta clave en la etiqueta pegada en la parte posterior de la carcasa.

Para proteger la transmisión de datos en su red por ra-diofrecuencia, existen los estándares de seguridadWPA y WPA/WPA2 (WiFi Protected Access).

Este procedimiento permite claves individuales forma-das por letras y cifras con una longitud de hasta 63caracteres. Esta clave se puede introducir simplemen-te por medio del teclado.

Clave

Introduzca para esto el número correspondiente de ca-racteres en el campo Clave.

Sin encriptación no sólo se transmiten sin proteccióntodos los datos desde los ordenadores "cliente" aldLAN 1200+ WiFi ac a través de su red por radiofre-

Page 30: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 29

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

cuencia, sino que además no se exige contraseña paraestablecer la conexión. Si no se han instalado otrasmedidas de seguridad, como por ejemplo un filtroWLAN (véase el capítulo 4.3.5 Filtro WLAN), otraspersonas pueden obtener acceso a su red en todo mo-mento y, por ejemplo, hacer uso de su conexión a In-ternet. En el monitor de WiFi puede ver cada uno de losaccesos.

Antes de volver a salir de esta área de configuración,guarde todos los ajustes modificados pulsando Acep-tar.

Piense que tras guardar este ajuste se interrum-pirá incluso una conexión por radiofrecuenciaya existente con el dLAN 1200+ WiFi ac. En tal caso, configure el dispositivo a través del cable dered (Ethernet) o dLAN. Al activar la encripta-ción, preste atención también a que coincidansiempre los ajustes de WiFi (nombre de la red yclave) del punto de acceso y del cliente, pues delo contrario se excluirán (involuntariamente)dispositivos de su red.

4.3.2 Control temporizado de WLANActivar/desactivar el control horario de WLAN

Para poder utilizar el control horario de WiFi, debe ac-tivarlo primero.

Para cada día de la semana puede definir varios espa-cios de tiempo en los que su red por radiofrecuenciadebe estar conectada. El control temporizado activa ydesactiva entonces la red por radiofrecuencia automá-ticamente.

Si activa la opción Desconexión automática, la redpor radiofrecuencia solo se apagará cuando se hayadado de baja la última estación.

La conexión y desconexión manuales (es decir,mediante pulsador o tecla) del punto de accesotienen siempre preferencia frente al control ho-rario automático. En este caso, el control hora-rio vuelve a activarse automáticamente en elsiguiente período establecido.

Page 31: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

30 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4.3.3 Acceso como invitadoActivar/desactivar el acceso como invitado

Si tiene visita de familiares o amigos y quiere ofrecerlesacceso a Internet, pero no quiere revelar la contraseñade su WLAN, puede crear, aparte del acceso principala Internet, un acceso como invitado, con nombre dered, límite de tiempo y contraseña de WLAN propios.De este modo, pueden navegar por Internet a través deeste acceso, pero no pueden acceder a su red local.

Para crear un acceso como invitado, active la opciónAcceso como invitado.

En devolo Cockpit App también puede activary desactivar el acceso como invitado por mediodel botón Acceso como invitado.

Si desea limitar el acceso como invitado al uso de In-ternet, active también la opción Autorizar solo acce-so a Internet.

Desconexión automática

Si desea establecer un límite de tiempo para el accesocomo invitado, active la opción Desconectar auto-máticamente el acceso como invitado despuésde e introduzca el límite de tiempo deseado.

Tenga en cuenta que el acceso comoinvitado está subordinado al funcio-namiento del adaptador y, por tanto,solo puede estar activo mientras esteúltimo también permanezca activo.

Nombre de la red

En el campo Nombre de la red, establezca el nombrepara la red de invitado.

Encriptación

Es conveniente que además efectúe la encriptación delacceso como invitado con el fin de evitar que todo elque se encuentre en el área de cobertura de radiofre-cuencia pueda entrar en su red y, p. ej., utilizar de for-ma oculta su conexión a Internet. Para ello, estándisponibles los estándares de seguridad WPA/WPA2(WiFi Protected Access).

