www.jlg.com

Dòng Xe Nâng Thay đổi Tầm Vươn Nhỏ Gọn JLG Xe nâng thay đổi tầm vươn

Độ chính xác và Hiệu suất vượt trộiDòng xe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn của JLG được thiết kế

nhằm đưa tính tiện dụng của xe nâng tự hành lên một bước tiến

mới về mặt ứng dụng, hiệu suất và thoải mái.

Với tải trọng từ 2,5 tấn đến 3,5 tấn và chiều cao nâng lên tới 7 mét,

bạn có thể xử lý công việc ở hầu hết mọi công trường. Điều khiển

chỉ với một cần lái giúp dễ dàng điều chỉnh vị trí cần cẩu, hơn nữa

nhiều loại phụ tùng đi kèm giúp bạn sử dụng linh hoạt. Từ công

trường xây dựng nhà ở và thương mại đến công trình thép và làm

khung, xe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn JLG sẽ giúp bạn tránh

những khu vực làm việc đông đúc để hoàn thành công việc.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

Năng suất tối ưuXe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn, cơ động với tầm nhìn xung quanh rõ hơn và buồng lái rất rộng rãi và thoải mái.

Thủy Lực Mạnh MẽVới áp suất thủy lực 250 barơ, xe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn JLG có đủ khả năng để nâng và đỡ.

CáC ĐặC ĐiểM

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

C h ấ T L ư ợ n G V à Đ ộ T i n C ậ y

Các phụ tùng đi kèm của chúng tôi mang lại thêm sự linh hoạt cho bạn khi sử dụng xe nâng cho bất kỳ công việc nào bạn cần làm trong ngày.

Xe nâng thay đổi tầm vươn của chúng tôi được sản xuất và thiết kế theo tiêu chuẩn chất lượng cao nhất.

Thiết Bị Bạn Có Thể Tin CậyChúng tôi biết rằng khi làm việc, bạn

cần những máy móc được thiết kế nhằm

mang lại năng suất, độ tin cậy và hiệu suất

tối ưu ở môi trường làm việc nặng. Do vậy

thiết bị của chúng tôi được sản xuất theo

các tiêu chuẩn cao nhất trong ngành và

được xây dựng nhằm đảm nhận những

ứng dụng khó khăn nhất.

Động Cơ Gắn Mặt BênĐộng cơ gắn mặt bên có thể dễ dàng tiếp cận, giúp giảm thời gian sửa chữa và bảo dưỡng.

Dẫn Động Thủy TĩnhTất cả model đều có dẫn động thủy tĩnh với phạm vi tốc độ hai thuận và hai nghịch.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

C h ấ T L ư ợ n G V à Đ ộ T i n C ậ y

Đạt Tới Mức Điều khiển và Thoải Mái MớiCông việc của bạn trở nên dễ dàng hơn khi bạn có tầm nhìn rõ

về công trường. Vị trí động cơ, trục xoay cần cẩu và vị trí buồng

lái khiến tầm nhìn rõ ràng hơn. Trong khi các nút điều khiển

gắn ở buồng lái, bảng điều khiển bao quanh và đồng hồ dễ

đọc giúp bạn biết chính xác những gì đang làm và nơi cần đến.

Được thiết kế luôn hướng đến người vận hành, buồng lái rộng

rãi với ghế ngồi lò xo giúp người vận hành làm việc thoải mái.

Điều hòa không khí tùy chọn có sẵn cho tất cả model.

Cần Lái ĐơnĐiều khiển tất cả chức năng cần cẩu để điều chỉnh vị trí chính xác hơn.

Nút điều khiển buồng láiTất cả nút điều khiển dễ đọc và được đặt phù hợp.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

T h o ả i m á i V à D ễ n h ì n C h o n G ư ờ i V ậ n h à n h

Mạnh Mẽ Hơn cho Hiệu Suất Cao HơnĐộng cơ đáng tin cậy và truyền động thủy

tĩnh mô men xoắn cao khiến xe nâng thay đổi

tầm vươn nhỏ gọn JLG có khả năng phù hợp

với nhiều loại địa hình chưa từng có. ngay

cả ở các địa hình vô cùng khó khăn, vi sai có

chống trượt ở trục trước làm tăng lực kéo hơn.

hệ thống thủy lực hiệu suất cao cho phép

giảm thời gian vòng quay giúp tăng thêm

hiệu quả hoạt độn.

Lấy, chở và đặt.

Làm việc bền bỉXe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn JLG được trang bị động cơ điezen tua-bin mạnh mẽ và tiết kiệm nhiên liệu để làm việc ở bất kỳ ứng dụng nào.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

h ệ T h ố n G Đ ộ n G L ự C V à T h Ủ y L ự C

PhanhTrục tải trọng lớn có phanh đĩa dầu đi kèm ở phía trước và sau.

Cam kết về kỹ thuật và thử nghiệm của chúng

tôi có nghĩa là xe nâng thay đổi tầm vươn của

chúng tôi cung cấp cho bạn hiệu suất cao khi

bạn cần nhất.

