32
NOVA GODINA KUCA NA VRATA: Cen tar No- vog Sa da ju ~e je do bio novo ruho. Sve~ano je osve tqen i pri pre- mqen za do ~ek no ve go- di ne. Ogrom na jel ka pod hi qa da ma lam pi ca iz ma mi la je po gle de pro la zni ka, ko ji ma je ve ro vat no pa lo na um: ku da na pro sla vu? Po- red jel ke, sve tlo sne instalacijepro`elesu centar, odaju}i utisak da do ~ek ku ca na vra ta, ma da je do we ga osta lo go to vo me sec da na. A. J. SREDA 7. DECEMBAR 2011. GODINE Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs GODINA LXIX BROJ 23281 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR NOVI SAD * c m y n NOVOSA\ANI PUTUJU U UKRAJINU n ZVEZDA S VO[OM BEZ PUBLIKE n SPENSOVA LIGA MALIH [AMPIONA n „DNEVNIKOV” [AH SREDOM Politika 2 Tadi}: Nema novih uslova, ali jo{ ni{ta ne treba slaviti 3 I daqe {kripi u prenosu novca iz Beograda u Novi Sad Ekonomija 4 Novi poslovi proizvo|a~a gume u Rumi 5 Jo{ malo pa }emo biti banana dr`ava Poqoprivreda 6 Seqa~ka buna zavr{ava se krivi~nim prijavama Novi Sad 9 Puna plata za novosadske trudnice Vojvodina 11 Kipovi otrgnuti od zaborava Dru{tvo 13 Pacijenti kroje platu lekara 13 Nau~nik iz barake Crna 15 Prevario policajca da je tajni agent da bi pqa~kao? str. 16 – 21 SPORT DR@AVA OTKUPQUJE TELEKOMUNIKACIONU KOMPANIJU, BESPLATNE AKCIJE OD JANUARA 2012. Od Telekoma po pedesetak evra? str. 4 NASLOVI PORIBQAVAWE REKA, JEZERA I KANALA Mali {arani u velikoj vodi str. 6 PORODI^NA TRAGEDIJA U SAMA^KOM HOTELU U BEOGRADU Bra~ni par s detetom sko~io sa {estog sprata str. 14 POSLEDICE ZAKONA O ZA[TITI KORISNIKA FINANSIJSKIH USLUGA [ta banke ne smeju da nam rade Foto: B. Lu~i} str. 5 str. 6 Dogodine investicije te{ke 60 miliona evra INTERVJU: ZORAN MITROVI], GENERALNI DIREKTOR „VIKTORIJA GRUPE” Mraz, sunce, oblaci Najvi{a temperatura 9 °S

Dnevnik 7.decembar 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Elektronsko izdanje novosadskog dnevnog lista "Dnevnik"

Citation preview

NO VA GO DI NA KU CANA VRA TA: Cen�tar� No�-vog� Sa�da� ju�~e� je� do�biono�vo� ru�ho.� Sve�~a�no� jeosve�tqen� i� pri�pre�-mqen� za�do�~ek�no�ve� go�-di�ne.� Ogrom�na� jel�kapod� hi�qa�da�ma�lam�pi�caiz�ma�mi�la� je� po�gle�depro�la�zni�ka,� ko�ji�ma� jeve�ro�vat�no� pa�lo� na� um:ku�da� na� pro�sla�vu?� Po�-red� jel�ke,� sve�tlo�snein�sta�la�ci�je�pro�̀ e�le�sucen�tar,� oda�ju�}i� uti�sakda�do�~ek�ku�ca�na�vra�ta,ma�da� je� do�we�ga� osta�logo�to�vo�me�sec�da�na.�

A.�J.

SREDA�7.�DECEMBAR�2011.�GODINEInternet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: [email protected]

GODINA�LXIX BROJ�23281CENA�30�DINARA�* 0,50 EUR NOVI�SAD��*��

c m y

n NOVOSA\ANI�PUTUJU�U�UKRAJINUn ZVEZDA�S�VO[OM�BEZ�PUBLIKE

n SPENSOVA�LIGA�MALIH�[AMPIONA n „DNEVNIKOV”�[AH�SREDOM

Politika2 Tadi}: Nema novih

uslova, ali jo{ ni{ta ne treba slaviti

3 I daqe {kripi u prenosunovca iz Beograda u Novi Sad

Ekonomija

4 Novi posloviproizvo|a~a gume u Rumi

5 Jo{ malo pa }emo bitibanana dr`ava

Poqoprivreda6 Seqa~ka buna zavr{ava

se krivi~nim prijavama

Novi�Sad9 Puna plata za novosadske

trudnice

Vojvodina11 Kipovi otrgnuti

od zaborava

Dru{tvo13 Pacijenti kroje

platu lekara13 Nau~nik iz barake

Crna15 Prevario policajca

da je tajni agent da bi pqa~kao?

str. 16 – 21S P O R T

DR�@A�VA�OT�KU�PQU�JE�TE�LE�KO�MU�NI�KA�CI�O�NU�KOM�PA�NI�JU,�BES�PLAT�NE�AK�CI�JE�OD�JANUARA�2012.

Od Te le ko ma pope de se tak evra?

str. 4

N A S L O V I

PORIBQAVAWE�REKA,�JEZERA�I�KANALA

Mali {arani u velikoj vodistr. 6

PO�RO�DI^�NA�TRA�GE�DI�JA�U�SA�MA^�KOM�HO�TE�LU�U�BE�O�GRA�DU

Bra~ni par s de te tom sko ~i o sa {e stog spra ta

str. 14

PO�SLE�DI�CE�ZA�KO�NA�O�ZA�[TI�TI�KO�RI�SNI�KAFI�NAN�SIJ�SKIH�USLU�GA

[ta ban kene sme ju danam ra de

Fo

to

: B

. L

u~i

}

str. 5

str. 6

Do go di ne in ve sti ci jete {ke 60 mi li o na evra

INTERVJU:�ZO�RAN�MI�TRO�VI],GE�NE�RAL�NI�DI�REK�TOR�„VIK�TO�RI�JA�GRU�PE”

Mraz, sunce,oblaci

Najvi{a

temperatura�9�°S

^E�KA�JU�SKUP�[TI�NU�SR�BI�JE:�Pri�pad�ni�ci�Kfo�ra�i�Sr�-bi�uklo�ni�li�su�i�po�sled�we�ba�ri�ka�de�na�pu�tu�Zve�~an�–�Zu�bin�Po�-tok,�ali�sa�o�bra�}aj�ni�je�nor�ma�li�zo�van.�Pu�kov�nik�Kfo�ra�AdolfKon�rad je�sa�op�{tio�pred�sed�ni�ku�op�{ti�ne�Zu�bin�Po�tok�Sla�vi�-{i�Ri�sti�}u da�sa�o�bra�}aj�ne�}e�mo�}i�da�bu�de�nor�ma�li�zo�van�svedo�ve�~er�wih�sa�ti�dok�se,�ka�ko�je�re�kao,�put�de�taq�no�ne�o~i�sti�idok�se�ne�for�mi�ra�kon�trol�ni�punkt�Kfo�ra�u�Jag�we�ni�ci.�Ri�sti}je�re�kao�da��ne�}e�do�zvo�li�ti�kre�ta�we�pred�stav�ni�ci�ma�Eulek�sa�iko�sov�skih�in�sti�tu�ci�ja.�Sr�bi�sa�se�ve�ra�Ko�so�va�in�si�sti�ra�ju�da�seSkup�{ti�na�Sr�bi�je�iz�ja�sni�i�o�po�sled�wem�do�go�vo�ru�iz�di�ja�lo�ga�oin�te�gri�sa�nom� upra�vqa�wu� ad�mi�ni�stra�tiv�nom� li�ni�jom,� ali� i� osvim�spo�ra�zu�mi�ma�ko�ji�su�do�sa�da�po�stig�nu�ti.

2 POLiTikA dnevniksreda7.decembar2011.

Pred�sed�nik�Sr�bi�je�Bo�ris�Ta�di} re�-kao�je�u�Kra�gu�jev�cu�da�od�pre�kju�~e�Sr�-bi�ji� ni�je� po�sta�vqen� ni�je�dan� no�viuslov.–�Ono�{to�je�ne�dvo�smi�sle�no�je�ste�da

jo{� ni�smo� do�bi�li� sta�tus� kan�di�da�ta.Op�ti�mi�zam� ko�ji� se� pro�{i�rio� od� ju�~etre�ba� do�ve�sti� u� ra�ci�o�nal�ne� for�me.Ni�{ta�ne�tre�ba�sla�vi�ti�ne�go�tre�ba�ra�-di�ti�na�to�me.�Jo{�ne�ka�re�{e�wa�u�di�ja�-lo�gu� s�Pri�{ti�nom�mo�gu� bi�ti� po�stig�-nu�ta�do�9.�de�cem�bra�–�iz�ja�vio�je�Ta�di}.–�U�na�{em� je�in�te�re�su�da�obez�be�di�mou~e�{}e� Pri�{ti�ne� na� re�gi�o�nal�nimfo�ru�mi�ma,�ali�to�ne�pod�ra�zu�me�va�pri�-zna�va�we� Ko�so�va.� Vla�da�}e�mo� se� timprin�ci�pom.�Sve�{to�je�u�skla�du�s�Re�zo�-lu�ci�jom�1244�i�Usta�vom�Sr�bi�je,�a�obez�-be�|u�je�u~e�{}e�Pri�{ti�ne�na�re�gi�o�nal�-nim�fo�ru�mi�ma,�pri�hva�tqi�vo�je�za�Sr�-bi�ju.�On�je�do�dao�da�je�to�kom�no�}i�raz�go�-

va�rao� s� vi�{e� evrop�skih� dr�̀ av�ni�ka,

ukqu�~u�ju�}i�i�vi�so�ku�pred�stav�ni�cu�EUKe�trin�E{ton i�ne�ma~�ke�zva�ni~�ni�ke,jer� su� oni� ima�li� ve�o�ma� ozbiq�ne� pri�-med�be�ka�da�je�re~�o�do�de�qi�va�wu�sta�tu�-sa�kan�di�da�ta�Sr�bi�ji.�–�Tre�ba,�me�|u�tim,�ima�ti�na�umu�da�je

24�dr�̀ a�ve�~la�ni�ce�EU�po�dr�̀ a�lo�bez�u�-slov�no�do�de�qi�va�we�sta�tu�sa�kan�di�da�taSr�bi�ji,� to� je� ve�li�ka� stvar� –� re�kao� jeTa�di}.�

On� je� jo{� ka�zao� da� je� sta�tuskan�di�da�ta� za� Sr�bi�ju� va�̀ an� iztri� raz�lo�ga:� naj�pre,� za�to� {topred�sta�vqa� ko�rak� pred� po�~e�takpre�go�vo�ra�o�~lan�stvu�u�EU,�a�za�-tim� jer� pred�sta�vqa� no�vu� kva�li�-fi�ka�ci�ju� za� Sr�bi�ju� u� eko�nom�-skom�smi�slu,�ta�ko�{to�}e�se,�do�-dao� je,� sva�ki�po�ten�ci�jal�ni�in�ve�-sti�tor� u� ta�kvim� okol�no�sti�ma

lak�{e�od�lu�~i�ti�da�ov�de�ulo�̀ ika�pi�tal.– Tre�}i� raz�log� je� mo�gu}�nost

pri�vla�~e�wa�do�dat�nih�sred�sta�vaiz�IPA-fon�do�va,�ko�ja�on�da�mo�-gu�bi�ti�ulo�̀ e�na�u�in�fra�struk�-tu�ru�–�na�veo�je�Ta�di}.On�je�iz�ja�vio�da�je�do�bro�{to

su� Sr�bi� na� se�ve�ru� Ko�so�va� u~i�-ni�li� pr�ve� ko�ra�ke� na� ukla�wa�wuba�ri�ka�da�jer�one�ni�su�pre�pre�kaza�pre�ba�ci�va�we�ko�sov�skih�ca�ri�-ni�ka�na�ad�mi�ni�stra�tiv�ne�pre�la�-ze.–-�To�se�oba�vqa,�kao�{to�smo

vi�de�li,�he�li�kop�te�ri�ma,�a�ba�ri�-ka�de� ne� mo�̀ e�mo� po�sta�vi�ti� nane�bu.�Tre�ba�da�se�po�na�{a�mo�ra�-ci�o�nal�no� i� da� na�|e�mo� re�{e�wekroz�pre�go�vo�re�–�re�kao�je�Ta�di}no�vi�na�ri�ma�u�Kra�gu�jev�cu.On� je� po�no�vio� da�Sr�bi� sto�ga

tre�ba�da�po�vu�ku�sve�ba�ri�ka�de.

Je�re�mi}:�Lo�bi�ra�we�u�to�ku�

–�U ovom tre�nut�ku jo{�ne�ma kon�-sen�zu�sa o da�va�wu Sr�bi�ji sta�tu�sakan�di�da�ta za ~lan�stvo u Evrop�skojuni�ji,�a vi�de�}e�mo da li }e ga bi�tido pet�ka�– iz�ja�vio je ju�~e mi�ni�starspoq�nih po�slo�va Sr�bi�je Vuk Je�re�-mi},�ko�ji u Viq�nu�su u~e�stvu�je u ra�-du 18.�mi�ni�star�skog sa�stan�kaOr�ga�-ni�za�ci�je za evrop�sku bez�bed�nost isa�rad�wu (OEBS).�Je�re�mi}�je re�kao da je taj skup u

Li�tva�ni�ji bio iz�van�red�na pri�li�kada se s mi�ni�stri�ma,� pre sve�ga izEvrop�ske uni�je,�raz�go�va�ra i lo�bi�-ra za po�zi�tiv�nu od�lu�ku li�de�ra EU.On je oce�nio da je, i po�red raz�go�vo�-ra s mno�gim {e�fo�vi�ma di�plo�ma�ti�-ja EU, ne�mo�gu�}e re�}i da li }e od�lu�-ka u pe�tak bi�ti po�zi�tiv�na.�–�Iz�ve�sno je da je ogrom�na ve�}i�-

na iz evrop�skog pro�sto�ra za to daod�lu�ka bu�de u na�{u ko�rist jer sma�-tra�ju da je Sr�bi�ja za�slu�̀ i�la da sta�-tus kan�di�da�ta do�bi�je ve}�sa�da�– na�-po�me�nuo je Je�re�mi},�i do�dao da }ede�le�ga�ci�ja Sr�bi�je na�sta�vi�ti da lo�-bi�ra to�kom da�na.�Po we�go�vim re�~i�ma,� i po�sle

okon�~a�wa svih bi�la�te�ral�nih su�-sre�ta sa {e�fo�vi�ma di�plo�ma�ti�ja,bi�}e te�{ko pred�vi�de�ti is�hod od�-lu�ke jer }e je u pe�tak do�no�si�ti {e�-fo�vi dr�̀ a�va ili vla�da ze�ma�qaEU.�Je�re�mi}� je� u� Viq�nu�su� raz�go�va�-

rao� s� mi�ni�strom� ino�stra�nih� po�-slo�va�Ne�ma~�ke�Gi�dom�Ve�ster�ve�le�-om,�a�sa�stao�se�i�s�ge�ne�ral�nim�se�-kre�ta�rom�OEBS-a�Lam�ber�tom�Za�-ni�je�rom.�Mi�ni�star�je�raz�go�va�rao�is�mi�ni�strom�spoq�nih�po�slo�va�Li�-tva�ni�je�i�pred�se�da�va�ju�}im�OEBS-aAudro�ni�u�som� Axu�ba�li�som.� On� jeraz�go�va�rao� i� s� mi�ni�stri�ma� ino�-stra�nih�po�slo�va�Bu�gar�ske�Ni�ko�la�-jem�Mla�de�no�vim,� Dan�ske�Vi�li�jemSov�nda�lom,�Esto�ni�je�Ur�ma�som�Pa�-e�tom,� Le�to�ni�je� Ed�gar�som� Rin�ke�-vi~�som i�Tur�ske�Ah�me�tom�Da�vu�to�-glu�om.�Je�re�mi}�se�sa�stao�i�s�mi�ni�-stri�ma� ino�stra�nih� po�slo�va�[vaj�-car�ske�Mi�{len�Kal�mi-Rej,�Ita�li�-je�\u�li�om�Ter�zi�jem�di�Sant�Aga�-tom i�[ved�ske�Kar�lom�Bil�tom.

POT�PRED�SED�NIK�VLA�DE�BO�@I�DAR�\E�LI]

Da�ni�do�dat�nih�pri�ti�sa�ka

Pot�pred�sed�nik�Vla�de�Sr�bi�je�zaevrop�ske� in�te�gra�ci�je� Bo�̀ i�dar\e�li} iz�ja�vio�je�ju�~e�da�je�re�{a�va�-we�pi�ta�wa�u~e�stvo�va�wa�Ko�so�va�nare�gi�o�nal�nim� fo�ru�mi�ma� do�dat�niuslov� u� pro�ce�su� evro�in�te�gra�ci�jaSr�bi�je.–� Od� po�ne�deq�ka� uve�~e� je� i� to

uslov�da�Sr�bi�ja�do�bi�je�sta�tus�kan�-di�da�ta�–�re�kao�je�\e�li}no�vi�na�ri�ma�na�gra�di�li�-{tu� uni�ver�zi�tet�skogna�se�qa� u� Be�o�gra�du,� iupo�zo�rio�na�to�da�se�tone�mo�̀ e�ura�di�ti�po�ce�-nu� kr�{e�wa� dr�̀ av�nihin�te�re�sa,� dr�̀ av�ne� po�-li�ti�ke� i� Usta�va.� –� Na�-{a�po�ru�ka�u�da�ni�ma�ko�jido�la�ze�je�ste�da�je�Sr�bi�jasprem�na� da� da� do�dat�nedo�ka�ze� po�sve�}e�no�stievrop�skom� pu�tu.� To� }epod�ra�zu�me�va�ti�da�do�dat�-no�raz�go�va�ra�mo�o�mo�gu}�-no�sti�pred�sta�vqa�wa�ko�-sov�skih� zva�ni~�ni�ka� na

re�gi�o�nal�nim� fo�ru�mi�ma.� Ta�ko�|e,sa�gla�sni� smo� sa� zah�te�vom� da� seuklo�ne�ba�ri�ka�de�na�Ko�so�vu,�ali�nemo�̀ e�mo� ig�no�ri�sa�ti� Re�zo�lu�ci�ju1244.

\e�li}� je� upo�zo�rio� na� to� da� supred�Sr�bi�jom�da�ni� do�dat�nih�pri�-ti�sa�ka�da�bi�do�bi�la�sta�tus�kan�di�-da�ta,�ali�da,�ka�ko�je�re�kao,�vla�stiu�Be�o�gra�du� tre�ba� da� osta�nu� hlad�-no�krv�ne� i� po�sve�}e�ne� evrop�skompu�tu.�–�Na�dam�se�da�}e�u�pe�tak�na�Sa�-

ve�tu� EU� bi�ti� pre�po�zna�ta� de�mo�-

krat�ska� Sr�bi�ja� kao� pra�vi� part�-ner,� u� su�prot�nom,� to� bi� zna�~i�loda� se� sa�ma� kon�struk�ci�ja� Evro�pedo� te�me�qa� pro�me�ni�la� –� re�kao� je\e�li}.

On� je,� go�stu�ju�}i�na�Ra�dio-te�le�-vi�zi�ji� Sr�bi�je,� iz�ja�vio� je� da� ne�mame�sta�za�pre�te�ra�ni�op�ti�mi�zam�popi�ta�wu�do�bi�ja�wa�sta�tu�sa�kan�di�da�-ta.–�Da�nas� smo�ne�{to�bli�̀ i� sta�-

tu�su�kan�di�da�ta�ne�go�u�pe�tak,�ali�jeo~i�gled�no�da�}e�se�po�li�ti�ka�pri�-ti�sa�ka� na�sta�vi�ti.� Uo~�qi�vo� je� da

se� u� za�kqu~�ci�mausvo�je�nim� oko� po�ladva� no�}u� na�me�ra�vatra�̀ i�ti� jo{� od� Sr�-bi�je� –� re�kao� je� \e�-li}.�On�je�na�veo�da�ni�je

no�vost�{to�je�od�lu�kao� do�bi�ja�wu� sta�tu�sakan�di�da�ta� po�me�re�naza� pe�tak� jer� je�di�no{e�fo�vi� vla�da� i� dr�-`a�va� ima�ju� pra�va� daod�lu�~e�o�to�me,�ali�daje�no�vo�da� su� se�pre�-kju�~e� „se�dam� sa�ti� 24ze�mqe�bo�ri�le�za�Sr�-bi�ju�i�tri�ze�mqe�bi�-

le�is�traj�ne�u�od�re�|e�nim�zah�te�vi�-ma”.�Pot�pred�sed�nik�Vla�de�Sr�bi�-je,�me�|u�tim,�ni�je�na�veo�o�ko�je�trize�mqe�je�re~.�–�Ze�mqe�~i�ji�su�voj�ni�ci�ra�we�-

ni�(na�se�ve�ru�Ko�so�va)�za�u�ze�le�suiz�u�zet�no�tvrd�stav�pre�ma�Sr�bi�jii�o~e�ku�ju�ko�rak�vi�{e.�Od�lu�~e�noje�da�od�re�|e�ni�broj�uslo�va�ko�ji�jepo�sto�jao� s� po�~et�ka� pre�go�vo�ra� zaEU�bu�de�pre�me�{ten�i�na�do�bi�ja�-we� sta�tu�sa� kan�di�da�ta� –� do�dao� je\e�li}.�On� je� is�ta�kao� da� Sr�bi�ja� ni�je

bli�zu�sta�tu�sa�kan�di�da�ta�i�da�tre�-ba� „o~e�ki�va�ti� da�qu� po�li�ti�kupri�ti�sa�ka�u�da�ni�ma�ko�ji�do�la�ze”.��–� U� pi�ta�wu� je� re�gi�o�nal�na� sa�-

rad�wa,�ali�ne�i�po�ce�nu�na�{e�dr�-`av�ne� po�li�ti�ke� o�Ko�so�vu� i�Me�-to�hi�ji.�To� je� ja�sno�na�{im�evrop�-skim� part�ne�ri�ma� –� re�kao� je� \e�-li}.

Sve�smo�ura�di�liPo�\e�li�}e�vim�re�~i�ma,�do�dat�ni�uslo�vi�za�Sr�bi�ju�su�do�go�vor�o�re�-

gi�o�nal�nom�pred�sta�vqa�wu�zva�ni~�ni�ka�s�Ko�so�va,�a�ima�„po�ku�{a�ja�i�dase�iz�to�ga�iz�ba�ci�Re�zo�lu�ci�ja�1244”�Sa�ve�ta�bez�bed�no�sti�UN,�kao�i�dase�o~e�ku�je�na�sta�vak�ukla�wa�wa�ba�ri�ka�da.�–�[to�se�ti�~e�ba�ri�ka�da,�one�su�u�da�tom�tre�nut�ku�bi�le�iz�raz�ne�go�-

do�va�wa�gra�|a�na,�a�da�nas�su�ri�zik�i�tre�ba�da�bu�du�uklo�we�ne�–�is�ta�kaoje�\e�li}.�On�je�na�gla�sio�da�je�Sr�bi�ja�is�pu�ni�la�i�pri�me�wu�je�sve�{to�je�na�pi�-

sa�no�12.�ok�to�bra�u�iz�ve�{ta�ju�Evrop�ske�ko�mi�si�je.�–�Mi�slim�da�je�svi�ma�ja�sno�da�je�Sr�bi�ja�za�slu�̀ i�la�sta�tus�kan�di�da�-

ta.�Da�li�}e�na�ma�bi�ti�po�sta�vqe�ni�uslo�vi�ko�ji�ni�su�po�sta�vqe�ni�ni�-jed�noj�dru�goj�ze�mqi,�to�je�dru�go�pi�ta�we.�Mi�na�te�uslo�ve�jed�no�stav�noni�smo�sprem�ni�–�re�kao�je�pot�pred�sed�nik�srp�ske�vla�de.�

Li�der Srp�ske na�pred�nestran�ke To�mi�slav Ni�ko�li} iz�ja�-vio je ju�~e da Sr�bi�ja tre�ba da do�-bi�je sta�tus kan�di�da�ta za ~lan�-stvo u Evrop�skoj uni�ji,� ali da,uko�li�ko od�lu�ka Sa�ve�ta EU u pe�-tak ipak bu�de ne�ga�tiv�na,� tre�ba{to pre i}i na iz�bo�re.�Ni�ko�li}je oce�nio da bi u slu�~a�ju ne�do�bi�-ja�wa sta�tu�sa kan�di�da�ta Sr�bi�jabi�la vra�}e�na „mno�go ko�ra�kauna�zad„.–�Mi�slim da }e�mo do�bi�ti sta�-

tus kan�di�da�ta jer bi,� u su�prot�-nom,�si�tu�a�ci�ja u ze�mqi bi�la ne�-iz�dr�̀ i�va.� Bi�lo bi raz�lo�ga i zane�mi�re,�iako ne znam da li bi dowih do�{lo.�SNS ne bi or�ga�ni�zo�-vao ni�{ta lo�{e,�ali ne mo�̀ e�teda tr�pi�te Vla�du ko�ja vas la�̀ e ~e�-ti�ri go�di�ne�– re�kao je Ni�ko�li}na kon�fe�ren�ci�ji za no�vi�na�re.�

Li�der na�pred�wa�ka je ka�zao daSNS iskre�no `e�li da Sr�bi�ja do�-bi�je sta�tus kan�di�da�ta,� ali da je,ako je to u ru�ka�ma De�mo�krat�skestran�ke,� za�bri�nut {ta }e se do�-

go�di�ti u pe�tak na Sa�ve�tu EU.�Ni�-ko�li} je re�kao da bi,� uko�li�koSr�bi�ja ipak ne do�bi�je sta�tus kan�-di�da�ta,�bi�lo ~a�sno da se ras�pu�stipar�la�ment i ras�pi�{u iz�bo�ri.�

–�Vla�da se igra�la sta�vom me�-|u�na�rod�ne za�jed�ni�ce,� do�~e�ka�lapo�sled�we ve�~e,� a on�da do�ka�za�lada mo�̀ e da sklo�ni ba�ri�ka�de,�kao{to je mo�gla i da ih osta�vi�– na�-veo je Ni�ko�li}.Na�pi�ta�we�s�kim�bi�SNS�mo�-

gao�for�mi�ra�ti�ko�a�li�ci�o�nu�vla�-du�po�sle�iz�bo�ra,�Ni�ko�li}�je�od�-go�vo�rio�da�}e�SNS�sam�for�mi�-ra�ti�vla�du,�a�da�}e�ma�le�stran�keu�pot�pu�no�sti�mo�ra�ti�da�pri�hva�-te�pro�gram�SNS-a�ako�bu�du�`e�-le�le�da�bu�du�u�Vla�di.–�SPS�sa�da�ni�je�part�ner�o�ko�-

jem�raz�mi�{qa�mo.�Ko�u�kam�pa�wibu�de�na�stra�ni�DS-a,�bio�bi�ne�-~a�stan�da�s�na�ma�po�sle�u|e�u�vla�-du.�Ne�pri�hva�ta�mo�tr�gov�ce�u�po�-li�ti�ci.�SPS�ima�svog�part�ne�rai�oni�to�nu�za�jed�no�–�re�kao�je�Ni�-ko�li}.

Op�kla�da

Alek�san�dar�Vu�~i} i Ni�ko�li}�su na kon�fe�ren�ci�ji za no�vi�na�rede�man�to�va�li na�vo�de me�di�ja da su u lo�{im od�no�si�ma, i is�ta�kli dasu wi�ho�vi od�no�si�„naj�bo�qi mo�gu�}i„�i da su�ko�ba ne�ma,�ni�ti }e ihbi�ti.�–�Ka�̀ i�te Dra�ga�nu \i�la�su da je to ne�mo�gu�}e�– re�kao je Ni�ko�-

li}� no�vi�na�ri�ma,� op�tu�̀ iv�{i \i�la�sa da uti�~e na me�di�je i u~e�-stvu�je u vla�sni�{tvu nad�me�di�ji�ma.�–�SNS sma�tra da je Sr�bi�ji po�-treb�na kan�di�da�tu�ra jer je to do�bro za gra�|a�ne,�ko�ji�ma }e se u tomslu�~a�ju otvo�ri�ti ve�li�ke mo�gu}�no�sti.�Ima�mo op�kla�du Vu�~i}�i ja,vi�de�}e�mo ko }e do�bi�ti ru�~ak.�Ja mi�slim da }e�mo do�bi�ti sta�tuskan�di�da�ta,�jer bi u su�prot�nom si�tu�a�ci�ja bi�la ne�iz�dr�̀ i�va i bi�lobi raz�lo�ga za ve�li�ke ne�mi�re,�ali ne znam da li bi do wih do�{lo.

Ni�ko�li}:�Sr�bi�ja tre�ba da do�bi�jesta�tus kandi�da�ta

Ta�di}:�Ne�ma�no�vih�uslo�va,�ali�jo{�ni�{ta�ne�tre�ba�sla�vi�ti

Mo�del�dve�Ne�ma~�keNa�pi�ta�we�{ta�mi�sli�o�mo�de�lu�dve�Ne�ma~�ke�kao�na�~i�nu�za�re�{a�va�we

ko�sov�skog�pi�ta�wa,�Ta�di}�je�re�kao�da�su�pri�hva�tqi�vi�ne�ki�we�go�vi�aspek�-ti:–�Mo�del�dve�Ne�ma~�ke�zna�~i�da�su�dve�Ne�ma~�ke,�ne�pri�zna�va�ju�}i�jed�na

dru�gu,�obez�be�di�le�funk�ci�o�ni�sa�we�si�ste�ma.�I�mi�to�`e�li�mo.�To�je�iz�u�zet�-no�va�̀ no�–�ne�spre�~a�va�ti�`i�vot�i�pro�tok�ro�be.�Ali,�to�ne�zna�~i�pri�zna�-va�we�Ko�so�va.�Ko�ji�god�mo�del�da�uzme�mo,�pri�zna�va�wa�Ko�so�va�ne�}e�bi�ti�–re�kao�je�Ta�di}.

Mi�ni�stri� spoq�nih� po�slo�vaEvrop�ske� uni�je� po�zdra�vi�li� supre�po�ru�ku� Evrop�ske� ko�mi�si�jeda�Sr�bi�ji�bu�de�odo�bren�sta�tuskan�di�da�ta�za�~lan�stvo�u�EU,�aod�lu�ku� o� to�me� do�ne�}e� li�de�rize�ma�qa�EU�9.�de�cem�bra�u�Bri�-se�lu.�Ka�ko�se�na�vo�di�u�za�kqu~�-ci�ma�usvo�je�nim�u�no�}i�iz�me�|upo�ne�deq�ka�i�utor�ka�u�Bri�se�lu,Sa�vet� mi�ni�sta�ra� EU� ta�ko�|eo~e�ku�je�da�se�Sr�bi�ja�po�za�ba�vipi�ta�wem�re�gi�o�nal�ne�sa�rad�we.�Sa�vet�po�zdra�vqa�Mi�{qe�we

Ko�mi�si�je� o� zah�te�vu� Sr�bi�je� zapri�jem�u�EU.�Sr�bi�ja� je�na�pra�-vi�la�zna�~a�jan�na�pre�dak�u�is�pu�-wa�va�wu� po�li�ti~�kih� kri�te�ri�-ju�ma� po�sta�vqe�nih� na� Evrop�-skom� sa�ve�tu� u� Ko�pen�ha�ge�nu� iuslo�vi�ma� Pro�ce�sa� sta�bi�li�za�-ci�je� i� pri�dru�̀ i�va�wa.� Sa�vetpo�tvr�|u�je� da� je� Sr�bi�ja� do�sti�-gla� za�do�vo�qa�va�ju�}i� ni�vo� sa�-rad�we�s�Ha�{kim�tri�bu�na�lom.Sa�vet� po�na�vqa� svo�ju� pu�nu

po�dr�{ku� di�ja�lo�gu� Be�o�gra�da� i

Pri�{ti�ne�i�do�sa�da�po�stig�nutna�pre�dak,� po�seb�no� po� pi�ta�wuca�ri�na,�pri�zna�va�wa�uni�ver�zi�-tet�skih� di�plo�ma,� ma�ti~�nihkwi�ga,�slo�bo�de�kre�ta�wa�qu�di,ka�ta�stra�i�IBM�(in�te�gri�sa�noupra�vqa�we�gra�ni�com�/�ad�mi�ni�-stra�tiv�nom� li�ni�jom).� Sa�vetpo�zi�va� obe� stra�ne� na� kon�-struk�ti�van� raz�go�vor� o� ni�zupi�ta�wa,�{to� pre� i� u� po�zi�tiv�-nom�du�hu.�Sa�vet�po�zi�va�na�na�-sta�vak�pri�me�ne�do�sa�da�po�stig�-nu�tih� spo�ra�zu�ma,� da� bi� se� doopi�pqi�vih� re�zul�ta�ta� do�{lobr�zo,� efi�ka�sno� i� na� odr�̀ ivna�~in.� Sa�vet� is�ti�~e� va�̀ ostdi�ja�lo�ga�za�na�pre�dak�u�sve�o�bu�-hvat�noj� re�gi�o�nal�noj� sa�rad�wi,ukqu�~u�ju�}i� i� tr�go�vi�nu.�Sa�vetpod�se�}a� na� to� da� }e� di�ja�log� ispo�ra�zu�mi� po�stig�nu�ti� krozwe�ga�i�da�qe�bi�ti�od�pre�sud�neva�̀ no�sti� za� obe� stra�ne� u�wi�-ho�vom�da�qem�na�pret�ku�ka�ost-va�ri�va�wu�evrop�ske�per�spek�ti�-ve.

Za�kqu~�ci�Sa�ve�tami�ni�sta�ra�EU

Ta�~i:�Spo�ra�zum�dveju�dr�̀ a�va��

Ko�sov�ski�pre�mi�jer�Ha�{im�Ta�~iiz�ja�vio�je�ju�~e�na�sed�ni�ci�Vla�de�daje� u� Bri�se�lu� do�go�vo�ren� evrop�skimo�del� in�te�gri�sa�nog� upra�vqa�wagra�ni�com� iz�me�|u� dve� dr�̀ a�ve� ko�je`e�le� da� se� pri�dru�̀ e� Evrop�skojuni�ji.�–� Spo�ra�zum� o� in�te�gri�sa�nom

upra�vqa�wu� gra�ni�com� pot�pu�no� jesa�gla�san�s�Usta�vom�Ko�so�va�i�sa�Za�-ko�nom�o�in�te�gri�sa�nom�upra�vqa�wugra�ni�com,�ko�ji�je�Skup�{ti�na�Ko�so�-va�usvo�ji�la�u�ma�ju�2008.�go�di�ne�–�re�-kao�je�Ta�~i.�–�Ovaj�vid�upra�vqa�wa�gra�ni�ca�ma

se� mo�̀ e� ura�di�ti� sa�mo� iz�me�|u� dvedr�̀ a�ve�–�oce�nio�je�Ta�~i,�i�do�dao�da

je� ti�me� Ko�so�vo� za�o�kru�̀ i�lo� kon�-tro�lu�gra�ni�ca,�{to�je�ta�ko�|e�je�danod�uslo�va�za�vi�znu�li�be�ra�li�za�ci�jusa�ze�mqa�ma�Evrop�ske�uni�je,�pre�ne�-la�je�Ra�dio-te�le�vi�zi�ja�Ko�so�va.�–� In�te�gri�sa�no� upra�vqa�we� gra�-

ni�ca�ma�}e�ob�u�hva�ti�ti�gra�ni~�ne�li�-ni�je� sa� svim� su�se�di�ma,�Ma�ke�do�ni�-jom,� Al�ba�ni�jom,� Cr�nom� Go�rom� iSr�bi�jom�–�re�kao�je�Ta�~i,�i�is�ta�kaoda� je� on� po�tvr�da� le�gi�ti�mi�te�ta� nase�ve�ru�Ko�so�va.�Ovaj�spo�ra�zum,�ka�ko�je�na�veo,�po�-

stig�nut�je�u�Bri�se�lu�uz�po�sre�do�va�-we�EU�i� uz� pu�nu�po�dr�{ku�SAD�itre�ba�da�omo�gu�}i�slo�bo�dan�pro�tokqu�di�i�ro�be�iz�me�|u�dve�ze�mqe.

c m ypolitikadnevnik sreda7.decembar2011. 3

R E K L I S U

\i�las:�Ne�mo�̀ e�mo�sa�SNS-om

Za�me�nik� pred�sed�ni�kaDe�mo�krat�ske� stran�keDra�gan� \i�las iz�ja�vio� jeju�~e�da�DS�po�~i�we�raz�go�-vo�re�sa�svo�jim�sa�da�{wimko�a�li�ci�o�nim� part�ne�ri�-ma�o�za�jed�ni~�kom�iz�la�skuna�iz�bo�re,�ali�je�is�ta�kaoda� ni�ka�da� ne�}e� pra�vi�tiko�a�li�ci�ju�sa�Srp�skom�na�pred�nom�stran�kom.�–�De�mo�krat�ska�stran�ka�ima�svo�je�ko�a�li�ci�-

o�ne�part�ne�re.�Po�sto�ji�ja�sna�`e�qa�da�s�na�mabu�de�i�stran�ka�Ra�si�ma�Qa�ji�}a.�Po�~i�wu�raz�-go�vo�ri�i�vi�de�}e�mo�ko�}e�bi�ti�s�na�ma�–�re�kaoje�\i�las�za�RTS.�Kao�part�ne�re�DS-a�s�ko�ji�ma�}e�se�raz�go�-

va�ra�ti�po�me�nuo�je�i�SPO�i�LSV.�Na�pi�ta�-we�o� even�tu�al�noj� sa�rad�wi� sa�Srp�skom�na�-pred�nom� stran�kom,� \i�las� je� re�kao� da� DS„ne� mo�̀ e� sa� Srp�skom� na�pred�nom� stran�-kom”,�kao�i�da�on�ni�ka�da�ne�bi�mo�gao�u�ko�a�-li�ci�ju�„s�ne�kim�ko�na�dnev�noj�ba�zi�go�vo�rine�i�sti�ne”� o� we�mu.� \i�las� je� kri�ti�ko�vaoSrp�sku� na�pred�nu� stran�ku,� uka�zu�ju�}i� na� toda�we�ni�po�sla�ni�ci�ni�su�gla�sa�li�za�za�ko�neko�ji�pri�bli�̀ a�va�ju�Sr�bi�ju�Evrop�skoj�uni�ji.�

Fi�li�pov�ski:�Sla�̀ emse�s�pred�sed�ni�kom

–� Od�lu�ka� Sr�ba� sa� se�-ve�ra�Ko�so�va�i�Me�to�hi�jeda� uklo�ne� ba�ri�ka�de� }eo~i�gled�no�sma�wi�ti�ten�-zi�je�i�spre�~i�ti�ne�̀ e�qe�-ne� efek�te� –� iz�ja�vi�la� jeju�~e� pot�pred�sed�ni�caNo�ve� Sr�bi�je� Du�brav�kaFi�li�pov�ski.�–�To� je�do�-bra�vest�za�gra�|a�ne�Sr�bi�je�i�o~i�gled�no�jetoj�od�lu�ci�pret�ho�di�la�~i�we�ni�ca�da�su�Sr�-bi�sa�se�ve�ra�Ko�so�va�i�Me�to�hi�je�po�~e�li�daukla�wa�ju�ba�ri�ka�de.�Ona� je� do�da�la� da�NS,� za� sa�da,� ne�}e� ko�-

men�ta�ri�sa�ti� spo�ra�zum� Be�o�gra�da� i� Pri�-{ti�ne�o�in�te�gri�sa�nom�upra�vqa�wu�pre�la�-zi�ma,�i�upi�ta�la�ka�ko�je�mo�gu�}e�da�je�ak�tu�-el�na�vlast�pr�vo�po�dr�̀ a�la�ba�ri�ka�de,�a�on�-da�od�jed�nom�pre�sta�la�da�ih�po�dr�̀ a�va.�Ko�men�ta�ri�{u�}i� pre�kju�~e�ra�{wi� po�ziv

pred�sed�ni�ka�Sr�bi�je�Bo�ri�sa�Ta�di�}a po�li�-ti�~a�ri�ma�u�Sr�bi�ji�da�ne�zlo�u�po�tre�bqa�va�-ju� Ko�so�vo� u� po�li�ti~�ke� svr�he,� Du�brav�kaFi�li�pov�ski�je�na�ve�la�da�bi�se�slo�̀ i�la�stom�iz�ja�vom�„da�se�i�sam�pred�sed�nik�ne�ko�-ri�sti�ta�kvim�me�to�da�ma”.�

Jo�va�no�vi}:�Pro�me�na�po�li�ti�ke

„Po�sle� svih� na�po�rako�je� Evro�pa� ula�̀ e� ka�kobi�Sr�bi�ju�pri�vu�kla�se�biupr�kos� svim� pro�ble�mi�-ma,� i�mi�kao� dr�̀ a�va�mo�-ra�mo� da� po�ka�̀ e�mo� spo�-sob�nost� da� is�pra�vi�mogre�{ke�ko�je�su�me�se�ci�mapra�vqe�ne� i� da� do� pet�kapro�me�ni�mo� okol�no�sti� na� se�ve�ru�Ko�so�va� iod�no�se�iz�me�|u�Sr�bi�je�i�Ko�so�va�da�bi�se�za�-{ti�ti�la� evrop�ska� bu�du}�nost� ze�mqe”,� re�-kao� je� li�der�LDP-a�^e�do�mir� Jo�va�no�vi} usvo�joj�pi�sa�noj�iz�ja�vi.�On�sma�tra�da�je�ta�pro�me�na�po�li�ti�ke�je�di�-

ni� ozbi�qan� pre�o�kret� ko�ji� Sr�bi�ja� mo�̀ e� imo�ra�da�na�pra�vi�da�bi�se�do�go�vor�{e�fa�be�o�-grad�skog� pre�go�va�ra~�kog� ti�ma� u� di�ja�lo�gu� sPri�{ti�nom� Bo�ri�sla�va� Ste�fa�no�vi�}a u~i�-nio�si�gur�nim�i�omo�gu�}i�lo�re�{a�va�we�pre�o�-sta�lih�otvo�re�nih�pi�ta�wa.Li�der�LDP-a�sma�tra�da�„12�sa�ti�ras�pra�ve

o�pro�{i�re�wu�Uni�je�do�ka�zu�je�da�Evro�pa�ni�jeumor�na,�ne�go�da�su�srp�ski�li�de�ri�ne�spo�sob�-ni�da�bu�du�ozbiq�ni�part�ne�ri�EU�u�iz�grad�wimo�der�ne�i�de�mo�krat�ske�Sr�bi�je�i�re�gi�o�na”.�

Voj�vo�|an�ski� po�sla�ni�ci� iz�ja�-{wa�va�}e� se� da�nas� o� iz�vr�{e�wupo�kra�jin�skog� bu�xe�ta� za� pr�vihde�vet�me�se�ci�ove�go�di�ne,�po�ko�-jem�su�pri�ho�di�ostva�re�ni�u�iz�no�-su�od�40�mi�li�jar�di�di�na�-ra,�ili�63�od�sto�od�pla�-ni�ra�ne� 61,8� mi�li�jar�dena� go�di�{wem� ni�vou,� od~e�ga� je� re�a�li�zo�va�no� 34mi�li�jar�de,� od�no�sno� 55od�sto.�Zbog� ras�ho�da� ma�wih

od� pla�ni�ra�nih,� ume�stode�fi�ci�ta� ostva�ren� jesu�fi�cit� od� oko� 1,4� mi�-li�jar�de�di�na�ra.�A�to� je,iz�me�|u�osta�log,�i�osnov�-na�za�mer�ka�opo�zi�ci�o�nihpo�sla�ni�ka�iz�Srp�ske�ra�-di�kal�ne�stran�ke,�ko�ji�supre�kju�~e� na� sed�ni�ciskup�{tin�skog� Od�bo�raza�bu�xet,�ko�a�li�ci�ju�vla�-da�ju�}u�u�APV�op�tu�̀ i�lida�oko�pet�mi�li�jar�di�bu�-xet�skih�pa�ra�dr�̀ i�ne�is�-ko�ri�{}e�no� do� po�sled�-weg�kvar�ta�la�zbog�pred�-iz�bor�ne�kam�pa�we�dok� jepri�vre�da� u� kri�zi.� Kri�-ti�ka� SRS-a� je� i� da� bu�xet� ni�jeraz�voj�ni�po�{to�su�u�ovoj�go�di�nisma�we�ne�svo�te�na�me�we�ne�Fon�duza� ka�pi�tal�na� ula�ga�wa,� za� okotri�mi�li�jar�de�di�na�ra,�dok�su�pomi�li�jar�du�sma�we�ne�i�sub�ven�ci�jei�bu�xet�Fon�da�za�raz�voj�APV.�No,� kqu~�ni� pro�blem� voj�vo�-

|an�skog� bu�xe�ta� je�su� tran�sfe�riiz�re�pu�bli~�ke�ka�se�za�ka�pi�tal�-ne�in�ve�sti�ci�je�u�Voj�vo�di�ni,�{tos�raz�li�~i�tim�ar�gu�men�ti�ma�oce�-

wu�ju� i� u� vla�sti� i� u� opo�zi�ci�ji.Na�i�me,� za� pr�vih� de�vet� me�se�cipre�ne�ta�je�tek�pe�ti�na�nov�ca�na�-me�we�nog� Fon�du� za� ka�pi�tal�naula�ga�wa,� ~i�me� je� za�ki�nu�ta� po�-

kra�jin�ska�ka�sa,� ali�i�pre�kr�{e�-na� ustav�na� oba�ve�za� ko�ja� pro�pi�-su�je�da�po�kra�jin�ski�bu�xet�iz�no�-si� se�dam�od�sto�re�pu�bli~�kog,�od~e�ga�je�tri�sed�mi�ne�na�me�we�no�zaka�pi�tal�ne� in�ve�sti�ci�je� u� APV.Po�sle� pri�ti�ska� Sa�ve�za� voj�vo�-|an�skih� Ma�|a�ra,� Vla�da� Sr�bi�jepo�no�vo� se� re�ba�lan�som� bu�xe�taoba�ve�za�la�na�to�da�}e�iz�mi�ri�tioba�ve�ze�pre�ma�bu�xe�tu�APV�do�1.de�cem�bra.�Me�|u�tim,�do�tog�da�tu�-

ma� Po�kra�ji�ni� je� pre�ne�to� sve�gadve�mi�li�jar�de�di�na�ra�od�po�treb�-nih�osam.�Zbog�ovog�pro�ble�ma�u�pu�we�wu

po�kra�jin�ske� ka�se� voj�vo�|an�ski

Fond� za� ka�pi�tal�na� ula�ga�wa� du�-gu�je�gra�|e�vin�skoj�ope�ra�ti�vi�an�-ga�̀ o�va�noj� na� in�ve�sti�ci�ja�ma� uAPV�oko� 3,5�mi�li�jar�de� di�na�ra.Pot�pred�sed�nik� Po�kra�jin�skevla�de� i� li�der� SVM-a� I{tvanPa�stor u�vi�{e�na�vra�ta�je�upo�zo�-ra�vao� na� to� da� bi� ne�iz�mi�re�wetog� du�ga�mo�glo�po�to�pi�ti� zna�~a�-jan� deo� voj�vo�|an�ske� pri�vre�de.Pa�stor�je�ta�ko�|e�uka�zao�na�to�daje�za�ki�da�we�voj�vo�|an�skog�bu�xe�ta

kon�stant�no� od� usva�ja�wa� no�vogUsta�va�Sr�bi�je,�zbog�~e�ga�je�Voj�-vo�di�na�u�pret�hod�nih�pet�go�di�naprak�ti~�no� iz�gu�bi�la� ceo� je�dango�di�{wi�bu�xet.�

Na� da�na�{woj� sed�ni�ci� Skup�-{ti�na�Voj�vo�di�ne�tre�ba�lo�bi�dase� usvo�ji� i� re�gi�o�nal�ni� pro�-stor�ni� plan�APV� do� 2020.� go�-di�ne.� Po�kra�jin�ski� po�sla�ni�ciod�lu�~i�va�}e� i� o� da�va�wu� sa�gla�-sno�sti� na� pred�log� ras�po�de�ledo�bi�ti� za� 2010.� go�di�nu� u� JP„Voj�vo�di�na�{u�me”,� te� o� iz�ve�-{ta�ji�ma� o� po�slo�va�wu� Tu�ri�-sti~�ke�or�ga�ni�za�ci�je�Voj�vo�di�neu� pro�{loj� go�di�ni� i� ra�du� Po�-kra�jin�skog� sa�ve�ta� za� bez�bed�-nost.� Uz� to,� ne�ko�li�ko� ta�~a�kadne�vog�re�da�po�sve�}e�no�je�od�lu�-ka�ma� o� de�li�mi~�nom� pre�no�suosni�va~�kih� pra�va� nad� od�re�|e�-nim�{ko�la�ma� u�Voj�vo�di�ni�Na�-ci�o�nal�nom�sa�ve�tu�Ma�|a�ra.Ad�min�stra�tiv�ni�od�bor�ju�~e�je

raz�ma�trao� i� pred�log� bu�xe�taSkup�{ti�ne�APV� za� 2012.� go�di�-nu,�ko�jim�je�on�pla�ni�ran�u�iz�no�-su�od�817�mi�li�o�na�di�na�ra,�od�~e�-ga�je�oko�430�mi�li�o�na�na�me�we�noPo�kra�jin�skoj� iz�bor�noj� ko�mi�si�-ji,�a�osta�tak�za�pla�te�za�po�sle�nihi�te�ku�}e�tro�{ko�ve�par�la�men�ta.�

B.�D.�Sa�vi}

SKUP�[TI�NA�VOJ�VO�DI�NE�DA�NAS�RAS�PRA�VQA�O�STA�WU�

U�PO�KRA�JIN�SKOJ�KA�SI�I�PRO�STOR�NOM�PLA�NU

I�da�qe�{kri�pi�u�pre�no�su�nov�ca�iz�Be�o�gra�da�u�No�vi�Sad

–�Da�na�{wa�sed�ni�ca�Skup�{ti�ne�Voj�vo�di�ne�bi�-}e�pr�va�na�ko�joj�}e�bi�ti�obez�be�|e�no�pre�vo�|e�wena�ge�stov�ni�go�vor�da�bi�ras�pra�vu�mo�gle�pra�ti�tii�glu�ve�oso�be.�A�pre�vo�|e�we�skup�{tin�skih�se�si�-ja�na�ge�stov�ni�go�vor�po�sta�}e�po�tom�prak�sa�–�na�-ja�vio� je� ju�~e�po�kra�jin�ski�se�kre�tar�za�in�for�ma�-ci�je�Mi�lo�rad�\u�ri} na�kon�fe�ren�ci�ji� za�no�vi�-na�re.On�je�ka�zao�da�se�ovaj�pro�je�kat�re�a�li�zu�je�u�sa�-

rad�wi�s�Ra�dio-te�le�vi�zi�jom�Voj�vo�di�ne,�ko�ja,�ina�-~e,�pre�no�si�za�se�da�wa�Skup�{ti�ne�APV.�–�Na�taj�na�~in�Skup�{ti�na�Voj�vo�di�ne�prak�ti~�-

no�uvo�di�i�sed�mi�je�zik�u�slu�̀ be�nu�upo�tre�bu.�Toje�na�{a�ci�vi�li�za�cij�ska�oba�ve�za,�svi�na�{i�gra�|a�-ni�ima�ju�pra�vo�da�bu�du�in�for�mi�sa�ni�–�is�ta�kao�je\u�ri},� do�dav�{i� da� u�Voj�vo�di�ni� ima� oko� 25.000oso�ba�s�o{te�}e�nim�slu�hom.Se�kre�tar�Sa�ve�za�glu�vih�i�na�glu�vih�Voj�vo�di�ne

Jo�vi�ca�De�spo�tov za�hva�lio� je�po�kra�jin�skim�vla�-sti�ma�na�ovom�pro�jek�tu�i�za�tra�̀ io�da�se�omo�gu�-}i�pre�vo�|e�we�na�ge�stov�ni�go�vor i�sed�ni�ca�Skup�-{ti�ne�Sr�bi�je.�On� je�oce�nio�da�se�Voj�vo�di�na�naovaj�na�~in�pri�bli�̀ i�la�evrop�skim�stan�dar�di�mau�ovoj�obla�sti.�

–�Oso�be� s� o{te�}e�nim� slu�hom� ima�ju� pra�va� dazna�ju�{ta�se�de�{a�va�u�skup�{ti�na�ma�i�ko�ji�su�pro�-ble�mi� na� dnev�nom� re�du,� da� bi� se� mo�gle� rav�no�-prav�no�ukqu�~i�ti�u�wi�ho�vo�re�{a�va�we�–�ka�zao�jeDe�spo�tov.Ina�~e,�u�Voj�vo�di�ni�su�u�slu�̀ be�noj�upo�tre�bi,

uz�srp�ski�je�zik,�i�ma�|ar�ski,�slo�va~�ki,�hr�vat�ski,ru�mun�ski�i�ru�sin�ski�je�zik.

Od�da�nas�sed�mi�je�zik�u�Skup�{ti�ni�APV�–�ge�stov�ni�go�vor�

Ostav�kaNa� da�na�{woj� se�si�ji� ak�tu�-

el�ni� sa�ziv�Skup�{ti�ne�APV,od�no�sno� po�sla�ni~�ka� gru�pa„Za� evrop�sku� Voj�vo�di�nu”osta�}e�bez�jo{�jed�nog�man�da�tapo�{to� je� Ad�mi�ni�stra�tiv�niod�bor�ju�~e�pri�hva�tio�ostav�kupo�sla�ni�ka�Mi�len�ka�Fi�li�po�-vi�}a ko�ju�je�on�pod�neo�jo{�le�-tos� zbog� su�ko�ba� in�te�re�sa� jerje� i� pred�sed�nik� op�{ti�neSrem�ski�Kar�lov�ci.�Ta�ostav�-ka�su�tra�}e�bi�ti�kon�sta�to�va�-na� i� na� sa�moj� Skup�{ti�ni.Pod�se�ti�mo,� na� po�sled�woj� se�-si�ji� we�go�va� ostav�ka,� kao� niostav�ka�Go�ra�na� Je�{i�}a,� ko�jise� opre�de�lio� za� ~el�nu�funk�-ci�ju� u� op�{ti�ni� In�|i�ja,� ni�jepri�hva�}e�na� uz� obra�zlo�̀ e�weAd�min�stra�tiv�nog� od�bo�ra� dapi�sme�no� od�ri�ca�we� od� man�da�-ta� ko�je� su� do�sta�vi�li� ni�je� isud�ski�ove�re�no.�Sud�sku�ove�ruFi�li�po�vi}� je� u�me�|u�vre�me�nudo�sta�vio,�a�Je�{i}�ni�je,�ka�zaoje� na�{em� li�stu� se�kre�tarSkup�{ti�ne�Mi�lo�rad� Ga�{i}.Je�{i},� ko�ji� je� bio� ozlo�je�|en{to�we�go�va�ostav�ka�ve}�ra�ni�-je�ni�je�pri�hva�}e�na,�pret�hod�noje�na�{em�li�stu�iz�ja�vio�da�po�-sla�ni~�ki� man�dat� ni�je� do�biood� su�da,� ve}�od�pa�ral�men�ta�ida�ga�je�par�la�men�tu�i�vra�tio.

Dok�se�Vla�da�Sr�bi�je�jo{�uvekmu�~i�ka�ko�da�ras�po�re�di�dr�̀ av�nepa�re� za� 2012,� par�la�men�tar�ci� suve}�skro�ji�li�svoj�bu�xet�za�sle�de�-}u�go�di�nu.�Ad�mi�ni�stra�tiv�ni�od�-bor� na�stu�pio� je� “sme�lo”� sa� svo�-jim� zah�te�vom� upu�}e�nim� Mi�ni�-star�stvu�fi�nan�si�ja,�s�ko�jim�sle�-de� “pre�go�vo�ri”� o� go�di�{woj� ci�-fri�od�4,4�mi�li�jar�de�di�na�ra,�na�-su�prot� pro�kla�mo�va�nom� li�mi�tuVla�de� od� 2,8� mi�li�jar�de.� Sa�mimtim,�do�tre�nut�ka�usva�ja�wa�re�pu�-bli~�kog,� pa� sa�mim� tim� i� skup�-{tin�skog�bu�xe�ta,�osta�je�da�se�vi�-di�gde�to�jo{�mo�̀ e�da�se�u{ti�ne,

ili�pri�do�da,�da�bi�se�na�do�me�sti�-la� ci�fra� od� tra�̀ e�ne� bli�zu� 1,6mi�li�jar�de� iz�nad�Cvet�ko�vi�}e�vogli�mi�ta,� za�da�tog� srp�skom� par�la�-men�tu.[ta�su�to�za�se�be�pred�vi�de�li

na�rod�ni�pred�stav�ni�ci?�Na�red�nego�di�ne�za�pla�te�i�osta�le�po�tre�bena�rod�nih� po�sla�ni�ka� tra�̀ i� se871�mi�lion�di�na�ra,�ili�oko�170mi�li�o�na� di�na�ravi�{e� od� gra�ni�ceko�ju� je� utvr�di�laVla�da,�od�~e�ga�bi487� mi�li�o�na� oti�-{lo�na�pla�te�par�-l a �m e n �t a �r a �c a .Pra�vo� po�sla�ni�kana� stal�nom� ra�dutre�nut�no� ostva�ru�je� 204� na�rod�napred�stav�ni�ka,�37�ih�ne�pri�ma�pu�-nu�pla�tu,�osam�na�bla�gaj�ni�po�di�-`e�sa�mo�pa�u�{al,�a�je�dan�na�rod�nipo�sla�nik� ne� ko�ri�sti� ova� pra�va.Re~�je�o�po�sla�ni�ku�DSS-a,�bi�zni�-sme�nu� Ne�na�du� Po�po�vi�}u.� Ge�ne�-ral�ni�se�kre�tar�Skup�{ti�ne�Veq�-ko Oda�lo�vi} je� upo�zo�rio� na� toda�pro�ce�ne�go�vo�re�da�}e�52�od�stopo�sla�ni�ka� is�ko�ri�sti�ti� za�kon�-sko�pra�vo�i�na�sta�vi�ti�da�pri�mapla�tu� iz� dr�̀ av�ne� ka�se� i� na�kon

iz�bo�ra,� te� da� je� po�treb�no� za� tena�me�ne�obez�be�di�ti�177,5�mi�li�o�-na�di�na�ra.Po�sla�ni~�ki�do�da�tak,�ili�pa�u�-

{al,� ukla�pa� se� u� pro�por�ci�jeVla�de�i�pla�ni�ran�je�na�148,7�mi�-li�o�na�di�na�ra.�Tro�{ko�vi�pu�to�va�-wa�u�ze�mqi,�ko�ji�se�uglav�nom�od�-no�se�na�do�la�zak�na�skup�{tin�skesed�ni�ce,� bi�}e� sma�we�ni,� pa� }eume�sto�ovo�go�di�{wih�155,6�mi�li�-o�na�di�na�ra,�bi�ti�po�tro�{e�no�86,2mi�li�o�na.� Ci�fra� za� pu�to�va�wa� uino�stran�stvo�po�ve�}a�na�je�ne�{tovi�{e�od�de�set�mi�li�o�na�i�iz�no�si�-}e�49�mi�li�o�na�di�na�ra.�Skup�{ti�-na� ni�je� pre�ma�{i�la� ni� Vla�dinpred�log�za�re�pre�zen�ta�ci�ju,�pa�jena�red�ne� go�di�ne� za� ~a�{}a�va�wego�sti�ju� pred�vi�|e�no� 900.000,� na�-spram� ovo�go�di�{wih� 250.000� hi�-qa�da�di�na�ra.�Uslu�ge�in�for�mi�sa�-wa�s�399.000�sre�za�ne�su�na�100.000

di�na�ra.�Na�kna�de�u�na�tu�ri,�u�ko�jeuglav�nom�spa�da�par�ki�ra�we,�bi�}edva�mi�li�o�na�di�na�ra,�a�za�odvo�jen`i�vot�i�za�kup�sta�na�u�Be�o�gra�duse�dam�mi�li�o�na.�Za�~la�na�ri�nu�u�me�|u�na�rod�nim

or�ga�ni�za�ci�ja�ma� pred�vi�|e�no� jeiz�dva�ja�we�od�go�to�vo�17,2�mi�li�o�-na� di�na�ra.� ^lan�stvo� u� OEBS-ugo�di�{we��ko�{ta�oko�4.000�evra,u� Par�la�men�tar�noj� skup�{ti�niMe�di�te�ra�na�33.700,��u�Par�la�men�-tar�noj� skup�{ti�ni� Cr�no�mor�skeeko�nom�ske� sa�rad�we� ~ak� 71.350evra,� a� u� In�ter�par�la�men�tar�nojuni�ji�24.300�„{vaj�ca�ra�ca„.

Oko�14�mi�li�o�na�di�na�ra�pred�-vi�|e�no� je� za� ra�zno�ra�zne� uslu�ge,me�|u�ko�ji�ma� je�i� 486.000� za�pre�-vo�di�o�ce�za�po�tre�be�pred�sed�ni�ceSkup�{ti�ne,�dok�ta�uslu�ga�za�sek�-tor� za� me�|u�na�rod�ne� od�no�se� do�-sti�̀ e�~ak�{est�mi�li�o�na,�a�za�po�-sla�ni~�ke� gru�pe�~e�ti�ri�mi�li�o�nadi�na�ra.� Na� usa�vr�{a�va�we� za�po�-sle�nih�oti�}i�}e�tri�mi�li�o�na�di�-

na�ra,�se�dam�mi�li�-o�na� za� pret�pla�tuna� ~a�so�pi�se� istru~�nu�li�te�ra�tu�-ru.� Vi�{e� od� trimi�li�o�na� di�na�rapla�ni�ra�no� je� zana�bav�ku� po�tro�-{nog� ma�te�ri�ja�la

za�odr�̀ a�va�we�~i�sto�}e�i�hi�gi�je�neu� skup�{tin�skim� objek�ti�ma.� Zaslu�̀ be�na�pu�to�va�wa�~i�nov�ni�ka�uino�stran�stvo� pred�vi�|e�na� je� ci�-fra�od�12,8�mi�li�o�na�di�na�ra.�Me�-di�cin�ske�uslu�ge�ve�za�ne�za�si�ste�-mat�ske� pre�gle�de� za�po�sle�nih� ko�-{ta�}e�na�red�ne�go�di�ne�2,9�mi�li�o�-na�di�na�ra.Odr�̀ a�va�we�obje�ka�ta�za�po�tre�-

be�par�la�men�ta�ko�{ta�}e�37,3�mi�-li�o�na�di�na�ra,�a�te�ku�}e�po�prav�ke26,9� mi�li�o�na� di�na�ra.� Na� po�du�-

`em�spi�sku�je�po�3,7�mi�li�o�na�zapar�ke�tar�ske�i�mo�ler�ske�ra�do�ve,kao�i�za�adap�ta�ci�ju�mo�krih�~vo�-ro�va.�To�li�ko�ko�{ta�i�za�me�na�do�-tra�ja�le�sto�la�ri�je�u�Do�mu�Na�rod�-ne� skup�{ti�ne,� dok� je� za� pra�wepro�zo�ra� i� za�ve�sa� pla�ni�ra�no� 2,5mi�li�o�na� di�na�ra,� ko�li�ko� }e� ko�-{ta�ti�i�pra�we�te�pi�ha�i�po�do�va,a� ku�po�vi�na� no�vih� po�kriv�ki� 3,7mi�li�o�na�di�na�ra.�Mi�lion�di�na�ra�pred�vi�|e�no�je

za�ku�po�vi�nu�po�klo�na�za�me�|u�na�-rod�ne�de�le�ga�ci�je.�Na�bav�ka�ode�}eza� 12� za�po�sle�nih� u� ode�qe�wu� zaprot�kol� ko�{ta�}e� 600.000� di�na�-ra,�dok�je�za�ode�}u�za�95�maj�sto�rapred�vi�|e�no�sve�ga�550.000.�Obu�}i}e� se� o� tro�{ku� gra�|a�na� i� za�po�-sle�ni�na�pi�sar�ni�ci�i�u�ste�no�bi�-rou:� za� 28� za�po�sle�nih�pred�vi�|e�-no�je�je�200.000�di�na�ra.

S.�Stan�ko�vi}

PAR�LA�MEN�TAR�CI�VE]�SKRO�JI�LI�KA�SU�ZA�2012.�GO�DI�NU

Kri�za�ne�sta�nu�je�u�Do�muSkup�{ti�ne

Iz�bor�ni�tro�{akKa�sa�za�2012.�go�di�nu�mo�ra�da�po�kri�je�tro�{ko�ve�ne�sa�mo�ak�tu�el�-

nog�sa�zi�va�Skup�{ti�ne�ve}�da�obez�be�di�i�no�vac�da�no�vi�po�sla�ni�cised�nu� u� klu�pe.� Sto�ga� je� ge�ne�ral�ni� se�kre�tar� Skup�{ti�ne� Veq�koOda�lo�vi}� po�lo�vi�nu� gu�be�ra� ve}� re�zer�vi�sao� za� par�la�men�tar�ne� ieven�tu�al�ne�pred�sed�ni~�ke�iz�bo�re,�pa�je�sa�mo�za�rad�Re�pu�bli~�ke�iz�-bor�ne� ko�mi�si�je� i� svih� pra�te�}ih� slu�̀ bi� par�la�men�ta� pla�ni�ra�no~ak�2,23�mi�li�jar�de�di�na�ra.�Za�spro�vo�|e�we�par�la�men�tar�nih�iz�bo�-ra�mo�gla�bi�bi�ti�po�tro�{e�na�1,14�mi�li�jar�da,�za�pr�vi�krug�pred�sed�-ni~�kih�bli�zu�722�mi�li�o�na,�a�ako�bu�de�mo�rao�da�se�odr�̀ i�i�dru�giiz�bor�ni�krug,�jo{�do�dat�nih�368�mi�li�o�na�di�na�ra.�Za�na�gra�de�za�po�-sle�ni�ma�ko�ji�ra�de�na�spro�vo�|e�wu�iz�bo�ra�bi�}e�is�pla�}e�no�1,65�mi�-li�jar�da,�za�uslu�ge�ko�mu�ni�ka�ci�ja�137�mi�li�o�na,�uslu�ge�po�ugo�vo�ru195�mi�li�o�na,�od�~e�ga�je�re�pre�zen�ta�ci�ja�57,9�mi�li�o�na�di�na�ra,�dokje�za�tro�{ko�ve�pu�to�va�wa�na�ve�de�no�53�mi�li�o�na�di�na�ra,�a�za�ra�zno�-ra�zni�ad�mi�ni�stra�tiv�ni�ma�te�ri�jal�100,5�mi�li�o�na�di�na�ra.

Na�red�ne�go�di�ne�za�pla�te�i�osta�le�po�tre�be�na�rod�nih�po�sla�ni�ka�tra�̀ i�se871�mi�lion�di�na�ra

4 ekonomija dnevniksreda7.decembar2011.

Pet akcija s najve}im rastom Promena % Cena Promet

Galeb GTE, Beograd 17,07 240 186.960

Karneks, Vrbas 9,52 2.300 1.373.100

BIP u restrukturirawu, Beograd 9,38 35 70

Jedinstvo Sevojno, Sevojno 7,09 4.821 24.104

AIK banka, Ni{ 5,79 1.682 282.615

Pet akcija s najve}im padom Promena % Cena Promet

Danubius, Novi Sad -11,95 12.010 360.300

Ratar, Ja{a Tomi} -11,93 465 2.092.500

Harder Digital Sova, Ni{ -9,33 1.750 17.500

Mlekara, Subotica -9,09 1.000 50.000

Filip Moris Operej{ns, Ni{ -4,57 1.002 128.286

Vojvo|anskih top-pet akcija Promena % Cena Promet

NIS, Novi Sad -0,16 621 5.805.361

Ratar, Ja{a Tomi} -11,93 465 2.092.500

Karneks, Vrbas 9,52 2.300 1.373.100

Danubius, Novi Sad -11,95 12.010 360.300

6. oktobar, Pan~evo 0,00 3.744 314.496

BELEX 15 (505,21 1,27)

Naziv kompanije Promena % Cena Promet

AIK banka, Ni{ 5,79 1.682 282.615

NIS, Novi Sad -0,16 621 5.805.361

Komercijalna banka, Beograd 0,00 1.750 0,00

Imlek, Beograd 3,86 2.288 2.685.281

Soja protein, Be~ej -0,60 500 2.000

Energoprojekt holding, Beograd -3,22 391 51.192

Agrobanka, Beograd -0,87 3.643 936.168

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd 0,21 486 1.673.896

Jubmes banka, Beograd -0,01 13.849 69.245

Univerzal banka, Beograd 0,00 2.400 0,00

Metalac, Gorwi Milanovac 0,00 1.605 0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno 7,09 4.821 24.104

Alfa plam, Vrawe 0,00 7.200 1.418.400

Tigar, Pirot 0,00 445 6.675

Veterinarski zavod, Subotica 0,00 330 131.670

DNEVNI�IZVE[TAJ�BEOGRADSKE�BERZE

Svi�iznosi�su�dati�u�dinarima

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

Zemqa Valuta Va`i�zaKupovniza�devize

�Sredwiza

devize

Prodajniza�

efektivu

Kupovniza�

efektivu

EMU evro 1 101,1494 103,2137 105,5876 100,8398

Australija dolar 1 77,0369 78,6091 80,4171 76,8011

Kanada dolar 1 74,2000 75,7143 77,4557 73,9729

Danska kruna 1 13,5998 13,8773 14,1965 13,5581

Norve{ka kruna 1 13,0728 13,3396 13,6464 13,0328

[vedska kruna 1 11,1501 11,3777 11,6394 11,1160

[vajcarska franak 1 81,8824 83,5535 85,4752 81,6318

V.�Britanija funta 1 118,1928 120,6049 123,3788 117,8310

SAD dolar 1 75,5805 77,1230 78,8968 75,3492

Kursevi�iz�ove�liste�primewuju�se�od�6.�12.�2011.�godine

Ve }a vred nost gra |e vin skih ra do va

Ukup�na�vred�nost�iz�ve�de�nih�gra�|e�vin�skih�ra�do�va�iz�vo�|a�~a�iz Sr�-bi�je,�u�tre�}em�kvar�ta�lu�ove�go�di�ne�po�ve�}a�na�je�za�28,6�od�sto�u�stal�-nim�ce�na�ma,�u�od�no�su�na�isti�pe�riod�2010.�go�di�ne, ob�ja�vqe�no�je�u�~a�-so�pi�su�Pri�vred�ne�ko�mo�re�Sr�bi�je�„Ko�wunk�tur�ni�tren�do�vi.”U od�no�su�na�dru�gi�kvar�tal, vred�nost�iz�ve�de�nih�ra�do�va�je�po�ve�}a�-

na�za�28,5�od�sto,�a�u�od�no�su�na�pro�sek�2010.�go�di�ne�rast�iz�no�si�49,5od�sto. U�pr�va�tri�kvar�ta�la�ove�go�di�ne,�vred�nost�iz�ve�de�nih�ra�do�-va po�ve�}a�na�je�za�23,6�od�sto,�u�od�no�su�na�isti�pe�riod�la�ne.

SUB�VEN�CI�JE�PO�KRA�JIN�SKE�VLA�DE�U�RU�MI

No vi po slo vipro iz vo|a~a gu mePred�sed�nik�Po�kra�jin�ske�vla�-

de�Bo�jan� Paj�ti} i� po�kra�jin�skise�kre�tar�za�rad,�za�po�{qa�va�we�irav�no�prav�nost� po�lo�va� Mi�ro�-slav�Va�sin po�se�ti�li�su�ju�~e�pre-d�u�ze�}e� „Mi�tas„� u� Ru�mi� i� tompri�li�kom� pot�pi�sa�li� ugo�vor� osub�ven�ci�ji� 46� no�vih� rad�nih�me�-

sta� u� ovom� pred�u�ze�}u.� Osnov�nade�lat�nost�ovog�pred�u�ze�}a�je�pro�-iz�vod�wa�gu�ma�za�po�qo�pri�vred�nume�ha�ni�za�ci�ju,� in�du�stri�ju� i� zamo�to�re,�~i�me�je�ono�glav�ni�pro�-iz�vo�|a~� po�qo�pri�vred�nih� i� in�-

du�strij�skih�pne�u�ma�ti�ka�u�Sr�bi�-ji.� Da�na�{wi� „Mi�tas”� je� na�staood� ne�ka�da�{weg� pred�u�ze�}a� „Ru�-ma�gu�ma”,�ko�je�je�2008.�go�di�ne�ku�-pi�la� ~e�{ka�kom�pa�ni�ja�Hol�dingCGS.�–�U�uslo�vi�ma�svet�ske�eko�nom�-

ske� kri�ze,� dr�̀ a�va� mo�ra� do�dat�-nim� me�ra�ma� da� omo�gu�}i� za�po�-{qa�va�we� qu�di� na� na�{im� pro�-sto�ri�ma�–�ka�zao�je�Paj�ti}.�–�Da�-na�{wim�pot�pi�si�va�wem� ugo�vo�rao�sub�ven�ci�o�ni�sa�nim�rad�nim�me�-sti�ma� za� 46� qu�di,� Po�kra�jin�skavla�da�je�izvdo�ji�la�{est�mi�li�o�nadi�na�ra.� Iz�u�zev� {to� smo� po�sve�-}e�ni�za�po�{qa�va�wu�qu�di�u�do�ma�-}im�pred�u�ze�}i�ma,�ve�li�ku�pa�̀ wu

po�kla�wa�mo� i� stra�nim� ula�ga�~i�-ma,�kao�{to�je�ovo�pred�u�ze�}e.�Udo�brim� po�slov�nim� uslo�vi�ma� ipo�zi�tiv�noj� kli�mi,� mi� da�nas� uVoj�vo�di�ni� ima�mo� 25� stra�nihkom�pa�ni�ja�ko�je�pro�{i�ru�ju�svo�jupro�iz�vod�wu�i�in�ve�sti�ra�le�su�dosa�da� oko� 160� mi�li�o�na� evra.

Osim� {to� za�po�{qa�va�ju� no�verad�ni�ke�i�{i�re�pro�iz�vod�wu,�da�-ju�i�ve�o�ma�po�zi�tiv�ne�re�zul�ta�teu�svom�po�slo�va�wu,�{to�u�uslo�vi�-ma�eko�nom�ske�kri�ze�da�je�na�kra�-ju� sve�u�ku�pan� po�zi�ti�van� re�zul�-tat�za�sve�nas.Di�rek�tor� „Mi�ta�sa„� u� Ru�mi

Ivo� So�mr is�ta�kao� je� da� je� od2008.� go�di�ne,� od� pri�va�ti�za�ci�je„Ru�ma�gu�me”,� mno�go� ulo�̀ e�no� uku�po�vi�nu� no�vih� ma�{i�na� i� pre�-sa.� Go�di�{wa� pro�iz�vod�wa� pne�u�-ma�ti�ka�je�za�sa�da,�po�re�~i�ma�di�-rek�to�ra�So�mra,� oko� 300.000� gu�-ma,� od�no�sno� 15.500� to�na,� aostva�re�ni� go�di�{wi� bi�lans� jepre�ko� 30� mi�li�o�na� evra,� s� tim{to�se�90�pro�ce�na�ta�ro�be�iz�vo�-zi�u�Za�pad�nu�i�Is�to~�nu�Evro�pu.�–� Za�hva�qu�ju�}i� Spo�ra�zu�mu� o

slo�bod�noj� tr�go�vi�ni� Sr�bi�je� iRu�si�je,� otvo�re�ne� su� nam�mo�gu}�-no�sti� i� za� pro�{i�re�we� tr�̀ i�-{ta,�ta�ko�da�od�fe�bru�a�ra�sle�de�-}e�go�di�ne�po�kre�}e�mo�no�vu�pro�-iz�vod�nu�li�ni�ju,�u�ko�ju� smo�ulo�-`i�li�3,5�mi�li�o�na�evra.�Da�nas�uovom� pred�u�ze�}u� ra�di� 538�qu�di,~i�ja� je� pro�se~�na� za�ra�da� na� ni�-vou� pro�se�ka� Sr�bi�je� i� iz�no�sioko�350�evra�–�ka�zao�je�di�rek�torSo�mr.�Pred�sed�nik� rum�ske� op�{ti�ne

Go�ran� Vu�ko�vi} na�gla�sio� je� daovih�46�no�vih�rad�nih�me�sta�zna�-~i� ma�wi� broj� ne�za�po�sle�nih� utoj� op�{ti�ni,� ali� i� po�ve�}a�wepro�iz�vod�nog� ka�pa�ci�te�ta,� {to}e� se� od�ra�zi�ti� na� pri�vred�nirast,� ne� sa�mo� na� rum�skoj� te�ri�-to�ri�ji� ne�go� na� ni�vou� ce�le� Sr�-bi�je.� J.�An�ti}

Ma�lo-poma�loMi�ro�slav� Va�sin� je� do�dao

da�je�ve�o�ma�va�̀ na�~i�we�ni�cai�to�da�je�u�pro�te�klih�ne�ko�-li�ko�me�se�ci�na�ovaj�na�~in�ustra�nim�kom�pa�ni�ja�ma�u�Voj�-vo�di�ni� za�po�sle�no� oko� 500li�ca.�Za�na�red�nu�sed�mi�cu�onje�na�ja�vio�pot�pi�si�va�we�ugo�-vo�ra�o�sub�ven�ci�ja�ma�za�otva�-ra�we�no�vih�70�rad�nih�me�stau�Cr�ven�ki�i�Siv�cu,�gde�ra�dislo�ve�na~�ka� tek�stil�na� kom�-pa�ni�ja.