Este procedimiento permite claves individuales forma-das por letras y cifras con una longitud de hasta 63caracteres. Esta clave se puede introducir simplemen-te por medio del teclado.

Introduzca para esto el número correspondiente de ca-racteres en el campo Clave.

Page 32: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 31

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4.3.4 Seguro para niñosActivar/desactivar protección infantil

Con esta función puede establecer reglas de tiempopara el acceso a WLAN de determinados dispositivos.Por ejemplo, con el fin de proteger a sus hijos contraun consumo excesivo de Internet, puede fijar aquí el lí-mite de tiempo diario que sus hijos pueden utilizar elWLAN.

Para poder utilizar la protección infantil, se requiereuna sincronización con un servidor horario (en Inter-net). Para ello, debe estar activado el servidor horario(Administración d Administración d Fecha yhora d Adquisición automática de fecha y hora)del dLAN 1200+ WiFi ac y, además, es necesario queexista una conexión a Internet activa.

Está activado por defecto el servidor horariopool.ntp.org.

Si quiere crear un contingente de tiempo diario (dura-ción de uso en horas), active la opción Conectar se-guro para niños. Introduzca las direcciones MAC delos dispositivos para los que desea crear un contingen-te de tiempo. Puede introducir las direcciones MAC deforma manual o copiarlas de la lista de dispositivos co-nocidos actualmente (ver también Vista general de

estados d Monitor de WLAN). Confirme los datoscon Aceptar.

Dispositivos WLAN con contingente de tiempo

Aquí encontrará un listado de todos los dispositivosWLAN para los cuales se ha limitado la duración deuso diaria.

Cada dispositivo se muestra con la dirección MAC, elnombre, la duración de uso restante y el contingentede tiempo establecido.

Si desea borrar un dispositivo de la lista, haga clic enel icono de papelera.

Haciendo clic o pulsando en el icono de engranaje seaccede al menú de configuración del contingente detiempo. Si desea que se controle el contingente detiempo, active la opción Se controla el límite detiempo.

El contingente de tiempo diario (ventana de tiempo,duración de uso, hora desde - hasta) puede indicar-se en horas y en minutos. Si se desea establecer cadadía el mismo contingente de tiempo, puede transferirautomáticamente su selección a todos los días enTransferir contingentes de tiempo a todos losdías de la semana haciendo clic en la flecha.

Si desea borrar un contingente de tiempo de un día,haga clic en el correspondiente icono de papelera.

Page 33: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

32 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Solo se puede usar el contingente de tiempo si estáajustado a los períodos definidos en el control tem-porizado de WLAN, el dLAN 1200+ WiFi ac estáconectado y existe conexión a Internet. (Véase 4.3.2Control temporizado de WLAN).

Los contingentes de tiempo de la protección infantil yel control horario de WLAN se establecen por día de lasemana.

Si crea un contingente de tiempo, no se activaráhasta el día siguiente (00:00 h).

4.3.5 Filtro WLANActivar/desactivar WPS

Además de la codificación (véase 4.3.1 Punto de ac-ceso), puede proteger en una mayor medida su redpor radiofrecuencia restringiendo el acceso con un fil-tro WLAN de forma que se pueda acceder solo a losdispositivos WLAN seleccionados. Aunque estuvieradesactivada la encriptación, un dispositivo no seleccio-nado no podría establecer la conexión.

El filtro WiFi solo se debería usar como opciónadicional a la encriptación WiFi. Con su ayudapuede limitar el acceso a su red por radiofre-cuencia; pero sin la encriptación, todas lastransmisiones de datos podrían ser leídas porterceros con relativa facilidad.

Para utilizar el filtro WiFi, active la opción Conectar elfiltro. Ahora puede introducir diversos dispositivos dered por medio de sus direcciones MAC con el fin depermitirles el acceso a su dLAN 1200+ WiFi ac, bienmanualmente o bien cargándolos de la lista de dispo-sitivos conocidos (Vista general de estados d Mo-nitor de WLAN). Puede crear nuevas entradas con

. Guarde sus datos con Aceptar.