Cơ sở thử nghiệm của chúng tôi được thiết kế để

thử nghiệm ở các tình huống làm việc thực tế.

Công nghệ vươn cao và xếp tải tiên tiến được thử

nghiệm và cải tiến để nâng cao tải trọng, tốc độ

và độ chính xác của cần cẩu.

hiệu suất truyền động và lái được thử nghiệm

trong quá trình lái được thiết kế có chủ định. Độ

bền và lái mở rộng được thử nghiệm bằng cầu

trượt của chúng tôi cũng như ở hiện trường.

hơn nữa, các kỹ sư và kỹ thuật viên của chúng tôi

tiến hành các thử nghiệm này nên họ hiểu những

gì bạn đang trải nghiệm trên công trường.

Lái ThửThử Nghiệm Tại Công Trường

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

T h Ử n G h i ệ m V à K i Ể m T R A

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

T h Ử n G h i ệ m V à K i Ể m T R A

Tiếp Cận Mọi Địa HìnhXe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn JLG được thiết kế nhằm đưa

tính tiện dụng lên một bước tiến mới về mặt ứng dụng và hiệu

suất. Có thể duy trì làm việc xung quanh chướng ngại vật nhờ

kích thước nhỏ gọn và ba chế độ lái khác nhau cho phép sử dụng

ở những nơi đông đúc.

Khoảng cách gầm xe cao, với trọng tâm thấp và truyền động 4

bánh là lợi thế đặc biệt khi di chuyển ở địa hình khó khăn.

Chọn Chế độ lái

Góc QuayBán kính quay nhỏ giúp bạn lượn lách ở công trường đông đúc.

Lái cơ cấu nâng để di chuyển sang bên và điều chỉnh vị trí chính xác trước khi nâng.

Lái cả bốn bánh giúp giảm bán kính quay ở khu vực có không gian hạn chế.

Lái bánh trước khi đi trên đường.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n J L G ®

T í n h C ơ Đ ộ n G

Độ Tin Cậy Thực TếĐược thiết kế đặc biệt để làm việc ở khu vực có không gian hạn

chế, xe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn JLG là một công cụ

làm việc bổ trợ và tin cậy cao. Với đủ khả năng để xử lý các hoạt

động tải và chở hàng ngày, xe nâng thay đổi tầm vươn nhỏ gọn

JLG được chứng nhận là một thiết bị hỗ trợ không thể thay thế.

Xe nâng thay đổi tầm vươn JLG sẽ giúp bạn đạt được hiệu suất cao hơn.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

h i ệ U S U ấ T

Bạn Có Thể Tin Vào Tính Linh Hoạtnhiều loại phụ kiện tùy chọn và phụ tùng của chúng tôi giúp

tăng tính linh hoạt và hiệu suất của xe nâng thay đổi tầm vươn.

Bạn có thể chọn rất nhiều loại phụ kiện, như gầu, giá đỡ và bệ

thông minh để xử lý nhiều công việc khác nhau nhanh hơn và

dễ dàng hơn.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

C á C Đ Ặ C Đ i Ể m & P h Ụ K i ệ n T Ù y C h Ọ n

Buồng Lái Khép Kín Móc A Ghế Ngồi Lò Xo† Đèn Hiệu Quay Máy Đo Độ Nghiêng Tấm Chắn Nắng

Đệm Sàn Đúc Bộ Nghe Radio Đèn báo ổn định tải Chắn bùn Tấm Bảo Vệ Gạch Điều Hòa Không Khí

Tựa Tay Đèn Soi Đường Phía Sau Đèn Soi Đường Phía Trước Đèn Làm Việc Cần Cẩu Đèn Làm Việc Buồng Lái Gương

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

P h Ụ T Ù n G Đ i K è m

Giá Đỡ Tiêu ChuẩnCàng nâng hoàn toàn di động và có thể điều chỉnh sang hai bên cho việc nạp tải và dỡ tải hiệu quả.

Giá Đỡ Dịch Chuyển Bên HôngGiá đỡ dịch chuyển 10 cm sang trái và phải cho phép xếp tải chính xác hơn.

Thùng trộn bê tôngTăng hiệu quả cần thiết để đưa vật liệu bê tông lên vị trí cao.

Chốt quanh hàng hóa Được thiết kế để mang lại sự ổn định cho hàng hóa trong khi vẫn di chuyển linh hoạt quanh khu vực làm việc.

Gầu Xúc Vật liệu NhẹDọn dẹp công trường, trải sỏi hoặc để tải và san bằng.

Gầu CàoCó tay kẹp thủy lực để hỗ trợ dọn dẹp công trường.

Gầu 4 trong mộtĐảm nhận nhiều hoạt động với gầu 4 trong một (vận hành xi-lanh).

Gầu Đào 0,9m3 Đào, xúc và chở mảnh vỡ như sỏi hoặc rác và cũng được dùng để dọn dẹp công trường.