DR�@A�VA�OT�KU�PQU�JE�TE�LE�KO�MU�NI�KA�CI�O�NU�KOM�PA�NI�JU,�BES�PLAT�NE�AK�CI�JE�DOGODINE

NA�[I�GRA�\E�VI�NA�RI�AN�GA�@O�VA�NI�[I�ROM�PLA�NE�TE

Mi li jar da do la ra se tra ̀ i u An go li

U� po�tra�zi� za� po�slom� gra�|e�-vin�ski�rad�ni�ci�Sr�bi�je�se�se�le�ihi�qa�da�ma� ki�lo�me�ta�ra� da�le�ko,na�gra�di�li�{ta�Su�da�na,�Al�ba�ni�-je,�Ka�zah�sta�na,�Ugan�de...�Po�po�-sled�wim�po�da�ci�ma�Re�pu�bli~�kogza�vo�da�za�sta�ti�sti�ku,�u�pro�{lojgo�di�ni� pre�ko� gra�ni�ce� je� bi�loan�ga�̀ o�va�no� ne�{to� vi�{e� od2.000�ne�i�ma�ra,�od�ko�jih�oko�1.500u� evrop�skim� ze�mqa�ma,� vi�{e� od200�u�Afri�ci,�sto�ti�nak�{i�romAzi�je� i� dva�de�se�tak� u� Ju�̀ nojAme�ri�ci.�Naj�vi�{e�gra�|e�vi�na�cara�di�lo�je�u�Ru�si�ji�–�810,�i�Cr�nojGo�ri�–�670,�u�Ne�ma~�koj�158,�Ka�-zah�sta�nu�sto�ti�nak,�Al�̀ i�ru�95�ipo�ne�ko�li�ko�de�se�ta�ka�u�Ga�bo�nu,Ugan�di,�Pe�ruu,� pe�to�ri�ca� u�Al�-ba�ni�ji� i� po� tro�ji�ca� u�Su�da�nu� iNi�ge�ri�ji.�Na�{i�ne�i�ma�ri�o~e�ku�ju�od�dr�-

`a�ve�da�pot�pi�{e�broj�ne�bi�la�te�-ral�ne�spo�ra�zu�me�s�dr�̀ a�va�ma�se�-ver�ne�Afri�ke�jer�se�ve�li�ki�in�-ve�sti�ci�o�ni�ra�do�vi�o~e�ku�ju�u�Tu�-ni�su,� Egip�tu� i� Li�bi�ji,� ko�ji� }ese� iz�vo�di�ti� pre�ko� ame�ri~�kih,en�gle�skih,�fran�cu�skih�i�ita�li�-jan�skih�fir�mi.�U� eks�pan�zi�ji� jei�tr�̀ i�{te�An�go�le,�dr�̀ a�ve�u�ju�-

go�za�pad�noj� Afri�ci,� ko�ja� imazna�~aj�na� pri�rod�na� bo�gat�stva,me�|u� ko�ji�ma� su� naj�zna�~aj�ni�jinaf�ta�i�di�ja�man�ti.�Di�rek�tor�gra�|e�vin�ske�fir�me

„Pla�num”� Ra�to�mir� To�do�ro�vi}o~e�ku�je�da�bi�do�ma�}i�gra�|e�vi�na�-

ri�mo�gli�u�toj�ze�mqi�bi�ti�an�ga�-`o�va�ni� na� ra�do�vi�ma� vred�nimmi�li�jar�du�do�la�ra(!)�To�kom�ovogme�se�ca� o~e�ku�je� se� pot�pi�si�va�wespo�ra�zu�ma�o�re�kon�struk�ci�ji�voj�-ne�ba�ze,�ko�ju�je�„Pla�num„�iz�gra�-dio�pre�25�go�di�na,�a�ko�ja�bi�mo�-gla�po�~e�ti�ve}�u�pr�voj�po�lo�vi�ni2012.�Osim�to�ga,�u�pla�nu�je�i�iz�-

grad�wa� ve�li�ke� voj�ne� bol�ni�ce� ifa�bri�ke�na�men�ske�in�du�stri�je.�Sa�rad�wa� s� An�go�lom� do�go�vo�-

re�na� je� jo{�pre�oko�dva�me�se�ca,ka�da� je� mi�ni�star� od�bra�ne�Dra�-gan� [u�ta�no�vac� po�se�tio� tu� ze�-mqu,�a�ovih�da�na�voj�ni�mi�ni�star

An�go�le�tre�ba�da�do�|e�u�Sr�bi�ju,ka�da� }e� se� sta�vi�ti� pot�pi�si� naugo�vor.�U�pla�nu�je�u~e�{}e�vi�{efir�mi�iz�Sr�bi�je,�a�no�si�o�ci�po�-sla� bi�li� bi� „Pla�num”� i� „Ju�go�-im�port� SDPR”.� To�do�ro�vi}� ka�-`e� da� se� o� po�slu� pre�go�va�ra�lovi�{e�od�go�di�nu�da�na�i�u�pla�nu�jeda�svi�po�slo�vi�idu�pre�ko�wi�ho�-

ve�fir�me�re�gi�stro�va�ne�u�An�go�-li,� ko�ja� ta�mo� uspe�{no� po�slu�jeve}�20� go�di�na�i�tre�nut�no�gra�dipu�te�ve� u� unu�tra�{wo�sti� te� ze�-mqe.�Po�{to� se� „Pla�num”�ba�vi�ni�-

sko�grad�wom,� vi�so�ko�grad�wa� bibi�la�po�ve�re�na�pred�u�ze�}u�„Rat�koMi�tro�vi}”� i� jo{� ne�kim� gra�|e�-vin�skim�fir�ma�ma� i� pred�u�ze�}i�-ma� spe�ci�ja�li�zo�va�nim� za� na�men�-sku�in�du�stri�ju.�To�do�ro�vi}�ob�ja�-{wa�va�da� je�tr�̀ i�{te�u�An�go�liu�eks�pan�zi�ji,�ta�mo�su�u�ve�li�kombro�ju� do�{le� kom�pa�ni�je� iz�Bra�-zi�la,� Por�tu�ga�la� i� Ki�ne,� na�{efir�me� ni�su� do�voq�no� is�ko�ri�-{}e�ne� i� bi�lo� bi�{te�ta� pro�pu�-sti�ti�pri�li�ku.�Gra�|e�vin�ci�od�Sr�bi�je�o~e�ku�ju

po�mo}�u� si�tu�a�ci�ji�ka�da�ni�jed�naban�ka�ne�}e�da�sta�ne�iza�wih.�To�-do�ro�vi}� na�po�mi�we� da� bi� jed�nood�re�{e�wa�mo�glo�bii�osni�va�weraz�voj�ne� ban�ke.� Pod�se�}a� na� toda� je� pi�ta�we� ga�ran�ci�ja� kod� po�-sled�weg�po�sla�u�Ma�ro�ku�re�{e�nopre�ko� „Loj�do�vog”� osi�gu�ra�wa,{to� je� pri�li~�no� sku�po� za� ve�}epro�jek�te.

R.�Da�u�to�vi}�

Po�rez�pla�}a�ju�i�lo�kal�ne�rad�ni�ke�za�po�{qa�va�ju�

To�do�ro�vi}� ka�̀ e� da� „Pla�num”� ra�di� u� An�go�li� ne�pre�kid�no� od1979.�go�di�ne,�a�u�po�sled�wih�dva�de�se�tak�go�di�na�ima�ju�tret�man�lo�-kal�ne�fir�me:�re�dov�no�pla�}a�ju�po�rez,�ima�ju�oba�ve�zu�za�po�{qa�va�wave�}eg�bro�ja�ta�mo�{we�rad�ne�sna�ge�i�ko�ri�{}e�we�wi�ho�vih�re�sur�sa.Uspe�va�ju�na�onim�ten�de�ri�ma�ko�ji�su�na�me�we�ni�uglav�nom�lo�kal�nimkom�pa�ni�ja�ma.�Ta�ko,�na�pri�mer,�ka�da�su�gra�di�li�voj�nu�ba�zu,�an�ga�̀ o�-va�no�je�600�na�{ih�rad�ni�ka�i�oko�1.500�lo�kal�nih.�Sa�da�se�pla�ni�rada�se�iz�Sr�bi�je�an�ga�̀ u�je�pr�ven�stve�no�stru~�ni�ka�dar.

Od Te le ko ma po pe de se tak evra?

Pre�mi�jer� Mir�ko� Cvet�ko�vi}iz�ja�vio�je�da�je�do�go�vor�o�ot�ku�pu20�od�sto�ak�ci�ja�Te�le�ko�ma�„Sr�bi�-ja”�od�gr~�kog�OTE-a�„ma�we-vi�{epo�stig�nut”.�Po�we�go�vim�re�~i�ma,dr�̀ a�va� bi� u� po�sed� 100� od�sto� ka�-pi�ta�la�Te�le�ko�ma�tre�ba�lo�da�u|edo�kra�ja�go�di�ne,�{to�se�ukla�pa�ura�ni�je�iz�ne�te�pla�no�ve�da�se�gra�-|a�ni�ma� bes�plat�ne� ak�ci�je� ovogpred�u�ze�}a�po�de�le�ve}�u�ja�nu�a�ru.Cvet�ko�vi}� je� ju�~e� ka�zao� da� }e

do�go�vor�s�Gr�ci�ma�bi�ti�ob�ja�vqenu� krat�kom� ro�ku,� ali� ni�je� `e�leoda� pre�ci�zi�ra� ko�li�ko� }e� bi�tipla�}en�taj�pa�ket�ak�ci�ja.�On�je�na�-veo�da�iz�nos�od�300�mi�li�o�na�evraza� ot�kup� ak�ci�ja� Te�le�ko�ma,� ko�ji

po�mi�wu� me�di�ji,� ni�je� ta�~an,� alida�je�pri�bli�̀ an.�Pre�mi�jer�je�do�-dao� da� bu�xet� Sr�bi�je� ne�}e� bi�tiop�te�re�}en�ot�ku�pom�ak�ci�ja�Te�le�-ko�ma,�ni�ti�}e�bi�ti�po�ve�}an�jav�nidug.�Na�osno�vu�to�ga�{to�je�pre�mi�jer

re�kao�mo�̀ e� se� spe�ku�li�sa�ti� da�bino�mi�nal�na�vred�nost�pa�ke�ta�ak�ci�jako�ji�}e�do�bi�ti�sva�ki�od�4,8�mi�li�o�-na�gra�|a�na�ko�ji�ima�pra�vo�na�bes�-plat�ne�ak�ci�je�jav�nih�pred�u�ze�}a�bi�-ti�–�pe�de�se�tak�evra.Na�i�me,�uko�li�ko�gr~�kih�20�pro�-

ce�na�ta� vla�sni�{tva� u� Te�le�ko�muvre�di� „pri�bli�̀ no”� 300� mi�li�o�naevra,�on�da�15�od�sto,�ko�li�ko�pri�pa�-da�gra�|a�ni�ma,�iz�no�si�225�mi�li�o�na,

{to�da�je�ci�fru�od�47�evra�po�gra�-|a�ni�nu-ak�ci�o�na�ru.Na�rav�no,�ovo�je�tek�spe�ku�la�ci�ja

ko�ja,�~ak�i�da�je�ta~�na,�za�pra�vo�ne�-}e�zna�~i�ti�mno�go�kad�se�ak�ci�je�Te�-le�ko�ma� ko�na~�no� i� na�|u� na� ber�zi.Na�pri�me�ru� ak�ci�ja�Naft�ne�in�du�-stri�je� Sr�bi�je� se� vi�de�lo� da� no�mi�-nal�na� ce�na� har�ti�ja� od� vred�no�stina�tr�̀ i�{tu�ne�zna�~i�mno�go�–�ak�-ci�je�NIS-a�naj�pre�su�`e�sto�ko�pa�-da�le,�a�ka�sni�je�je�wi�ho�va�vred�nostdra�sti~�no�po�ra�sla,�ali�tek�kad�jeNIS�po�~eo�da�be�le�̀ i�po�zi�tiv�nepo�slov�ne�re�zul�ta�te.Za�ni�mqi�vo� je� i� upo�re�di�ti� ci�-

fru� po� ko�joj� dr�̀ a�va� od� Gr�ka� na�-vod�no�ot�ku�pqu�je�udeo�u�Te�le�ko�mus�ce�na�ma�ko�je�su�bi�le�ak�tu�el�ne�na

pro�pa�lom�ten�de�ru�za�pri�va�ti�za�ci�-ju�ove�kom�pa�ni�je�po�~et�kom�go�di�ne.Ta�da� je� dr�̀ a�va� za� 51�od�sto�ak�cij�-skog� ka�pi�ta�la� tra�̀ i�la� 1,4� mi�li�-jar�du� evra,� a� je�di�ni� u~e�snik� naten�de�ru,�Te�le�kom�„Austri�ja”,�bioje�spre�man�da�iz�dvo�ji�„tek„�950�mi�-li�o�na�evra.�Ova�sa�da�{wa�ce�na�poko�joj�Vla�da�na�vod�no�ot�ku�pqu�je�ka�-pi�tal�kom�pa�ni�je�ka�̀ e�da�51�od�stoTe�le�ko�ma�vre�di�765�mi�li�o�na�evra.Po�re�|e�wa�ra�di,�da�je�dr�̀ a�va�us�-

pe�la�da�pro�da�Te�le�kom�za�1,4�mi�li�-jar�du� evra,� sva�ki� ma�li� ak�ci�o�nardo�bio�bi�vla�sni~�ke�pa�pi�re�no�mi�-nal�no�vred�ne�go�to�vo�90�evra,�a�daje�pri�hva�}e�na�po�nu�da�Austri�jan�ca–�ne�{to�ma�we�od�60�evra.

V.�^v.

Obe�}a�we

Gra�|a�ni�su�do�sa�da�po�Za�ko�nu�o�bes�plat�nim�ak�ci�ja�ma�do�bi�lipo�pet�ak�ci�ja�NIS-a,�ko�je�su�ju�~e�na�Be�o�grad�skoj�ber�zi�vre�de�le3.105�di�na�ra,�te�po�jed�nu�ak�ci�ju�be�o�grad�skog�Aero�dro�ma,�~i�ja�jeak�tu�el�na�ce�na� 486� di�na�ra.�Pr�vo�bit�no� je�bi�lo�na�ja�vqe�no�da�}e,osim� Te�le�ko�ma,� NIS-a� i� Aero�dro�ma,� bi�ti� de�qe�ne� i� ak�ci�je„Elek�tro�pri�vre�de�Sr�bi�je„,� „Ga�le�ni�ke”� i� „Ja�ta”,� ali� ka�ko� sa�dastva�ri�sto�je,�iole�ozbiq�ni�ju�vred�nost�gra�|a�ni�mo�gu�o~e�ki�va�tisa�mo�od�EPS-a,�ako�on�uop�{te�ikad�i�bu�de�iz�la�zio�na�ber�zu.Zbog�obe�}a�wa�da�}e�bes�plat�ne�ak�ci�je�vre�de�ti�1.000�evra,�biv�-

{i�mi�ni�star�fi�nan�si�ja�i�eko�no�mi�je�Mla�|an�Din�ki} is�tr�peo�je`e�sto�ke�kri�ti�ke�u�jav�no�sti,�a�i�sam�je�pri�znao�da�mu�je�to�bi�lave�li�ka�gre�{ka.�S�dru�ge�stra�ne,�po�je�di�ni�eko�nom�ski�ana�li�ti�~a�rioce�wu�ju�da�se�Din�ki�}a�ima�za�{ta�kri�ti�ko�va�ti,�ali�da�pro�ce�na�o1.000�evra�u�tre�nut�ku�ka�da�je�da�ta�uop�{te�ni�je�bi�la�ne�re�al�na.

c m yekOnOMiJAdnevnik sreda7.decembar2011. 5

PO�SLE�DI�CE�ZA�KO�NA�O�ZA�[TI�TI�KO�RI�SNI�KA�FI�NAN�SIJ�SKIH�USLU�GAPo re ski pri ho di

ve }i od pla naPo�re�ska� upra�va� }e� u� ovoj� go�-

di�ni� pre�ma�{i�ti� pla�ni�ra�nipri�hod�od�na�pla�te�po�re�za�ko�ji�jebio�pro�jek�to�van�u�vi�si�ni�od�609mi�li�jar�di�di�na�ra,�iz�ja�vio�je�di�-rek�tor� Po�re�ske� upra�ve� Dra�gu�-tin�Ra�do�sa�vqe�vi} i�na�gla�sio�da}e� u� 2012.� bi�ti� neo�p�hod�na� re�-for�ma�po�re�skog�i�pen�zi�o�nog�si�-ste�ma.U�na�red�noj� go�di�ni�}e�mo�ra�ti

da�se� spro�ve�de�re�for�ma�tih�si�-ste�ma� da� se�ne� do�ve�la� u�pi�ta�weis�pla�ta�pen�zi�ja�i�pla�ta�u�jav�nomsek�to�ru,�a�za�to�je�po�treb�no�da�usr�bi�ji� broj� za�po�sle�nih� po�ra�stena�tri�mi�li�o�na,�re�kao�je�Ra�do�sa�-vqe�vi}�na�kon�fe�ren�ci�ji�o�pra�-vi�ma�i�oba�ve�za�ma�bu�xet�skih�ko�-ri�sni�ka�i�pod�se�tio�da�se�sa�mo�zapen�zi�je�iz�ras�hod�nog�de�la�bu�xe�-ta�iz�dva�ja�25�od�sto�sred�sta�va.On�je�na�ja�vio�da�o~e�ku�je�da�}e

ukup�ni�pri�ho�di�Po�re�ske�upra�veiz�no�si�ti�de�set�mi�li�jar�di�di�na�-ra,� ka�da� se� uz� na�pla�tu� po�re�zaukqu�~i� i� na�pla�ta� do�pri�no�sa.Po�re�ski�pri�hod�u�2011.�bi�}e�ve�-}i�za�oko�500�mi�li�o�na�di�na�ra�uod�no�su�na�pret�hod�nu�go�di�nu,�re�-kao� je�Ra�do�sa�vqe�vi}�i�do�dao�da}e�i�ras�ho�di�bi�ti�ve�}i�u�ovoj�uod�no�su�na�mi�nu�lu�go�di�nu.Zbog�to�ga�}e�u�2012.�bi�ti�neo�-

p�hod�no� sma�we�we� jav�ne� po�tro�-{we,� uka�zao� je� Ra�do�sa�vqe�vi},na�gla�{a�va�ju�}i�da�te�ret�eko�nom�-ske�kri�ze�svi�mo�ra�mo�da�pod�ne�-se�mo� rav�no�mer�no.� Is�ti�~u�}i� dane�}e� bi�ti� sma�we�wa� po�re�za� nado�da�tu�vred�nost,�on�je�na�ja�vio�dasu�mo�gu�}e�iz�me�ne�ko�je�se�od�no�sena� na�~in� i� ro�ko�ve� na�pla�te� togpo�re�za.Ra�do�sa�vqe�vi}� je� uka�zao� da� su

po�re�ska� op�te�re�}e�wa� u� Sr�bi�jini�̀ a� u� od�no�su� na� okru�̀ e�we� ina�veo� da� PDV� u� Sr�bi�ji� iz�no�si18�od�sto,�a�u�Hr�vat�skoj�i�Slo�ve�-ni�ji� 23� od�sto.� Po�rez� na� do�bit,ko�ji�je�u�na�{oj�ze�mqi�10�od�sto,�uIta�li�ji� iz�no�si� 48� pro�ce�na�ta.Di�rek�tor�Po�re�ske�upra�ve�je�re�-kao� da� bi�lo�mo�gu�}e� ko�ri�go�va�tipo�re�ze� na� do�pri�no�se,� ali� ni�ka�-ko�i�po�re�ska�op�te�re�}a�wa�na�za�-ra�de�za�po�sle�nih.

[ta sve ban ke ne sme juda nam ra de

Gra�|a�ni� ko�ji� su� ove� sed�mi�cebi�li�u�ban�ka�ma�mo�gli�su�ose�ti�-ti� i� pr�ve� bla�go�de�ti� pri�me�neZa�ko�na� o� za�{ti�ti� ko�ri�sni�kafi�nan�sij�skih� uslu�ga.�U� po�je�di�-nim�ban�ka�ma�~e�ka�lo�se�u�re�du�dase�pot�pi�{u�anek�si�na�sta�re�ugo�-vo�re� a� uskla�|e�ne� sa� Za�ko�nom.Me�|u�tim,�ban�ka�ri�ne�mo�ra�ju�dabu�du� ta�ko� stro�gi� jer� je� jo{�ra�-ni�je�Na�rod�na�ban�ka�Sr�bi�je�da�latu�ma�~e�we�po�ko�jem�su�fi�nan�sij�-ske�ku�}e� du�̀ ne� da�pri�me�ne�Za�-

kon� ne�po�sred�no,� bez� ob�zi�ra� nato� da� li� je� kli�jent� pot�pi�saoanek�se�ugo�vo�ra�ko�ji�ga�uskla�|u�-ju�s�wim.Evo�i�naj�bit�ni�jih�kon�kret�nih

no�vi�na:

Ra�~un�se�ga�si�bez�na�kna�de.Go�to�vi�na� se� s� di�nar�skog� i� de�-

vi�znog�ra�~u�na�po�di�̀ e�bes�plat�no.Kli�jent�ima�pra�vo�da�po�dig�ne

go�to�vi�nu� od�mah� po� pri�li�vu� zasu�me� do� 600.000� di�na�ra,� a� ve�}eiz�no�se�naj�ka�sni�je�na�kon�dva�da�na

Iz�da�va�we� po�tvr�de� o� uga�{e�-nom�kre�di�tu�je�bes�plat�no.�

U� sva�kom� tre�nut�ku� kli�jentmo�̀ e� pot�pu�no� ili� de�li�mi~�novra�ti�ti�kre�dit.Ne� mo�ra� da� pla�}a� ka�ma�tu� i

dru�ge� tro�{ko�ve� na� pre�o�sta�lideo�tra�ja�wa�ugo�vo�ra.

Na�kna�da�se�ne�pla�}a�ka�da�je�zaza�jam�ugo�vo�re�na�pro�men�qi�va�ka�-mat�na�sto�pa,�iz�u�ze�tak�su�stam�be�-ni�kre�di�ti.Na�kna�da�se�pla�}a�sa�mo�ka�da�je

iz�nos� pre�ve�me�ne� ot�pla�te� du�̀ iod�12�me�se�ci�a� su�ma�mi�lion�di�-na�ra�ili�ve�}a.

Ban�ke� su� oba�ve�zne� da� ja�snopri�ka�̀ u� ukup�ne� tro�{ko�ve� zasvo�je�uslu�ge.Osnov�na� ka�mat�na� sto�pa� je

efek�tiv�na�i�sa�dr�̀ i�sve�tro�{ko�-

ve�ko�je�kli�jent�pla�}a�za�od�re�|e�nuuslu�gu.Fik�sna� ka�mat�na� sto�pa� osta�je

ne�pro�me�we�na�u�to�ku�ce�log�tra�ja�-wa�ot�pla�te.Pro�men�qi�va�sto�pa�se�is�ka�zu�-

je� ja�sno�i�mo�̀ e�se�me�wa�ti�sa�moka�da�se�me�wa�ju�pa�ra�me�tri�na�tr�-`i�{tu�ko�ji�je�od�re�|u�ju:�euri�bor,li�bor,�re�fe�rent�na�sto�pa�i�sli~�-no�.Na�ovaj�na�~in�mo�ra�ju�se�od�re�-

di�ti�i�ka�ma�te�za�zaj�mo�ve�~i�ja�ot�-pla�ta�tra�je.�Ne�ma� vi�{e� uskla�|i�va�wa� ka�-

ma�te� s� po�slov�nom� po�li�ti�komban�ke.�

Kli�jent�ima�pra�vo�da�od�u�sta�-ne� od� ugo�vo�ra� o� kre�di�tu,� ko�ri�-{}e�wu� kre�dit�ne� kar�ti�ce,� li�-zin�gu,�od�otva�ra�wa�ra�~u�na�u�ro�-ku�do�15�da�na�a�bez�na�vo�|e�wa�raz�-lo�ga.

Svi�ob�ra�~u�ni�ra�de�se�po�sred�-wem�kur�su.

U�efek�tiv�noj�ka�mat�noj� sto�pimo�ra�ju� se�is�ka�za�ti� svi� tro�{ko�-vi�pa�ona�ob�u�hva�ta�fik�sne�pro�-vi�zi�je,�na�kna�du�za�ob�ra�du�zah�te�-va,�upis�hi�po�te�ke,�ob�ra�du�zah�te�-va�za�osi�gu�ra�we.

Sve� fi�nan�sij�ske� ku�}e� du�̀ nesu� da� svo�je� uslu�ge� u� re�kla�ma�mapri�ka�̀ u� ja�sno,� ra�zu�mqi�vo,� ta~�-no�i�ne�dvo�smi�sle�no.

Uko�li�ko� je� uslu�ga� bes�plat�naali� je�we�no�ko�ri�{}e�we�po�ve�za�-no�s�dru�gom�ko�ja�se�pla�}a,�to�semo�ra�na�gla�si�ti�i�tro�{ak�pri�ka�-za�ti.�

Kod� auto�mat�skog� pro�du�̀ a�va�-wa�oro�~e�wa�ban�ka�je�oba�ve�zna�daoba�ve�sti� kli�jen�ta� o� no�voj� ka�-mat�noj�sto�pi�a�naj�ka�sni�je�15�danpre�is�te�ka�oro�~e�wa.�

U�slu�~a�ju�zlo�u�po�tre�be�kar�ti�-ce� vla�snik� sno�si� tro�{ko�ve� donaj�vi�{e� 15.000� di�na�ra� i� du�̀ anje�da�je�pri�ja�vi�u�ro�ku�do�45�da�-na.�Ko�ri�snik� kar�ti�ce� ne� sno�si

po�sle�di�ce�neo�vla�{}e�nog�ko�ri�-{}e�wa� ako�mu� ban�ka� ni�je� omo�-gu�}i�la� da� u� sva�kom� tre�nut�kumo�̀ e� pri�ja�vi�ti� ne�sta�nak� kar�-ti�ce�.

Ban�ka� mo�̀ e� me�wa�ti� ka�ma�tuvan�uslo�va�pred�vi�|e�nih�ovim�za�-ko�nom� sa�mo� ako� se� kli�jent� slo�-`i�s�tim.�Pa�zi�te�{ta�pot�pi�su�je�-te!

Za� sta�re� i� no�ve� ugo�vo�re� ka�-mat�na� mar�̀ a� ban�ke� mo�ra� bi�tija�sno�od�re�|e�na.�Kod�sta�rih�ugo�-vo�ra�vra�}a�se�na�ini�ci�jal�nu,�ko�-ja�je�va�̀ i�la�u�tre�nut�ku�za�kqu�~e�-wa�ugo�vo�ra.

D.�Vu�jo�{e�vi}�

Te�ku�}i�ra�~u�ni

Pre�vre�me�na�ot�pla�takre�di�ta

Kamate

Od�u�sta�ja�we�od�uslu�ge

Ob�ra�~un�kur�sa

Tro{kovi

Reklame

[tedwa

Gu�bi�tak�kar�ti�ce(pri�me�na�od�1.�ja�nu�a�ra�2012)�

Promene

Uskla|ivawe

S kom {i ja mau plu su

Re�gion� CEF�TA,� po�sle� EU,dru�gi� je�naj�zna�~aj�ni�ji�spoq�no�tr�-go�vin�ski� part�ner�Sr�bi�je,� sa� ko�-jim�je�na�{a�ze�mqa�za�de�set�me�se�-ci�ove�go�di�ne�ostva�ri�la�su�fi�citu�raz�me�ni�od�1,3�mi�li�jar�de�do�la�-ra,� re�~e�no� je� ju�~e� u� Pri�vred�nojko�mo�ri�Sr�bi�je�(PKS).�Pot�pred�-sed�nik� PKS� Slo�bo�dan� Sa�mar�-xi},� otva�ra�ju�}i� tri�bi�nu� “Ak�tu�-el�ne� per�spek�ti�ve� eko�nom�ske� sa�-rad�we�u�re�gi�o�nu�CEF�TA„,�re�kaoje�da� je�za�de�set�me�se�ci�Sr�bi�ja�uze�mqe�tog�re�gi�o�na�iz�ve�zla�ro�be�uvred�no�sti�od�2,7�mi�li�jar�di�do�la�-ra,�a�uve�zla�1,37�mi�li�jar�di�do�la�-ra.Pre�ma�we�go�vim� re�~i�ma,� je�dan

od�na�~i�na�bor�be�pro�tiv�glo�bal�neeko�nom�ske� i� fi�nan�sij�ske� kri�zeje�ste� ja�~a�we� me�|u�sob�ne� sa�rad�weze�ma�qa� CEF�TA� re�gi�o�na.� CEF�-TA�spo�ra�zum�tre�ba�da�do�pri�ne�sesta�bil�no�sti�re�gi�o�na,�ve�}oj�i�kva�-li�tet�ni�joj� pri�vred�noj� sa�rad�wi,pod�sti�~e�rob�nu�raz�me�nu�kao�i�iz�-voz�u�EU,�do�dao�je�Sa�mar�xi}.Po�mo}�nik�mi�ni�stra�eko�no�mi�-

je� i� re�gi�o�nal�nog� raz�vo�ja�Bo�ja�naTo�do�ro�vi} na�ve�la� je� da�od�ukup�-nog� iz�vo�za� Sr�bi�je� 30� pro�ce�na�taod�la�zi� na� CEF�TA� re�gion,� a� 55od�sto�na�EU.�Ona�je�is�ta�kla�da�suBo�sna�i�Her�ce�go�vi�na,�Cr�na�Go�rai� Ma�ke�do�ni�ja� naj�zna�~aj�ni�jispoq�no�tr�go�vin�ski�part�ne�ri�Sr�-bi�je�u�okvi�ru�CEF�TA�re�gi�o�na.

Do sta na udi na ri ma

„So�si�je�te� `e�ne�ral� ban�ka”� sa�-op�{ti�la� je� da� je� svo�ju� po�nu�dustam�be�nih� kre�di�ta� obo�ga�ti�lajo{� jed�nim� pro�iz�vo�dom,� stam�be�-nim� kre�di�ti�ma� u� di�na�ri�ma.� Po�-sle� stam�be�nih� kre�di�ta� in�dek�si�-ra�nih�u�evri�ma�sa�pro�men�qi�vom,fik�snom� i� kom�bi�no�va�nom� ka�ma�-tom,� „So�si�je�te� `e�ne�ral”� je� svo�-jim� kli�jen�ti�ma� omo�gu�}i�la� da� seza�ku�po�vi�nu�ne�kret�ni�ne�za�du�̀ e�udi�na�ri�ma,�na�ve�de�no�je�u�sa�op�{te�-wu.Rok�ot�pla�te�kod�tih�kre�di�ta�je

do�25� go�di�na,� a�oba�ve�zno�u~e�{}eje�u�ra�spo�nu�od�nu�la�do�20�od�sto.�

PRE�MI�JER�MIR�KO�CVET�KO�VI]

Bu yet spre mansle de }e ne de qe

Pre�mi�jer� Sr�bi�je� Mir�koCvet�ko�vi} iz�ja�vio� je� ju�~e� da� }eVla�da� do� kra�ja� idu�}e� sed�mi�ceusvo�ji�ti�pred�log�bu�xe�ta�za�2012.go�di�nu.� „Bu�xet� za� idu�}u� go�di�nu}e� bi�ti� usvo�jen� u� do�go�vo�re�nimro�ko�vi�ma”,�re�kao�je�Cvet�ko�vi}�ina�po�me�nuo� da� se� tre�nut�no� vo�deraz�go�vo�ri�o�bu�xe�tu.Do�dao� je�da� je�ura�|en�pred�log

bu�xe�ta� na� ma�kro� ni�vou,� a� da� sesa�da� raz�go�va�ra� o� bu�xe�tu� na� mi�-kro�ni�vou.�Cvet�ko�vi}�je�na�veo�da}e�de�fi�cit�bu�xe�ta�u�2010.�go�di�nibi�ti� 4,5� od�sto� bru�to� do�ma�}egpro�iz�vo�da�(BDP).�Za�idu�}u�go�di�-nu� je� do�go�vo�ren� bu�xet�ski� de�fi�-cit�od�4,25�od�sto�BDP-a.�Vla�da�Sr�bi�je�}e,�pre�ma�re�~i�-

ma� Cvet�ko�vi�}a� obez�be�di�ti� ma�-kro�e�ko�nom�sku�sta�bil�no�stu�u�na�-red�nom�pe�ri�po�du.�On�je�pre�ci�zi�-rao�da�je�u�uslo�vi�ma�kri�ze�i�pro�-ble�ma�na�tr�̀ i�{tu�uobi�~a�je�no�dabu�xet� ima� de�fi�cit� od�no�sno� „dase�na�tr�̀ i�{te�uba�cu�je�vi�{e�nov�-ca�ne�go�{to�se�sa�we�ga�po�ku�pi”.�„Nor�mal�no�je�da�u�vre�me�kri�ze

ili�uslo�vi�ma�po�re�me�}a�ja�na� tr�-`i�{tu� bu�xet� re�a�gu�je� na� taj� na�-

~in� {to� se� po�ve�}a�va� de�fi�citili�se�na�tr�̀ i�{te�uba�cu�je�ve�}ako�li�~i�na�nov�ca”,�re�kao�je�Cvet�-ko�vi}�ko�ji�je�i�mi�ni�star�fi�nan�-si�ja.�U� do�go�vo�ru� sa�Me�|u�na�rod�nim

mo�ne�tar�nim�fon�dom�Vla�da� tre�-ba�da�do�15.�de�cem�bra�Skup�{ti�nipro�sle�di� na� usva�ja�we� pred�logbu�xe�ta�za�2012.�go�di�nu.

Spoq�ni� dug� Sr�bi�je� na� kra�jusep�tem�bra� iz�no�sio� je� 23,9� mi�li�-jar�di� evra,� i� we�go�vo� u~e�{}e� upro�ce�we�nom�bru�to�do�ma�}em�pro�-iz�vo�du�(BDP)�iz�no�si�lo�je�75,6�od�-sto.�To� je�is�pod�ni�voa�vi�so�ke�za�-du�̀ e�no�sti�od�80�od�sto,�ob�ja�vi�la�jeju�~e�Na�rod�na�ban�ka�Sr�bi�je.�Spoq�ni� dug� Sr�bi�je� na� kra�ju

sep�tem�bra�bio�je�za�1,1�mi�li�jar�duevra,�ili�pet�od�sto�vi�{i�ne�go�nakra�ju� ju�na,� na�ve�de�no� je� u� ana�li�ziNBS.�Spoq�ni�dug�jav�nog�sek�to�rapo�ve�}an� je� za�1,3�mi�li�jar�de�evra,ili�14,2�od�sto,�dok�je�dug�pri�vat�-nog�sek�to�ra�sma�wen�za�169,7�mi�li�-o�na�evra,�ili�1,2�od�sto.Spoq�ni� dug� ze�mqe� ve}� ne�ko

vre�me�ra�ste�sa�mo�za�to�{to�se�dr�-`a�va� za�du�̀ u�je.� S� dru�ge� stra�ne,jav�ni�dug�-�od�no�sno�ono�{to�dr�̀ a�-va� du�gu�je� ka�ko� u� ze�mqi� ta�ko� i� uino�strn�stvu,� od� ra�ni�je� je� do�speona�sa�mu�gra�ni�cu�opa�sne�za�du�̀ e�no�-sti� od� 45� od�sto� BDP-a.� Spoq�nidug� jav�nog� sek�to�ra� na� kra�ju� sep�-tem�bra�iz�no�sio�je�10,4�mi�li�jar�deevra,�a�we�go�vo�u~e�{}e�u�ukup�nomspoq�nom�du�gu�43,7�od�sto.Po�ve�}a�we�spoq�nog�du�ga�jav�nog

sek�to�ra�u�od�no�su�na�kraj�ju�na�naj�-ve�}im� de�lom� je� re�zul�tat� za�du�̀ e�-

wa� Sr�bi�je� po� osno�vu� emi�to�va�waevro�ob�ve�zni�ca� na� svet�skom� fi�-nan�sij�skom�tr�̀ i�{tu� u� iz�no�su� odmi�li�jar�du�ame�ri~�kih�do�la�ra�ili738,1�mi�li�o�na�evra.�

Eko�no�mi�sta�Alek�san�dar� Ste�-va�no�vi} sma�tra�da�po�ve�}a�we�jav�-ne�po�tro�{we�u�Sr�bi�ji� ne�mo�̀ ebi�ti� fi�nan�si�ra�no� uko�li�ko� dr�-`a�va� ne� od�lu�~i� da� „ubi�je”� pri�-vre�du.�

-�Fi�nan�si�ra�we�jav�ne�po�tro�{weni�je�mo�gu�}e�a�da�ne�ubi�je�te�ma�rag�-ca� ko�ji� sve� to� no�si� a� on� se� zo�vepri�vre�da.� Da�kle,� ako� pro�ba�te� daute�ra�te� jo{� vi�{e� po�re�za,� jed�no�-

stav�no,�uni�{ti�}e�te�pri�vre�du�a�toje�ve}�do�bra�no�kod�nas�u~i�we�no�-re�kao�je�Ste�va�no�vi}�za�B92.�On�do�da�je�da�Sr�bi�ja�mo�̀ e� jo{

da�se�za�du�̀ u�je,�ali�uko�li�ko�po�ga�-zi�svoj�sop�stve�ni�za�kon�ko�ji�pro�-pi�su�je� gra�ni�cu� jav�nog� du�ga� na� 45od�sto�BDP-a.-�Ne�to�za�du�̀ i�va�we�se�ne�mo�̀ e

de�si�ti�a�da�se�ne�po�ga�zi�ono�{to�jeusvo�je�no� pre� go�di�nu� da�na.� To� bion�da�bi�la�pot�pu�na�ka�ta�stro�fa�ipo� to�me� bi� se� pre�po�zna�la� jed�napra�va� ba�na�na-dr�̀ a�va� -� na�vo�diSte�va�no�vi}� i� do�da�je� da� dr�̀ a�vamo�̀ e� da� iz�me�ni� za�kon� o� vi�si�niku�mu�la�ci�o�nog�jav�nog�du�ga�ali�da�utom�slu�~a�ju�ne�}e�mo�}i�jef�ti�no�dase�za�du�̀ i.�-�Na�{a�bu�du�}a�za�du�̀ i�-va�wa�bi�bi�la�da�le�ko�iz�nad�ka�ma�teod�se�dam�od�sto�ko�ji�se�opi�su�ju�kaogor�wa�gra�ni�ca�pri�hva�tqi�vo�sti.�

E.�D.

[u�ma�ri,�po�li�caj�ci�i�fi�lo�zo�fiAlek�san�dar�Ste�va�no�vi}�je�po�vo�dom�od�lu�ka�Vla�de�da�se�po�ve�-

}a�ju�iz�da�ci�za�po�li�ci�ju�te�za�za�po�{qa�va�we�in�̀ e�we�ra�{u�mar�-stva�i� agro�no�mi�je�re�kao� da�ni�je�pi�ta�we� sa�mo�ko�li�ko� dr�̀ a�vatro�{i,�ve}�i�~i�me�mi�`e�li�mo�da�se�na�{a�dr�̀ a�va�ba�vi.-�S�jed�ne�stra�ne,�imam�pot�pu�no�raz�u�me�va�we�za�to�da�se�po�li�-

ci�ji�pla�ti�pre�ko�vre�me�ni�rad�jer�wih�10�go�di�na�ap�so�lut�no�{i�-ka�ni�ra�ju� u�Sr�bi�ji.�S�dru�ge� stra�ne,� ap�so�lut�no�ne�mam�ni�ka�kvoraz�u�me�va�we�da�mi�ni�star�Du�{an�Pe�tro�vi}�ili�ko�god�ve},�za�po�-{qa�va�qu�de�za�ko�ji�ma�ne�ma�tra�̀ we�na�tr�̀ i�{tu�-�sma�tra�Ste�-va�no�vi},�sa�rad�nik�Cen�tra�za�slo�bod�no�tr�̀ i�{te.� -�Ta�ko�ne�koisto�mo�̀ e�da�ka�̀ e�da�sva�kom�ku}�nom�sa�ve�tu�tre�ba�je�dan�fi�lo�-zof�i�da�ta�ko�on�da�re�{i�mo�pro�blem�ne�za�po�sle�nih�fi�lo�zo�fa.

CRNE�PROGNOZEEKONOMISTA

^e ka nas te {ka go di na

Gra�|a�ne� Sr�bi�je� ~e�ka� ve�o�mate�{ka�2012,�a�pu�no�to�ga�}e,�ka�-da� je� re~� o� eko�nom�skoj� si�tu�a�-ci�ji� u� ze�mqi� za�vi�si�ti� od� de�-{a�va�wa�u�evrozo�ni.�Stru~�wakEko�nom�skog�in�sti�tu�ta�Sto�janSta�men�ko�vi} iz�ja�vio� je� da� sepa�ra�lel�no� sa� kri�zom� u� evro-zo�ni� u� Sr�bi�ji� sre�di�nom� na�-red�ne� go�di�ne� odr�̀ a�va�ju� i� iz�-bo�ri,� a� po�zna�to� je� iz� ra�ni�jegpe�ri�o�da� da� „se� po�la� go�di�nepre�iz�bo�ra�eko�nom�ska�po�li�ti�-ka�ne�me�wa�i�ne�is�pra�vqa�si�-stem”.„^ak�i�da�se�iz�bo�ri�odr�̀ e�u

ovom�me�se�cu,�mi�ne�}e�mo�ima�timno�go�bo�qi�`i�vot�ne�go�2011”,re�kao�je�Sta�men�ko�vi}�na�pro�-mo�ci�ji� ~a�so�pi�sa� „Ma�kro�e�ko�-nom�ske� ana�li�ze� i� tren�do�vi”,iz�no�se�}i� svo�ju� pro�ce�nu� da� }ebru�to� oma�}i� pro�iz�vod� u� ovojgo�di�ni�naj�ve�ro�vat�ni�je�ras�te�ga1,5�od�sto.�Pod�se�}a�wa� ra�di,� pre�ma� po�-

sled�woj� pro�ce�ni� MMF-a� iz�-ne�toj� na�kon� do�go�vo�re�nogstend�baj�aran�̀ ma�na�iz�pre�do�-stro�̀ no�sti,�Sr�bi�ja�bi�tre�ba�-la� ovu� go�di�nu� da� za�vr�{i� sapri�vred�nim�ra�stom�od�dva�od�-sto.�On� je�na�veo�da�sve�to�za�jed�-

no� sa� re�vi�di�ra�nom� prog�no�zi�-ra�nom� sto�pom�ra�sta� za�na�red�-nu�go�di�nu�sa�tri�na�1,5�od�sto,do�vo�di�do�za�kqu~�ka�da�}e�bi�ti„stvo�re�ni� pro�ble�mi� u� fi�-skal�noj�sfe�ri”.U� pri�log� sve�mu� na�ve�de�nom

go�vo�re�i� ju�~e�iz�ne�ti�po�da�ci�iznaj�no�vi�jeg� bro�ja� „Ma�kro�e�ko�-nom�ske�ana�li�ze�i�tren�do�vi”�dapri�vred�na� ak�tiv�nost� opa�da,opa�da� in�du�strij�ska� pro�iz�vod�-wa,�a�pro�met�u�tr�go�vi�na�ma�je�is�-pod�pro�{lo�go�di�{we�pro�se�ka.�Ta�ko�|e�stag�ni�ra�i�tr�go�vin�-

ski� de�fi�cit,� a� opao� je� i� brojza�po�sle�nih.

Lak {e u iz vozPre�mi�jer�Sr�bi�je�Mir�ko�Cvet�-

ko�vi} po�zvao�je�ma�le�pred�u�zet�ni�-ke� u� Sr�bi�ji� da� is�ko�ri�ste� uslu�gupost�eks�port,�ko�ja�}e�im�omo�gu�}i�-ti� iz�voz� po� po�jed�no�sta�vqe�noj� iubr�za�noj�pro�ce�du�ri.�Cvet�ko�vi}�jena�pred�sta�vqa�wu�te�uslu�ge�u�Po�-{ti� Sr�bi�je� po�zvao� pred�u�zet�ni�keu�Sr�bi�ji�da�se�upo�zna�ju�sa�uslu�gompost�eks�por�ta�i�da�mak�si�mal�no�is�-ko�ri�ste� pred�no�sti� ko�je� ona� pru�-`a.On�je�is�ta�kao�da�ta�uslu�ga�po�dr�-

`a�va�raz�voj�ma�lih�i�sred�wih�pre-d�u�ze�}a�u�Sr�bi�ji�kao�i�iz�vo�znu�ori�-jen�ta�ci�ju�srp�ske�pri�vre�de.�Pre�mare�~i�ma�pre�mi�je�ra,�uvo�|e�we�uslu�ge

post� eks�por�ta� pred�sta�vqa� mi�nire�for�mu� u� toj� obla�sti� i� po�boq�-{a�va� pri�vred�ni� am�bi�jent� Sr�bi�jeza�iz�vo�zni�ke.„Mno�gi�ni�su�ni�raz�mi�{qa�li�da

mo�gu�bi�ti�iz�vo�zni�ci,�a�sa�da� je�toomo�gu�}e�no�uz�mi�ni�mal�nu�pro�ce�du�-ru”,�re�kao�je�Cvet�ko�vi}�i�do�dao�da}e�Vla�da�Sr�bi�je�u�na�red�nom�pe�ri�-o�du� u~i�ni�ti� sve� da� obez�be�di� ma�-kro�e�ko�nom�sku� sta�bil�nost.� On� jedo�dao�i�da�se�uvo�|e�we�uslu�ge�posteks�por�ta� po�kla�pa� sa� ci�qe�vi�mavla�de�da�u|e�u�in�ten�ziv�nu�re�for�-mu� eko�nom�skog� si�ste�ma,� stvo�ribo�qi� am�bi�jent� za� pri�vre�du� iosno�ve�za�bo�qi�`i�vot�gra�|a�na.

SR�BI�JA�NA�GRA�NI�CI�OPA�SNE�ZA�DU�@E�NO�STI

Jo{ ma lo pa }e mo bi ti ba na na dr ̀ a va

6 POQOPRivRedA dnevniksreda7.decembar2011.

NA STA VQE NA SPO RE WA PA O RA I VLA DE SR BI JE

ZO RAN MI TRO VI],GE NE RAL NI DI REK TOR „VIK TO RI JA GRU PE”

Do�go�di�ne�in�ve�sti�ci�je�„te�{ke”�

60�mi�li�o�na�evra–� Vla�sni�ci� „Vik�to�ri�ja� gru�pe„

su�u�pro�te�klih�de�set�go�di�na�za�jed�-ni~�kim� na�po�ri�ma� stvo�ri�li� po�-slov�ni�si�stem�ko�ji�je�li�der�u�svimobla�sti�ma�po�slo�va�wa�ko�je�po�kri�-va�u�na�{oj�ze�mqi.�„Vik�to�ri�ja�gru�-pa„�je�da�nas�uspe�{ni�ja�ne�go�ika�da,s�iz�ra�̀ e�nim�tren�dom�br�zog�i�sta�-bil�nog�ra�sta�i�ja�snom�stra�te�gi�jomdu�go�ro~�ne� eks�pan�zi�je� –� ka�̀ e� za„Dnev�nik”�no�vi� ge�ne�ral�ni�di�rek�-tor�„Vik�to�ri�ja�gru�pe”�Zo�ran�Mi�-tro�vi}, od�go�va�ra�ju�}i� na� pi�ta�weza�{to�je�do�{lo�do�pro�me�na�u�vla�-sni�{tvu� ove,� jed�ne� od� naj�ve�}ihagro�in�du�strij�skih�kom�pa�ni�ja�u�re�-gi�o�nu.�–�U�skla�du�s�na�{om�po�slov�-nom�vi�zi�jom,�si�stem�se�i�da�qe�una�-pre�|u�je� kroz� re�struk�tu�ri�ra�we,{to� ga�ran�tu�je� uspe�{no� pri�la�go�-|a�va�we� no�vim� zah�te�vi�ma� po�slov�-nog�okru�̀ e�wa.�

l Ka�kva� je� sa�da� vla�sni~�kastruk�tu�ra�u�„Vik�to�ri�ja�gru�pi”?–�Vla�sni�ci�su Mi�li�ja�Ba�bo�vi},

Zo�ran� Mi�tro�vi},�Nan�di� Ahu�ja iEvrop�ska� ban�ka� za� ob�no�vu� i� raz�-voj.� Od�lu�ka�Stan�ka� Po�po�vi�}a daiza�|e�iz�vla�sni~�ke�struk�tu�re�mo�-ti�vi�sa�na�je�we�go�vom�`e�qom�da�sepo�sve�ti� da�qem�raz�vo�ju� svo�je� kom�-pa�ni�je� –� „Elik�sir� gru�pe„,� a� iakovi�{e� ne�}e� bi�ti� u� sta�tu�su� su�vla�-sni�ka�kom�pa�ni�je,�Po�po�vi}�}e,�kao~lan� Uprav�nog� od�bo�ra,� osta�tiukqu�~en�u�raz�voj�po�slo�va�wa�„Vik�-to�ri�ja�gru�pe„�i�po�dr�̀ a�ti�svo�je�du�-go�go�di�{we� part�ne�re.� Efek�tiv�nasa�rad�wa� svih� ~la�no�va� Uprav�nogod�bo�ra,�o�~e�mu�sve�do�~e�i�po�stig�nu�-ti�po�slov�ni�re�zul�ta�ti,�na�sta�vi�}ese�i�u�bu�du}�no�sti.

lDa�li�}e�to�uti�ca�ti�na�pla�-no�ve�u�ve�zi�s�in�ve�sti�cij�ma�ko�-je�su�u�to�ku?–� Ne,� ne�}e.� „Vik�to�ri�ja� gru�pa„,

kao�je�dan�od�naj�ve�}ih�in�ve�sti�to�ra,iz�vo�zni�ka,�po�slo�da�va�ca�i�pro�iz�vo�-|a�~a� u�Sr�bi�ji� u� 2011.� go�di�ni,� na�-sta�vi�}e�uspe�{no�po�slo�va�we�i�rast

u�skla�du�s�du�go�ro~�nom�stra�te�gi�jomko�ja� je� usa�gla�{e�na� i� s� part�ner�-skom� in�sti�tu�ci�jom,� Evrop�skomban�kom�za�ob�no�vu�i�raz�voj.�Do�kra�-ja�2012.�go�di�ne�kom�pa�ni�ja�pla�ni�rain�ve�sti�ci�je�od�ukup�no�60�mi�li�o�naevra,�s�ja�sno�de�fi�ni�sa�nom�vi�zi�jomdu�go�ro~�nog�ra�sta�i�raz�vo�ja,�ka�ko�uokvi�ru� do�ma�}eg� tr�̀ i�{ta,� ta�ko� ina�ino�stra�nim.

lDa� li� }e� bi�ti� pro�me�we�napo�li�ti�ka�kom�pa�ni�je�pre�ma�pri�-mar�noj�po�qo�pri�vred�noj�pro�iz�-vod�wi?� Ho�}e� li� se� pro�me�ne� uvla�sni�{tvu�i�me�nay�men�tu�kom�-pa�ni�je� od�ra�zi�ti� na� sa�rad�wu� spo�qo�pri�vred�nim� pro�iz�vo�|a�-~i�ma?–� Uspe�{na� stra�te�gi�ja� po�slo�va�-

wa� i� na�~in� sa�rad�we� sa� svim� po�-slov�nim� part�ne�ri�ma� i� po�qo�pri�-vred�nim� pro�zvo�|a�~i�ma� se� ne�}epro�me�ni�ti.� Kao� li�der� na� tr�̀ i�-{tu,� „Vik�to�ri�ja� gru�pa„� }e� na�sta�-vi�ti� re�a�li�za�ci�ju� pla�ni�ra�nih� po�-slov�nih� ak�tiv�no�sti� i� ostva�re�wesvo�jih�du�go�ro~�nih�pla�no�va�ra�sta�iraz�vo�ja�kom�pa�ni�je.

l U�jav�no�sti�se�spe�ku�li�{e�opo�li�ti~�koj� po�za�di�ni� de�{a�va�-wa� unu�tar� „Vik�to�ri�ja� gru�pe„,od�no�sno�o�uti�ca�ju�De�mo�krat�skestran�ke� i� unu�tar�stra�na~�kihraz�mi�ri�ca� na� sa�mu� kom�pa�ni�ju.Ka�ko�to�mo�̀ e�da�se�tu�ma�~i?–� Sve� pro�me�ne� u� vla�sni~�koj

struk�tu�ri� „Vik�to�ri�ja� gru�pe”� suis�kqu�~i�vo� � mo�ti�vi�sa�ne� po�slov�-nim�raz�lo�zi�ma�i�u�skla�du�s�od�lu�ka�-ma� ko�je� su� po�slov�ne� pri�ro�de.Osni�va�~i� i� vla�sni�ci� „Vik�to�ri�jagru�pe„� su� go�di�na�ma� za�jed�ni~�kimra�dom�i�en�tu�zi�ja�zmom�stva�ra�li�us�-pe�{an�po�slov�nim�si�stem�i�ak�tu�el�-ne� pro�me�ne� su� do�ne�te� do�go�vo�rom.Uspe�{na�sa�rad�wa,�ko�ja�je�do�pri�ne�-la�po�sti�za�wu�svih�do�sa�da�{wih�po�-slov�nih�re�zul�ta�ta,�na�sta�vi�}e�se�iu�bu�du}�no�sti.

S. G.

Pu�{te�no�20to�na�{a�ra�naTo�kom�pro�te�klih�se�dam�dana,

20.000� ki�lo�gra�ma� {a�ran�skemla�|i�pu�{te�no� je�u�Du�nav,�^o�-no�pqan�sko� je�ze�ro,� Je�gri~�ku� ina� vi�{e� lo�ka�ci�ja� na� ka�na�li�mahi�dro�si�ste�ma� Du�nav–Ti�sa–Du�-nav.�

Jav�no� vo�do�pri�vred�no� pred�u�-ze�}e� „Vo�de� Voj�vo�di�ne”,� kaokor�si�nik� de�la� Ri�bar�skog� pod�-ru~�ja� Sr�bi�ja–Voj�vo�di�na,� spro�-ve�lo� je�ovu�ak�ci�ju�u�okvi�ru�re�-dov�nog�pro�gra�ma�po�ri�bqa�va�wa.�Ina�~e,� po�ri�bqa�va�we� se� oba�-

vqa� jed�nom�go�di�{we,�uglav�nomu�de�cem�bru,�na�lo�ka�cij�ma�za�ko�-je�ri�bo�~u�var�ska� slu�̀ ba�pro�ce�-ni� da� je� naj�po�treb�ni�je.� Po�ri�-bqe�ne�lo�ka�ci�je�u�na�red�nom�pe�-ri�o�du,�~e�{}e�ne�go�obi~�no,�obi�-la�zi�}e� ri�bo�~u�va�ri� JVP� „Vo�deVoj�vo�di�ne”.�

KA KO SMO PRO [LI NA SVET SKOJ PI JA CI

Ku�ku�ruz�do�bro�iz�vo�zi�mo�mle�ko�uvo�zi�mo

Do�1.�no�vem�bra�ove�go�di�ne�vred�-nost�ku�ku�ru�za�iz�ve�ze�nog�iz�Sr�bi�jebi�la� je� 251.633.398� evra,� pre�no�si„Agro�ser�vis”.�U�iz�vo�zu�1,3�mi�li�o�-na�to�na�tr�gov�ci�su�ostva�ri�li�ce�nuod�19�di�na�ra�po�ki�lo�gra�mu.�Za�p{e�-ni�cu�je�po�stig�nu�ta�ce�na�od�22�di�na�-ra�ki�lo�gram,�a�ino�stra�ni�kup�ci�supre�u�ze�li� oko� 286.123� to�ne� i� za� topla�ti�li�63,1�mi�li�o�na�evra.Tvr�do�i�obi~�no�bra�{no�od�p{e�-

ni�ce� pro�da�to� je� po� 31,� od�no�sno� 32di�na�ra� ki�lo�gram,� u� ukup�noj� ko�li�-~i�ni�od�oko�90.000�to�na�i�vred�no�-sti�od�oko�28�mi�li�o�na�evra.

U� no�vem�bru� iz�voz� ku�ku�ru�za� jebio�174.961� to�nu,� a� p{e�ni�ce� sve�ga15.541�to�nu,�ta�ko�da�je�do�1.�de�cem�-bra�ukup�no�iz�ve�zen� go�to�vo�1,5�mi�-lion� to�na� ku�ku�ru�za� i� vi�{e� od300.000� to�na� p{e�ni�ce.� U� ca�ri�nitvr�de�da�je�bro�do�vi�ma�Du�na�vom�ot�-pre�mqe�no�bli�zu�130.000�to�na�ku�ku�-ru�za,� dok� iz�vo�zni�ci� pra�vi� kon�vojo~e�ku�ju�u�ja�nu�a�ru.So�ja�u�zr�nu�iz�vo�zni�ci�ma,�iz�u�zev

ako� su� do� pro�da�tih� la�ge�ra� do�{lirob�nom�raz�me�nom,�ni�je�do�ne�la�zna�-~aj�nu�za�ra�du.�Za�pro�da�tih�38.827�to�-na� ino�stra�ni� kup�ci� su� pla�ti�li

13.868.792�evra�–�0,35�evra�po�ki�lo�-gra�mu.Sve�̀ e� mle�ko� –� 11.647.538� ki�-

lo�gra�ma� –� je� u� do�ma�}u� pro�da�ju� ipre�ra�du�uve�ze�no�po�0,45�evra�ki�-

lo�gra�m� (ukup�no� 5,3� mi�li�o�naevra),�dok�je�za�1.257�to�na�mle�ka�upra�hu�pla�}e�no�1.208.980�evra.Ka�da� se� ce�ne� `i�ta�ri�ca� ko�je� su

po�stig�nu�te�u�iz�vo�zu�i�ce�na�mle�ka�uuvo�zu�upo�re�de�na�tr�̀ i�{tu�u�EU�iokru�̀ e�wu�s�ce�nom�kod�nas,�do�la�zise�do�po�da�ta�ka�da�su�one�po�je�di�na~�-no�ve�}e�na�{te�tu�na�{ih�kom�pa�ni�ja,{to�na�vo�di�na�za�kqu�~ak�da�su�na�{iuvo�zni�ci-iz�vo�zni�ci� tr�go�va�li� sasvo�jim� fir�ma�ma-}er�ka�ma,� {to� jele�ga�lan�na�~in�za�pre�me�{ta�we�pa�raiz� jed�ne�fir�me�u� dru�gu,� za�kqu�~u�je„Agro�ser�vis”.�

Se�qa~�ka�bu�na�za�vr�{a�vase�kri�vi~�nim�pri�ja�va�maVoj�vo�|an�skim� po�qo�pri�vred�ni�-

ci�ma� ovih� da�na� sti�̀ u� pre�kr�{aj�nepri�ja�ve� zbog� u~e�{}a� u� pro�test�nojvo�̀ wi� trak�to�ri�ma� po�~et�kom� ju�naove�go�di�ne.�Ka�ko�tvr�de�u�po�qo�pri�-vred�nim� udru�̀ e�wi�ma,� no�si�o�ci�mapro�te�sta� pro�is�te�klog� iz� ne�za�do�-voq�stva�zbog�od�lu�ke�o�sma�we�wu�sub�-ven�ci�o�ni�sa�nih�hek�ta�ra,�do�sad�je�pa�-o�ri�ma� sti�glo� pe�de�se�tak� pre�kr�{aj�-nih�pri�ja�va,� a� ima�i�kri�vi~�nih.�Aobe�}a�no�im�je,�tvr�de,�da�ni�ko�od�u~e�-sni�ka�pro�te�sta�ne�}e�bi�ti�pro�ce�su�i�-ran.�S�dru�ge�stra�ne,�mi�ni�star�po�qo�-pri�vr�de�Du�{an�Pe�tro�vi} ka�̀ e� daje�ap�so�lut�no�ne�ta~�no�da�je�po�qo�pri�-vred�ni�ci�ma� ta�ko� ne�{to� obe�}ao,� ina�gla�{a�va�da�je�na�pre�go�vo�ri�ma�bi�-lo�re�~i�sa�mo�o�is�pla�ti�sub�ven�ci�ja.�–� Mi�ni�star� po�qo�pri�vre�de� Du�-

{an�Pe�tro�vi}�nam�je,�u�pre�go�vo�ri�-ma,��obe�}ao�da�ni�ko�ne�}e�bi�ti�prav�-no�ka�̀ wa�van,�ali�pri�ja�ve�do�bi�ja�mo.^ak�je�i�ko�le�ga�iz�Su�bo�ti�ce�kog�jepo�li�ci�ja�ma�tle�ti�ra�la,�{to�se�o~i�-gled�no�vi�di�i�na�snim�ku�do�stup�nomjav�no�sti,�sa�da�do�bio�kri�vi~�nu�pri�-ja�vu.�Ina�~e,�ne�ki�su�ve}�pla�ti�li�ka�-zne,�ne�ki�ne�}e�to�da�u~i�ne�ni�po�ce�-nu� pri�tvo�ra,� a� pri�ja�va� }e,� sve� supri�li�ke,�bi�ti� jo{�–�ka�̀ e�pred�sed�-nik� Uprav�nog� od�bo�ra� Aso�ci�ja�ci�jepo�qo�pri�vred�ni�ka�Mi�ro�slav� Ki{.–�Ume�sto�da�sa�da�vo�di�mo�pre�go�vo�reo�bu�xe�tu�za�na�red�nu�go�di�nu�i�gle�da�-mo�ka�ko�da�po�qo�pri�vre�di�bu�de�bo�-qe,�mi�smo�pot�pu�no�skraj�nu�ti�i�neu~e�stvu�je�mo�u�to�me.�Bla�̀ a�Sta�ji}�iz�udru�̀ e�wa�„Voj�-

vo�di�na�agrar”�ta�ko�|e�nam�je�po�tvr�-dio�da�pri�ja�ve�po�qo�pri�vred�ni�ci�masti�̀ u,�su�prot�no�obe�}a�wi�ma�ko�ja�sudo�bi�li�u�fi�ni�{u�pre�go�vo�ra�s�pred�-

stav�ni�ci�ma�re�sor�nog�mi�ni�star�stva,od�no�sno�Vla�de�Sr�bi�je.�–�To�je�~ist�bez�o�bra�zluk!�Ni�smo

mi�ni�ko�ga�blo�ki�ra�li�ve}�je�po�li�ci�-ja�blo�ki�ra�la�nas.�Ni�smo�ni�ima�lina�me�ru� da� ome�ta�mo� sa�o�bra�}aj� ne�goda�stig�ne�mo�nor�mal�no�do�Vla�de,�da

ka�̀ e�mo� {ta� ima�mo,� oba�vi�mo� onozbog�~e�ga� smo�do�{li�i�vra�ti�mo�sespo�red�nim�pu�te�vi�ma,�ali�nam�je�tobi�lo�one�mo�gu�}e�no�–�ka�̀ e�Sta�ji}.�–Ako�pro�tiv�ne�ko�ga�tre�ba�da�se�pod�-ne�se� pri�ja�va,� on�da� je� to� mi�ni�starpo�li�ci�je,�ne�se�qa�ci.�Za�{to�pri�ja�ve

ne�do�bi�ja�ju�tak�si�sti�ko�ji�pro�te�stu�-ju�i�blo�ki�ra�ju�pre�sto�ni~�ke�uli�ce?��U�iz�ja�vi� za� „Dnev�nik”�mi�ni�star

po�qo�pri�vre�de� od�ba�cio� je� tvrd�wese�qa�ka�da�je�da�vao�ta�kva�obe�}a�wa.�–�Tu�se�ra�di�o�~i�we�ni�ca�ma:�ni�ka�-

da�ni�ti�sam�re�kao,�ni�ti�~o�vek�zdra�-ve�pa�me�ti�–�a�ja�sam�advo�kat�po�pro�-fe�si�ji�–�mo�̀ e�da�ka�̀ e�bi�lo�ko�me�dapro�tiv� we�ga� ne�}e� bi�ti� spro�ve�denpo�stu�pak�jer�stvar�ni�je�u�kom�pe�ten�-ci�ji� mi�ni�stra� po�qo�pri�vre�de� ni�ti~ak�onih�ko�ji�te�po�slo�ve�ra�de�i�ima�-ju�ne�ke�oba�ve�ze�po�slu�̀ be�noj�du�̀ no�-sti.�Da�kle,�ne�i�sti�na�je�da�je�to�bi�lotad�re�~e�no.�Ta�ko�|e,���broj�u~e�sni�kau�pre�go�vo�ri�ma�bio�je�ve�li�ki�i�ni�ka�-da�ni�sam�sam�pre�go�va�rao�s�bi�lo�ki�-me.�Ne�~a�sno�je�da�ne�ko�iz�ja�vi�ta�kvestva�ri.�A�on�da,�sve�dru�go�ne�mo�̀ e�dabu�de� pred�met� di�sku�si�je.�Da�kle,� od�-mah�mo�ra�da�se�utvr�di�{ta�je�isti�na,a�{ta�ni�je,�a�ni�je�isti�na�da�sam�re�-kao� ta�kvu� stvar� jer� se� to� ko�si� sazdra�vom�pa�me�}u�–�iz�ri�~it�je�Du�{anPe�tro�vi}.���On� na�gla�{a�va� da� }e� re�gres� od

14.000� di�na�ra� po� hek�ta�ru� si�gur�nobi�ti�is�pla�}en�do�kra�ja�ja�nu�a�ra�idu�-}e� go�di�ne� svim� re�gi�stro�va�nim� ga�-zdin�stvi�ma�ko�ja�ima�ju�do�100�hek�ta�-ra.��–�Sve�{to�se�ti�~e�bu�xe�ta�je�te�ma

ve�li�ke�di�sku�su�je�ko�je�}e�mo�ima�ti�uokvi�ru�Vla�de.�[to�se�ti�~e�su�me�nov�-ca� ko�ja� }e� sta�ja�ti� na� ras�po�la�ga�wupo�qo�pri�vre�di,�ona,�na�rav�no,�ni�ka�kone�mo�̀ e�bi�ti�ma�wa�ne�go�2011.�Ozbi�-qan� no�vac� mo�ra� da� bu�de� is�pla�}enve}�do�kra�ja�ja�nu�a�ra�2012.�po�osno�vure�gre�sa�od�14.000�di�na�ra�–�ka�zao� jePe�tro�vi}.�

S. Glu {~e vi}

Sub ven ci je jo{ na klac ka li ci?

Na�pi�ta�we�da�li�}e�i�iz�na�red�nog�bu�xe�ta�bi�ti�iz�dva�ja�no�14.000�di�na�-ra�po�hek�ta�ru,�mi�ni�star�Du�{an�Pe�tro�vi}�je�ka�zao�da�je�„sve�jo{�uvekotvo�re�na�stvar”.�On�do�da�je�da�}e�od�mah�po�usva�ja�wu�bu�xe�ta�za�na�red�nugo�di�nu�bi�ti�do�ne�te�i�ured�be,�{to�zna�~i�da�}e�sve�me�re�bi�ti�po�zna�te�navre�me.�Mi�ni�star�je�prek�si�no},�na�sve�~a�no�sti�po�vo�dom�obe�le�̀ a�va�wa�se�dam

go�di�na�ra�da�Udru�̀ e�wa�no�vi�na�ra�za�po�qo�pri�vre�du�„Agro�pres”,�iz�ja�-vio�da�}e�2012.�bi�ti�go�di�na�eks�pan�zi�je�u�pro�iz�vod�wi�si�ro�vog�mle�ka�imle�kar�ske�in�du�stri�je,�`i�vin�skog�me�sa,�to�vu�ju�na�di�i�svi�wa.�Re�kao�jeda�je�uki�da�we�tak�si�na�uvoz�so�ji�ne�sa~�me�u�na�{u�ze�mqu�i�sni�̀ a�va�we�ce�-na�sto~�ne�hra�ne�otvo�ri�lo�pro�stor�za�uve�}a�we�sto�~ar�ske�pro�iz�vod�we,i�do�dao�da�su�to�ku�ozbiq�ni�pre�go�vo�ri�s�Tur�skom�o�iz�vo�zu�me�sa,�kao�ida�po�sto�je�iz�gle�di�da�na�{a�ro�ba�bu�de�pla�si�ra�na�i�na�tr�̀ i�{ta�Bli�skogis�to�ka�i�Afri�ke.

PO NA VOD WA VA WU SMO NAJ GO RI

Sr�bi�ju�su�{a�ko�{ta�po�la�mi�li�jar�de�evra

Sr�bi�ja�zbog�ne�do�voq�nog�na�vod�-wa�va�wa� u� su�{nim� go�di�na�ma� tr�pigu�bit�ke� ve�}e� od� po�la� mi�li�jar�deevra,� ob�ja�vqe�no� je� u� naj�no�vi�jembro�ju� „Agro�bi�znis� ma�ga�zi�na”.� Usve�tu� se� na�vod�wa�va� ne�{to� vi�{eod�{e�sti�ne�ob�ra�di�vih�po�vr�{i�na,a�u�Sr�bi�ji�–�ma�we�od� je�dan�od�stote�po�pro�cen�tu�na�vod�wa�va�nih�po�-vr�{i�na� na�{a� ze�mqa� da�le�ko� za�o�-sta�je�za�svim�su�sed�nim�ze�mqa�ma�ipri�dnu�je�evrop�ske�le�stvi�ce.�Si�ste�mi� za� na�vod�wa�va�we� „po�-

kri�va�ju”�u�Sr�bi�ji�oko�180.000�hek�-ta�ra� ob�ra�di�vog� ze�mqi�{ta,� a� popro�ce�na�ma,� tre�nut�no� se� re�gu�lar�-no�na�vod�wa�va�sa�mo�30.000.�Raz�logza�ta�ko�ni�zak�ste�pen�is�ko�ri�{}e�-no�sti�iri�ga�ci�o�nih�si�ste�ma�je�ne�-do�voq�na�opre�mqe�nost�ga�zdin�sta�-va�i�ne�do�sta�tak�nov�ca�za�odr�̀ a�va�-we�ure�|a�ja�i�si�ste�ma�za�na�vod�wa�-va�we.Stru~�wa�ci�is�ti�~u�da�na�vod�wa�-

va�we� ni�je� na�{lo� svo�je� pra�vo�me�-sto� u� po�qo�pri�vre�di� Sr�bi�je� jer„ga� sva�ka�rod�na� go�di�na�po�ti�sku�jeu�dru�gi�plan”.„Ka�da�se� zna�da�se�pri�no�si�ra�-

tar�skih� use�va� u� uslo�vi�ma� na�vod�-wa�va�wa�po�ve�}a�va�ju�25�do�45�po�sto,ja�sno� je� ko�li�ko� je� srp�ska� po�qo�-pri�vre�da�iz�gu�bi�la�zbog�ne�do�voq�-

ne� pri�me�ne� te� hi�dro�me�li�o�ra�tiv�-ne�me�re”,�is�ti�~e� se� u�~lan�ku.�Od2000.�do�2010.�u�pro�se�ku� je�na�vod�-

wa�va�no� 0,54� od�stoukup�no� ko�ri�{}e�-nog� po�qo�pri�vred�-nog� ze�mqi�{ta,� od~e�ga� u� cen�tral�nojSr�bi�ji� 0,14� od�sto,a� u�Voj�vo�di�ni� 1,47od�sto.„Sen�zi �tiv �na”

ana�li�za�za�ne�ke�odva�̀ ni�jih� po�qo�-pri�vred�nih� kul�tu�-ra� (ku�ku�ruz,� {e�-}er�na� re�pa,� sun�co�-

kret� i� so�ja),� za� su�{ne� 2000,� 2003,2007.�i�2008.�go�di�nu,�po�ka�zu�je�da�jedr�̀ a�va� u� ve�li�kom� gu�bit�ku� zbog

ne�do�voq�ne�pri�me�ne�na�vod�wa�va�wakao�hi�dro�me�li�o�ra�tiv�ne�me�re,�i�tobli�zu� po�la�mi�li�jar�de� evra,� na�ve�-de�no� je� u� „Agro�bi�znis�ma�ga�zi�nu”,ko�ji�se�po�zi�va�na�po�dat�ke�In�sti�-tu�ta�za�eko�no�mi�ku�po�qo�pri�vre�de.Eks�per�ti� uka�zu�ju� na� to� da� na�-

vod�wa�va�we� omo�gu�}a�va� pro�me�nustruk�tu�re�po�qo�pri�vred�ne�pro�iz�-vod�we,�ro�ko�va�i�nor�mi�se�tve,�na�-~i�na�ob�ra�de�ze�mqi�{ta�i�is�hra�nebi�qa�ka.� Ta�ko� se� po�ve�}a�va�ju� pri�-no�si,� pod�sti�~e� in�ten�zi�vi�ra�westo�~ar�ske�pro�iz�vod�we,�an�ga�̀ o�va�-we� pre�ra�|i�va~�kih� ka�pa�ci�te�tapre�hram�be�ne�in�du�stri�je�i�sma�we�-we�ce�na�fi�nal�nih�pro�iz�vo�da.„Bez� na�vod�wa�va�wa� ne�ma� sta�-

bil�ne�i�efi�ka�sne�po�qo�pri�vred�nepro�iz�vod�we”,�is�ti�~u�eks�per�ti�po„Agro�bi�znis� ma�ga�zi�nu,”� i� do�da�juda� „s� ob�zi�rom� na� to� da� u� Sr�bi�jipo�sto�je�iz�u�zet�no�po�voq�ni�uslo�viza� in�ten�zi�vi�ra�we� na�vod�wa�va�wa,ka�da�je�re~�i�o�ze�mqi�{tu�i�o�vo�di,po�da�ci� su� vi�{e� ne�go� alar�mant�-ni”.Po�oce�ni�eks�pe�ra�ta,�neo�p�hod�no

je�stvo�ri�ti�ta�kve�okvi�re�da�se�na�-vod�wa�va�we� ra�ci�o�nal�no� uklo�pi� uceo�si�stem�po�qo�pri�vred�ne�pro�iz�-vod�we� i� po�sta�ne� bi�tan� fak�torraz�vo�ja�agrar�nog�sek�to�ra.

Dr ̀ a va ima ja san plan

–� Sr�bi�ja� bi� za� na�red�ne� ~e�ti�ri� go�di�ne� mo�gla� s� tre�nut�nih100.000�hek�ta�ra�ob�ra�di�vog�ze�mqi�{ta�pod�na�vod�wa�va�wem�do�}i�na1,1�mi�lion�hek�ta�ra�–�ka�̀ e�mi�ni�star�po�qo�pri�vre�de�Du�{an�Pe�-tro�vi},�do�da�ju�}i�da�na�crt�agrar�nog�bu�xe�ta�za�2012.�ob�u�hva�ta�vr�-lo�ja�sne�pla�no�ve�za�po�ve�}a�we�ob�ra�di�vih�po�qo�pri�vred�nih�po�vr�-{i�na�pod�na�vod�wa�va�wem�u�Sr�bi�ji�u�na�red�noj�go�di�ni.�Pe�tro�vi}� je� pre�ci�zi�rao� da� se� pla�no�vi� za� na�vod�wa�va�we� pre

sve�ga�od�no�se�na�„pot�pu�no�do�vo�|e�we�u�red”,�od�no�sno�~i�{}e�we�po�-sto�je�}e�ka�nal�ske�mre�̀ e,�za�{ta�je�po�treb�no�ne�{to�vi�{e�od�trimi�li�jar�de� di�na�ra,� a� {to� }e� omo�gu�}i�ti� na�vod�wa�va�we� no�vih130.000�hek�ta�ra�ko�ji�su�u�po�se�du�bli�zu�70.000�po�ro�di�ca.

Svi�we�po�law�skoj

ce�ni�Se�zo�na� svi�wo�ko�qe� uzi�ma� sve

vi�{e� ma�ha.� Ce�ne� to�vqe�ni�ka� suna� pro�{lo�go�di�{wem� ni�vou� ikre�}u�se�od�140�do�160�di�na�ra�ki�-lo�gram.�Po�nu�da�je�do�bra,�a�mno�-gi� gra�|a�ni�od�lu�~u�ju� se� za�ku�po�-vi�nu� po�lut�ki,� sve�̀ e� sla�ni�ne,bu�ta� ili� ple}�ke.� Na� pi�ja�ci� jesve�vi�{e�su�ho�me�sna�tih�pro�iz�vo�-da�iz�Ma�|ar�ske.Me�sa�ri�ima�ju�pu�ne�ru�ke�po�sla

te�se�za�wi�ho�ve�uslu�ge�ter�mi�nire�zer�vi�{u�u�dru�goj�po�lo�vi�ni�de�-cem�bra.�Oba�ve�zan� je� pre�gled� me�sa� na

tri�hi�ne�lu�u�ve�te�ri�nar�skim�sta�-ni�ca�ma� i� am�bu�lan�ta�ma.�Ce�na� je300�di�na�ra,�ma�da� je� u�ne�kim�op�-{ti�na�ma� ova� pre�ven�tiv�na� i� va�-`na� me�ra� bes�plat�na� jer� ide� natro�{ak�lo�kal�nih�bu�xe�ta.

M. M.

I N T E R V J U

c

m

yNovosadska hronikaTelefoni:�021�4806-833,�4806-834,�421-674,�528-765,�faks:�6621-831�e-mail: [email protected].

D O B R O J U T R O , N O V I S A D E

Stu�den�ti�me�di�ci�ne,�bu�du�-}i�le�ka�ri�ima�li�su�pri�-li�ke�da�u~e�stvu�ju�na�ra�-

di�o�ni�ci� „@i�vot� ne� sme�da� ~e�-ka”,�na�ko�joj�su�mo�gli�da�se�in�-for�mi�{u� o� ak�ci�ji� „[an�sa� zano�vi� `i�vot”� ko�ja� pro�mo�vi�{etran�splan�ta�ci�ju�i�do�na�ci�ju�or�-ga�na.� Su�{ti�na� ra�di�o�ni�ce� jeedu�ka�ci�ja� mla�dih,� bu�du�}ihzdrav�stve�nih� rad�ni�ka� ka�ko� biima�li�{to� po�zi�tiv�ni�ji� stav� oovom� na�~i�nu� le�~e�wa� i� ka�ko� bito�pre�ne�li�gra�|a�ni�ma.�Ja�ko�va�-`na�stvar�je�qu�di�ma�pre�do�~i�tisve� aspek�te� ovog� le�~e�wa,� ka�kobi� se� ot�klo�ni�le� pred�ra�su�de� igra�|a�ni�mo�ti�vi�{u�da�bu�du�do�-

na�to�ri.� O� ve�li�kom� zna�~a�jutran�splan�ta�ci�je�i�do�na�ci�je�or�-ga�na� go�vo�ri� i� ~i�we�ni�ca� da� sesva�kih� 18� mi�nu�ta� jed�na� oso�basta�vi�na�li�stu�~e�ka�wa�za�tran�-splan�ta�ci�ju�or�ga�na,�a�da�na�sva�-kih� 11� mi�nu�ta� jed�na� oso�ba� sali�ste�ne�do�̀ i�vi�da�do�bi�je�neo�-p�ho�dan� or�gan.� Za�to� je� stal�naedu�ka�ci�ja� pra�vi� na�~in� ka�ko� bise�qu�di�pod�sta�kli�da�bu�du� hu�-ma�ni,� jer� hu�ma�nost�`i�vot� zna�-~i.�[to�vi�{e�bu�de�mo�raz�vi�ja�lisvest�o�do�na�ci�ji�or�ga�na,�ve�}a�jeve�ro�vat�no�}a�da�}e�ne�ko�me�`i�-vot�bi�ti�spa�sen.�Na�kra�ju�kra�je�-va,�vred�ni�ja�stvar�od�`i�vo�ta�ine�po�sto�ji. B. Mar ko vi}

Do�na�ci�ja�or�ga�na�{an�sa�za�no�vi�`i�vot

Pre�ma�iz�ve�{ta�ju�ko�ji�je�7.�de�-cem�bra� 1850. Ma�gi�strat� po�slaovr�hov�nom�`u�pa�nu�Ba~�ke,�Isi�do�-ru�Ni�ko�li�}u,�fu�to�{ka�{u�ma�ob�-u�hva�ta�la� je� 600� ju�ta�ra,� ~e�nej�skaoko�200,�Al�ma�{ki�vr�bak�125� ju�-ta�ra,�ko�li�ko�i�vr�bak�na�ka�pe�ta�-no�voj�adi.�Sa�sta�vqa~�iz�ve�{ta�ja,no�vo�sad�ski�se�na�tor�Franc�Langje� na�gla�sio� da� po�da�ci� ni�su� naj�-

ta~�ni�ji.� Jer,� to�kom� pret�hod�nedve�rat�ne�go�di�ne,�raz�ne�voj�ske,�ai�sa�mi�gra�|a�ni,�ne�{te�di�mi�ce�suse�kli�{u�mu.�Uz�to,�u�rat�nom�vi�-ho�ru� uni�{te�ni� su� svi� zva�ni~�nipo�da�ci�o�{u�ma�ma,�a�raz�bi�je�ni�sui�raz�vu�~e�ni�svi�in�̀ e�wer�ski�in�-stru�men�ti,� pa� {u�me� ni�su� mo�glepo�no�vo�na�br�zi�nu�da�bu�du�pre�me�-

re�ne. N. C.

Rat�i�gra�|a�ni�de�set�ko�va�li�{u�me

VremeploV

Uni�kat�ni�eko–mo�de�liIz�lo�̀ ba�„12:00”�uni�kat�nih�eko�mo�de�la�Ti�ja�ne i�Mi�le�Po�po�vi}

bi�}e�otvo�re�na�ve�~e�ras,�u�19�~a�so�va,�u�pro�sto�ri�ja�ma�mul�ti�me�di�jal�-nog�cen�tra�“Led�art”�,�Gr~�ko�{kol�ska�5.�Pro�je�kat�je�na�stao�u�sa�rad�-wi�sa�in�struk�to�ri�ma�i�ko�ri�sni�ci�ma�Rad�nog�cen�tra�rad�no�an�ga�̀ o�-va�nih�oso�ba�sa�in�va�li�di�te�tom,�a�po�dr�{ku�u�re�a�li�za�ci�ji�pru�̀ i�la�jeGrad�ska�upra�va�za�za�{ti�tu�`i�vot�ne�sre�di�ne�No�vi�Sad. J. S. B.