Dispositivos WiFi autorizados

Los dispositivos de red conectados a sudLAN 1200+ WiFi ac mediante WLAN se listan auto-máticamente, lo que significa que para habilitar un dis-positivo ya conectado para el dLAN 1200+ WiFi acsolo tiene que seleccionar la dirección MAC del dispo-sitivo correspondiente y confirmar con el signo más. Eldispositivo aparecerá entonces entre los DispositivosWiFi autorizados. Para borrar un dispositivo habilita-do, seleccione su dirección MAC y haga clic en el iconode papelera.

El filtro WLAN no actúa sobre los dispositivosconectados a través del acceso para invitados.

Page 34: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 33

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

La dirección MAC designa inequívocamente lainterfaz de hardware de cada uno de los dispo-sitivos de red (p. ej. la tarjeta WLAN de un or-denador o la interfaz Ethernet de unaimpresora). Consta de seis números hexadeci-males de dos cifras cada uno, separados respec-tivamente por signos de "dos puntos" (p. ej.,00:0B:3B:37:9D:C4).

La dirección MAC de un PC Windows puede obtenerlafácilmente abriendo la ventana con el indicador de co-mandos a través de Inicio d Todos los programas dAccesorios d Símbolo del sistema. Introduzca aquí elcomando IPCONFIG/ALL. La dirección MAC aparecebajo la denominación Dirección física.

Piense en introducir también la dirección MACWiFi de su propio ordenador si no está conectado con el dLAN 1200+ WiFi ac a través de la interfaz Ethernet, sino a través de WiFi. De lo contrario se excluirá usted mismo del acceso al dispositivo vía WiFi al activar el filtro WiFi.

Antes de volver a salir de esta área de configuración,guarde todos los ajustes modificados pulsandoAceptar.

4.3.6 WiFi Clone y WiFi MoveWiFi Clone

Con WiFi Clone puede aceptar los datos de accesoWLAN de un punto de acceso WLAN existente (p. ej.,su router WLAN) con solo pulsar un botón. Inicie elproceso con la opción Iniciar configuración y pulse,a continuación, el botón WPS del dispositivo del que sevayan a obtener los datos de acceso WLAN (SSID ycontraseña WLAN).

WiFi Move

WiFi Move Technology es una función para sincronizarla configuración WLAN de todos los adaptadores Wi-Fide devolo conectados a la red.

En el momento de la entrega deldLAN 1200+ WiFi ac la función WiFi y WiFiMove Technology están activadas.

Puede activar la sincronización de la configuraciónWLAN bien con ayuda de las funciones de este menú,bien pulsando el botón de encriptación con el icono decasa del adaptador correspondiente. Consulte cómorealizar la sincronización de la configuración WLANpulsando un botón en los capítulos 2.6.1 Botón deencriptación y 3.3 Conexión deldLAN 1200+ WiFi ac.

Page 35: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

34 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Compatibilidad con WiFi Move Technology activada

Active la WiFi Move Technology (si es necesario), ha-ciendo clic/pulsando en Configuración WLAN d

WiFi Move. Todos los adaptadores WiFi están aho-ra conectados entre sí de forma permanente y apartir de ahora intercambian cualquier modificación enla Configuración WLAN de forma automática.

Además, se muestra cuándo se realizó la última sincro-nización y qué dispositivos están conectados medianteWiFi Move Technology.

4.3.7 WiFi Protected Setup (WPS) Activar/desactivar cifrado WPS

Puede activar y desactivar el cifrado WPS deldLAN 1200+ WiFi ac.