Fo�to�gra�mi�Du�brav�ke�La�zi}Iz�lo�̀ ba�fo�to�gra�ma „Le�no�gra�mi”�Du�brav�ke�La�zi} bi�}e�otvo�-

re�na� ve�~e�ras,� u� 19� sa�ti,� u�Klu�bu� „Tri�bi�na� mla�dih”�Kul�tur�nogcen�tra�No�vog�Sa�da,�Ka�to�li~�ka�por�ta�5.�Po�se�ti�o�ci�}e�iz�lo�̀ bumo�}i�da�po�gle�da�ju�do�18.�de�cem�bra. I. J.

Pro�mo�ci�ja�kwi�ge�u�„Pro�me�te�ju”Kwi�ga� „Pre�po�zna�va�we� i� spre�-

~a�va�we�zlo�sta�vqa�wa�na�ra�du”�Zo�-ra�na� Iva�no�va� i� Mi�le�ne� Iva�novbi�}e�pred�sta�vqe�na��da�nas�u�12�sa�tiu�Ga�le�ri�ji�„Pro�me�tej”,�Trg�Ma�ri�-je� Tran�da�fil� 11.� Na� pro�mo�ci�jiu~e�stvu�ju� pred�sed�nik� Re�gi�o�nal�nele�kar�ske� ko�mo�re� Voj�vod�ne� prof.dr�Bra�ni�slav�Pe�rin,��prof.�dr�Bo�-ris�Kr�{ev,�Zo�ran�Ko�lun�xi�ja,�Ta�-di�ja�Ka�~ar i�auto�ri.� J. R.

Be�se�da�aka�de�mi�ka�Mi�lo�ra�da�Mi�lo�ra�do�va

Sve�~a�ni�skup�Voj�vo�|an�ske�aka�de�mi�je�na�u�kai�umet�no�sti�odr�̀ a�}e�se�ve�~e�ras,�u�18�~a�so�va,u� sve�~a�noj� sa�li�Fa�kul�te�ta� teh�ni~�kih�na�u�ka,Trg�Do�si�te�ja�Ob�ra�do�vi�}a�6.�Ovom�pri�li�komaka�de�mik�Mi�lo�rad�Mi�lo�ra�dov odr�̀ a�}e�be�se�-du�„In�te�gral�no,�op�ti�mal�no�i�odr�̀ i�vo�upra�-

vqa�we�ot�pa�dom�ur�ba�ni�me�ta�bo�li�zam”. A. J.

Jo�ga�za�po�~et�ni�ke�U�cen�tru�„Jo�ga�u�sav�ko�dnev�nom�`i�vo�tu”�po�~eo�je�no�vi�ci�-

klus�ve�̀ bi�za�po�~et�ni�ke�i�me�di�tan�te.�No�va�po�~et�na�gru�papre�ma� ras�po�re�du� ve�̀ ba�}e� po�ne�deq�kom� i� sre�dom,� a� gru�pa„Me�di�ta�ci�jom�pro�tiv�stre�sa”�utor�kom�i�~e�tvrt�kom�u�ve�~er�-wim�~a�so�vi�ma.�Upis�tra�je�do�kra�ja�de�cem�bra�u�Jo�ga�cen�truna�Bu�le�va�ru�Slo�bo�da�na�Jo�van�vi�}a�4a. O. R.

Ra�di�o�ni�ca�za�pen�zi�o�ne�rePo�vo�dom�pred�sto�je�}ih�no�vo�go�di�{wih�i�bo�̀ i}�nih�pra�zni�ka

Mu�zej�Voj�vo�di�ne�da�nas�u�16�~a�so�va�u�Du�nav�skoj�35�or�ga�ni�zu�jera�di�o�ni�cu�za�pen�zi�o�ne�re.�Ak�tiv�nost�ko�ja�}e�pra�ti�ti�ovu�ra�di�-

o�ni�cu�je�iz�ra�da�no�vo�go�di�{wih�ukra�sa�za�jel�ku�od�gip�sa. O. R.

VE ̂ E RAS U ^I TA O NI CI GRAD SKE BI BLI O TE KE

Pro�mo�ci�ja�spo�ta�i�~a�so�pi�sa

Sve�~a�nost� po�vo�dom� za�vr�{et�-ka��pro�jek�ta�„Po�ve�di�dru�ga�u�bi�-bli�o�te�ku”� bi�}e� odr�̀ a�na� ve�~e�-ras� u� 19� ~a�so�va� u� ^i�ta�o�ni�ciGrad�ske�bi�bli�o�te�ke.Na�sve�~a�no�sti�}e�bi�ti�pre�mi�-

jer�no� pri�ka�zan� pr�vi� TV� spotDe~�jeg�ode�qe�wa�Grad�ske�bi�bli�-o�te�ke�sa�slo�ga�nom�„Pa�met�u�gla�-vu”,� rad� kre�a�tiv�nog� di�rek�to�ra„Ha�mer�pro�dik�ci�je”Mi�lo�{a�Jo�-

va�no�vi�}a,�a�bi�}e�pro�mo�vi�san� �ipr�vi�~a�so�pis�no�vi�nar�ske�sek�ci�-je� „Bi�bli�o�te�ka~�ki/ka� re�por�-ter/ka”.Sva� de�ca� u~e�sni�ci/e� sek�ci�ja

bi�}e�na�gra�|e�na.�Go�sti�na�sve�~a�-no�sti�bi�}e�glav�ni� �i�od�go�vor�niured�nik� „Bra�vo”� ~a�so�pi�sa�Ste�-van�Goj�kov i�glav�ni�i�od�go�vor�niured�nik�„Bra�vo�grl”�Je�le�na�Ob�-

ra�do�vi}. J. R.

Zbog�pre�se�qe�wa�na�no�vu�lo�ka�-ci�ju,�pri�jem�na�kan�ce�la�ri�ja�Grad�-ske� upra�ve� za� op�{te� po�slo�ve� uUli�ci� Ste�va�na� Hlad�nog� 1,� ne�}era�di�ti� su�tra� i� pre�ko�su�tra.� Od

po�ne�deq�ka,�12.�de�cem�bra,��kan�ce�-la�ri�ja�}e�ra�di�ti�u�pro�sto�ri�ja�maMe�sne�za�jed�ni�ce�„Ga�vri�lo�Prin�-cip”,�Bu�le�var�Jo�va�na�Du�~i�}a�3.

A. J.

Umet�ni�ci�o�kul�tur�noj�po�li�ti�ci

Iz�lo�̀ ba�„Fi�nan�si�ja�li�za�ci�ja�i�kul�tur�ne�po�li�ti�ke”�bi�}e�otvo�re�-na�ve�~e�ras�u�18�~a�so�va�u�ga�le�ri�ji�„Ma�cut”�na�Spen�su.�Po�stav�ka�sa�dr�-`i�ra�do�ve�di�zaj�ne�ra�i�umet�ni�ka,�ko�ji�ma�oni�da�ju�svo�ja�vi�|e�wa�bu�xet�-skih�po�li�ti�ka�i�uti�ca�ja�na�kul�tur�ne�po�li�ti�ke.�Ova�iz�lo�̀ ba�je�deodu�go�ro~�nog�pro�jek�ta�„Vi�dqi�vi�po�da�ci”,�ko�ji�is�tra�̀ u�je�mo�gu�}e�mo�-de�le�struk�tu�i�ra�wa�po�da�ta�ka�u�obla�sti�fi�nan�si�ra�wa�kul�tu�re�i�ne�-

pro�fit�nog�sek�to�ra. B. M.

Kon�kurs� za� idej�no� ar�hi�tek�-ton�sko� re�{e�we� pe�{a~�ko� bi�-ci�kli�sti~�kog�mo�sta�pre�ko�Du�-nav�ca,�ko�ji�je�ras�pi�sao�“Za�vodza�iz�grad�wu�gra�da„,�otvo�ren�jeda�nas.� Tim� po�vo�dom� je� gra�do�-na�~el�nik�Igor� Pa�vli�~i} po�-zvao�sve�ko�ji�`e�le�da�pre�u�zmudo�ku�men�ta�ci�ju� i� ta�ko� do�pri�-ne�su� da� grad� do�bi�je� jo{� je�danlep�sa�dr�̀ aj.-�@e�li�mo�da�o`i�vi�mo�Ri�bar�-

sko� ostr�vo� i� da� ga� jo{� jed�nimpre�la�zom�po�ve�̀ e�mo� sa�ba~�komstra�nom.�Plan�je�da�u�pr�voj�po�-lo�vi�ni�sle�de�}e�go�di�ne�most�bu�-de� za�vr�{en,� a� upo�re�do� }e�mosre�|i�va�ti� cen�tral�ni� deo� Ri�-bar�skog�ostr�va,�gde�je�sa�da�{i�-ka�ra,�a ne�sa�ve�sni�gra�|a�ni�od�la�-`u�{ut.�Na�tom�de�lu�}e�mo�po�-sta�vi�ti�jav�nu�ra�sve�tu�i�obez�be�-di�ti� sli~�ne� sa�dr�̀ a�je� kao� nake�ju.�Na�ovom�po�te�su� pla�ni�ra�-mo�da�na�pr�vi�mo i kamp�sa�od�go�-

va�ra�ju�}om� � in�fra�struk�tu�rom,ko�ji�ne�do�sta�je� gra�du,�a�u�ko�jem}e�mo�}i�da�bo�ra�ve�tu�ri�sti�ko�jido�la�ze� sa�kamp�ku�}i�ca�ma�–�na�-gla�sio�je�Pa�vli�~i}.Ciq�kon�kur�sa�je�da�se�do�bi�je

{to�kva�li�tet�ni�je�idej�no�re�{e�-we� pe�{a~�ko� bi�ci�kli�sti~�kogmo�sta� sa pri�la�znim� ram�pa�mapre�ko� Du�nav�ca,� od� Sun�~a�nogke�ja� do� Ri�bar�skog� ostr�va.� Ak�-ce�nat� pri�li�kom� iz�ra�de� re�{e�-wa� mo�ra� bi�ti� na� po�{to�va�wuokru�̀ e�wa� i� pri�rod�nog� am�bi�-jen�ta.�Rok� za� pre�da�ju� ra�do�va� je� 10.

ja�nu�ar�2012.�go�di�ne�do�14�~a�so�vau� ZIG-u,� Uli�ca� Ste�va�na� Bra�-no�va~�kog�3.�Kon�kurs�ni�ma�te�ri�-jal� u~e�sni�ci� mo�gu� bes�plat�nopre�u�ze�ti�sa�saj�ta�www.zigns.rsRad� `irija� i ocewivawe

radova� }e� biti� zavr{en� do14.� januara naredne� godine.Investitor� je� za� ovaj� kon-

kurs� kao� prvu� nagradu� pred-video�dodelu�ugovora�o�izra-di� projektno� tehni~ke� doku-mentacije,� druga� nagradavredna� je� 500.000,� a� tre}a

300.000� dinara.� Nagra|eniradovi� postaju� vlasni{tvoinvestitora� koji� ih� mo`ekoristiti�u�celosti.

Q. Na.

OTVO REN KON KURS ZA AR HI TEK TON SKO RE [E WE

Spo�ji�}e�most�Ri�ba�rac�i�kej�

MO ̂ VA RA UME STO BA ZE NA NA NO VOM NA SE QU

Ve�tar�sru�{io�ogra�du,�ot�krio�ru�glo�

I�da�qe�je�ne�po�zna�ni�ca�da�li�jeslo�ve�na~�ka�kom�pa�ni�ja�„Tu{„�od�-u�sta�la� ili� mo�̀ da� i� ni�je� od� iz�-grad�we�Sport�sko-po�slov�nog�cen�-tra� „Bi�stri�ca”� na� Bu�le�va�ru� Jo�-va�na� Du�~i�}a.� In�for�ma�ci�je� suopre~�ne,�a�ni�Za�vod�za�iz�grad�wugra�da,� ni� slo�ve�na~�ka� kom�pa�ni�ja,ni�su�se�ogla�si�le�da�ka�̀ u�{ta�sede�{a�va�na�ovoj�lo�ka�ci�ji.�Ume�stowih,�ve�tar�je�pre�u�zeo�stvar�u�svo�-je�ru�ke�i�sru�{io�ogra�du�gra�di�li�-{ta�i�sta�nov�ni�ci�ma�No�vog�na�se�-qa� ser�vi�rao� ru�glo� od� pri�zo�ra.Grad�wa�ni�je�ni�po�~e�la,�a�ume�stote�me�qa�i�be�to�na,�ni�kla�je�za�vid�-na�mo�~va�ra.Ina�~e,�„Tu{„�je�no�vem�bra�2005.

go�di�ne�ku�pio�ze�mqi�{te�od�16.170

me�ta�ra�kva�drat�nih�na�90�go�di�na�ito�za�vi�{e�od�62�mi�li�o�na�di�na�ra.Po�seb�no� je� za�ni�mqi�vo� da� je� ovajplac�pro�dat�tek�iz�tre�}eg�po�ku�{a�-ja,�jer�na�pr�ve�dve�li�ci�ta�ci�je�ni�jebi�lo� za�in�te�re�so�va�nih� in�ve�sti�to�-ra.� ZIG� i� “Tu{“� za�kqu�~i�li� suugo�vor�u�ja�nu�a�ru�2006.�go�di�ne�o�da�-va�wu� grad�skog� gra�|e�vin�skog� ze�-mqi�{ta� u� za�kup,� ra�di� iz�grad�weba�ze�na� i� sa�le� za� ma�le� spor�to�ve� svi�{e�na�men�skim� klup�skim� i� po�-slov�nim� pro�sto�ri�ma.� Po� ugo�vo�ru„Tu{„�je�bio�u�oba�ve�zi�da�pri�ba�vido�ku�men�ta�ci�ju�za�iz�grad�wu�obje�ka�-ta� na� lo�ka�ci�ji,� sklo�pi� ugo�vor� ona�kna�di� za� ure�|i�va�nje� gra�|e�vin�-skog� ze�mqi�{ta� i� na�kon� to�ga� iz�-gra�di�obje�kat.

U�mar�tu�2009.� go�di�ne�do�ne�to� jere�{e�we� ko�jim� se� me�wa� odo�bre�weod�9.�ma�ja�2008.�go�di�ne�ko�je�je�gla�-si�lo�da�}e�se�u�pr�voj�fa�zi�gra�di�tiotvo�re�ni�olim�pij�ski�ba�zen�s�pra�-te�}im�sa�dr�̀ a�jem,� eko�nom�ski�ulazza� hi�per�mar�ket� i� dva� ula�za� zakrov�nu�ga�ra�̀ u,�a�iz�ugo�vo�ra�je�iz�-ba�~e�no�da�se�na�pra�vi�par�king�pro�-stor� za� 91� vo�zi�lo.� U� dru�goj� fa�zigra�dio�bi�se�hi�per�mar�ket�i�sport�-sko�po�slov�ni�pro�stor,�dok�bi�tre�-}a� fa�za� pod�ra�zu�me�va�la� sport�skipro�stor.Pre�ma� ur�ba�ni�sti~�kom� pro�jek�-

tu,� ova� lo�ka�ci�ja� je� pred�ve�|e�na� zaiz�grad�wu�sa�le�za�ma�le�spor�to�ve�svi�{e�na�men�skim� klup�skim� i� po�-slov�nim�pro�sto�ri�ma. D. Ig.

Vek�Jod�neba�we

Sto�go�di�{wi�ca� po�sto�ja�waJod�we�ba�we�te�ma� je� �sku�pa,�ko�jipo�~i�we�ve�~e�ras�u�18�sa�ti�u�No�-vo�sad�skom�klu�bu,�Uli�ca�Zmaj�Jo�-vi�na�3/1.�O�ba�wi�}e�go�vo�ri�ti�di�-rek�tor�ka� ove� zdrav�stve�ne� usta�-no�ve�dr�Mi�li�jan�ka�La�za�re�vi}.

G. ^.

Pre�gled�lif�to�va�

Go�di�{wi�pre�gled�lif�to�va�da�-nas�}e�se�ra�di�ti�u�Uli�ci�Mi�le�veMa�ri}��24,�26��i�29,�na�Bu�le�va�rukne�za�Mi�lo�{a�2,�2�a,�4�a,�33,�35�i37�i�u�Uli�ci�ba�te�Br�ki�}a�12,�14,16,� 24� i� 26.� Lif�to�ve� pre�gle�daIn�sti�tut�za�za�{ti�tu�na�ra�du�po

na�lo�gu�JKP�„Stan”. Z. D.

Is�kqu�~e�wa�stru�je

No�vi�Sad:�od�8�do�13 ~a�so�va�uli�-ce�Ba�je�Pi�vqa�ni�na�od�10� do�26�iSta�rog�Vu�ja�di�na�od�1�do11�i�od�7.30do�13.30 sa�ti�po�vre�me�no�u�po�je�di�-nim�uli�ca�ma�na�Pod�ba�ri�i�Sa�laj�-ki.�^or�ta�nov�ci:�od�8�do�13.30 ~a�so�-va� ce�lo� na�se�qe� i� ci�gla�na.�Srem�-ski�Kar�lov�ci:�od�8�do�13.30 ~a�so�vadeo� Uli�ce� mi�tro�po�li�ta� Stra�ti�-mi�ro�vi�}a�i�Vi�no�gra�dar�ska.�Ra�ko�-vac:�od�8.30�do�13 ~a�so�va�deo�na�se�-qa�Sa�lak�si�ja�od�TS�ka�Le�din�ci�ma.Ka}:�od�8�do�16 ~a�so�va�po�vre�me�no�upo�je�di�nim�uli�ca�ma.

Fo�to:�S.�Mi�le�ti}

IZ GRAD SKE UPRA VE ZA OP [TE PO SLO VE

Pri�jem�na�kan�ce�la�ri�ja�na�no�voj�adre�si

8 nOvOSAdSkA HROnikA dnevniksreda7.decembar2011.�

^ I T A O C I   P I [ U   S M S 065/47-66-452

Naj�za�pu�{te�ni�ja�uli�ca�u�gra�du�je�Rad�-ni~�ka,�vaq�da�za�to�{to�rad�ni�ka�ne�ma.

063/7128...

Di�rek�tor�ka�Za�vo�da�za�iz�grad�wu�gra�-da� iz�ja�vi�la� da� }e� Som�bor�ski� bu�le�var,bi�ti�pu�{ten� do�kra�ja� go�di�ne,� ali�ni�jeob�ja�sni�la��za�{to�bu�le�var�ni�je�iz�gra�|enu�pu�nom�pro�fi�lu.� 064/1901...

Po�qo�pri�vre�da,� pen�zi�o�ne�ri,� ne�za�-posle�ni,�mla�di�ne�za�po�sle�ni,�so�ci�jal�nislu�~a�je�vi� -� svo�je�vre�me�no� je� Ti�to� go�-

vorio� da� je� sre}�na� ze�mqa� ko�ja� imatakav� na�rod,� a� na�rod� se� sa�da� mu�~i� saoni�ma� ko�je� je� iza�brao,� kao� i� sa� ovi�mako�je�ni�je.� 060/0227...

Naj�lo�{nik�No�vog�Sa�da� ho�}e� jo{� je�-dan�man�dat.�@a�lo�sno. 069/1410...

Pro�{le�go�di�ne�je�na�Spen�su�bio�or�-ga�ni�zo�van�No�vo�go�di�{wi�va�{ar.�Na�jamte�zge�5.200�di�na�ra.�Po�se�ta�i�za�ra�da�ka�-ta�stro�fal�na!�Ove�go�di�ne�za�te�zgu�tra�-ze10.600!!!�Da�li�je�to�ok? 062/4127..

FRU�[KA�GO�RA�POD�NAD�ZO�ROM�PO�LI�CI�JE

Pre�kr�{aj�ne�pri�ja�veza�mo�to�ra�{e

Po�li�ci�ja� je� za�jed�no� sa� nad�-zor�ni�ci�ma�Na�ci�o�nal�nog�par�ka„Fru�{ka� go�ra”� po�ja�~a�la� kon�-tro�le� na� sa�o�bra�}aj�ni�ca�ma� ista�za�ma� voj�vo�|an�ske� le�po�ti�ce.Re�zul�tat�op�se�̀ ne�ak�ci�je�na�vi�-{e�lo�ka�ci�ja,�u�ko�joj�je�u~e�stvo�-va�lo�20�po�li�ca�ja�ca�i�20�ren�xe�-ra�je�11�pre�kr�{aj�nih�pri�ja�va,�advo�ji�ca� mo�to�ra�{a� su� po�be�gla,ali� su� “usli�ka�na”.�Bran�ka�Bo�-ga�vac iz� od�no�sa� sa� jav�no�{}uNP� „Fru�{ka� go�ra”� ka�̀ e� za

„Dnev�nik”� da� }e� se� ova�kve� ak�-ci�je�na�sta�vi�ti.-� Na�{i� nad�zor�ni�ci� re�dov�no

kon�tro�li�{u� sta�ze� po� pla�ni�ni,ali�je�ova�ko�ve�li�ka�ak�ci�ja�sa�po�-li�ci�jom� pr�vi� put� or�ga�ni�zo�va�nazbog�stal�nih�pri�tu�̀ bi�pla�ni�na�-ra�i�re�kre�a�ti�va�ca.�Mo�to�ra�{i�di�-vqa�ju�po�neo�be�le�̀ e�nim�sta�za�ma,iako�je�stro�go�za�bra�we�na�vo�̀ wamo�to�ra� i� sa�mim� tim� ugro�̀ a�va�jubez�bed�nost� qu�bi�te�qa� pri�ro�de� -

re�kla�je�Bo�ga�vac. D.�Ig.

Pre�da�va�we�za�di�ja�be�ti�~a�re„Di�ja�be�ti�~ar� i� pra�zni~�na� tr�pe�za”� na�ziv� je� pre�da�va�wa� ko�je� }e� bi�ti

odr�̀ a�no�da�nas�u�17�~a�so�va�u�Sa�ve�to�va�li�{tu�za�di�ja�be�tes�Do�ma�zdra�vqa„No�vi�Sad”,�ko�je�se�na�la�zi�u�objek�tu�„Jo�van�Jo�va�no�vi}�Zmaj”,�Zmaj�Og�we�-na�Vu�ka�19.�U�Sa�ve�to�va�li�{tu�pa�ci�jen�ti�sva�ko�dnev�no�do�bi�ja�ju�uput�stva�opra�vil�noj�is�hra�ni,�fi�zi~�koj�ak�tiv�no�sti�i�na�~i�nu�`i�vo�ta�uop�{te,�dnev�-nom�pra�}e�wu�gli�ke�mi�je,�kao�i�sa�mo�da�va�wu�in�su�li�na.�Te�le�fon�za�do�dat�-

ne�in�for�ma�ci�je�u�Sa�ve�to�va�li�{tu�je�4879�-�437.� I.�D.�

U�MZ�„BRAT�STVO”

O�pre�ven�ci�ji�kar�ci�no�ma�Pre�da�va�wa�na�te�mu�pre�ven�ci�je�kar�ci�no�ma�gr�li�}a�ma�te�ri�ce�i�kar�-

ci�no�ma�doj�ke�bi�}e�odr�̀ a�na� ve�~e�ras� u� 18�~a�so�va� u�Me�snoj� za�jed�ni�ci„Brat�stvo”,�Uli�ca�Ila�ri�o�na�Ru�var�ca�18a.�Su�gra�|an�ke�}e�ima�ti�pri�-li�ku�da�pro�|u�obu�ku�za�sa�mo�pre�gled�doj�ke�i��za�ka�̀ u�pre�ven�tiv�ni�ma�-mo�graf�ski� pre�gled,� kao� i� pre�ven�tiv�ni� gi�ne�ko�lo�{ki� pre�gled.� Ovapre�da�va�wa�se�or�ga�ni�zu�ju�u�okvi�ru�pro�jek�ta�Do�ma�zdra�vqa�„Bo�qe�spre�-

~i�ti�ne�go�le�~i�ti”.� I.�D.�

Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a “La¬gu¬na”� usa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom”�u na¬red¬�nompe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{egli¬sta sa po dvekwi¬ge po¬ne¬deq�¬kom,sre¬dom i pet¬�kom.Da¬nas }e dva~i¬ta¬o¬ca,�ko¬ja se pr�vaja¬ve� na na{ brojte¬le¬fo¬na 528-765� od13� do 13.05� ~a¬so¬va,� ado sa�da ni�su do�bi�ja�lakwi�ge u ovoj ak�ci�ji,do¬bi¬ti po pri¬me�rakde�la� „Ja�pan�ski� qu�-bav�nik” ko�je�je�na�pi�-sa�la Ra�ni� Ma�ni�ka.Do�bit�ni�ci }e kwi�gepre�u�zi�ma�ti u kwi�-`a�ri� “La�gu�na”,� u Uli�ci kra�qaAlek�san�dra 3,� gde se mo�gu na�}i iosta�la iz�da�wa ove iz�da�va~�ke ku�}e.

Na�iv�na�de�voj�ka�sa�Cej�lo�na,�ko�-ju� ju� je�otac�na�pre�va�ru�udao,�po�-sta�je� go�spo�da�ri�ca� ve�le�lep�nog

ima�wa� u� Ma�la�ji.Ipak,� to� je� `i�votbez�stra�sti�i�Par�va�-ti� `u�di� da� pre�da�novo�li�i�bu�de�vo�qe�na.Ja�pan�ci� oku�pi�ra�-

ju�Ma�la�ju�i�od�u�zi�ma�-ju� Par�va�ti� ku�}u.Ona�je�pri�mo�ra�na�dase� u� tre�nut�ku� od�lu�-~i� i� pri�sta�ne� dabude� qu�bav�ni�ca� ~o�-ve�ka� ko�ji� joj� je� za�-kle�ti� ne�pri�ja�teq.Pr�vi�put�}e�do�̀ i�ve�-ti� sek�su�al�nu� ek�sta�-

zu,� a� ne�pri�ja�teq� joj� po�ste�pe�nopo�sta�je� qu�bav�nik� za� ka�kvim� je

od�u�vek�~e�znu�la… N.�R.

No�vo�sad�ski� kon�cert� go�di�ne,12.�po�re�du,�bi�}e�odr�̀ an�u�su�bo�-tu�10.�de�cem�bra�od�16.30�~a�so�va�uve�li�koj� sa�li� Sport�skog� i� po�-slov�nog� cen�tra� „Voj�vo�di�na”,� aove�go�di�ne�}e�pr�vi�put�bi�ti�dve

bi�ne� u� dvo�ra�ni,� re�~e�no� je� ju�~ena� kon�fe�ren�ci�ji� za� no�vi�na�re.Jed�na�bi�na�re�zer�vi�sa�na�je�za�ta�-ko�zva�ne�mla�de�i�ne�a�fir�mi�sa�neben�do�ve,� dok� je� dru�ga,� glav�na,na�me�we�na�naj�po�zna�ti�jim�ime�ni�-ma�srp�ske�ro�ken�rol�sce�ne.�Na� glav�noj� bi�ni� na�stu�pi�}e

sa�sta�vi� „Zbo�gom� Brus� Li”,

„Xa� ili� bu”,� „Lav�Han�ter�si”,„De�ca� lo�{ih� mu�zi�~a�ra”,� „Aj�-sbrn”,� „Ri�tam� Ne�re�da”,� „Go�-bli�ni”,� „Par�ti�brej�kers”� i„San�{ajn”.�Na�bi�ni�ko�ja�no�sina�ziv� „Bez� pre�ki�da„� na�stu�pi�-

}e� „Po�tres”,� „Kon�krit� san”,„Bra�ni�mir� i� ne�pri�ja�te�qi”,„Ko�laps”,� „Gan�sejl”,� „Hajp”,„Lu�de�kra�ve”�i�„Dre�dap”.�O~e�ku�je�se�vi�{e�od�6.000�po�-

se�ti�la�ca,� a� ula�zni�ce� ko�{ta�ju1.000� di�na�ra,� dok� }e� na� dankon�cer�ta� mo�}i� da� se� ku�pe� za

1.250�di�na�ra.� G.�^.

AK�CI�JA�„NE�DE�QA�RE�CI�KLA�@E”

Sa�ku�pi�ot�pad,�za�ra�di�na�gra�duAk�ci�ja�„Ne�de�qa�re�ci�kla�̀ e”,�ko�ju�je�po�-

vo�dom�5.�de�cem�bra,�Me�|u�na�rod�nog�da�na�vo�-lon�te�ra,� po�kre�nuo� Po�kret� go�ra�na� No�vogSa�da,� tra�ja�}e� do� su�bo�te.� Pa�pir�ni� ot�pad,PET�am�ba�la�̀ u,�li�men�ke�i�ba�te�ri�je�su�gra�-|a�ni�mo�gu�rad�nim�da�nom�od�11�do�16�sa�ti�daod�ne�su�u�kan�ce�la�ri�je�Po�kre�ta�go�ra�na,�ko�jese�na�la�ze�na�Po�zo�ri�{nom�tr�gu�2,�a�vo�lon�-te�ri� }e� pre�u�ze�ti� ot�pad� i� raz�go�va�ra�ti� sasu�gra�|a�ni�ma�o�re�ci�kla�̀ i.�Na�ovo�isto�me�-

sto�No�vo�sa�|a�ni�mo�gu�od�ne�ti�ot�pad�i�u�su�-bo�tu�od�11�do�13�sa�ti.�Sa�ku�pqa�~e,�ko�ji�bu�-du�naj�po�sve�}e�ni�ji�dru�{tve�no�ko�ri�snom�ra�-du,� na�gra�di�}e� „Sa�nus� vel�nes� cen�tar”.� IzPo�kre�ta�go�ra�na�ka�̀ u�da�}e�ak�ci�ju�na�sta�vi�-ti� uko�li�ko� se� ve�}i� br�oj� su�gra�|a�na� bu�deoda�zvao,� a� bi�}e� uqu�~en� i� ve�}i� br�oj� pri�-vred�ni�ka� i� for�mi�ra�}e� vi�{e� punk�to�va� ugra�du,� ka�ko� bi� se� su�gra�|a�ni�ma� olak�{a�lood�no�{e�we�ot�pa�da�na�re�ci�kla�̀ u.�

Ide�ja�za�ak�ci�ju�po�te�kla�je�od�mla�dih�vo�-lon�te�ra� Go�ran�skog� cen�tra� za� na�u�ku� i� vo�-lon�te�ri�zam� „Ken�ta�ur„,� a� spro�vo�de� je� uokvi�ru�pr�o�jek�ta�Agen�ci�je�za�pr�o�na�la�̀ e�weslo�bod�nog�vre�me�na.�Osim�ovo�ga,�“Ken�ta�ur”re�a�li�zu�je�i�kre�a�tiv�ne�ra�di�o�ni�ce,�pre�da�va�-wa,�pre�zen�ta�ci�je,�ve�~e�ri�dru�{tve�nih�iga�rai� gle�da�we�edu�ka�tiv�nih�i� za�bav�nih�fil�mo�-va,� a� sve� u� ci�qu� kva�li�tet�nog� pr�o�vo�|e�wa

slo�bod�nog�vre�me�na�mla�dih. N.�R.

No�vo�sad�ska�Si�na�go�ga��usko�ro�}e�do�bi�ti�no�-vo�ru�ho,�jer�je�Jav�no�pred�u�ze�}e�„Po�slov�ni�pro�-stor„�sklo�pi�lo�ugo�vor�sa�fir�mom�„Izo�prom”za� ugrad�wu� hi�drant�ske� mre�̀ e� i� mo�ler�sko-far�bar�ske�ra�do�ve�na�woj.�Vred�nost�ugo�vo�ra�je1.970.290� di�na�ra,� a� pred�sed�nik� Je�vrej�ske� op�-{ti�ne�No�vi�Sad�Go�ran�Le�vi ka�̀ e�za�„Dnev�-nik”�da�}e�se�hi�drant�ska�mre�̀ a�si�gur�no�ra�di�-ti�i�da�se�po�~e�tak�ra�do�va�o~e�ku�je�ovih�da�na.�-�Hi�drant�ska�mre�̀ a� je�neo�p�hod�na�ka�ko

bi� se� po�ve�}a�la� bez�bed�nost� i� omo�gi�}i�lo

efi�ka�sno� ga�{e�we� even�tu�al�nih� po�̀ a�ra� -re�kao�je�Le�vi.�-�Va�̀ no�je�is�ta�}i�da�ra�do�vine�}e�ome�ta�ti�kon�cer�te�ko�ji�su�ve}�za�ka�za�-ni�za�de�cem�bar.�Da�li�}e�Si�na�go�ga�bi�ti�iokre�~e�na�zna�}e�mo�ovih�da�na,�po�sle�raz�go�-vo�ra�s�in�ve�sti�to�rom�i�iz�vo�|a�~em�ra�do�va.Pla�ni�ra�no�je�kre�~e�we�en�te�ri�je�ra,�na�me�-sti�ma�gde�ima�vla�ge,�ali�ne�do�ku�po�le,�ve}u�vi�si�ni�bal�ko�na.�Le�vi�is�ti�~e�da�u�Si�na�go�gu�odav�no�ni�je

ula�ga�no,�a�da�Je�vrej�ska�op�{ti�na�sva�ke�go�-

di�ne� do�sta�vqa� zah�tev� gra�du� ka�ko� bi� seura�di�lo�ono�{to�je��neo�p�hod�no.�Do�da�je�daje�za�odr�̀ a�va�we�Si�na�go�ge�za�du�̀ en�grad,�aza�uz�vrat�se�u�ovom�objek�tu�pri�re�|u�ju�sve�-~a�no�sti�i�kon�cer�ti.-�Na�̀ a�lost,�Si�na�go�ga�i�da�qe�ne�ma�mo�-

kri�~vor.�Po�sto�ji�mo�gu}�nost�da� se� to�a�-let�na�pra�vi�po�red�objek�ta�gde�se�na�la�zi~u�var.� ^im� se� obez�be�di� no�vac,� to� }e� ibi�ti�ura�|e�no�-�za�kqu�~io�je�Le�vi.

D.�Ig.

Pre�ma� ne�kim� pro�ce�na�ma� uNo�vom�Sa�du� je�bi�lo�pre�ko�500osta�vqe�nih,� ha�va�ri�sa�nih� i� ne�-re�gi�stro�va�nih� auto�mo�bi�la.Ova�vo�zi�la�~e�sto�go�di�na�ma�za�-u�zi�ma�ju�par�king�me�sta�ili�sto�-je�na� jav�nim�po�vr�{i�na�ma�i�ta�-ko�ru�̀ e�grad.�-�In�spek�to�ri�su�i�ove�go�di�ne

na�sta�vi�li�s�ukla�wa�wam�ha�va�ri�-sa�nih� i� ne�re�gi�stra�o�va�nih� vo�zi�-la�sa�jav�nih�po�vr�{i�na�u�~i�ta�vomgra�du�-�ka�̀ e�za�na{�list�glav�niko�mu�nal�ni�in�spek�tor�Sr�|an�Ja�-ko�vqev.� -� Pro�{le� go�di�ne� je� pona�{im� re�{e�wi�ma� uklo�we�nopre�ko� 200� vo�zi�la,� od� ~e�ga� je�danma�wi�deo�pri�nud�no,�a�ve�}i�nu�susa�mi�vla�sni�ci�sklo�ni�li.�Pre�ma� we�go�vim� re�~i�ma,� u

ovoj�go�di�ni�su,�do�sa�da,�do�ne�li88� re�{e�wa,� a� uklo�we�no� je� 56vo�zi�la,�dok�su�osta�li�po�stup�ciu�to�ku.�Po�red�auto�mo�bi�la�pri�-nud�no� su� uklo�ni�li� i� vi�{e� ha�-va�ri�sa�nih� pri�ko�li�ca� ra�znihna�me�na.�

-�Naj�vi�{e�tih�vo�zi�la�pro�na�-la�zi�mo� u� bli�zi�ni� stam�be�nihzgra�da.�Ako�se�ide�na�pri�nud�noiz�vr�{e�we,� ovi� auto�mo�bi�li� setran�spor�tu�ju�u�fir�mu�sa�ko�jom

Grad� ima� sklo�pqen� ugo�vor� upo�stup�ku� jav�ne� na�bav�ke� i� akoih� vla�snik� ne� pre�u�zme� u� ro�kuod�sto�da�na,�ko�la�se�re�ci�kli�ra�-ju,� a� nov�cem� od� re�ci�kla�̀ e� se

pod�mi�ru�ju� tro�{ko�vi� pri�nud�-nog� iz�vr�{e�wa� -� pre�do�~a�va� Ja�-ko�vqev.�U� ko�mu�nal�noj� in�spek�ci�ji

sma�tra�ju�da�se�broj�ha�va�ri�sa�nihvo�zi�la,� za�hva�qu�ju�}i� ovim� po�-stup�ci�ma,� dra�sti~�no� sma�wiona�te�ri�to�ri�ji� gra�da.�Go�vo�re�}io� ne�re�gi�stro�va�nim� auto�mo�bi�-li�ma,�is�ti�~e�da�je�si�tu�a�ci�ja�po�-voq�ni�ja,� jer� }e�wi�ho�vo� pro�na�-la�̀ e�we�od�sle�de�}e�go�di�ne�i}ilak�{e,� po�{to� }e� ta�da� svi� mo�-ra�ti�da�ima�ju�no�ve�ta�bli�ce.-�Gra�|a�ni�mo�gu�da�pri�ja�ve�ko�-

mu�nal�noj� in�spek�ci�ji� ova�kvavo�zi�la,�a�mi�}e�mo�da�spro�ve�de�-mo�po�stu�pak.�Ipak,�ape�lu�jem�nagra�|a�ne� da� ne� osta�vqa�ju� svo�je~e�tvo�ro�to~�ka�{e,� a� uko�li�ko� supak�od�lu�~i�li�da�ne�mo�gu�iz�ne�-kog�raz�lo�ga�da�ih�vo�ze,�tre�ba�lobi�da�ih�pro�da�ju�ne�kom�ot�pa�du,jer�ta�vo�zi�la�br�zo�bu�du�i{a�ra�-na,�raz�lu�pa�na,�pu�na�sme�}a�i�po�-sta�ju�ru�glo�-�za�kqu�~io�je�Ja�ko�-

vqev.� Q.�Na�to�{e�vi}

U�SU�BO�TU�NA�SPEN�SU�KON�CERT�GO�DI�NE

Ro�ken�rol�`ur�kana�dve�bi�ne

RA�DO�VI�NA�JE�VREJ�SKOM�HRA�MU

Usko�ro�hi�dran�ti�u�Si�na�go�gi

„Jav�na� skri�ve�nost� -� Slu�~ajko�mi�si�ja”� te�ma� je� raz�go�vo�rako�ji� }e� bi�ti� odr�̀ an� � da�nas� u16�~a�so�va�u�Omla�din�skom�cen-tru� CK13.� Ka�ko� na�ja�vqu�ju� izCK13,� raz�go�va�ra�}e� se� o� ko�-misi�ja�ma� za� do�de�lu� nov�ca� izbu�xe�ta� za� kul�tu�ru� i� ne�pro�-fitni�sek�tor.U~e�stvu�ju� ar�hi�tek�ta� Alek�-

san�dar�Be�de,�ured�ni�ca�pro�gra�-

ma�u�Ga�le�ri�ji�na�Spen�su�Da�ni�-je�la� Cvje�tan,� ~la�ni�ca� grad�-skog�Sa�ve�ta�za�kul�tu�ru�i�ak�ti�-vist�ki�wa Iva�na� In�|in i�Zo�-ran�Pan�te�li} iz�Cen�tra�za�no�-ve�me�di�je�„Ku�da.org”.Mo�de�ra�tor� tri�bi�ne� je�Kri�-

stian� Lu�ki} iz� In�sti�tu�ta� zafle�ski�bil�ne�kul�tu�re�i�teh�no�-lo�gi�je�-�Na�pon.

J.�Z.

Jav�no� pred�u�ze�}e� PTT� sa�o�-bra�}a�ja� „Sr�bi�ja”� i� ove� go�di�neor�ga�ni�zu�je� za�bav�nu� i� edu�ka�-tivnu�ak�ci�ju�za�ma�li�{a�ne�„Pi�-{i�De�da�Mra�zu”.De�ca�ko�ja�ima�ju�ma�we�od�de�-

set�go�di�na�u�pi�smo�mo�gu�da�spa�-ku�ju�pe�sme,�pri�~e,�do�go�dov�{ti�-ne,�cr�te�̀ e,�`e�qe�i�po�ru�ke�i�daga� po�{a�qu� do� po�ne�deq�ka� 12.de�cem�bra.Osim�po�je�di�na�ca,�De�da�Mra�-

zu� mo�gu� da� pi�{u� i� ode�qewa� i

vas�pit�ne�gru�pe,�a�na�sva�kom�ra�-du�tre�ba�na�pi�sa�ti�ime�i�pre�zi�-me�auto�ra,�adre�su,�go�dinu�ro�|e�-wa�i�broj�te�le�fona.�Pi�sma�se�{a�qu�na�adre�su�„Za

ak�ci�ju-�Pi�{i�De�da�Mra�zu”�Po�-{tan�ski�fah�900,�11000�Be�o�grad.Naj�lep�{i� ra�do�vi� bi�}e� iz�lo�-

`e�ni�21.�de�cem�bra�u�Be�o�gra�du,�uUli�ci�Pal�mo�ti}e�voj� 2,� ka�da�}enaj�ma�{to�viti�ja� i� naj�{a�re�ni�japi�sma� De�da� Mraz� na�gra�di�ti

vred�nim�po�klo�nima. N.�R.

Uklo�ni�li�56na�pu�{te�nih�vo�zi�la

Na�po�klon�dve�kar�te^i�ta�o�ca na�{eg li�sta da�nas }e�mo da�ri�va�ti kar�ta�ma�za�ovaj

do�ga�|aj.�Pr�vi�~i�ta�lac ko�ji se ja�vi od 12�do 12.05��~a�so�va nabroj te�le�fo�na�528-765,�do�bi�}e dve�kar�te�za�kon�cert.�

„DNEV�NIK”�I „LA�GU�NA”�PO�KLA�WA�JU KWI�GE

„Ja�pan�ski�qu�bav�nik”Ra�ni�Ma�ni�ke

KO�MU�NAL�NI�IN�SPEK�TO�RI�UVO�DE�RED

TRI�BI�NA�U�CK13

O�ras�po�de�li�nov�caza�kul�tu�ru

Rad�ni�ciza�bo�ra�vi�li�nasvo�ju�uli�cu

„Pi�{i�De�da�Mra�zu”

nOvOSAdSkA HROnikAdnevnik sreda7.decembar2011. 9

U�svim�jav�nim�i�jav�no-ko�mu�nal�nim�pred�-u�ze�}i�ma�u�No�vom�Sa�du�u�pr�vom�rad�nom�sa�-tu�da�nas�}e�se�odr�̀ a�ti� jed�no�sat�ni�{trajkupo�zo�re�wa�zbog�mo�gu}�no�sti�pri�va�ti�za�ci�jeko�mu�nal�nog� sek�to�ra,� ko�ju� sa�da� do�zvo�qa�vaza�kon�ska�re�gu�la�ti�va.Grad�ski�od�bor�sin�di�ka�ta�u�stam�be�no-ko�-

mu�nal�noj�de�lat�no�sti�po�zvao�je�oko�pet�hi�-qa�da� za�po�sle�nih� u� ko�mu�nal�noj� pri�vre�digra�da� da� sta�ne� iza� sin�di�kal�nih� zah�te�va.Oni�}e�su�tra�bi�ti�pro�~i�ta�ni�rad�ni�ci�ma�ipro�sle�|e�ni�me�nax�men�ti�ma�kom�pa�ni�ja�i�lo�-kal�noj�sa�mo�u�pra�vi,�kao�vla�sni�ku�ko�mu�nal�-

nih�fir�mi.�Ovaj�sid�ni�kat�se�pro�ti�vi�pro�-da�ji� jav�nih� do�ba�ra,� te� }e� upu�ti� Grad�skomve�}u� do�pis� da� u� ro�ku� od�me�sec� da�na� jav�noka�̀ e�No�vo�sa�|a�ni�ma�{ta�pla�ni�ra�da�u~i�nisa�jav�no-ko�mu�nal�nim�pred�u�ze�}i�ma.Sin�di�kat�ko�mu�na�la�ca�ka�̀ e�da�ih�pr�ven�-

stve�no�za�ni�ma�{ta�grad�ski�oci�sme�ra�ju� �sJKP�„Vo�do�vod�i�ka�na�li�za�ci�ja”�,�po�{to�du�-`e� vre�me� na�go�ve�{ta�ju� do�vo�|e�we� stra�nogka�pi�ta�la�u�ovu�fir�mu.-� Sku�pi�li� smo� vi�{e� od� 30.000� pot�pi�sa.

Ti�me�smo�hte�li�da�po�ka�̀ e�mo�grad�skoj�vla�-sti�da�su�`i�te�qi�No�vog�Sa�da�za�in�te�re�so�-

va�ni�za�sud�bi�nu�„Vo�do�vo�da�„i�da�`e�le�jav�nuras�pra�vu�za�do�la�zak�stra�nog�ka�pi�ta�la�-�ka�-zao� je�pred�sed�nik�Grad�skog�od�bo�ra� sin�di�-ka�ta� rad�ni�ka� u� stam�be�no-ko�mu�nal�noj� de�-lat�no�sti�Zo�ran�Ra�do�sa�vqe�vi}.�On� je� is�ta�kao� da� su� is�ku�stva� iz� okol�-

nih� ze�ma�qa� po�ka�za�la� da� se� ko�mu�nal�napri�vre�da�ne�tre�ba�pro�da�va�ti,�ni�ti�ustu-pa�ti� stra�nom� in�ve�sti�to�ru� i� do�ma�}imbizmi�sme�ni�ma.� Pr�ven�stve�no,� ka�̀ e,� {toula�skom�dru�gog�ka�pi�ta�la,�ce�ne�ko�mu�nal�-nih�uslu�ga�po�sku�pqu�ju�vi�{e�stru�ko.

Z. De li}

MO GU ]A PRI VA TI ZA CI JA UZ BUR KA LA JAV NO-KO MU NAL NA PRED U ZE ]A

Da�nas�{trajk�upo�zo�re�wa

PO NU DA NE KRET NI NA NA SOM BOR SKOM BU LE VA RU

Ce�na�pla�ca�i�do�po�lami�lio�na�evra

@i�te�qi�Boc�ki� pre�da�li� su� mol�bu� u� pi�-sar�ni�cu� Grad�ske� ku�}e� u� ko�joj� tra�̀ e� da� sena�dnev�ni�red�na�red�ne�sed�ni�ce�Skup�{ti�negra�da�uvr�sti�wi�hov�pred�log�o�ko�mu�nal�nomopre�ma�wu�ovog�de�la�gra�da.�Oni�zah�te�va�ju�ida� Skup�{ti�na� do�ne�se� od�lu�ku� o� iz�grad�wivo�do�vo�da�i�ka�na�li�za�ci�je�u�Boc�ka�ma�i�ra�do�-vi�po~�nu�naj�ka�sni�je�do�mar�ta�2012.�go�di�ne,da�wih�10�pri�su�stvu�je�za�se�da�wu,�a�bar�dvo�-je�se�obra�ti�od�bor�ni�ci�ma.Uz� to,� me�{ta�ni�Boc�ki� na�ja�vqu�ju� da� }e,

uko�li�ko�od�go�vor�na�mol�bu�ne�bu�de�po�zi�ti�-van,� pro�te�sto�va�ti� is�pred� grad�skog� par�la�-men�ta� jer,� ka�ko� ka�̀ u,� na� to� se� pri�nu�|e�nipo�{to�ne�sme�ju�vi�{e�da�tru�ju�de�cu�vo�dom,�s~i�jim� ana�li�za�ma� je� upo�znat� i� ~lan� Grad�-

skog�ve�}a�za�zdrav�stvo�Alek�san�dar�Ki�raq.Ina�~e,�pre�ma�po�slov�ni�ku�Skup�{ti�ne�gra�-da,�pred�log�iz�me�ne�i�do�pu�ne�dnev�nog�re�damo�gu� da� pred�lo�̀ e� od�bor�nik,� od�bor�ni~�kagru�pa,� rad�no� te�lo,� gra�do�na�~el�nik�i�Grad�-sko�ve�}e.�Pred�lo�zi�se�pod�no�se�pred�sed�ni�-ku�Skup�{ti�ne�gra�da�u�pi�sa�nom�ob�li�ku,�naj�-ka�sni�je�tri�da�na�pre�odr�̀ a�va�wa�sed�ni�ce�imo�ra�ju�bi�ti�obra�zlo�̀ e�ni.�To�zna�~i�da�gra�-|a�ni�ne�mo�gu�tra�̀ i�ti�do�pu�nu�dnev�nog�re�-da.�Ina�~e,�dnev�ni�red�pred�la�̀ e�skup�{tin�-ski�spi�ker�na�osno�vu�iz�ve�{ta�ja�se�kre�ta�rao�pri�sti�glim�ma�te�ri�ja�li�ma,� a�utvr�|u�je� gaSkup�{ti�na.-�Ra�di�ka�li�su�pro�le�tos�pred�la�ga�li�da�se

dnev�ni� red� do�pu�ni� ta~�kom� ko�ja� se� od�no�si

na�pro�ble�me�`i�te�qa�Boc�ki,�ali�je�vla�da�ju�-}a� ve�}i�na� to� glat�ko� od�bi�la� -� re�kao� je� za„Dnev�nik”�{ef�od�bor�ni~�ke�gru�pe�Srp�skera�di�kal�ne� stran�ke� \u�ra|� Jak�{i}.� -� Neznam�da�li�}e�mo�opet�to�ura�di�ti,�a�to�}e�mopro�ce�ni�ti�kad�se�pri�bli�̀ i�da�tum�odr�̀ a�-va�wa�sed�ni�ce�Kad�je�re~�o�pri�su�stvo�va�wu�sed�ni�ci,�po�-

slov�nik�pro�pi�su�je�da�gra�|a�ni�mo�gu�da�bu�dupri�sut�ni,� ali� u� bro�ju� ko�ji� ne�}e� ome�ta�tirad� sed�ni�ce,� o� ~e�mu� od�lu�~u�je� pred�sed�nikSkup�{ti�ne� gra�da� na� pred�log� se�kre�ta�raskup�{ti�ne.� Gra�|a�ni� za�in�te�re�so�va�ni� zapri�su�stvo� sed�ni�ci� pod�no�se� pi�sa�ni� zah�tevpred�sed�ni�ku�Skup�{ti�ne�naj�ka�sni�je�48�sa�ti

pre�po�~et�ka�sed�ni�ce. D. Ig wi}

Ce�ne�pla�ce�va�i�ku�}a�na�Som�-bor�skom� bu�le�va�ru� ne�znat�no� susko�~i�le�u�od�no�su�na�po�~e�tak�iz�-grad�we,�sa�zna�li�smo�iz�no�vo�sad�-skih� agen�ci�ja� za� ne�kret�ni�ne.Iako�je�ovaj�bu�le�var�sko�ro�pot�-pu�no� iz�gra�|en,� ne�kret�ni�na� napro�da�ju�i�da�qe�ima.�Iako� je�po�-nu�da� sma�we�na,� do� zna�~aj�nog� po�-ve�}a�wa� ce�ne� ni�je� do�{lo,� jer� je,is�to�vr�me�no,�opa�la�po�tra�̀ wa,�na{ta�je�naj�vi�{e�uti�ca�la�eko�nom�-ska�kri�za.��Pre�ma� re�~i�ma� me�na�xe�ra� pro�-

da�je� agen�ci�je� „So�lis”�Mi�o�dra�gaMi�}i�}a,� broj� in�ve�sti�to�ra,� ko�jisu� pret�hod�nih� go�di�na� naj�vi�{eku�po�va�li�ne�kret�ni�ne� u� ovom� de�-lu�gra�da,�pre�po�lo�vio�se.-�Zbog�eko�nom�ske�kri�ze�mno�-

gi� in�ve�sti�to�ri� za�tvo�ri�li� susvo�je�fir�me,� jer�ni�su�bi�li�do�-voq�no�kon�ku�rent�ni�-�ka�̀ e�Mi�-}i}.�Bi�lo�je�i�onih�ko�ji�su�po�-

slo�va�li� ne�ko�rekt�no,� ko�ri�sti�-lo� si�tu�a�ci�ju� na� tr�̀ i�{tu� ne�-krent�ni�na,�pa�se�de�{a�va�lo�i�dase� je�dan�stan�pro�da�vi�{e�pu�ta.Ta�ko� je� broj� in�ve�sti�to�ra� pre�-po�lo�vqen,� pa� je� za�to� i� ma�we

gra�di�li�{ta� i� po�tra�̀ we� zapla�ce�vi�ma�i�ku�}a�ma�[to� se� ti�~e� ce�na� ku�}a� u� ovom

de�lu�gra�da�ve�}i�na�pro�da�va�ca�svo�june�kret�ni�nu� ce�ni� od� 750� do� 1.000evra�po�kva�dra�tu.�Zbog�to�ga�se�te�-

{ko� mo�̀ e� ku�pi�ti� ku�}a� is�pod100.000�evra,�a�ce�na�pla�ce�va�kre�}ese� od� 200.000� pa� do� po�la�mi�li�o�naevra.�Ipak,�ne�ret�ko�se�de�{a�va�dapo�~et�na�ce�na�ne�bu�de�i�ona�po�ko�-joj�se�ne�kret�ni�na�pro�da,�jer�je�po�-nu�da�ma�lo�pa�se�vla�sni�ci�od�lu�~u�jui�na�pro�da�ju�po�ni�̀ oj�ce�ni.�Pre�ma� re�~i�ma� tr�go�va�ca� ne�-

kret�ni�na�ma,� ku�}e� i� pla�ce�ve� naSom�bor�skom� bu�le�va�ru� tre�nut�no,uglav�nom,�ku�pu�ju�in�ve�sti�to�ri.-�Po�nu�de�na�Som�bor�skom�bu�le�-

va�ru�ima,�ali�je�po�tra�̀ wa�ma�la.Tra�̀ e�ni�je�su�ku�}e�ko�je�ima�ju�iz�-laz�na�bu�le�var�i�wih,� uglav�nom,uzi�ma�ju�in�ve�sti�to�ri,�dok�su�one�uspo�red�nim�uli�ca�ma�u�bli�zi�ni�bu�-le�va�ra,� za�ni�mqi�vi�je� obi~�nimgra�|a�ni�ma.�Ce�na�pla�ce�va�do�sta�jevi�so�ka,� a� za� even�tu�al�nu� upo�vi�nuje�di�no�se�in�ve�sti�to�ri�ras�pi�tu�ju�-ka�̀ e�agent�pro�da�je�agen�ci�je�„Ro�-

jal”�Sa�wa�Pe�ji}. N. Rad man

SU TRA NA SPEN SU

Sa�jam�za�po�{qa�va�waSa�jam�za�po�{qa�va�wa�bi�}e�odr�̀ an��su�tra�od�10�do�16�~a�so�va

u�za�pad�nom�ho�lu�Sport�skog�i�po�slov�nog�cen�tra�„Voj�vo�di�na”.U~e�{}e�je�po�tvr�di�lo�25�po�slo�da�va�ca�sa�vi�{e�od�200�slo�bod�-nih�rad�nih�me�sta.�Nu�de�se�po�slo�vi�u�me�tal�skoj,�ko�mer�ci�jal�-noj,�tr�go�va~�koj,�elek�tro�i�eko�nom�skoj�stru�ci,� �a�pri�li�ku�dado�|u�do�za�po�{qe�wa�ima�ju��di�plo�mi�ra�ni�in�̀ e�we�ri�teh�no�lo�-gi�je,�pro�fe�so�ri�ma�te�ma�ti�ke�i�ne�ma~�kog� je�zi�ka,�dok�to�ri�me�-dic�ne,�pe�ka�ri,�~u�va�ri�i�ne�kva�li�fi�ko�va�ni�rad�ni�ci.�Or�ga�ni�-za�tor�je�Na�ci�o�nal�na�slu�̀ ba�za�za�po�{qa�va�we�-�Fi�li�ja�la�No�-

vi�Sad�i�Grad�No�vi�Sad. G. ^.

„Mo�̀ e�i�}u�ta�we�bi�ti�re�~i�to,ali�po�ne�kad� se�mo�ra�od�go�vo�ri�-ti”,�re�~e�no�je�ju�~e�na�pro�mo�ci�jikwi�ge� „Od�go�vo�ri� -� po�li�ti~�kesu�ko�bi�ce”�auto�ra�Mir�ka�^a�na�-da�no�vi�}a,� ko�ja� je� odr�̀ a�na� uKul�tur�nom�cen�tru�gra�da.�Ovompri�li�kom� autor� se� osvr�nuo� nape�riod� svog� po�li�ti~�kog� ak�ti�-vi�zma�i�ka�da�je�u�vre�me�ob�ra�~u�-na� sa� li�be�ra�li�zmom� is�kqu�~ensa�po�li�ti~�ke�sce�ne.-�Kwi�gu�ni�sam�pi�sao�sa�u`i�-

va�wem,� jer�ni�je�pri�jat�no�po�le�-mi�sa�ti� o� qu�di�ma� sa� ko�ji�ma� sisa�ra�|i�vao�i�sa�ko�ji�ma�si�ga�jiopri�ja�teq�stva� -� na�veo� je� autor,do�da�ju�}i� da� se� u� de�lu,� iz�me�|uosta�log,� di�sku�tu�je� o� dva� kru�gapi�ta�wa,� ne�za�vi�sno� od� to�ga� ko�-me�se�on�u�kwi�zi�obra�}a.�Kwi�ga�po�le�mi�{e�o�od�no�su�iz�-

me�|u� Po�kra�ji�ne� i� re�pu�bli~�kece�li�ne,� kao� i� o� ka�drov�skoj� po�-liti�ci� tog� do�ba,� ob�ja�snio� je^anadanovi}�pi�sac.Na�pro�mo�ci�ji�je�go�vo�rio�i�di�-

rek�tor� „Slu�̀ be�nog� gla�sni�ka”Slo�bo�dan�Ga�vri�lo�vi}�ko�ji�je�na�-veo� da� je� kwi�ga� pro�iz�vod� svo�je�-vr�sne� po�li�ti~�ke� kul�tu�re.� Na�-bra�jaj�u}i� po�gla�vqa,� po�put� „Pi�-

smo� do�u�{ni�ku”,� „Za� isti�nu� bezpred�ra�su�da”,� „Do�si�je� tre�baotvo�ri�ti”� i� dru�ga,� Ga�vri�lo�vi}je�re�kao�da�je�u�sr�̀ i�kwi�ge�pri�-~a�o�bor�bi�iz�me�|u�do�bra�i�zla.-� Ova� kwi�ga� je� po�le�mi~�ka,

ali�se�dr�̀ i�~i�we�ni�ca,�ar�gu�me�-na�ta,� isti�ne,� ali�ne�i� sop�stve�-nog� pra�{ta�wa.� Autor� u� wojizno�si� i� svo�je� gre�{ke,� on� ni�jebe�li� an�|eo,� ali� po�sta�vqa� kri�-te�ri�ju�me�za�one�ko�ji�`e�le�da�nasda�sa�vla�da�ju�po�li�ti~�ku�kri�ti�ku-�ob�ja�snio�je�Ga�vri�lo�vi}.No�vi�nar�i�pu�bli�ci�sta�Pe�ro

Si�mi} osvr�nuo� se�na�po�li�ti~�-ku�sce�nu�na�{ih�pro�sto�ra�iz�se�-dam�de�se�tih� go�di�na,� na�vo�de�}ida� je� kwi�ga� „va�̀ an� kul�tur�nido�ga�|aj�o�isto�ri�ji�No�vog�Sa�dai� jav�nom� `i�vo�tu� Voj�vo�di�ne”.Afo�ri�sti�~ar�Ili�ja�Mar�ko�vi}je,�na�vo�de�}i�svo�je�afo�ri�zme�izsta�ri�jeg�i�no�vi�jeg�pe�ri�o�da,�za�-kqu�~io:� „Gle�daj� ku�da� ide{� dane� bi� uga�zio� u� po�li�ti�ku”.�Po�-red�qu�di�iz�sve�ta�no�vi�nar�stvai� kwi�̀ ev�no�sti,� pro�mo�ci�ji� supri�su�stvo�va�li� i� pred�stav�ni�cigrad�ske�i�po�kra�jin�ske�vla�sti,�ame�|u� wi�ma� i� gra�don�~el�nik

Igor�Pa�vli�~i}. A. J.

No�vo�sad�skim�trud�ni�ca�ma,�ko�-je�se�na�la�ze�na�odr�̀ a�va�wu�trud�-no�}e,�ju�~e�je��is�pla�}en�pun�iz�nosme�se~�nih�za�ra�da�za�ok�to�bar,�re�-~e�no�je�u�Grad�skoj�upra�vi�za�so�-ci�jal�nu� i� de�~i�ju� za�{ti�tu. Na�-~el�ni�ca� Upra�ve� Ve�ra� Gr�ka�vacka�za�la�je�da�su�po�slo�dav�ci�do�23.no�vem�bra� pri�ja�vi�li� ukup�no� 51rad�ni�cu,� ko�ja� je� to�kom� ok�to�brabi�la�od�sut�na�sa�po�sla�zbog�odr�-`a�va�wa� trud�no�}e� i� da� im� je� izgrad�skog� bu�xe�ta� is�pla�}e�na� po�-mo}�u�ukup�nom�iz�no�su�od�590.000di�na�ra. Gr�ka�vac� je� do�da�la� da,iako� je� po�mo}� trud�ni�ca�ma� uvr�-{te�na�u�bu�xet�Gra�da�u�iz�no�su�odpet�mi�li�o�na�di�na�ra,�zbog�ma�wegbro�ja�zah�te�va�sred�stva�su�uma�we�-na�za�tri�mi�li�o�na�di�na�ra,�jer�jepro�ce�nje�no� da� }e� dva� mi�li�o�nabi�ti�do�voq�no�da�se�obez�be�di�is�-pla�ta�na�kna�da�do�kra�ja�go�di�ne.-�Po�treb�no� je� sa�mo� da� po�slo�-

da�vac� do�sta�vi� Fon�du� za� zdrav�-stve�no� osi�gu�ra�nje� zah�tev� za� na�-kna�du� za� bo�lo�va�we� za�po�sle�ne� iFond� }e� trud�ni�ca�ma� na� osno�vuto�ga� is�pla�ti�ti� 65� od�sto� pla�teili�mi�ni�ma�lan�li~�ni�do�ho�dak,�ami� }e�mo� iz� bu�xe�ta� upla�ti�tisred�stva�do�pu�nog�iz�no�sa�pla�te-ob�ja�sni�la� je� na�~el�ni�ca� po�me�nu�-te�Upra�ve.�

Do�da�la� je� da� je� Upra�va� saFon�dom� za� zdrav�stve�no� osi�gu�-ra�we�ima�la�una�pred�do�go�vo�re�-nu� sa�rad�wu� po� ovom� pi�ta�wu,ali�je�ne�dav�no�pot�pi�san�i�spo�-ra�zum,�ta�ko�da�vi�{e�ne�ma�ni�ka�-kvih� pro�ble�ma� oko� is�pla�te.Na�ja�vi�la� je� da� }e� Grad� No�viSad�na�sta�vi�ti�da�is�pla�}u�je�ovuvr�stu�po�mo�}i�i�u�2012.�go�di�ni,od�no�sno�sve�dok�dr�̀ a�va�ne�pro�-me�ni� od�lu�ku� o� vi�si�ni� na�kna�deza� odr�̀ a�va�we� trud�no�}e,� sa� sa�-da�{wih� 65� od�sto� od� pla�te,� dovi�si�ne� pu�nog� iz�no�sa� me�se~�nogpri�ma�wa.Na�osno�vu�odluke�Skup{tine

grada,�iz�gradskog�bud`eta�se�odoktobra,�trudnicama�koje�su�nabolovaWu,� ispla}uje� pomo}� uvisini� razlike� izme|u� iznosazarade� iz� sredstava� obaveznogzdravstvenog� osiguranja,� dopunog�iznosa�plate�kada�nisu�nabolovawu.Odluka� kojom� setrudnicama� pove}ava� naknadaza�trudni~ko�bolovawe,�koja� jedo� sada� iznosila� 65� odsto� odpune�plate�ili�najmawe�visinuminimalnog� li~nog� dohotka� uSrbiji,� odnosi� se� na� trudnicekoje� imaju� prijavqeno� prebi-vali{te� na� teritoriji� Novog

Sada. A. J.

PRE DA VA WE U FU TO GU

„Zdra�vo�sr�ce�–�moj�iz�bor”„Zdra�vo�sr�ce�-�moj�iz�bor!�Spre�~i�mo�sr�~a�ni�udar”�na�ziv�je�pre�da�-

va�wa�ko�je�}e�se�odr�̀ a�ti�su�tra�u�18�~a�so�va�u�KIC�„Mla�dost”�u�Fu�to�-gu,�Uli�ca�ca�ra�La�za�ra�42.�Pre�da�va~�je�s�In�sti�tu�ta�za�kar�di�o�va�sku�-lar�ne�bo�le�sti�Voj�vo�di�ne�prof.�dr�Ti�ja�na�Mom�~i�lov�Po�pin.�Na�konpre�da�va�wa�gra�|a�ni�}e�ima�ti�pri�li�ku�da�oba�ve�bes�plat�ne�pre�gle�de�-EKG�mo�ni�to�ring�i�me�re�we�krv�nog�pri�ti�ska.�Sle�de�}eg�~e�tvrt�ka�u�18

~a�so�va�pre�da�va�we�}e�bi�ti�or�ga�ni�zo�va�no�u�Ju�go�vi�}e�vu.� I. D.

Iz�lo�̀ ba�ma�log�for�ma�ta�bi�}e�otvo�re�na�ve�~e�ras�u�19�~a�so�vau�Ga�le�ri�ji�na�Bu�le�va�ru�Mi�haj�la�Pu�pi�na�9,�gde�}e�bi�ti�pri�ka�-zana� de�la� Bo�re An�dre�je�vi�}a,� So�we� Ar�dan,� Da�ni�je�le� Ba�bi},Zo�ra�na�Bu�la�to�vi�}a i�mno�gih�dru�gih.�Iz�lo�̀ ba�tra�je�do�10.� ja�-nu�a�ra�2012. O. R.

Grad�ski� od�bor� Srp�ske� na�-pred�ne� stran�ke sma�tra� da� jenaj�no�vi�ja� ku�po�vi�na� sad�ni�ca„Ze�le�ni�la” po�vi�{e�stru�ko�ve�-}im� ce�na�ma� od� tr�̀ i�{ne� sa�mona�sta�vak�pqa~�ke�svih�No�vo�sa�-|a�na.�„Ze�le�ni�lo”� je�utro�{i�lovi�{e�od�12�mi�li�o�na�di�na�ra�zaoko�800�sad�ni�ca�iako�ima�sop�-stve�ni�ra�sad�nik�i�ve�li�ki�broj,o~i�to� ne�is�ko�ri�{}e�nih, a� do�-bro�pla�}e�nih�in�̀ e�we�ra�po�qo�-pri�vre�de,�is�ti�~e�GO�SNS.

„Ze�le�ni�lo”� se� po�ja�vqu�jekao� tre�}i� su�bje�kat� u� lan�cu,po�{to�je�pred�u�ze�}e�od�ko�jeg�susad�nice� ku�pqe�ne,� iste� na�-bavi�lo� od� jed�ne� hr�vat�skefirme, pa� ne� ~u�di� astro�-nomska� ci�fra,� ka�̀ e� se� usaop{te�wu� GO� SNS,� ko�jipoziva� pra�vosud�ne� or�ga�ne� ipripad�ni�ke�Po�li�cij�ske�upra�-ve� u� No�vom� Sa�du� da� u� potpu�-nosti�is�pi�ta�ju�ovaj�slu�~aj.

D. Ig.

Pred�sed�ni�ca� Na�rod�ne� par�-ti�je� i� od�bor�nik� u�Skup�{ti�nigra�da�Ma�ja� Goj�ko�vi} upu�ti�laje� ju�~e� zah�tev� za� pri�stup� in�-for�ma�ci�ja�ma�od�jav�nog�zna�~a�jagrad�skom� pred�u�ze�}u� „Vo�do�vodi� ka�na�li�za�ci�ja”,� sto�ji� u� sa�op�-{te�wu�ove�stran�ke.U� zah�te�vu,� ne�ka�da�{wa� gra�-

do�na�~el�ni�ca� tra�̀ i� da� joj� se

do�sta�vi� ugo�vor� ko�ji� je� ”Vo�do�-vod„� za�kqu�~io� u� no�vem�bru2010.� go�di�ne� sa� kon�sul�tant�-skom�ku�}om�CSP�iz�Ber�li�na�upo�stup�ku�iz�ra�de�me�|u�na�rod�nogten�de�ra� za� iz�bor� stra�te�{kogpart�ne�ra� u� obla�sti� vo�do�-snabde�va�wa�na�te�ri�to�ri�ji�gra�-da�No�vog�Sa�da.

D. Ig.

Evrop�sko�pr�ven�stvo�za�ru�ko�-me�ta�{e�se�po�la�ko�pri�bli�̀ a�va,te�su�ju�~e�No�vo�sa�|a�ni�u�atri�ju�-mu�Sport�skog�i�po�slov�nog�cen�-tra� “Voj�vo�di�na”� ima�li� pri�li�-ku da�vi�de ta�wir�–�pe�har�na�me�-wen� po�bed�ni�ku� {am�pi�o�na�taSta�rog kon�ti�nen�ta.� Po�se�ti�o�-

ci�ma� Spen�sa� pa�̀ wu� je� pri�vu�-kla�i�ve�li�ka�lop�ta,�te�su�mo�glida� ove�ko�ve�~e� ove� za�ni�mqi�veeks�po�na�te.Ina�~e,� pe�har� je� tre�nut�no� u

vla�sni�{tvu�Fran�cu�za, ko�ji�me�-~e�ve�gru�pe�D�igra�ju�ba{�u�Srp�-

skoj�Ati�ni. N. H.

POT PI SAN SPO RA ZUM S FON DOM

ZA ZDRAV STVE NO OSI GU RA WE

Pu�na�pla�taza�no�vo�sad�ske

trud�ni�ce

IZ NA ROD NE PAR TI JE

Tra�̀ e�ugo�vor�„Vo�do�vo�da”i�CSP-a

Iz�lo�̀ ba�ma�log�for�ma�ta�

PRED EVROP SKO PR VEN STVO RU KO ME TA [A

Pe�har�ta�wir�–� ju�~ena�Spen�su�

PRE DA LI MOL BU, ^E KA JU OD GO VOR

@i�te�qi�Boc�ki�na�ja�vqu�ju�no�vi�pro�test

GO SNS O KU PO VI NI SAD NI CA

„Ze�le�ni�lo”�pla�}aastro�nom�ske�ce�ne

S PRO MO CI JE KWI GE MIR KA ^A NA DA NO VI ]A

Po�le�mi~�ko�vi�|e�wepo�li�ti~�ke�sce�ne

Fo�to:�B.�Lu�~i}

c m y

s a H R a N E

Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we niVla di mir Pa vla An di} (1935) u 10.30 ~a so va - ur na, So fi ja Ve -se li na Mi ji} (1935) u 11.15, Mi ro slav An te Akra po vi} (1945) u12, Mi len ko Tri ve Aper li} (1935) u 12.45, La zar Mi la na Lu ka -ji} (1934) u 13.30 - is pra }aj, Na da Iva na Avra mov (1954) u 14.15i Ma ra Pe re Ra di} (1934) u 15 ~a so va. Na ka to li~ kom gro bqu bi -}e sa hra we na Ma ri ja Ste va na An tal (1926) u 11 ~a so va. Na gro -bqu No vi ma jur u Pe tro va ra di nu bi }e sa hra we na Mar git ImraNa| (1935) u 13 ~a so va.

10 VOJVODINA­/­NOVI­SAD DNEVNIKsreda7.decembar2011.

Policija 92Va­tro­ga­sci 93Hit­na­po­mo} 94Ta~­no­vre­me 95Pre­da­ja­te­le­gra­ma 96[lep­-­slu­̀ ba­AMSJ 987Auto-moto­savez­Srbije 987Informacije 988­i­0900098210To­pla­na­kol­centar 0800­100-021reklamacije­24­sata 4881-104,­za­potro{a~e 420-853Vo­do­vod­i­kanalizacija,­centrala 488-33-33prijava­kvara­vodovod 0800-333-021prijava­kvara­ka­na­li­za­ci­ja 442-145^i­sto­}a 6333-884“No­vi­Sad­-­gas” 6413-135­i­6413-900JKP­“Stan” 520-866­i­520-234Kol­centar­preduze}a­„Put” 6313-599Kol­centar­„Parking­servisa” 4724-140„Gradsko­zelenilo” marketing­i­Pr­4881-633

rasadnik­403-253­“Dimni~ar”,­ 6622-705,­6615-834„Elektrodistribucija”centrala 48-21-222planirana­iskqu~ewa­i­prijava­kvara 421-066@e­le­zni~­ka­sta­ni­ca 443-200Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ 0901-111-021Pri­grad­ska­au­to­bu­ska­sta­ni­ca 527-399Grad­sko­sa­o­bra­}aj­no 527-796Gradsko­grobqe­ 518-078­i­518-111Pogrebno,­JKP­“Lisje”­ 6624-102Pogrebna­ku}a­„Konkordija”­ 452-233Dru{tvo­krematista­“Ogaw” 422-288Ger.­cent.­-­pomo}­i­nega­ 450-266­lok.­204,­205Prihvatna­stanica 444-936Prihvatili{te­Futog 895-760/117Dnevni­centar­za­stara­lica­ 4889-512Info­centar­za­osobe­sa­invaliditetomradnim­danom­(od­10-15)­ 021/447-040­ili­ sms­066/447-040Komunalna­inspekcija­ 4872-444­(centrala),

4872-403­i­4872-404­(dispe~erski­centar)SOS­telefon­za­pu{a~e­u­krizi­-­od­7­do­10­~asova

4790-668

No}­no­de­̀ ur­stvo:­“Bu­le­var”-­Bu­le­var­M.­Pu­pi­na­7­(od­20­do­7) 420-374

Dom­zdravqa­„Novi­Sad”,­kol­centar­ 4879-000Kli­ni~­ki­cen­tar 484-3484No}­no­de­̀ ur­stvo­za­de­cu­u­Zmaj­Ogwena­Vuka­(subo-ta­i­nedeqa) 6624-668­No}­no­de­̀ ur­stvo­za­odrasle­(Wego{eva­4)­(subota­i­nedeqa­i­praznici) 6613-067Vr{a~ka­28 4790-584

Kli­ni­ka­za­gi­ne­ko­lo­gi­ju­i­aku­{er­stvo 4899-222De~­ja­bol­ni­ca 425-200­i­4880-444In­sti­tut­-­Sremska­Ka­me­ni­ca 4805-100

Prevoz­­osoba­ote`anog­kretawa­„Hendikeb”432-005,­060/313-3103

Vojvo|ani­-­taksi­ 522-333­i­065-520-0-500Pan-tak­si 455-555VIP­-­tak­si­ 444-000,­SMS­1088Delta­plus­-­tak­si 422-244Maksi­Novosa|ani­-­tak­si­­ 970,­451-111­Grand­-­tak­si 443-100Luks 30-00-00MB­-­tak­si 500-222De`urni­taksi 6350-350Halo­-­taksi 444-9-44,­SMS­069/444-444-9

VA@nIJI BROJEVI

APOTEKE

ZDRAVSTVEnA SlU@BA

TAKSI

TElEfOnIDaNas U NOVOM saDU

Srp sko na rod no po zo ri {te: sce na „Pe ra Do bri no vi}” dra ma„Brod za lut ke” (19.30)Po zo ri {te mla dih ve li ka sa la „Po vo dom ga le ba” (20)No vo sad sko po zo ri {te „Por tu gal„ (19)

Are na: „Mi si ja spa si ti Bo ̀ i}” (11.10, 13.10,14.30, 15.10), „Po -no} u Pa ri zu” (20.30), „Be smrt ni ci” (16, 22.35), „Kung fu pan da 23D” (14), „Auto mo bi li „ (13.15), „Vinks: ~a rob na avan tu ra”(12.10), „Pa ra da” (15,17, 17.30, 19.30, 20, 22, 22.30), „Avan tu reTin ti na: taj na jed no ro ga” (13), „Pqa~ ka s vr ha” (18.10), „Su mraksa ga: pra sko zor je” (15.20, 17.40, 20.15, 22.25), „Ma ~ak u ~i zma ma”(11, 12.45, 14, 15.40, 16.30, 17.10, 18.15, 18.45), „Eli ta ubi ca”(20.25, 22.45), „For mu la uspe ha” (20.05, 22.40).

Mu zej gra da, Tvr |a va 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stal na po -stav ka „Pe tro va ra din ska tvr |a va u pro {lo sti”; po stav ka Ode -qe wa za kul tur nu isto ri juMu zej Voj vo di ne, Du nav ska 35–37 (uto rak - pe tak od 9 do 19 sa -ti, su bo ta - ne de qa od 10 do 18 ~a so va): stal na po stav ka „Sa ~u -va ni tra go vi ma te ri jal ne i du hov ne kul tu re Voj vo di ne od pa le o -li ta do sre di ne 20. ve ka”, „Voj vo di na iz me |u dva svet ska ra ta -an ti fa {i sti~ ka bor ba u Voj vo di ni 1941 - 1945”Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de,Rad ni~ ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stal na po stav ka „Vi -{e od po la ve ka za {ti te pri ro de u Voj vo di ni”Pe tro va ra din ska tvr |a va, 6433–145 (9–17): pod zem ne voj ne ga -le ri je

POZORI[TA

MUZEJI

BIOSKOPI

POLIKLINIKA„PEKI]“, Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555,525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija,[afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

O^NI CENTAR„YINI]“,Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KO-AKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”,Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20BiLJa&OLJa,AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a,Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

„KOMPaS“ TOURiSM&TRaVEL,Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306,mail:

[email protected]

AUTO-SERVIS„ZORAN“, automehani~ar- autoelektri~ar,tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57,Petrovaradin, tel: 6433-748PREVOD DOO, Novi Sad,Resavska 3,

sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

V O D I ^

U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 sa ti do ju ~e u istovre me ro di le su:

DE VOJ ̂ I CE: Je�le�na�Ga�re�lo�vi}, Oli�ve�ra�Ro�{ka, Sa�wa�Ra�do�va�-no�vi}, Bo�ja�na�Stoj�{i}, Slo�bo�dan�ka�Mit�ko�vi}, Je�le�na�Zdrav�ko�vi},Ma�ja�Pe�tri} i Dan�ka�Ko�va~ iz No vog Sa da, Mir�ja�na�Ili�~i} iz No -vog Be ~e ja i Ma�ri�ja�^a�bi�iz Ma ra di ka,

DE ̂ A KE: Sa�wa�Vu�kaj�lo�vi},�Ru�̀ i�ca�Sa�bo i Sve�tla�na�[e�pe�caniz No vog Sa da, Ta�ma�ra�Ka�ra} iz Te me ri na, Ma�ja�Bu�la�to�vi} iz Ro -`a ja, Go�ri�ca�Mi�lu�ti�nov iz De ro wa, Jo�van�ka�Sta�ni�mi�ro�vi} iz Gar -di no va ca i Zo�ri�ca�Oqa�~a iz Srem ske Ka me ni ce.

R O \ E N I

ЗАПОСЛЕНИ�У�ФИРМИ�ИЗ�КРАЊА�ГОДИШЊИЦУ�ПРОСЛАВИЛИ�У�НОВОМ�БЕЧЕЈУ

Банатски�провод�за�Словенце

НОВИ БЕЧЕЈ: Пре само неко-лико година Новобечејцима је и самазамисао да неко дође код њих у тури-стичку посету, изгледала невероват-није и од резервација за прва тури-стичка путовања на месец. И поредтога што воле и цене лепоте и култур-но-историјске споменике свог града,нису сматрали да је то нешто што бипривукло госте и љубитеље открива-ња нових дестинација. Али, временасу се променила. Сада су припремекошаркаша из далеких азијских зема-ља или екскурзија четрдесетак Сло-венаца у Новом Бечеју постале скороуобичајена ствар.

Тако је власник словеначке фирме„Хиб“ из Крања Игор Бизјак, ког јеновобечејски шарм освојио пре чети-ри године, када је посетио манифе-стацију „Великогоспојински дани“,одлучио да у овој питомој банатскојвароши организује прославу годи-шњице свог предузећа које се бавиизрадом хидраулике, пнеуматике ииндустријских цеви за производњу.Већ приликом првог боравка у НовомБечеју сусрео се и са директором хо-тела „Тиски цвет“ Драгољубом До-рошковим.

-Упознали смо се за време „Вели-когоспојинских дана“, и тада смо сеспријатељили. Гостима из Словенијеупутио сам позив да поново са поро-дицама дођу у Нови Бечеј. Тако нас јенеколико словеначких фамилија по-сетило и ове године, за време нашетрадиционалне манифестације. По-што су Словенци заинтересовани и заулагања у овом региону, синула нам

је идеја да годишњица фирме „Хиб“буде обележена у Србији, у НовомБечеју – испричао је Дорошков.

Директор Игор Бизјак хтео је са за-посленима да подели импресије оНовом Бечеју, па је баш зато у овомградићу на обали Тисе организоваопрославу годишњице своје фирме.Гости су два дана боравили у хотелу„Тиски цвет“, где им је приређен та-радиционално добар провод, уз там-бураше и фолклорне игре са овихпростора, које су изводили најмлађиНовобечејци. Имали су прилике и дауживају у укусима праве војвођанскехране и домаће ракије. Поред тогашто су посетили пословне објекте, умузеју „Главашева кућа“ упознали сусе са делом историје ових простора, азатим су обишли дворац „Фантаст“ уБечеју.

Једна од ретких примедби посети-лаца из Словеније била је да је тешкокупити неки од фантастичних дома-ћих прехрамбених производа, специ-фичних само за ове просторе.

-Када нам се нешто допадне несмемо то наглас ни да кажемо, јер ов-де људи немају навику да продајусвоје производе, већ их поклањају, паих одмах пакују ако их похвалиш. Мибисмо, рецимо, купили неку добруракију или шунку, али домаћини кодкојих смо их пробали, немају обичајда их продају, чак не знају ни коликаје њихова тржишна вредност. Код насје то мало другачије и томе бисте мо-гли да научите своје суграђане - по-ручио је Бизјак.

Ж.�Балабан

Словеначки�гости�задовољни�проводом�у�Новом�Бечеју

ТРЕНУТАК�СРЕЋЕ�ЗА�ВРБАШАНКУ�ДАНИЈЕЛУ�БАЦКОВИЋ

После�15�месеци�видела�своју�децу

ВРБАС:�После пуних 15месеци, Врбашанка Даније-ла�Бацковић прекјуче је ви-дела ћерку Ању и сина Кри-стијана. Подсећања ради,Данијелин бивши муж Ана-стаз�Фехер који живи у Ма-ђарској, забранио јој је давиђа своју децу, иако је овда-шњи суд старатељство надАњом и Кристијаном доде-лио мајци. За то што је последуго времена поново држаладецу у наручју и имала при-лику да их види и помилује,Данијела је посебно захвал-на српском конзулу у Мађар-ској Милану�Вукосављеви-ћу,� који јој је својим залагањем,омогућио сусрет са децом.

- Видела сам Ању и Кристијананакратко, али то ми је свакако далоснагу да наставим своју борбу дамоја деца поново буду са мном. Це-

лу прошлу ноћ нисам спавала, свеми и даље изгледа као сан. Деца суме препознала, иако Ања има самотри, а Кристијан четири године. Јасам научила понешто мађарског је-зика, како бих могла да причам сањима, јер су они заборавили срп-ски – испричала је своје утиске Да-нијела.

Њеном сусрету са децом прису-ствовали су бивши супруг, два со-цијална радника, патронажна се-стра и поштарка, а цео сусрет јесниман камером. Данијелина срећаје прекинута након сат и по време-на када су Ању и Кристијана одве-

ли у вртић, уз образложење да децаморају да једу и спавају.

- Нису пристали да их после вр-тића опет доведу, иако сам их то за-молила. Мој бивши муж је све вре-ме тврдио како ми он никада није

бранио да видим и чујем децу, алинисам насела на провокације и ни-сам дозволила да ми покваре једанод најсрећнијих тренутака у живо-ту – казала је Данијела.

Иначе, Основни суд у Врбасу једонео пресуду да се старатељствонад децом додељује Данијели, а тоје потврдио и Апелациони суд уНовом Саду и Врховни (Касациони) суд у Београду. Данијела и Ана-стаз су пре него што ју је он изба-цио из куће живели у Сегедину,али је поступак доделе старатељ-ства вођен у нашој земљи, јер су

обоје, као и њихова деца,држављани РепубликеСрбије. Након тога, ма-ђарски суд је пресуду про-гласио правоснажном иизвршном.

Ипак, ових дана је Да-нијела доживела непри-јатно изненађење, када једобила обавештење да јецео предмет враћен на по-новно решавање Основ-ном суду у Сегедину. Овајсуд сада тражи од Даније-линог адвоката из Мађар-ске да у року од 15 данадостави комплетан пред-мет који је вођен у Основ-

ном суду у Врбасу, када су Даније-ли додељена деца.

- Сада ми мађарски суд тражи даим доставим сву документацију намађарском језику. У том предметуима сигурно 200 страна, а преводједне кошта 40 евра. Они сада по-ново преиспитују одлуку нашег су-да иако су већ донели одлуку да јепресуда правоснажна и извршна.Очигледно је да желе да се овај мојслучај отегне у недоглед, а ја самнемоћна да нешто променим –огорчена је Данијела.

Она истиче да њен бивши мужАнастаз Фехер има потпуну подр-шку свих државних институција уМађарској.

- Када је њихов суд у јуну ове го-дине донео одлуку да је пресуданашег суда правоснажна и извр-шна, мој бивши муж је прекорачиожалбени рок, али је жалба ипакусвојена из, како је наведено, хума-них разлога. Када сам ја покушава-ла њега да пријавим полицији уМађарској, јер ме злоставља и неда ми децу, рекли су ми да не могуда ми помогну јер сам страни др-жављанин. Ипак, ова правила неваже и за Анастаза – казала је Да-нијела.

М.�Кековић

Тражи�помоћ�државеКако би успела у својој борби, Данијела Бацковић се обратила за

помоћ министарки правде Снежани�Маловић, народној канцелари-ји председника Тадића, и свим другим појединцима и институцијама.Нада се, како каже, да ће држава стати иза ње, као што је РепубликаМађарска стала иза њеног бившег мужа, иако, подвукла је Данијела,он није њихов држављанин, већ само неколико година живи тамо.

Данијела�Бацковић�с�децом�и�бившим�мужем

ОБЕЛЕЖЕН�ДАН�ОСЛОБОЂЕЊА�ШИДА

Највеће�признање�

ватрогасцимаШИД: Дан ослобођења Шида

од фашистичких завојевача, обеле-жили су јуче Удружење бораца оп-штине Шид и представници локал-не самоуправе. На споменик палимборцима на градском гробљу венцесу положили председник борачкогудружења Сава� Рошић,� заменикпредседника општине Срђан�Ма-лешевић, делегације СУБНОР-аСремска Митровица, Месне зајед-нице Шид, представници огранакаполитичких странака и одред изви-ђача „Лазар Бибић”.

У сали Културно-образовногцентра, одржана је свечана седни-ца СО Шид а председница Општи-не Наташа� Цвјетковић уручила

је највеће општинско признањеШестодецембарску награду Оп-штинском ватрогасном друштву изахвалнице Културно-образовномцентру и Аматерском позоришту„Бранислав Нушић”.

Представници СУБНОР-а су об-ишли и села Моловин, Сот, БикићДо и Беркасово где су са чланови-ма месних одбора ове борачке ор-ганизације положили венце на спо-мен обележја палим борцима. По-водом 67.- годишњице ослобођењаШида многе јавне установе, основ-не и средње школе и предшколскаустанова, организовали су пригод-не програме. Д.�С.�

Полагање�венаца�на�споменикпалим�борцима

vojvodinadnevnik sreda7.decembar2011. 11

СРП�СКА� ЦР�ЊА: Жом бољу Ру му ни ји и Срп ска Цр ња у Ср -би ји, два су по гра нич на ме ста ко -ја, иако јед но на до мак дру гог, ка -рак те ри ше пу но раз ли чи то сти.Док у жом бољ ској ло кал ној са мо -у пра ви твр де да су ин ве сти то риза ин те ре со ва ни за ула га ња у овајгра дић, до тле у оп шти ни Но ваЦр ња, ко јој при па да Срп ска Цр -ња, при зна ју да не ма ју го то во ни -ка кве ко ри сти од то га што се на -ла зе на гра ни ци са су сед ном зе -мљом, чла ни цом Европ ске уни је.

Гра дић уда љен све га три ки ло -ме тра од др жав не ме ђе, са бли зу

11.000 ста нов ни ка, Жом бољ је да -нас ад ми ни стра тив ни и при вред -ни цен тар та мо шње ре ги је. Ма њеје по зна то да је из ме ђу 1920. и1923. Жом бољ био део Кра ље ви -не Ср ба, Хр ва та и Сло ве на ца, а даје 1924. го ди не, по сле раз ме не те -ри то ри ја, пре шао у гра ни це Ру -му ни је, док је да на шњој Вој во ди -ни при пао Ја ша То мић. Сто га ни -је ни чу до што је ова ва рош, че -твр та по ве ли чи ни у Ти ми шкојжу па ни ји, и да ље ве за на за деоБа на та са ове стра не гра ни це. Доде ве де се тих го ди на Ру му ни судо ла зи ли на на ше пи ја це, а са даони ку пу ју јеф ти не ку ће у по гра -

нич ном под руч ју. У Но вој Цр њине дав но се по ја вио и пр ви ру мун -ски ин ве сти тор ко ји из ра ђу је пла -стич ну сто ла ри ју, а на ме ра ва даотво ри и др ва ру, ко ју ова оп шти -на тре нут но не ма.

У ин ду стриј ској зо ни Жом бо -ља, по ре чи ма над ле жних у оп -шти ни, на ла зи се два на естстра них ин ве сти то ра, углав номне мач ких и ита ли јан ских ком -па ни ја ко је се ба ве про из вод -њом обу ће, хи дра у лич них пум -пи и елек тро тех нич ких де ло ва,и ко је за по шља ва ју око 4.000рад ни ка.

- Пре три го ди не био сам сапред став ни ци ма тих фир ми у Но -вој Цр њи и Ки кин ди, ка ко би смона шли рад ни ке ко ји су не до ста ја -ли овим ком па ни ја ма. Али, до -шли смо до за кључ ка да би збогве ли ких ад ми ни стра тив них про -бле ма тим рад ни ци ма би ло лак шеда се пре се ле у Ру му ни ју, не го дасва ко днев но пу ту ју два де се такки ло ме та ра до рад ног ме ста.Огра ни ча ва ју ћи фак тор би ле су има ле пла те ко је су по ну ди ле тефир ме. Јер, бу ди мо ре ал ни, стра -не ком па ни је до ла зе у ове кра је вепре све га због јеф ти не рад не сна -ге. Али, с дру ге стра не, обез бе ђу -

ју ба рем ми ни мал на при ма ња -ве ли гра до на чел ник Жом бо љаГа�бор� Ка�ба, и на по ми ње да јепро блем не дост ка рад не сна ге„ре ши ла” при вред на кри за - ви шене ма по тре ба за њом.

Ка бин ко ле га са ове стра не ме -ђе, пред сед ник оп шти не Но ваЦр ња Пе�ра�Ми�лан�ков, ме ђу тим,ка же у раз го во ру за „Днев ник” дани је баш си гу ран ка кве ко ри стиова сред њо ба нат ска ко му на имаод то га што се на ла зи у по гра нич -ном де лу Вој во ди не, али да јеубе ђен да тр пи ште ту. На пре ла зуСрп ска Цр ња – Жом бољ, об ја -

шња ва он, ре ги стро ван је те рет ниса о бра ћај, и од то га Упра ва ца ри -на, од но сно др жа ва има ју ко ри -сти, али не и ов да шња ло кал наса мо у пра ва. Ка ми о ни уни шта ва јупу те ве на те ри то ри ји оп шти не,ко ји се рет ко об на вља ју. По ре чи -ма Ми лан ко ва, мо жда је ди ну ко -рист има ју вла сни ци про дав ни ца,јер Ру му ни пре ла зе гра ни цу и ку -пу ју ро бу код нас по што је јеф ти -ни ја. Не ка да су, у вре ме ем бар га,и по је дин ци има ли ко ри сти, ка дасу швер цо ва ли ро бу.

- По пис из 1948. го во ри да јена ша оп шти на има ла 24.000 ста -нов ни ка, а са ма Срп ска Цр ња

бли зу 9.000. Да нас Срп ска Цр њаима 3.500 ме шта на, за то што ви -ше ни смо ни срез, ни оп шти на.Срез су оста ли Зре ња нин и Ки -кин да ко ји су се за то вре ме раз -ви ли де се так пу та, а Цр ња се сма -њи ла три-че ти ри пу та. Је дан одраз ло га је што је власт по сле1945. по сма тра ју ћи нас као по -гра нич но ме сто, од лу чи ла да дис -ло ци ра ад ми ни стра тив не, ин ду -стриј ске и дру ге цен тре - на во диМи лан ков.

Ко мен та ри шу ћи ра ни је на ја веда би жи те љи но во цр њан ске оп -шти не мо гли да од ла зе у обли -

жњу Ру му ни ју и та мо ра де у ино -стра ним ком па ни ја ма, о че му јего во рио и гра до на чел ник Жом бо -ља, Ми лан ков је на гла сио да је таиде ја по сто ја ла пре пет го ди на ипо твр дио ре чи Га бо ра Ка бе да сутех нич ке пре пре ке спре чи ле даона бу де и ре а ли зо ва на.

- Ни сам си гу ран ко ли ко би да -нас би ло за ин те ре со ва них за тувр сту аран жма на. Јер, ни та мо, утим фа бри ка ма, пла те ни су ве -лике, кре ћу се из ме ђу 150 и 200евра, иако се Ру му ни ја на ла зи уЕвроп ској уни ји - на по ми ње са го -вор ник „Днев ни ка”.

Ж.�Ба�ла�бан

ОД�МИ�ЧУ�РА�ДО�ВИ�У�МО�ЛУ

Цен�тар�на�се�ља�у�но�вом�ру�хуМОЛ:Пр ва фа за ра до ва на уре -

ђе њу ужег цен тра Мо ла, ко ји суот по че ли пре два ме се ца, до брона пре ду ју и ула зе у за вр шни цу, та -ко да ће крај го ди не до че ка ти у но -вом ру ху. Пред сед ник Са ве та МЗМол Дра�го�љуб�Ба�јић ка же да су2,5 ми ли о на ди на ра за пр ву фа зуно вац обез бе ди ли МЗ Мол и ло -кал на са мо у пра ва оп штин ске Ада.

- Про је кат уре ђе ња цен тра Мо -ла је по де љен у три фа зе, а вред -ност ра до ва је 25 ми ли о на ди на ра.Има мо обе ћа ња да ће мо сред ствадо би ти и из Фон да за ка пи тал наула га ња АП Вој во ди не, ка ко би -смо у на ред ном пе ри о ду оства ри -ли пла но ве да нам цен тар, али исви де ло ви на се ља бу ду уре ђе ни иопре мље ни ко му нал ном ин фра -струк ту ром - ка же Ба јић.

По ред ра до ва уре ђе њу цен трана се ља гра ди се тро то ар у Ули циБрат ства-је дин ства, уре ђе но јеоко два ки ло ме тра ка на ла за од -вод ат мос фер ских во да. Ба јићна по ми ње да ће се за две не де љеза вр ши ти сви ра до ви пла ни ра низа ову го ди ну. За из град њу и одр -жа ва ње ко му нал них обје ка та ко -ри сте се сред ства ме сног до при -но са, ко ја су у овој го ди ни пла -ни ра на у из но су од око 10 ми ли -о на ди на ра.

- Сле де ће го ди не ис ти че са -модoпринос и оче ку је нас уво ђе -ње но вог, па се на дам да ће мо сагра ђа ни ма ус пе ти да се до го во -ри мо да је за све нас бит но даиздва ја ју лич ни ди нар за обез бе -ђе ње ква ли тет ни јих усло ва жи -во та - ка же Ба јић. М.�Мр.�

РУ�МА–ИРИГ: По кра јин скисе кре тар за кул ту ру и ин фор ми са -ње Ми�ло�рад�Ђу�рић и пред сед никоп шти не Ириг Вла�ди�мир�Пе�тро�-вић ју че су зва нич но отво ри липот пу но ре ста у ри ра ни спо ме никКи по ви. Овај спо ме ник на ла зи сена осам ки ло ме та ра од Ру ме и де -сет ки ло ме тра од Ири га, на ма ги -страл ном пу ту М-21. По диг нут јекао се ћа ње на две ве ли ке епи де ми -је ку ге ко је су Ириг за де си ле то ком18. ве ка, и то пр ва од 1738. до 1739.го ди не и дру га од 1795. до 1796. го -ди не, ка да је од 4.800 ста нов ни каИри га, чак 2.500 умр ло од ку ге.

- Овај спо ме ник је све до че ње оте шком вре ме ну и од но су та да -шњих љу ди пре ма по ша сти ма ко јесу их за де си ле. Исти ова кав спо ме -ник по сто ји и у Бе чу, а ре а ли за ци јаовог про јек та је при мер ле пе са -рад ње вла ди них и не вла ди них ор -га ни за ци ја, јер су сред ства обез бе -ди ли АП Вој во ди на и Ро та ри клубиз Ру ме, као и оп шти не Ириг и Ру -ма – ка зао је се кре тар Ђу рић.

Спо ме ник је по след њи пут ре но -ви ра ни 1937. го ди не и био је у ве о -ма ло шем ста њу. Ра до ви на са на ци -ји спо ме ни ка по че ли су 28. сеп тем -бра про шле го ди не, а из во ђе ни супод над зо ром За во да за за шти ту со -ме ни ка кул ту ре Срем ска Ми тро ви -ца, ко ји је и из ра дио Глав ни про је -кат са на ци је. Про це ње на вред ностра до ва је око 1,6 ми ли о на ди на ра.

- Спо ме ник је по диг нут 1797. го -ди не на ме сту до бро во љач ке стра -же ко ја је спре ча ва ла пре ла зак изме ста у ме сто, а ти ме и ши ре њеепи де ми је ку ге. Ста вљен је под за -шти ту као спо ме ник кул ту ре 1976.

го ди не. Иде ја о са на ци ји по -сто ји већ 25 го ди на и ја коми је дра го да је ко нач но ире а ли зо ва на – ка зао је пред -сед ник Пе тро вић.

Спо ме ник је ба рок но об -ли ко ван, зи дан опе ком, мал -те ри сан и окре чен. Део спо -ме ни ка по ста вљен ле во одпу та Ру ма - Ириг из ве ден јеу об ли ку ри мо ка то лич когол та ра, са на гла ше ном зи да -ном огра дом и при ступ нимпла то ом. На вр ху је крст сарас пе ћем Хри сто вим, а не -што ни же су по ста вље не двека ме не скулп ту ре за ко је сесма тра да пред ста вља ју све -тог Ро ка и све тог се ба сти ја -на, ко ји су ме ђу ри мо ка то -лич ким све ти те љи ма по што -

ва ни као за штит ни ци здра вља. Све ча ном отва ра њу при су ство -

ва ли су за ме ник пред сед ни ка рум -ске оп шти не Дра�ган� Кар�даш,пред став ни ци рум ског Ро та ри клу -ба Пе�тар� Ди�ми�три�је�вић, пра во -слав ни све ште ни ци и рум скижупник Жељ�ко� То�ви�ло, као имно го број ни пред став ни ци јав ноги пр ви ред ног сек то ра Ру ме иИрига. Ј.�Ан�тић

Ра�до�ви�у�цен�тру�Мо�ла�ових�да�на

Пе�тар�Ди�ми�три�је�вић,�Вла�ди�мир�Пе�тро�вић,Ми�ло�рад�Ђу�рић�и�Дра�ган�Кар�даш

Та�ко�бли�зу,�а�та�ко�да�ле�ко

Ми�ку�лаш�по�се�тиома�ли�ша�не�у�„Ко�лев�ци”

Пре�кид�те�ле�ко�му�ни�ка�ци�јаБАЧ: Еки пе „Те ле ко ма Ср би ја” ра ди ће на мо дер ни за ци ји

теле ко му ни ка ци о не мре же за ко ри сни ке, па ће 9. де цем бра до ћидо пре ки да те ле ко му ни ка ци о ног са о бра ћа ја у Ба чу, Се лен чи, Вај -ској, Бач ком Но вом Се лу, Плав ни и Бо ђа ни ма. Пре кид ће тра ја тиод по но ћи до 4.00.

СУ�БО�ТИ�ЦА:Ми ку лаш је ју -че по се тио ма ли ша не у До му зане збри ну ту де цу „Ко лев ка“. Је да -на е сти пут за ре дом у прат њи де -це до нео па ке ти ће, ко је су обез бе -ди ли ху ма ни Су бо ти ча ни и пред -у зе ћа. По тра ди ци ји, ма ли ша нииз „Ко лев ке“ су одр жа ли кра такпро грам - ре ци та ци је и пе сми цеза Ми ку ла ша и дру ге го сте.

Сва ке го ди не, ка то лич ки вер -ни ци 6. де цем бра обе ле жа ва јуМи ку ла ша, што би у пра во слав -ном ка лен да ру био Све ти Ни ко -ла. До ла зак Ми ку ла ша на ја вљу јеи до ла зак јед ног од нај ра до снихпра зни ка Бо жи ћа, као и Но ву Го -ди ну. Пре ма ле ген ди, Ми ку лаш уто ку но ћи из ме ђу пе тог и ше стогде цем бра, оби ла зи до мо ве иоста вља де ци по кло не у ча ра пе,или обу ћу, ко ју прет ход но при -пре ме за ње гов до ла зак.Уко ли косу де ца би ла до бра и оста ви лачи сте ци пе ле, до би ја ју слат ки шеи дру ге по кло не, а у су прот номни шта. Ина че, про шлог ви кен да,

уочи обе ле жа ва ња пра зни ка Све -тог Ни ко ле по гре го ри јан скомка лен да ру, на оба ли Па лић ког је -зе ра одр жа на је, по 11. пут, тра -ди ци о нал на тр ка Ми ку ла ша, нако јој је уче ство ва ло пре ко стоста нов ни ка Су бо ти це и око ли не,ко ји су за ову при ли ку би ли де -ли мич но или пот пу но об у че ни уодо ру де да Мра за. С.�И.

Из�ло�жба�и�кон�цертЛи�сту�у�част

Све�ча�ни�кон�церт�ду�ва�чаЗРЕ�ЊА�НИН: Град ски ду вач ки ор ке стар одр жа ће све ча ни кон церт

ве че рас, у 19 са ти, у ве ли кој са ли Кул тур ног цен тра Зре ња ни на. Као гостна сту пи ће Омла дин ски ду вач ки ор ке стар при ват не му зич ке шко ле Ма коиз Ма ђар ске, ко јим ру ко во ди Јо�жеф�Чи�ко�та. Град ским ду вач ким ор ке -стром ди ри го ва ће Имре�Ђер�ман и Бра�ни�слав�Га�гић. За крај про гра мапред ви ђен је здру же ни на ступ оба ор ке стра. Улаз је сло бо дан. Ж.�Б.�

ТЕ�МЕ�РИН: У га ле ри ји КИЦ„Лу ки јан Му шиц ки“ у Те ме ри ну,су тра у 11 ча со ва, би ће отво ре наиз ло жба у част 200. го ди шњи цеод ро ђе ња ком по зи то ра Фран цаЛи ста. Истог да на, у 18 ча со ва уса ли би о ско па по че ће го ди шњикон цет му зич ке шко ле „Мју зикхар мо ни“ под на зи вом „Од кла -си ке до ро ка“. Пу бли ка ће пра ти -

ти на ступ уче ни ка из кла се Мар�-ка�Ро�ди�ћа и Са�ње�Кра�гу�љац.

Нај мла ђи Те ме рин ци ужи ва -ће у пе так у пред ста ви „Успа ва -на ле по ти ца“, по зна тој при чи ољу ба ви, про же тој не жним сон -го ви ма и ду хо ви тим ди ја ло зи -ма. На ме ње на је де ци уз ра стаод три до 12 го ди на и тра је 45ми ну та. М. М.

Српскa Црњa не�ма�ни�ка�кве�ко�ри�сти�што�је�на�гра�ни�ци Ин�ве�сти�то�ри�за�ин�те�ре�со�ва�ни�за�Жом�бољ

ЖОМ�БОЉ�И�СРП�СКА�ЦР�ЊА,�ДВЕ�СУД�БИ�НЕ�ПО�ГРА�НИЧ�НИХ�ВА�РО�ШИ�

КА�ЊИ�ЖА: Тра ди ци о нал номе ђу на род но так ми че ње пле са ча„Вој во ди на опен 2011” ор га ни зо ва -ла је Вој во ђан ска асо ци ја ци ја мо -дер ног пле са (ВАМП) са се ди штему Ка њи жи, оку пив ши на по ди ју мупо зор ни це ка њи шког До ма умет -но сти пре ко 500 пле са ча нај мла ђеги ста ри јег де чи јег уз ра ста, ју ни о раи се ни о ра из 28 клу бо ва из Ср би је,Ма ђар ске, Ма ке до ни је и Хр ват ске.По ред уче сни ка из Су бо ти це, Но -вог Са да, Бе о гра да, Но вог Бе о гра -да, Зре ња ни на, Пан че ва, Ко ви на,Но вих Ба но ва ца, Аде, Ка њи же,Бач ких Ви но гра да, Чан та ви ра, Но -вог Кне жев ца, Шу пља ка и Сом бо -ра, пред ста ви ли су се пле са чи изВу ко ва ра (Хр ват ска), Ку ма но ва(Ма ке до ни ја), Бу дим пе ште, Се ге -ди на и још не ко ли ко ме стаиз Ма ђар ске.

Пред сед ни ца ВАМП-аЕр�же�бет� Сај�ко не скри ваза до вољ ство што је и овогпу та од зив пле са ча био из у -зе тан и што је так ми че њепо слу жи ло да се ор га ни зу јеис пит за ли цен це за но ве на -ци о нал не су ди је у пле су.

У се ни ор ској кон ку рен ци -ји хип-хоп гру па по бед нич -ки пе хар при пао је ПК „Ко -змикс” из Чан та ви ра. У по је -ди нач ном на сту пу у ис тојди сци пли ни нај бо ља је би лаВи�о�ле�та�Ко�зма (Чан та вир), дру гаје Ки�ти�Ту�ба�кош (Бу дим пе шта) итре ћа Са�ра�Не�дел�ков�ска (Ку ма но -во). Од денс-шоу гру па по бе ду јеод нео Ба лет ски сту дио „Ада ђо” изНо вог Бе о гра да, а у по је ди нач нојкон ку рен ци ји Сте�фа�на� Ив�ко�вићиз СПК „Ди ва денс тим” из Бе о гра -да. Ме ђу фан та си-шоу гру па ма по -бе дио је са став ПК „Квин денс” изВар па ло те (Ма ђар ска) ис пред„Фан та зи ти ма” из Шу пља ка, а уис тој ди сци пли ни у на сту пу па ро ванај бо ље су би ле Сте фа на Ив ко вићи Ан�дреа� Ко�ста�ди�но�вић из Бе о -гра да, дру го ме сто осво ји ле су Ви -о ле та Ко зма и Но�ра�Ке�че�но�вић изЧан та ви ра, а тре ће Мир�ја�на�Ви�до�-вић и Ну�ша�Сре�до�јев из Сом бо ра.У ди сци пли ни ка ри би ен па ро ва по -бед ни ци су Кри�сти�јан� Бе�реш иАлиз�Ур�бан из Аде.

У ју ни ор ској кон ку рен ци ји кодденс-шоу фор ма ци ја по бе дио је са -

став БС „Ада ђо” из Но вог Бе о гра -да. Код фан та зи-шоу фор ма ци јапр ви је са став ПК „Квин денс” изВар па ло те (Ма ђар ска), а у со ло на -сту пу нај бо ља је би ла Ан�ге�ли�наФра�јић из СК „Пла ва зве зда” изЗре ња ни на. На�та�ша�Си�ме�у�но�вићиз ПК „Стар” из Су бо ти це нај у спе -шни ја је би ла у со ло на сту пи ма уди о ско-ден су, хип-хо пу и фан ки ју,док је у кон ку рен ци ји па ро ва три -јум фо ва ла са Ли�лом�Ан�ђал у хип-хо пу и дис ко-ден су. У со ло на сту -пи ма у фри-шоу нај бо ља је би лаДу�ња�Меч�кић из СК „Пла ва зве -зда” из Зре ња ни на.

У ста ри јем де чи јем уз ра сту ПК„М-Плус” из Ка њи же по бе дио је ука те го ри ји фан та зи-шоу гру па, докје код хип-хоп гру па нај бо љи „Рит -

ми кал денс клуб” из Бач ких Ви но -гра да, „Пла ва зве зда” из Зре ња ни -на и клуб „Ибе ри кан” из Сек сар да(Ма ђар ска). Са ста ви „Квин ден са”из Вар па ло те би ли су нај бо љи кодденс-шоу фор ма ци ја, денс-шоугру па и фан та зи-шоу фор ма ци ја.По је ди нач но у дис ко-ден су нај бо -ља је би ла Ки�ти Ла�да�њи из ПК„Ти гри це” из Но вог Кне жев ца, а ухип-хо пу Ан�дре�и�на�До�мањ из ПК„Ко змикс” из Чан та ви ра.

Код нај мла ђег де чи јег уз ра стаденс-шоу гру па нај бо љи је био са -став „Ди а монд денс” из Се ге ди на(Ма ђар ска) ис пред Ба лет ског сту -ди ја Цен тра за кул ту ру из Ко ви на иПК „Сту дио Оле на” из Су бо ти це.По је ди нач но у фри-шоу по бед ни цаје Ми�ла�на�Му�њас из „Пле ве зве -зде” (Зре ња нин), а код па ро ва уден-шоу Еме�ше�Си�ђи и Фа�ни�Ка�-то�на из „Ко змик са” (Чан та вир).

Текст�и�фото:М.�Ми�тро�вић�

Нај�у�спе�шни�ји�па�ро�ви�се�ни�ор�киу�фан�та�зи-шоу�и�Ер�же�бет�Сај�ко

МЕ�ЂУ�НА�РОД�НО�ТАК�МИ�ЧЕ�ЊЕ

„ВОЈ�ВО�ДИ�НА�ОПЕН�2011” У�КА�ЊИ�ЖИ

На�по�ди�ју�му�пре�копет�сто�пле�са�ча

ОБ�НО�ВЉЕН�СПО�МЕ�НИК�ЗА�У�СТА�ВЉЕ�НОЈ�ЕПИ�ДЕ�МИ�ЈИ�КУ�ГЕ

Ки�по�ви�отрг�ну�ти�одза�бо�ра�ва

Фо�то:�М.�Ми�тро�вић�

c m y12 reporta@e dnevniksreda7.decembar2011.

Ma�ga�re�}e� u{i,� klu�pa,� go�di�ne,� tvr�do�-glav� kao�ma�ga�rac,� Bu�ri�da�nov�ma�ga�-rac,� ne� lip�{i� ma�gar�~e� do� ze�le�ne

tra�ve,� na�ma�gar�~i�ti�ne�ko�ga,� pa� ga�on�da� jo{na�sa�ma�ri�ti,�na�to�va�ren�kao�ma�ga�rac,�ubi�gama�ga�re�}i�ka�{aq,�ri�ga�i�wa�~e�kao�ma�ga�rac,ma�ga�re�glu�pa�vo,�ma�zgo�vu�ne�do�tu�pav�ni�i�ko�-na~�no� –�ma�gar�~i�no!� I� ta�ko� ot�ka�ko� je� ho mosa pi ens za�pa�zio�Equ us asi nu sa u�se�ver�no�a�-fri~�kom�ste�wu�i�na�go�vo�rio�ga�da�mu�bu�depo�mo}�u�`i�vo�tu.�Pr�vo�kao�„se�kju�ri�ti�gard”kod�~u�va�wa�ova�ca�i�ko�za,�a�ka�sni�je�kao�to�-var�na,�pa�i�ja�ha�}a�`i�vo�ti�wa.�Po�ka�zao�se�do�-brim�iz�bo�rom,�ali�uvek�ostao�sim�bol�si�ro�-ma�{nih.�Skro�man�je,�za�i�sta.�Do�voq�no�mu�jesu�ve�tra�ve�tek�u�ko�li�~i�ni�od�1,5�od�sto�te�-le�sne� te�̀ i�ne� da� pre�̀ i�vi� dan,� dok� ko�wutre�ba�bar�pro�ce�nat�vi�{e.�I�da�bu�de�kva�li�-te�ni�ja,�bar�s�ne�{to�zr�na,�dok�je�ma�gar�cu�do�-bra� i� sla�ma� (isti�na,� obo�̀ a�va� je~�me�nu)� tejo{�ma�lo�sve�̀ e�tra�-ve.� Na� ko�wa� mno�goli�~i,�sa�mo�je�ma�ga�racma�wi,�sla�bi�ji�u�sa�pi�-ma,�ima�ve�}u�gla�vu,�arep� mu� se� za�vr�{a�vaki�}an�kom.� Kao� kodla�va,� ali� to� ni�ko� neis�ti�~e.^a�~i�ka,� kra�}e� ~a�-

~i,�jed�no�je�od�ime�naza�ma�gar�ca�u�Pa�no�ni�-ji.� Ve�ro�vat�no� je� izma�|ar�skog� je�zi�ka,�nako�jem� ga� zo�vu� i� sa�-mar,� po� tur�skom� se�-dlu,� kao� i� u� Dal�ma�-ci�ji,�Bo�sni...�Kod�nasga� jo{� ~a�ste� ime�ni�-ma�kao�{to�su�to�vari� si�vac,� si�vo�wa.�En�-gle�zi� ga� zo�vu� don�ki(po�tam�no�si�voj�bo�ji),ali� je� u� Ame�ri�ci� as(s� dva� s)� {to� je� isleng� na�ziv� za� ~o�ve�-ko�vu�zad�wi�cu.�^ak�sepre�ci�zi�ra:�„yek�as”�je�mu`�jak�ma�gar�ca,�a�ye�-ni�je�`en�ka.�Da�kle,�opet�mu�te�pa�ju,�jer�~a�~ije�kod�Ma�|a�ra�sa�svim�bla�go�ime,�zgod�no�~akda�se�wi�me�~a�ste�i�ma�lo�ne�sta�{ni�ji�de�~a�-ci,� ali�{ar�mant�na� spa�da�la.� Za�ma�log�ma�-gar�ca�ka�̀ u�da�je�~i�ko�~a�~i,�a�i�Ita�li�ja�ni�gazo�vu�“~i�ko”.�Ma�gar�ci�su�spo�sob�ni�da�ima�juhi�bri�de�s�ko�wi�ma.�^ak�vr�lo�us�pe�le,�pa�sumu�le�(ma�ga�rac�otac)�i�ma�zge�(ma�ga�ri�ca�maj�-ka)� ve�ko�vi�ma� slu�̀ i�le� kao� rad�ne� i� rat�ne`i�vo�ti�we.� Iz�van�red�nih� su� oso�bi�na:� str�-pqi�ve,�hra�bre,�oda�ne,�skrom�ne,�uvek�sprem�-ne�za�rad�jer�ne�mo�gu�ima�ti�sop�stve�no�po�-tom�stvo.Ma�ga�re�}eg�ro�da� je� vaq�da�vi�{e�od�kow�-

skog� u� umet�ni~�kim� de�li�ma.� Ne�gde� u� ne�ga�-tiv�nim�ulo�ga�ma�(cr�ve�ni�ma�ga�rac�smr�ti�naDa�le�kom�is�to�ku�i�drev�nim�pu~�kim�svet�ko�-vi�na�ma),� ali� i� sim�pa�ti~�nim� ro�la�ma,� kod

Ser�van�te�sa�u�„Don�Ki�ho�tu”,�Or�ve�la�u�„@i�-vo�tiw�skoj�far�mi”�ili�fil�mo�vi�ma�o�[re�-ku.�Sma�tra�se�da� je�{i�re�we�hri�{}an�stvadi�glo�i�ugled�~a�~i�ki.�On�je�bio�kod�~u�ve�nihja�sli�ca� u� Vi�tla�je�mu,� Isus� je� na� ma�ga�ri�ciuja�hao�u� Je�ru�sa�lim,�a� kao�do�kaz�da� je�biospe�ci�jal�no� vo�zi�lo� ima� na� le�|i�ma� tam�nupru�gu�u�ob�li�ku�kr�sta!Kao� (po�qo)pri�vred�na� `i�vo�ti�wa,� ma�ga�-

rac�ni�kad�ni�je�bio�be�zna�~a�jan,�ali�ni�pre�-vi�{e�ce�wen.�Zgo�dan�je�za�to�va�re�we,�iz�dr�-`qiv�je�ali�spor,�ma�da�je�da�le�ko�pre�Hri�-sta�u�Da�ma�sku�ga�je�na�ra�sa�be�lih�ma�ga�ra�cala�kog�ho�da,�spe�ci�jal�no�za�da�me.�Lep�{a�po�-

lo�vi�na�qud�skog�ro�daga�je�iz�u�zet�no�ce�ni�lai�zbog�mle�ka.�Na�vod�-no� se� Kla�o�pa�tra� ku�-pa�la� u� ma�ga�re�}emmle�ku� (jed�na� kup�ka� –700� mu�̀ a),� ka�sni�jeNe�ro�no�va� dru�ga� `e�-na�Po�pea,� dok� je�Na�-po�le�o�no�va� se�straPa�u�li�na�bi�la�skrom�-ni�ja.�Sa�mo�se�umi�va�-la�ovim�mle�kom,�ko�jese�upo�tre�bqa�va�u�in�-du�stri�ji� sa�pu�na,� alije� vr�lo� sku�po� jer� seod�do�bre�mu�za�re�ma�-ga�ri�ce�mo�̀ e�na�ce�di�-ti�tek�tri�de�ci�li�tradnev�no.�Da�kle,�qu�disu� ga� ja�ha�li,� to�va�ri�-li,�od�ko�̀ e�pra�vi�liper�ga�ment,� mu�zli,ali� i� –� je�li.� Ret�ko,jer�ga�ni�je�la�ko�od�ga�-ja�ti�po�{to�ma�ga�ri�cara�|a�go�to�vo�uvek�sa�-

mo�jed�no�mla�dun�~e�po�sle�go�di�nu�da�na�trud�-no�}e.�Kod�nas�je,�na�̀ a�lost,�zbog�ve�o�ma�kva�-li�tet�nog� me�sa� (sko�ro� bez� ma�sti)� po�staopo�pu�la�ran�kod�ko�ba�si�~a�ra.�Tvr�de� da� je� tvr�do�glav� a� ni�je.� O{tar

vid,� a� na�ro�~i�to�fi�ni� sluh� (za�to� ve�li�keu{i),� na�~i�ni�li� su� ga� opre�znim� ta�ko� dapri�me�}u�je� opa�snost� i� ne�vo�qe� mno�go� predru�gih� pa� od�bi�ja�wem� glu�pa�vih� na�red�biuka�zu�je�na�wih.Lik�ma�gar�ca�je�za�{tit�ni�znak�Ka�ta�lo�ni�-

je,�kao�utuk�na�bi�ka,�sim�bol�Se�vi�qe,�te�De�-mo�krat�ske�par�ti�je�SAD�po�ne�kom�stri�pu.Mla�dun�~e� ma�gar�ca� se� na� srp�skom� ka�̀ e

pu�le,�ali�ovu�re~�ne�moj�te�upo�tre�bqa�va�ti�udru�{tvu�u�ko�jem�se�go�vo�ri�ru�mun�ski!

Pa vle Ma le {ev(Gra |a za kwi gu „Tri red ri ba pli va /

Di va ni o re ~i ma”)

^a ~i kaili

ka ko i ma gar cu mo ̀ e da se te pa

P R E ^ A N S K A L E K S I K A

BEZ DAN SKI „NO VI TET”, KAO I PRE 140 GO DI NA, RU^ NO PRO IZ VO DI DA MAST NA MU ZEJ SKIM MA [I NA MA

Ba~�ka�svi�la�za�kru�ni�sa�nei�no�ve�bo�ga�ta�{e

Ma�da� se� go�spo�din� @a�kar,re�vo�lu�ci�o�nar�u�tek�stil�-noj� in�du�stri�ji, dav�no

upo�ko�jio,� a� we�go�va� teh�no�lo�gi�ja“kar�ti�ca”�za�raz�bo�je,�kao�pre�te�~amo�der�nih�ra�~u�na�ra,�sa�mo�je�pred�-met�in�te�re�so�va�wa�teh�no-isto�ri�je19. ve�ka,� sva�ko�dnev�ni� oma`� mu� uSr�bi�ji� da�je� dva�de�se�tak� tka�~a� uBez�da�nu,�po�ve�li�kom�se�lu�dva�de�se�-tak�ki�lo�me�ta�ra�od�Som�bo�ra.�Rav�-no�140�go�di�na�lup�ka�ju�ru~�ni�raz�-bo�ji�po�Bez�da�nu�i�ni�ka�ko�da�sta�-nu.�Ki�lo�me�tri�svi�le�nog�da�ma�sta,iza�tka�nog�po�@a�ka�ro�voj�teh�ni�ciiz�la�ze�s�ovih�raz�bo�ja�i�na�sta�vqa�-ju�svoj�put�do�re�zi�den�ci�ja�dr�̀ a�va,sta�ro�i�no�vo�bo�ga�ta�{a�po�Sr�bi�jii�ostat�ku�sve�ta.�Pre�su�ovi�raz�bo�ji�bi�li�“za�po

ku�}a�ma”� pa� je� mno�go� bez�dan�skihdo�ma�}in�sta�va�u�to�me�pro�na�la�zi�lodo�dat�ni�pri�hod,�ali�od�ra�ta�(onogVe�li�kog),� da�mast� se� tka� sa�mo� ufir�mi� zva�noj� “No�vi�tet”,� ko�ja� jeovih� da�na� obe�le�̀ i�la� rav�no� 140go�di�na�po�sto�ja�wa.�– Jo{�pri�li�kom�sti�ca�wa�sta�tu�-

sa� slo�bod�ne� kra�qev�ske� va�ro�{i1772.�u�Bez�da�nu�je,�osim�400�do�ma�-}in�sta�va,� re�gi�stro�va�no� i� rav�no15�tka�~a,�ko�ji�ma�je�ta�da�naj�~e�{}ima�te�ri�jal�za�raz�bo�je�pred�sta�vqa�-la� ku�de�qa – vra�}a� se� u� isto�ri�juda�na�{wi� su�vla�snik� bez�dan�skog„No�vi�te�ta”� @eq�ko� Tr�bo�je�vi},ko�ji� je� ve�li�kom� de�lu� Som�bo�ra�capo�zna�ti�ji�kao�fud�ba�ler�i�tre�ner,sa�da�o~i�gled�no�„uhva�}en�u�mre�̀ u”iza�tka�nu� na� bez�dan�skom� dr�ve�nomraz�bo�ju.

– Do�la�zak�u�Bez�dan�maj�sto�ra�Ja�-no�{a�[mi�ta� 1871.� uneo� je� pra�vure�vo�lu�ci�ju�u�tka~�ki�po�sao,�po�{toje, osim�@a�ka�ro�vih� raz�bo�ja, ovajmaj�stor, {ko�lo�van� u� ^e�{koj� iUgar�skoj,� ov�de� do�neo� i� pro�me�nuosnov�nog� re�pro�ma�te�ri�ja�la,� pa� seod�tad�s�ku�de�qe�pre�{lo�na�en�gle�-ski�i�~e�{ki�lan�– pod�se�}a�na�po�-~et�ke� bez�dan�ske� tka~�ni�ce� svi�le�-nog�da�ma�sta�Tr�bo�je�vi}.Po kwi�ga�ma�sta�ro�stav�nim, maj�-

stor-Ja�no{� je� za�tra�̀ io� i� do�biopo�mo}� od� ta�da�{we� dr�̀ a�veAustro�u�gar�ske,�ko�ja�je�neo�do�qi�vopod�se�}a�la�na�da�na�{we�pod�sti�caj�-ne�me�re�(ako�se�dru�ga�~i�je�ne�od�lu�-~i)�bu�du�}eg�kan�di�da�ta�za�ula�zak�u

EU,�Sr�bi�je.�Na�i�me,�na�po�mo}�im�-pe�ri�jal�ne� dr�̀ av�ne� ka�se� Ja�no{[mit�je�mo�gao�ra�~u�na�ti sa�mo�poduslo�vom� da� ob�u�~i� i� za�po�sli� jo{pet� bez�dan�skih� maj�sto�ra-tka�~a,{to�je�ovaj�,�u�skla�du�s�pre�u�ze�timoba�ve�za�ma, i� u~i�nio.� Go�di�ne,� de�-ce�ni�je�i�ve�ko�vi�su�pro�la�zi�li�a�uBez�da�nu� su� @a�ka�ro�vi� raz�bo�jilup�ka�li,� stol�wa�ci�ma,� sal�ve�ta�mai�po�ste�qi�nom, opre�ma�ju�}i�ne� sa�-mo� dvo�ro�ve� i� re�zi�den�ci�je� ve}� ido�mo�ve� imu}�ni�jih� gra�|a�na� ovogde�la� Evro�pe.� Ka�ko� sa�da� stva�risto�je,�tka~�ni�ca�svi�le�nog�da�ma�sta„No�vi�tet”� u� Bez�da�nu� je� je�di�naevrop�ska� za�i�sta� ak�tiv�na� fir�maova�kve� fe�le,� dok� su� raz�bo�ji,� vr�-

{wa�ci� bez�dan�skih,� odav�no� u� ro�-po�tar�ni�ca�ma�isto�ri�je.–� Ori�gi�nal�ni� dr�ve�ni� raz�bo�ji

si�ste�ma�„`a�kar”,�po na�{im�sa�zna�-wi�ma,�po�sto�je�jo{�sa�mo�u�we�go�vojrod�noj�Fran�cu�skoj, ali�i�Egip�tukao�ze�mqi�s�naj�kva�li�tet�ni�jim�pa�-mu�kom,� ko�ji,� osim� svi�le� kao� po�-tke,�slu�̀ i�kao�osno�va�pra�vog�da�-ma�sta.�Ipak,�raz�li�ka�iz�me�|u�wihi�nas�se�ogle�da�u�to�me�{to�ti�raz�-bo�ji�odav�no�ni�su� u�funk�ci�ji,� od�-no�sno�sto�je�u�mu�ze�ji�ma�pri�ne�kimmo�der�nim� fa�bri�ka�ma� in�du�strij�-skog� da�ma�sta – pri�~a� Tr�bo�je�vi},pod�se�}a�ju�}i� se� za�pre�pa�{}e�wastra�nih� am�ba�sa�do�ra� akre�di�to�va�-nih� u� Sr�bi�ji� ka�da� su� vi�de�li� dabez�dan�ski� raz�bo�ji� ne� slu�̀ e� „zapo�ka�zi�va�we”�i�pu�ku�de�mon�stra�ci�-ju�ne�ka�da�{we�teh�no�lo�gi�je,� ve}� jesvih�18�bez�dan�skih�pre�te�~a�CNCma�{i�na� na�qud�ski� po�gon� u� vi�{ene�go�do�brom�sta�wu.Ma�da�pri�va�ti�zo�van,�“No�vi�tet”

upor�no�i�tvr�do�gla�vo�ne�me�wa�ru~�-nu pro�iz�vod�wu pre�le�pe� tka�ni�nejer�su�Bez�dan�ci�du�bo�ko�uve�re�ni�uto�da,�ako�se�upu�ste�u�tr�ku�s�odav�-no� auto�ma�ti�zo�va�nim� sli~�nimfir�ma�ma,�mo�gu�slo�bod�no�da�„sta�-ve�kqu~�u�bra�vu„.�Ki�ne�ska�hi�per�-pro�duk�ci�ja� bi� im� odav�no� do�{lagla�ve,� kao� uosta�lom� ve�}em� de�luevrop�ske� tek�stil�ne� in�du�stri�je.Ova�ko,� pra�ve� mu�{te�ri�je� pre�po�-zna�ju�kva�li�tet�ne�po�gre�{i�vog�ru~�-nog�ra�da�jer�ma�{i�ni�ni�{ta�lak�{eve}�da�po�ki�da�svi�len�ko�nac.–�Naj�sta�ri�ji�raz�bo�ji�u�ra�di�o�ni�-

ci�su�iz�1871.�i�kao�{to�vi�di�te�slu�-

`e�do�bro – po�no�san�je�Tr�bo�je�vi}�na„ma�{i�ne�ri�ju”.�– Ne�pa�da�nam�na�pa�-met� da� me�wa�mo� teh�no�lo�gi�ju,� ne�gora�di�mo�kao�na�{i�sta�ri.�No�vi�rad�-ni�ci�ne�mo�gu�do�brih�{est�me�se�cini�da�sed�nu�za�raz�boj�jer�za�ova�kvu“ra�bo�tu”�ne po�sto�ji�{ko�la,�ve}�setaj�ne� za�na�ta� “ski�da�ju”� se�de�}i�krajis�ku�snih�maj�sto�ra�– ve�li @eq�ko.Dok�18 raz�bo�ja�lup�ka,�a�maj�sto�ri

po�ska�ku�ju�s�klu�pa�ne�bi�li�“slo�̀ i�-li”�bez�broj�ni�ti�si�lom�ta�man�ta�-kvom�ka�kva�ne�}e�pre�ki�nu�ti�svi�le�-nu� osno�vu,� ali� ni� da�mast� ne�}e

osta�vi�ti�“ne�do�re�~e�nim”,�u�„No�vi�-te�tu„ ob�ja�{wa�va�ju�da�si�ro�vi�nu�na�-ba�vqa�ju�iz�ino�stran�stva,�ali�i�oddo�ma�}ih�svi�la�ra.�Sve�se�pra�vi� zauna�pred� po�zna�tog� kup�ca� ko�ji� nemo�̀ e�da�ku�pi�ro�bu�“za�ju�~e”.�We�go�-vo�ve�li�~an�stvo�ku�pac�sam�bi�ra�de�-zen,�bo�ju,�ve�li�~i�nu�“mu�stru”.�On�dai�ne�~u�di�{to�stol�wa�ci,�sal�ve�te,po�ste�qi�na,�a�od�ne�dav�no�i�svi�le�neda�mast�“kr�pa�re”�i�da�mast�ni�mebl-{tof�pro�na�la�ze�svoj�put�do�elit�-nih�ho�te�la�i�re�zi�den�ci�ja.

Mi li} Mi qe no vi}

Naj�sta�ri�ji�raz�bo�ji�lup�ka�ju�od�1871.�

No�vaj�li�je�za�nat�„kra�du”�sa�mo�o~i�ma

QU�BAV�NI� @I�VOT� SRE�MA^�-KIH�SVI�WA: Dok se ve} od sre di neje se ni, ~im za hlad ni, ve }i ni pri pad ni -ka sviw skog ro da spre ma tu ̀ na sud bi -na, ret ki sre} ni ci mo gu da mi sle nabu du} nost i – no ve pra si }e. Ta ko jetmur nog ju tra je dan sre ma~ ki do ma }inpo veo svog pu le na „u {va le ra ci ju”, sasve flu o re scent nim pr slu kom da i uiz ma gli ci sve bu de tran spa rent no. Ana od re di {tu, svi ma fi no: jed nom ga -zdi osta je bre me ni ta kr ma ~a, dru gomne {to nov ca, a glav nim ak te ri ma le pitre nu ci, pre ne go {to, ipak, za vr {e uora ni ji ili pu {ni ci. D. Kne ̀ i}

APA TIN SKA IN SPEK CI JA TRE NI RA STRO GO ]U OKO OT PA DA SU PER MAR KE TA

Sve�stan�to�ga�da�}esa�za�vr�{e�nom�sa�-mo� osnov�nom

{ko�lom� te�{ko� na�}i� po�-sao,�Apa�ti�nac�Go�ran�Jo�-`a�(31)�ni�je�pao�u�de�pre�-si�ju� ve}� se� pri�hva�tioonog�~e�ga�bi�ret�ko�ko�odwe�go�vih� is�pi�sni�ka.� Na�-i�me,� uvre�̀ en� je� stav� daRo�mi� ima�ju� „ta�pi�ju“� nasa�ku�pqa�we� se�kun�dar�nihsi�ro�vi�na.�–� Ni�je� to� ni� za� ko�ga

atrak�tiv�no�pa�vaq�da�za�-to� i� ne�mam�kon�ku�ren�ci�-ju.� Za�ra�da� je� ma�la,� aline�ka�ko� pre�̀ i�vqa�vam.Za� ki�lo�gram� si�ro�vi�nado�bi�jam�od�tri�do�12�di�-na�ra�pa�po�ne�kad�za�ra�dimme�se~�no�i�do�15.000,�aliret�ko.�Ma�lo�je�to,�ali�dase�dim� kod� ku�}e� ne� bi’imao�ni�to�li�ko�–�s�osme�-hom� ob�ja�{wa�va� Go�randok�sla�̀ e�kar�ton�ske�ku�ti�je.Na�vi�kao�je�na�ri�tam�ko�ji�zah�te�-

va�ovaj�„bi�znis“�pa�pre�pod�ne�sku�-pqe�nu�ro�bu�od�vo�zi�u�ot�kup�ni�cen�-tar,�a�pred�ve�~e�„kr�sta�ri“�gra�dom,tra�̀ e�}i� po�no�vo� kar�ton,� naj�lon,tvr�du� pla�sti�ku,� PET-am�ba�la�̀ u.Ne�ma� slo�bod�nog� da�na,� pra�zni�ka,bo�lo�va�wa,� go�di�{weg� od�mo�ra...^e�sto� mu� po�ma�̀ e� i� maj�ka,� dokotac�zbog�bo�le�sti�vi�{e�ne�mo�̀ e.–� Sva�ke� ve�~e�ri� obi�|e�mo� bu�-

kval�no�ceo�grad.�Oba�ve�zno�po�gle�-da�mo�da�li�je�{ta�osta�lo�od�am�ba�-

la�̀ e� is�pred� pro�dav�ni�ca,� za�vi�ri�-mo� i� u� kon�tej�ne�re,� a� ide�mo� i� popo�zi�vu,� kad� ne�ko� se�li� ili� me�wana�me�{taj� pa�po�ku�pi�mo�kar�to�ne�inaj�lo�ne� {to� osta�nu.� Evo,� po�~eosam� da� le�pim� i� oba�ve�{te�wa� pogra�du�–�pri�~a�ovaj�vred�ni�mla�di}i�ob�ja�{wa�va�da�mu�je�to�je�di�ni�iz�-vor� pri�ho�da� jer� mu� ro�di�te�qi,� odskrom�nih�pen�zi�ja,�i�se�stra,�uda�tau�Pri�gre�vi�ci,�ne�mo�gu�po�mo�}i.��Uzda� se� u� lo�gi�sti~�ku� po�mo}

sta�rog� bi�ci�kla� za� ko�ji� je� pri�ka�-~e�na�pri�ko�li�ca.�

–�Do�voq�na� je,�te�-gli� oko� 200� ki�laako� sve� le�po� slo�-`im� i� ve�̀ em.� Ni�-kad� nam� se� ni�je� de�-si�lo� da� se� to�varras�pad�ne� ili� pre�-va�li.�Bi�cikl�ne�kadvo�zim,�a�kad�je�pri�-ko�li�ca�do�bro�na�to�-va�re�na,� mo�ram� dagu�ram.� Zi�ma� i� snegsu� naj�go�ri,� ali� ne�-mam� iz�bo�ra� –� vaj�kase�Go�ran.Naj�vi�{e� po�sla,

do�pre�go�di�nu�da�na,imao� je� oko� „Mak�-si�ja“,�gde�je�za�ti�li~as� mo�gao� da� na�pu�-ni� pri�ko�li�cu.� Me�-|u�tim,� in�spek�ci�jaga� je� upo�zo�ri�la� dato� vi�{e� ne� sme� ra�-di�ti� jer� ni�je� –� re�-gi�stro�van.

–�Po�slu�{ao�sam�i�taj�deo�„te�re�-na“�su�pre�u�ze�li�Som�bor�ci.�Oni�suvaq�da�re�gi�stro�va�ni�–�po�mir�qi�voza�kqu�~u�je� Go�ran,� i� do�da�je� da� suzbog� kri�ze� iz�gu�bi�li� jo{� ne�kepro�dav�ni�ce.� –�Vi�dim� da� sad� sa�mino�se� si�ro�vi�ne� u� ot�kup�ni� cen�tar.Iz�gle�da�da�je�i�wi�ma�va�̀ an�sva�kidi�nar.Bez�gor�~i�ne�na�po�mi�we�da�ga�za

de�set� go�di�na� s� bi�roa� za� ne�za�po�-sle�ne� ni�jed�nom� ni�su� po�zva�li� dara�di�bi�lo�{ta.

J. Prel ~ec

Si�ro�ti�wa�`i�vi�odkar�to�na�i�naj�lo�na

Go�ran�Jo�̀ a�uvek�ra�di�i�no}�nu�sme�nu

dRU[TvOdnevnik sreda7.decembar2011. 13

DO BAR PRI MER NO VOG OP TI MI ZMA

„Del Ar no bend” pro tiv ve tre wa ~a

mr ̀ wePri�zna�we� “Do�bar� pri�mer

No�vog�op�ti�mi�zma”,� ko�je� tra�di�-ci�o�nal�no� na�Me�|u�na�rod�ni� danqud�skih� pra�va� do�de�qu�je� udru�-`e�we� “No�vi� op�ti�mi�zam”,� ovego�di�ne� bi�}e� uru�~e�no� “Del�Ar�-no� ben�du”,� mu�zi~�kom� sa�sta�vuko�ji� ujed�no� obe�le�̀ a�va� ~e�tvrtve�ka�po�sto�ja�wa.�^la�no�vi�ma�~u�-ve�ne� be�o�grad�ske� re�ge-gru�pepri�zna�we� }e� bi�ti� do�de�qe�no� usu�bo�tu,�u�zre�wa�nin�skom�Na�rod�-nom� po�zo�ri�{tu� “To�{a� Jo�va�no�-vi}”,� po�sle� ~e�ga� }e� bi�ti� odr�-`an�i�ro�|en�dan�ski�kon�cert,�ka�-rak�te�ri�sti�~an�po�to�me�{to�}ebi�ti�u�“an�plagd”�ver�zi�ji.�

–�Skup�{ti�na�“No�vog�op�ti�mi�-zma“�jed�no�gla�sno�je�od�lu�~i�la�dano�si�o�ci� “Do�brog� pri�me�ra“� u2011.�go�di�ni�bu�du�~la�no�vi�“DelAr�no�ben�da”,�a�na�osno�vu�ci�qe�-va� ko�ji� ob�je�di�wu�ju� ak�tiv�no�stina�{eg�udru�̀ e�wa�i�tog�sa�sta�va�–sa�op�{ti�la� je� na� ju�~e�ra�{wojkon�fe�ren�ci�ji� za� no�vi�na�repred�sed�ni�ca� Skup�{ti�ne� “No�-vog� op�ti�mi�zma”� He�le�na� De�-kaw.–� Gru�pe� qu�di� oku�pqe�nihoko�ove�dve�ide�o�lo�gi�je�po�kre�}udru�{tve�ni� `i�vot,� pod�sti�~ukri�ti~�ko� mi�{qe�we� i� we�go�vojav�no� is�po�qa�va�we,� za�go�va�ra�ju

pra�vo� na� raz�li�~i�tost,� kao� vr�-hun�sko�pra�vo�sva�ke�in�di�vi�due�ipod�sti�~u�so�li�dar�nost�me�|u�qu�-di�ma.Idej�ni� tvo�rac� ovog� po�kre�ta

i� ge�ne�ral�ni� me�na�xer� Po�zo�ri�-{nog� klu�ba� “Ze�le�no� zvo�no”Bra�ni�slav� Gu�ta� Gru�ba~�ki ka�-zao�je�da�je�ova�kva�od�lu�ka�do�ne�-ta� la�ka� sr�ca� i� da� je� pri�zna�wepri�pa�lo� du�go�go�di�{wim� pri�ja�-te�qi�ma�ko�ji�su�po�dr�̀ a�li�i�is�-pra�ti�li� sva�ku� ak�ci�ju� po�me�nu�-tog� udru�̀ e�wa� i� “Ze�le�nog� zvo�-na”.�–� Od� 1997,� ka�da� su� pr�vi� put

na�stu�pi�li� u� Zre�wa�ni�nu,� 1998.ka�da� su� ov�de� odr�̀ a�li� kon�certna� ko�ji� se� ni�je�mo�glo� u}i� zbogve�li�kog� in�te�re�so�va�wa� pu�bli�-ke,� pre�ko� 1999.� ka�da� su,� po�sle

bom�bar�do�va�wa,� u� klu�bu� “Gong”odr�̀ a�li�kon�cert�po�dr�{ke�“Ze�-le�nom�zvo�nu”.�Oni�su�taj�na�stuppo�klo�ni�li�na�ma,�a�mi�smo�ga�da�-ro�va�li� Zre�wa�nin�ci�ma.� Sve� do2009.� go�di�ne,� ka�da� smo� na�{edru�̀ e�we� pro�du�bi�li� sim�bo�li~�-nim� po�no}�nim� kon�cer�tom� ko�jije� obe�le�̀ io� “otva�ra�we“� gra�-ni~�nih�pre�la�za�i�ula�zak�Sr�bi�-je� na� „be�lu� {en�gen� li�stu„� vi�-znog�re�̀ i�ma�–�re�kao�je�Gru�ba~�-ki,�i�na�po�me�nuo�da�su�pret�hod�-ni�la�u�re�a�ti,�me�|u�ko�ji�ma�je�la�-ne�bi�la�pro�sla�vqe�na�glu�mi�ca�ine�pri�ko�sno�ve�ni� bo�rac� za� qud�-ska� pra�va�Mir�ja�na�Ka�ra�no�vi},

da�li� pu�nu� po�dr�{ku� od�lu�ci� daovo�go�di�{we� pri�zna�we� pri�pad�-ne�“Del�Ar�no�ben�du”.��Jo�van� Ma�ti},� ko�ji� s� bra�tom

Vla�da�nom ~i�ni� oko�sni�cu� ovogben�da,�iz�ja�vio� je� ju�~e�u�Zre�wa�-ni�nu� da� ~la�no�vi� sto�je� po�ni�znipred� ~i�we�ni�com� da� ih� se� ne�kose�tio,� {to� se,� na�̀ a�lost,� pre�-ret�ko�do�ga�|a�lo�u�po�sled�wih�25go�di�na,� ko�li�ko� gru�pa� po�sto�jina�ovim�pro�sto�ri�ma,�ali�da�ni�-su�iz�ne�na�|e�ni�jer�bi,�bez�la�̀ neskrom�no�sti,�slo�bod�no�mo�gli�dapri�svo�je�epi�tet�“No�vi�op�ti�mi�-zam”.�

–�Ni�smo�iz�ne�na�|e�ni�jer�qu�diko�ji� sto�je� iza� “No�vog� op�ti�mi�-zma”,� ve�ru�je�mo,� de�le� na{� stavda�je�taj�put�ne�po�ko�le�bqi�ve�ve�-re� u� mo�gu}�nost� bo�qeg� i� sa�dr�-`aj�ni�jeg�su�tra� je�di�ni�mo�gu�}i�umo�ru�de�fe�ti�zma�i�od�su�stva�vi�-zi�je� ko�je� nas� okru�̀ u�je� po�sled�-wih� de�ce�ni�ja.� I� za�i�sta� –� put“Del�Ar�no�ben�da”�bio�je�svih�25go�di�na� put� ne�za�u�sta�vqi�vog� op�-ti�mi�zma,� onog� ko�ji� se� sta�pa� sbor�bom� pro�tiv� ve�tre�wa�~a� mr�-`we,� pred�ra�su�da,� ne�zna�wa,� ne�-kul�tu�re,� sve�pri�sut�nog� ne�po�ti�-zma� i� op�{te�vla�da�}u�jeg� tap�{a�-wa� po� ra�me�nu� po� prin�ci�pu� “jate�bi�ser�da�re,�ti�me�ni�voj�vo�do”–� po�ru�~i�li� su� Jo�van� i� Vla�danMa�ti}.�

@. Ba la ban

Do sa da {wi la u re a ti

Od�osni�va�wa�po�kre�ta�“No�vi�op�ti�mi�zam”�2005.�go�di�ne�do�da�nas,�na�-gra�du�za�“Do�bar�pri�mer�No�vog�op�ti�mi�zma“�svo�jim�de�lo�va�wem�su�za�-slu�̀ i�li�Go�ran�Pru�gi�ni},�he�roj�ko�ji�je�2005.�pri�li�kom�pa�da�auto�bu�-sa�sa�@a�baq�skog�mo�sta�u�Ti�su�je�di�ni�pri�sko�~io�u�po�mo}�stra�da�li�ma;Zo�ran�Mi�le�{e�vi},�ured�nik�ki�kind�ske�VK-te�le�vi�zi�je�ko�ja�pred�sta�-vqa�sim�bol�hra�bro�sti�i�ne�kom�pro�mi�sne�opo�zi�ci�je�to�kom�de�ve�de�se�-tih�go�di�na�pro�{log�ve�ka;�po�kret�“Ka�pi�raj–Ko�pi�raj“�ko�ji�je,�s�ci�qem“da�{to�vi�{e�qu�di�~u�je�po�ru�ku�Zo�ra�na�\in�|i�}a,�po�ziv�da�se�ne�be�̀ iod�od�go�vor�no�sti�i�u~i�ni�mak�si�mum�za�se�be�da�Sr�bi�ja�ne�bi�sta�la“,�po�-kre�nuo�ak�ci�ju�po�de�le�di�sko�va�s�go�vo�ri�ma�ubi�je�nog�pre�mi�je�ra�Sr�bi�je;La�slo�Hor�vat,�osni�va~�op�ti�mi�sti~�nog�po�du�hva�ta�–�“Dom�bo{�fe�sta“u�Ma�lom�I|o�{u;�Iva�na�Du�li}-Mar�ko�vi},�ta�da�kao�ak�tu�el�na�mi�ni�-star�ka�po�qo�pri�vre�de;�zre�wa�nin�ska�Mu�zi~�ka�{ko�la�“Jo�sif�Ma�rin�-ko�vi}“�i�glu�mi�ca�Mir�ja�na�Ka�ra�no�vi}.

USVO JE NE IZ ME NE ZA KO NA O PLA TA MA U JAV NIM SLU @BA MA

Pa ci jen ti kro je pla tu le ka ra

Na�kon�{to�su�po�sla�ni�ci�Skup�-{ti�ne� Sr�bi�je� usvo�ji�li� iz�me�ne� ido�pu�ne�Za�ko�na�o�pla�ta�ma�u�dr�̀ av�-nim�or�ga�ni�ma�i�jav�nim�slu�̀ ba�ma,ko�je�su,�ina�~e,�u�skup�{tin�sku�pro�-ce�du�ru�upu�}e�ne�jo{�u�ju�nu�pro�{lego�di�ne,� osnov�ne� pla�te� zdrav�stve�-nim�rad�ni�ci�ma�bi�}e�od�ju�la�na�red�-ne� go�di�ne� sma�we�ne� de�set� od�sto.Dru�gim� re�~i�ma,� osnov�na� za�ra�dasvih� za�po�sle�nih� u� zdrav�stvu� sma�-wu�je�se�na�90�od�sto�sa�da�{we,�a�nato�se�do�da�je�de�set�od�sto�za�ra�de�pou~in�ku�i�bro�ju�le�~e�nih.�To,� pak,� zna�~i� da� }e� dok�to�ri

ko�ji� sa�da� ra�de� u� do�mo�vi�na� zdra�-vqa�ima�ti�osnov�nu�pla�tu,�bez�do�-da�ta�ka,�45.000�ume�sto�50.000�di�na�-ra.� Le�ka�ri� spe�ci�ja�li�sti� }e� kaoosno�vi�cu�ima�ti�63.000�ume�sto�sa�-da�{wih� 70.000,� me�di�cin�ske� se�-stre�}e�do�bi�ja�ti�29.700�ume�sto�sa�-da�{we� 33.000,� a� po�mo}�no�oso�bqe18.000�ume�sto�20.000.�Na�tu�osnov�-nu� pla�tu� svi� za�po�sle�ni� ima�}epra�vo�na�do�da�tak�na�pla�tu,�u�{tase�ra�~u�na�mi�nu�li�rad,�i�to�0,4�od�-sto� za� sva�ku� go�di�nu� ra�da,� kao� iosta�le� do�dat�ke� po� pro�pi�si�ma� ora�du.� Tre�}i� deo� pla�te� ob�ra�~u�na�-va�}e�se�na�osno�vu�rad�nog�u~in�ka,�aon�}e� se�od�re�|i�va�ti�pro�cen�tu�al�-nim�uve�}a�wem�osnov�ne�pla�te�ko�jaiz�ra�̀ a�va� pri�zna�ti� u~i�nak� poosno�vu�obi�ma�ra�da,�kva�li�te�ta�iz�-vr�{e�nog�po�sla,�bro�ja�i�struk�tu�reopre�de�qe�nih� osi�gu�ra�nih� li�ca.Da�kle,� taj� deo� za�ra�de� zdrav�stve�-nih�rad�ni�ka�za�vi�si�}e�di�rekt�no�odbro�ja� pa�ci�je�na�ta� i� pru�̀ e�nihzdrav�stve�nih�uslu�ga.Sin�di�ka�ti� zdrav�stva� o{tro� su

se�pro�ti�vi�li�no�vom�na�~i�nu�ob�ra�-~u�na� u� do�mo�vi�ma� zdra�vqa,� dok� u

Mi�ni�star�stvu� zdra�vqa� tvr�de� daza�po�sle�ni�ma� ne�}e� bi�ti� sma�we�nepla�te� jer� }e� na�kon� ovog� za�ko�naVla�da� Sr�bi�je� usvo�ji�ti� ured�bu� o

ko�rek�tiv�nom�ko�e�fi�ci�jen�tu�ko�jom}e� za�ra�da� bi�ti� pre�ci�zni�je� de�fi�-ni�sa�na,� kao� i� da� }e� u~i�nak� bi�tipri�la�go�|en� bro�ju� osi�gu�ra�ni�ka,od�no�sno�da�le�ka�ri�u�ma�wim�zdrav�-stve�nim�usta�no�va�ma�i�ve�}im�ne�}eima�ti� istu� “me�ru”.� Pred�sed�nik

Sin�di�ka�ta� le�ka�-ra�i�far�ma�ce�u�taSr�bi�je�dr�Dra�ganCve�ti} ob�ja�-{wa�va� da� za�po�-sle�ni� u� zdrav�-stvu�ni�su�pro�tivuvo�|e�wa� si�ste�mapla�}a�wa� pou~in�ku,� ali� sma�-tra�ju� ne�do�pu�sti�-vim� sma�we�weosnov�ne�pla�te�jeroce�wu�ju�da�su�le�-ka�ri�i�sa�da�ne�do�-voq�no�pla�}e�ni.

–�Ovaj� za�kon�ni�je� sa�gla�san�Po�-seb�nom�ko�lek�tiv�nom�ugo�vo�ru�–�po�-ru�~u�je� dr� Cve�ti}.� –� Pred�lo�̀ e�niko�rek�tiv�ni�ko�e�fi�ci�jent�sa�da�uma�-

wu�je�za�ra�du�sa�mo�u�zdrav�stvu,�a�su�-tra� i� svim� za�po�sle�ni�ma� u� dr�̀ av�-nim�slu�̀ ba�ma.�Ti�me�se�omo�gu�}a�vada�Vla�da�pi�ta�we�na�{ih�za�ra�da�re�-{a�va�ured�ba�ma,�a�ne�za�ko�nom�i�ko�-lek�tiv�nim� ugo�vo�rom.� Tre�nut�no� sprav�ni�ci�ma�raz�ma�tra�mo�ima�mo�li

osno�va�da�pod�ne�se�mo�tu�̀ bu�Ustav�-nom� su�du� Sr�bi�je� zbog� do�no�{e�waova�kvog� za�ko�na.� Kad� do�|e� vre�me,iza�}i�}e�mo�i�na�uli�cu.Mi�ni�star�zdra�vqa�Zo�ran�Stan�-

ko�vi} po�ja�{wa�va� da� ni�je� re~� osma�we�wu� �ce�lo�kup�ne�za�ra�de�za�po�-sle�ni�ma�ve}�da�}e�pla�}a�we�le�ka�rapo� u~in�ku� bi�ti� or�ga�ni�zo�va�no� naosno�vu�pro�se~�nog�u~in�ka�ko�ji�ost-va�re� u� ma�ti~�nim� zdrav�stve�nimusta�no�va�ma,�te�da�}e�sa�mo�de�set�od�-sto�osnov�ne�pla�te�za�vi�si�ti�od�rad�-nog�u~in�ka,�{to�ne�zna�~i�sma�we�wepla�ta.�Na�pro�tiv,�mo�̀ e�se�do�go�di�-ti�da�mno�gi�le�ka�ri�do�bi�ju�i�vi�{eod�do�sa�da�{we�za�ra�de�ako�ima�ju�vi�-{e� pa�ci�je�na�ta� od� dru�gih.� Da�kle,sa�da�pa�ci�jen�ti�kro�je�deo�pla�te�le�-ka�ri�ma�i�o~e�ku�je�se�da�oni�po~�nuda�im�po�kla�wa�ju�vi�{e�pa�̀ we�i�dase�“bo�re”�da�ih�ima�ju�{to�vi�{e�jersa�da� po�sto�ji� za�kon�ski� akt� ko�jipred�vi�|a�da�im�za�ra�da�za�po�la�go�-di�ne�bu�de�ne� sa�mo�u�osno�vi�ve}�ipo�u~in�ku�ma�wa�ne�go�{to�je�bi�la.Na�me�ra�za�ko�no�dav�ca� je,�ma�da� je

pr�vo�bit�no� bi�lo� pred�lo�̀ e�no� dapri�me�na�za�ko�na�po~�ne�od�mah�a�neda�se�od�la�̀ e�za�{est�me�se�ci�ka�koje� sa�da� od�lu�~e�no,� da� se� uvo�|e�wemno�vog�na�~i�na�ob�ra�~u�na�va�wa�pla�taza�po�sle�nih�u�zdrav�stve�nim�usta�no�-va�ma�stva�ra�ju�uslo�vi�za�na�gra�|i�va�-we�pre�ma�ra�du,�od�no�sno�pre�ma�re�-zul�ta�ti�ma� ra�da,� kao� i� da� onizdrav�stve�ni�rad�ni�ci�ko�ji�ostva�ru�-ju� bo�qe� re�zul�ta�te� bo�qe� za�ra�|u�ju.Oce�we�no� je�da�ova�kav�vid�fi�nan�-si�ra�wa� pred�sta�vqa� do�dat�nu� sti�-mu�la�ci�ju�i�pod�sti�ca�we�ve�}eg�kva�-li�te�ta� u� pru�̀ a�wu� zdrav�stve�nihuslu�ga,�a�ti�me�i�ve�}eg�za�do�voq�stvapa�ci�je�na�ta. Q. Ma le {e vi}

Mi ni star stvo tra ̀ i jo{ 200 le ka ra i 400 se sta ra

Mi�ni�star�stvo� zdra�vqa� odo�bri�lo� je� 464� spe�ci�ja�li�za�ci�je� za� sveobla�sti�me�di�ci�ne,�sto�ma�to�lo�gi�je�i�far�ma�ci�je.�Od�to�ga,�33�spe�ci�ja�li�-za�ci�je�su�odo�bre�ne�za�ane�sti�zi�o�lo�gi�ju,�isto�to�li�ko�za�ra�di�o�lo�gi�ju,de�vet�za�pa�to�lo�gi�ju,�a�pet�za�kar�di�o�hi�rur�gi�ju.�Mi�ni�star�stvo�je�za�tra�-`i�lo�od�Mi�ni�star�stva�fi�nan�si�ja�u�bu�xe�tu�za�na�red�nu�go�di�nu�no�vacza�za�po�{qa�va�we�1.000�rad�ni�ka,�od�to�ga�200�le�ka�ra�i�400�se�sta�ra.�Po�-mo}�ni�ca�mi�ni�stra�zdra�vqa�Du�brav�ka�[a�ra�no�vi}-Ra�ci} iz�ja�vi�la�jeda�po�sto�ji�vi�{ak�od�2.000�ne�me�de�cin�skih�rad�ni�ka�ko�ji�op�te�re�}u�je�ka�-su�Re�pu�bli~�kog�fon�da,�i�do�da�la�da�ot�pu�{ta�wa�ne�}e�bi�ti,�ali�}e�bi�-ti�pre�ra�spo�de�la�u�bol�ni�ci�ma�i�kli�ni~�kim�cen�tri�ma.