WiFi Protected Setup (WPS) es un estándar de encrip-tación desarrollado por la WiFi Alliance internacionalpara hacer posible la instalación sencilla y rápida deuna red por radiofrecuencia segura. Las claves de se-guridad de cada dispositivo WiFi se transmiten enton-ces de forma automática y permanente a las otrasestaciones WiFi de la red por radiofrecuencia. EldLAN 1200+ WiFi ac ofrece dos variantes distintaspara la transmisión de estas claves de seguridad:

WPS mediante PBC (Push Button):

a Inicie el proceso de encriptación en eldLAN 1200+ WiFi ac,

p pulsando para ello el botón WLAN en lacara delantera del dispositivo o

p presionando, en Configuración WLAN d

WiFi Protected Setup (WPS), la tecla Ini-ciar configuración.

b A continuación, pulse el botón WPS del disposi-tivo WLAN que desea añadir o active el meca-nismo WPS de la configuración WLAN deldispositivo WLAN. Los dispositivos se intercam-bian ahora las claves de seguridad y establecenuna conexión WLAN segura. El LED indicador deWLAN de la cara delantera señaliza el proceso desincronización con un parpadeo.

WPS mediante PIN:

a Para conectar entre sí de forma segura con lavariante "PIN" dispositivos WiFi conectados a sured por radiofrecuencia, en la interfaz de configu-ración, en Configuración WLAN d WiFi Pro-tected Setup (WPS) d PIN introduzca una clavepersonalizada e inicie el proceso de encriptaciónpulsando el botón Iniciar configuración.

Page 36: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 35

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

b Abra la interfaz de configuración de la estaciónWLAN a agregar y transmita el PIN seleccionadoen el dLAN 1200+ WiFi ac. Confirme el procesode encriptación en la forma allí descrita. Los dis-positivos se intercambian ahora las claves deseguridad y establecen una conexión WLANsegura. El LED indicador de WLAN de la caradelantera señaliza el proceso de sincronizacióncon un parpadeo.

El uso del procedimiento WPS implica la utilización delestándar de encriptación WPA/WPA2. Observe por lotanto los siguientes ajustes automáticos:

P si previamente se ha seleccionado en Configura-ción WLAN d Punto de acceso d Sin encrip-tación, se ajusta automáticamente a WPA2. Lanueva contraseña generada se muestra en Confi-guración WLAN d Punto de acceso en elcampo Clave.

P si previamente se ha seleccionado en Configura-ción WLAN d Punto de acceso d WPA/WPA2,se conserva este ajuste con la contraseña antesasignada.

4.4 Vista general de estados

En la zona Vista general de estados seofrece información general sobre los dis-positivos dLAN, WLAN y LAN conectados.

En el área izquierda de este menú, además del estadode los dispositivos WiFi, dLAN y LAN conectados, semuestra información sobre dLAN 1200+ WiFi ac. En elárea derecha del menú encontrará el enlace para acce-der directamente al menú.

Estado WLAN

Aquí puede ver si la función WiFi deldLAN 1200+ WiFi ac está activada o desactivada, asícomo si se utiliza encriptación y qué gama de frecuen-cias está ajustada.

Haciendo clic o pulsando el punto de acceso seaccede directamente a la configuración WiFi.Encontrará información detallada sobre seguridad dela red WiFi en el capítulo 4.3.1 Punto de acceso.

Haciendo clic o pulsando en Configurar el accesocomo invitado se accede directamente al menúcorrespondiente. Encontrará más información sobre laconfiguración del acceso como invitado en el capítulo4.3.3 Acceso como invitado.

Page 37: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

36 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Para que se muestren todos los dispositivos WiFiconocidos, haga clic o pulse en Monitor de WiFi.Todos los dispositivos WiFi conocidos desde el últimoinicio del sistema se muestran junto con su nombre,dirección MAC y dirección IP, así como la velocidad yla fecha del último inicio de sesión en caso de queexista una conexión a Internet y se haya encontrado unservidor de tiempo.

Estado dLAN

El color del símbolo del candado indica si se ha defini-do una contraseña dLAN individual o si se trata de lacontraseña predeterminada (verde = contraseña indi-vidual, rojo = contraseña predeterminada). Para quese muestren todos los dispositivos dLAN conectados,haga clic o pulse en Dispositivos dLAN. Encontraráinformación detallada al respecto en el capítulo 4.5Configuración del dispositivo.

Haciendo clic o pulsando en Configurar dLAN se ac-cede a la Configuración dLAN. Encontrará informa-ción detallada al respecto en el capítulo 4.5.1Configuración dLAN.

Antes de iniciar el proceso de interconexión,anote los identificadores de seguridad de todoslos adaptadores dLAN. Encontrará este identifi-cador inequívoco de cada dispositivo dLAN enla etiqueta de la parte posterior de la carcasa. Elcódigo consta de 4 x 4 letras separadas porguiones (p. ej., ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Ase-gúrese de que todos los adaptadores dLAN es-tén conectados a la red eléctrica y también conlos ordenadores o los componentes de red co-rrespondientes.

Estado Ethernet

Aquí se muestran el estado (rojo = conexión libre,verde = conexión asignada) y la velocidad de las co-nexiones de red.

Versión de firmware

Aquí se muestra la versión de firmware. Haciendo clico pulsando en Actualización de firmware se accededirectamente al menú correspondiente. Encontrará in-formación detallada sobre la actualización de firmwareen el capítulo 4.6.4 Sistema.

Contraseña de acceso

Por seguridad, puede poner una contraseña para el ac-ceso a la interfaz de configuración. El color del símbolodel candado indica si se ha definido una contraseña de

Page 38: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 37

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

acceso individual o si no se requiere contraseña (verde= contraseña individual, rojo = sin contraseña). Ha-ciendo clic o pulsando en Crear la contraseña deacceso se accede directamente al menú correspon-diente. Encontrará información detallada sobre la asig-nación de una contraseña de acceso en el capítulo4.6.5 Administración.

Configuraciones de red

Aquí se muestran las configuraciones de red, como ladirección IP y la máscara de subred, deldLAN 1200+ WiFi ac. Haciendo clic o pulsando enConfigurar la red se accede directamente a las con-figuraciones de red. Encontrará información detalladaal respecto en el capítulo 4.6.3 Configuraciones dered.

4.5 Configuración del dispositivo

En el área Configuración del dispositi-vo encontrará toda la información sobreel tema dLAN. Puede acceder al área de-seada haciendo clic o pulsando el símbolocorrespondiente.

4.5.1 Configuración dLANEn una red dLAN, todos los componentes conectadostienen que utilizar la misma contraseña. La contraseña

dLAN se puede definir en el devolo Cockpit App y elprograma devolo Cockpit por medio del botón deencriptación con el símbolo de la casa o en estepunto de la interfaz de configuración. La configuraciónde la contraseña se realiza para toda la red.

La contraseña predeterminada dLAN es Home-PlugAV.

4.5.2 Dispositivos dLANCada dispositivo dLAN conectado, tanto a nivel localcomo de forma "remota" a través de la red, se muestracon su dirección MAC, nombre, tipo y velocidad de da-tos.

4.5.3 Añadir dispositivo dLANPuede añadir otros dispositivos dLAN a su red dLAN:

Mediante el botón de encriptación con icono de casa

Pulse primero el botón de encriptación (aprox. 1 se-gundo) de un adaptador de la red existente y, en unmáximo de 2 minutos, la tecla Iniciar configura-ción (aprox. 1 segundo) del nuevodLAN 1200+ WiFi ac.

Page 39: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

38 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Mediante identificador de seguridad

Para ello, introduzca en el campo Identificador deseguridad el identificador de seguridad del adapta-dor dLAN correspondiente y confirme con Iniciar con-figuración.

Antes de iniciar el proceso de interconexión,anote los identificadores de seguridad de todoslos adaptadores dLAN. Encontrará este identifi-cador inequívoco de cada dispositivo dLAN enla etiqueta de la parte posterior de la carcasa. Elcódigo consta de 4 x 4 letras separadas porguiones (p. ej., ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Ase-gúrese de que todos los adaptadores dLAN es-tén conectados a la red eléctrica y también conlos ordenadores o los componentes de redcorrespondientes.