Lep�{i� no�vo�go�di�{wi� po�klonod� du�go�sa�wa�nog� i� du�go�o�~e�ki�vogkro�va� nad� gla�vo�vom� na� kra�ju� te2008.� go�di�ne,� ta�da� osam�na�e�sto�go�-di�{wi�Mir�ko� Kal�da�ra{� iz� Vr�-{ca�ni�je�mo�gao�do�bi�ti.�@e�qe�muje�ostva�ri�la�Vla�da�Voj�vo�di�ne.�Tajod�li�~an� u~e�nik� He�mij�sko-me�di�-cin�ske�{ko�le�u�Vr�{cu�`i�veo�je�sbo�le�snom�maj�kom�i�ne�za�po�sle�nimocem� u� ba�ra�ci� bez� stru�je,� vo�de� iku�pa�ti�la.�Ba�ra�ka�od�24�kva�drat�name�tra�bi�la�je�Mir�kov�je�di�ni�dompu�nih�11�go�di�na,�a�on�da�je�od�kom�-{i�je� “ukrao”� stru�ju� i� naj�zad� do�-{ao�do�sve�tla.��Upr�kos� si�ro�ma�{tvu,� Mir�ko

Kal�da�ra{�je�us�peo�da�se�iz�dvo�ji�odosta�le�de�ce.�Zna�wem.�Ve}�u�sred�-woj�{ko�li�su�svi�zna�li�da�}e�on�u`i�vo�tu�da�le�ko�do�gu�ra�ti,�a�ka�da�jejav�nost�sa�zna�la�za�ovog�“na�u~�ni�kaiz�ba�ra�ke”,�mno�gi�su�bi�li�si�gur�niu�to�da�}e�iz�no�vog�do�ma�jo{�od�lu~�-ni�je�kre�nu�ti�da�qe�i�da�}e�se�ja�vi�tiqu�di�do�bre�vo�qe�da�mu�po�mog�nu�nada�qem�pu�tu.�Br�zo� je�to�i�po�ka�zaoupi�som� na� Pri�rod�no-ma�te�ma�ti~�-ki�fa�kul�tet�u�No�vom�Sa�du.�Us�peoje�bez�pro�ble�ma�da�upi�{e��he�mi�ju,i� to� na� bu�xe�tu.� Da�nas� je� stu�dentdru�ge� go�di�ne,� pr�vu� je� za�vr�{io� spro�se�kom�9,75,�i�pri�pre�ma�se�da�na

pro�le�}e� u~e�stvu�je� na� ve�-li�kom� me�|u�na�rod�nomtak�mi�~e�wu� “Pri�ta�mi�ja�-di”�u�Bu�gar�skoj,�gde�}e�ra�-do�ve�pre�zen�to�va�ti�i�dru�-gi� ta�len�to�va�ni� stu�den�tiiz�re�gi�o�na.Ma�da� u� in�dek�su� be�le�-

`i�sa�mo�de�set�ke�i�de�vet�-ke,�Mir�ka� i� da�qe� pra�tesi�ro�ma�{tvo� i� mu�ka.� Je�-ste� za�hva�qu�ju�}i� Vla�diVoj�vo�di�ne� do�bio� ku�}u� iso�ci�jal�nu�po�mo},�ali�je�ume�|u�vre�me�nu� iz�gu�biooca,�a�od�dr�̀ av�ne�sti�pen�-di�je,�ko�ja�je�sa�da�6.000�di�na�ra,�te�-{ko�mo�̀ e�da�iz�dr�̀ a�va�se�be�i�po�-mog�ne�bo�le�snoj�maj�ci.�Da�zlo�bu�deve�}e,�i�ta�dr�̀ av�na�sti�pen�di�ja�~e�-sto�ne�stig�ne�na�vre�me�pa�se�do�ga�-|a�da�Mir�ko�i�po�ne�ko�li�ko�me�se�-ci� mo�ra� da� pre�̀ i�vi� s� ne�ko�li�kohi�qa�da�di�na�ra.�Po�mo}�mu�pru�̀ a�iKan�ce�la�ri�ja� za� in�klu�zi�ju� Ro�ma,ko�ja� po�kri�va� tro�{ko�ve� stu�dent�-skom�do�ma�i�hra�ne�u�men�zi.Na�PMF-u�is�ti�~u�da�je�Mir�ko

re�dak� pri�mer� mom�ka� ko�ji� ho�}e,`e�li,�tra�̀ i�zna�we�i�vo�li�na�u�ku:ni�je�mu�la�ko,�no�on�je�mo�tiv�i�ve�raza�sve�osta�le��klin�ce�da�se�mo�̀ emno�go�to�ga�ako�vo�qa�po�sto�ji.�Vo�-

qe,�`e�qe�i�gla�di�za�zna�wem�Mir�-ko�ima,�ali�ovom�mla�dom�na�u~�ni�-ku� pred�sto�ji� jo{� mno�go� go�di�nabor�be� i� od�ri�ca�wa.� Sva�ki� di�narko�ji� za�ra�di� od� pri�vat�nih� ~a�so�vako�je� dr�̀ i� u� No�vom� Sa�du� {a�qemaj�ci,�a�deo�~u�va�za�kar�tu�do�Vr�-{ca,�u�ko�ji�od�la�zi�da�bi�joj�po�mo�-gao.�Stal�no�po�na�vqa�da�je�sve�stanto�ga�da�se�we�go�vi�pro�ble�mi�ne�}ere�{i�ti�sa�mi�od�se�be�i�da�je�je�di�nina�~in� da� pro�me�ni�`i�vot� da�{topre�za�vr�{i�fa�kul�tet,�ali�i�da�na�-sta�vi�da�se�ba�vi�he�mi�jom�ko�ju�iz�-nad�sve�ga�vo�li.Mi�ni�star�stvo�pro�sve�te�i�na�u�ke

je�s�58�naj�si�ro�ma�{ni�jih�op�{ti�na�u

Sr�bi�ji� od� de�cem�bra� pro�-{le�go�di�ne�u�pro�jek�tu�po�-dr�{ke�za�raz�voj�obra�zov�nein�klu�zi�je� Ro�ma,� pod�se�}aPMF.� Ciq� pro�jek�ta“Obra�zov�na�in�klu�zi�ja�Ro�-ma”�je�da�se�omo�gu�}i�kva�li�-tet�no� obra�zo�va�we� za� svude�cu� rom�ske� na�ci�o�nal�no�-sti�i�da�se�po�boq�{a�pri�-stup�obra�zo�va�wu�i�stvo�riokru�̀ e�we�u�ko�jem�}e�se�de�-ca�upi�sa�ti�u�{ko�lu,�do�bi�-ti�kva�li�tet�no�obra�zo�va�wau�skla�du�s�wi�ho�vim�po�tre�-ba�ma� i� spo�sob�no�sti�ma� i

ko�na~�no� ste�}i� od�go�va�ra�ju�}a� za�ni�-ma�wa.� Mir�ko�vo� zna�we� za�slu�̀ u�jeda�bu�de�pri�me�}e�no�i�da�se�u�we�gaula�̀ e� jer� on� ima� {ta� ovom� dru�-{tvu�da�po�nu�di.�Da�bi�ovaj�mla�dina�u~�nik� na�sta�vio� da� se� {ko�lu�je,svi� mu� mo�ra�ju� po�mo�}i.� On� to� netra�̀ i� jer� je� skro�man,� ali� apelPMF-a�upu�}en�jav�no�sti�skre�}e�pa�-`wu� na� da�ro�vi�tog� si�ro�ma�{nogstu�den�ta.��Za�i�sta�je�Du�{ko�Ra�do�vi}�bio�u

pra�vu� ka�da� je� ka�zao� da� skrom�nostni�je� za� sva�ko�ga� ve}� da� ona� “le�posto�ji� sa�mo� oni�ma� ko�ji� bi� ima�lizbog�~e�ga�bi�ti�ne�skrom�ni”.

Q. M.

PMF SKRE ]E PA @WU NA DA RO VI TOG, ALI SI RO MA [NOG STU DEN TA HE MI JE MIR KA KAL DA RA [A

Na u~ nik iz ba ra ke

V E S T I

Ju bi lar ne na gra de do kra ja go di ne

–�Ju�bi�lar�ne�na�gra�de�za�za�po�sle�ne�u�zdrav�stvuza�2009.�i�2010.�go�di�nu�bi�}e�is�pla�}e�ne�do�kra�jago�di�ne,�dok�bi�na�gra�de�za�ovu�go�di�nu�tre�ba�lo�dabu�du�is�pla�}e�ne�po�~et�kom�na�red�ne�–�na�ja�vi�la�jepo�mo}�ni�ca� mi�ni�stra� zdra�vqa�Zo�ri�ca� Pa�vlo�-vi}.� �Ona� je� re�kla� da� su� pred�stav�ni�ci�Mi�ni�-star�stva�zdra�vqa�odr�̀ a�li�sa�sta�nak�s�Ko�mi�si�-jom�za�tu�ma�~e�we�pri�me�ne�Ko�lek�tiv�nog�ugo�vo�rai�da�je�ve�}i�na�zdrav�stve�nih�usta�no�va�ve}�na�~i�-ni�la�spi�sko�ve�za�po�sle�nih�ko�ji�ima�ju�pra�vo�naju�bi�lar�nu�na�gra�du,�kao�i�da�su�do�go�vo�re�ni�svikri�te�ri�ju�mi,�da�je�no�vac�obez�be�|en�i�da�}e�is�-pla�ta�ju�bi�lar�nih�na�gra�da�usko�ro�po�~e�ti.

[a bi }u priznawe za bor bu pro tiv ko rup ci jeSa�vet�za�bor�bu�pro�tiv�ko�rup�ci�je,�za�jed�no

s�De�le�ga�ci�jom�Evrop�ske�uni�je�u�Sr�bi�ji,�do�-de�lio�je�po�ve�re�ni�ku�za�in�for�ma�ci�je�od�jav�-nog�zna�~a�ja�i�za�{ti�tu�po�da�ta�ka�o�li~�no�sti

Ro�do�qu�bu�[a�bi�}u go�di�{wu�na�gra�du�za�li~�-ni� do�pri�nos� bor�bi� pro�tiv� ko�rup�ci�je.� Na�-gra�da�se�do�de�qu�je,�ka�ko�je�pre�ci�zi�ra�no�u�sa�-op�{te�wu�Sa�ve�ta,� za� pro�mo�ci�ju� mo�ral�nih� ipro�fe�si�o�nal�nih�vred�no�sti�po�je�din�ca�po�vo�-dom�de�se�to�go�di�{wi�ce�ra�da�Sa�ve�ta.@i�ri,� u� sa�sta�vu:� Mir�ja�na� Mi�o�~i�no�vi},

Rat�ko�Bo�̀ o�vi},�Swe�̀ a�na�Mi�li�vo�je�vi},�De�-jan� Mi�ja~,� Alek�san�dra� Smi�qa�ni},� Dra�ganS.�V.�Ba�bi} i�Ve�ri�ca�Ba�ra} od�lu�~io�je�i�dapost�hum�no� pri�zna�we� do�de�li� tra�gi~�no� na�-stra�da�lom�is�tra�̀ nom�su�di�ji�Okru�̀ nog�su�dau�Be�o�gra�du�Ne�boj�{i�Si�me�u�no�vi�}u.Uru�~e�we�na�gra�da�i�sve�~a�nost�po�vo�dom�de�-

se�to�go�di�{wi�ce� ra�da� Sa�ve�ta� za� bor�bu� pro�-tiv�ko�rup�ci�je�bi�}e�upri�li�~e�ni�9.�de�cem�brau� Be�o�gra�du,� a� � uru�~i�}e� ih�{ef�De�le�ga�ci�jeEvrop�ske�uni�je�u�Sr�bi�ji�Ven�san�De�̀ er.

Pred la ga we kan di da taza Sve to sav sku na gra du Mi�ni�star�pro�sve�te�i�na�u�ke� upu�tio� je� jav�ni

po�ziv� svim� za�in�te�re�so�va�nim� obra�zov�no-vas�-

pit�nim� usta�no�va�ma,� stru�kov�nim� udru�̀ e�wi�mapro�svet�nih� rad�ni�ka,� obra�zov�no-na�u~�nim� usta�-no�va�ma�i�po�je�din�ci�ma,�in�sti�tu�ci�ja�ma�i�or�ga�ni�-za�ci�ja�ma�da�pred�lo�̀ e�kan�di�da�te�za�do�de�lu�Sve�-to�sav�ske� na�gra�de� za� 2011.� Ovo� na�{e� naj�vi�{epro�svet�no�pri�zna�we�do�de�qu�je�se�za�po�seb�ne�re�-zul�ta�te�ko�je�po�sti�̀ u�u~e�ni�ci�osnov�nih�i�sred�-wih�{ko�la,�stu�den�ti,�za�po�sle�ni�u�obra�zo�va�wu,vas�pit�no-obra�zov�ne�usta�no�ve�i�dru�gi�po�je�din�-ci,�in�sti�tu�ci�je�i�or�ga�ni�za�ci�je�ta�ko�do�pri�no�se�-}i� raz�vo�ju� i� una�pre�|e�wu� obra�zov�no-vas�pit�neprak�se� i/ili� raz�vo�ju� na�u~�nih� do�stig�nu�}a� uobla�sti�obra�zo�va�wa�i�vas�pi�ta�wa,�kao�i�svi�maoni�ma�ko�ji�u~e�stvu�ju�u�for�mal�nom�ili�ne�for�-mal�nom�obra�zo�va�wu�i�po�seb�no�do�pri�no�se�raz�-vo�ju� i� una�pre�|i�va�wu� pro�sve�te� i� afir�ma�ci�jiop�{tih�i�po�seb�nih�stan�dar�da�po�stig�nu�}a.Pred�lo�ge�za�na�gra�du�za�ovu�go�di�nu�mo�gu�sla�-

ti�prav�na�i�fi�zi~�ka�li�ca�i�to�do�26.�de�cem�bra,Mi�ni�star�stvu�pro�sve�te�i�spor�ta,�u�za�tvo�re�nojko�ver�ti�s�na�zna�kom�„Jav�ni�po�ziv�za�do�de�lu�Sve�-to�sav�ske� na�gra�de”.� Ovo�go�di�{wim� la�u�re�a�ti�mami�ni�star�}e�na�gra�de�uru�~i�ti�na�Dan�sve�tog�Sa�-ve,�27.�ja�nu�a�ra�2012. V. ^.

U Voj sci Sr bi je 13,62 od sto `e na

Mi�ni�star� od�bra�ne� Dra�gan� [u�ta�no�vac iz�ja�vio� je� da� je� me�|upri�pad�ni�ci�ma� Voj�ske� Sr�bi�ji� oko� 13,62� od�sto�`e�na,� is�ta�kav�{ipro�fe�si�o�na�li�za�ci�ju�voj�ske�kao�naj�va�̀ ni�ji�deo�re�for�me�si�ste�maod�bra�ne:�-�Po�no�sni�smo�i�na�to�{to�smo�us�pe�li�da�vra�ti�mo�ugled�pri�-

pad�ni�ka�Voj�ske�Sr�bi�je�me�|u�gra�|a�ne,�a�to�me�u�pri�log�naj�bo�qe�go�-vo�ri�broj�kan�di�da�ta�ko�ji�`e�le�da�se�upi�{u�na�Voj�nu�aka�de�mi�ju.�On�je�do�dao�i�da�su�{ko�lo�va�we�i�da�qe�usa�vr�{a�va�we�ofi�ci�ra

jo{�je�dan�od�pri�o�ri�te�ta�mo�der�ne�srp�ske�voj�ske.��Pre�ma�we�go�vimre�~i�ma,�pri�o�ri�te�ti�za�na�red�ni�pe�riod�su�da�qa�mo�der�ni�za�ci�ja�iopre�ma�we�si�ste�ma�od�bra�ne�kao�i�na�sta�vak�pro�fe�si�o�nal�ne�obu�kevoj�ni�ka�na�do�bro�voq�nom�slu�̀ e�wu�voj�nog�ro�ka.

c m y14 CRnA HROnikA dnevniksreda7.decembar2011.

Ju�~e,� ne�{to� po�sle� po�dne�va,� ube�o�grad�skoj�Ba�tu�to�voj�uli�ci,�naZve�zda�ri,�do�go�di�la�se�te�{ka�po�-ro�di~�na� tra�ge�di�ja,� ka�da� su� su�-pru�̀ ni�ci� P.� P.� (1960)� i� I.� P.(1964)� s� ma�lo�let�nim� de�te�tomsko�~i�li�sa�{e�stog�spra�ta�sa�ma~�-kog�ho�te�la.Ka�ko� je� Ta�nju�gu� re�~e�no� u

MUP-u,� su�pru�̀ ni�ci� su� osta�lina�me�stu�mr�tvi,�a�de�te�je�te�{kopo�vre�|e�no� i� pre�ba�~e�no� u� Ur�-gent�ni� cen�tar� Kli�ni~�ko-bol�-ni~�kog�cen�tra�i�na�la�zi�se�na�re�-a�ni�ma�ci�ji.

–� Po� di�jag�no�sti�ci� ko�ja� je� dosa�da�ura�|e�na,�mo�̀ e� se� slo�bod�nore�}i�da�je�de�te�`i�vot�no�ugro�̀ e�-no.�Ra�di�se�o�te�{kim�po�vre�da�ma,ta~�ni�je,� po�vre�da�ma� eks�tre�mi�te�-ta�–�pre�lo�mi�ma�obe�but�ne�ko�sti,i� po�vre�da�ma� unu�tra�{wih� or�ga�-na.� ^e�ka�ju� se� i� sni�mak� i� kon�-trol�ni� snim�ci� ske�ne�ra� gla�ve,ta�ko�da�se�naj�ve�ro�vat�ni�je�ra�di�io� po�vre�da�ma� gla�ve� –� ka�zao� jeport�pa�rol� Ur�gent�nog� cen�traDra�go�Jo�va�no�vi}.Port�pa�rol�ka�be�o�grad�ske�Hit�-

ne�po�mo�}i�Na�da�Ma�cu�ra je�na�ve�-

la�da�je�kod�`e�ne,�sta�ro�sti�od�45do�50�go�di�na,�i�mu�{kar�ca,�sta�ro�-sti� oko� 50� go�di�na,� po�sle� re�a�ni�-ma�ci�je�kon�sta�to�va�na�smrt�ne�{topo�sle�13�sa�ti.��Ne�sre�}a�se�do�go�di�la�oko�12.30,

a� u� Mi�ni�star�stvu� unu�tra�{wihpo�slo�va�agen�ci�ji�Be�ta�je�re�~e�noda�se�ra�di�o�voj�nom�objek�tu.Po�li�ci�ja� je� go�to�vo� dva� sa�ta

vr�{i�la�uvi�|aj�is�pred�zgra�de�togho�te�la,�a�te�la�su�pru�̀ ni�ka�su�po�-tom� od�ne�ta� na� Sud�sku� me�di�ci�nura�di�ob�duk�ci�je.Kom�{i�je� su� u� raz�go�vo�ru� s� no�-

vi�na�ri�ma� uglav�nom� iz�be�ga�va�leda�da�ju�bi�lo�ka�kve�de�ta�qe�o�`i�-vo�tu� ne�sre}�ne� po�ro�di�ce,� ali� sure�kli�da�je�bra~�ni�par�s�de�te�tom`i�veo�u�so�bi�od�15�ili�18�kva�dra�-ta,�sa�za�jed�ni~�kim�ku�pa�ti�lom�naspra�tu,� i� tu� su� se� iz� Slo�ve�ni�jedo�se�li�li�pre�~e�ti�ri�ili�pet�go�-di�na.�P.�P.�je�bio�voj�ni�ka�pe�tan�upen�zi�ji,�a�we�go�va�su�pru�ga�ni�je�ra�-di�la.No�vi�na�ri�ma�je�re�~e�no�da�u�ho�-

te�lu�u�Ba�tu�to�voj�`i�ve�uglav�nomra�se�qe�na� i� pen�zi�o�ni�sa�na� voj�nali�ca� iz� biv�{ih� ju�go�slo�ven�skihre�pu�bli�ka.� Sa�ma~�ki� ho�tel,� ina�-~e,�ima�14�spra�to�va.

PO RO DI^ NA TRA GE DI JA U SA MA^ KOM HO TE LU U BE O GRA DU

Su�pru�̀ ni�ci�s�de�te�tom�sko�~i�lisa�{e�stog�spra�ta

NA STA VAK SU \E WA OP TU @E NI MA U AFE RI „IN DEKS”

No�vi�sve�do�ci�iz�sme�de�rev�ske�po�li�ci�je�Na�pre�tre�su�op�tu�̀ e�ni�ma�u�afe�-

ri�„In�deks”�u�Vi�{em�su�du�u�Sme�-de�re�vu� ju�~e� je�od�lu�~e�no�da�u� svoj�-stvu�sve�do�ka�bu�du�sa�slu�{a�ne�za�po�-sle�ni�u�Po�li�cij�skoj�upra�vi�u�Sme�-de�re�vu� Vla�dan�ka� Mi�tro�vi},�Ma�-ri�na� Fi�li�po�vi},�Mi�le�na� Ran�ko�-vi},�Ta�ma�ra�Pe�jo�vi} i�wi�ho�va�ko�-le�gi�ni�ca,� sa�da� pen�zi�o�ner�-ka�Qu�bin�ka�Jo�va�no�vi}.�Ta�ko�|e�je�od�lu�~e�no�da�se

iz�ve�de� do�kaz� sa�slu�{a�wemsve�do�ka�–�po�li�cij�skih�slu�-`be�ni�ka�Po�li�cij�ske�upra�-ve� Sme�de�re�vo� De�ja�na� An�-|el�ko�vi�}a i� Zo�ra�na� Bla�-go�je�vi�}a,�{to�su�pred�lo�zida�ti�i�u�op�tu�̀ ni�ci.�Sve�do�ci�}e�se�iz�ja�{wa�-

va�ti� o� okol�no�sti�ma� podko�ji�ma� su� pred�u�zi�ma�nepro�ce�sne�rad�we�u�pret�kri�-vi~�nom� po�stup�ku,� a� po�no�-vqen�je�i�na�log�tu�̀ i�o�cu�dasu�du� do�sta�vi� pre�~i�{}e�ne� tran�-skrip�te,�{to�do�sa�da�ni�je�ura�|e�no.�Kri�vi~�ni� po�stu�pak� se� vo�di� po

op�tu�̀ ni�ca�ma�Okru�̀ nog,�sa�da�Vi�-{eg� jav�nog� tu�̀ i�la�{tva� u� Sme�de�-re�vu�iz�2007.�i�2008.�go�di�ne�i�op�tu�-`nom� pred�lo�gu� Osnov�nog� jav�nogtu�̀ i�la�{tva�u�Kra�gu�jev�cu�iz�2010.go�di�ne� pro�tiv� 87� op�tu�̀ e�nih� zazlo�u�po�tre�bu� slu�̀ be�nog� po�lo�̀ a�jai�da�va�we�i�pri�ma�we�mi�ta.� �Op�tu�-`ni�ca�Okru�̀ nog,�sa�da�Vi�{eg�jav�-nog� tu�̀ i�la�{tva� u� Sme�de�re�vu� iz2007.�go�di�ne,�pod�ne�ta�je�pro�tiv�41oso�be,�me�|u�ko�ji�ma�je�20�pro�fe�so�-ra�Prav�nog�fa�kul�te�ta�Uni�ver�zi�-te�ta�u�Kra�gu�jev�cu,�dva�pro�fe�so�ra

Prav�nog�fa�kul�te�ta�Uni�ver�zi�te�tau� Be�o�gra�du� i� je�dan� pro�fe�so�raPrav�nog�fa�kul�te�ta�Uni�ver�zi�te�tau�Ni�{u.�Na� ju�~e�ra�{wem�pre�tre�su� je� sa�-

slu�{a�na� Gor�da�na� Ob�ra�do�vi} usvoj�stvu� sve�do�ka,� dok� se� po�zva�niDra�ga i�Bo�ban�Bu�la�to�vi}�iz�Ko�-

la�{i�na�ni�su�po�ja�vi�li,�a�na�sta�vaksu�|e�wa�je�za�ka�zan�za�1,�2,�3,�7.�i�8.fe�bru�ar�2012.�go�di�ne.��–�Oni�ni�su� sa�slu�{a�ni�ni� u� is�-

tra�̀ nom� po�stup�ku,� a� za� ju�~e�ra�-{wi� pre�tres� ne�ma� do�ka�za� da� suured�no�pri�mi�li�po�ziv,�{to�je�raz�-log�da�ne�odr�̀ i�mo�na�sta�vak�ra�ni�-je�za�ka�zan�za�9.�de�cem�bar�–�iz�ja�vi�-la� je� vr�{i�lac� du�̀ no�sti� pred�sed�-ni�ka�Vi�{eg�su�da�u�Sme�de�re�vu�Sla�-|a�na�Boj�ko�vi}.�Po� we�nim� re�~i�ma,� u� do�sa�da�-

{wem�to�ku�su�|e�wa�u�zna�~aj�noj�me�-ri�su�is�cr�pqe�ni�pred�lo�zi�iz�op�tu�-`ni�ce�i�naj�ve�}i�broj�sve�do�ka�je�is�-

pi�tan. (Ta njug)

NE IZ VE SNO DA LI ]E TRI BU NAL PU STI TI FRAN KA SI MA TO VI ]A NA PRI VRE ME NU SLO BO DU

Ga�ran�ci�je�Sr�bi�je�jo{�ne�sti�̀ u

Od�bra�na� ha�{kog� op�tu�̀ e�ni�ka,biv�{eg� po�mo}�ni�ka� na�~el�ni�kaSlu�̀ be� dr�̀ av�ne� bez�bed�no�stiSr�bi�je� Fran�ka� Si�ma�to�vi�}a po�-no�vo�je�za�tra�̀ i�la�da�on�bu�de�pri�-vre�me�no� pu�{ten� na� slo�bo�du� to�-kom�zim�ske�pa�u�ze�u�ra�du�su�da,�sa�-op�{tio�je�ju�~e�Ha�{ki�sud.�Si�ma�to�vi�}e�va� od�bra�na� je� za�-

tra�̀ i�la�i�da�Sud�sko�ve�}e�Tri�bu�-na�la� za�tra�̀ i� od� srp�skih� vla�sti

da�od�go�vo�re�da�li�}e�da�ti�tra�̀ e�-ne� ga�ran�ci�je� neo�p�hod�ne� pri�li�-kom� pri�vre�me�nog� pu�{ta�wa� naslo�bo�du�op�tu�̀ e�ni�ka� jer�od�bra�nado�sa�da�ni�je�od�srp�skih�vla�sti�do�-bi�la� ni�ka�kav� od�go�vor,� iako� jezah�tev�upu�}en�15.�no�vem�bra.�Ta�ko�|e,�od�bra�na�tra�̀ i�od�sud�-

skog�ve�}a�Tri�bu�na�la�da�za�tra�̀ iod� srp�skih� vla�sti� da� pred�stav�-

nik� Sr�bi�je� pred� sud�skim� ve�}emobra�zlo�̀ i� od�lu�ku� u� ve�zi� s� tra�-`e�nim� ga�ran�ci�ja�ma,� ka�kva� godbi�la.�U�zah�te�vu�od�bra�ne�na�ve�de�-no� je�da� je�od�bra�na�15.�no�vem�braza�tra�̀ i�la� od� Re�pu�bli�ke�Sr�bi�jega�ran�ci�je� da� se� sla�̀ e� sa� svimuslo�vi�ma� Ha�{kog� su�da� u� ve�zi� spri�vre�me�nim�pu�{ta�wem�op�tu�̀ e�-nog�na�slo�bo�du,�me�|u�tim,�ka�ko�jeis�tak�nu�to�u�zah�te�vu,�do�da�nas�od�-

bra�na�ni�je�do�bi�la�za�tra�̀ e�ne�ga�-ran�ci�je�ni�ti�bi�lo�ka�kvu�in�for�-ma�ci�ju�o�to�me.�Od�bra�na�je�pod�se�ti�la�na�to�da

je� Sr�bi�ja� u� pret�hod�nim� slu�~a�je�-vi�ma� uvek� � da�va�la� ga�ran�ci�je� zaSi�ma�to�vi�}e�vo� pri�vre�me�no� pu�-{ta�we�na�slo�bo�du.�Od�bra�na� je�za�tra�̀ i�la�pri�vre�-

me�no� pu�{ta�we� na� slo�bo�du� biv�-

{eg�ko�man�dan�ta�Je�di�ni�ce�za�spe�-ci�jal�ne� ope�ra�ci�je� Sr�bi�je� Si�ma�-to�vi�}a�to�kom�zim�ske�pa�u�ze�u�ra�duHa�{kog�tri�bu�na�la,�od�16.�de�cem�-bra�do�9.�ja�nu�a�ra�2012.�go�di�ne.�Od�-bra�na�je�uka�za�la�da�se�Si�ma�to�vi}sla�̀ e�sa�svim�me�ra�ma�ko�je�na�la�-`e�sud�sko�ve�}e�ili�Tu�̀ i�la�{tvotri�bu�na�la� pri�li�kom� pri�vre�me�-nog�pu�{ta�wa�na� slo�bo�du�i�pred�-la�̀ e� i� do�dat�ne�me�re�kao�{to� je24-~a�sov�ni�nad�zor�ili�ku}�ni�pri�-tvor.�Od�bra�na,�ta�ko�|e,�na�gla�{a�va�da

bi�Si�ma�to�vi�}e�vo�pri�su�stvo�u�Be�-o�gra�du�bi�lo�od�ogrom�nog�zna�~a�jaza�od�bra�nu�jer�bi�se�ti�me�u{te�de�-lo�i�vre�me�i�re�sur�si�za�pri�pre�muna�stav�ka�pro�ce�sa.�Si�ma�to�vi}� je� za�jed�no� sa� {e�-

fom�dr�̀ av�ne�bez�bed�no�sti�Sr�bi�jeJo�vi�com� Sta�ni�{i�}em op�tu�̀ enda� je� bio� deo� udru�̀ e�nog� zlo�~i�-na~�kog�po�du�hva�ta,�od�apri�la�1991.do�de�cem�bra�1995.�go�di�ne.�Ta�ko�|e,u�op�tu�̀ ni�ci�se�na�vo�di�da�su�u~e�-sni�ci� tog� po�du�hva�ta� pla�ni�ra�li,na�re�di�li�ili�na�dru�ge�na�~i�ne�po�-ma�ga�li�i�po�dr�̀ a�va�li�pla�ni�ra�we,pri�pre�ma�we� ili� iz�vr�{e�we� pro�-go�na� ne�srp�skog� sta�nov�ni�{tva� uSrp�skoj�auto�nom�noj�obla�sti�Kra�-ji�na�i�Srp�skoj� auto�nom�noj�obla�-sti�Sla�vo�ni�ja,�Ba�ra�wa�i�Za�pad�niSrem,�u�Hr�vat�skoj,�kao�i�u�BiH,�uop�{ti�na�ma� Bi�je�qi�na,� Bo�san�ski[a�mac,�Do�boj,�San�ski�Most,�Tr�-

no�vo�i�Zvor�nik. (Ta njug)

U PO @A RE VA^ KOM SE LU KO ̂ E TIN

Pri�ja�vazbog�tri�pu�{ke�

Po�li�ci�ja� je� pri�tvo�ri�laMi�ro�qu�ba�J. (36)�iz�Ko�~e�ti�-na� kod� ko�ga� je� u� ile�gal�nompo�se�du�pro�na�{la�lo�va~�ku�pu�-{ku,� ka�ra�bin� i� pu�{ku� „pa�-pov�ku”�kao�i�mu�ni�ci�ju,� sa�op�-{ti�la� je� ju�~e� po�̀ a�re�va~�kapo�li�ci�ja.�Osum�wi�~e�nom� je� od�re�|e�no

po�li�cij�sko�za�dr�̀ a�va�we,�a�pro�-tiv�we�ga�je�pod�ne�ta�i�kri�vi~�napri�ja�va�zbog�sum�we�da�je�iz�vr�-{io� kri�vi~�no� de�lo� ne�do�zvo�-qe�nog�dr�̀ a�wa�oru`�ja,�na�vo�dise�u�sa�op�{te�wu.�Po�li�ci�ja�je�u�ne�de�qu�uju�tro

u� auto�mo�bi�lu� ko�jim� je� upra�-vqao� Mi�ro�qub� J.� pro�na�{lalo�va~�ku� pu�{ku� i� lo�va~�ki� ka�-ra�bin� s� op�ti~�kim� ni�{a�nom� ive�}u�ko�li�~i�nu�mu�ni�ci�je.�„Pro�na�|e�no�oru`�je� vla�sni�-

{tvo� je� dvo�ji�ce� me�{ta�na� Ko�-~e�ti�na,� ko�ji� su� oru`�je� da�liMi�ro�qu�bu�pre�po�la�ska�u�lov”,na�vo�di�se�u�sa�op�{te�wu�i�do�da�-je�da�je�u�ga�ra�̀ i�osum�wi�~e�nogpro�na�|e�na�pu�{ka� „pa�pov�ka”�ika�ra�bin�ska� mu�ni�ci�ja,� ko�ja� jeta�ko�|e�u�ile�gal�nom�po�se�du”.�Pro�tiv� dvo�ji�ce� me�{ta�na

Ko�~e�ti�na� ko�ji� su� osum�wi�~e�-nom� po�zaj�mi�li� svo�je� lo�va~�kooru`�je,� po�li�ci�ja� je� pod�ne�lapre�kr�{aj�ne�pri�ja�ve�„i�od�wihod�u�ze�la� lo�va~�ke� i� va�zdu�{nepu�{ke,�ka�ra�bin�i�li~�no�na�o�ru�-`a�we�ko�je�ima�ju�le�gal�no”.

(Ta njug)

OD LO @E NO SU \E WE BIV [EM MI NI STRU OD BRA NE SCG PR VO SLA VU DA VI NI ]U U AFE RI „SA TE LIT”

Do�ku�men�ta�iz�ar�bi�tra�̀ e�po�ver�qi�vaPr�vi�osnov�ni�sud�u�Be�o�gra�-

du�ju�~e�je�tre�}i�put�za�re�dom�odsep�tem�bra�pro�{le�go�di�ne,�kadje� bio� za�ka�zan� pr�vi� ter�min,od�lo�̀ io� po�~e�tak� su�|e�wa� biv�-{em� mi�ni�stru� od�bra�ne� ne�ka�-da�{we�za�jed�ni�ce�Sr�bi�je�i Cr�-ne� Go�re Pr�vo�sla�vu� Da�vi�ni�}u,op�tu�̀ e�nom� za� zlo�u�po�tre�buslu�̀ e�nog�po�lo�̀ a�ja 2005. go�di�-

ne.�We�mu�se�na�te�ret�sta�vqa�daje�“mi�mo�pro�pi�sa�ne�pro�ce�du�repot�pi�sao�{te�tan�ugo�vor�o�pra�-vu� ko�ri�{}e�wa� sa�te�li�ta,� vre�-dan�44,9�mi�li�o�na�evra,�s�izra�-el�skom�fir�mom�’Imi�xa�sat’”.Su�|e�we� je� od�lo�̀ e�no� za� 6.

mart�2012.� go�di�ne,� do�ka�da�bi,po�o~e�ki�va�wu�su�da,�mo�gla�sti�-}i sva�do�ku�men�ta�ci�ja�ko�ja�je�zapo�tre�be� po�stup�ka� tra�̀ e�na� odnad�le�̀ nih�dr�̀ av�nih�or�ga�na.Su�|e�we� je� od�lo�̀ e�no� jer� je

Da�vi�ni�}e�va� od�bra�na� tra�̀ i�lado�dat�no�vre�me�da�se�upo�zna�sasa�dr�̀ i�nom� u�me�|u�vre�me�nu� do�-sta�vqe�nih� do�ku�me�na�ta:� ar�bi�-tra�̀ ne� od�lu�ke,� pre�pi�ske Mi�-ni�star�stva� spoq�nih po�slo�va,do�pi�sa ge�ne�ral�nog� se�kre�ta�raSa�ve�ta� mi�ni�sta�ra�SCG,� do�pi�-sa Mi�ni�star�stva�od�bra�ne…Po�re�~i�ma�su�di�je, deo�do�sad

pri�sti�glih� do�ku�men�ta imaozna�ke� „po�ver�qi�vo„, „stro�gopo�ver�qi�vo„ ili�„dr�̀ av�na�taj�-na„.� Su�di�ja� je� na�veo� da� je� podozna�kom� „po�ver�qi�vo„ i� ar�bi�-tra�̀ na� od�lu�ka,� zbog� kla�u�zu�leizra�el�ske�fir�me� da�ni�{ta�od

do�ku�men�ta�ci�je� iz� ar�bi�tra�̀ ene�mo�̀ e�bi�ti�ob�ja�vqe�no�u�jav�-no�sti,�te�da�bi�u�slu�~a�ju�ob�ja�-vqi�va�wa� bez� od�bre�wa� izra�el�-ske�stra�ne�Sr�bi�ja�mo�gla�od�go�-va�ra�ti za�po�vre�du�po�ver�qi�vo�-sti.Da�vi�ni�}e�va od�bra�na� je i� ju�-

~e� osta�la� kod� ra�ni�je� iz�ne�togpred�lo�ga� da� se� pri�ba�vi� ce�lo�-

kup�na�do�ku�men�ta�ci�ja�ve�za�na�zapre�go�vo�re�o�naj�mu�sa�te�li�ta�tepo�to�we� pot�pi�si�va�we,� ka�kotvr�di� Da�vi�ni},� pred�na�cr�taugo�vo�ra�o�na�me�ra�ma,�kao�i de�-{a�va�wa�u�ve�zi�s�me�|u�na�rod�nomar�bi�tra�̀ om ko�ju� je� po�vo�domspor�nog�do�ku�men�ta�pro�tiv�Sr�-bi�je�po�kre�nu�la i�do�bi�la�iz�ra�-le�ska�fir�ma.Da�vi�ni} je� ju�~e� is�pred� su�da

iz�ja�vio�no�vi�na�ri�ma�da�je�ra�zu�-mqi�vo�i�o~e�ki�va�no�{to�do�ku�-men�ta�ci�ja� ima� ozna�ku� po�ver�-qi�vo�sti� jer,� ka�ko� je� na�veo,„~i�tav�pro�ces�pri�ba�vqa�wa�sa�-te�lit�ske� teh�no�lo�gi�je� bio� jeobe�le�̀ en� kao� dr�̀ av�na� taj�napa�i� sve�{to� je�ra�|e�no�od�Vr�-hov�nog�sa�ve�ta�od�bra�ne�i�Sa�ve�-ta�mi�ni�sta�ra�ima�tu�ozna�ku“.Da�vi�ni}� je� do�dao� i� da� su

„pra�vi�la� ar�bi�tra�̀ e� ta�kva� dase�do�ku�men�ta�ci�ja�i�ono�{to�sede�{a�va�lo� u� ar�bi�tra�̀ i� mo�̀ eob�ja�vi�ti sa�mo� uz� sa�gla�snostobe�stra�ne“.– Mi�slim�da�izra�el�ska�kom�-

pa�ni�ja� ve�ro�vat�no� ne�}e� da�tisa�gla�snost�za�ob�ja�vqi�va�we�do�-

ku�men�ta�ci�je�iz�ar�bi�tra�̀ e� jerve�ru�jem�da�bi�on�da�bi�lo�do�ve�-de�no� u� pi�ta�we� sve�do�~e�we�wi�-ho�vog� kqu~�nog� sve�do�ka,� naosno�vu�ko�jeg�je�i�do�ne�ta�pre�su�-da –� ka�zao� je�Da�vi�ni}.� –�Na�i�-me,� i� ra�ni�je� sam� uka�zi�vao nato da�u�sve�do�~e�wu�tr�gov�ca�ko�-ji� je� na�ma� nu�dio� sa�te�lit�skuteh�no�lo�gi�ju,� ina�~e� je�di�nogsve�do�ka� s� izra�el�ske� stra�ne,ima�mno�go� spor�nih�mo�me�na�ta,a�ja�bih�oti�{ao�to�li�ko�da�le�koda�ka�̀ em�–�i�ne�kih�ne�i�sti�ni�-tih�tvrd�wi.�Na�rav�no�da�se�po�-sta�vqa� pi�ta�we� za�{to� ni�smobla�go�vre�me�no� re�a�go�va�li� to�-kom�ar�bi�tra�̀ e�i�do�ve�li�u�pi�-ta�we� to� sve�do�~e�we. Me�|u�tim,mi�to�ni�smo�u~i�ni�li�i�we�go�vosve�do�~e�we� je� osta�lo� kao� ta�-kvo.��Na�po�mi�wu�}i� da� je� ve�o�ma

ohra�bren� ~i�we�ni�com� da� jeVla�da�po�~e�la� da� do�sta�vqa�do�-ku�men�ta�ci�ju,�Da�vi�ni}�je�do�daoda� ve�ru�je� da�}e� „na�osno�vu� do�-ku�men�ta�ci�je� sve� stva�ri� bi�tiis�te�ra�ne�na ~i�stac“.–� Mi�slim� da� }e� mo�}i� da� se

utvr�di� isti�na,�{to� je� u� in�te�-re�su� svih, ka�ko� od�bra�ne,� ta�koi�Tu�̀ i�la�{tva�i�dr�̀ a�ve:�da�seutvr�di�ko� je�od�go�vo�ran, ako� jene�ko�od�go�vo�ran,�na�ko�ji�na�~ini�za�{ta� je od�go�vo�ran.�Na�i�me,u�ve�zi�s�ovim�po�stup�kom�se�po�-ja�vqu�je� je�dan� va�̀ an� prav�nimo�me�nat – taj�na�vod�ni�ugo�vor,ko�ji�je�bio�ugo�vor�o�na�me�ra�ma,sa�dr�̀ a�vao� je� vred�nost� teh�no�-lo�gi�je� oko� 45� mi�li�o�na� evra.Me�|u�tim,� ar�bi�tra�̀ a� je� do�de�-li�la�od�{te�tu�izra�el�skoj�kom�-pa�ni�ji� od� 36� mi�li�o�na� evra,� aon�da� smo� mi� pre�go�va�ra�li� sizra�el�skom� stra�nom� i� po�sti�-gli� tr�go�va~�ki� spo�ra�zum� uvred�no�sti� od� 27� mi�li�o�na, gdesmo� do�bi�li� ro�bu� za� te� pa�re.Zna�~i,� po�sta�vqa�ju� se� pi�ta�wa:da� li� po�sto�ji� {te�ta,� da� li� jeto� tr�go�vin�ski� ugo�vor� ili� ne�-{to�{to�pro�iz�la�zi�iz�pred�na�-cr�ta� ko�ji� sam� ja� na�vod�no� pot�-pi�sao�u�Pa�ri�zu.�Mi�slim�da�}eovaj�po�stu�pak�du�go�tra�ja�ti�i�da}e�se�po�ja�vi�ti�ve�li�ki�broj�sve�-do�ka – prav�nih�stru~�wa�ka�ko�ji}e� mo�ra�ti� da� da�ju� ob�ja�{we�weprav�ne� stra�ne� ovog� slu�~a�ja –iz�ja�vio�je�Pr�vo�slav�Da�vi�ni}.�

J. J.

Pr�vo�slav�Da�ni�vi}�ju�~e�is�pred�pa�la�te�prav�de�u�Be�o�gra�du

Fran�ko�Si�ma�to�vi}

CRnA HROnikAdnevnik sreda7.decembar2011. 15

Bra�ni�lac�okri�vqe�nog� za�kri�-vi~�na�de�la�te�{kog�ubi�stva�u�po�-ku�{a�ju� i� ne�do�zvo�qe�nog� dr�̀ a�waoru`�ja� No�vo�sa�|a�ni�na� Ste�va�naStan�ko�vi�}a� (1988)� u� za�ka�za�nomob�ra�~u�nu�na�vi�ja�~a�FK�„Voj�vo�di�-na”� i� „Par�ti�za�na„� sre�di�nomapri�la� 2008.� go�di�ne,� advo�katVla�di�mir� \ur�|e�vi} pred�lo�̀ ioje� ju�~e� na� jav�noj� sed�ni�ci�Ape�la�-ci�o�nog� su�da� u�No�vom�Sa�du� da� sene�pre�su�di�po�`al�ba�ma�stra�na�kau�po�stup�ku�ve}�da�se�otvo�ri�glav�-ni�pre�tres.�Ovaj�advo�kat� je�us�tvr�dio�pred

ve�}em,� ko�jem� pred�se�da�va� su�di�ja

Dra�gan�A}i�mo�vi}�a�u�ko�jem�je�su�-di�ja� iz�ve�sti�lac� Ve�sna Osto�ji},da�ne�ma�ni�jed�nog�do�ka�za�da�je�pu�-cao�Stan�ko�vi},�ko�ji� je�pri�ve�deniz�KPD-a�u�Srem�skoj�Mi�tro�vi�ci.�–�I�da�je�do�neo�pi�{toq�na�li�-

ce�me�sta,�on�bi�se�u�ta�kvoj�si�tu�a�-ci�ji�bra�nio�od�na�vi�ja�~a�FK�„Voj�-vo�di�na„�ko�ji� su� u� gru�pi�kre�nu�lipre�ma�we�mu�sa�{ip�ka�ma�i�{tan�-

gla�ma�uz�po�vi�ke�„Aj�de�da�ih�po�lo�-mi�mo”,�pa�bi�pri�tom�imao�pu�nopra�vo�da�se�bra�ni�–�oce�nio�je�ju�~eadvo�kat� Vla�di�mir� \ur�|e�vi}.� –Ni�je�mi�ja�sno�za�{to�se�u�tom�slu�-~a�ju�we�go�vo�po�na�{a�we�ne�po�sma�-tra�kao�da�je�bi�lo�iz�nu�̀ de.�Sudje� tre�ba�lo� da� po�sve�ti� vi�{e� pa�-`we� bit�nim� ~i�we�ni�ca�ma� pa� jebi�lo�pro�pu�sta,�a�sa�mim�tim,�pre�-su�da� je� neo�dr�̀ i�va.� Ta�ko�|e,� sma�-tram�da�ni�su�uze�te�u�ob�zir�olak�-{a�va�ju�}e�okol�no�sti,�od�no�sno�da,iz�me�|u� osta�log,� moj� bra�we�nikni�je�do�sa�da�ka�̀ a�wa�van,�ali�i�we�-go�ve�go�di�ne�u�tren�tu�ku�ka�da�je�do�-

{lo�do�kob�nog�do�ga�|a�ja� –�bio� jemla�|i�pu�no�let�nik,�kao�i�even�tu�-al�na� ne�pro�mi�{qe�nost.�On�ne�mani�jed�nu� ote�̀ a�va�ju�}u� okol�nost.^i�we�ni�ce� mo�ra�ju� da� se� utvr�de,one�su�dru�ga�~i�je,�za�to�je�po�treb�noda�se�otvo�ri�glav�ni�pre�tres.Na�ju�~e�ra�{woj�sed�ni�ci�na�klu�-

pi�za�op�tu�̀ e�ne�su,�od�pr�vo�bit�no22�okri�vqe�nih,�po�red�Stan�ko�vi�-

}a� se�de�la� jo{� tro�ji�ca:� Ne�ma�waJo�va�no�vi} (1984)�i�Go�ran�Stoj�ko�-vi} (1982)� iz�No�vog�Sa�da� i�Mi�-lan�Maj�ki}�(1982)�iz�Fu�to�ga.�Su�di�ja�iz�ve�ti�lac�Ve�sna�Osto�-

ji}�sa�op�{ti�la�je�da�se�sud�pri�do�-no�{e�wu�pret�hod�ne�od�lu�ke�o�pre�-su�di�ru�ko�vo�dio�do�ka�zi�ma,�iz�ja�va�-ma�sve�do�ka�i�is�ka�zi�ma�u�po�li�ci�jii�is�tra�zi�ne�kih�okri�vqe�nih,�kaoi�na�la�zi�ma�ve�{ta�ka,�i�uka�za�la�nana�vo�de�Tu�̀ i�la�{tva�i�od�bra�ne�dosa�da.Pod�se�ti�mo,�Ste�van�Stan�ko�vi}

osu�|en� je�kra�jem�mar�ta�pret�pro�-{le�go�di�ne�na�je�din�stve�nu�ka�znu

od�15�go�di�na�za�tvo�ra.�Ne�ma�wa�Jo�-va�no�vi}� do�bio� je� dve� go�di�ne� iosam�me�se�ci�za�tvo�ra,�Mi�lan�Maj�-ki}�osu�|en�je�na�dve�go�di�ne�ro�bi�-je,�a�na�po�dve�go�di�ne�i�~e�ti�ri�me�-se�ca�za�tvo�ra�osu�|e�ni�su�Fu�to�̀ a�-ni�Dra�gan�Ka�}an�ski (1982)�i�De�-jan�Vla�du�{i} (1974).�Kob�ni� do�ga�|aj� se� zbio� 14.

apri�la�2008.�go�di�ne�oko�22�sa�-

ta� kod� @e�le�zni�~e� sta�ni�ce� uFu�to�gu.� Po� na�vo�di�ma� op�tu�-`ni�ce,�Ne�ma�wa�Jo�va�no�vi},�na�-vi�ja~� „Par�ti�za�na„� i� Mi�lanMaj�ki},� sim�pa�ti�zer� no�vo�sad�-skih� „cr�ve�no-be�lih„,� do�go�vo�-ri�li� su� tu�~u� „je�dan� na� je�dan„.Sva�ko�je,�ipak,�po�veo�svo�je�du�-{tvo.�Kad�su�ova�dvo�ji�ca�po�~e�-la�da�se�tu�ku,�Maj�ki}� je�u� jed�-nom�tre�nut�ku�ja�uk�nuo�jer�ga�jesu�par�nik� ugri�zao� za� obraz� igur�nuo�mu�prst�u�oko.�Po�jed�ni�ci� iz� Maj�ki�}e�ve

gru�pe�kre�nu�li�su�ka�me�stu�ob�-ra�~u�na,�ali�po�{li�su�i�mom�ci

iz� su�prot�nog� ta�bo�ra,� a� Stan�-ko�vi�}u�se�pri�pi�su�je�da�je�ta�daiz�va�dio�pi�{toq�i� s� uda�qe�no�-sti�ve�}e�od�de�set�me�ta�ra�is�pa�-lio�hi�ce,�a�naj�ma�we�dva,�od�ko�-jih�je�je�dan�po�go�dio�u�vrat�ma�-lo�let�nog�S.�B.�a�dru�gi�je�za�daosmr�to�no�sne� po�vre�de� De�ja�nuDi�mi�tri�je�vi�}u� (27)� iz� No�vog

Sa�da.� M.�V.

U�NO�VOM�SA�DU�UHAP�[EN�MLA�DI]�ZBOG�BEK�STVA�IZ�ZA�TVO�RA,�NAR�KO�TI�KA,�RAZ�BOJ�NI�[TVA�I�LA�@NOG�PRED�STA�VQA�WA�

Pre�va�rio�po�li�caj�ca�da�je�taj�niagent�da�bi�pqa~�kao?

Kri�mi�na�li�sti~�ka� po�li�ci�jauhap�si�la� je� prek�si�no}� u�No�vomSa�du� me�{ta�ni�na� Vla�di�mi�ra� D.(1978)� pod� sum�wom� da� je� 25.� no�-vem�bra�oko�19�~a�so�va,�la�̀ no�sepred�sta�vqa�ju�}i� kao� po�li�cij�skiin�spek�tor,�do�veo�u�za�blu�du�rad�-ni�cu�jed�ne�no�vo�sad�ske�me�wa~�ni�-ce�da�ga�pu�sti�da�u|e,�a�za�tim�je,uz� pret�wu� pi�{to�qem,� od� weoteo�ve�}u�su�mu�nov�ca.�Kod�we�gaje� pri�li�kom� li�{e�wa� slo�bo�depro�na�|e�no� oko� pet� gra�ma� sup�-stan�ce�za�ko�ju�se�sum�wa�da�je�he�-roin.� Osum�wi�~e�ni� za� raz�boj�ni�-{tvo,� neo�vla�{}e�no� dr�̀ a�weopoj�nih�dro�ga�i�la�̀ no�pred�sta�-vqa�we�za�dr�̀ an�je�do�sa�slu�{a�wakod�is�tra�̀ nog�su�di�je,�na�vo�di�seu� ju�~e�ra�{wem�sa�op�{te�wu�no�vo�-sad�ske�Po�li�cij�ske�upra�ve.Ka�ko� „Dnev�nik„� ne�zva�ni~�no

sa�za�na�je,� ovaj� No�vo�sa�|a�nin� jepo�sle� bek�stva� iz� za�tvo�ra� uSrem�skoj�Mi�tro�vi�ci�uhap�{en�uRu�me�na~�koj�uli�ci,�kod�bro�ja�5,�u

bli�zi�ni�No�vo�sad�skog�saj�ma.�Po�-~et�kom� av�gu�sta,� Vla�di�mir�D.� jeiza�{ao� na� vi�kend-od�su�stvo� alise�ni�je�vra�tio�iza�re�{e�ta�ka.On� se,� na�vod�no,� pred�sta�vqao

la�̀ no� i� kao� rad�nik� Bez�bed�no�-sno-in�for�ma�tiv�ne� agen�ci�je(BIA),� a� iz�dr�̀ a�vao� je� ka�znu

zbog� nar�ko�ti�ka� i� pqa~�ki.� Vla�-di�mir� D.� se,� ka�ko� sa�zna�je�mo,� uBa�~u� pred�sta�vio� jed�nom� po�li�-caj�cu� iz� tog� me�sta� kao� pri�pad�-nik�BIA-e�i�pre�va�rom�do�{ao�dowe�go�ve� slu�̀ be�ne� le�gi�ti�ma�ci�je.Pri�pad�nik� MUP-a� je� pri�ja�vio{ta� se� do�go�di�lo,� a� pret�po�sta�-

vqa�se�da�je�po�me�nu�ti�osum�wi�~e�-ni� le�gi�ti�mi�sao� go�ste� u� ne�kimugo�sti�teq�skim�lo�ka�li�ma.Po�na�{im�sa�zna�wi�ma,�Vla�di�-

mi�ru�se�pri�pi�su�je�da�je�s�pi�{to�-qem� za� po�ja�som� 25.� no�vem�bra� ume�wa~�ni�ci�u�Ga�ga�ri�no�voj�uli�cirad�ni�ci�po�ka�zao�le�gi�ti�ma�ci�ju�ila�̀ no�se�pred�sta�vio.�Sta�vqa�muse� na� te�ret� da� je� tom�pri�li�komka�zao�da�je�do�{ao�da�pre�kon�tro�-li�{e� ne�ke� gre�{ke� u� po�slo�va�wui�da�je�po�tom�na�re�dio�slu�̀ be�ni�-ci�da�sta�vi�pa�re�u�ke�su�i�po�|e�zawim� da� bi,� na�vod�no,� oti�{li� daraz�go�va�ra�ju� s�we�go�vim�ko�le�gom.Kad� su� pre�{li� ne�ko�li�ko� me�ta�-ra,� iz�red�nik� je� po�be�gao� s� oko800.000� di�na�ra.�Ni�je�is�kqu�~e�noda� je� za�tim� ve�}i� deo� tog� nov�capo�tro�{io�na�ku�po�vi�nu�„gol�fa”.�Mo�gu�}e� je� da� je� on� pre�va�rio

jo{� ne�ko�ga� pa� po�li�ci�ja� to� jo{pro�ve�ra�va.� Vla�di�mi�ru� D.� sle�divra�}a�we� u� srem�sko�mi�tro�va~�kiza�tvor. M.�V

APE�LA�CI�O�NI�SUD�U�NO�VOM�SA�DU�O�OB�RA�̂ U�NU�NA�VI�JA�̂ A�U�FU�TO�GU�APRI�LA�2008,�U�KO�ME�JE�UBI�JEN�DE�JAN�DI�MI�TRI�JE�VI]�

Bra�ni�lac�Ste�va�naStan�ko�vi�}a�pred�lo�̀ iootva�ra�we�pre�tre�sa

DI�REK�TOR�UPRA�VE�ZA�IZ�VR�[E�WA�KRI�VI^�NIH�SANK�CI�JA�MI�LAN�OB�RA�DO�VI]

Al�ter�na�tiv�ne�me�re�}e�ras�te�re�ti�ti�za�tvo�re�Di�rek�tor�Upra�ve� za� iz�vr�{e�wa

kri�vi~�nih�sank�ci�ja�Mi�lan�Ob�ra�-do�vi} na�ja�vio�je�ju�~e�po�boq�{a�wa�usi�ste�mu� iz�vr�{e�wa� kri�vi~�nihsank�ci�ja,�ko�ja�}e�ras�te�re�ti�ti�srp�-ske�za�tvo�re�~i�ji�ka�pa�ci�te�ti�ne�za�-do�vo�qa�va�ju�re�al�ne�po�tre�be.�–�Broj�pri�tvo�re�nih�i�osu�|e�nih

li�ca�iz�no�si�11.225,�dok�su�re�al�nika�pa�ci�te�ti�po�lo�vi�na�od�tog�bro�ja.U� za�tvo�ri�ma� je� 7.000� osu�|e�ni�ka,dok� je� oko� 3.500� pri�tvo�re�ni�ka� upo�lu�o�tvo�re�nom�i�otvo�re�nom�tret�-ma�nu�–�ka�zao�je�Ob�ra�do�vi}�pri�li�-kom� obi�la�ska� kru�{e�va~�kog� vas�-

pit�no-po�prav�nog� do�ma� za�jed�no� sa{e�fom� De�le�ga�ci�je� EU�Ven�sa�nomDe�̀ e�rom.�Ob�ra�do�vi}�je�ka�zao�da�je�si�stem

al�ter�na�tiv�nih�sank�ci�ja�ve}�za�̀ i�-veo�u�pra�vo�sud�nom�si�ste�mu�Sr�bi�jei�da�tre�nut�no�ima�oko�30�osu�|e�ni�-ka�ko�ji�ra�de�u�jav�nom�in�te�re�su.�Ta�ko�|e,�po�pla�nu�ra�da�ode�qe�wa

za�tret�man,�do�kra�ja�ove�ne�de�qe�usi�ste�mu�iz�vr�{e�wa�s�elek�tron�skimnad�zo�rom�bi�}e�oko�150�li�ca,�na�veoje�Ob�ra�do�vi}.�De�̀ er�je�uka�zao�da�je�Evrop�ska

ko�mi�si�ja� 12.� ok�to�bra� iz�ne�la� kri�-

ti~�ko�mi�{qe�we�u�po�gle�du� si�tu�a�-ci�je�u�za�tvo�ri�ma.�–�Po�stu�pak�u�ne�kim�si�tu�a�ci�-

ja�ma� pre� osu�|u�ju�}e� pre�su�de� seodu�̀ i,�a�ima�mo�i�oso�be�ko�je�sujo{� uvek� u� za�tvo�ru,� a� osu�|e�nesu�na�ma�we�od�go�di�nu�da�na.�Sveto�do�vo�di�do�to�ga�da�su�za�tvo�-ri�pre�na�tr�pa�ni�–�na�veo� je�De�-`er.�On� je� re�kao� da� se,� u� sa�rad�wi� s

Mi�ni�star�stvom�prav�de�i�di�rek�to�-rom�Upra�ve�za�iz�vr�{e�wa�kri�vi~�-nih� sank�ci�ja,� ra�di� na� pre�va�zi�la�-`e�wu�te�{ko�}a.�

–�Uve�{}e�mo� od�re�|e�ne� in�for�ma�-ti~�ke�si�ste�me�ko�je�}e�po�slu�̀ i�ti�dase�svi�{ti�}e�ni�ci�re�gi�stru�ju�da�bi�sebo�qe�upra�vqa�lo�wi�ho�vim�pri�tvor�-skim�pe�ri�o�di�ma�–�ka�zao�je�De�̀ er.[ef�De�le�ga�ci�je�EU�i�di�rek�tor

Upra�ve� za� iz�vr�{e�we� kri�vi~�nihsank�ci�ja�ob�i�{li�su�ju�~e�ra�do�ve�napro�{i�re�wu� ka�pa�ci�te�ta� u� kru�{e�-va~�kom�vas�pit�no-po�prav�nom�do�mu,ko�je�fi�nan�si�ra�EU�s�2,7�mi�li�o�naevra.�Re~�je�o�dva�kom�plek�sa,�po�vr�-{i�ne�oko�6.000�kva�dra�ta,�s�~e�ti�rizgra�de,�od�no�sno�osam�pa�vi�qo�na.

(Ta�njug)

NA�STA�VQE�NO�SU�\E�WE�BIV�[IM�FUNK�CI�O�NE�RI�MAFK�„CR�VE�NA�ZVE�ZDA”��

Og�we�no�vi}:�„Zve�zda”i�Yaji}�mi�ni�{ta�

ne�du�gu�ju�–�Za�hva�lan� sam� “Cr�ve�noj zve�-

zdi” {to�mi�je�omo�gu�}i�la�da�pot�-pi�{em�ugo�vor�s�„Re�a�lom“�iz�Ma�-dri�da.� Me�ni� „Zve�zda“� i�Dra�ganXa�ji} ni�{ta�ne�du�gu�ju�–�ka�zao�jeju�~e� fud�ba�ler�Pe�ri�ca�Og�we�no�-vi},� sve�do�~e�}i� pred� Vi�{im� su�-dom� u� Be�o�gra�du� na� su�|e�wu� biv�-{im�funk�ci�o�ne�ri�ma�FK�„Cr�ve�-

na�zve�zda“�Dra�ga�nu�Xa�ji�}u,�Vla�-di�mi�ru� Cvet�ko�vi�}u i� Mi�lo�{uMa�rin�ko�vi�}u,� op�tu�̀ e�ni�ma zana�vod�nu�zlo�u�po�tre�bu�slu�̀ be�nogpo�lo�̀ a�ja� u� ve�zi� s� po�je�di�nimtran�sfe�ri�ma�fud�ba�le�ra.Ci�ti�ra�na� Og�we�no�vi�}e�va

po�hva�la� je� ob�u�hva�ti�la� iosta�le�okri�vqe�ne.��Pe�ri�ca� Og�we�no�vi}� je� po�-

sve�do�~io�da�je�ugo�vor�s�„Re�a�-lom“�pot�pi�sao�u�pro�sto�ri�ja�-ma�tog�klu�ba�u�Ma�dri�du,�mo�-`da� u� ja�nu�a�ru� 1999. go�di�ne.Ob�ja�snio�je da�se�zbog�pro�te�-ka�vre�me�na�ne�se�}a�da�tu�ma�nide�ta�qa,�ali�da�je�si�gu�ran�u�toda� je� ugo�vor� pot�pi�sao� „u� po�-sled�wem� tre�nut�ku, bu�kval�nopo�la� sa�ta� pre� is�te�ka� pre�la�-znog�ro�ka“.–� Sam� ~in� pot�pi�si�va�wa

ugo�vo�ra� je� pri�ka�zan�i�na� te�-le�vi�zi�ji.� Imam� vi�deo-sni�-mak�ko�ji�~u�vam�i,�uko�li�ko�jepo�treb�no,�mo�gu�ga�do�sta�vi�ti.Ina�~e,� ja sam sa� svo�jim�me�na�xe�-rom�Zo�ra�nom�Ve�ki�}em�ugo�vo�riomo�je� uslo�ve� s� ma�drid�skim� „Re�a�-lom“,� a� o osta�lom,� {to� se� ti�~eugo�vo�ra�iz�me�|u�dva�klu�ba, ni�samupo�znat.� Ugo�vor� sam� pot�pi�sao,{to�se�ka�̀ e,�u�po�sled�wem�mi�nu�-tu�pred is�tek�pre�la�znog�ro�ka, ataj�do�ku�ment, i�sva�pra�te�}a,�bi�-li� su� na� en�gle�skom� je�zi�ku,� ko�jigo�vo�rim� do�bro� za� sva�ko�dnev�nuko�mu�ni�ka�ci�ju,� ali� ne� i da� bihmo�gao� da� raz�u�mem� u� pot�pu�no�stistru~�ne�for�mu�la�ci�je�i�ter�mi�neu� ugo�vo�ru,� zbog� ~e�ga, uosta�lom,fud�ba�le�ri� i� ima�ju stru~�ne� me�-na�xe�re ko�ji o�to�me�vo�de ra�~u�na�–ob�ja�snio�je�Og�we�no�vi}.�Pre�ci�zi�rao�je�da�su�pri�li�kom

pot�pi�si�va�wa� ugo�vo�ra� bi�li� pri�-sut�ni� we�gov� me�na�xer� Ve�ki}� ipred�stav�nik� „Re�a�la”,� a� da� ni�jebio�ni�ko�iz�„Zve�zde“.�–�Mo�ja�`e�qa�je�bi�la�da�odem�u

„Real� Ma�drid”� i� za�hva�lan� sam„Cr�ve�noj� zve�zdi“� {to� mi� je� toomo�gu�}i�la.� Ne�mam� ni�{ta� lo�{e

da� ka�̀ em� o�wi�ma� po�vo�dom� ovogtran�sfe�ra.�Xa�ji}�mi�ni�je�ni�{taobe�}ao� i� ne� du�gu�je� mi� ni�{ta� –re�kao�je�Og�we�no�vi}.�Na� pi�ta�we� po�stu�pa�ju�}eg� za�me�-

ni�ka� tu�̀ i�o�ca� da� li�mu� je� na� imetran�sfe�ra�u�„Real“ od�fud�bal�skogklu�ba� „Cr�ve�na� zve�zda“� upla�}enbi�lo� ka�kav� iz�nos,� Og�we�no�vi}� je

od�go�vo�rio�da�ni�je,�te�is�ta�kaoda�je�on�„li~�no�ugo�va�rao�za�se�-be� uslo�ve� tran�sfe�ra� s� ’Re�a�-lom’“.�Od�go�va�ra�ju�}i� na� pi�ta�wa

advo�ka�ta od�bra�ne, Og�we�no�vi}je� na�veo� da� je� u� fud�bal�skiklub� „Cr�ve�na� zve�zda“� do�{ao1994. go�di�ne�kad�je�imao�16�go�-di�na,�ta�ko�{to�ga� je�u�lo�kal�-nom� klu�bu� „Mla�dost–Go�{a„iz� Sme�de�rev�ske� Pa�lan�ke, zako�ji�je�igrao�po�~et�kom�de�ve�de�-se�tih�, za�pa�zio�Dra�gan�Xa�ji}.��Po po�da�ci�ma ko�je su�iz�ne�ti

na� glav�nom� pre�tre�su,� ugo�voriz�me�|u� ma�drid�skog� „Re�a�la“ i„Cr�ve�ne�zve�zde“�iz�1999. go�di�-ne o�tran�sfe�ru�Pe�ri�ce�Og�we�-no�vi�}a� gla�si�na�iz�nos�od�trimi�li�o�na� do�la�ra.� Ka�ko� je� in�-ter�pre�ti�ra�no,�po�tom�ugo�vo�ru,

„Zve�zdi”�je na�ime�obe�{te�}e�wa�zapre�la�zak� Og�we�no�vi�}a� u� {pan�skiklub�tre�ba�lo�da�pri�pad�ne�dva�mi�-li�o�na,� dok� je� Og�we�no�vi�}u� pre�ko„Zve�zde”� tre�ba�lo� da�bu�de� upla�}e�-no�mi�lion�do�la�ra.��

Ina�~e,� ju�~e� je� pod�vu�~e�no da� jeOg�we�no�vi}� u� ovom� po�stup�ku� sve�-dok,�od�no�sno�da�ne�ma�sta�tus�o{te�-}e�nog,� a� to� je� i� fud�ba�ler� po�tvr�-dio,�na�gla�siv�{i�da� se� „ne� sma�trao{te�}e�nim“.��U�na�stav�ku�su�|e�wa,�ko�je�je�za�ka�-

za�no� za�~e�tvr�tak,�na�ja�vqe�no� je� dabi� tre�ba�lo� da� sve�do�~i� fud�ba�lerZo�ran�We�gu{ o�svom�tran�sfe�ru�iz„Zve�zde“ u�ma�drid�ski�„Atle�ti�ko“.U�ovom�pred�me�tu�su�ob�u�hva�}e�ni

tran�sfe�ri� „Zve�zdi�nih“� fud�ba�le�-ra�Go�ra�na�Dru�li�}a,�Pe�ri�ce�Og�we�-no�vi�}a,� Zo�ra�na�We�gu�{a� i�Iva�naDu�di�}a u� stra�ne� klu�bo�ve� kra�jemde�ve�de�se�tih�go�di�na�pro�{log�ve�ka.�Osim�okri�vqe�nih�biv�{ih�„Zve�-

zdi�nih“�funk�ci�o�ne�ra�Xa�ji�}a,�Ma�-rin�ko�vi�}a�i�Cvet�ko�vi�}a,�na�op�tu�-`e�ni~�koj� klu�pi� se� na�{ao� i� fud�-bal�ski�me�na�xer�Ran�ko�Sto�ji} podop�tu�̀ bom�za�spor�ne mo�men�ta�u�ve�-zi�s�tran�sfe�rom�fud�ba�le�ra�Iva�naDu�di�}a�u�li�sa�bon�sku�„Ben�fi�ku”.Svi�okri�vqe�ni�su�u�od�bra�ni�od�ba�-

ci�li�sve�op�tu�̀ be. J. Jakovqevi}

Vla�di�mir�Cvet�ko�vi}�

Dra�gan�Ya�ji}�

Hap�{e�we�osum�wi�~e�nog�Vla�di�mi�ra�D.

Ste�van�Stan�ko�vi} Me�sto�ob�ra�~u�na�na�vi�ja�~a�u�Fu�to�gu Ubi�je�ni�De�jan�Di�mi�trije�vi}

PRO�CES�PRO�TIV�BIV�[EG�PRED�SED�NI�KA�RS

Su�|e�we�ot�ka�za�no�zbog�bo�le�sti�Ka�rayi}a

Ju�~e�ra�{we� za�se�da�we� Ha�{kogtri�bu�na�la� u� pro�ce�su� biv�{empred�sed�ni�ku� Re�pu�bli�ke� Srp�skeRa�do�va�nu�Ka�ra�xi�}u ot�ka�za�no� jezbog�bo�le�sti�op�tu�̀ e�nog.�Su�|e�we� Ka�ra�xi�}u� pre�kju�~e

ni�je�bi�lo�na�sta�vqe�no,�a�pred�se�-da�va�ju�}i� su�di�ja�O�Gon�Kvon re�-kao�je�da�se�Ka�ra�xi}�ne�ose�}a�do�-bro.�Ro�~i�{te�ko�je�je�su�di�ja�Kvonza�ka�zao� za� ju�~e,�ot�ka�za�no� je�uju�-tro.�Tri�bu�nal�ne�sa�op�{ta�va�po�-dat�ke�o�zdra�vqu�op�tu�̀ e�nih,�ko�jesma�tra� pri�vat�nim� i� po�ver�qi�-vim.Kra�jem�pro�{le�ne�de�qe,�Ka�ra�-

xi},� ko�ji� se� bra�ni� sam,� to�komras�pra�ve� se� po�̀ a�lio� da� mu� jehlad�no,�po�sle�~e�ga�je,�po�na�lo�gu

su�di�ja,� tem�pe�ra�tu�ra� u� sud�ni�cipo�vi�{e�na.�Ju�~e� je� pre�tre�sno� ve�}e� tre�-

ba�lo�da�sa�slu�{a�is�kaz�An�dra�-{a� Ridlma�je�ra,� � ve�{ta�ka� op�-tu�̀ be� za� ver�ske� i� kul�tur�neobjek�te� uni�{te�ne� to�kom� ra�tau�BiH.�U�to�ku�je�iz�vo�|e�we�do�-ka�za� o� de�lu� op�tu�̀ ni�ce� ko�jiKa�ra�xi�}u� na� te�ret� sta�vqa� ge�-no�cid� u� Sre�bre�ni�ci� u� ju�lu1995.�go�di�ne.�Ka�ra�xi}�je�op�tu�̀ en�i�za�pro�-

gon�mu�sli�ma�na�i�Hr�va�ta�{i�romBiH,�te�ro�ri�sa�we�sta�nov�ni�{tvaSa�ra�je�va� kam�pa�wom� ar�ti�qe�rij�-skih�i�snaj�per�skih�na�pa�da�i�uzi�-ma�we�pla�vih�{le�mo�va�za�ta�o�ce,1992–95.

c m y16 SPORT dnevniksreda7.decembar2011.

OBA�VQEN�@REB�ZA�OSMI�NU�FI�NA�LA�KU�PA�PO�BED�NI�KA�KU�PO�VA

Vo�{a�pu�tu�je�u�Ukra�ji�nu

Se ni or ska fut sal re pre zen ta -ci ja za po ~e }e da nas mi ni-pri pre -me uo~i od la ska za Slo ve ni ju, nakva li fi ka ci o ni tur nir za FI -FA pr ven stvo sve ta.

Do ma }in na {e gru pe bi }e Slo -ve ni ja od 14. do 19. de cem bra, a ri -va li „or lo vi ma” u po ku {a ju da sedo mog nu jed nog od pr va dva me stau gru pi bi }e jo{ se lek ci je Izra -e la i Mol da vi je. Se lek tor re pre -zen ta ci je Aca Ko va ~e vi} oku pi -}e svo je iza bra ni ke u Sport skomcen tru F[ u Sta roj Pa zo vi, usre du, a dan ka sni je u ha li „[u mi -ce” od i gra }e se i pr va pri ja teq -ska utak mi ca Sr bi ja - Ru mu ni ja.

Re van{ duel je pla ni ran za pe -tak 9.de cem bar od 18 sa ti u Sta rojPa zo vi, a ove dve pro ve re bi }eujed no i po sled we utak mi ce na -{eg na ci o nal nog ti ma pred put uLa {ko.

Na spi sku po zva nih igra ~a sena la ze- Gol ma ni: Mi o drag Ak sen -ti je vi} (Eko no mac), Ni ko la Jo -si mo vi} (Ko lu ba ra). Igra ~i: Bo -jan Pa vi }e vi}, Alek san dar @i -

va no vi}, Vla di mir Mi lo sa vac,Jo van \or |e vi}, Mar ko Pr {i}(Mar bo In ter me co), Mla den Ko -ci}, Slo bo dan Raj ~e vi}, Vi danBo jo vi}, Slo bo dan Ja wi}, Vla di -mir La zi} (Eko no mac), Bo ris^i zmar (Ko lu ba ra), Mi lo{ Mi -la ~i} (Ko per ni kus, Ni{).

U stru~ nom {ta bu re pre zen ta -ci je na la ze se jo{: De jan Kne ̀ e -vi}, Go ran Ivan ~i}, Da ni jelSmi qa ni} (tre ne ri), Ili ja Ma -le ti} (kon di ci o ni tre ner), Mar -ko Jo va no vi} (dok tor), Du {anAr si} (fi zi o te ra pe ut), Igor Ga -~i} (tim me na xer) i Ne ma wa Ni -ko li} (eko nom).

Na kon dvo me ~a sa Ru mu ni ma,na {a fut sal se lek ci ja na sta vi -}e sa pri pre ma ma u Sta roj Pa zo -vi do utor ka, 13.de cem bra ka dase pu tu je za La {ko, gde }e se od -i gra ti kva li fi ka ci o ni tur nir,a u isto vre me od i gra }e se kva -li fi ka ci je u se dam gru pa {i -rom Evro pe. Po dve pr vo pla si -ra ne re pre zen ta ci je ostva ri }epla sman u ba ra` me ~e ve, a se dam

po bed ni ka ba ra ̀ a (mart/april2012.) iz bo ri }e pla sman za u~e -{}e na FI FA Fut sal Pr ven -stvu sve ta na Taj lan du, u no vem -bru na red ne go di ne.

„Or lo vi” }e u Slo ve ni jistar to va ti 15.de cem bra pro tivMol da vi je (20.30), eki pe ko ja jesti gla iz pre li mi nar ne run de, adan ka sni je od 18.00 od me ri }e mose sa Izra e lom. Po sled wi duelo~e ku je nas pro tiv Slo ve ni je18.de cem bra, ta ko |e od 18 sa ti, apre ma rej tin gu ko ji na {a fut -sal se lek ci ja ima po sled wih go -di na, re al no je o~e ki va ti daostva ri mo osnov ni ciq i pla si -ra mo se za ba ra` du e le u2012.go di ni. Ve} kra jem ja nu a ra,fut sal se lek ci ja }e se po no vooku pi ti ka ko bi za po ~e la pri -pre me pred u~e {}e na fi nal nomtur ni ru Pr ven stva Evro pe 2012.~i ji je do ma }in Hr vat ska. Ri va -li „or lo vi ma” u Za gre bu bi }eAzer bej xan i Por tu gal, a dvepr vo pla si ra ne se lek ci je iz bo -ri }e pla sman u ~e tvrt fi na le.

DA�NAS�SE�IGRA�JU�ME�̂ E�VI�OSMI�NE�FI�NA�LA�KU�PA�SR�BI�JE�ZA�MU�[KAR�CE

Cr�ve�no-be�li�u�Sme�de�re�vuOd boj ka {i Voj vo -

di ne NS se me za ko ra -~i li su u me sec ko ji}e za wih bi ti pri -li~ no zgu snut, pun iza zo va ipun ne sa mo utak mi ca, ne go imno go go sto va wa, pa }e No vo sa -|a ni naj ve }i deo de cem bra pro -ve sti u od i gra va wu me ~e va i pu -to va wi ma. Du e lom u Kra qe vu ivred nom po be dom cr ve no-be lisu za o kru ̀ i li pr vi deo Su per -li ge, a no vi krug po ~i we za wihve} u Be o gra du, gde igra ju saPar ti za nom.

Uver ti ra za der bi bi }e da na -{we go sto va we u Sme de re vu gde}e s do ma }i nom igra ti me~osmi ne fi na la ku pa Sr bi je. -Kup Sr bi je je jo{ jed no tak mi -~e we u ko jem ima mo naj vi {iciq, a da bi smo do we ga do {limo ra mo pre ska ka ti pre pre ku popre pre ku, i}i ko rak po ko rak,mak si mal no ozbiq no i mo ti vi -sa no. Sme de re vo je lo {e igra lo

na po ~et ku se zo ne, ali se ta eki -pa sa da ma lo po ja ~a la i kon so -li do va la re do ve. Ina ~e, ta mo jena po zaj mi ci i na{ ju ni or Br za -ko vi}. Bi li smo da gle da moutak mi cu Sme de re vo–Ste ri ja i

pri ku pi li smo do sta po da ta ka.Sva ki do bar re zul tat uti ~e po -voq no na nas, pa je ta ko i sa dapo sle me ~a u Kra qe vu. Na dam seda }e mo igra ti sve bo qe i bo qe,jer i sa da ka da po be |u je mo nepru ̀ a mo ono za {ta ve ru je mo damo ̀ e mo - re kao je tre ner Voj vo -di ne Ni ko la Sa la ti}.

Me~ u Sme de re vu po ~i we u 20~a so va, re van {a ne ma, pa ti me nipri li ke za po prav ni.

- Ta~ no, sa mo jed na utak mi ca seigra, a u na {oj isto ri ji smo zna lida se ope ~e mo i ka da smo ima li is -

ku sni je ti mo ve. Za to ovom du e lumo ra mo pri }i mak si mal no ozbiq -no i an ga ̀ o va no i igra ti za sva kulop tu i sva ki poen. Uglav nom susvi sprem ni i zdra vi, a ra du je nas ito {to je la ga no po ~eo da tre ni rai Mr dak, pa o~e ku je mo da }e bi tispre man za ne kih me sec da na – za -

kqu ~u je Ni ko la Sa la ti}. M.�R.

U se di {tu Evrop -ske ru ko met ne fe de -ra ci je (EHF) u Be ~u,ju ~e je odr ̀ an `rebosmi ne fi na la evrop skih ku -po va, a sva ka ko naj ve }e in te -re so va we no vo sad ske jav no stivla da lo je za `reb osmi ne fi -na la Ku pa po bed ni ka ku po va.Ru ko me ta {i Voj vo di ne za pro -laz me |u osam naj bo qih eki pabo ri }e se pro tivukra jin skog Mo to raiz Za po ro` ja. Timsa da le kog is to kaUkra ji ne, u pret -hod noj fa zi tak mi -~e wa eli mi ni sao jegrad skog ri va la Za -po ro` je, i to naosno vu ve }eg bro japo stig nu tih go lo vau go sti ma (25:25 -31:31).

Ukra jin ci su star - to va li od dru gog ko -la ka da su ube di qi -vo sa vla da li Be saFa mi qu iz Tur ske uoba me ~a. Na me -|una rod noj sce ni,Mo tor ne ma ozbiq -nijih re zul ta ta.Pro {le se zo ne suigrali osmi nu fi -nala ^e lenx ku pa,gde su eli mi ni sa liod por tu gal ske Ben -fi ke. Mo tor je tre -nut no dru go pla si ra ni tim pr -ven stva Ukra ji ne iza vo de }egDi na ma, a u svo jim re do vi maima ju pe to ri cu Ru sa i ne ko li kore pre zen ta ti va ca.

No vo sa |a ni ma se is pu ni la`e qa da iz beg nu du e le sa klu -bo vi ma iz Ne ma~ ke, Dan ske i[pa ni je, a pri tom }e re van{igra ti pred svo jim na vi ja ~i mau No vom Sa du. Pr va utak mi cana pro gra mu je 11/12.fe bru a rau Za po ro` ju, a re van{ se damda na ka sni je u No vom Sa du(18/19. fe bru ar).

- Sa sport ske stra ne smo za -do voq ni, jer smo iz be gli naj -

ja ~e ti mo ve iz Nem ~ke, [pa -ni je i Dan ske - ka ̀ e di rek torVoj vo di ne Dar ko Jev ti}.- ^e -ka nas ri val ko ji je do sta is -ku sni ji od nas.. U svo jim re do -vi ma ima ju pe to ri cu Ru sa i toje sva ka ko eki pa ko ja je bla gifa vo rit. ^i we ni ca da se re -van{ igra u No vom Sa du, a vi -de lo se ko li ko na {oj eki pizna ~i do ma }i te ren, ide nam

naru ku. Da kle {an se su mo ̀ dai pod jed na ke.

Pred No vo sa |a ni ma je da -kle da lek put, mo ̀ da i kom -pli ko van da bi se sti glo doZa po ro` ja.

- Ni smo sre }i zbog ~i we ni -ce da }e mo mo ra ti da pu tu je mo~ak u Ukra ji nu. Sva ka ko da topred sta vqa iza zov za sve uklu bu, ali sam uve ren da }e mosa or ga ni za ci o ne stra ne u~i -ni ti sve ka ko bi igra ~i istru~ ni {tab pr vu utak mi cu uZa po ro` ju do ~e ka li sprem nii od mor ni. Po ku {a }e mo da nepo no vi mo gre {ke sa go sto va -

wa u Bel gi ji, na pra vi mo {tobo qi re zul tat ka ko bi smoolak {a li se bi po sao pred re -van{ u No vom Sa du. - ka zao jepr vi ope ra ti vac cr ve no - be -lih, Dar ko Jev ti}.

Stru~ ni {tab No vo sa |a nana ~e lu sa mr \or |em ]ir ko -vi }em sa op ti mi zmom is ~e ku jedvo me~ pro tiv eki pe iz Za po -ro` ja:

- O~e ku je nas da le ko go sto -va we, {to }e si gur no pred sta -vqa ti od re |e ni iza zov zaupra vu klu ba. Mo ram is ta }ida je bi lo do sta ja ~ih i atrak -tiv ni jih ime na ko je smo mo glido bi ti za ri va la, sa te stra nesam ve o ma za do vo qan. Pr vein for mci je do ko jih sam do -{ao go vo re nam da je Mo toreki pa ko ja ima mno go vi {e is -ku stva igra wa u Evro pi odnas. Od 2005. go di ne re do vansu u~e snik ne kog od evro ku po -va. U Na ru ku nam ide {to re -van{ igra mo u No vom Sa du, paje re al no da se na da mo da mo -`e mo do pla sma na u ~e tvrt fi -na le Ku pa ku po va, {to bi za i -sta bio ogro man uspeh - ka zaoje ]ir ko vi}.

- Si tu a ci ja u srp skom iukra jin skom ru ko me tu je sli~ -na. Tri, ~e ti ri klu ba se iz dva -ja ju od osta lih,. Sle di namozbi qan pri pre ma dvo me ~a, aka ko su pr vi me~ iz me |u Mo -to ra i grad skog riva la Za por -`ja su di le na {e su di je Bran kaMa ri} i Zo ri ca Ma {i} izprve ru ke }e mo ima ti sve in -

for ma ci je. I.�Gru�bor

Novi�Sad�do~ekuje�RibnicuDanas� -� SME�DE�RE�VO:� Sme�de�re�vo� -� Voj�vo�di�na� NS� se�me

(20),�NO�VI�SAD:�Du�nav�vo�lej�-�Cr�ve�na�zve�zda�(17.30),�No�viSad�-�Rib�ni�ca�(15.30),�SU�BO�TI�CA:�Spar�tak�-�Mla�di�rad�nik(19),�BE�O�GRAD:�Obi�li}�-�Rad�ni~�ki�(K)�(19.45),�VE�LI�KO�GRA�-DI�[TE:�VGSK�-�Je�din�stvo�(SP)�(19).�Su�tra�-�KLEK:�Klek�Sr�-bi�ja�{u�me�-�Par�ti�zan�(18)

Pa�ro�vi�osmi�ne�fi�na�laEner�gi�ja�Lig�ni�tul�(Ru�mu�ni�ja)�-�Ben�fi�ka�(Por�tu�gal)Me�{kov�Brest�(Be�lo�ru�si�ja)�-�Lu�gi�([ved�ska)Gu�mers�bah�(Ne�ma~�ka)�-�OIF�Aren�dal�([ved�ska)Ar�hus�(Dan�ska)�-�Ce�qe�Pi�vo�var�na�La�{ko�(Slo�ve�ni�ja)Mo�tor�ZNTU�ZAS��(Ukra�ji�na)�-�Voj�vo�di�na�(Sr�bi�ja)Ka�ha�BM�Ara�gon�([pa�ni�ja)�-�Po�re~�(Hr�vat�ska)Bern�Mu�ri�([vaj�car�ska)�-�Ka�u�stik�(Ru�si�ja)Ple�jer�(Ma�|ar�ska)�-�Flen�sburg�(Ne�ma~�ka)Pr�vi�me�~e�vi� 4.ko�la� Ku�pa� ku�po�va� igra�ju� se� 11/12.�fe�bru�a�ra,

re�van�{i�su�na�pro�gra�mu�ne�de�qu�da�na�ka�sni�je,�18/19.�fe�bru�a�ra.

I kod ve te ra napobed nki ci na {egtur ni ra }e pro me ni -ti dres, eki pa Majfrend za ko ga su igra li Oti},Le rinc, Zdrav ko vi}, Dra ku -li}, Vra we{, [pa ro vi}, Pin -ta}, Pa vlo vi}, Kre ji} i Alem -pi} nan 49. Dnev ni ko vom tur -ni ru u ma lom fud ba lu igra }epod ime nom Pla ne ta ra dio.Da kle, bi }e do sta no vih ime -na, ali i sta rih eki pa.

Ine tre so va we za na{ tur -nir ra ste iz da na u dan, po ~e lesu da sti ̀ u i pri ja ve, na rav nonaj mla |i su naj br ̀ i,a oni sta -ri ji po obi ~a ju ~e ka ju po sled -wi dan da po tvr de u~e {}e.

Za gre va wa za tur nir su po ~e -le, le po vre me po go du je eki pa maza tre ning,a mno gi ti mo vi su za -ka za li spe ci jal ne pri pre me.

Ve} ne ko li ko go di na na -grad ni fond na na {em tur nirnaj ve }i je u Sr bi ji, ta ko }e bi -ti i ove go di ne. Naj bo qi timdo bi }e 400.000 di na ra, na rav -no, pod uslo vom da se pri ja vioko sto ti nak eki pa. Nov ~a nuna gra du do bi }e i naj bo qi ukon ku ren ci ji ve te ra na. Naj -mla |i }e do bi ti rob ne na gra -de,a na gra di }e mo i naj bo we po -je din ce u svim ka te go ri ja ma.

Tur nir }e, pre ma do go vo rusa Sport skim i po slov nimcen trom Voj vo di na( igra }e seu ma loj sa li Spen sa), po ~e ti18. ili 21. de cem bra. Ne {toka sni ji start u od no su na ra ni -je go di ne je zbog za u ze to stiSpen sa. Zbog pred sto je }egEvrop skog pr ven stva u ru ko -me tu i ra do va u ve li koj sa li

no vo sad ske sport ske le po ti ce,ma la sa la je pre op te re }e na, paje mo ra lo da do |e do po me ra water mi na u od no su na pla ni ra -no. Pred vi |a mo da se fi nal nime ~e vi igra ju 8. ja nu a ra, alimo gu }e je da i tu do |e do po me -ra wa ako se pri ja vi ve li kibroj eki pa.

U ovom tre nut ku za po ten -ci jal ne u~e sni ke naj va ̀ ni je jeto da }e se igra ti po istimpra vi li ma kao i ra ni jih go di -na - pet igra ~a u po qu i gol -man ,a jed nu eki pu sa ~i wa va ju10 fud ba le ra. Eki pe za sva kuutak mi cu mo gu pri ja vi ti no -vih de set igra ~a, s tim {to je -dan fud ba ler ne mo ̀ e da igraza dve eki pe. Igra }e se u petka te go ri ja: se ni o ri, ve te ra ni,ka de ti, pi o ni o ri i mla |i pi o -ni ri. Pri ja ve za tur nir pri -ma mo sva kog rad nog da na usport skoj ru bri ci Dnev ni ka(Bu le var oslo bo |e wa 81, pr vi

sprat, so ba 14) od 10 do 14 sa tii na `i ro ra ~un broj 340 – 2511-60 [a hov skog klu ba “Dnev -nik”, a ko ti za ci ja je sle de }a –se ni o ri: 15.000 di na ra, ve te ra -ni 11.000, ka de ti: 10.000, pi o -ni ri: 9.000 i mla |i pi o ni ri:8.000 di na ra. In for ma ci je semo gu do bi ti i na te le fon skibroj: 021/480 - 6827.

Za ka de te mo gu na stu pa tiigra ~i ro |e ni 1995. i mla |i, zapi o ni re 1997. i mla |i,a za mla -|e pi o ni re ro |e ni po sle pr vogja nu a ra 1999. go di ne. Kod ve te -ra na osta je po sta rom - na tur -ni ru mo gu na stu pi ti igra ~i ko -ji na dan utak mi ce ima ju 35 go -di na. Pro {le go di ne smo po ku -{a li da po de li mo ve te ra ne,ali sta ri ji se ni su pri ja vi li.I sa da smo voq ni da po ku {a mosa sta ri jom ka te go ri jom (iz nad45 go di na), ako se pri ja vi vi -{e od pet eki pa uvr sti }e mo ih

u tak mi ~e we. G.�K.�

Mi�lo�{e�vi}�nad�vi�sio�Bel�gi�jan�ce,�sa�da�su�na�re�du�Ukra�jin�ci

Fut�sal�re�pre�zen�ta�ci�ja�Sr�bi�je

Eki�pa�Maj�fren�da�igra�}e�ove�go�di�ne�za�Pla�ne�ta�ra�dio Fo�to:�F.�Ba�ki}

PRED�„DNEV�NI�KOV”�TUR�NIR�U�MA�LOM�FU�DBA�LU

I�ve�te�ra�ni�me�wa�ju�dres

FUT�SAL�RE�PRE�ZEN�TA�CI�JA�SR�BI�JE�ZA�PO�̂ I�WE�PRI�PRE�MEZA�KVA�LI�FI�KA�CI�JE�ZA�SP��

Ru�mu�ni�pro�ve�ra�va�ju�for�mu

c m y SPORTdnevnik sreda7.decembar2011. 17

Di�sci�plin�ska�ko�mi�si�ja�FSSsta�vi�la�je�ta~�ku�na�sva�ona�ru�-`na�de�{a�va�wa�to�kom�141.�ve�~i�-tog�der�bi�ja.�Pri�ku�pqen�je�obi�-man� ma�te�ri�jal,� in�ci�den�ti� natri�bi�na�ma�i�te�re�nu�ana�li�zi�ra�-ni�su�iz�svih�uglo�va,�a�po�tom�jepred�sed�nik� Di�sci�plin�ske� ko�-mi�si�je�FSS�Slo�bo�dan�Pa�jo�vi}„pot�pi�sao“�sank�ci�je.Zbog� sla�be� or�ga�ni�za�ci�je

utak�mi�ce� i� ne�sport�skog� po�na�-{a�wa� na�vi�ja�~a� ,Cr�ve�na� zve�zdaka�̀ we�na� je�s� jed�nim�me�~om�za�-bra�ne�igra�wa�na�svom�sta�di�o�nuuz�pri�su�stvo�pu�bli�ke.�To�zna�~ida�}e�u�po�sled�wem�ko�lu�je�se�wegde�la�se�zo�ne,�u�su�bo�tu�u�13�~a�so�-va,�ugo�sti�ti�Voj�vo�di�nu�u�der�bi�-ju�ko�la�pred�pra�znim�tri�bi�na�-ma.�Cr�ve�no-�be�li�ma�je�iz�re�~e�nai�nov�~a�na�ka�zna�u�iz�no�su�od�mi�-lion�di�na�ra.U� ka�su� FSS� i� Par�ti�zan� }e

mo�ra�ti�da�upla�ti�400.000�di�na�-

ra,� na�rav�no� usled� ne�sport�skogpo�na�{a�wa� we�go�vih� na�vi�ja�~ato�kom�der�bi�ja.Za�me�nik� sport�skog� di�rek�to�-

ra�Cr�ve�ne�zve�zde�Go�ran�Va�si�li�-je�vi}�ka�̀ wen�je�sa�50.000�di�na�-ra,� ali�ova� sank�ci�ja�ni�je�obra�-

zlo�̀ e�na.�Ve�ro�vat�no�je�re~�o�we�-go�vom� ne�ko�rekt�nom� po�na�{a�wuto�kom�po�lu�vre�me�na�ka�da�igra�~iPar�ti�za�na�ni�su�mo�gli�da�od�morpro�ve�du�u�svla�~i�o�ni�ci.Ne�{to� bla�̀ a� ka�zna� iz�re�~e�-

na� je� sport�skom� di�rek�to�ru

Par�ti�za�na�Mla�de�nu�Kr�sta�ji�}u,30.000�di�na�ra.�Ali,�opet�ni�ovaka�zna� ni�je� obra�zlo�̀ e�na,� a� iz�-gle�da� da� je� sank�ci�o�ni�sa�no� po�-na�{a�we�Kr�sta�ji�}a�pre�ma�de�le�-ga�tu�utak�mi�ce.Tre�ner� cr�no-� be�lih� Alek�-

san�dar� Sta�no�je�vi}� oslo�bo�|enje�bi�lo�ka�kve�od�go�vor�no�sti,�jerje�kon�sta�to�va�no�da�ne�ma�raz�lo�-ga�za�po�kre�ta�we�di�sci�plin�skogpo�stup�ka.Svi�ka�̀ we�ni�ima�ju�pra�vo�na

`al�bu�u�za�kon�skom�ro�ku.Osta�lo� je� otvo�re�no� cen�-

tral�no�pi�ta�we,�bez�po�nu�|e�nogja�snog�od�go�vo�ra,�a�po�vo�dom�na�-~i�na� i� ko�li�~i�ne� une�te� pi�ro�-teh�ni�ke� na� na{� naj�ve�}i� sta�-dion.� Ako� se� sve� pod�ve�de� podpo�jam� „sla�ba� or�ga�ni�za�ci�ja“on�da�pro�pu�sti�idu�sa�mo�na�du�-{u� or�ga�ni�za�to�ra� utak�mi�ce,Cr�ve�nu�zve�zdu...

Z.�Ran�ge�lov�

SANK�CI�O�NI�SA�NI�NE�RE�DI�U�VE�̂ I�TOM�DER�BI�JU

Zve�zda�pro�tiv�Vo�{e�bez�na�vi�ja�~a

DA�NAS�PRE�O�STA�LI�ME�̂ E�VI�[E�STOG�KO�LA�LI�GE�[AM�PI�O�NA�

Ju�naj�ted�i�Si�ti�na�mu�ka�ma�Pre�po�~et�ka�tak�mi�~e�wa�u�Li�-

gi�fud�bal�skih�{am�pi�o�na�svi�subi�li� uve�re�ni� da�}e� dva� ti�ma�izMan�~e�ste�ra� –� Ju�naj�ted� i� Si�tila�ko�iz�bo�ri�ti�pla�sman�u�osmi�nufi�na�la.�Me�|u�tim,�ko�lo�pre�kra�-ja� li�ga�{kog� de�la� tak�mi�~e�wa� ijed�ni�i�dru�ge�„vi�se„.�Ju�naj�ted�je�une�{to�bo�qem�po�lo�̀ a�ju,�jer�mu�jei�bod�u�Ba�ze�lu�do�vo�qan�de�pre�-zi�mi�u�naj�ja�~em�evrop�skom�klup�-skom� tak�mi�~e�wu,� dok�Si�ti�ju� nipo�be�da�pro�tiv� sna�̀ nog�Ba�jer�nane� ga�ran�tu�je� pro�la�zak� me�|u� 16naj�bo�qih�ti�mo�va�Sta�rog�kon�ti�-nen�ta.�-�Ne�ma�mo� iz�bo�ra� –� ka�̀ e� tre�-

ner� Man�~e�ster� si�ti�ja� Ro�ber�toMan�}i�ni.� –�Mo�ra�mo� da� po�be�di�-mo�Ba�jern�i�da�oslu�{ku�je�mo�ve�-sti�iz�Vi�qa�re�a�la.�Da�kle,�od�pr�-vog�mi�nu�ta�kre�nu�}e�mo�ofan�ziv�-

no� i� mak�si�mal�no� an�ga�̀ o�va�no.Znam� da� Ba�var�ci� ima�ju� od�re�|e�-nih�pro�ble�ma�oko�sa�sta�va�ti�ma,ta�ko� da� ne�}e� bi�ti� iz�ne�na�|e�weako�za�i�gra�ju�ne�kom�plet�ni.�Ali,to�ne�sme�da�nas�in�te�re�su�je.�Sa�-mo�po�be�da�nam�da�je�ne�ke�{an�se.Ba�var�ci� su� u�Man�~e�ster� sti�-

gli� bez� po�vre�|e�nog� [vajn�{taj�-ge�ra,� a� mo�gu�}e� je� da� iz�o�sta�nu� iGo�mez�i�Ri�be�ri.-� Ne� in�te�re�su�ju� nas� pla�no�vi

Si�ti�ja.� Mi� }e�mo� igra�ti� na�{uigru�–�ob�ja�{wa�va�tre�ner�Ba�jer�-na�Jup�Hajn�kes.�-�Igra�mo�za�se�be,za�po�be�du�i�bo�do�ve,�ne�za�ni�ma�junas�na�ga�|a�wa.Ju�naj�ted�je�na�po�~et�ku�tak�mi�-

~e�wa� igrao� u� pri�li~�no� {a�re�-nom�sa�sta�vu,�{to�mu�se�osve�ti�loi�sa�da�„|a�vo�li„�mo�ra�ju�u�Ba�ze�luda�osvo�je�ba�rem�bod�i�to�bez�jed�-

nog�od�naj�bo�qih�igra�~a�Her�nan�-de�za.-�Bo�qi�smo�od�Ba�ze�la�–�tvr�di

na�pa�da~�Vejn�Ru�ni.�–�To�}e�mo�ipo�ka�za�ti.� [vaj�car�ci� su� sre}�nosti�gli� do� re�mi�ja� i� dva� go�la� naOld� Tra�for�du.� Uve�ren� sam� da}e�mo�sla�vi�ti�s�dva-tri�go�la�raz�-li�ke.�Me�|u�tim,� [vaj�car�ci� su� uve�-

re�ni� da� ima�ju� re�al�ne� {an�se� dapo�be�de�Ostr�vqa�ne.-� Bi�}e� to� dan� za� bu�du}�nost

{vaj�car�skog� fud�ba�la� –� tvr�dinaj�bo�qi�igra~�Ba�ze�la�Alek�san�-dar� Frej.� –� Uve�ren� sam� da� ne

mo�̀ e�mo� da� iz�gu�bi�mo.� Ju�naj�tedje�ste�mo�}an,�ali,�isto�ta�ko,�imai�ma�na.�Od�bra�na� je� ne�{to� spo�-ri�ji� deo� ti�ma,� pa� }e�mo� {an�sutra�̀ i�ti� u� kon�tra�ma.�A� tu� smomaj�sto�ri.�Bi�}e�za�ni�mqi�vo�i�u�B�gru�pi,

gde� se� Trab�zon,� Lil� i� CSKAbo�re�za�dru�gu�po�zi�ci�ju.�Tre�nut�-no� je�Trab�zon� u� pred�no�sti,� aliako� po�be�di� i� Lil� bi� mo�gao� doosmi�ne�fi�na�la.�U� naj�te�̀ oj� po�-zi�ci�ji� je� CSKA.�Mo�sko�vqa�ni�-ma� je� po�treb�na� po�be�da� na� SanSi�ru,� a� da� Trab�zon� i� Lil� od�i�-

gra�ju�ne�re�{e�no.� G.�Ko�va~

Gru�pa�A�Man ~e ster si ti – Ba jern (20.45) Vi qa re al – Na po li (20.45) 1. Ba jern (M) 5 4 1 0 11:4 132. Na po li 5 2 2 1 8:6 83. Man. si ti 5 2 1 2 7:6 74. Vi qa re al 5 0 0 5 2:12 0

Gru�pa�B�Lil – Trab zon (20.45) In ter – CSKA (20.45) 1. In ter 5 3 1 1 7:5 102. Trab zon 5 1 3 1 3:5 63. CSKA 5 1 2 2 7:7 54. Lil 5 1 2 2 6:6 5

Gru�pa�C�Ba zel – Man ~e ster ju naj ted (20.45) Ben fi ka – Ote lul (20.45) 1. Man ~e ster j. 5 2 3 0 10:6 92. Ben fi ka 5 2 3 0 7:4 93. Ba zel 5 2 2 1 9:9 84. Ote lul 5 0 0 5 3:10 0

Gru�pa�D�Di na mo (Z) – Olim pik (L) (20.45)Ajaks – Real (20.45)1. Real (M) 5 5 0 0 16:2 152. Ajaks 5 2 2 1 6:3 83. Lion 5 1 2 2 2:6 54. Di na mo 5 0 0 5 2:15 0

Da�nas

Go mez po sti ̀ e vo de }i gol za Ba jern u su sre tu sa Man ~e ster si ti jem (2:0)

ODE�SE�MA�FOR�LAM�PA[�U�ISTO�RI�JU: Par ti za nov se ma for „lam pa{„ po sle 54 go di ne ka -ri je re oti {ao je u pen zi ju. Na sta di o nu u Hum skoj u uto rak je za po ~e la de mon ta ̀ a se ma fo ra ko ji jeod 1957. is pi si vao ve li ke po be de cr no-be lih. We ga }e usko ro za me ni ti no vi, mo der ni ji se ma for,ko ji sti`e iz Rijeke. Novi LED ekran bi}e iste veli~ine kao stari semafor i mo}i }e dareprodokuje slike.

Crno-beli su istakli da }e novi semafor danas po~eti da se pakuje u kamione u Rijeci, nakon{to je dopremqen brodom u taj hrvatski grad. On bi do kraja nedeqe trebalo da stigne u Beograd.Wegovo postavqawe, ukoliko vremenski uslovi budu dozvolili, bi}e zavr{eno do kraja godine.

Legendarni „lampa{„ ne}e mo}i ni da postane muzejski eksponat, budu}i da su se zbog dotra-jalosti posle demonta`e svi gajtani, lampice i `ice prakti~no raspali i pretvorili u prah. IzPartizana su ipak poru~ili da }e jedan wegov deo biti izlo`en u trofejnoj sali kluba iz Humske.

Stari semafor lampa{ se „pozdravio” sa navija~ima u subotu, kada je u pobedi protiv Radni~kogposledwi put zvani~no radio.

Ka�lu�za�ni�mqivVen�ge�ru

U�okvi�ru�ve�li�ke�re�kon�struk�-ci�je� ti�ma� ^el�si�ja,� Ar�se�nal� }epo�ku�{a�ti� da� se� do�mog�ne� Sa�lo�-mo�na�Ka�lua.�Ar�sen�Ven�ger,� me�-na�xer�Ar�se�na�la,�`e�li�da�po�ja�~ana�pad� i� na�vod�no� je� za�in�te�re�so�-van�za�26-go�di�{weg�re�pre�zen�ta�-tiv�ca�Oba�le�Slo�no�va�~e.Lon�don�ska�{tam�pa�tvr�di�da�je

Ro�man�Abra�mo�vi~,�vla�snik�^el�-si�ja,�spre�man�da�raz�mo�tri�po�nu�-de�za�Ka�lua,�Drog�bu,�Bo�sin�gvu�iFe�re�i�ru.Ka�lu� je� za�^el�si� igrao� sve�ga

se�dam�pu�ta�ot�ka�ko�je�An�dre�Vi�-qa{�Bo�a{�pre�u�zeo�tim.�

^el�zi�sa�sta�violi�stu�`e�qa�

Ro�man� Abra�mo�vi~,� vla�snik^el�zi�ja,�spre�man�je�da�me�na�xe�ruAn�dre� Vi�qa�{u� Bo�a�{u� po�nu�dizna�~aj�na� sred�stva� za� ja�nu�ar�skipre�la�zni� rok.� Na�vod�no,� por�tu�-gal�ski�stru~�wak�je�sa�sta�vio�li�-sti�od�~e�tvo�ri�ce�igra�~a�ko�je�bira�do�do�veo�na�Stam�ford�brix.Za�sa�da�je�po�zna�to�je�di�no�da�se

na� vr�hu� te� li�ste� na�la�zi� Lu�kaMo�dri},�ve�zni�fud�ba�ler�To�ten�-he�ma�i�hr�vat�ske�re�pre�zen�ta�ci�je.S�dru�ge�stra�ne,�Anel�ka�i�Alekssu�do�bi�li�do�zvo�lu�da�tra�̀ e�no�viklub.

RA�̂ U�NI�CE�VOJ�VO�DI�NE�PRED�PO�SLED�WE�JE�SE�WE�KO�LO

Sve�za�vi�si�od�su�bo�te

U� fud�bal�skoj� Je�lenSu�per�li�gi� osta�lo� je� dase,�do�kra�ja�je�se�weg�de�lapr�ven�stva,� od�i�gra� jo{sa�mo� 90� mi�nu�ta.� U� su�bo�tu� su� napro�gra�mu� svih� osam� pre�o�sta�lihutak�mi�ca,�a�ono�{to�je�si�gur�no�je�-ste� da� je� je�se�wa� ti�tu�la� pri�pa�laPar�ti�za�nu�i�da�}e�na�dru�gom�me�stupre�zi�mi�ti�fud�ba�le�ri�Cr�ve�ne�zve�-zde.�Bit�ka�za�tre�}e�me�sto�ni�je�za�-vr�{e�na,� jer�~ak�tri�ti�ma�-�Voj�vo�-di�na,� Rad�ni~�ki� 1923� i� Slo�bo�daPo�int�-�kon�ku�ri�{u�da�bu�du�iza�ve�-~i�tih�ri�va�la.U� naj�bo�qoj� po�zi�ci�ji� da� je�sen

okon�~a�ju� kao� tre�}e�pla�si�ra�ni,� na�-

la�ze� se�igra�~i�Voj�vo�di�ne.�Oni�nata�be�li� ima�ju� dva� bo�da� vi�{e� odKra�gu�jev�~a�na� i�U`i�~a�na� i,� da� biciq�osta�vri�li,�po�treb�no�im�je�da�usu�bo�tu�ne�po�ra�̀ e�ni�za�vr�{e�der�bi�sCr�ve�nom� zve�zdom� u� Be�o�gra�du.� Utom�slu�~a�ju,�bez�ob�zi�ra�na�re�zul�ta�-

te�iz�Kra�gu�jev�ca�(Rad�ni~�ki�1923�-Rad)� i� U`i�ca� (Slo�bo�da� Po�int� -OFK�Be�o�grad),�No�vo�sa�|a�ni�ma� bipri�pa�la�tre�}a�po�zi�ci�ja.�Ako�u�Be�-o�gra�du�bu�de�ne�re�{e�no,�raz�li�ka�iz�-me�|u�dva�cr�ve�no-be�la�ti�ma�osta�labi� ista� (pet� bo�do�va� u� krost� Zve�-zde),�a�{an�su�da�se�iz�jed�na�~e�s�ti�-mom� tre�ne�ra� De�ja�na� Vu�ki�}e�vi�}aima�li�bi�i�Rad�ni~�ki�i�Slo�bo�da,�stim� {to� Voj�vo�di�na� ima� naj�bo�qugol-raz�li�ku�u�od�no�su�na�ta�dva�ri�-va�la�i�sa�~u�va�la�bi�tre�}e�me�sto.

Na�rav�no,� uko�li�ko� Voj�vo�di�nabu�de� sla�vi�la� u� der�bi�ju,� sma�wi�labi� za�o�sta�tak� u�od�no�su�na�Be�o�gra�-|a�ne�na�sa�mo�dva�bo�da,�~i�me�bi�napro�le�}e�se�bi�stvo�ri�la�pri�li�ku�dakre�ne� u� otvo�re�nu� bit�ku� za� dru�gome�sto.�Te�{ko�je�pret�po�sta�vi�ti�daPar�ti�zan� mo�̀ e� da� kik�sne� na� go�-sto�va�wu�u�po�sled�wem�ko�lu�ed�ki�piMe�tal�ca,� pa� bi,� ako� Voj�vo�di�na� usu�bo�tu�po�be�di,�raz�li�ka�iz�me�|u�dvabe�o�grad�ska� ti�ma� bi�la� ~i�ta�vih� 10bo�do�va�{to�je,�ipak,�ja�ko�te�{ko�zado�sti�}i.Epi�log�o�kom�ni�ko�u�No�vom�Sa�-

du�ne�`e�li�ni�da�raz�mi�{qa,�a�to�jeeven�tu�al�ni� po�raz� Voj�vo�di�ne� od

Cr�ve�ne�zve�zde,�za�kom�pli�ko�vao�biti�mu�iz�naj�ve�}eg�voj�vo�|an�skog�gra�-da�si�tu�a�ci�ju�i�on�bi,�u�slu�~a�ju�po�-be�de� jed�nog� ili� oba� do�ma�}i�na� uKra�gu�jev�cu�i�U`i�cu,�mo�gao�da� je�-sen� za�vr�{i� tek� na� ~e�tvr�tom,� ilipe�tom�me�stu.�

Od� der�bi�ja� po�sled�weg� ko�la,{to�se�Voj�vo�di�ne�ti�~e,�do�sta�to�gaza�vi�si�i�ne�ma�sum�we�da�}e�Vu�ki�}e�-vi�}ev�tim�pred�so�bom�ima�ti�i�teka�kav�mo�tiv�da�osta�ne�ne�po�be�|en.Adut�no�vo�sad�skog� su�per�li�ga�{a� jesve� bo�qa� for�ma,� od�no�sno� po�bed�-ni~�ki�ri�tam�ko�ji�je�uhva�tio,�pa�semo�̀ e�o~e�ki�va�ti�od�li~�na�i�ne�iz�ve�-sna�utak�mi�ca,�ko�ja�}e,�ka�ko�stva�risto�je,�bi�ti�od�i�gra�na�bez�pri�su�stvagle�da�la�ca�na�Ma�ra�ka�ni.

A. Pre�do�je�vi}

Ko�la�rov�~e�ti�ri�ne�de�qe�van�te�re�na

Srp�ski�re�pre�zen�ta�ti�vac�i�igra~�Man�~e�ster�Ju�naj�te�da�od�su�stvo�-va�}e�~e�ti�ri�ne�de�qe�sa�te�re�na�zbog�po�vre�de�pre�po�na.Ko�la�rov�je�po�vre�du�za�ra�dio�na�me�~u�Kar�ling�ku�pa�pro�tiv�Ar�se�-

na�la�pro�{le�ne�de�qe,�ka�da�je�sa�mo�po�la�sa�ta�pro�veo�na�te�re�nu�prene�go�{to�jer�za�me�wen.Zbog�te�po�vre�de,�de�fan�zi�vac�’gra�|a�na’�}e�pro�pu�sti�ti�ve�o�ma�va�-

`ne�utak�mi�ce�za�Si�ti�u�Pre�mi�jer�li�gi,�na�go�sto�va�wu�̂ el�si�ju�i�pro�-tiv�Ar�se�na�la�u�Man�~e�ste�ru,�kao�i�du�e�le�sa�Sto�u�kom�i�Vest�He�mom.Ta�ko�|e,�me�na�xer�Ro�bert�Man�}i�ni�ne�}e�mo�}i�da�ra�~u�na�na�we�ga�zame~�Li�ge�{am�pi�o�na�sa�Ba�jer�nom,�a�po�sto�ji�mo�gu}�nost�i�da�pro�pu�stime�~e�ve�sa�Li�ver�pu�lom�i�San�der�len�dom�u�pr�vim�da�ni�ma�2012.�go�di�-ne.�U�do�sa�da�{wem�de�lu�se�zo�ne�Ko�la�rov�je�od�i�grao�13�me�~e�va�za�Si�-ti�i�po�sti�gao�dva�go�la.

Po�sled�we�ko�lo�

BE�O�GRAD: Cr ve na zve zda - Voj vo di naSME�DE�RE�VO: Sme de re vo - Haj duk^A�̂ AK: Bo rac - Spar tak Zla ti bor vo daBOR�̂ A: BSK - Ja vorKRA�GU�JE�VAC: Rad ni~ ki 1923 - RadLU�̂ A�NI: Me ta lac - Par ti zanNO�VI�PA�ZAR: No vi Pa zar - Ja go di naU@I�CE: Slo bo da Po int - OFK Be o gradSve utak mi ce igra ju se u su bo tu, 10. de cem bra, od 13 ~a so va.

1. Par ti zan 14 13 0 1 33:5 39

2. Cr ve na zve zda 14 10 2 2 27:10 32

3. Voj vo di na 14 7 6 1 28:9 27

4. Rad ni~ ki 1923 14 6 7 1 20:12 25

5. Slo bo da 14 7 4 3 20:17 25

6. Spar tak ZV 14 5 7 2 13:12 22

7. Ja go di na 14 5 4 5 14:13 19

8. OFK Be o grad 14 6 1 7 17:19 19

9. Haj duk 14 5 3 6 13:18 18

10. Rad 14 3 5 6 15:12 14

11. Sme de re vo 14 4 2 8 9:17 14

12. Ja vor 14 4 2 8 8:16 14

13. BSK Bor ~a 14 3 4 7 8:19 13

14. No vi Pa zar 14 2 4 8 9:24 10

15. Bo rac 14 1 5 8 6:20 8

16. Me ta lac 14 1 4 9 8:25 7

U Be o gra du bit ka za tre }e me sto: fud ba le ri Voj vo di ne

18 sport dnevniksreda7.decembar2011.

ODR @A NA OSNI VA^ KA SKUP [TI NA SPORT SKOG DRU [TVA „VOJ VO DI NA”

Bu�to�ro�vi}�i�Mi�ji}pred�sed�ni�ci

Dva�de�set�dva�sport�ska�klu�ba�izNo�vog�Sa�da�ko�ja�u�svom�ime�nu�no�sena�ziv� „Voj�vo�di�na„� ne�}e� vi�{efunk�ci�o�ni�sa�ti�sa�mo�kao�odvo�je�ni

klu�bo�vi,�ve}�su� si�no}�i�zva�ni~�nofor�mi�ra�li� Sport�sko� dru�{tvo„Voj�vo�di�na„.�Osni�va~�ka�i�sve�~a�naskup�{ti�na� ob�no�vqe�nog� dru�{tvaodr�̀ a�ne�su�u�Ma�ster�cen�tru�No�vo�-sad�skog� saj�ma,� u� pri�su�stvu�mno�go�-broj�nih�no�vo�sad�skih�sport�skih�le�-gen�di,� spor�ti�sta,� sport�skih� rad�-ni�ka,�go�sti�ju�i�zva�ni�ca.Za� pr�vog� pred�sed�ni�ka� Skup�-

{ti�ne� SD� Voj�vo�di�na� iza�bran� jele�gen�dar�ni� od�boj�ka{�i� di�rek�torOK�Voj�vo�di�na�NS�se�me�Va�sa�Mi�-ji},� a� za� we�go�vog� za�me�ni�ka� ge�ne�-ral�ni� di�rek�tor� „Dnev�nik�Voj�vo�-di�na�pre�sa„�i�pot�pred�sed�nik�FKVoj�vo�di�na� Du�{an� Vla�o�vi}.� Zapred�sed�ni�ka� Uprav�nog� od�bo�ra� iSD�Voj�vo�di�na�iza�bran�je�pred�sed�-nik�UO�FK�Voj�vo�di�na�Rat�ko�Bu�-to�ro�vi}.� Me�sto� ge�ne�ral�nog� se�-kre�ta�ra�po�ve�re�no�je�Pe�tru�Ni�ko�-li�}u,�a�ta�ko�|e�je�is�tak�nu�to�da�}eza�{tit�no� li�ce� SD� Voj�vo�di�na� za2012.� go�di�nu� bi�ti� atle�ti�~ar�kaIva�na� [pa�no�vi}. Ina�~e,� SD

„Voj�vo�di�na”�je�ve}�po�sto�ja�lo,�alije�pre�ne�ko�li�ko�go�di�na�oti�{lo�uste�~aj�i�uga�{e�no.�Po�sle�pa�u�ze�odne�ko�li�ko� go�di�na� klu�bo�vi� su� po�-

no�vo�po�kre�nu�li�ini�ci�ja�ti�vu�i�za�-hva�qu�ju�}i�is�toj�stra�sti,�qu�ba�vi�ien�tu�zi�ja�zmu� ob�no�vi�li� su� rad� SDVoj�vo�di�na,� a� ka�ko� je� na� sve�~a�no�-sti� is�tak�nu�to� osnov�ni� raz�logzbog�ko�jeg� je�spro�ve�de�na�ova�ini�-ci�ja�ti�va�je�ste�`e�qa�da�se�bit�ni�jei� kon�kret�ni�je� uti�~e� na� ure�|e�wespor�ta�u�No�vom�Sa�du�i�u�Po�kra�ji�-

ni,�a�sve�u�ci�qu�una�pre�|e�wa�i�re�-vi�ta�li�zo�va�wa� bo�ga�te� sport�sketra�di�ci�je� ko�ju� no�vo�sad�ski� sportpo�se�du�je.

Pri�sut�ni�su�bi�li�upri�li�ci� da� se� krat�-kim�fil�mom� pod�se�tena� po�~et�ni~�ke� ko�ra�-ke�SD�Voj�vo�di�na,�ko�-je� je� na�sta�lo� jo{� da�-le�ke� 1914.� go�di�nefor�mi�ra�wem� Omla�-din�skog� sport�skogfud�bal�skog� klu�baVoj�vo�di�na,�ko�me�su�seka�sni�je� pri�kqu�~i�liatle�ti�~a�ri,� ha�ze�na(ve�li�ki�ru�ko�met),�so�-ko�li,� itd.� do� po�sled�-weg,� od�no�sno� naj�mla�-|eg� klu�ba� -� Ple�snogklu�ba� Voj�vo�di�na.� Toje�bi�la�pri�li�ka�da�sesport�ski� po�sle�ni�cijo{� jed�nom�pod�se�te�ire�zul�ta�ta� no�vo�sad�-skih� spor�ti�sta,� ko�jisu� pro�no�si�li� sla�vu

gra�da�No�vog�Sa�da�i�Voj�vo�di�ne�{i�-rom�Bal�ka�na,�Evro�pe�i�sve�ta.Pre�ma�re�~i�ma�no�vog�pred�sed�ni�-

ka�SD�Voj�vo�di�na�Rat�ka�Bu�to�ro�vi�-}a,� sa�stav� Uprav�nog� od�bo�ra� dru�-{tva�bi�}e�obe�lo�da�wen�za�de�se�takda�na.-�Za�hva�lio�bih��svi�ma�na�uka�za�-

nom� po�ve�re�wu.� Obe�}a�va�ti� bi�lo

{ta�u�ovom�tre�nut�ku�bi�lo�bi�neo�-zbiq�no.�Naj�bit�ni�je�je�da�je�Sport�-sko�dru�{tvo�po�no�vo�tu�i�da�funk�-ci�o�ni�{e.�Ne�ka�us�pe�si�go�vo�re�ume�-sto�nas.�Ono�{to�je�iz�ve�sno�je�to�daje�ve�li�ki�po�sao�pred�na�ma�i�da�smoza�jed�no�ja�~i�-�re�kao�je�Bu�to�ro�vi}.Pred�sed�nik� Skup�{ti�ne� Va�sa

Mi�ji}�naj�pre�je�za�hva�lio�~la�no�vi�-ma� ovog� te�la� (wih� 44)� ko�ji� su� muda�li�pu�nu�po�dr�{ku,�a�po�tom�do�dao:-�Ve�li�ka�mi� je�~ast�i� za�do�voq�-

stvo,�ali�ujed�no�i�oba�ve�za�da�pred�-se�da�vam�ovom�ve�li�kom�po�ro�di�com.Na{�osnov�ni�za�da�tak�je�da�oprav�-da�mo�po�nov�no�osni�va�we�SD�Voj�vo�-di�na,�a�za�sa�da� je�naj�va�̀ ni�je�da� jeono�osno�va�no.�@e�qa�nam�je�da�po�-boq�{a�mo� sta�tus�klu�bo�vi�ma,�ka�kou�Gra�du,�ta�ko�i�u�Po�kra�ji�ni,�i�daza�jed�ni~�kim� sna�ga�ma� de�lu�je�mo� ioja�~a�mo� brend� Voj�vo�di�ne.� Od� su�-tra� }e� bi�ti� ve}� dru�ga�~i�je.� Ni�kone�ma�pra�vo�da�od�mah�o~e�ku�je�bo�qi�-tak.� UO� }e� ubr�zo� do�ne�ti� plan� ipro�gram,� ta�da� }e�mo� ima�ti� kon�-kret�ni�je� smer�ni�ce� i� ide�je� -� is�ta�-kao�je�Mi�ji}.Me�|u� zva�ni�ca�ma� je� bio� i� ~lan

Grad�skog� ve�}a� za�du�̀ en� za� sportAlek�san�dar�Kra�vi},�ko�ji� je�obra�-}a�ju�}i�se�pri�sut�nim�iz�ra�zio�za�do�-voq�stvo�{to�je�u�pri�li�ci�da�bu�desve�dok�jed�nom�ta�ko�va�̀ nom�i�ve�li�-kom�do�ga�|a�ju�u�No�vom�Sa�du.-� Oba�vqa�ju�}i� tri� i� po� go�di�ne

funk�ci�ju� ~la�na� Grad�skog� ve�}a� zasport�na�gle�dao�sam�se�sve�ga�i�sva�-~e�ga�u�no�vo�sad�skom�spor�tu,�naj�vi�-{e�raz�je�di�we�wa�i�sva�|a.�Pr�vi�putvi�dim�ne�{to�{to�je�spa�ja�we,�uje�di�-we�we,�{to�me�~i�ni�po�seb�no�sre}�-nim.�Vre�me�so�lo�igra�~a�je�pro�{lo,po�tre�ban� je� si�stem� i� je�di�no� krozsi�stem� mo�̀ e� se� do�}i� do� ci�qe�va.In�te�res� sva�kog� klu�ba� je� da� bu�dedeo�SD�Voj�vo�di�na.�No�vo�SD�za�sni�-va�se�na�zdra�vim�te�me�qi�ma�i�od�no�-si�ma.�Kao�funk�ci�o�ner� i�No�vo�sa�-|a�nin� ima�}e�te� mo�ju� sve�srd�nu� po�-mo}.�Ve�ru�jem� da� }e�mo� ima�ti� pri�-li�ke�da�sa�ra�|u�je�mo,�SD�i�Grad�-�re�-kao�je�iz�me�|u�osta�log�Kra�vi}.

J. Ga li}

Mi�smo�jed�no�–�to�je�na�{a�sna�ga

Ini�ci�ja�tiv�ni�od�bor�za�osni�va�we�Sport�skog�dru�{tva�Voj�vo�di�-na�~i�ni�lo�je�18�klu�bo�va,�a�ne�po�sred�no�pred�osni�va~�ku�skup�{ti�nupri�kqu�~i�la�su�im�se�jo{�~e�ti�ri�klu�ba.�Pod�pa�ro�lom�Mi�smo�jed�no�–�to�je�na�{a�sna�ga,�ide�ju�za�osni�va�-

we�SD�pot�pi�sa�li�su:�FK�Voj�vo�di�na,�RK�Voj�vo�di�na,�@RK�Voj�vo�di�-na,� OK� Voj�vo�di�na� NS� se�me,� @OK� Voj�vo�di�na,� KK� Voj�vo�di�na,@KK�Voj�vo�di�na,�KK�Voj�vo�di�na�Sr�bi�ja�gas,�AK�Voj�vo�di�na,�Rva~�kiklub�Voj�vo�di�na,�Ka�ra�te�klub�Voj�vo�di�na�21,�TK�Voj�vo�di�na,�STKVoj�vo�di�na,�VK�Voj�vo�di�na,�Ka�jak-ka�nu�klub�Voj�vo�di�na,�Pli�va~�kiklub�Voj�vo�di�na,�Klub�bo�ri�la~�kih�spor�to�va�Voj�vo�di�na,�Je�dri�li�-~ar�ski� klub� Voj�vo�di�na,� Ple�sni� klub� Voj�vo�di�na,� Bej�zbol� klubVoj�vo�di�na,�Boks�klub�Voj�vo�di�na�i�Kik�boks�klub�Voj�vo�di�na.

Sa�osni�va~�ke�skup�{ti�ne�SD�Voj�vo�di�na Fo�to:�B.�Lu�~i}

RE VI JAL NA UTAK MI CA

Sta�ri�ji,�a�bo�qi�

Rad ni~ ki 2011 - Rad ni~ ki 2007 1:5 (0:4)

SU�TJE�SKA: Igra�li�-{te� „Tjen�ti�{te”,� gle�da�-la�ca� 150,� su�di�ja:� Ko�zi�na(Zre�wa�nin).� Strel�ci:Og�we�no�vi}�u�62.�za�Rad�ni~�ki�2011,�aVi�{ko�vi}�u�10.�Lu�ki}�u�17.�N.�Uqa�-re�vi}�u�32.�D.�Uqa�re�vi}�u�38.�M.�Vu�-ko�je�u�70.�mi�nu�tu�za�Rad�ni~�ki�2007.�RAD�NI^�KI� 2011: Jan�ku�lov,

Gr�~i},�Du�bqe�vi},�Sko�ko,�M.�Ma�go�-~e�vi},� N.� Ma�go�~e�vi},� Sa�mar�xi},[kr�bi},� Og�we�no�vi},� Mih.� Mi�-lo{,�\u�ro�vi}.�Igra�li�su�jo{:�Ko�-lun�xi},�Moj.�Mi�lo{,�Ku�tla�~a.RAD�NI^�KI� 2007: Sta�men�ko�-

vi},� Xa�ku�la,� P.� Vu�ko�je,� Sto�i�sa�-vqe�vi},� Vi�{ko�vi},� Vi�di},� Pra�-{ta�lo,�N.�Uqa�re�vi},�D.�Uqa�re�vi},Lu�ki},� La�zi}.� Igra�li� su� jo{:� N.Vu�ko�je,�Drob�wak.Po�vo�dom�65�go�di�na�od�osni�va�wa

Me�snog� FK� Su�tje�ska� od�i�gra�na� jeutak�mi�ca� iz�me�|u� sa�da�{we� ge�ne�ra�-ci�je� igra�~a� i� fud�ba�le�ra� ko�ji� suigrali� 2007.� go�di�ne.� Is�ku�sni�ji� suna� po�~et�ku� bi�li� sna�la�̀ qi�vi�ji� isti�gli�do�pred�no�sti,�da�bi�u�na�stav�-ku� mla�di� pru�̀ ili� `i�lav� ot�por.Naj�bo�qe� je�bi�lo�tre�}e�po�lu�vre�me,ka�da�su�se�svi�uz�sr�ne�}i�pa�pri�ka{do�du�bo�ko�u�no}�ve�se�li�li.� S. M. P.

NO VO GO DI [WI TUR NIR U MA LOM FUD BA LU

Pr�va�na�gra�da100.000�di�na�raOmla�din�ski� klub� SO� Ki�kin�da

po�dru�gi�put�or�ga�ni�zu�je�No�vo�go�di�-{wi� tur�nir� u�ma�lom�fud�ba�lu� podna�zi�vom�„Fud�ba�lom�pro�tiv�na�si�qa-�igraj�za�fer�plej”.�Tur�nir�po�~i�we10.� de�cem�bra� i� tra�ja�}e� 15� da�na� aigra}e�se�u�ha�li�SC�„Je�ze�ro”.�Upla�-ta�po�eki�pi�je�7.000�di�na�ra,�pr�va�na�-gra�da�je�100.000�di�na�ra.�Igra�se�posi�ste�mu� 4+1� a� eki�pa� bro�ji� de�setigra�~a.� M. S.

RE GI O NAL NA LI GA VO JVO DI NE

U�zna�ku�Alek�san�dra�Iva�no�vi�}a

NO�VI� SAD: Ma�ladvo�ra�na� SPC� Voj�vo�-di�na,� gle�da�la�ca:� 150,su�di�je:� Gli�gi}� (Fu�-tog),�Mi�le�ti}� (No�vi�Sad),�Se�-ku�li}� (No�vi� Sad),� Ili�jev�ski(Ve�ter�nik),�[kun�dri}� (Vr�bas)i�Pa�ni}�(@a�baq).Re�zul�ta�ti,�`e�ne -�54�kg:�Dra�-

ga�na� Po�po�vi}� (BK� Apa�tin)� -Mi�ma�Ta�di}�(BK�Ba�nat�Zre�wa�-nin)� 0:3.�Mu�{kar�ci,� pi�o�ni�ri� -37� kg:�Sr�|an�Va�siq�ko�vi}� (Ma�-~va� [a�bac)� -� Da�li�bor� Ki�ka{(Ce�ment� Be�o�~in)� 5:2,� 35,5� kg:Ste�fan�Nu�ki}�(@.�Raj�{i}�[a�-bac)� -� Da�ni�jel� Jan�ko�vi}� ([aj�-ka�{i� @a�baq)� 1:2� (pre�kid� u� 2.run�di),� 37� kg:� Mi�li�jan� An�|el�-ko�vi}� (Ma�~va� [a�bac)� -� Jo�vanMi�tri}� (BK� F-89� No�vi� Sad)1:8,� 40� kg:� Mi�lan� Pa�vlo�vi}(@.Raj�{i}� [a�bac)� -� De�nisAri�fo�vi}� (Spar�tak� Su�bo�ti�ca)�5:10�(pre�kid�u�3.�run�di),�46�kgVo�jin� Vu�jo�{e�vi}� (BK� ^ar�nokVr�bas)� -�Sr�|an�Mi�tro�vi}� (Ba�-nat�Zre�wa�nin)�5:3,�{ko�lar�ci� -54� kg:� Vla�di�mir� Zla�ta�no�vi}(BK�F-89�No�vi�Sad)�-�Asan�Su�-li�ma�ni� (Ce�ment� Be�o�~in)� 4:1(pre�kid�u�2.�run�di),�ju�ni�o�ri�-�46kg:�Pa�vlov�Ra�do�slav� ([aj�ka�{i

@a�baq)� -� Se�ba�sti�jan� [a�}i�ri(Lu�pus�No�vi�Sad)�5:3,�60�kg:�To�-mi�slav�Ma�ki}�(BK�No�vi�Sad)�-Flo�rian�Sa�bo� (Spar�tak�Su�bo�-ti�ca)�3:10,�57�kg:�Ni�ko�la�Po�po�-vi}�(BK�Apa�tin)�-�Mi�lan�Osad�-kov�ski� ([aj�ka�{i� @a�baq)� 3:6,66� kg:� ^on�gor� Ben�de� (BK� Be�-~ej) -� Jo�van� An�teq� (Spar�takSu�bo�ti�ca)�1:3�(pre�kid�u�1.�run�-di),�mla�di�-�64�kg�Er�vin�Ko�va~(BK�Be�~ej)� -�Vo�jin�Pe�ri}� (BK^ar�nok� Vr�bas)� 5:6,� 75� kg:� Ne�-nad� Zam�fi�ro�vi}� (BK� No�viSad)�-�De�nis�Me�me�to�vi}�(Spar�-tak�Su�bo�ti�ca)� 0:3� (pre�da�ja),� 81kg:�Alek�san�dar�Se�kiz�(BK� CarLa�zar�No�vi�Sad)�-�Ha�bu{�Mla�-den� (Ce�ment� Be�o�~in)� 5:2� (pre�-kid� u� 1.� run�di),� 91+� kg:�Og�wenPan�ti}� (BK� Car� La�zar� No�viSad� )� -� Ne�me�wa� Ne�{ko�vi}(Spar�tak� Su�bo�ti�ca)� 4:1� (pre�-kid�u�1.�run�di),�se�ni�o�ri�-�91�kg:Alek�san�dar�Iva�no�vi}�(BK�CarLa�zar�No�vi�Sad)� -�Pe�tar�Ma�u�-ko�vi}�(BK�No�vi�Sad)�11:6.No�vi�Sad�i�BK�„Car�La�zar”

bi�li� su� do�ma�}i�ni� 10.� ko�la� Re�-gi�o�nal�ne� li�ge�Voj�vo�di�ne.�U~e�-stvo�va�li� su�bok�se�ri�iz�14�klu�-bo�va� Voj�vo�|an�skog� bok�ser�skogsa�ve�za,� a� do�mi�ni�ra�li� su�bok�se�-

ri�Spar�ta�ka� (4�po�be�de,� po�raz),[aj�ka�{a�(3�po�be�de)�i�do�ma�}i�naBK�Car�La�zar�(3�po�be�de).�Naj�bo�qe� bor�be� su� vi�|e�ne� u

ju�ni�or�skoj� kon�ku�ren�ci�ji� u� ka�-te�go�ri�ji�do�46�ki�lo�gra�ma�iz�me�-|u� Ra�do�sla�va� Pa�vlo�va� ([aj�ka�-{i�@a�baq)�i�Se�ba�sti�ja�na�[a�-}i�ri�ja�(Lu�pus�No�vi�Sad),�kao�ikod� se�ni�o�ra� u� 91� kg� iz�me�|uAlek�san�dra� Iva�no�vi�}a� (BKCar� La�zar)� -� Pe�tar�Ma�u�ko�vi}(BK� No�vi� Sad),� u� ko�joj� je� po�-vrat�nik� u� ring� po�sle� vi�{e� go�-di�na� pa�u�ze� Alk�san�dar� Iva�no�-vi}� u� iz�u�zet�no� bor�be�nom� ikvli�tet�nom� me�~u� za�slu�̀ e�nosla�vio.Za� naj�bo�qeg� bok�se�ra� re�vi�je

pro�gla�{en� je�Alek�san�dar�Iva�-no�vi}� (BK� Car� La�zar� No�viSad).�Pro�gla�{e�ni�su�i�naj�bo�qipo�je�din�ci�-�pi�o�nir�Vo�jin�Vu�jo�-{e�vi}� (BK� ^ar�nok� -� Vr�bas),{ko�la�rac� Vla�di�mir� Zla�ta�no�-vi}� (BK�F-89�No�vi�Sad),� ju�ni�-or� Ra�do�slav� Pa�vlov� (BK� [aj�-ka�{i� -� @a�baq),� mla�di� Alek�-san�dar� Se�kiz� (BK� Car� La�zarNo�vi�Sad),� se�ni�or�Alek�san�darIva�no�vi}�(BK�Car�La�zar�No�viSad).

J. G.

PRE MA PI SA WU BRI TAN SKIH ME DI JA

Yudi�Ma�rej�se�lek�tor�Fed�kup�ti�ma

Maj�ka�bri�tan�skih�te�-ni�se�ra�En�di�ja�i�Xej�mi�jaMa�re�ja,� Xu�di� mo�gla� bida� pre�u�zme�Fed� kup� re�-pre�zen�ta�ci�ju� Ve�li�ke� Bri�ta�ni�je,pre�ne�li� su� lo�kal�ni� me�di�ji.� Bri�-tan�ska� te�ni�ska� aka�de�mi�ja� ve}� jepo�~e�la� pre�go�vo�re� s� 50-go�di�{wom

Xu�di�o�pre�u�zi�ma�wu�`en�skog�na�ci�-o�nal�nog�ti�ma.�Xu�di�Ma�rej�ima�is�ku�stva�u�tom

po�slu,� bu�du�}i� da� je� biv�{i� se�lek�-tor�[kot�ske�i�va�̀ i�za�do�brog�po�-zna�va�o�ca�te�ni�sa,�ko�ja�ska�u�ti�ra�na�-red�ne�pro�tiv�ni�ke�si�na�En�di�ja.�Ve�-li�ka� Bri�ta�ni�ja� je� osta�la� bez� se�-

lek�to�ra�ovog�le�ta,�ka�da�je�NajxelSirs�anga`ovan�za�trenera�srpsketeniserke�Ane�Ivanovi}.Kao� i� u� Dejvis� kupu,� Velika

Britanija� je� i� u� `enskojkonkurenciji� u� Evro-afri~kojzoni,� uz� nadu� da� }e� uskoro� u}i� uSvetsku�grupu.

Me�|u�na�rod�na� fe�-de�ra�ci�ja� pli�va~�kihspor�to�va� (FI�NA)pro�gla�si�la� je� Fi�li�-pa�Fi�li�po�vi�}a�za�naj�bo�qeg�va�-ter�po�li�stu�na�pla�ne�ti�u�2011.go�di�ni.�Iz�bor� je� or�ga�ni�zo�vao� „FI�-

NA�akva�tik�svet�ski�ma�ga�zin”,

a� od�lu�ka� je� do�ne�ta� na� osno�vugla�so�va� va�ter�po�lo� stru~�wa�ka,sport�skih�rad�ni�ka�i�pred�stav�-ni�ka�me�di�ja.��Fi�li�po�vi}�je�to�-kom� 2011.� go�di�ne� sa� re�pre�zen�-

ta�ci�jom� osvo�jio� Svet�sku� li�gui�sre�br�nu�me�da�qu�na�pr�ven�stvusve�ta�u�[an�ga�ju.�Na�istom�tak�-mi�~e�wu�je�pro�gla�{en�i�za�naj�-ko�ri�sni�jeg�igra�~a.�Biv�{i� va�ter�po�li�sta� Par�-

ti�za�na� tre�nut�no� na�stu�pa� zaPro�Re�ko,�sa�ko�jim�je�pro�{lese�zo�ne�osvo�jio�ti�tu�lu�{am�pi�-

o�na� Ita�li�je.� \e�no�vqa�ne� jepred�vo�dio�i�u�mi�nu�lom�fi�na�-lu�Evro�li�ge,�ali�je�ti�tu�lu�pr�-va�ka� Evro�pe� osvo�jio� Par�ti�-zan.

PRE MA IZ BO RU „FI NA AKVA TIK MA GA ZI NA”

Fi�li�po�vi}�naj�bo�qi�na�sve�tu

Fi�lip�Fi�li�po�vi}

MI RO SLAV RAN \I], VA TER PO LI STA VOJ VO DI NE IMA KED ON SKE RE PRE ZEN TA CI JE

Eko�no�mi�sta�u�ba�ze�nuMi�ro�slav�Ran�|i}�je�taj�ne�va�ter�-

po�lo�igre�na�u�~io�u�rod�noj�Ki�kin�-di,�a�on�da�je�pred�kraj�sred�we�{ko�-le,�pre�pet�go�di�na,�sti�gao�u�No�viSad� i� po�stao� pr�vo�ti�mac�Voj�vo�di�-ne.�Sve�do�~an�stvo�je�do�bio�u�Gim�na�-zi�ji�„La�za�Ko�sti}”,�a�on�da�upi�saopri�vat�ni�Al�fa�Uni�ver�zi�tet� (ne�-ka�da�{wi�BK�Uni�ver�zi�tet)� i� predve�ne�de�qe�ga�uspe�{no�i�za�vr�{iona�sme�ru�tr�go�vi�ne,�ta�ko�da�je�sa�dadi�plo�mi�ra�ni�eko�no�mi�sta.-�Po�{to�sam�vr�hun�ski�spr�ti�sta

i� tre�ni�ram� dva� pu�ta� dnev�no,� znaosam� da� ako� upi�{em�ne�ki� dr�̀ av�nifa�kul�tet�da�ne�}u�mo�}i�da�ga�i�za�-vr�{im�u�ro�ku,�pa�sam�se�od�lu�~io�zapri�vat�ni,�jer�ta�ko�ni�sam�mo�rao�re�-dov�no�da�po�ha�|am�pre�da�va�wa.�Ova�-ko� sam� us�peo� do�bro� da� uskla�dimsport� i�{ko�lu� i� u� ro�ku� za�vr�{imfa�kul�tet.�Po�{to�sam�spor�ti�sta�ipro�fe�so�ri�su�mi�ma�lo�iz�la�zi�li�usu�sret,� ta�ko� da� je� sve� do�bro� pro�-{lo�-�ka�̀ e�Mi�ro�slav�Ran�|i}.Po�sle�dve�iz�u�zet�no�uspe�{ne�se�-

zo�ne,�Voj�vo�di�na� je�na�po�~et�ku�ovema�lo�po�kle�kla.�Pr�vi�ciq,�a�to� jepla�sman�u�fi�na�le�Ku�pa�Sr�bi�je�ni�-je� is�pu�wen.�Is�pre�~i�la� se� u� po�lu�-fi�na�lu� ras�po�lo�̀ e�na�Cr�ve�na� zve�-zda�i�sa�vla�da�la�No�vo�sa�|a�ne�s�ube�-dqi�vih�8:3.-�Ne�pam�tim�od�ka�da�sam�do�{ao�u

Voj�vo�di�nu�da�smo�ova�ko�lo�{e�od�i�-gra�li,�kao�po�lu�fi�na�le�Ku�pa�Sr�bi�-je�pro�tiv�Cr�ve�ne�zve�zde�i�da�smo�seova�ko�osra�mo�ti�li.�A�do�bro�smo�sespre�ma�li�i�ra�di�li�u�po�sled�we�vre�-me,�ta�ko�da�ne�znam�za�{to�smo�ta�kolo�{e� igra�li.� Jed�no�stav�no� ni�smomo�gli�da�im�da�mo�gol,�vo�di�li�su�isa�8:1,�ali�smo�na�kra�ju�po�ra�̀ e�ni�spet�go�lo�va�raz�li�ke.�Ni�smo�ima�lire�{e�wa�za�wi�ho�vu�od�bra�nu,�na�pra�-vi�li�smo�pu�no�gre�{a�ka,�kao�i�u�pr�-voj�utak�mi�ci�sa�wi�ma�u�li�ga�{komde�lu�Ku�pa,�iako�smo�re�kli�da�namse� to� ne�}e� de�si�ti.� Za� raz�li�ku� odnas�Cr�ve�na�zve�zda�je�od�i�gra�la�jed�-nu� od� svo�jih� naj�bo�qih� utak�mi�ca,za�slu�̀ e�no�je�po�be�di�la�i�na�{la�seu� fi�na�lu� Ku�pa.� Iako� su� nas� ube�-dqi�vo�po�be�di�li,�mi�slim�da�re�al�noni�je� to�li�ka� raz�li�ka� u� kva�li�te�tuiz�me�|u�nas.Sa� Voj�vo�di�nom� je� Ran�|i}� ve}

tre�}u� go�di�nu� u�Li�gi�{am�pi�o�na,� ana�stu�pa�i�za�re�pre�zen�ta�ci�ju�Ma�ke�-do�ni�je,� za�jed�no� sa� klup�skim� ko�le�-gom,� gol�ma�nom�Mi�lo�{om�Ma�rin�-ko�vi�}em.-� Ra�ni�je� sam� na�stu�pao� za� mla�|e

se�lek�ci�je�Sr�bi�je,�ali�po�{to�ni�samdo�bi�jao� po�ziv� u� se�ni�or�ski� sa�stavod�lu�~io�sam�da�pri�hva�tim�po�nu�duMa�ke�do�na�ca.�Ma�ke�do�ni�ja�u�po�sled�-we�vre�me�po�sti�̀ e�le�pe�re�zul�ta�te.U� ba�ra�̀ u� za� Evrop�sko� pr�ven�stvosmo� us�pe�li� da� sa�vla�da�mo�Fran�cu�-sku,�u�Pa�ri�zu�smo�po�ra�̀ e�ni�6:8,�aon�da�smo�u�Sko�pqu�sla�vi�li�12:4�ius�pe�li�da�se�pla�si�ra�mo�na�Evrop�-sko�pr�ven�stvo,�ko�je�}e�se�od�16.�do

29.� ja�nu�a�ra� igra�ti� u� ho�land�skomgra�du�Aj�ndho�ve�nu.�Do�bi�li�smo�lak�-{u�gru�pu,�sa�na�ma�su�Ma�|a�ri,�Ita�-li�ja�ni,�Gr�ci,�Tur�ci�i�Hol�na�|a�ni.Re�al�no�mo�̀ e�mo�da�po�be�di�mo�Tur�-ke�i�Ho�lan�|a�ne,�sa�Gr�ci�ma�}e�bi�tiza�ni�mqi�vo,�dok�su�Ma�|a�ri�i�Ita�-li�ja�ni� fa�vo�ri�ti.� Ima�mo� do�brueki�pu�i�po�kri�ve�ni�smo�na�svim�po�-zi�ci�ja�ma,�ta�ko�da�ve�ru�jem�da�mo�̀ e�-mo� i� pri�jat�no� da� iz�ne�na�di�mo� naovom�{am�pi�o�na�tu.�Na�ma�je�glav�niciq�u�Aj�ndho�ve�nu�da�se�pla�si�ra�mome�|u�pr�vih�osam�eki�pa,�ka�ko�bi�smomo�gli�da�u~e�stvu�je�mo�na�kva�li�fi�-ka�ci�o�nom� tur�ni�ru� u� Ka�na�di� zaOlim�pij�ske� igre� u� Lon�do�nu.� Sansva�kog�spor�ti�ste�je�da�u~e�stvu�je�naolim�pij�skim� igra�ma.� Mi�slim� dabi�na{�pla�sman�u�Lon�don�bio�ra�-van�~u�du,�ali�na�da�uvek�po�sto�ji.Po� za�vr�{et�ku� Evrop�skog�{am�-

pi�o�na�ta�u�fe�bru�a�ru�po�~i�we�do�ma�-}e�pr�ven�stvo.�-�Ciq�je�da�se�od�bra�ni�dru�go�me�-

sto�u�pr�ven�stvu.�Na�dam�se�da�}e�mopo�sle�ovog�ne�u�spe�ha�u�Ku�pu�us�pe�tida�se�po�dig�ne�mo.�Ima�mo�do�bru�eki�-

pu�i�ve�ru�jem�da�}e�dru�gi�deo�se�zo�nebi�ti�na{.�Par�ti�zan�je�pr�vi�fa�vo�-rit�za�osva�ja�we�ti�tu�le,�a�Zve�zda�imi�}e�mo�se�bo�ri�ti�za�dru�go�me�sto.Tru�di�}e�mo� se� da�is�ko�ri�sti�mo� sve{an�se�ko�je�nam�se�uka�̀ u,�za�raz�li�-ku�od�pro�{le�se�zo�ne.Do� kra�ja� ove� go�di�ne� Voj�vo�di�na

}e�od�i�gra�ti� jo{� jed�nu�utak�mi�cu�uLi�gi�{am�pi�o�na�i�to�sa�du�bro�va~�-kim� Ju�gom� 14.� de�cem�bra� u� No�vomSa�du.-�Da,�to�nam� je�po�sled�wi�me~,�a

on�da� sle�de� re�pre�zen�ta�tiv�ne� pri�-pre�me.�Ma�ke�do�ni�ja�}e�pr�vo�u�Svet�-skoj� li�gi� 17.� de�cem�bra� igra�ti� saNe�ma~�kom�u�go�sti�ma,�a�on�da�sle�depri�pre�me� u� Sko�pqu� za� Evrop�skopr�ven�stvo.�Po�~et�kom�go�di�ne�}e�moigra�ti�na�tur�ni�ru�u�Is�tan�bu�lu,�aon�da� oti�}i� na�Evrop�ski�{am�pi�o�-nat�u�Aj�ndho�ven.�Ta�ko�da�u�No�vomSa�du�Mi�lo{�i�ja�ne�}e�mo�bi�ti�sko�-ro� dva� me�se�ca� -� za�kqu�~io� je� Ran�-|i}.

G. Ma le no vi}

Mi�ro�slav�Ran�|i} Fo�to:�F.�Ba�ki}

c m ySPORTdnevnik sreda7.decembar2011. 19

SPEN�SO�VA�FUD�BAL�SKA�LI�GA�MA�LIH�[AM�PI�O�NA

Go di {te: 2000.

OFK�Sla�vi�ja�–�Ve�ter�nik�2:2

Strel�ci�za�OFK�Sla�vi�ju:�Gvo�zde�ni}i�Mi�lo�{e�vi},� a� za� Ve�ter�nik� Sta�no�je�-vi}�i�Po�po�vi}.�

OFK Sla vi ja:� Mar�ko�vi},� Mur�se�li,Mi�lo�{e�vi},� Gvo�zde�ni},� Bo�bi�nac,� Jo�-~i},� Mi�lo�{ev,� Pan�ti},� Kra�~ak,� Mar�-ho�{e�vi},� Bal�{~a�nin,� To�mov,� Eski},Sr�bi�nov�ski.

Ve ter nik:�Mi�li},�Sa�mar�xi},�Sta�no�-je�vi},� Jo�va�no�vi},� Po�po�vi},� Su�ba�{i},[a�{i},�Vu~�ko�vi},�Mal�ba�{i},�[a�pi},Ra�o�sa�vqe�vi},�To�ja�gi}.�

Go di {te:

2000.

SK�Voj�vo�di�naRMR�

–�In�deks�2:0

Strel�ci:� Mi�lu�ti�no�-vi},�@iv�ko�vi}.�

SK Voj vo di na RMR:Ga�vri�lo�vi},� Pe�{e�vi},Zeq�ko,� Ne�ne�zi},� Ko�lar,Mi�lu�ti�no�vi},� Po�qak,Sa�vi}�D,�@iv�ko�vi},�Sa�-vi}�V,�Ba�bi},�Ko�va~.�

In deks:� Opar�ni�ca,Do�ron�ti},�Var�ga,�Pu�pin,Bo�{kan,�La�lo�vi},�To�ma�-no�vi},� Vu�ka�{i�no�vi},Pa�vlo�vi},� No�va�ko�vi},Ma�jer,�Do�li�naj,�Br�ki}.�

Go di {te:

2000.

Bi�stri�ca�05�–�Fu�tog�4:2

Strel�ci:� Bo�go�vac,� Se�-ku�li}�3�za�Bi�stri�cu�05,�aJe�li�~i}�2�go�la�za�Fu�tog.�

Bi stri ca 05:� Bo�go�vac,Er�de�vik,�Kop�~an�ski,�Ni�-ko�li},� Ma�snec,� Mi�ji},Ra�da�{i�no�vi},� [ma�wa,Iva�no�vi},�Se�ku�li},�Bac�-ko�vi},� Da�mja�no�vi},� Iva�-ni},�Lu�ki}.�

Fu tog:� Ob�ra�do�vi},� Ra�jak,� Spa�so�je�-vi},�Tri�fu�no�vi},�Zdrav�ko�vi},�Je�li�~i},[u�mar,�Sa�ra�vo�lac,�U~ur,�Vu�lin.�

Go di {te: 2000.

^amp�07�–�Kri�la�Kra�ji�ne�1:5

Strel�ci:�Go�lu�bo�vi}�za�^amp,a�Ma�-ri},�Bu�da�svqe�vi}�i�Ka�ra�no�vi}�3� go�-la�za�Kri�la�Kra�ji�ne.

^amp 07: De�spo�to�vi},�Qu�bo�je�vi},�Mi�-qan,�Ma�ti},� Jo�vi�~in,�Obert,�Po�~ek,�Ko�-va�~e�vi},� Svi�lar�ko�vi},� Jo�vi�~i},� Dra�go�-vi},�Nad�la~�ki,�\e�ki},�Go�lu�bo�vi}.�

Kri la Kra ji ne:�Ka�ra�no�vi},�Po�po�-vi},�Pro�da�no�vi},�Bu�di�sa�vqe�vi},�Ob�-ri},� Dra�gi�~e�vi},� Ma�ri},� Vej�no�vi},Drob�wak,� Bu�ba�wa,� To�mi},� Dra�̀ i},Dra�{ko,�Mi�{ko�vi},�Glu�vi}.�

Go di {te: 2000.

Spor�tlend�–�FK�Pe�tar�Pu�a�~a�1:6�

Strel�ci:� ]o�ro�vi}� za� Spor�tlend,aGa�~e�vi},�Stan�ko�vi},�To�mi},�Kne�̀ e�vi}3�go�la�za�FK�Pe�tar�Pu�a�~a..�

Spor tlend:�De�sni�ca,�]a�to�vi},�Ra�doj�-ko�vi},�@iv�ko�vi},�Pet�ko�vi},�]o�ro�vi},

[iq�kut,� Mi�li�no�vi},� Trif�ka�no�vi},Vu�ji},� Bla�go�je�vi},� Sto�ja�no�vi},� Baj�~e�-ti},�Si�mi},�Bur�ka,�Ko�sti}.�

FK Pe tar Pu a ~a:� To�ro�man,� Ra�ki},Lo�vri},� Kne�̀ e�vi},� To�mi},� Stan�ko�vi}J,�Ga�~e�vi},�Stan�ko�vi}�N,�Mar�ja�no�vi}.�

Go di {te: 2000.

Pe�tli}�(Zre�wa�nin)�–�Voj�vo�di�na�4:4

Strel�ci:�Bo�ris�Ra�{e�ti}�tri�i�Sa�{aRa�{e�ti},a� Ja�ko�vqe�vi},� To�pi},� Dra�go�-qe�vi}�2�go�la�za�Voj�vo�di�nu.�

Pe tli}: Ba�la},�Si�mo�vi},�Er�ge�xi�-ja,� Bir�~a�nin,� Jo�ki},� Ra�{e�ti}� B,Sto�ja�no�vi},�Ra�{e�ti}�S,�Mi�}o�vi}.

Voj vo di na:�Ca�ri},�Ja�ko�vqe�vi},�Je�-li�~i},� To�do�ri},� Jov�{i},� To�pi},� Ri�-sti},� Bje�ko�vi},� Dra�go�qe�vi},� Isa�ko�-vi},�Ko�va�~e�vi},�Vje�{ti�ca.�

Go di {te: 2000.

FK�Prof.�Bo�le�sni�kov�–Ju�ni�or�6:3

Strel�ci:�Ga�lin,�Je�li�~i},�Kur�ti�{i�4go�la�za�FK�Prof.�Bo�le�sni�kov,a�Ur�be�-nek�i�Er�ceg�2�go�la�za�Ju�ni�or.�

FK Prof. Bo le sni kov: La�ho{,� To�-mi},�Gal,�Ta�lo,�Era�ko�vi},�Dri�ni},�Mi�-qu{,�Ta�si},�Dar�di},�Ga�lin,�Stan�ko�vi},Ru�̀ i~�ka,� Je�li�~i},� Sta�ni�{i},� Kur�ti�-{i,�To�do�ro�vi}.

Ju ni or:�Car,�Ba�bi},�Br�ki},�Po�po�vi},Re�qi},� Er�ceg,� [e�vo,� Ur�ba�nek,� Va�ri�-nac,�Mi�ku�li},�Gr�gu�re�vi},�Mak�si�mo�vi},Ra�da�ko�vi},�Vla�i�sa�vqe�vi}.

2000. go di {te

Gru�pa�BSla�vi�ja� -� Ve�ter�nik� Vi�skol� 2:2,

Prof.�Bo�le�sni�kov�-�Ju�ni�or�6:3,�Spor�-tlend�-�Pe�tar�Pu�a�~a�1:6,�In�deks�-�Voj�-vo�di�na�RMR�0:21.�Pe�tar�Pu�a�~a 5 5 0 0 15:4 152.�Voj�vo�di�na�RMR 5 4 0 1 12:3 123.�Sla�vi�ja 5 2 1 2 10:7 74.�Prof.�Bo�le�sn. 5 2 1 2 14:16 75.�Spor�tlend 5 2 0 3 13:17 66.�In�deks 5 2 0 3 9:11 67.�Ju�ni�or 5 1 0 4 8:17 38.�Ve�ter�nik� 5 0 2 3 5:11 2

2000. go di {te

Gru�pa�ABra�zil�ski� slo�no�vi� -� Fru�{ko�go�rac

6:3,� Pe�tli}� -� Voj�vo�di�na� 4:4,� Fu�tog� -Bi�stri�ca�2:4,�Kamp�07�-�Krila�Kr.�1:5.

1.�Kri�la�Kra�ji�ne 4 4 0 0 24:3 122.�Bi�stri�ca�05 4 3 0 1 13:8 93.�Voj�vo�di�na 3 2 1 0 19:5 74.�Kamp�07 4 2 0 2 9:14 65.�Pe�tli} 4 1 1 2 12:12 46.�Fu�tog 4 1 0 3 8:12 37.�Braz.�slo�no�vi 4 1 0 3 11:24 38.�Fru�{ko�go�rac 3 0 0 3 4:22 0

20 dnevnikOv [AH SRedOM dnevniksreda7.decembar2011.

Po sle Mo skve, evo nas uLon do nu na jo{ jed nom tur ni -ru xet-se ta. Pe to ri cu ve li -~an stve nih iz Mo skve (Kar -lse na, Anan da, Aro wa na,Kram ni ka i Na ka mu ru) do ~e -ka li su do ma }i ve le maj sto ri[ort, Adams, Ha uel i LukMek [ejn da ukr ste fi gu re ukla si~ nom {a hu (“Chess Cla -sic”). Sam do ~ek bio je u opu -{te noj at mos fe ri pa je zauver ti ru tur ni ra od i gra na ijed na ko lek tiv na par ti ja naTvi te ru.

Do ma }i ni su na ve li da jeovo naj ja ~a par ti ja na in ter -ne tu bu du }i da su igra li igra -~i sa rej tin gom 2800+. Pr vipo tez za eki pu Sve ta od i graoje Bo ris Be ker. Ne zna se ko jeka sni je igrao po te ze za eki puSve ta iako se uop {te no na vo -di da su to ko ri sni ci Tvi te ra.Pre ne go {to po gle da mo tupar ti ju da ka ̀ e mo ne {to i osa mom tur ni ru. U~e stvu je, ma -lo neo bi~ no, de vet igra ~a ta -ko da je je dan u sva kom ko luslo bo dan. Me |u tim, igra~ ko jije slo bo dan ima oba ve zu da ko -men ta ri {e par ti je za pu bli -ku. U pr vom ko lu slo bo dan jebio Naj xel [ort. Kao po ka zi -va~ je ko ri stio {ta ku Bo ri saBe ke ra, ko ji je na tur nir, kaopo sma tra~, do {ao po vre |en sate ni skog me ~a!

Svet�–�Lon�don�kla�sik

1.e4 Pr vi ser vis, tj. po tez jeod i grao Bo ris Be ker. Ne ja snoje da li je ve li ki ne ma~ ki te -ni ser u~e stvo vao u na stav kuigre.

1...g6 Ve le maj sto ri su ma lodi sku to va li o pla nu igre. Toje bi lo ne for mal no i u skla dusa pra vi li ma ove par ti je.

2.d4 Sf6 Po tez po iz bo ruNaj xe la [or ta je iza bran dama lo za dir ku je Mag nu sa Kar -lse na ko ji je ta ko igrao pro -tiv Adam sa na Olim pi ja di2010. i do ̀ i veo te ̀ ak po raz.Ipak, Mag nus je bio spre manza za ba vu i pri stao je da se tajpo tez po no vo od i gra. 3.e5 Sh54.Le2 d6

5.L:h5 g:h5 6.D:h5 d:e5 7.D:e5Tg8 Ve le maj sto ri ima ju do bruigru kao kom pen za ci ju za pi o -na. [ta god da igra be li, cr ni}e do bi ti tem po. A ako tajtem po ima ju ~e tvo ri ca {a hi -sta sa rej tin gom pre ko 2800po e na to mo ̀ e da bu de ne zgod -no...

8.Sf3 Sc6 9.Dh5 S:d4 Vi {iAnand je ta da upi tao Luk Mek[ej na - za {to jed no stav no ni -je uzeo pi o na po te zom 9...T:g2.Ali ovaj pre kor je bio u naj -bla ̀ em to nu.

10.S:d4 D:d4 11.0–0 De4 12.g3Lg7 Kram ni ko va ide ja. Cr nimo ra da po ̀ u ri sa raz vo jem.

13.Sc3 L:c3 14.b:c3 Ld715.La3?! Lc6 16.f3 De3+17.Kg2 0–0–0 Be li sa da vr {ipri ti sak na cr nog kra qa isto ji do sta bo qe.

18.Tae1?

18...D:c3 Eki pa naj ja ~ih ve -le maj sto ra sve ta pro pu sti laje do bi tak ko ji je Rib ka od mahpo ka zao: 18...T:g3+!! 19.h:g3(19.K:g3 Tg8+ 20.Kh3 Ld7+21.Kh4 Df4+) 19...Td2+ 20.Kh1L:f3+ 21.D:f3 Dh6+!

19.L:e7 Td2+ 20.Kh1 Tf2!21.Df5+ Kb8 22.T:f2 D:e1+23.Kg2 D:e7 U ovom tre nut kuNaj xel [ort je su ge ri raoMal kolm Pej nu da eki pa ve le -maj sto ra pred la ̀ e eki pi Sve -ta da pre da par ti ju. “Ako toSvet ne pri hva ti, ta da nu di more mi”, pred lo ̀ io je sme {e }ise Vla di mir Kram nik, ko ji je

bio spre man da da po la po e nazbog ra ni jeg po vrat ka u ho telsa su pru gom i }er kom. Ve ro -vat no ne }e bi ti ta ko ve li ko -du {an na tur ni ru. Mal kolmPejn je sa vet pre neo eki piSve ta ko ja je od lu ~i la da pre -da par ti ju. 0:1

Ve} u pr vom ko lu Kar lsen jeosta lim u~e sni ci ma po sta viodo ma }i za da tak da ga stig nu.Na i me, je di ni je on po sti gaopo be du (Ha uel) i pre u zeo vo| -stvo po {to su svi osta li re -mi zi ra li.