4.6 Administración

En el área Administración, además dela selección del idioma, se ofrecen posibi-lidades de ajuste para la red, la seguridaddel dispositivo y la administración, es de-cir, para restablecer, proteger y restaurarsu configuración personal y actualizar elfirmware.

Puede acceder al área deseada haciendo clic o pulsan-do el símbolo correspondiente.

4.6.1 Selección de idiomaSeleccione aquí el idioma deseado para los menús.Guarde sus datos con Aceptar.

4.6.2 Seguridad del dispositivoAquí puede definir una contraseña de acceso a la in-terfaz de configuración.

En el momento de la entrega del dLAN 1200+ WiFi acla interfaz de configuración no está protegida porcontraseña. Sin embargo, después de la instalacióndel dLAN 1200+ WiFi ac debería activar esta protec-ción asignando una contraseña individual para evi-tar el acceso de terceros a la interfaz de configuración.

a Introduzca primero la contraseña actual (si existe)y a continuación, dos veces, la nueva contraseñadeseada. Su contraseña personal protege ahora lainterfaz de configuración de un acceso no autori-zado.

Page 40: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 39

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

b Si vuelve a iniciar después la interfaz de configu-ración, aparece primero la siguiente ventana:

c Introduzca admin en el campo Nombre delusuario y su contraseña personal en el campoContraseña.

El nombre de usuario admin está predetermi-nado y no se puede modificar.

4.6.3 Configuraciones de redComo componente de su red, también eldLAN 1200+ WiFi ac se comunica por medio del pro-tocolo TCP/IP. La dirección IP necesaria para ello puedeintroducirla manualmente u obtenerla automática-mente desde un servidor DHCP.

En el estado a la entrega está activada la opción Lasconfiguraciones de red se obtienen automática-mente desde un servidor DHCP.

Si en la red ya existe un servidorDHCP para la asignación de direccio-nes IP, debería dejar activada estaopción para que eldLAN 1200+ WiFi ac reciba automá-ticamente una dirección asignadapor el servidor. Por regla general, esel router.

Para asignar una dirección IP estática, desactive antesla opción Las configuraciones de red se obtienenautomáticamente desde un servidor DHCP e in-troduzca sus datos.

Guarde sus datos con Aceptar.

Si olvida la dirección IP de sudLAN 1200+ WiFi ac, proceda tal como se des-cribe en 4.1 Acceso a la interfaz de configu-ración integrada.

4.6.4 SistemaAquí puede actualizar el firmware deldLAN 1200+ WiFi ac, guardar la configuración actual

Page 41: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

40 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

como archivo en su ordenador o restaurarla desde allíy restablecer los valores de suministro.

Asegúrese de que no se interrumpa el procesode actualización. Para esto, lo mejor es que co-necte su ordenador al dLAN 1200+ WiFi ac através de dLAN o LAN, y no a través de WLAN.

Actualización automática del firmware

El firmware del dLAN 1200+ WiFi ac contiene el sof-tware necesario para el funcionamiento del dispositi-vo. Si se necesitan, devolo ofrece en Internet nuevasversiones como archivo para la descarga, por ejemplopara adaptar funciones ya existentes. Si desea que eldLAN 1200+ WiFi ac realice la actualización del fir-mware automáticamente, active la opción Actualiza-ción automática del firmware e inicie el proceso deactualización con Buscar ahora firmware nuevo yactualizarlo.

Durante el proceso de actualización, el símbolode la cara delantera del dispositivo parpadea

en rojo. Tras realizarse con éxito la actualización,el dLAN 1200+ WiFi ac se reinicia automática-mente.

Actualizar firmware

Para obtener de forma manual la versión más actualdel firmware, descargue primero a su ordenador desde

el sitio web de devolo www.devolo.com el archivoadecuado para el dLAN 1200+ WiFi ac.