Kar�lsen�–�Ha�uel[pan ska par ti ja (C65)

1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 Sf64.d3 Lc5 5.c3 0–0 6.0–0 Te8 7.Lg5h6 8.Lh4 Lf8 9.Sbd2 d6 10.d4e:d4 11.S:d4 Ld7 12.S:c6 b:c613.Ld3 Le7 14.f4 Db8 15.L:f6L:f6 16.e5 d:e5 17.Se4 D:b218.f5 Ted8 19.Lc4 Le8 20.Dh5Td6 21.Tab1 Dc2 22.Dg4 Kf823.h3 Tad8 24.Kh2 Da4 25.Tb4Da3 26.Tb7 T6d7 27.Df3 Da428.De2 Te7 29.S:f6 g:f6 30.De3Ted7 31.Dc5+ Td6 32.T:c7 Dc233.Tc8 T8d7 34.Le6 Ke7 35.L:d7L:d7 36.Th8 Dd3 37.Tf3 Dd538.D:a7 e4 39.Db8 De5+ 40.Tg3

Za vr {na po zi ci ja. 1:0Na iza zov Kar lse na ve} u

dru gom ko lu bi le su dve od lu -~e ne par ti je.

[ort�–�Kram�nikIgra ~e ti ri ska ka ~a

(C48)1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 Sf6

4.Sc3 Sd4 5.S:d4 e:d4 6.e5 d:c37.e:f6 D:f6 8.d:c3 Lc5 9.De2+De6 10.0–0 0–0 11.Df3 d6 12.Lg5Df5 13.Le7 D:f3 14.g:f3 a615.La4 b5 16.b4 Te8 17.Tfe1 Lb618.Lb3 Lb7 19.Kg2 d5 20.Te5 c621.Tae1 Lc7 22.T5e2 Lc8 23.a4Ld7 24.Lh4 T:e2 25.T:e2 Te826.T:e8+ L:e8 27.Lg3 Ld8 28.Le5f6 29.Lb8 Lg6 30.a:b5 a:b531.Kf1 Kf7 32.Ke2 Ke6 33.Ke3Lb6+ 34.Ke2 Lh5 35.La2 g536.Lb3 f5 37.La2 f4 38.Lb3Kf5 39.Ld6 g4 40.Kf1 g3 41.f:g3f:g3 42.L:g3 L:f3 43.La2 Le3

Be li pre da je.

Na�ka�mu�ra�–�Aro�wanDa min gam bit (D31)

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Le7 4.c:d5e:d5 5.Lf4 c6 6.e3 Lf5 7.Sge2 Sd78.Sg3 Lg6 9.Le2 Sb6 10.Le5 Sf611.h4 h6 12.h5 Lh7 13.Ld3 0–014.L:h7+ K:h7 15.Dc2+ Kh8 16.Sf5Sc4 17.b3 S:e5 18.d:e5 Sg4 19.f4Dd7 20.0–0–0 f6 21.e4 f:e5 22.De2Sf6 23.Sh4 e:f4 24.Sg6+ Kg825.S:f8 L:f8 26.e:d5 c:d5 27.Dd3Td8 28.Kb1 Lc5 29.Thf1 Le3 30.g3d4 31.g:f4 De7 32.Tde1 Td7 33.Sd1Sd5 34.S:e3 d:e3 35.Tc1 Td836.Df5 De8 37.Tfe1 b6 38.a3 Kh839.Kb2 a5 40.Tc4 Sf6 41.De5 Df842.D:e3 b5 43.Td4 b4 44.a4 T:d445.D:d4 S:h5 46.Te5 S:f4 47.T:a5Se6 48.Dd2 g5 49.Ta6 Df6+ 50.Ka2De5 51.Db2 D:b2+ 52.K:b2 Sf453.T:h6+ Kg7 54.Td6

Cr ni pre da je.Ko men tar: Mal�kolm�PejnPri pre mio:�B.�Dan�ko�vi}

ANA�LI�ZI�RA�NE�PAR�TI�JE

Kar�lsen�dik�ti�ra�tem�po

PRO�BLEM�BR.�366

Be�li�da�je�matu�dva�po�te�za

S. Bur mi strov“Vol go grad ska ja Prav da”, 1987.

Re {e we pro ble ma br. 365 (Le o -nid Za go ruj ko, “Mecz druzynowy”,1948.) sa po zi ci jom: be li – Ke8,De1, Tb5, Tc3, Lb4, Le4, Sb8, Sc1,pe {ak c6; cr ni – Kd4, Lh1, Lh4,Sf1, Sg6, pe {a ci a2, c4, e6, f5, g3;je 1.Ld3!

SU�BO�TI^�KA�[A�HOV�SKA�JE�SEN

Za�bal�i�za�rej�ting

U okvi ru {a hov skog fe sti va la„Su bo ti~ ka {a hov ska je sen” ko ji usa rad wi sa [a hov skim sa ve zom Su -bo ti ce or ga ni zu je [ah klub Spar -tak u Su bo ti ci se igra ju dva tur ni -ra. Je dan je in ter maj stor ski Ber -ger tur nir sa de set u~e sni ka a dru -gi je rej ting tur nir po [vaj car cuna ko jem u~e stvu je 21 igra~. Tur ni -ri se igra ju u pre le poj sa li su bo -ti~ ke Je vrej ske op {ti ne.

Pla sman na IM tur ni ru po sle5. ko la: 1-2. No vak ^a bar ka pa,Na|-Ti tus Pe tre 3,5, 3-4. Ne nad\o ki}, De jan Di nev 3, 5. Ni ko laVa sov ski 2,5, 6-9. Ti bor Far ka{,Kri sti jan Tan ~ik, Jo van Ra dlo -va~ ki, Fi lip Ku mi} 2, 10. AlinAr de le a nu 1,5.

Pla sman na rej ting tur ni ru po -sle 2. ko la: 1-4. I. Se dlak, [}e pa -no vi}, Gu ̀ vaw, Kler 2, 5-6. He ge -du{, En gi 1,5, 7-13. Braun, Ve ~e ri,Pu ha lo, Fa }ol, Me {ter, Du lac,Mat ko vi} 1, 14-17. Bo {wak, I. Ra -ji}, Zve ki}, Ke zi} 0,5, 18-21. M. Jo -va no vi}, B. Vu je vi}, Bi~ kei, La wi0 po e na.

OTVO�RE�NO�PR�VEN�STVOBA^�KE�TO�PO�LE

Fi�ni{�Pet�ko�vi�}u

U Ba~ koj To po li je za vr {e noovo go di {we pr ven stvo gra da. Fa -vo rit tur ni ra Ra do slav Pet ko vi}iz Sr bo bra na je u po sled wa dva ko -la za be le ̀ io obe po be de i sa de o -be pe tog me sta do speo sam na ~e lota be le.

Ko na ~an pla sman: 1. Pet ko vi}7, 2-6. De sni ca, Ku mi}, To vi lo vi},Pa cal, Pa ro {ki 6,5, 7-9. Ha la {i,Sa ba do{, A. Na| 6, 10-19. Ka sa{,Ma noj lo vi}, So ki}, Sen te, Pav -kov, B. Ju has, S. [a ki}, Ko {a, Vu -~e li}, Ja wu {e vi} 5,5, 20-24. L. To -mik, }, [oq mo {i, Va doc, Z. Ko -va~, \u ri ca 5, 25-32. Ko zo mo ra,Ko ma ro mi, Ma rin ko vi}, Ko ~i}, J.Ju has, Fel di, Si hel nik, P. Tot 4,5,33-42. Paj zer, L. [a ki}, [. Far -ka{, Go lup ski, Se le{, Se me {i,Mu si}, Mi lo da no vi}, Ho lo bi ca,Ka ra li}4, 43-45. A. Ko va~, Sa bo,So do lo vi} 3,5, 46-53. Or cik, Ba ~a,Daj~, I. Po po vi}, Vu ~i}, Lac ko,Pa paj ~ik, T. Hor wak 3, 54-55. Mi -klo{, A. Hor wak 2, 56-57. M. Tot,Vla ho vi} 1 poen.

PO�LU�FI�NA�LE�PR�VEN�STVANO�VOG�SA�DA

Dro�wi}�ube�dqi�vo

U pro sto ri ja ma N[K-a za vr -{en je po lu fi nal ni tur nir ube -dqi vom po be dom Si ni {e Dro wi -}a. De se to ri ca pr vo pla si ra nihste kli su pra vo igra wa na 81. po je -di na~ nom pr ven stvu gra da.

Pla sman: 1. Dro wi} 7,5, 2. Lu ka -ji} 6, 3-8. G. Ko va ~e vi}, Ba no vi},Mar kov, Ka wuh, }, Pan ti}, \ur -ni} 5,5, 9-10. M. Dra ̀ i}, M. Po po -vi} 5, 11-13. Vu je vi}, S. Mu {ic ki,[o vaw 5, 14-18. Vra ne{, M. ̂ a bar -ka pa, Sta no je vi}, \u ri}, Kar li -~i} 4,5, 19-20. [kri van ko, Opa li}4, 21-23. J. Mi li vo je vi}, L. ^i ~a ,R. [o lak 3,5, 24-25. Vu~ ko vi}, Ga -bri} 3, 26. Ob ra do vi} 1,5, 27. Cve -ta no vi} 1 (na pu stio tur nir po sle4. ko la), 28. Mi len ko vi} (na pu stiotur nir po sle 1. ko la) 0 po e na.

TUR�NIR�DE�CE�„[AH�U�[KO�LE”�U�NO�VOM�SA�DU

Dva�po�lu�vre�me�naU or ga ni za ci ji

[K „Dnev nik“,[S No vog Sa da i[a hov ske {ko le„Ka pa blan ka“, pro -te klog vi ken daodr ̀ an je u No vomSa du, u Osnov noj{ko li „\or |e Na -to {e vi}“, tra di ci -o nal ni 17. tur nirde ce „[ah u {ko -le“. Tur nir je otvo -rio di rek tor {ko -le Ne deq ko \o ri}\o le ko ji je, ma lokroz {a lu – ma lokroz zbi qu, upu tiootvo re ni po zivu~e sni ci ma za pri -jem u ovu {ko lu ko -ja je, iz me |u osta -log, po zna ta i pode vet olim pja ca,osva ja ~a me da qa, ko ji su po ha |a -li ovu {ko lu. Tur nir se igrao ukon ku ren ci ja ma: sta ri ji de ~a ci ista ri je de voj ~i ce (5-8. raz red),mla |i de ~a ci i mla |e de voj ~i ce(2-4. raz red) i naj mla |a gru pa(|a ci pr va ci i pred {kol ci).U~e stvo va lo je 112 de ce iz Siv ca,uvek pri sut nog ^u ru ga sa na stav -ni kom Tu ca ko vim, Iri ga, Vrd ni -ka, Li pa ra, Osto ji }e va, No vogSa da.... Po seb no je bio za pa ̀ en

uspeh Zre wa ni na ca ko ji su do -{li sa re pre zen ta tiv nom se lek -ci jom i ko ji su za rad ovog tur ni -ra po me ri li svo je {kol sko pr -ven stvo gra da.

Po bed ni ci po gru pa ma su do -bi li pe ha re a po tro je pr vo pla -si ra nih me da qe: Naj mla |a gru -pa: 1. An |e la Ra do mir, 2. Mir koBu ki nac, 3. Mar ko Ma ro {an;de voj ~i ce 2-4. raz red: 1. Mi la naJo va no vi}, 2. Adri ja na \er ma -

no vi}, 3. Ma {a Mi li vo je vi};de ~a ci 2-4. raz red: 1. Alek sa Sa -vin, 2. Pa vle Jo va no vi}, 3. Ivan[tan feq; de voj ~i ce 2-8. raz red:1. Te o do ra Sla do je vi}, 2. Te o do -ra Ra ci}, 3. Ana Mr |a; de ~a ci 5-8. raz red: 1. Da ni lo Be se de{, 2.Sr |an [u ko vi}, 3. Veq ko [o -do lo vi}.

Igra lo se 6 ko la za jed no adru gog da na no vo sad ski u~e ni cina sta vi li su tur nir sa jo{ 5 ko -

la. Do bit ni ci pe -ha ra i me da qa su:naj mla |a gru pa: 1.Mir ko Bu ki nac,2. Mar ko Ma ro -{an, 3. La zar[tu la; de voj ~i ce2-4. raz red: 1. Ma -{a Mi li vo je vi},2. Ti ja na Osto ji},3. Iva Vuj kov; de -~a ci 2-4. raz red:1. Ivan [tan feq,2. Pa vle Jo va no -vi}, 3. De jan Je li -~i}; de voj ~i ce 5-8.raz red: 1. Ana Ma -ri ja Ra do sa vqe -vi}, 2. Ana Mr |a,3. Ni na Udo vi ~i};de ~a ci 5-8. raz -red: 1. Lu ka ^i ~a,2. Igor Ne deq ko -vi}, 3. Da vid Ada -mo vi}.

DE�̂ �JI�PO�JE�DI�NA^�NI�I�EKIP�NI�TUR�NIR

Ak�ci�ja�{ah�u�{ko�leND[K “[ah mat ni kru ̀ ok” i O[ “@ar ko

Zre wa nin” iz No vog Sa da, pod po kro vi teq -stvom [S Voj vo di ne, or ga ni zu ju u su bo tu 12.de cem bra po je di na~ ni i ekip ni tur nir. Igra seu pro sto ri ja ma osnov ne {ko le “@ar ko Zre wa -nin” (Bu le var de spo ta Ste fa na br. 8) sa po ~et -kom u 10 ~a so va. Pri ja ve (ne ma ko ti za ci je) sepri ma ju od 9-9.30 ~a so va u ho lu {ko le. Pra vou~e {}a ima ju svi u~e ni ci osnov nih {ko la sate ri to ri je AP Voj vo di ne.

Za sve u~e sni ke i pra ti o ce obez be |e ni sugra tis pe ci va i so ko vi. U~e sni ci }e bi ti ras -po re |e ni po uz ra stu u po 3 gru pe, po seb no de ~a -ci i de voj ~i ce (1-2. raz red; 3-5. raz red i 6-8. raz -red). Igra se po je di na~ ni tur nir. Ekip ni pla -

sman no vo sad skih {ko la bi }e ra ~u nat na osno -vu zbi ra po e na naj u spe {ni jeg re zul ta ta iz trigru pe po seb no za de ~a ke i de voj ~i ce. Pa ro va weje kom pju ter sko po [vaj car skom sid te mu a igrase 6 ko la. Tem po igre je 15 mi nu ta po igra ~u zace lu par ti ju. Po treb no je po ne ti is pra van {a -hov ski sat i pre gled nu {a hov sku gar ni tu ru.Obez be |e ni su pe ha ri za po bed ni ke po gru pa ma,kao i za naj u spe {ni je no vo sad ske {ko le u ukup -nom pla sma nu, po seb no za de ~a ke i de voj ~i ce, ime da qe za tro je pr vo pla si ra nih u svim ka te go -ri ja ma i dru ge na gra de.

Sve in for ma ci je u ve zi sa tur ni rom mo gu sedo bi ti na te le fon: 021/420-378 ili 062/369-204 (Pe tar Mi li ~e vi}).

PR�VA�DA�MA�TKM�CEN�TRA

Sve�tla�na�bli�sta�laU Zre wa ni nu je pro {le su -

bo te od i gran vi kend tur nirpod na zi vom „Pr va da ma TKMcen tra„! Tur nir je bio po sve -}en Da nu {a ha Sr bi je i mla -dim {a hist ki wa ma ko je susvo jim igra ma i re zul ta ti maza slu ̀ i le da im se po sve tipa ̀ wa. Or ga ni za to ri su bi liTKM cen tar i [K Ara dac.Za slu ̀ e nu po be du na tur ni rui epi tet „pr ve da me“ od ne laje Sve tla na Sto ja di nov, ~la -ni ca [K Par ti zan iz To ma -{ev ca sa osvo je nih 7 po e na iz7 par ti ja. Dru go me sto osvo ji -la je Da ni je la Pe tro vi} iz^u ru ga, tre }e Ma ri ja Sta ni -mi ro vi} iz Ali bu na ra, a ~e -tvr to me sto pri pa lo je Ja smi -ni Gaj ~in iz Apa ti na.

Or ga ni za tor tur ni ra do de -lio je i spe ci jal nu na gra du za„pr vu prin ce zu tur ni ra“ ko juje do bi la Adri ja na \er ma no -vi} iz Zre wa ni na a ko ja je upro te kle dve go di ne na pra vi -la niz le pih re zul ta ta, iz me -|u osta log, bi la je pr va ki waVoj vo di ne i Sr bi je i u~e sni -

ca Evrop skog i Svet skog pr -ven stva. Ta ko |e, spe ci jal nuna gra du do bi la je i Ma ri caTe {i} ([K Ara dac), ko ja jena ovom tur ni ru od li~ noigra la i sa 4 po e na po de li la4. me sto, a pret hod no je ve o mauspe {no pred sta vqa la eki puu li ga tak mi ~e wu. Za ovu ma -ni fe sta ci ju za slu ̀ ni su Ni -no slav Gr bi} (TKM) i Go ranPe tro vi} ([K Ara dac). Tak -mi ~ar ke su igrom i po na {a -wem osta vi le su di je Sr |a naBla go je vi }a i Dra ga na La li -}a – bez po sla.

Pla sman: 1. Sve tla na Sto -ja di nov 7, 2. Da ni je la Pe tro -vi} 6, 3. Ma ri ja Sta ni mi ro -vi} 4,5, 4-8. Ja smi na Gaj ~in,Te o do ra Ra ci}, Dan ka La li},Ne ve na Hor vat, Ma ri ca Te -{i} 4, 9-10. Ma ri ca Mi lo va -no vi}, Iva na Li tri ~in 3,5,11-15. Te o do ra Sla do je vi},Mi li vo je vi} Ma ri ja, Ne ve naRa du lov, Adri ja na \er ma no -vi}, Ka ta ri na Lev na ji} 3, 16.Ma ri na Ro bal 2,5, 17. Bo ja naRo bal 1 poen.

CU�GER�U�TO�MA�[EV�CU

Na�sta�vqe�ni�du�e�li

U ne de qu je po sle kra }e pa u -ze na sta vqe na tra di ci ja odr ̀ a -va wa br zo po te znih tur ni ra uTo ma {ev cu. No vi ~lan Dru geli ge gru pa Voj vo di na, [a hov skiklub Par ti zan, ugo stio je i ovogpu ta {a hi ste iz E~ ke, Zre wa ni -na, Lu ki }e va, Or lo va ta, Ba nat -skog De spo tov ca, Ja no {i ka iPlan di {ta, ukup no 17 igra ~a.Igrao se [vaj ca rac 13 ko la uzkom pju ter sko pa ro va we. Ve} nastar tu se vi de lo da su se cu ge ra -{i u`e le li svo je omi qe ne di -sci pli ne a mr tva tr ka i ovog pu -ta vo di la se iz me |u Fi de maj sto -ra Pe ri {i }a i mk Bla go je vi }a.Za po bed ni ka je pro gla {en Pe -ri {i} zbog bo qeg Bu hol ca.

Pla sman: 1-2. Pe ri {i}, Bla -go je vi} 11,5, 3-4. D. Pe tro vi},Isa kov 9,5,5. Sve tla na Sto ja di -nov 8, 6. V. Duv wak 7,5, 7-8. Var -ga, M. Duv wak 7, 9-10. Me sa ro{,Mi lo vi} 6,5, 11-13. Ma rin kov,Owin, M. Po pov 6, 14. Bruk 4,5,15. Mi lu ni} 4, 16. Ko mlo {i 3,5,17. Mi li no vi} 2,5 po e na.

M.�Po�pov

c m ysportdnevnik sreda7.decembar2011. 21

VOJ�VO�DI�NA�SR�BI�JA�GAS�VE�̂ E�RAS�(20)�DO�̂ E�KU�JE�OKK�BE�O�GRAD

Ve li ka va ̀ nostder bi ja

Duel iz me |u ko {ar ka {a Voj -vo di ne Sr bi ja gas i OKK Be o gra -da bio je pred vi |en da se igrajo{ u 2. ko lu Pr ve A li ge, ali jeta da od lo ̀ en zbog tur ne je po Ki -ni na ko joj su Be o gra |a ni bi li.I ta da je to tre bao da bu de der bi,a to }e bi ti i ve ~e ras, po {to sesu sre }u dve ve o ma kva li tet neeki pe ko je `e le da za i gra ju u Su -per li gi. No vo sa |a ni me~ do ~e -ku ju po sle po ra za od Slo ge uKra qe vu, a „klon fe ri” }e u we gau}i oso ko qe ni po be dom nad Me -tal cem u Va qe vu, ta ko da je go to -vo si gur no da }e gle da o ci vi de tikva li te tan i ne iz ve stan su sret.

- Za nas je ve ~e ra {wa utak mi -ca iz u zet no va ̀ na, jer u go stenam do la zi ve ro vat no naj bo qitim u li gi, ako gle da mo po ime -ni ma igra ~a - re kao je tre ner no -vo sad skih cr ve no-be lih Si ni {aMa ti}. - Ima li su Be o gra |a nikri zu re zul ta ta po po vrat ku izKi ne, ali su po ~e li da ula ze ufor mu, {to su i do ka za li po be -dom u Va qe vu. [to se nas ti ~e,me~ nam do la zi u do sta ne zgod nom

tre nut ku po sle po ra za u Kra qe vui naj lo {i je par ti je ko ju smo pru -

`i li u do sa da {wem to ku se zo ne.U{li smo pre me ka no u utak mi cusa Slo gom, do zvo li li do ma }i nuda se od le pi, a ni smo do bro od go -vo ri li ni pri ti sku s tri bi na.Ide mo da qe, ve ~e ras nam je pri -li ka da od i gra mo mno go bo qe, dabu de mo agre siv ni i mak si mal noskon cen tri sa ni i da po ku {a moda sa vla da mo OKK Be o grad.

Pri met no je da Voj vo di na Sr -bi ja gas ne igra jed na ko kod ku }ei na stra ni?

- Ve li ka je raz li ka u par ti ja -ma ko je pru ̀ a mo kao do ma }i ni uod no su na one ko je igra mo go sti -slo ̀ io se Ma ti}. - Po sle onihuvod nih {est po be da u pr ven stvustvo rio se kod nas ne ka kav ne re -al ni oreol ne po be di vo sti, ma losmo po le te li i to je pro u zro ko -va lo dva po ra za ko ja smo do ̀ i ve -li. Na dam se da }e mo ve ~e ras po -no vo igra ti ona ko ka ko `e li mo,da }e mo na met nu ti na{ ri tam ida }e mo ob ra do va ti na vi ja ~e no -vom po be dom. I da qe ne mo gu dara ~u nam na Stra hi wu Mi lo {e -vi }a ko ji je imao te ̀ u dis tor zi -ju sko~ nog zglo ba, kao ni na Vu -ka {i na Pet ko vi }a ko ji se opo -ra vqa od po vre de ra me na. Osta -li mom ci su sprem ni i na da mo seda }e gle da o ci u ve }em bro ju do -}i u dvo ra nu da nam po mog nu napu tu ka tri jum fu. Bi lo bi za i stale po da na vra te i pru ̀ e nam po -dr {ku.

Duel Voj vo di na Sr bi ja gas -OKK Be o grad igra se u ma loj sa -li SPC „Voj vo di na”, ulaz u dvo -ra nu je slo bo dan, a po ~e tak utak -mi ce za ka zan je za 20 ~a so va.

A.�Pre�do�je�vi}

Adut do ma }i na pod ko {em: Ni ko la Ka li ni}

PRED�SED�NIK�ZVE�ZDE�^O�VI]�OD�GO�VA�RAO�NA�PI�TA�WA�NA�VI�JA�̂ A

Ne ma nov ca za zvu~ na po ja ~a waPred sed nik Cr ve ne zve zde Be -

o grad pu tem klup skog saj ta od go -vo rio na vi {e de se ti na na vi ja~ -kih pi ta wa. Bu xet za eki pu - mi -lion i po evra. Dok cr ve no-be lina te re nu tra ̀ e iz laz iz re zul -tat ske kri ze (skor u ABA li gi je2-8), Ne boj {a ^o vi} oce nio je dabi bi lo u re du po nu di ti na vi ja -~i ma {an su da pi ta ju sve {to ihza ni ma. Po sta vqe na su pi ta wa oigra~ kom ka dru - ukqu ~u ju }i sta -tus ^o vi }e vog si na Fi li pa - za -tim o mo gu }im po ja ~a wi ma, am bi -ci ja ma, du gu Cr ve ne zve zde, or ga -ni za ci ji klu ba, od no su sa De li ja -ma, o Gu ro vi }u i Slav ni }u.

Bu di mo re al ni, ovo je li mi ti -ran igra~ ki sa stav i za to vas pi -tam ho }e li bi ti po ja ~a wa, bardva tri stran ca?

- Ima mo igra ~e ko ji su bi li,ili su jo{ re pre zen ta tiv ci Sr -bi je, od ka det ske do A se lek ci je.Ni ko ni je li mi ti ran da ne mo ̀ eda na pre du je, uko li ko `e li da ra -di i slu {a tre ne ra. Ali, za to jepo tre ban am bi jent bez ve li kihten zi ja. Sva ki iole ozbi qanigra~ ko {ta iz me |u 250 i 400 hi -qa da evra na go di {wem ni vou.Cr ve na zve zda op te re }e na te -{kim pro ble mi ma iz pro te klih10 go di na, sa du gom oko 14 mi li o -na evra i ne pre kid nom blo ka domra ~u na od ma ja 2004, ne ma fi nan -

sij ski po ten ci jal za ta kve pro -jek te, ni dr ̀ av ne do na to re ko jibi mo ̀ da pre po zna li svr hu ta -kvih ula ga wa.

Da li je ta~ no da je to kom „lo -ka u ta” bi lo kon tak ta sa Dar komMi li ~i }em i da li je po sto ja laika kva mo gu} nost da on do |e?

- Da, ta~ no je. Li~ no sam raz go -va rao sa Dar kom u dva na vra ta ion je za mo lio da sa ~e ka mo ko na~ -nu od lu ku u ve zi sa ‘lo ka u tom’.Iz ra zio je ve li ku sprem nost da

po mog ne Zve zdi u slu ~a ju da se‘lo ka ut’ ni je za vr {io”.

Da li }e se no vac na me wen Mo -ri so nu utro {i ti za ne ko ozbiq -no po ja ~a we na po zi ci ji ple jaili cen tra, ko ji je u sta wu da pre -u zme od go vor nost ka da je to po -treb no?

- Upra vo se raz mi {qa na tajna ~in.

Za ni ma ju me ci qe vi u ovoj se -zo ni. Da li smo u sta wu da osi gu -ra mo Evro pu sa tre nut nim sa sta -vom eki pe? Ima mo li sna ge da seno si mo sa „ve ~i tim ri va lom”?

- Po ku {a }e mo da se kroz ABAli gu do mog ne mo Evro pe, a u Ku puRa di vo ja Ko ra }a i Su per li giSr bi je, na {e am bi ci je su naj vi -{e. Sna ge da se no si mo sa Par ti -za nom uvek ima mo, sa mo {to na -{u sna gu mo ra mo iz da na u dan dapo di ̀ e mo. Tre ba ima ti u vi du dadok je 10 go di na Zve zda uru {a va -na, za to vre me je Par ti zan gra -|en i po di zan. Pro ba }e mo pre ~i -com da se pri bli ̀ i mo, vo de }ira ~u na i o onoj na {oj na rod noj,da sve {to je br zo mo ̀ e da bu de iku so”.

Ko li ki je tre nut ni dug Cr ve nezve zde?

- On se iz da na u dan me wa, po -{to pa re, kao i dug, kao i po tra -`wa, ni ka da ne spa va ju. Sa da jene gde oko 12,2 mi li o na evra.

Ko li ki je tre nut ni bu xet klu -ba?

- Oko dva i po mi li o na evra, uokvi ru ~e ga je ura ~u nat i je dandeo oba ve za za vra }a we du go vaCr ve ne zve zde.

Ko li ki je bu xet za pla te pr vogti ma i stru~ nog sta ba za ovu se zo -nu?

- Bu xet za taj deo tro {ko vaklu ba iz no si mi lion i 500 hi qa -da evra.

Ko li ko je pa ra do {lo di rekt -no iz SD Cr ve na zve zda i we go -vog Uprav nog od bo ra?

- Od Sport skog dru {tva Cr ve -na zve zda ni smo do bi li ni {taosim ver bal ne po dr {ke.

Za {to u no voj Zve zdi ne ma me -sta za we ne aso ve ko ji se jav no nu -de da po mog nu, kao {to su Mi lanGu ro vi} i Mo ka Slav ni}?

- Za sva kog od Zve zda {a imame sta u Zve zdi, s tim {to je spe -ci fi~ nost u to me da se do go vo -ri mo ko je je to me sto i da li jeono vo lon ter sko ili pro fe si o -nal no. Ve ruj te mi, vra ta ap so -lut no ni kom ni su zav to re na. Nepo sto ji ni ka kav pro blem sa Gu -ro vi }em, ni sa bi lo kim ko vo -lon ter ski, u ovim te {kim vre -me ni ma za Cr ve nu zve zdu, `e lida joj po mog ne. Na dam se da }e Gu -ro vi} pri sta ti da bu de sa na ma uUprav nom od bo ru.

Ne boj {a ^o vi}

CR�NO-BE�LI�SU�TRA�GO�STU�JU�U�BEL�GI�JI

Par ti zan fa vo rit,[ar lroa opa san

Tre ner cr no-be lihVla di mir Jo va no vi}na ja vio je igru na po -be du u Bel gi ji, bezoba zi ra wa na re zul ta te ri va laza pla sman u Top 16 fa zu. [am -pion Sr bi je na la zi se na pra guno vog pla sma na me |u 16 naj bo -qih na kon ti nen tu - {e stu se zo -nu za re dom - ali }e za taj uspehnaj ve ro vat ni je mo ra ti da za be -le ̀ i jo{ jed nu po be du.

Is ku stvo iz prve utakmice sa[arlroa u Beogradu (91:81), kaoi porazi od „malih” ekipa poputOrleana, Panioniosa iliBamberga prethodnih godina,mogu ko{arka{ima Partizana

MTS da poslu`e kao dobraopomena pred put u Belgiju.

Doma}in je sa skorom 1-6prikovan za dno tabele C grupe,ali je na svim utakmicama, osimprotiv Reala na premijeri(76:100), potvrdio da se nijeslu~ajno plasirao u elitnotakmi~ewe.

- Ostali su na pobedi uIstanbulu iz drugog kola, ali

su u skoro svim porazimapropisno namu~ili protivnike,pa i nas, jer su u Pioniru imaliprikqu~ak do tri minuta prekraja - rekao je Jovanovi}.-Podse}am da [arlroa jeste bel-gijska ekipa, ali da joj ton dajuAmerikanci. Dugo su na okupu,igraju atipi~no, oslawaju se na{ut za tri poena i kada ih {utkrene, prave velike problemeprotivnicima.

Crno-beli (skor 4-3) }e danpre utakmice saznati rezultatme~a Efes (4-3) - Armani (2-5),koji mo`e da pojednostavi, ali izakomplikuje borbu za tre}e i~etvrto mesto.

- To {to Efes i Armani igra-ju dan ranije, samo nam ote`avaposao u Belgiji. Ja bih vi{evoleo da oni igraju posle nas -prokomentarisao je Jovanovi} idodao: - U pripremi utakmicenikad ne govorim igra~ima {tadobijamo pobedom, a {ta gubimou slu~aju poraza. Na nama je da{to boqe koristimo {anse kojenam se ukazuju i {anse kojestvaramo sami sebi. Mislim dasmo do sada to uspe{no radili.

Bi}e to prva evroliga{kautakmica ove sezone u kojoj }eteret igre pod ko{em pasti naRaduqicu i Kati}a, jer jeNikola Pekovi} zavr{io svoju„misiju” u Partizanu.

- @iveli smo i pre wega - saosmehom je Jovanovi} odgovoriona pitawe kako }e izgledati`ivot posle Pekovi}a.

On je istakao da sna`nogcentra ne gleda toliko krozwegov statisti~ki u~inak ipobede koje su crno-beli ost-varili sa wim u sastavu.

- Ono {to ne mo`e da seplati je Pekovi}ev pozitivanodnos prema ko{arci i prematimu, pobedni~ki mental-itet... Bio sam pomo}ni trenerkada je on doveden (iz Atlasa)kao mlad igra~. Gledao sam gakako se afirmi{e, kakoodlazi u Panatinaikos ipostaje prvak Evrope, zatim iu NBA ligi. Posle svega toga,on se vratio u Partizan pot-puno isti.

Jovanovi} smatra da jemladim igra~ima mnogo zna~iosvakodnevni rad i su`ivot satakvim asom, dok je wemu li~novelika ~ast {to }e mu u „li~nojkarti” ostati zapisano da jetrenirao Nikolu Pekovi}a.

- Mislim da su momci napravi na~in shvatili pomo}koju im je Nikola pru`io i da}e nastaviti da upra`wavaju tuenergiju i pristup obavezama.[to se ti~e Raduqice iKati}a, koji }e od sutra dobitimnogo va`niju ulogu, oni„u`ivaju 100 odsto povere-wa”.”Mora}e da pro|e malovremena da se priviknu na to,ali sam ube|en da }e do}itrenutak kada }e po~eti dapru`aju jako dobre partije -zakqu~io je Partizanov {efstruke.

Armani uIstanbulu

U osmom kolu Evrolige ugrupi C sastaju se: danasEfes - Armani (19.00), sutra[arlroa - Partizan (20.30),Real Madrid - Makabi(20.45)

Lu~i} u duelu sa Krisom Hilom ([arlroa)

22 kultura dnevniksreda7.decembar2011.

У СНП-у СЕ ПРИПРЕМА БАЛЕТ „КРЦКО ОРАШЧИЋ”

У свету бајке за децу и одраслеСрпско народно позориште

припрема нову балетску предста-ву, која ће премијерно бити изве-дена пред новогодишње празни-ке. Ради се о балету „Крцко Ора-шчић“ Чајковског, у кореографи-ји Елдара Алијева из САД, којиће премијерно бити изведен 23.децембра у 19 часова на сцени„Јован Ђорђевић“.

Диригент је Микица Јевтић, ау представи играју: Милан Ла-зић, Јелена Лечић Колчерију, Ан-дреј Колчерију, Асука Маруо, Та-куја Сумитомо, Ливију Хар, ИванЂерковић, Ана Ђурић, Теона Ра-дановић, Мирјана Дробац, БојанаМатић и остали чланови балет-ског ансамбла СНП–а, као и уче-ници Балетске школе у НовомСаду. Уз Оркестар учествује иженски хор СНП–а.

Како најављују у СНП–у, ово јебалет за децу и одрасле, који насводи у свет бајки, безбрижностии празничног весеља. Елдар Али-јев, који је стекао интернацио-налну репутацију као играч, ко-реограф и уметнички директор, аиграо је својевремено у рускомКиров балету и другим компани-јама и гостова чак у око 40 зема-ља у својој каријери, поставио јеовај балет у САД где и данас жи-ви. Његова „инвентивна и магич-на“ верзија балета „Крцко Ора-шчић“ постала је најпознатија уСАД и изводи се и данас.

Алијев никада није као играчучествовао у овом балету, а поме-нуту кореографију, како каже занаш лист, поставио је након штосе повукао као играч. Био је при-лично уверен да зна покрете и ко-раке у овој кореографији, и не-пријатно био изненађен да их незна баш тако добро. Зато је, какододаје, прегледао на видеу многераније верзије и био шокиран кадје схватио колико много измена јеунето у њу, кореографски, аличак и у концепту.

- Постављање представе овдезначило је много рада и, наравно,много изазова, јер нисам позна-вао овај ансамбл, ни колики суњегови капацитети. Зато сам мо-рао да направим неке измене.Мој циљ је био да овај ансабл до-ведем на један степеник више, иако се ово догоди, сматраћу дасам достигао циљ. Али, морам дакажем да сам пријатно изненађенколико сви напорно раде, свакииграч понаособ и свако у свимосталим сегментима ове предста-ве – каже Елдар Алијев који, ус-пут, признаје да је мислио да сесада први пут обрео у Новом Са-ду, али му је речено да је своје-времено гостовао са Киров бале-том овде код нас.

Ово је велика представа у са-мом занатском смислу, а овај ан-самбл, по речима Алијева, немамного искуства у томе и зато је у

неколико кореографски и технич-ки врло изазовних тренутака упредстави више пута питао игра-че да ли хоће да поједностави ко-раке, али они нису хтели и увера-вали су га да ће успети да их ура-де. Већ на самим пробама се ви-

ди колико је тешко оно што сетражи од њих, и колико напорнораде. Да у томе успеју помаже имчак четири педагога: Брус Стај-вел из САД, Равил Багаудинов изРусије, Лео Мујић из Немачке, иБахрам Јулдашев из Русије.

- Рећи ћу вам како ми је ова ко-реографија „Крцка Орашчића“дошла на памет. Водио сам ком-панију у САД и наравно, овај ба-лет је бизнис карта за било којукомпанију у САД, и зато моратеда је, с овим балетом, покажете у

најбољем светлу. Верзија којусам имао на памети је била по-зната као традиционална, али јенисам видео двадесет година одкако сам отишао у САД. А ондасам је видео на ДВД – у, и схва-тио да та верзија једноставно ви-ше не може да се поставља. Билаје велика у своје доба, али ми да-нас имамо потпуно другачију пу-блику, естетику игре, али и виђе-ње уметничких форми од странепублике, критике, и самих игра-ча. Зато сам одлучио да урадиммоју верзију. Видео сам толикомного верзија и ниједна ме нијезадовољила сто одсто. Желео самверзију коју ће свако разумети. Заразличите генерације ће она има-ти различита значења, и зато самодлучио да сам напишем либретои креирам кореографију. Надамсе да ће овдашња публика волетиову представу и да ће она иматидуг живот – износи Евдар Алијеви објашњава да је у питању кла-сична кореографија с елементги-ма стилизоване класике.

Сценограф ове представе јеOлга Ђурђевић, а костимограф јеМирјана Стојановић Маурич.

Прва реприза овог балета је27. децембра, а својеврсни кури-озитет је да ће „Крцко Орашчић“бити изведен и на сам дан доче-ка Нове године 31. децембра уподне.

Н.�Пејчић

Са�пробе�балета�„Крцко�Орашчић” Фото: Никола Брадоњић

ПОВОДОМ 70. ГОДИШЊИЦЕ СМРТИ ЏЕЈМСА ЏОЈСА (1882–1941)

Најутицајнији романсијер 20. века

Навршило се 70 година од смртинеспорно најутицајнијег романсије-ра 20. века, Џејмса Џојса. Умро јекао добровољни изгнаник у Швај-царској, скоро четири деценије по-што је напустио своју домовину Ир-ску 1904. Живео је у Ирској, и напу-стио ју је, у времену великих наци-оналних тензија и ломова, сукоба саокупаторима, Британцима, растрза-ну међусобним сукобима и подела-ма, националним, друштвеним и ре-лигиозним, одбијајући да буде деотога, осуђујући испразну национал-ну реторику, лицемерство, религио-зну искључивост. Гушећи се у та-квој атмосфери - којаје била и стварностњегове породице : каои многи његови књи-жевни јунаци у збир-ци приповедака „Да-блинци“, том погла-вљу моралне историјесвоје земље оболелеод неизлечиве „мо-ралне парализе”, ви-део је за себе каоуметника једини из-лаз у добровољномизгнанству. Свој „ходпод мукама”, и пут каизгнанству, описао јебриљантно у свомаутобиографском ро-ману „Портрет умет-ника у младости“, непропустивши да зе-мљацима саспе у ли-це најбогохулније ре-чи о својој земљи, на-звавши је „старом кр-мачом која једе својпород”.

У изгнанству је на-писао и своје највећедело, роман „Уликс“,у ироничној, искоше-ној, пародичној визи-ји, који се, можда парадоксално, ба-ви Ирском и Ирцима, у окриву којипредставља модерну Одисеју, дају-ћи на тај начин свом делу универ-залност и ширину, написавши гаоригиналном техником која је билаинспирација за толике модернествараоце - техником „тока свести”.Укинуо је аутора као посредника из-међу лика и читаоца, суочавајући гадиректно са садржајем свести лич-ности, без икаквих инхибиција и се-лекције, са преплитањем времен-ских планова ,често на флуиднојграници између свести и подсвести,а у последњем поглављу, посвеће-ном Блумовој жени Моли, укинуо јеу потпуности и интерпункију. Џојс

би се вероватно згрануо када би са-знао да је о његовом делу, превас-ходно о „Уликсу“, написана огром-на критичка литертура, права инду-стрија, са којом се може мерити са-мо обим критичке литературе оШекспиру.

Његови земљаци, Ирци, дуго ни-су могли да му опросте богохулнеречи о Ирској, које су деценијама па-рале ирске уши. Ипак, пошто је про-шло доста година, а Ирска стеклапре деведесетак година независност(куриозитет своје врсте - ни тада сеЏојс није вратио у отаџбину), њего-ви земљаци су омекшали и постепе-

но га прихватили. Уосталом, тешкоје одбацивати такву књижевну гро-маду коју читав свет признаје. А ка-да су га једном прихватили, отишлису у другу крајност : комерцијализо-вали су га, и на тај начин и банали-зовали. Дан у коме се догађа радња„Уликса“, 16. јуни 1904. одавно је укритичкој литератури о роману на-зван „Блумовдан”. Ирци су га при-хватили као дан неког свеца и поче-ли да га прослављају сваког 16. јуна,на особен начин. Наиме, тога данаповорке Џојсових поштовалаца итуриста, славе овај „празник”, оби-лазећи у поворци места која је у ро-ману тога дана походио Џојсов Оди-сеј, Леополд Блум.

У изгнанству Џојс се потуцао поЕвропи, живео у Трсту, Цириху, Па-ризу, живео оскудно од давања ча-сова енглеског, али је остао верансвојој визији уметности. И својојИрској, односно Даблину. Даблин јепозорница свих његових дела. И тоје један од парадокса његове књи-жевне биографије.

Објављивање „Уликса“ је билосвојеврсна „одисеја” овог романа.Објављиван у наставцима у Амери-ци, забрањен, па објављиван у Бри-танији, да би 1922. био објављен уцелости у Паризу. Од тада, био јепредмет многих контроверзи, по-

хвала и покуда. Чаки ауторитативникритичари су билиу дилеми да ли јероман сјајна грађе-вина или „величан-ствена руина”. Но,како је време про-лазило, роман једобијао све вишепризнања, и данассе сматра највећими најутицајнијимроманом двадесе-тог века, који јелансирао технику„тока свести”, којаје толико утицалана роман прошлогвека.

А како данас из-гледа прослава нај-познатијег дана ро-мана 20. века. Вео-ма маштовито, бо-гато, оригинално и- комерцијализова-но. ПоклонициЏојсовог дела суједне недавне годи-не организовалиправи „поход” Блу-мовим стазама 16.

јуна 1904. Тако је поворка од дваде-сетак црних погребних кола про-шла од куле Мартело до гробљаГласневин, ожувљавајући шестопоглавље „Уликса“, у коме Блум од-лази на погреб познаника. Ову про-цесију су са плочника одушевљеногледали затечени туристи. Стари,горди изгнаник би, скандализован,гледао у чуду овај спектакл и веро-ватно иронично и цинично проко-ментарисао ову демонстрацију сво-је популарности у земљи која га јетако дуго игнорисала и одбацивала.Tem po ra mu tan tur. O tem po ra! o mo -res! Времена се доиста мењају, иобичаји.

Бранко�Момчиловић

ИЗ ДРУШТВА КЊИЖЕВНИКА ВОЈВОДИНЕ

Караван писаца крстари равницом

Успешна година у Друштвукњижевника Војводине окончавасе ових дана низом књижевнихсусрета у неколико војвођанскихградова. Караван писаца кренуоје синоћ из Сремске Митровице,вечерас је у Старој Пазови, а су-тра у Бачкој Паланци. Књижевнагостовања чланова ДКВ заршава-ју се у петак у Суботици. Писциће читати своје текстове са наме-ром да упознају читалачку пу-блику са својим књижевним но-витетима.

У Клубу ДКВ у Новом Саду,15. децембра разговараће се о пе-сничком делу Војислава Деспо-това (1950–2000), који је био јед-на од најзанимљивијих књижев-них личности друге половинепрошлог века. О размерама Де-спотовљевог дела, о његовом по-ставангардистичком и постмо-дернистичком осећању света иразумевању улоге песништва утом контроверзном и цивилиза-цијски немилосрдном времену,говориће Јован Зивлак, СтеванБрадић и Зоран Ђерић.

И као завршна тачка на успе-шну годину, такође у Клубу ДКВ,

22. децембра оранизује се Књи-жевни салон на коме ће своје тек-стове читати око педесет писаца,чланова Друштва. Салон је дога-

ђај који представља припадникеразличитих генерација, језика икњижевности, као и различитихпоетика. На једном месту ново-садска публика ће бити у могућ-ности да упозна мноштво новихтекстова и нових чињеница веза-них за стваралаштво најзначајни-јих вјвођанских аутора.

До краја године у издању ДКВпојавиће се још две свеске часо-писа „Златна греда“ и зборник

радова са симпозијума посвеће-ног Ђури Јакшићу, који је одржану јуну ове године у Српској Цр-њи. ДКВ годину завршава и са

сатисфакцијом да је одлуком Ми-нистарства културе Србије доби-ло статус репрезентативног удру-жења, што ће му умногоме олак-шати деловање, финансијску си-туацију учинити повољнијом иомогућити му да решава многепроблеме својих чланова, што досада није било могуће, саопшта-вају из ове струковне организа-ције.

Р.�Лотина

Са југа ка северуКараван писаца ДКВ вечерас гостује у Старој Пазови, у Народној

библиотеци „Доситеј Обрадовић“, а представиће се Ласло Вегел,Иван Негришорац, Гордана Ђилас и Вићазослав Хроњец.Сутрашњекњижевно вече одржаће се у Народној библиотеци „Вељко Петровић“у Бачкој Паланци, а гости су Милица Мићић Димовска, Михал Ђуга иМилан Ненадић. Књижевни караван се завршава у петак, у Градскојбиблиотеци у Суботици, а своје књижевне новитете представића Пет-ко Војнић Пурчар, Јован Зивлак, Пал Бендер и Слободан Тишма. Свекњижевне вечери почињу у 19 часова.

У НОВОМ САДУ УСКОРО ФЕСТИВАЛ „ВИДЕОМЕДЕЈА“

Актуелности независне сцене У Студију „М“ Радиотелевизије

Војводина, у Новом Саду, од 16. до18. децембра одржаће се фестивалсавремене видео уметности „Виде-омедеја“. У оквиру програма фе-стивал ће бити фокусиран науметничке пројекте који ком-бинују слику и звук, напред-ну комуникацију, објекте одвидео радова, документарнеи кратке филмске форме, ди-гиталну анимацију, медијскеинсталације, интервенције упростору, интерактивне и ро-ботизоване објекате, „URL“пројекте, „опен сорс“ аплика-ције, живе аудиовизуелне на-ступе, електронску музику.

Ове године, „Видеомедеја“нуди избор од 412 радова из30 земаља и 70 радова при-стиглих од европских ди-стрибутера као јединственуприлику за едукацију и увид омогућностима примене напреднихтехнологија у актуелној светскојуметничкој пракси. Од Северне иЈужне Америке, преко европских искандинавских земаља, све до Ли-бана и Израела, уметници потпуно

растерећени од комерцијалних ци-љева и ослобођени од утицаја по-литичког естаблишмента, приказа-ће шта је заправо видео уметностданас.

Организатори фестивала посеб-но истичу то што, из године у годи-ну, уметници из најразличитијихкрајева света изнова конкуришу занаступ у Новом Саду и на тај на-чин формирају неку врсту незави-

сне сцене, иако се међусобно раз-ликују по својим уметничким ви-зијама и дометима. То потврђује даје квалитет и статус изграђен упротеклих 15 година препознат у

свету, што је резултирало тиме даје фестивал „Видеомедеја“ увр-штен у манифестације од посебногзначаја за Нови Сад, Војводину иСрбију.

И.�Бурић

Душан�Нађевић,�Процеп

c m y kulturadnevnik sreda7.decembar2011. 23

Београдска драмска, позори-шна, телевизијска и филмска глу-маца Милена Дравић добитник јенаграде „Златни ћуран за животнодело” позоришног фестивала „Да-ни комедије” у Јагодини, изјавио јејуче председник Управног одборафестивала Добрица Милићевић.

„Златни ћуран”, највише при-знање фестивала, састоји се од ди-пломе, статуете ћурана и новчаногизноса, а биће уручен глумици, потрадицији, 27. марта 2012, послед-њег дана 41. Дана комедије наСветски дан позоришта.

„Одлука је била једногласна”,рекао је Милићевић на конферен-цији за новинаре и истакао да јеМилена Дравић „заштитни знакглумачке професије, примадонаиграног филма, најомиљенији глу-мачки лик у великој Југославијииза које стоје антологијске улоге ивелики телевизијски шоумен.

Дравићева је на „Данима коме-дије” које се у Јагодини традицио-нално одржавају од 1972, од 20. до27. марта, три пута награђена заглуму статуетом ћуран: 1987. заулогу Љубичице у представи

„Птић и Птица” Слободана Стоја-новића, режија Дејан Мијач у из-вођењу Звездара театра, затим го-спође Шмит у представи „Ћелава

певачица”, режија Јагош Марковићу извођењу Крушевачког позори-шта 1998. и 2011. за улогу Мод упредстави Колин Хигинс „Харолди Мод”, режија Милан Караџић уизвођењу Београдског драмскогпозоришта.

Награда „Златни ћуран за жи-вотно дело” установљена је 2001.и до сада су је добили глумциМиодраг Петровић Чкаља, Дани-

ло Бата Стојковић, Мира Бањац,Љубомир Убавкић Пендула, Ни-кола Симић, Оливера Марковић,Бора Тодоровић, Властимир ЂузаСтојиљковић, Петар Краљ идрамски писац Душан Коваче-вић.

Велики традиционални ново-годишњи гала концерт Војвођан-ског симфонијског оркестра бићеприређен у среду 28. децембра насцени „Јован Ђорђевић“ Српскогнародног позоришта, с почеткому 20 часова.

У вечери новогодишњег кон-церта публика ће имати прили-ку да ужива у разноликом про-граму оперских арија, канцона,полки и валцера, каже уметнич-ки директор овог оркестра Бе-рислав Скендеровић, кога суНовосађани навикли да виде за

диригентским пултом у овојсвечаној прилици, па ће такобити и овај пут, на 11. новогоди-шњем гала концерту „симфони-чара“.

Обичај је да на новогодишњемконцерту гостују оперски умет-ници из иностранства. Уз пратњуВојвођанског симфонијског орке-стра, овог пута ће на концерту,како је најављено, наступити зве-зде европске оперске сцене каошто су Наталија Мелник, колора-турни сопран (Немачка), Марче-ло Липи, баритон (Италија), и

Аленка Поњевић, сопран (Енгле-ска).

Пун новогодишњи угођај наконцертима “симфоничара“ увекје давао и популарни „Радецкимарш“, као и валцер „На лепомплавом Дунаву“, тако да публикасада поново има прилику да осе-ти још једном ту празничну ат-мосферу.

Улазнице по цени од 800 до1500 динара, биће у продаји одчетвртка 8. децембра на благајниСрпског народног позоришта.

Н. П-ј.

У СРЕДУ 28. ДЕЦЕМБРА НА СЦЕНИ СНП-a

Новогодишњи галаконцерт симфоничара

Вечерас у Вршцу у 18 сати уСалону НП „Стерија“ Књижевнаопштина Вршац (КОВ) приређујетрадиционалну трибину „Средомкод Стерије“ на којој ће се пред-ставити нова књига у Библиоте-ци „Несаница“ „За лајк, не за иг-нор, ја сам рођена“ младе ауторкеЧарне Поповић.У откривањукњижевног, естетског и интелек-туалног домета овог остварењаучествују, поред ауторке, др Дра-шко Ређеп, уредник, Мирко Де-мић, рецензент; модератор три-бине Марија Васић-Каначки.Од-ломке из књиге казује ДаницаМиросављев.

Чарна Поповић, рођена је1989. у Панчеву.Објављивала јепесме у часопису Квартал, ин-тернет-часопису Агон и у Рукопи-сима – зборнику поезије и краткепрозе младих с простора бившеЈугославије. Прву књигу песама„Аутоканибализам“ објавила је уИздавачком центру Матице срп-ске 2010. Студира српску књи-жевност и језик са општом књи-жевношћу на Филолошком фа-култету у Београду. Живи у Пан-чеву.

По речима Мирка ДемићаЧарна Поповић спада међу нај-сензибилније и најинвентивни-

је представнике своје генераци-је. Поред запаженог песничкоги критичког дара, она овомкњигом потврђује како Fa ce bo -ok, као глобална мрежа и несва-

кидашњи феномен којем малоко одолева, не мора увек битиидеално место за доколичаре иленштине, самотнике и хомо-фобе, дрчне кукавице и неин-вентивне паметњаковиће, већкреативан простор који отварамогућност за стварање изузетнелитературе.Статуси које јеауторка исписивала из дана удан представљају муњевите ре-акције на тренутке у којима жи-ви, осећа и мисли. Они су пре-пуни шарма, игре духа, мудро-сти, цинизма и њој нарочитоомиљене дисциплине – аутока-нибализма.Чарнине мисаонепируете, оргије парадокса и ка-ламбура по ко зна који пут по-тврђују како у руци мајстораовај језик плени свежином и не-исцрпним богатством решења.Књижевност се још једном по-казала као жилава дисциплина,способна да се прилагоди сва-ком времену и кадра да настајена најневероватнијим местимаи просторима. Већ овом књи-гом статуса Чарна Поповић по-тврђује своје мајсторство “, за-кључује Демић.

Шкотски уметник Мартин Бојс, чија су делакомбинација унутрашњег дизајна и високог мо-дернизма, добитник је овогодишње награде Тар-нер, најпознатије британске награде у области са-времене уметности. Фотограф Марио Тестиноуручио је прексиноћ Бојсу (44) награду у вредно-сти од 25.000 фунти (41.000 долара) која се свакегодине додељује британском уметнику млађем од50 година.

Бојс је номинован за самосталну изложбу у Ци-риху на којој се нашла инсталација у виду паркау затвореном сачињеног од папира. Бојс је три га-леријска стуба претворио у дрвеће користећикреп папир, а ту се нашла и скуплтура направље-на од библиотечког стола и накривљене канте зађубре.

Жири је похвалио Бојсов допринос буђењу ин-тересовања код савремених уметника за историј-ски модернизам и оценио да је уметник развио ипронашао нове правце користећи своје знање.

Бојсова инсталација „потврђује доследност ње-говог дела, а истовремено се отвара новом осећа-ју поетике„, наводи се у саопштењу жирија.

„Реч је о пролазу кроз простор и простору из-међу скулптура, као и о самим скулптурама„, ре-као је уметник о свом делу.

Бојсове скулптуре често се састоје од детаља ипредмета које је могуће пронаћи у парковима и надругим јавним просторима. Овај уметник из Гла-згова познат је по „астмосферичним„ инсталаци-јама које реинтерпретирају урбани спољашњипростор у галеријском.

Поводом 170. годишњице одоснивања Друштва српске слове-сности, у Галерији САНУ у Београ-ду приређена је изложба “Академи-ци - ликовни уметници из Уметнич-ке збирке САНУ”. Поставку чинедела сликара и вајара који су биличланови Друштва српске словесно-сти, Српског ученог друштва, Срп-ске краљевске академије, Српскеакадемије наука и САНУ, дакле од

Стеве Тодоровића, Влаха Буковца,Паје Јовановића, преко Ивана Ме-штровића, Јована Бијелића, МаркаЧелебоновића, Ивана Радовића, доданашњих активних чланова - ОлгеЈеврић, Петра Омчикуса, Владими-

ра Величковића. Изложено је 84 ра-да педесет аутора, од тога 65 сликаи 19 скулптура. Дела академика супредстављена хронолошким редомпо коме су уметници били приманиу чланство Академије.

Јубилеј који се овом приликомобележава везан је за 1841. када је,под покровитељством кнеза Миха-ила, основано Друштво српске сло-весности. Било је то прво научно

друштво у Србији јужно од Саве,које је заснивало програм на бризиза српски језик, приближавање на-уке народу, али и интересу за очу-вање “српске старине”. Године1864. Друштво се угасило, а место

њега основано је Српско ученодруштво. Оно је у оквиру посебногОдбора окупљао уметнике које јеСрпско учено друштво сматралонајзначајнијим у својој средини.Одбор за уметност је обједињаваоделатност у области историје умет-ности код Срба и Јужних Словена,истраживање, прикупљање и при-ређивање јавних изложби уметнич-ких радова.

Српска краљевска академијаоснована је 1. новембра 1886. зако-нодавним актом краља Милана. Уоквиру задатка да “потпомаже одо-маћивање и развитак виших умет-ности”, ова институција изражавапотребу да се у оквиру Академијенађе и нека врста збирке дела ли-ковне уметности и галерија као из-ложбени простор те збирке. Послепрекида током Другог светског ра-та, Академија обнавља свој рад.Уместо стручних академија оснива-ју се одељења, међу којима и Оде-љење ликовне и музичке уметно-сти. Оно је 1949. поднело неколикопредлога - да се назив Српска ака-демија наука (САН) промени у Срп-ска академија наука и уметности(САНУ), да Академија почне да из-даје публикације, као и да органи-зује своју галерију радова академи-ка-уметника.

Јавља се потреба и за опремањементеријера обновљене палате Ака-демије, у Кнез Михаиловој 35. Тадаје одлучено да се позову сликариМило Милуновић и Петар Лубардаради израде “две велике компози-ције” у свечаној сали Академијиногдома. Прецизирано је да би допи-сни члан Милуновић израдио пред-ставу Уметности, а Лубарда - Нау-ке. На скупу Одељења ликовне имузичке уметности (1966) изнет јепредлог да се испражњени трговач-ки локали у приземљу зграде СА-НУ адаптирају и да ту буде ликовнагалерија. Било је предвиђено да се уГалерији организују изложбе ли-ковних уметника академика, али ида се у њој представљају различитаАкадемијина одељења. Љубица-Цуца Сокић је предложила да запо-слени у Галерији попишу уметнич-ка дела у власништву САНУ премасавременим музеолошким принци-пима.

Од самог почетка, у делокругуАкадемијине збирке постојала јебрига о постојећем фонду ликов-них дела (портрети добротвора,председника и чланова Академи-је). Његово постојање потакло јеидеју да се уместо галерије пор-трета Академијиних часника,оформи збирка чији ће постојећи

фонд бити њен нуклеус. ГалеријаСАНУ започела је рад 1968, и одтог тренутка почело је организова-но али и спонтано допуњавањеЗбирке дела уметника академика.Нажалост, превише скромна фи-нансијска средства нису многообећавала, па је решење дошло садруге стране. Сами активни акаде-мици, а затим њихови породичнинаследници, институције и поје-динци - својим поклонима и лега-тима почели су убрзано да увећа-вају затечени фонд. Захваљујућидонаторима, тај фонд је из годинеу годину постајао све богатији, даби у садашњем тренутку обухва-

тио чак 3.000 слика, акварела, гра-фика и скулптура.

Изложбу поводом 170. годишњи-це САНУ прати каталог који доно-си текстове академика ЉубомираСимовића и др Станислава Живко-вића, као и студију о присуству ли-ковних уметника у Академији иформирању Уметничке збирке СА-НУ (аутор Јелена Межински-Мило-вановић). У публикацији се првипут у боји репродукују сва дела ко-ја се излажу у оквиру поставкеУметничке збирке.

Изложба је отворена до 20. јану-ара 2012.

Синиша Ковачевић

КЊИГА ЧАРНЕ ПОПОВИЋ У ИЗДАЊУ КОВ-а

Фејсбук као креативни простор

БРИТАНСКО ПРИЗНАЊЕ ЗА САВРЕМЕНУ УМЕТНОСТ

Мартину Бојсунаграда Тарнер

ИЗЛОЖБА У ГАЛЕРИЈИ СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ

Ликовни уметници чланови САНУ

Легати сликара и вајараУ Академијиној колекцији постоје легати - Олге Радовић (1373

цртежа Ивана Радовића и 32 блока, са 1041 скицом), Недељка Гво-зденовића (158 дела), Љубице Сокић (20 дела), Александра Дерока(122 дела), Владете Војновића (160 дела), Луке Младеновића (145предмета), Ивана Обрадовића (21 акварел и 24 графике), Вере Радо-вић (8 дела). Неки од ових легата су касније и допуњавани (Недељ-ка Гвозденовића, Љубице Сокић, Ивана Обрадовића и других). И у21. веку Збирка се обогаћује новим донацијама чланова САНУ - ле-гатом Олге Јеврић (147 скулптура), поклонима Томета Серафимов-ског, Петра Омчикуса, Душана Џамоње, Младена Србиновића, Ни-коле Јанковића, Душана Оташевића, дописних чланова Тодора Сте-вановића и Милице Стевановић.

Наталија�Мелник Аленка�Поњевић

НАГРАДА „ДАНА КОМЕДИЈЕ” У ЈАГОДИНИ

„Златни ћуран” Милени Дравић

Ђорђе�Андрејевић�Кун,�Мртва�природа�са�глобусом,�1952.

ROD BLA GO JE VI]U ^i ka gu je ju ~e po ~e lo dvo dnev no sa slu {a we

to kom ko jeg }e bi ti iz re ~e na pre su da biv {emgu ver ne ru Ili no i sa Ro du Bla go je vi }u, op tu ̀ e -nom po 18 ta ~a ka za ko rup ci ju, ukqu ~u ju }i i po -ku {aj pro da je se na tor skog me sta upra ̀ we nogiz bo rom Ba ra ka Oba me za pred sed ni ka. Tu ̀ i la -{tvo tra ̀ i ka znu od 15 do 20 go di na za tvo ra.Bla go je vi} od po ~et ka od ba ci vao op tu ̀ be.

HU \IN TAOKi ne ski pred sed nik Hu \in tao za tra ̀ io je od

rat ne mor na ri ce da se spre mi za bor be na dej stva isa ve to vao po mor sku mo der ni za ci ju u ostva re wuna po ra da se o~u va mir u sve tu.On sma tra da mor -na ri ca tre ba da „ubr za svo ju tran sfor ma ci ju i mo -der ni za ci ju na sna ̀ an na ~in i iz vr {i sve op {tepri pre me za bor be na dej stva ka ko bi da la do pri -nos o~u va wu bez bed no sti i svet skog mi ra.

L I ^ N O S T I

MI HAEL [PIN DE LE GER[ef austrij ske di plom ti je Mi hael [pin de -

le ger se u di sku si ji o pla ni ra nim iz me na maevrop skih spo ra zu ma za la ̀ e za ja ~a we Evrop skeko mi si je.U ob li ko va we no ve evro zo ne tre ba dabu du svi ukqu ~e ni, oni ko ji su ve} ~la no vi evro -zo ne i oni ko ji tre ba da pri stu pe, ob ja snio je[pin de le ger i na gla sio da evrop ski ko me sa rine pred sta vqa ju svo ju ze mqu, ve} Uni ju.

PETA�STRANA�SVETA

24 svet dnevniksreda7.decembar2011.

PA�RIZ: Uli ca ma Mar se ja, gra da na ju guFran cu ske, po ~i wu da ha ra ju i vla da ju ka la -{wi ko vi, to li ko da cen tar ovog me di te -ran skog gra da sve vi {e li ~i na rat nu zo nu.Zlo ~i ni, kra |e i ob ra ~u ni se re {a va ju ka -la {wi ko vi ma ta ko da su za sa mo ne ko li koda na tri oso be ubi je ne, a dve ra we ne u ob ra -~u ni ma u ko ji ma su de lin kven -ti bi li na o ru ̀ a ni do zu ba -bu kval no kao da idu u rat, pre -no si agen ci ja An sa.

Ovi naj no vi ji do ga |a ji cr nehro ni ke obe le ̀ i li su po ~e takme se ca ka da je u puc wa vi je danmu {ka rac ubi jen, a dvo ji ca ra -we na u pi ce ri ji u cen tru Mar -se ja. Pre ma pr vim re zul ta ti mais tra ge, iz gle da da se ra di oob ra ~u nu ko ji je za po ~eo ta ko{to je mu {ka rac ob u ~en u cr -no, sa ka pu qa ~om na gla vi i saka la {wi ko vim u ru ka ma iza -{ao iz ve li ke li mu zi ne iu{ao u ovaj lo kal, a za tim jeza pu cao na gru pu kri mi na la ca.Ubi jen je mu {ka rac star 41 go -di ne, a dru gi star 32 je te {ko

ra wen i ne zna se da li }e pre ̀ i ve ti. Za -tim se se ri ja ob ra ~u na na sta vi la ta ko {tosu po li caj ci pu ca li i ubi li 30-go di {wa kato kom pro va le u gvo ̀ |a ri u pred gra |uMar se ja sa dva sa u ~e sni ka. Sva tro ji ca subi la na o ru ̀ a na, ta ko |e, ka la {wi ko vi ma.Ne po sred no pre to ga, u puc wa vi je je dan po -

li ca jac te {ko ra wen dok je po ku {a vao dauhap si kri mi nal ca, ta ko |e, na o ru ̀ a nog ka -la {wi ko vim. Na pa da~ je ubi jen, a po li ca -jac se bo ri za `i vot.

Me |u tim, ne tre ba za bo ra vi ti da je jo{od 1980. do 1990. Mar sej bio opa san gradpod ze mqa, grad or ga ni zo va nig kri mi na la,

fran cu ski ^i ka go, ime ko -je je do bio jo{ u 19. ve ku.Iako po znat po ban di ti zmui kra |a ma jo{ u 19. ve ku ira ni je, Mar sej po sta je ~u -ven kao grad pod ze mqa iz -me |u 1910. i 1930. go di ne.

To kom 20. ve ka, a na ro ~i -to po sle Dru gog svet skogra ta sve je pred u ze to da sesto pa kri mi na li te ta uovom lu~ kom gra du sma wi iu to me se i uspe va lo ta ko danaj no vi ja po ja va ka la {wi -ko va na we go vim uli ca mamo ̀ e sa mo da ozbiq no za -stra {i sve one ko ji ma jepo zna ta we go va zlo gla snapro {lost.

(Ta�njug)

Ka�la�{wi�ko�vi�na�uli�ca�ma�Mar�se�ja

Ku�vaj�tski�emirras�pu�stio�par�la�ment

KU�VAJT: Ku vaj tski emir[e ik Sa bah al-Ah mad al-Sa bahras pu stio je ju ~e par la ment, na -kon {to je po ~et kom pro {lesed mi ce vla da bi la pri mo ra nada pod ne se ostav ku zbog op tu -`bi za ko rup ci ju, ja vi li su dr -`av ni me di ji.

Ovo je ~e tvr ti put za ma we od{est go di na da se ras pu {tapar la ment u Ku vaj tu, ze mqi ko -ju po tre sa jed na od naj ve }ih po -li ti~ kih kri za.U de kre tu {e -fa dr ̀ a ve na vo di se da po sto je„po te {ko }e u po sti za wu na -pret ka i de fi ni sa wu na ci o -nal nog in te re sa ze mqe, zbogko jih je po treb no da se kon sul -tu je na rod ka ko bi se iza bra liwe go vi pred stav ni ci i pre va -zi {li po sto je }i pro ble mi”, ja -vio je Roj ters.

Za kon u ovoj za liv skoj ze mqipro pi su je da iz bo ri, na kon ras -pu {ta wa par la men ta, mo ra ju dase ras pi {u u ro ku od dva me se ca,a sa da se o~e ku je da }e dru gim de -kre tom bi ti utvr |en da tum wi -ho vog odr ̀ a va wa. Pre mi jer [e -

ik Na ser al-Mo ha mad al-Sa bahi we go va vla da ostav ku su pod ne -li 28. no vem bra, na zah tev broj -nih de mon stra na ta i opo zi ci o -nih po sla ni ka da na pu ste vlastzbog op tu ̀ bi za ko rup ci ju.

Opo zi ci o ni po sla ni ci i de -mon stran ti upa li su pro {logme se ca u par la ment zah te va ju }iostav ku pre mi je ra, na kon {to

je ka bi net blo ki rao zah tev dase {ef vla de sa slu {a, {to jeopo zi ci ja oce ni la kao ne u sta -van po tez.[ef dr ̀ a ve, emiral-Sa bah, pro {le sed mi ce jeime no vao od la ze }eg mi ni straod bra ne [e i ka Xa be ra al-Mu -ba ra ka al-Sa ba ha za no vog pre -mi je ra i za tra ̀ io od we ga dafor mi ra vla du. (Ta�njug)

He�zbo�lah�obe�}ao�po�dr�{kure�̀ i�mu�Asa�da

BEJ�RUT: Li der li ban skogHe zbo la ha, {e ik Ha san Na sra lahju ~e se po ja vio u jav no sti, pr viput od 2008. go di ne, na mi tin gu uBej ru tu po vo dom sve tog mu sli -man skog da na a{u re. Na sra lah se,ina ~e, ret ko po ja vqi vaou jav no sti od jed no me se~ -nog ra ta iz me |u izra el -ske voj ske i He zbo la ha ule to 2006. go di ne, jer je,ka ko se ve ru je, stra ha vaoda }e ga Izra el ci ubi tii ko mu ni ci rao je sa sled -be ni ci ma i dr ̀ ao kon -fe ren ci je za no vi na repu tem vi deo lin ka, pod -se }a AP.

Me |u tim, ju ~e je vi |enka ko {e ta me |u ve li komgru pom qu di sa cr nimtur ba nom na gla vi u ju -znom de lu li ban ske pre -sto ni ce i po tom po zdra -vqa ma su sa po di ju ma.

„@e leo sam da bu -dem sa va ma ne ko li komi nu ta, da ob no vimna{ za vet i da nas ~u -je svet”, ka zao je Na -sra lah, na gla siv {i daje we gov do la zak po ru -ka oni ma ko ji mi sleda „mo gu da nam pre -te”. Na sra lah je po -tom na sme jan si {ao sa po di ju ma,na ja viv {i da }e se po ja vi ti zane ko li ko mi nu ta i odr ̀ a ti du -`i go vor.

Si rij ci i dru gi Ara pi u re gi -o nu uz di gli su ga u he ro ja na konra ta sa Izra e lom.Ali od po ~et kapo bu ne u Si ri ji, Si rij ci su is ka -za li qut wu pre ma He zbo la huzbog po dr {ke re ̀ i mu Ba {a ra

Asa da i ne ki de mon stran ti pa li -li su `u te za sta ve te ra di kal neisla mi sti~ ke or ga ni za ci je i fo -to gra fi je Na sra la ha. On je ju ~e u

svom go vo ru na ja vio da }e svo jebor ce na o ru ̀ a ti ja ~e u vre me mo -gu }e „re gi o nal ne pro me ne”, alu -di ra ju }i na su sed nu Si ri ju.

„Ima nas de se ti ne hi qa da ob u -~e nih bo ra ca, ko ji su svi sprem ni

da umru. Dan za da nom,ot por do bi ja vi {e bo ra -ca, ob u ~a va bo qe bor cei na o ru ̀ a va jo{ ja ~e.Sva ko oru` je ko je zar |ase za me ni”, re kao je Na -sra lah.

Li der He zbo la ha jekri ti ko vao SAD {tote ̀ e da uni {te Si ri juda „na dok na de po raz uIra ku”, ka ko je re kao„Sje di we ne Dr ̀ a ve supo ku {a le da se pred -sta ve kao bra ni lacqud skih pra va i de mo -kra ti je u arap skom sve -tu. Ti {ar la ta ni i hi -po kra te su po zna te po

svoj po dr {ci svimdik ta tu ra ma ko je supa le i od re kle su ihse od mah na kon {tosu pa le”, re kao jeNa sra lah.

On je obe }ao po -dr {ku Asa du i kri -ti ku ju }i Si rij skina ci o nal ni sa vet,

glav nu opo zi ci o nu gru pu u tojze mqi {to joj je ciq da uni {tiSi ri ju, dok se pri bli ̀ a va Va -{ing to nu i Izra e lu. (Ta�njug)

[e�ik�Ha�san�Na�sra�lah

Ima nas de se ti ne hi qa da ob u ~e nih bo ra cako ji su sprem ni da umru. Dan za da nom,

ot por do bi ja vi {e bo ra ca, ob u ~a va bo qebor ce i na o ru ̀ a va jo{ ja ~e. Sva ko oru` je

ko je zar |a se za me ni (Ha san Na sra lah)

VIL�WUS: Ame ri~ ka dr ̀ av nase kre tar ka Hi la ri Klin ton je uobra }a wu u~e sni ci ma mi ni star -skog sa stan ka OEBS-a u Vil wu suju ~e iz ra zi la za bri nu tost zbogna ~i na na ko ji su spro ve de ni par -la men tar ni iz bo ri u Ru si ji, oce -niv {i da su „na me {te ni” i da ni -su bi li „slo bod ni i fer”.Ona jena gla si la da bi ra ~i u Ru si ji za -slu ̀ u ju pu nu is tra gu o iz bor nojkra |i i ma ni pu la ci ji, pre ne la jeagen ci ja AP.

„Ka da vla sti ne us pe ju da kri -vi~ no go ne one ko ji na pa da ju qu deko ji is po qa va ju svo ja pra va iliuka zu ju na zlo u po tre be, one pot ko -pa va ju prav du i po ve re we qu di usvo je vla de”, re kla je ame ri~ ka dr -`av na se kre tar ka.

Od mah je re a go vao pred sed nikKo mi te ta za spoq ne po slo ve Dr -`av ne du me Kon stan tin Ko sa ~ovko ji je kri ti ko vao oce nu dr ̀ av nese kre tar ke SAD o „na me {te nim”iz bvo ri ma za ru sku Du mu. Ta kvaoce na, sma tra Ko sa ~ov, pre ti daod no se dve dr ̀ a ve po no vo do ve dena „ ni zak ni vo”. Ko sa ~ov je pri -med bu Klin to no ve na zvao „jed nomod naj mra~ ni jih stra ni ca u no vi jojisto ri ji ru sko-ame ri~ kih od no sa”,pre neo AFP.

On je, ta ko |e, po no vio ra ni jeop tu ̀ be ru skog pre mi je ra Vla di -mi ra Pu ti na da za pad ne si le fi -nan si ra ju ru ske opo zi ci o ne gru peda bi po mo gle dis kre di ta ci ju is -

ho da ne deq nih par la men tar nihiz bo ra

Ame ri~ ka se kre tar ka Hi la riKlin to no va za po ~e la je ju ~e je ju -~e pe to dnev nu evrop sku tur ne ju,gde je naj va ̀ ni ji do ga |aj me |u na -rod na kon fe ren ci ja o bu du} no stiAv ga ni sta na ko ja se odr ̀ a va u Bo -

nu u Ne ma~ koj.Ona }e na kon to gapo se ti ti Li tva ni ju i u~e stvo va tina mi ni star skom sa stan ku OEBS-a, a pred vi |e ni su su sre ti i sapred stav ni ci ma ne vla di nog sek -to ra iz Be lo ru si je, to kom bo rav -ka u Viq nu su.

Po sle Li tva ni je ame ri~ ka dr -`av na se kre tar ka ide u @e ne vu,gde }e odr ̀ a ti go vor po vo dom me -|u na rod nog Da na qud skih pra va, apo tom u Bri sel u~e stvu je na mi ni -

star sku kon fe ren ci ju NA TO. Po -se tu Evro pi za vr {a va u Ha gu, gdeu~e stvu je na mi ni star skoj kon fe -ren ci ji po vo dom za {ti te slo bo dana in ter ne tu.

Hi la ri Klin ton iz ja vi la je ju ~eda po be da isla mi sti~ kih par ti jana par la men tar nim iz bo ri ma u

Egip tu ne sme da ze mqu skre ne sapu ta de mo kra ti za ci je, po sle svr ga -va wa auto kra te Ho sni ja Mu ba ra kasa vla sti. „Tran zi ci ja zah te va feriz bo re sa mo gu} no{ hu da u~e stvu jusvi, ali, ta ko |e, zah te va i pri hva -ta we de mo krat skih nor mi i pra vi -la. O~e ku je mo od svih de mo krat -skih ak te ra da po dr ̀ e qud ska pra -va, ukqu ~u ju }i pra va `e na, i pra vona slo bod no is po ve da we ve re”, re -kla je Klin to no va. (Ta�njug)

U�Mo�skvi�vi�{e�od�300�hap�{e�wa

MO�SKVA: Vi {e od 300 qu diuhap {e no je na pro test nom mi tin -gu u Mo skvi, or ga ni zo va nom po vo -dom po be de Je din stve ne Ru si je napar la men tar nim iz bo ri ma, a me |uuhap {e ni ma su i li der po kre taSo li dar nost Iqa Ja {in (28) iadvo kat i ak ti vi sta Alek sej Na -

vaq ni (35), ko ji su ak tiv no po zi va -li na ne po slu {nost po li ci ji, sa -op {ti la je agen ci ja Itar tass, nena vo de }i vi {e de ta qa. Pre ma iz -vo ri ma iz po li ci je, 300 uhap {e nihod ve de no je u sta ni cu zbog „re gi -stro va wa wi ho vih po stu pa ka i od -lu ke o ad mi ni stra tiv noj od go vor -

no sti u skla du sa za ko nom”. Pre maob ra |e nih 99,99 od sto gla so va bi -ra ~a sa ne deq nih par la men tar nihiz bo ra, Je din stve na Ru si ja osvo ji -la je 49,3 od sto gla so va, sa op {tioje ju ~e pred sed nik ru ske Cen tral -ne iz bor ne ko mi si je Vla di mir ^u -rov. To zna ~i da }e Je din stve na Ru -si ja u par la men tu od 450 me sta ima -ti 238 po sla ni ka. Na dru gom me stuje Ko mu ni sti~ ka par ti ja sa 19,2 od -sto, od no sno 92 po sla ni~ ka me sta.Pra ved na Ru si ja osvo ji la je 13,25od sto, ili 64 me sta, a Li be ral node mo krat ska par ti ja 12 od sto gla -so va i 56 me sta.

Od ziv bi ra ~a iz no sio je 60,2 od -sto, sa op {tio je ^u rov.

Pred stav ni ci opo zi ci o nih par -ti ja iz ja vi li su da su to kom gla sa -wa kr {e na iz bor na pra vi la, a po -sma tra ~i OEBS-a na ve li su da jekr {e wa bi lo u pre bro ja va wu gla -so va i da je bi lo slu ~a je va uba ci va -wa la ̀ nih li sti }a.

Pred sed nik Dmi trij Me dve dev,ko ji je bio no si lac li ste Je din -stve na Ru si ja, i za me nik {e fapred sed ni~ ke ad mi ni stra ci je Vla -di slav Sur kov od ba ci li su te op tu -`be, oce niv {i da su re zul ta tipra ved ni.

Po�ja�~a�ne�me�re�

bez�bed�no�stiMO�SKVA: Ru si ja je na uli ce

Mo skve iz ve la pri pad ni ke mi -ni star stva unu tra {wih po slo vai po di gla ni vo bez bed no sti na -kon {to je vi {e hi qa da de mon -stri ra lo pro tiv pre mi je ra Vla -di mi ra Pu ti na, sa op {ti li su ju -~e zva ni~ ni ci.