En el área Administración d Sistema, haga clic enNombre de archivo y seleccione el archivo descarga-do.

Después, inicie el proceso de actualización con Ejecu-tar la actualización del firmware. Tras realizarsecon éxito la actualización, el dLAN 1200+ WiFi ac sereinicia automáticamente.

El botón Actualizaciones de devolo Cockpittambién permite realizar actualizaciones auto-máticas de firmware desde nuestro sitio webwww.devolo.com. Esta operación exige una co-nexión a Internet activa. Encontrará más infor-mación sobre devolo Cockpit en Internet en ladirección www.devolo.com/cockpit.

Page 42: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Configuración de la red 41

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Guardar la configuración del dispositivo

Para guardar la configuración activa como archivo ensu ordenador, seleccione el botón correspondiente enel área Administración d Sistema d Guardar laconfiguración del dispositivo. Introduzca luego unlugar de memoria y un nombre para el archivo de con-figuración.

Restaurar la configuración del dispositivo

A través de Administración d Sistema, un archivode configuración ya existente se puede enviar aldLAN 1200+ WiFi ac y ser activado allí. Seleccione unarchivo apropiado con el botón Nombre de archi-vo… e inicie el proceso haciendo clic en el botón Res-taurar configuración del dispositivo.

Restablecer la configuración del dispositivo

En el área Administración d Sistema, se puedenrestaurar los valores de suministro deldLAN 1200+ WiFi ac con la opción Restablecer laconfiguración del dispositivo.

Con esto se pierden sus ajustes WiFi y dLANpersonales. También se restablecen las últimascontraseñas asignadas para eldLAN 1200+ WiFi ac.

Con fines de seguridad, puede transferir todos los ajus-tes de configuración activos a su ordenador, almace-

narlos allí como archivo y cargarlos de nuevo en eldLAN 1200+ WiFi ac. De este modo puede generar,por ejemplo, configuraciones para diversos entornosde red, lo que le permitirá configurar luego de formarápida y sencilla el dispositivo.

Page 43: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

42 Configuración de la red

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

4.6.5 AdministraciónFecha y hora

Un servidor de tiempo (o servidor horario) es un servi-dor existente en Internet cuya tarea consiste en propor-cionar la hora exacta. La mayoría de los servidores detiempo están acoplados a un reloj de radiofrecuencia.La opción Adquisición automática de fecha yhora está activada por defecto para que eldLAN 1200+ WiFi ac pueda sincronizar de forma auto-mática la fecha y la hora.

Seleccione su Zona horaria y el Servidor de tiem-po. Si ha activado la opción Cambio automático ahora de verano, el adaptador cambiará automática-mente a la hora de verano.

Configuración LED

El LED indicador de estado se puede desactivar acti-vando la opción Diodos luminiscentes del aparatopara evitar molestias por las luces, p. ej., en los dormi-torios. En el momento de la entrega el LED indicadorde estado está activado.

Los fallos del adaptador se muestran aunque elLED esté apagado.

Información sobre la licencia

Aquí encontrará información sobre la licencia deldLAN 1200+ WiFi ac.

Page 44: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Apéndice 43

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

5 Apéndice

5.1 Rango de frecuencias y potencia de transmisión

Datos técnicos en la banda de frecuencias de 2,4 GHz

Datos técnicos en la banda de frecuencias de

5 GHz

Gama de frecuencias 2,4 GHz

Estándar IEEE 802.11 b

802.11 g

802.11 n

Rango de frecuencias en

interior

Rango de frecuencias en

interior y exterior

2399,5 – 2484,5 MHz

Ancho de banda del

canal

20 MHz (802.11 b/g)

20, 40 MHz (802.11 n)