„Sna ge ima ju sa mo je dan ciq, ato je da osi gu ra ju bez bed nostgra |a na”, re kao je port pa rol ru -skog mi ni star stva Va si lij Pan -~en kov agen ci ji In ter faks.Isto vre me no, port pa rol po li -ci je je na veo da su bez bed no snesna ge sa da u „po vi {e nom sta wu”pri prav no sti, pre ne la je agen -ci ja AFP. Po zi va ju }i se na iz -ja ve sve do ka, ru ski me di ji pre -no se da se ne ko li ko ka mi o na savoj ni ci ma kre }e ka cen tru Mo -skve.Port pa rol mo skov ske po -li ci je je re kao da }e oko 4.000pri pad ni ka bez bed no snih sna gabi ti ras po re |e no da bi se obez -be di lo odr ̀ a va we re da to komne ko li ko pla ni ra nih mi tin ga uru skoj pre sto ni ci.

„Ne de {a va se ni {ta ne u o bi -~a je no”, iz ja vio je port pa rolfran cu skoj agen ci ji. (Ta�njug)�

EVROP�SKA�TUR�NE�JA�AME�RI^�KE�DR�@AV�NE�SE�KRE�TAR�KE

Klin�ton:�Ru�ski�iz�bo�ri�ni�su�bi�li�fer

PRE�VI�RA�WA�U�ARAP�SKOM�SVE�TU

BALkAndnevnik sreda7.decembar2011. 25

DE�MON�STRA�CI�JE�U�ATI�NI�I�SO�FI�JI

Gr~ ka po li ci ja is pa li lasu za vac na de mon stran teATI NA: Gr~ ka po li ci ja is -

pa li la je ju ~e su za vac na vi {esto ti na sred wo {ko la ca ko jide mon stri ra ju uli ca ma Ati neobe le ̀ a va ju }i tre }u go di -{wi cu po gi bi je Alek si saGri go ro pu lo sa ko gaje ubio po li ca jac.

Sre| no {kol ci suba ca li ju ~e ka me ni -ce i fla {e na po li -ci ju to kom pro te stau Ati ni ko ji ma jeobe le ̀ e na tre }a go -di {wi ca in ci den tau ko jem je po li ci jaubi la mla di }a ucen tru gr~ ke pre -sto ni ce.

Po li ci ja je is ko -ri sti la ma le ko li -~i ne su zav ca da ras -te ra omla di nu po -{to su de mon stran -ti ba ci li naj ma wedva mo lo to vqe vakok te la. Ubi stvo15-go di {weg Alek -si sa Gri go ro pu lo sa6. de cem bra 2008.iza zva lo je ta da dvo ne deq neve li ke ne re de u Gr~ koj. UAti ni je ju ~e oko 2.000 mla -dih ba ca lo ka me ni ca, fla {ei po mo ran xe na po li ci ju kodzgra de par la men ta i raz bi loje dan iz log. Dru ga gru pa ti -nej xe ra je na pa la po li cij sku

sta ni cu u pred gra |u. Na si qeje za be le ̀ e no i u So lu nu, gdeje po li ci ja pri tvo ri la dveoso be po {to je gru pa mla dihba ca la ka me ni ce na zgra devla de. Sud je pro {le go di ne

zbog ubi stva Gri go ro pu lo sa naza tvor ske ka zne osu dio dva po -li caj ca - jed nog do ̀ i vot no.

Ubi stvo pet na e sto go di -{weg ti nej xe ra kra jem 2008.po kre nu lo je ta las naj te ̀ ihde mon stra ci ja pra }e nih na si -qem i su ko bi ma de mon stra na -

ta sa po li ci jom, ka kav Gr~ kapre to ga ni je vi de la. De mon -stran ti su, to kom dve sed mi ce,u vi {e gra do va raz bi ja li svepred so bom i su ko bqa va li se spo li ci jom, a ana li ti ~a ri su

oce ni li da su ka sni je do bi lijo{ ve }i za mah zbog ra {i re -nog ne za do voq stva gra |a na po -li ti~ kim skan da li ma, ve li kene za po sle no sti me |u mla di ma,ma lih pla ta i po sle di ca glo -bal ne re ce si je.

(Ta�njug)

Bu gar ski paori trak to ri mau{li u So fi ju

SO FI JA: Oko 170 po qo pri -vred ni ka u{lo je to kom no }i uSo fi ju svo jim trak to ri ma, pro -te stu ju }i zbog sma we wa agrar -nog bu xe ta i zah te va ju }i ostav kemi ni sta ra fi nan si ja Si me o na\an ko va i po qo pri vre de Mi ro -sla va Naj de no va.U bu gar skojpre sto ni ci se sa da na la ze ma -

{i ne te {ke do ~e ti ri to ne, doksu ve }e osta le na par kin zi ma ubli zi ni gra da.

Po qo pri vred ni ci Bu gar ske}e svo je ne za do voq stvo iz ra zi -ti pro test nom {et wom od par -king is pred cr kve Alek san dar

Nev ski, po red Na rod nog So bra -wa, do se di {ta Vla de, gde je odr -`an mi ting. U za vi sno sti od to -ga da li }e se spo ra zu me ti sa vla -dom pro test }e tra ja ti do ~e -tvrt ka, a mo ̀ da i du ̀ e.

Po qo pri vred ni ci su stu pi liu {trajk zbog sma we wa nov ca ubu xe tu Bu gar ske iz dvo je nog za

po qo pri vre du. Ume sto 285 mi -lo na evra, Vla da je iz dvo ji la110 mi li o na ma we. Po qo pri -vred ni ci su ra ni je zah te va lino vac, ali su od to ga od u sta li isa da zah te va ju uki da we ak ci ze zanaf tu ko ja se ko ri sti u po qo -

pri vred noj pro iz vod wi, ali iostav ke mi ni sta ra.

U Bu gar skoj je ju ~e na sta vqeni {trajk `e le zni ~a ra, ko ji{traj ku ju 13. dan za re dom. Onise pro ti ve na ja vqe nim re for -ma ma, ko je pod ra zu me va ju ot pu -{ta we vi {e od 2.000 rad ni ka iob u sta vqa we oko 150 vo zo va nare la ci ja ma ko je se sma tra ju ne -ren ta bil nim.

Sin di kat `e le zni ~a ra, ko jije u pred hod nih ne ko li ko da na{traj ka raz go va rao sa ru ko vod -stvom sa op {tio je da vi {e ne }epre go va ra ti sa pr vim qu di maBu gar ske dr ̀ av ne `e le zni ce,ve} sa mo sa mi ni stri ma. @e le -zni ~a ri {traj ku od 8,00 do 16,00~a so va, {to do vo vo di do pre ki -da u `e le zni~ kom sa o bra ~a ju.Pro me wen je i red vo ̀ we u me -ju na rod nom sa o br ~a ju.

Na bu gar skoj `e le zni ci za po -sle no je oko 13.000 rad ni ka, a dug`e le zni ce do sti gao je 400 mi li -o na evra. Ru ko vod stvo je pri nu -|e no na sma we we bro ja za po sle -nih, uki da we vo zo va, ali i za mr -za va we pla ta ka ko bi do bi lokre dit Svet ske ban ke u iz no su od240 mi li o na evra, neo p ho dan zamo der ni za ci ju. Uslov re for mije i do bi ja we sred sta va iz evro o -skih fon do va.

(Ta�njug)

S L O V E N I J A

Po sle po ra za Jan {apo nu dio ostav ku

QU BQA NA: Pred sed nikSlo ve na~ ke de mo krat ske stran -ke (SDS) Ja nez Jan {a pod neo jeostakvku, ali we gov po nu du ni jepri hva tio iz vr {ni ko mi tet tepar ti je. Biv {i pre mi jer i li -der stran ke Jan {a po nu dio jeosta ku po sle po ra za na ne deq -nim iz bo ri ma ~i ji „re zu la tat sene mo ̀ e sma tra ti kao uspeh”, ja -vi la je agen ci ja STA.

Za SDS se iz ja sni lo sve ga 26od sto gra |a na i ona je za u ze ladru gu po zi ci ju, po sle par ti je„Po zi tiv na Slo ve ni ja” bi zni -sme na Zo ra na Jan ko vi }a (28,5pro ce na ta). U svim an ke ta mapre gla sa wa pred vi |a lo se da }eJan {a si gur no po be di ti i osvo -ji ti tre }i nu gla so va. Gra |a nisu „ka zni li” i do sko ro vla da ju -}u So ci jal de mo krat sku par ti juBo ru ta Pa ho ra ko ji je osvo jio10 od sto gla so va.

Iz vr {ni ko mi tet SDS, ko jini je pri hva tio Jan {i nu osta ku,oce nio je da po sle iz bor nog po -ra za ne ma po tre be za sa zi va wevan red nog kon gre sa par ti je.Pre ma po li ti~ kim ana li ti ~a -ri ma u Qu bqa ni, po je di ni gra -|a ni su gla sa li, ne to li ko za„Po zi tiv nu Slo ve ni ju”, ko li koi pro tiv Jan {e zbog „we go vogaro gant nog po na {a wa u pred iz -bor noj kam pa wi.”On je ina ~eosum wi ~en za ko rup ci ju i na me -{ta we po sla sa fin skom voj nomfir mom „Pa tria”, ali Jan {aod ba cu je te op tu ̀ be i ka ̀ e da jeto „po li ti~ ki mo ti vi san pro -ces”.

U SDS is ti ~u da ne o~e ku ju da}e Zo ran Jan ko vi}, ko ji tre bada do bi je man dat za sa stav vla de,po zva ti Jan {u da u|e u vla da ju }uko a li ci ju.

(Ta�njug)

BU KU RE[T: Ru -mun ski se na to ri ju -~e su jed no gla snoodo bri li Na crt za -ko na o ra ti fi ka ci jispo ra zu ma sa SAD oraz me {ta wu ame ri~ -kog ra ket nog si ste -ma u Ru mu ni ji, pot -pi sa nog 12. sep tem -bra u Va {ing to nu.

Na po ~et ku sed ni -ce gor weg do ma Se na -ta, mi ni star spoq nihpo slo va Te o dor Ba -kon ski je is ta kao daje vred nost ovog spo -ra zu ma u ~i we ni ci daje ovo pr vi put da jeru mun sko-ame ri~ komstra te {kom part ner -stvu po sve }en bi la -te ral ni do ku ment.

Raz me {ta we ame ri~ kog an -ti-ra ket nog {ti ta pred sta -vqa ve o ma va ̀ an do pri nosbez bed no sti Ru mu ni je, SAD i~i ta ve Ali jan se, ka zao je Ba -

kon ski. U spo ra zu mu se is ti ~eda }e SAD bra ni ti Ru mu ni juod ra ket nog na pa da ili pret -we, pre no si Ager pres. Ta ko |ese na gla {a va da su ve re nost Ru -

mu ni je ni je ugro ̀ e na i da ame -ri~ ke sna ge ima ju oba ve zu po -{to va wa ru mun skih za ko na,na gla sio je ru mun ski mi ni starspoq nih po slo va. (Ta�njug)

Ru mu ni ja odo bri la po sta vqa we

ame ri~ kog {ti ta

SA�VET�MI�NI�STA�RA�EU�O�NA�PRET�KU�CR�NE�GO�RE

Vla da vi na pra vava ̀ no pi ta we re for mi

BRI SEL: Sa vet mi ni sta raEvrop ske uni je (EU) po zdra vioje pro ce nu Ko mi si je o na pret kuko ji je Cr na Go ra ostva ri la,po sti gav {i za do vo qa va ju }e re -zul ta te po seb no u kqu~ nimobla sti ma ko je je pre do ~i laEvrop ska uni ja 2010. go di ne usve tlu ostva ra wa pri stup nihpre go vo ra.

U za kqu~ ci ma ko ji je Sa vetmi ni sta ra usvo jio ka sno u Bri -se lu, kon sta tu je se da je Cr naGo ra u ve li koj me ri is pu ni lakri te ri ju me neo p hod ne za~lan stvo, po seb no po li ti~ kekri te ri ju me i ostva ri la na -pre dak ka us po sta vqa wu tr ̀ i -{ne eko no mi je.

Ona je, ta ko |e, na sta vi la daspro vo di oba ve ze ko je pro is ti -~u iz Spo ra zu ma o sta bi li za ci -ji i pri dru ̀ i va wu, do da je se uza kqu~ ci ma. Mi ni stri su za -kqu ~i li da je Cr na Go ra u po zi -ci ji da pe u zme oba ve ze ko je do -no si ~lan stvo u sred wo ro~ nompe ri o du u ve }i ni obla sti prav -ne te ko vi ne EU.

„U sve tlu na pret ka ko je jeostva ri la Cr na Go ra Sa vet imau vi du pre po ru ku Ko mi si je ko ju}e raz ma tra ti Evrop ski sa vet uokvi ru po sto je }e prak se”, na vo -di se u za kqu ci ma.

Sa vet mi ni sta ra pod se }a da jepot pu no spro vo |e we re for mi,po seb no u kqu~ nom pod ru~ ju

vla da vi ne pra va od naj ve }eg zna -~a ja.U za kqu ~i ma se pod vla ~ida }e „kon ti nu ri a ni na po ri” uspro vo |e wu re for mi sa fo ku -som na vla da vi nu pra va i fun da -men tal na pra va, po seb no u bor -bi pro tiv ko rup ci je i or ga ni zo -va nog kri mi na la, osta ti kqu~ -ni to kom pro ce sa pre go va ra wa o~lan stvu sa Cr nom Go rom.

U tom smi slu Sa vet oce wu jekao po zi ti van pred log Ko mi si -je za us po sta vqa we no vog pri -stu pa u po gla vqi ma o prav nim ifun da man tal nim pra vi ma i pra -vo su |u, slo bo di i bez bed no sti,na vo di se u za kqu ~i ma Sa ve tami ni sta ra EU.

(Ta�njug)�

Okon ~a we ar bi tra ̀ e za Br~ ko

BA WA LU KA: Spe ci jal nipred stav nik Evrop ske uni je(EU) u BiH Pe ter So ren sen iame ri~ ki am ba {a dor u BiH Pa -trik Mun da nas }e po se ti ti Ba -wa lu ku, gde }e ima ti odvo je nesu sre te sa naj vi {im zva ni~ ni -ci ma Re pu bli ke Srp ske (RS).Me di ji su ja vi li da }e osnov nate ma raz go vo ra dvo ji ce di plo -ma ta sa zva ni~ ni ci ma RS bi tipi ta we okon ~a we ar bi tra ̀ e zaBr~ ko, {to }e bi ti i osnov nate ma sle de }e sed ni ce Sa ve ta zaim ple men ta ci ju mi ra (PIK) u

BiH, ko ja }e se odr ̀ a ti po ~et -kom na red ne sed mi ce u Sa ra je vu.

Vla da RS je ne dav no do ne laod lu ku ko jom je iz bri sa la me |u -en ti tet sku li ni ju raz dva wa nate ri to ri ji di strik ta, {to jebio kqu~ ni uslov za okon ~a wesu per vi zi je. Iz ame ri~ ke am ba -sa de u Sa ra je vu na ja vqe no je da}e se Mun da nas u Ba wa lu ci sa -sta ti sa pred sed ni kom RS Mi -lo ra dom Do di kom, pred sed ni -kom par la men ta Igo rom Ra do ji -~i }em, en ti tet skim mi ni strompro sve te i kul tu re An to nom

Ka si po vi }em, stu den ti ma, kao ipred stav ni ci ma ci vil nog dru -{tva.

Mun }e su tra po se ti ti ka sar -nu Ko za ra u Ba wa lu ci i sa sta tise sa pred stav ni ci ma 6. pe {a -dij ske bri ga de Oru ̀ a nih sna gaBiH. To kom bo rav ka u Ba wa lu -ci, ame ri~ ki am ba sa dor }e uru -~i ti opre mu i ser ti fi ka te zade vet tu ̀ i la~ kih kan ce la ri jako je su u pro gra mu una pre |e wasek to ra pra vo su |a Ame ri~ keagen ci je za me |u na rod ni raz voj(USAID). (Ta�njug)�

ZVA�NI^�NI�RE�ZUL�TA�TI�IZ�BO�RA�U�HR�VAT�SKOJ

Ku ku ri ku ko a li ci ji80 man da ta

ZA GREB: Hr vat ska Dr ̀ av na iz -bor na ko mi si ja (DIK) ju ~e je sa op -{ti la pot pu ne re zul ta te iz bo ra uHr vat skoj po ko ji ma je Ku ku ri kuko a li ci ja i zva ni~ no osvo ji la 80od ukup no 151 po sla ni ka hr vat skogSa bo ra.

Do sa da vla da ju }i HDZ sa svi jimpart ne ri ma Hr vat skom gra |an -skom stran kom i De mo krat skimcen trom ima 44 man da ta, kao i triman da ta iz di ja spo re. Po {est man -da ta osvo ji li su La bu ri sti - stran -ka ra da ko je vo di Dra gu tin Le sar iHr vat ski de mo krat ski sa bor zaSla vo ni ju i Ba ra wu ~i ji je osni -va~ Bra ni mir Gla va{.

Ne za vi sna li sta ka to li~ kogsve {te ni ka Iva na Gru bi {i }a imadva man da ta, a Hr vat ska se qa~ kastran ka i ko a li ci ja Hr vat skestran ke pra va - dr An te Star ~e vi}i Hr vat ske ~i ste stran ke pra va poje dan man dat. U 12. iz bor noj je di ni -ci za na ci o nal ne ma wi ne tri srp -

ska po sla ni ka su Mi lo rad Pu po -vac, Vo ji slav Sta ni mi ro vi} i Jo voVu ko vi} iz Sa mo stal ne de mo krat -ske srp ske stran ke.

Od ukup no 183.992 bi ra ~a ko jisu mo gli gla sa ti za tri srp ska po -sla ni ka, gla sa lo je 22.933, dok jedeo osta lih ko ri stio za kon skopra vo i gla sao na op {toj li sti.Naj bo qi Pu po vac imao je 14.541glas, Sta ni mi ro vi} 14.188 i Vu ko -vi} 12.249 gla so va. U Hr vat skoj jena iz bo re u de set iz bor nih je di ni -ca i u di ja spo ri i iz bor noj je di ni -ci na ci o nal nih ma wi na iza {loukup no 54,32 od sto bi ra ~a, {tozna ~i da je od 4.504.251 bi ra ~a iza -{lo wih 2.446.831 gla sa ~a. Man da -ti no vim po sla ni ci ma bi }e po -tvr |e ni na pr voj kon sti tu tiv nojsed ni ci Sa bo ra ko ja se mo ra odr -`a ti u oku od 20 da na od da na sa op -{ta va wa zva ni~ nih re zul ta ta iz -bo ra.

(Ta�njug)

ZA GREB: Deo ~el nih qu diHr vat ske de mo krat ske za jed -ni ce ne za do voq ni zbog ka ta -stro fal nog re zul ta ta i ni -kad ma weg bro ja osvo je nihman da ta, tek 47, sma tra da bipred sed ni ca stran ke Ja dran -ka Ko sor tre ba lo da bu desme we na, pi {u me di ji. Naodr ̀ a noj sed ni ci Pred sed -ni {tva HDZ-a, deo ~la no vatog or ga na oce nio je da je Ko -so ro va „za slu ̀ na” za slab re -zul tat, pi {e “Ju tar wi list”i do da je da je HDZ 2000. kad jena iz bo re iz i {lo 77 od stobi ra ~a do bio 784.192 gla sa,dok je na ovim iz bo ri ma 3. i4. de cem bra iz i {lo 66 od stobi ra ~a i HDZ do bio tek563.034 gla sa.

„Is pa da da smo osim svo jih220.000 ~la no va na svo ju stra -nu pri do bi li tek 343.000 bi -ra ~a”, iz ja vio je iz vor izPred sed ni {tva HDZ-a.

Ko so ro va je po pi sa wu“No vog li sta” ipak do bi lapo dr {ku pred sed ni {tva, presve ga od Vla di mi ra [ek sako ji je re kao da Ko so ro va ni -je kri va i da tre ba i da qe davo di stran ku. I on i osta lisu oce ni lio da se u ovom mo -men tu ni je mo gao po sti }i bo -qi re zul tat.

^el nih qu di HDZ-a ko ji sune za do voq ni ra dom Ja dran keKo sor sma tra ju da bi {to pretre ba lo da se odr ̀ i iz bor nisa bor stran ke, a kao kan di da -ti za na sled ni ka Ko so ro vepo mi wu se (do)sa da {wi mi -ni stri unu tra {wih po slo vaTo mi slav Ka ra mar ko, spoq -nih po slo va Gor dan Jan dro -ko vi}, mi ni star od bra ne Da -vor Bo ̀ i no vi} i mi ni starzdra vqa Dar ko Mi li no vi}ko ji je i pot pred sed nikstran ke.

(Ta�njug)

Deo HDZ pe dl a`e sme nuJa dran ke Ko sor

26 oglasi dnevniksreda7.decembar2011.

VODOINSTALATER pru -

`a sve usluge u delatnosti:

odgu {ewa odmah, vr{imo

emajlira we kada, lajsne oko

kade. I van grada. Telefoni:

063/7509499, 065/5610864,

021/6394167.

42734

KU]NI MAJSTOR - mon -

ta ̀ e, demonta`e na me -

{taja, sanitarija, po -

pravke, vrata, prozori,

roletne, brave, {arke,

kre~ewe, farbawe, rasve-

ta. Telefon 065/6824-398.

42860

PRIRODNI preparat pro-

tiv hemoroida, {uqeva,

ispitan u nadle`noj usta -

novi, li~no proveren. Eli -

minisawe za sedam dana.

Deda Rado{. Telefoni:

064/240-55-49, 037/490-797.

42894

POTREBNI radnici za rad

na farmi i mu`u krava. Stan

i hrana obezbe|eni. Tele -

fon: 064/156-47-42.

42855

OGLASi l ^iTUQednevnik sreda7.decembar2011. 27

Tu`nim srcem obave{tavamo

da nas je napustio na{ dragi sin

i brat

Milan Vrani}

Sahrana dragog pokojnika }e se

obaviti 7. 12. 2011. u 13 ~asova,

na seoskom grobqu, u

Mo{orinu.

O`alo{}ena porodica

Vrani}.

42921

Posledwi pozdrav bratu

Milanu Vrani}u

od sestre Sofije Ro{uq

sa porodicom.

42922

Posledwi pozdrav drugu i

velikom prijatequ

Milanu Vrani}u

od porodice \ur|evi}

iz Mo{orina.

42923

Posledwi pozdrav suprugu

Milanu

od supruge Ankice.

42924

KUPUJEM kwige i stri -

pove. Dolazim na adresu.

Telefon 064/9945002, Mile.

42538

DRVO bukovo mo`e rezano i

cepano, prevoz gratis, 3650

din. Su{eni za centralno

grejawe 9000 dinara. Tele -

foni: 065/55-76902, 062/150-

33-79, 065/55-51-675.

42875

28 ^iTUQe l POMeni dnevniksreda7.decembar2011.

Draga na{a Toto,

Sofija Miji}

mirno i spokojno spavaj.

Nena i Vlatka.

42918

Uz dubok bol i po{tovawe

opra{tamo se od na{eg dragog

prijateqa i saradnika

Nade Avramov

Funkcija za sistemsku

podr{ku,

„JP TRANSNAFTA”.

376-1P

Posledwi pozdrav dragoj

koleginici

Nadi Avramov

Kolektiv

„JP TRANSNAFTA”.

376-P

Nada Avramov

Posledwi pozdrav sestri Nadi

od Miroslava sa porodicom.

42920

Posledwi pozdrav dragoj mami,

ta{ti, babi i prabaki

Margiti Na|1935 - 2011.

Sahrana }e se obaviti

7. 12. 2011. godine, u 13 ~asova,

na Novomajurskom grobqu, u

Petrovaradinu.

O`alo{}eni

weni najmiliji.

42910

Nada Avramov

Porodici Avramov povodom

smrti va{e sestre, tetke i snaje,

primite iskreno sau~e{}e od

porodice Oprijan.

42902

Na{a drugarica

Nada Avramov

tiho je oti{la.

Se}a}e je se wen IV1 Gimnazije

„J. J. Zmaj”, 1969/1973.

42913

Posledwi pozdrav

Nadi Avramov

od wenih kolega i koleginica

iz Centralne laboratorije.

42903

Obave{tavamo rodbinu i

prijateqe da je preminula

Katica Ranisavqev 1936 - 2011.

Sahrana je danas, 7. 12. 2011.

godine, u 14 ~asova, na

Pravoslavnom grobqu, u

Budisavi.

O`alo{}eni suprug Milorad

i ostala rodbina.

42907

Posledwi pozdrav

Teodori Peri} Seki

od Banetovih kolega

i koleginica sa posla.

42906

Posledwi pozdrav dragoj mami, babi i ta{ti

Sofiji Miji} - Toti 1935 - 2011.

Sahrana je danas, 7. 11. 2011. godine, u 11.15 ~asova, na

Gradskom grobqu.

Tvoji: Danica, Ivan i \or|e.

42900

Preminuo je na{ dragi

Dragoslav Petrovi}1937 - 2011.

Sahrana je danas, 7. 12. 2011. godine, u 14 ~asova,

na ^enejskom grobqu.

O`alo{}eni: supruga Jagoda, sin Jovan,

unuk @eqko i snaja Vera.

42901

Dana 4. decembra 2011. godine oti{la je na{a

najvoqenija

Stanka Risti} ro|. Duji}

1932 - 2011.

Zauvek sa tobom,

tvoj Rile i tvoja deca.

42898

Otputovala je na{a najdra`a majka i baka

Mara Radi}1934 - 2011.

Uvek }e{ biti u na{im srcima i mislima.

O`alo{}eni: }erka Rada,

unuci Stefan i Dimitrije

i zet Branko.

42914

Umrla je na{a najdra`a supruga i majka

Mara Radi}

O`alo{}eni: suprug Mitar,

sin Ranko, i }erka Rada.

Sahrana }e se obaviti u sredu, 7. 12. 2011. godine,

u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

42915

@ivot nas sastavi, smrt rastavi, ali sre{}emo se opet.

Mara Radi}

Tvoj Mitar.

42916

S Tobom je umro deo mene.

Mara Radi}

Tvoj sin Ranko.

42917

P O M E N

Frajs Kataliniz Koviqa

^etrdeset dana nisi sa nama.

Ku}a prazna najve}a je kazna.

Za sve ti hvala, {to si za nas

radila i boqi `ivot nam dala.

O`alo{}eni sin Lazar

sa porodicom.

42827

Posledwi pozdrav

Dragoslavu

Petrovi}u

od: }erke Milene, zeta Slavka,

unuka Sr|ana, unuke Jelene

i porodice Turkovi}.

42899

Obave{tavamo ro|ake i prijateqe da je na{

Qubomir - Bata [tevan~ev

preminuo u 53. godini.

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 8. 12. 2011. godine,

u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni:

}erka Qubana sa porodicom.

42919

^iTUQe l POMenidnevnik sreda7.decembar2011. 29

Posledwi pozdrav dragom bratu

Miroslavu Akrapovi}u

Voqeni brate, te{ko je sada na}i toliko re~i kojima

bih opisala svoju veliku tugu zbog tvog odlaska i

te{ka je pomisao da te vi{e nikada ne}u videti, ali }u

te ve~no nositi u srcu i mislima.

Tvoja sestra Dubravka sa porodicom.

42891

P O M E N

Danas 7. 12. 2011. godine navr{ava se osam godina od

kako nije sa nama na{ voqeni

Rade ]upinaiz Stepanovi}eva

Sa qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe.

Tvoji najmiliji: supruga Gospava, sinovi Milan

i Novica sa porodicama.

42828

@ivela je tiho i nenametqivo i tako nas je i napustila

na{a draga

Nada Avramov

Sahrana je na Gradskom grobqu, danas, 7. 12. 2011.

godine, u 14.15 ~asova.

O`alo{}eni: Mile, Ma{a, Igor i Vlada.

42889

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ dragi

Miroslav A. Akrapovi}7. 5. 1945 - 5. 12. 2011.

preminuo dana 5. 12. 2011. godine, u 67. godini i za

sobom ostavio veliku prazninu, tugu i bol.

Sahrana je danas, 7. 12. 2011. godine, u 12 ~asova, na

Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: supruga Biserka, sin Boris,

k}erka Ivana, unuci Stefan i Vuka{in, brat Josip

sa porodicom, sestra Dubravka sa porodicom

i ostala mnogobrojna rodbina.

42892

Tu`nim srcem javqamo da je na{a draga

Teodora Peri}

preminula u 69. godini. Sahrana je u ~etvrtak,

8. 12. 2011. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu,

u Novom Sadu.

O`alo{}eni: sin Branislav, }erka @ivana

sa porodicama.

42893

P O M E N

Mihajlo Rutardipl. in`. arh.

master14. 8. 1973 - 7. 12. 2009.

Pro{le su dve godine od kada nas je napustio na{

mladi kolega. Vreme prolazi, a mi i daqe ~uvamo

uspomenu na wega koja ne bledi.

Kolektiv JP „Zavod za urbanizam Vojvodine”,

Novi Sad.

1547/P

Sau~estvujemo u bolu na{eg kolege povodom smrti oca

Dragoslava Petrovi}a

Zaposleni JKP „Tr`nica”, Novi Sad.

60/P

Posledwi pozdrav na{em dugogodi{wem kolegi i

rukovodiocu

Slobodanu Jovanovi}uarhitekti

Kolektiv

„Zavoda za za{titu spomenika kulture Grada

Novog Sada”.

1546/P

7. 12. 1985 - 7. 12. 2011.

Vojislav Kne`evi}

S qubavqu i po{tovawem

wegovi: Radul, Vojin, Nata{a,

Jaglika i Neboj{a.

42874

S E ] A W E

Luka Bo{kov2008 - 2011.

Uvek si u na{im srcima.

Supruga Gordana, }erke Vesna

i Duda i unuka Tamara.

42841

P O M E N

7. 12. 2004 - 7. 12. 2011.

Pro{lo je sedam tu`nih godina

od kako nije sa nama na{ dragi

suprug, otac, svekar, tast, deda

i pradeda

\or|e Herceg

Svi ga se se}amo s qubavqu.

Porodica.

42817

S E ] A W E

S qubavqu i po{tovawem se

se}amo na{eg

Novice Mijanovi}a1991 - 2011.

Danas je 20 godina od kako nisi

sa nama, ali si i bi}e{ uvek u

na{im srcima i mislima.

Tvoje:

supruga Jagoda, }erke Jovana

i Nevena sa porodicama

42872

Danas, 7. 12. 2011. godine navr{avaju se ~etiri godine

od smrti

Zdravka Kre{talice

Hvala ti za sve zasluge koje si u~inio za nas.

Ve~no }emo te nositi u na{im srcima.

Supruga Miqa, sin @elimir i brat Mom~ilo

sa porodicom.

42887

T U @ N O S E ] A W E

Danijel Mi{kovi}2009 - 2011.

Navr{ile su se dve godine bola

i tuge od kako nisi sa nama,

ali u na{im srcima `ive}e{

ve~no.

Uvek }emo te voleti i misliti

na tebe.

Po~ivaj u miru i neka te

An|eli ~uvaju.

Tvoji: mama, tata i brat.

42886

Posledwi pozdrav voqenoj

mami

Mergl Agnezi1926 - 2011.

iz Beo~ina

Preminula je 5. 12. 2011. godine,

u Izraelu.

O`alo{}ena }erka Senka sa

porodicom kao i porodice:

Ga{evi}, Sokola i Gorewak.

42880

P O M E N

Du{an Davidovi}2000 - 2011.

Uvek }e{ nam nedostajati.

Tvoji: supruga Kristina

i }erke Radmila i Gordana

sa porodicama.

42879

Posledwi pozdrav na{em

kom{iji

Miroslavu

Akrapovi}u

od stanara iz

Ulice Milana Simovi}a 8.

42883

P O M E N

Danas, 7. 12. 2011. godine

navr{ava se ~etrdeset dana od

kako nije vi{e sa nama na{a

draga majka i baka

Frajs Katalin

Puno nam nedostaje{ i uvek

}e{ biti u na{im mislima.

Tvoja }erka Jasmina

sa porodicom.

42861

Posle duge i te{ke bolesti

u 76. godini preminuo je

Milenko Aperli}

Sahrana je danas, 7. 12. 2011.

godine, u 12.45, na Gradskom

grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena supruga Milka,

sinovi ^edomir i @eqko

sa svojim porodicama.

42884

05.00 Бандини05.55 Ексклузив06.10 Експлозив06.40 Аурора07.30 Тајна старог моста08.30 Дођи на вечеру09.45 Бандини11.00 Забрањено воће12.00 1001 Ноћ13.00 Ексклузив13.15 Вести13.30 Експлозив14.00 Вампирски дневници14.55 Срећне вести15.00 Дођи на вечеру16.05 Домаћине, ожени се17.00 Тајна старог моста18.05 Ексклузив18.25 Експлозив19.00 Вести19.25 Забрањено воће20.30 Кад лишће пада21.30 Паклена кухиња22.30 Пирамида00.00 Вампирски дневници01.00 Експлозив01.30 Ексклузив01.45 Паклена кухиња

07.38 Ози бу07.45 Велики и мали08.58 Попај08.21 Томас и другари08.31 Плава птица08.57 Математика у срцу09.19 Шешир без дна09.47 Арс практика10.01 Е-ТВ10.32 ТВ мрежа

10.58 Кругови поезије11.30 Светски изазов12.05 Оперска галаксија12.30 Читање позоришта13.09 Трезор14.08 Плава птица14.34 Математика у срцу14.56 Шешир без дна15.24 Арс практика15.38 Сексперти16.12 Ви и Мира Адања Полак16.56 Линк17.24 Заједнички програм

за инклузију17.31 Породица Сопрано18.29 Монсерат Кабаље18.57 Заједно19.24 Мунзи19.32 Попај19.58 У свету20.28 Беокулт20.54 Заједнички програм

за инклузију21.00 Породица Сопрано21.57 Градић Пикок, филм23.37 И ја имам таленат23.58 Камерна ТВ сцена00.54 Трезор01.50 Фудбал - Лига шампиона:

Манчестер Сити-Бајерн(М)03.45 Фудбал - Лига шампиона,

спортски програм

c m y

06.30 Добро јутро, Војводино09.00 Један на један09.30 Политбиро10.00 Вести10.05 Стање на путевима10.07 Центар света10.35 Заувек млад11.00 Име мог сокака11.05 Кратак час професора

Аркадија11.30 Кухињица12.00 Вести12.10 Знање12.35 Знамените жене Новог Сада12.50 Мрмор вода-да не буде горе,

док. филм13.05 Љубавници и тајне14.00 Вести14.05 Заједно14.30 Дунав заувек15.00 Вести за особе са оштећеним

слухом15.10 Радар16.10 Кратак час професора

Аркадија16.15 Име мог сокака16.20 Заувек млад16.50 Временска прогноза17.00 ТВ Дневник17.20 Један на један17.50 Временска прогноза18.00 Разгледнице19.30 ТВ Дневник20.05 Било је то 1991.-е, док. серија21.00 Из нашег сокака22.00 Војвођански дневник22.30 Све(т) око нас23.00 Дивљина, филм00.30 Један на један00.55 Дероње ТО „Зоруле”

06.30 Новосадско јутро08.30 Храна и вино09.05 Интерна истрага10.00 Вреле гуме10.30 Истрага11.05 Крајња сила12.00 Године пролазе12.30 Цртани филм12.40 Неон цyти13.05 Интерна истрага14.00 Вести14.05 Повратак у рај14.30 Без визе15.05 Крајња сила16.00 Објектив (слов) 16.15 Објектив (мађ) 16.30 Спринт17.00 Храна и вино17.30 Новосадско поподне19.00 Објектив19.30 Објектив (слов)19.45 Објектив (мађ) 20.00 Ево нас код вас21.00 Интерна истрага21.50 Неон сити22.00 Објектив22.30 Крајња сила23.10 Неон сити23.20 Године пролазе

30 tv program dnevniksreda7.decembar2011.

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Србија

коју волим, 13.00 Зрно по зрно, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортска галак-сија, 16.00 Освета, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 20.00 Пипишоу, 22.00 Објектив, 22.30 Кућа 7 жена, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз,09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале,13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. про-

грам, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глуво-неме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 При-јатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју,23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе,09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док.филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20

ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти,16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт,21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

12.00 Срем на длану: Рума,13.00 Џубокс, 14.30Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухи-њица, 16.15 Очи у очи, 17.00 Новости 1, 17.15

Срем на длану: Инђија, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловцина змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоупрограм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00Дечији програм, 12.00 Отворени екран, 13.00Никад се не зна..., 14.30 Инфо К9, 15.00 Забав-

ни програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 17.30 Дечији програм, 18.00 Кућицау цвећу, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Травел клуб,21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер,01.30 Ноћни програм

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп,09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус,10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Тури-

стичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тан-дем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35Хај-фај, 01.30 Фокус

06.45 Кухињица (мађ) 07.10 Таблоид НС08.30 Без упута09.25 Треће доба10.15 Хајде са мном у обданиште10.35 Питам се питам се11.00 31. Седница Скупштине АП

Војводине, пренос12.40 Македонско сонце13.10 ТВ Баштина14.10 Европа за почетнике15.00 Центар света15.30 Добро вече, Војводино (ром)17.00 Емисија (мађ)17.45 ТВ Дневник (хрв)18.00 ТВ Дневник (слов)18.15 ТВ Дневник (рус)18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром)19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица (мађ) 20.00 Добро вече, Војводино (рум) 21.30 Додир, филм23.15 ТВ Баштина

10.00 ФА куп: Шефилд УТД – Торквеј11.45 Ајакс ТВ12.00 Преглед Шампионата12.30 Холандска лига13.30 Тенис14.15 Барса ТВ: Барселона – Левант16.00 Ускијавање17.15 Евролига: ЦСКА – Загреб19.00 Евролига: Ефес – Армани

Милан21.00 Евролига: Нанс – Фенербахче23.15 КХЛ: СКА – Салват01.00 Евролига: Жалгирис

– Панатинаикос

PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00)

PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00)

PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­

UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

Radio Novi SadRadio Novi Sad

06.00 Вести06.05 Јутарњи програм08.00 Јутарњи дневник08.15 Јутарњи програм09.00 Вести09.05 Приче из радионице09.59 Траг10.31 Задња кућа Србија11.05 Вести11.09 Ребекина дивља фарма12.00 Ддневник12.15 Спорт плус12.28 Евронет12.35 Место злочина13.20 Џејн Доу: Погрешно

лице,филм14.45 И ја имам таленат15.10 Ово је Србија15.53 Позориште у кући17.00 Дневник РТ Војводина17.20 Шта радите, бре17.45 Београдска хроника18.25 Око19.00 Слагалица19.30 Дневник20.11 Фудбал - Лига шампиона,

спортски програм20.40 Фудбал - Лига шампиона:

Манчестер сити - Бајерн (М),пренос

00.15 Дневник00.30 Место злочина01.17 Евронет01.27 Садамова кућа02.29 Ноћни биоскоп: Џејн Доу:

Погрешно лице, филм03.52 Приче из радионице04.00 Вести (05.00)04.45 Око05.18 Позориште у кући05.48 Верски календар

05.30 Јутарњи програм07.55 Вести08.00 Мали меда Чарли08.10 Повратак малог тигра08.35 Боба и Биба08.50 Бајка о Тибету09.00 Метеор и моћни камиони09.15 Анђелина балерина09.25 Срећна звезда – Предста-

вљање09.40 Телешоп09.55 Вести10.00 Бакуган10.25 Хорсленд10.45 Сабрина11.10 Југио11.35 Поп Пикси12.00 Метеор и моћни камиони12.10 Ноди12.20 Мали меда Чарли12.30 Торк12.40 Срећна звезда

– Представљање12.50 Квизић13.20 Пресовање13.40 Телешоп13.55 Вести14.00 Звездана капија СГ1 15.00 Неочекивани живот15.40 Телешоп15.55 Вести16.00 Голи живот17.55 Телемастер18.25 Насловна страна, квиз19.00 Неочекивани живот19.55 Вести20.00 Једна жеља, једна песма21.55 Вести22.00 Сузе Босфора23.00 Звездана капија СГ123.55 Вести00.00 Неочекивани живот00.55 Сузе Босфора01.50 Звездана капија СГ1 02.30 7 живота03.15 Једна жеља једна песма05.15 Насловна страна, квиз

06.15 Долина сунца07.00 Вести Б92 07.05 Сунђер Боб Коцкалоне07.30 Пингвини с Мадагаскара08.00 Вести Б9208.30 Долина сунца09.30 Хоћу да знам10.00 Вести Б9211.05 Сунђер Боб Коцкалоне11.35 Пингвини с Мадагаскара12.00 Филм: Џил Рипс13.55 Истражитељи из Мајамија14.45 Топшоп15.05 Доме, слатки доме16.00 Вести Б9216.35 Спортски преглед17.00 Између две ватре17.30 Све по списку18.00 Сунђер Боб Коцкалоне18.30 Вести Б92 19.05 Пријатељи19.35 Штребери20.05 Истражитељи из Мајамија21.00 Филм: Пети елемент23.30 Вести Б9200.10 Шта да обучем?00.15 Између две ватре00.45 Доушници01.45 Саут Парк

10.00 Скривена камера10.10 Пут око света бај

Дуле и Радојка10.30 Добро вече Србијо12.00 Тајна љубав12.50 Сити13.00 Двоструки живот14.00 Сестре14.45 Квиз, породични обрачун15.15 Гојковићи15.50 Чаролија16.00 Ноћ у јуну16.50 Национални дневник17.15 Сити17.30 Мала невеста18.30 Наслеђе једне даме19.30 Национални дневни20.00 Пут око света бај

Дуле и Радојка20.30 Витезови из блата21.00 Брачни судија22.30 48 сати свадба23.30 Црна хроника00.00 Наслеђе једне даме01.00 Ноћ у јуну02.00 Филм: Осам милиона смрти04.00 Филм: Прва мета

06.00 ВОА06.30 Чист рачун07.00 Маратон08.05 Кефалица08.10 Двоугао08.15 Иза вести08.45 Милица²09.00 Кефалица09.30 Отворени студио11.30 Милица²11.45 Филм: Сидни Вајт14.00 Вести14.30 Иза вести15.00 Породица Серано16.30 Ред и закон17.30 Чист рачун18.00 Вести18.40 Двоугао19.00 Монк20.00 Иза вести20.30 Милица²20.45 Филм: Срећа у малим дозама23.00 НЦИС00.00 Вести00.15 Иза вести00.45 Милица²01.00 Филм: Пуерто Валарта

07.30 Глас Америке08.00 Панонско јутро10.00 Аналија11.00 Све о животињама12.00 Била једном једна недеља13.00 За корак испред15.00 Бели лук и папричица15.30 Војвођанске вести16.00 У огледалу17.00 Дискавери17.30 Војвођанске вести18.00 Аналија19.10 Путоманија20.00 Војвођанске вести20.30 Тема недеље21.30 Била једном једна недеља22.00 Војвођанске вести22.30 Дискавери

Име мог со ка ка

Жи ви мо и про ла зи мо крозули це ко је но се на зи ве Ко за -чин ског, Ми те Ру жи ћа, Вој во -де Шу пљик ца, Ге ри Ка ро ља,Ша фа ри ко ва...Свр ха да ва њаиме на ули ца ма по за слу жнимлич но сти ма је сте да се од за -бо ра ва са чу ва ју њи хо ва де лаи име на. (РТВ�1,�16.15)

Новосадско поподнеГост ће бити представница

институције Покрајинског ом-будсмана, која као координа-тор мреже „Живот без наси-ља“, организује конференцијупод називом „Одговор међу-народне заједнице на насиљеу породици и над женама иобавезе Србије”, која ће битиодржана данас у великој салиСкупштине Града Новог Сада.

(Новосадска�ТВ,�17.30)

ФУДБАЛ: ЛИГА ШАМПИОНА

Манчестер сити– Бајерн (М)

(РТС�1,�20.40)

Александар�Коларов

Градић Пикок Психолошки трилер прати

живот мирног и повученогбанкарског службеника ЏонаСкилпа, који је у ствари по-двојена личност. Невероватанаспект ове приче је то да онуспева да убеди читав градда су две стране његове лич-ности заправо муж и жена.

Улоге: Килијан� Марфи,Елен Пејџ, Сузан�Сарандон

Режија: Мајкл Лендер(РТС�2, 21.57)

Елен Пејџ

Пети елементОгромна кугла течне лаве

путује према Земљи. Научники свети човек Виктор Корнели-ус тврди да, како би се спасиоживот на Земљи, четири ма-гична камена, који предста-вљају земљу, ветар, ватру иводу, треба сјединити с петимелементом. Пети елемент јепозитивна животна енергија...

Улоге: Брус�Вилис,�МилаЈововић,� Гери� Олдман,Ијан�Холм,�Лук�Пери

Режија: Лук�Бесон(Б92,�21.00)

Мила�Јововић

Поп ПиксиУ граду Пиксивилу, Пиксији

живе у невероватно магичнојатмосфери коју чува Дрвоживота. Управо са тог дрве-та, свако ко је добар и желида чини добро, може да узмемагичну вештину и на тај на-чин постане Поп Пикси.

(Хепи,�11.35)

dnevnik sreda7.decembar2011. 31

Уста�ву Ше�сте по�кра�јин�ске кон�фе�рен�ци�је КПиз 1940. „спе�ци�фич�ност” Вој�во�ди�не је из�-диг�ну�та из�над пу�ког на�ци�о�нал�ног ша�ре�ни�ла:

„Ма�да на�ста�ње�на на�ро�ди�ма раз�не на�ци�о�нал�но�сти,Вој�во�ди�на има сво�ју еко�ном�ску, ге�о�граф�ску и исто�-риј�ску це�ли�ну. Сва�ки по�ку�шај бур�жо�а�зи�је да се Вој�-во�ди�на опре�де�ли као срп�ска, ма�ђар�ска или слич�но,има за циљ да Вој�во�ди�ну под�врг�не ко�ло�ни�јал�нојекс�пло�а�та�ци�ји у име срп�ског, ма�ђар�ског или не�мач�-ког на�ро�да.”

На по�чет�ку ра�та 1941, Бач�ку је оку�пи�ра�ла Хор�ти�-је�ва Ма�ђар�ска, Ба�нат је узе�ла Не�мач�ка, Ба�ра�њу Па�ве�-

ли�ће�ва Хр�ват�ска, Срем по�де�љен из�ме�ђу НДХ и Не�-ди�ће�ве Ср�би�је, па ни КПЈ у по�чет�ку ни�је успе�ва�ла дау прак�тич�ном сми�слу одр�жи по�ли�тич�ку „це�ло�куп�-ност” По�кра�ји�не. Јер, ко�му�ни�ци�ра�ње пар�тиј�ске ор�га�-ни�за�ци�је чак и уну�тар Вој�во�ди�не (ко�ја су се на�шла утри „др�жа�ве”), би�ло је го�то�воне�из�во�дљи�во, а ве�за с цен�-трал�ним ру�ко�вод�ством, ко�је јепра�ти�ло Ти�та и Вр�хов�ништаб, би�ла ду�го у пре�ки�ду.

Ни�ко�ла Пе�тро�вић сма�тра дасе ПК пра�вил�но од�лу�чио на„ве�ли�ки стра�те�гиј�ски за�о�-крет”, кад је сеп�тем�бра 1941.на�ме�ра�вао да се оба ба�нат�скапар�ти�зан�ска од�ре�да (с око 200 бо�ра�ца), и угро�же�нииле�гал�ци пре�ба�це у Срем, да се исто по�сту�пи у Бач�-кој и цен�тар вој�во�ђан�ског НОП-а пре�се�ли у Фру�шкуго�ру, где би имао ви�ше шан�си не�го на њи�ва�ма ко�је ћеза убр�зо оста�ти без ку�ку�ру�за. Но, по�ги�би�је су би�лебр�же – од око 400 ко�му�ни�ста Вој�во�ди�не, до по�ло�ви�-не 1942. из�ги�ну�ло је 350 и ве�ћи�на во�де�ћих ка�дро�ва.

Али за вој�во�ђан�ске ко�му�ни�сте ни�је би�ло ди�ле�ма ото�ме да се „це�ло�куп�ност Вој�во�ди�не” мо�ра одр�жа�типо сва�ку це�ну. До�роњ�ски је 1979. при�ме�тио да се го�-во�ри ка�ко се тек у вре�ме ра�та во�ди�ла не�ка�ква ак�ци�-ја „за ин�те�гра�ци�ју Вој�во�ди�не”: „Ми ни�кад ни�смопри�зна�ли не�по�сто�ја�ње Вој�во�ди�не. Ни�кад. Пре�ма то�-ме, ни�кад се ни�смо опет ин�те�гри�са�ли као је�дин�-ствен по�крет.”

За�пра�во, и ПК КПЈ за Ср�би�ју, с Бла�го�јем Не�шко�-ви�ћем Ми�хај�лом на че�лу, би�ло је, из сво�јих раз�ло�га,за�ин�те�ре�со�ва�но за „је�дин�ство Вој�во�ди�не”, док је

упут�ство пред�став�ни�ка ЦК КПЈ за нео�сло�бо�ђе�некра�је�ве, Иве Ло�ле Ри�ба�ра и Едвар�да Кар�де�ља, ко�јису још 1942. би�ли у иле�гал�ству у За�гре�бу, а без до�-брих ин�фор�ма�ци�ја с те�ре�на, до�при�не�ло из�ве�снојкон�фу�зи�ји око ус�по�ста�вља�ња вој�во�ђан�ског ко�му�ни�-стич�ког вођ�ства по�сле по�ги�би�је Зре�ња�ни�на. Кад јехр�ват�ско ко�му�ни�стич�ко вођ�ство по�ку�ша�ло да ис�ко�-ри�сти Ти�то�ву на�ред�бу да се срем�ски пар�ти�за�ни под�-ре�де хр�ват�ском Шта�бу НОО, вој�во�ђан�ски ко�му�ни�-сти су од�би�ли и фор�ми�ра�ли При�вре�ме�ни по�кра�јин�-ски ко�ми�тет, обра�зла�жу�ћи то по�тре�бом за је�дин�-стве�ним упра�вља�њем пар�тиј�ским ра�дом у це�лој Вој�-во�ди�ни.

Осло�бо�ди�лач�ки по�крет се од 1942. до 1944. у ши�-рим раз�ме�ра�ма рас�плам�сао са�мо у Сре�му, ко�ји је, поод�лу�ци Ти�та и Вр�хов�ног шта�ба, и да�ље „спа�дао” уХр�ват�ску. Ру�ко�вод�ство Пар�ти�је у Сре�му ту ди�рек�ти�-ву је при�ми�ло са�мо као при�вре�ме�но ре�ше�ње. Но, кадје на�ло�же�на ве�за с хр�ват�ским Шта�бом ус�по�ста�вље�-на, до�шло је до су�ко�ба и по�до�зре�ња. На�ро�чи�то кад суосно�ва�на три »удар�на ба�та�љо�на« срем�ских пар�ти�за�нано�вем�бра 1942, а два се по�ве�за�ла с ис�точ�но�бо�сан�-ском пар�ти�зан�ском бри�га�дом јер на�ра�сле па�ри�зан�скеје�ди�ни�це би�ло је го�то�во не�мо�гу�ће без�бед�но сме�сти�-ти пре�ко зи�ме у ма�ле�ној Фру�шкој го�ри. О то�ме До�-роњ�ски ка�же: Ти су ба�та�љо�ни за�јед�но са Ше�стом бо�-сан�ском бри�га�дом де�фи�ни�тив�но раз�би�ли чет�ни�ке убор�би на Ма�је�ви�ци и од тад они у ис�точ�ној Бо�снини�кад ви�ше ни�су би�ли озбиљ�на вој�нич�ка сна�га.„

Од�лу�ка вој�во�ђан�ског вођ�ства за Срем да се фор�-ми�ра круп�на вој�на је�ди�ни�ца и пре�ба�ци у Бо�сну же�-сто�ко је кри�ти�ко�ва�на из Шта�ба у Хр�ват�ској. Тад је,исто�вре�ме�но, са�рад�ња срем�ских ко�му�ни�ста с ПККПЈ за Ср�би�ју и Не�шко�ви�ћем на че�лу би�ла ухо�да�-ни�ја, па су вој�во�ђан�ски ко�му�ни�сти, и под ње�го�вимсу�ге�сти�ја�ма, с по�до�зре�њем гле�да�ли на очи�глед�нупре�тен�зи�ју ЦК КПХ да сво�ју над�ле�жност »про�ши�ридо Зе�му�на«, тј. це�лу те�ри�то�ри�ју НДХ. То по�до�зре�њеје и по�ли�тич�ки ар�ти�ку�ли�са�но на »Са�ском са�ве�то�ва�њу«кра�јем де�цем�бра 1942, кад је од�лу�че�но да се об�но�випо�кра�јин�ско пар�тиј�ско ру�ко�вод�ство за Вој�во�ди�ну. Узна�чај�ном пи�сму ко�је је Јо�ван Ве�се�ли�нов упу�тиоПо�ве�рен�ству ЦК КПХ за Сла�во�ни�ју и Срем ка�же:»На�ша Пар�ти�ја је ста�но�ви�шта да Вој�во�ди�на, у ко�јуула�зе Срем, Ба�нат, Бач�ка и Ба�ра�ња, чи�ни јед�ну це�-ли�ну с об�зи�ром на мно�го�на�ци�о�нал�ну струк�ту�ру.Сви про�бле�ми ко�ји ин�те�ре�су�ју све на�ро�де Вој�во�ди�-не мо�гу се ре�ши�ти и да�ва�њем ауто�но�ми�је. Због то�гаје Вој�во�ди�на и има�ла свој ПК, слич�но Бо�сни и Хер�-

це�го�ви�ни, где се про�блем ре�-ша�ва слич�но. Да�кле, Срем неби мо�гао има�ти сво�је пред�-став�ни�ке у АВ�НОЈ-у за Хр�-ват�ску, већ за Вој�во�ди�ну и узе�маљ�ском АВ�НОЈ-у.„

Нај�зад, ју�на 1943. Опе�ра�-тив�ни штаб НОВ-а за Вој�во�-ди�ну са�стао се крај Клад�ња сТи�том, ко�ји је раш�чи�стио

спор�на пи�та�ња из�ме�ђу пар�тиј�ских ру�ко�вод�ста�ваВој�во�ди�не, Ср�би�је и Хр�ват�ске, па за�кључ�но с ли�ни�-јом Ву�ко�вар–Вин�ков�ци–Жу�па�ња, па све ис�точ�ноукљу�чив�ши и Зе�мун, при�па�да ГШ Вој�во�ди�не и По�-кра�јин�ском ко�ми�те�ту. У про�ле�ће 1943. број вој�во�-ђан�ских пар�ти�за�на на�ра�стао је то�ли�ко да су фор�ми�-ра�не три вој�во�ђан�ске бри�га�де, а две су се по�себ�ноис�та�кле у осло�ба�ђа�њу Сре�бре�ни�це.

Усло�ви за фор�ми�ра�ње нај�ви�шег ор�га�на »пар�ти�зан�-ске вла�сти « у Вој�во�ди�ни сте�кли су се у је�сен 1943,јер је кон�сти�ту�и�сан ПНО�ОВ, а не зе�маљ�ско ан�ти�фа�-ши�стич�ког ве�ћа, за шта ни�је до�би�је�на са�гла�сностнај�ви�шег ру�ко�вод�ства. У По�кра�јин�ски НОО ушла суи два чла�на АВ�НОЈ-а, те је оства�ре�на и не�по�сред�наве�за с нај�ви�шим по�ли�тич�ким те�лом Ју�го�сла�ви�је«.

Чи�ни�ло се да се за Вој�во�ди�ну спре�ма ста�тус »ауто�-ном�не обла�сти «, »не�по�сред�но по�ве�за�не« с Ју�го�сла�ви�-јом. Сли�чан као за за БиХ и Сан�џак.

Prvi broj "Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu

15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953.

"Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom

"Dnevnik".

Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761. Elek tron ska po {ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858),

Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859),Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831),

Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857),

Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884),

Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862),Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu ̀ ba pro da je 480-6850),

Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Forum” Novi Sad

"Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem

i Ordenom rada sa zlatnim vencem

@iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

I Z B O R I Z S A T E L I T S K O G P R O G R A M A

Пи�шу:�Ранко�Кончар�и�Димитрије�Боаров

F E Q T O N 2СТЕ�ВАН ДО�РОЊ�СКИ�

– ОД�БРА�НА АУТО�НО�МИ�ЈЕ ВОЈ�ВО�ДИ�НЕ

Књи�га др Ран�ка Кон�ча�ра и Ди�ми�три�ја Бо�а�ро�ва„СТЕ�ВАН ДО�РОЊ�СКИ –�ОД�БРА�НА АУТО�НО�МИ�ЈЕ ВОЈ�ВО�ДИ�НЕ”�мо�же се за 1.000�ди�на�ра ку�пи�ти код из�да�ва�ча,�Му�зе�ја Вој�во�ди�не(Ду�нав�ска 35,�тел.�021/525–059,�бр.�ра�чу�на 840–539–668–520)

Зе�мун у Вој�во�ди�ни

Вој�во�ђан�ски ко�му�ни�сти су спо�до�зре�њем гле�да�ли на

очи�глед�ну пре�тен�зи�ју ЦК КПХр�ват�ске да сво�ју над�ле�жност

»про�ши�ри све до Зе�му�на «, да�кле,на це�лу те�ри�то�ри�ју НДХ

08.20 Неш�Бриџис�09.20 Закон�и�ред��10.20 Убиство�у�Мидсамеру�12.20 Дијагноза:�Убиство13.20 Ургентни�центар�14.20 Закон�и�ред��15.20 Вокер,�тексашки�ренџер�16.20 Неш�Бриџис�17.20 Убиства�у�Мидсамеру�19.20 Дијагноза:�Убиство�и20.20 Ургентни�центар�21.20 Филм:�Мрежа�лажи23.20 Закон�и�ред:�Злочиначке

намере�01.20 Поморска�патрола�02.20 Ерика�

08.05�Кобра�11�10.15�Ексклузив�таблоид�10.45�Вечера�за�5�11.35�Емператриз�13.15�Ружа�ветрова�14.10�Крв�није�вода�15.00�Кобра�11�16.55�РТЛ�5�до�5�17.05�Вечера�за�518.00�Ексклузив�таблоид�18.30�РТЛ�Данас��19.05�Крв�није�вода�20.00�Ружа�ветрова21.00�Стубови�земље,�филм22.05�Велика�гужва�у�Бронксу,

филм�23.50�РТЛ�Вести�00.05�Птица�на�жици,�филм02.05�Астро�шоу�

10.00 Како то раде?10.30 У делићу секунде10.55 Преживљавање11.50 Аута по мери12.45 Додај гас13.40 Амерички чопери14.35 Прљави послови15.30 Опасан лов16.25 Разоткривање митова17.20 Врхунско градитељство18.15 Преживљавање19.10 Како се прави?20.05 Врхунски војник21.00 Најбољи остају21.55 Мајстори за оружје22.50 Погранична полиција САД23.45 Разоткривање митова00.40 Врхунски војник01.40 Најбољи остају

08.30 Мотоспортови08.45 Сви спортови09.00 Карлинг12.00 Фудбал12.10 Билијар17.50 Фудбал18.00 Сви спортови18.30 Олимпијске игре19.00 Сви спортови19.10 Коњички спортови19.15 Голф19.45 Голф клуб19.50 Једрење20.00 Билијар23.00 Карлинг00.30 Билијар

07.00 Добро�јутро,�Хрватска��09.07 Краљ�винограда10.10 На�воденом�путу�10.57 Код�Ане��11.12 Опра�шоу�12.00 Дневник��12.35 Кад�заволим,�време�стане�13.20 Све�ће�бити�добро�14.20 Реч�и�живот�14.53 Алиса,�слушај�своје�срце�15.35 Индекс�16.05 ХАЗУ�Портрети��16.25 Хрватска�уживо��17.37 8.�спрат,�ток�шоу��18.22 Од�Ларк�Рајса�до

Кендлфорда�19.30 Дневник��20.05 Стипе�у�гостима���20.45 Мисија��21.40 Паралеле��22.10 Отворено22.55 Дневник�3��22.30 Други�формат��00.15 На�воденом�путу�01.00 Опра�шоу01.40 Жица��

07.55 Мала�ТВ���08.25 Конор�на�тајном�задатку�08.50 Школски�сат���09.35 Црно�пророчанство�10.00 Алиса,�слушај�своје�срце10.45 Индијанац,�филм�12.00 Фотографија�у�Хрватској12.15 Јеловници�изгубљеног

времена12.35 Глобално�село13.00 Потрошачки�код����13.30 Еко�зона13.55 Бриљантин����14.35 Х2О�Уз�мало�воде!�15.00 Еџмонт�15.25 Школски�сат����15.55 Изазови����16.10 Руперт��16.20 Мала�ТВ����16.50 Цртана�серија���17.05 Шаптач�псима��18.00 Регионални�дневник���18.20 Жупанијска�панорама���18.35 4�зида����19.05 Пипи�Дуга�Чарапа19.30 Музика,�музика...�шансоне���20.00 Фудбалска�Лига�првака�-

емисија���20.35 Фудбалска�Лига�првака:

Динамо�-�Лион,�1.�полувреме���21.40 Фудбалска�Лига�првака:

Динамо�-�Лион,�2.�полувреме���22.35 Фудбалска�Лига�првака�-

емисија���23.40 Жица�00.35 Закон�и�ред01.10 Трава�зелена�

06.05 Викенд�на�селу07.40 Ватрени�обрачун�В:�Правда

за�једног09.10 Мурдер�тимес�севен10.45 Дубоко�у�прерији12.20 Необуздана�Ајрис14.00 Прва�забрањена�љубав15.40 У�име�народа17.15 Бекство�са�десет�милиона

долара18.50 Љубавна�песма20.20 Шевина�песма22.00 Пре�него�што�се�он�пробуди23.40 Викенд�на�селу01.15 Ватрени�обрачун�В:�

Правда�за�једног

08.10�Роштиљ Спитфајер10.10�Животна прилика12.00�Пацов14.00�Пирати из Пензанса16.00�Један круг18.00�Пољуби ме за збогом20.00�Мртав човек хода22.00�Пљачка00.00�Роомматес02.00�Поправни завод

Ве�ли�ка�гу�жва�у�Бронк�су

Ка�ко� би� при�су�ство�вао� уја�-ко�вом�вен�ча�њу,�Кунг�пр�ви�путу� жи�во�ту� сти�же� у� Њу�јорк.Ње�гов�ујак�у�Бронк�су�има�ма�-лу� рад�њу� па� се� Кунг� по�ну�дида�је�во�ди�док�је�ујак�на�ме�де�-но�ме�ме�се�цу...Уло�ге:� Џе�ки� Чен,� Ани�та

Муи,� Фран�соа� Јип,� БилТунг,�Марк�Акер�стермРе�жи�ја:�Стен�ли�Тонг

(РТЛ,�22.05)

07.10 Венчаница�из�снова07.40 Шта�не�треба�обући08.35 Све�о�псима09.30 Грађевинске�интервенције10.25 Четири�венчања�-�Америка11.20 Удварање�у�мраку12.15 Л.А.�Инк13.10 Стручњак�за�торте14.05 Обрачун�посластичара15.00 Краљ�посластичара�као�кувар15.25 Џон,�Кејт�и�осморо�деце15.55 Венчаница�из�снова16.20 Шта�не�треба�обући17.15 Све�о�псима18.10 Грађевинске�интервенције19.05 Мајами�инк20.00 Богата�млада,�сиромашна

млада20.55 Венчаница�из�снова21.50 Нисам�знала�да�сам�трудна22.45 Др�Џи23.40 Л.А.�Инк00.40 Богата�млада,�сиромашна

млада

08.00�Варвари�Терија�Џонса�09.00�Рим�није�изграђен�за�један

дан�10.00�Ловци�на�нацисте�11.00�Каћуша�–�мала�жена�у

великом�рату�12.00�Ко�си�заправо�ти?�13.00�Један�дан�у�борби�14.00�Скривена�блага�афричке,

аустралијске�и�индијскеуметности�

15.00�Други�светски�рат�у�боји�16.00�Дикенсова�Енглеска�17.00�Потрага�за�Северозападним

пролазом�18.00�Ловци�на�нацисте�19.00�Када�су�Мавари�владали

Европом�20.00�Ко�си�заправо�ти?�21.00�Велико�бекство.�неиспричана

прича�22.00�Тајм�тим�година�X�23.00�Други�светски�рат�у�боји�00.00�Дикенсова�Енглеска�01.00�Потрага�за�Северозападним

пролазом�

08.00 Острво�Корњача�08.30 Завера�Розвел�09.30 Острво�Корњача�10.00 Дигсвил�10.30 Завера�Рузвел�11.00 Све�што�желим�13.15 Инспектор16.00 Пинокио�18.00 Последњи�дах20.00 Усамљени�херој�22.00 Стикс�00.00 Еротски�филмови�

06.00 Пријатељство!�07.45 Дечко моје девојке09.10 Тинејџерски папарацо10.40 Ко је Кларк Рокфелер?�12.05 Мале тајне13.40 Опет ти15.20 Управо венчани16.55 Алвин и веверице 2�18.20 Момци су се вратили20.05 Вол Стрит:�Новац никад не

спава22.15 Права крв23.10 Вампири смарају00.35 Нинџа плаћени убица02.15 Ред (2010)�04.05 Паклене улице 4

По�след�њи�дахКри�сти�Де�во�је�ја�ко�бо�ле�сна

и�има�рет�ку�крв�ну�гру�пу.�Њенмуж�Мар�тин,�на�став�ник�у�шко�-ли,� тра�жи� кан�ди�да�те� са� ње�-ном�крв�ном�гру�пом�ка�ко�би�јојпо�мо�гли,�али�ту�се�по�ја�вљу�је�иатрак�тив�на�Гејл�Пул�ман...Уло�ге:�Лук� Пе�ри,� Фран�си

Свифт,�Ги�ја�Ка�ри�десРе�жи�ја:�Пи�Џеј�По�снер

(Си�не�ма�ни�ја,�18.00)

Фран�си�Свифт

СЕ�РИ�ЈА

За�кон�и�ред:�Оде�љење�за�жр�тве�Кад�је�у�Цен�трал�пар�ку�на�-

ђе�но� те�ло� јед�не� ту�рист�ки�ње,де�тек�ти�ви� ис�пи�ту�ју� бив�шегумет�ни�ка.� Фин� и� Манч� по�ку�-ша�ва�ју�да�мо�тре�на�ње�га,�алига�из�гу�бе�и�тра�же�по�моћ�Ман�-чо�ве�бив�ше�же�не.Уло�ге:� �Крис�Ме�ло�ни,�Ма�-

ри�шка� Хар�ги�теј,� Ден� Фло�-рек,�Ри�чард�Бел�зер,�Ајс�Ти,Ми�ха�е�ла�Мек�ма�нусРе�жи�ја:��Пи�тер�Ле�то

(ХРТ�2,�00.35)

Ани�та�Муи

Ри�чард�Бел�зер

Мла�ди бе�о�град�ски сту�дент и ко�му�ни�ста 1939.�

ен џи у за гр ља јубре до вих ро ди те ља

У по не де љак уве че су у Шко ли ви -зу ел них умет но сти у Њу јор ку на прет -пре ми је ри ре ди тељ ског пр вен ца Ан�-ђе�ли�не� Џо�ли би ли сви, њој дра ги,чла но ви по ро ди це, али не и отац ЏонВојт. На и ме, по др шку ам би ци о зној36-го ди шњој сна ји до шли су да пру жеи Бре до ви ро ди те љи, Џејн и Бил, ко јини су мо гли да са кри ју ко ли ко су по но -сни.

По ро ди ца је пре пре ми је ре ви ђе нана за јед нич ком руч ку, а Џејн и БилПит ни су ски да ли осмех с ли ца. Иакоу по чет ку ни су би ли оду ше вље ни из -бо ром сво га си на, Ен џи је с го ди на маиз гра ди ла при ја тељ ски од нос с ма мом и та том Пит.

Осим Пи то вих ро ди те ља, те ве че ри је на сво ју во ље -ну био по себ но по но сан и Бред. Као и увек са вр ше ноускла ђен пар Бран ђе ли на по зи рао је оку пље ним фо то -гра фи ма на цр ве ном те пи ху по во дом прет пре ми је рефил ма „У зе мљи кр ви и ме да”.

За ту све ча ну при ли ку Ан ђе ли на је обу кла са тен -ску ко шу љу и ду гу сук њу од истог ма те ри ја ла.

Одев ну је ком би на ци ју по ди гла злат ном огр ли цом ина у шни ца ма те шти кла ма. Еле гант ни Бред је цр ве -ним те пи хом пре ше та вао у си вом оде лу. По ред Ан -ђе ли не, глав не зве зде ве че ри би ле су глу ми це из ње -ног пр вен ца: За�на�Мар�ја�но�вић, Је�ле�на�Јо�ва�нов иЏа�на�Пи�њо, ко је су си ја ле у ве чер њим то а ле та ма.Бран�ко�Ђу�рић сти гао је у дру штву су пру ге и ко ле -ге Фе�ђе�Шту�ке.

c m y

VREMENSKA PROGNOZA

32 monitor dnevniksreda7.decembar2011.

SUDOKU Upi шi te je dan broj od 1 do 9 u pra zna po љa.

Sva ki ho ri zon tal ni i ver ti kal ni red i blok

od po 9 pra znih po љa(3h3) mo ra da sa dr жi svebro je ve od 1 do 9, ko ji se

ne sme ju po na vљa ti.

Мраз, Сунце, Па облаци

БИ�О�МЕ�ТЕ�О�РО�ЛО�ШКА�ПРОГ�НО�ЗА�ЗА�СР�БИ�ЈУ: Би�о�ме�те�о�-ро�ло�шке�при�ли�ке�ће�би�ти�по�вољ�ни�је,�али�се�због�за�др�жа�ва�ња�хлад�ногвре�ме�на�из�ве�стан�опрез�са�ве�ту�је�кар�дио�и�це�ре�бро�ва�ску�лар�ним�бо�ле�-сни�ци�ма.�Мо�гу�ћа�је�гла�во�бо�ља�код�осе�тљи�вих�осо�ба,�а�у�ју�жним�де�ло�-ви�ма�зе�мље�и�уоби�ча�је�не�ме�те�о�ро�пат�ске�ре�ак�ци�је�у�бла�жем�об�ли�ку.

VODOSTAњE

DUNAV TAMI[ TISA SAVA

Bezdan -62 (6) Slankamen 80 (-3) Jaшa Tomiћ 86 (4) N. Kneжevac 150 (2) S. Mitrovica 3 (-3)

Apatin -22 (5) Zemun 185 (0) Tendencija stagnacije Senta 222 (-1) Beograd 140 (-4)

Bogojevo -11 (4) Panчevo 226 (-2) STARI BEGEJ Novi Beчej 306 (0) Tendencija stagnacije

Baч. Palanka 29 (3) Smederevo 430 (0) Hetin 51 (11) Titel 71 (-2) NERA

Novi Sad -8 (0) Tendencija stagnacije Tendencija stagnacije Tendencija stagnacije Kusiћ 38 (0)

Vojvodina

Novi Sad 9

Subotica 7

Sombor 8

Kikinda 8

Vrbas 8

B. Palanka 9

Zreњanin 9

S. Mitrovica 8

Ruma 8

Panчevo 9

Vrшac 7

Srbija

Beograd 9

Kragujevac 8

K. Mitrovica 7

Niш 8

Evropa

Madrid 16

Rim 16

London 9

Cirih 6

Berlin 4

Beч 8

Varшava 4

Kijev 5

Moskva 2

Oslo 0

St. Peterburg 2

Atina 18

Pariz 11

Minhen 6

Budimpeшta 6

Stokholm 4

Reшeњe iz proшlog broja

Ди�ван� дан� за� вас,� ако� се� усред�-сре�ди�те�на�све�оне�ле�пе�ства�ри�ко�-је� во�ли�те.� По�ве�ћа�ње� при�хо�да� ћевам� омо�гу�ћи�ти� шо�пинг,� из�ла�зак� уне�ки�леп�ре�сто�ран�или�ме�сто�на�ко�-јем�ужи�ва�те.�Тро�ши�те�но�вац.

Ме�сец� је� за�по�ло�вио� кроз� вашзнак,�што�вас�мо�же�по�ма�ло�уле�њи�-ти.�Не�мој�те�се�опу�сти�ти,�и�по�ред�ле�-пих�и�при�влач�них�иза�зо�ва,�јер�мо�ра�-те� ра�ди�ти� и� за�ра�ди�ти.� Но�вац� вамдо�но�си�си�гур�ност�и�са�мо�по�у�зда�ње.

Пра�зни�ци�се�при�бли�жа�ва�ју� па�ихне�мој�те�до�че�ка�ти�не�спрем�ни.�У�тај�-но�сти� се� при�јат�но� про�во�ди�те,� илиуспе�шно� ра�ди�те� иза� за�тво�ре�нихвра�та.�Не�ми�ри�вас�ву�ку�у�аван�ту�ри�-зам,�шет�њу,�из�ла�зак.�Не�са�ни�ца.

Баш� сте� до�бро� ра�со�по�же�ни,�штосе�по�зи�тив�но�од�ра�жа�ва�и�на�љу�бав�-ни�од�нос.�С при�ја�те�љи�ма�ће�те�про�-ве�сти�вре�ме�у�ре�сто�ра�ну,�ка�фи�ћу,�амо�гу�ћи� су�и�не�ки�по�слов�ни�до�го�во�-ри. Парт�нер�че�ка�ва�шу�ини�ци�ја�ти�ву.

Сре�да� је� сред�њи� дан� у� сед�ми�цико�ја�то�ли�ко�бр�зо�про�ла�зи.�По�тру�ди�-те�се�да�ис�ко�ри�сти�те�сва�ки�се�кунд�исат�за�ду�го�роч�не�по�слов�не�по�те�зе�ипро�јек�те.� У� ка�ри�је�ри� се� за�вр�ша�вајед�но�по�гла�вље.�Под�ву�ци�те�цр�ту.

Тру�ди�те� се� да� при�ве�де�те� кра�јусве� ак�ту�ел�не� и� за�по�че�те� по�сло�ве.Мо�же�те�ра�чу�на�ти�на�то�да�ће�то�датра�је�до�14.�овог�ме�се�ца,�ге�не�рал�нодо�Но�ве�го�ди�не.�Не�гу�би�те�ен�ту�зи�ја�-зам,�увек�се�не�што�де�ша�ва.

Са�бра�не�па�жње�и�до�бре� кон�цен�-тра�ци�је,� ис�пу�ња�ва�те� за�цр�та�не� пла�-но�ве� с� ла�ко�ћом.� Бу�ди�те�што� ам�би�-ци�о�зни�ји� и� јед�но�став�ни�је� жи�ви�те.Тек�та�да�и�та�ко�уме�те�да�пре�по�зна�-те�и�це�ни�те�пра�ве�вред�но�сти.

По�ла�ко� али� успе�шно� оба�вља�тесво�је�за�дат�ке�и�све�оне�услу�жне�де�-лат�но�сти�ко�је�се�од�вас�оче�ку�ју.�Вашбор�бе�ни�Марс�ни�је�на�ро�чи�то�ам�би�-ци�о�зан�ни�брз,�та�ко�да�има�те�вре�ме�-на�за�све.

Спорт�је�увек�у�мо�ди�јер�је�до�барза�здра�вље.�Са�да�ак�ту�ел�но�тр�ча�њеили�ски�ја�ње,�зах�те�ва�и�од�го�ва�ра�ју�ћуопре�му.�Одр�жа�ва�те�сво�је�здрав�стве�-но�ста�ње�и�те�ло�у�до�број�кон�ди�ци�ји.И�то�је�ОК.

Има�те�по�во�љан�уплив�Ме�се�ца�иззе�мља�ног�зна�ка�Би�ка�па�и�по�др�шкуод�ре�ђе�не�жен�ске�осо�бе�ко�ја�уме�до�-бро�и�те�мељ�но�да�про�це�ни�ства�ри.Љу�бав�ни�од�нос�оди�ше�по�ве�ре�њем.До�бар�дан�за�про�вод.

Сва�ки� но�ви� дан� вам� до�но�си� не�-што�но�во.�При�ли�ке�за�ис�тра�жи�ва�њежи�во�та�и�мо�гућ�но�сти�да�се�кре�а�тив�-но�из�ра�зи�те,�мно�штво�иде�ја�ко�је�суса�мо�ва�ма�свој�стве�не.�Не�ки�вас�и�нераз�у�ме�ју.�Ни�је�бит�но.

Све� ви�ше� се� при�бли�жа�ва�те� ви�-кен�ду�па�се�по�тру�ди�те�да�ис�пу�ни�тесве�оне�рад�не�за�дат�ке�ко�је�сте�се�бипо�ста�ви�ли.�Да�нас�би�сте се�ла�ко�мо�-гли� опу�сти�ти и� не�до�вољ�но� ан�га�жо�-ва�ти. Пр�во�по�сао,�па�ужи�ва�ње.

OVAN 21.3-19.4.

BIK 20.4-20.5.

BLI ZAN CI21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DE VI CA23.8- 22.9.

VA GA 23.9- 23.10.

[KOR PI ON24.10- 23.11.

STRE LAC24.11- 21.12.

JA RAC22.12-20.1.

VO DO LI JA21.1-19.2.

RI BE 20.2-20.3.

HHoorroosskkoopp 7. decembar 2011.Nena Radaшin,astrolog [email protected]

НО�ВИ�САД: Ују�тру�слаб�мраз,�а�то�ком�да�на�сун�ча�ни�ин�тер�ва�ли�и�ма�-ло�то�пли�је.�Кра�јем�да�на�по�сте�пе�но�на�о�бла�че�ње�сти�же�са�се�ве�ро�за�па�да.Ве�тар�слаб�ју�жних�пра�ва�ца.�При�ти�сак�око�нор�ма�ле�с�тен�ден�ци�јом�опа�да�-ња.�Ми�ни�мал�на�тем�пе�ра�ту�ра�-2,�а�мак�си�мал�на�9 сте�пе�ни.ВОЈ�ВО�ДИ�НА: Ују�тру�слаб�мраз,�а�то�ком�да�на�сун�ча�ни�пе�ри�о�ди�и�то�-

пли�је.�По под�не�и�кра�јем�да�на�по�сте�пе�но�на�о�бла�че�ње�сти�же�са�се�ве�ро�за�-па�да.�У�но�ћи�ка�че�тврт�ку�мо�гу�ћа�ки�ша�и�су�сне�жи�ца.�Ве�тар�ују�тру�слаб,�а�попод�не�уме�рен�ју�жних�пра�ва�ца.�При�ти�сак�око�нор�ма�ле�с�тен�ден�ци�јом�опа�-да�ња.�Ми�ни�мал�на тем�пе�ра�ту�ра -4,�а�мак�си�мал�на 9 сте�пе�ни.СР�БИ�ЈА: Ују�тру�слаб�мраз,�а�то�ком�да�на�сун�ча�ни�пе�ри�о�ди�и�ма�ло�то�-

пли�је.�Са�мо�ће�на�ју�гу�Ср�би�је�ују�тру�би�ти�по�не�где�сла�бе�су�сне�жи�це�и�сне�-га.�На�се�ве�ру кра�јем�да�на�на�о�бла�че�ње.�Ве�тар�слаб,�ују�тру�се�ве�ро�за�пад�ни,а�то�ком�да�на�ју�жних�пра�ва�ца.�При�ти�сак�око�нор�ма�ле�с�тен�ден�ци�јом�опа�да�-ња.�Ми�ни�мал�на тем�пе�ра�ту�ра -4,�а�мак�си�мал�на 10 сте�пе�ни.

Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма:�У�че�твр�так�облач�ни�је�с� по�-вре�ме�ном�ки�шом�и�су�сне�жи�цом,�а�на�пла�ни�на�ма�са�сне�гом.�У�пе�так�сун�ча�-ни�пе�ри�о�ди�и�ма�ло�то�пли�је,�а�за�ви�кенд�опет�облач�ни�је�с�по�вре�ме�ном�ки�-шом,�а�на пла�ни�на�ма�са�сне�гом.

T R I ^ - T R A ^

V I C D A N A

Ка�же�Мар�ко�Кра�ље�вић�кне�зу�Ла�за�ру:-�Кне�же,�кне�же,�ево�иду�Тур�ци.

А�кнез�ће:-�Је л`�на�Пр�вој,�ил`�на�Пин�ку?