Rendimiento máximo de

envío en interior

100 mW / 20 dBm

Rendimiento máximo de

envío

100 mW / 20 dBm

Gama de frecuencias 5 GHz

Estándar IEEE 802.11 a/h

802.11 n

802.11 ac

Rango de frecuencias en

interior

5150 – 5350 MHz

Rango de frecuencias en

interior y exterior

5150 – 5725 MHz

(802.11 a/h, n)

5150 – 5350 MHz /

5470 – 5725 MHz

(802.11 ac)

Ancho de banda del

canal

20 MHz (802.11 a/h)

20, 40 MHz (802.11 n)

20 MHz, 40 MHz, 80 MHz,

160 MHz (802.11 ac)

Rendimiento máximo de

envío en interior

200 mW (Canal 36 – 64) /

23 dBm

Rendimiento máximo de

envío

1.000 mW (Canal 100 –

140) / 30 dBm

Page 45: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

44 Apéndice

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

5.2 Canales y frecuencias de la portadora

Canales y frecuencias en la banda de 2,4 GHz

Canales y frecuencias en la banda de 5 GHz

Canal Frecuencia de la portadora

1 2412 MHz

2 2417 MHz

3 2422 MHz

4 2427 MHz

5 2432 MHz

6 2437 MHz

7 2442 MHz

8 2447 MHz

9 2452 MHz

10 2457 MHz

11 2462 MHz

12 2467 MHz

13 2472 MHz

Canal Frecuencia de la portadora

36 5180 MHz

40 5200 MHz

44 5220 MHz

48 5240 MHz

52 5260 MHz

56 5280 MHz

60 5300 MHz

64 5320 MHz

100 5500 MHz

104 5520 MHz

108 5540 MHz

112 5560 MHz

116 5580 MHz

120 5600 MHz

124 5620 MHz

128 5600 MHz

Page 46: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

Apéndice 45

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

5.3 Optimización de anchura de banda

Para mejorar notablemente la velocidad de transmi-sión en la red, le recomendamos tener en cuenta las si-guientes "normas de conexión":

P Enchufe el dLAN 1200+ WiFi ac directamente auna toma de corriente eléctrica.

P Evite las regletas multienchufe. Esto podría limitarla transmisión de las señales dLAN.

5.4 Eliminación de aparatos viejos

Utilícese en aquellos países de la Unión Europea y enotros países con un sistema de recogida de residuos in-dividual:

El símbolo con el contenedor tachado sig-nifica que este adaptador se encuentraen el ámbito de aplicación de la directivaEuropean Community WEEE referente adispositivos eléctricos o electrónicos. Estadirectiva prohíbe tirar dichos aparatosviejos a la basura. Puede depositarlos sincoste alguno en un centro de recogidamunicipal. Diríjase al ayuntamiento o a laadministración local para conocer la di-rección y el horario del centro de recogidamás cercano.

Fig. 6 Optimización del ancho de banda de dLAN

Page 47: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

46 Apéndice

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

5.5 Servicio y garantía

Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en laprimera puesta en marcha o durante el período de ga-rantía, póngase en contacto con el distribuidor dondeadquirió el producto. Éste se encargará de la sustitu-ción o reparación del producto devolo. Encontrará lascondiciones para la garantía completas en nuestra pá-gina web www.devolo.com/warranty.

España www.devolo.es/servicios [email protected]

Page 48: dLAN 1200+ WiFi ac - devolo acaba con la debilidad de la

devolo dLAN 1200+ WiFi ac

Índice

AAntena WLAN 15CClave WLAN predeterminada 13Clave WiFi 13Contraseña dLAN 37Control temporizado de WLAN 29DDirección IP 39Dirección MAC 33dLAN 9FFiltro WLAN 32IIdentificador de seguridad 36, 38LLAN (conexión de red) 14LED indicador de estado 11, 42Linux 23MMac (OS X) 22OOptimización del ancho de banda 45

RRequisitos del sistema 16Reset 14SServidor de tiempo 42Servidor DHCP 39Suministro 16WWi-Fi 9WiFi Clone 33WiFi Move Technology 33Windows 22WPA 30WPA2 28, 30