Móc Nâng Gắn Càng NângBổ sung tính linh hoạt cho bất kỳ giá đỡ tiêu chuẩn nào bằng cách nâng và hạ các đồ vật mà không thay đổi phụ tùng đi kèm.

Kẹp Hàng Được sử dụng chủ yếu trong ngành nông nghiệp, giúp dễ dàng xử lý cỏ khô hoặc rơm. Có sẵn kiểu ống hoặc đầu nhọn.

Có thể không có sẵn tất cả phụ kiện tùy chọn và phụ tùng đi kèm cho tất cả các model. Hình ảnh minh họa cho phụ tùng đi kèm và phụ kiện tùy chọn.

JLG bảo lưu quyền sửa đổi mà không cần thông báo trước.

Đặt Công Việc Của Bạn Lên Trên HếtKhi nói đến JLG® Ground Support, nó là để dành hoàn toàn cho bạn. năng suất của bạn.

Khả năng sinh lợi của bạn. Thời gian vận hành máy của bạn. Từ việc mua thiết bị đầu tiên của

bạn thẳng suốt tới việc đào tạo, các phụ tùng và bảo trì sẽ kèm theo.

H ỗ t r ợ M ặ t đ ấ t J L G ®

Các Giải pháp Tài chínhTối đa hóa lợi nhuận của bạn. Duy trì dòng tiền của bạn. hãy để các chuyên gia tài chính của chúng tôi giúp bạn lựa chọn chương trình được thiết kế riêng cho các nhu cầu của bạn.

Các Phụ Tùng Thị Trường SauDuy trì thiết bị của bạn hoạt động với hiệu suất cao nhất với các bộ phận thay thế, phụ kiện, phụ tùng đi kèm các bộ phận có sức cạnh tranh chính hãng, tất cả đều từ một nguồn — JLG.

Đào TạoBiết rõ về thiết bị của bạn cả bên trong lẫn bên ngoài sẽ đem lại năng suất cao hơn cho công việc. những khóa học có người hướng dẫn của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn đúng lúc khi bạn cần để thành công.

Các Trung Tâm Dịch VụCác nhu cầu của bạn. Thời gian vận hành máy của bạn. Công việc của JLG là đáp ứng mọi nhu cầu của bạn, từ việc sửa chữa, tổ chức lại điều kiện làm việc, các bộ phận trong ngày và hơn thế nữa. Chúng tôi ở đây để hỗ trợ bạn.

B

E

F

A

D

C

2505H 2906H L2906H 3507H

A. Chiều Cao Nâng Tối Đa 5,60 m 5,80 m 5,80 m 6,90 m

B. Chiều Dài (Không Tính Càng Nâng) 3,70 m 4,31 m 4,31 m 4,80 m

C. Chiều Rộng 1,80 m 2,11 m 2,11 m 2,33 m

D. Chiều Cao 1,90 m 2,35 m 2,00 m 2,45 m

E. Chiều Dài Cơ Sở 2,30 m 2,76 m 2,76 m 2,98 m

F. Khoảng Cách Gầm Xe 274 mm 440 mm 440 mm 460 mm

Tải Trọng Định Mức @ 2100 VÒNG QUAY/PHÚT 284 nM 340 nM 340 nM 340 nM

Tải Trọng Định Mức 2.500 kg 2.900 kg 2.900 kg 3.500 kg

Tải Trọng @ Chiều Cao Nâng Tối Đa 2.000 kg 2.200 kg 2.200 kg 2.600 kg

Tầm Với Tối Đa 3.30 m 3.16 m 3.16 m 3.90 m

Tải Trọng @ Tầm Với Tối Đa 800 kg 1.000 kg 1.000 kg 1.350 kg

Trọng Lượng Khi Gia Tải Xấp Xỉ 5.010 kg 6.743 kg 6.743 kg 8.096 kg

Bán Kính Quay Bên Ngoài 3,20 m 3,70 m 3,70 m 3,89 m

Truyền Động 4 x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 4

Động Cơ Deutz TD 2,9 L4 Sạc Tua-bin Deutz TCD 2012 -L04 V02

Deutz TCD 2012 - L04 V02

Deutz TCD 2012 - L04 V02

Tổng Công Suất Động Cơ 55 kW / 74 Mã Lực 74,9 kW / 100 Mã Lực 74,9 kW / 100 Mã Lực 74,9 kW/ 100 Mã Lực

Truyền Động Thủy Tĩnh Thủy Tĩnh Thủy Tĩnh Thủy Tĩnh

Hệ Thống Lái Hệ Thống Lái Hai Bánh / Bốn Bánh / Cơ Cấu Nâng Với Bánh Lái Sau Trợ Giúp Cân Chỉnh

Lốp 12 x 16,5 405/70-20 405/70-20 405/70-24

Tốc Độ Di Chuyển Tối Đa 24 km/giờ 32 km/giờ 32 km/giờ 32 km/giờ

Khung Nghiêng Sang Trái/Phải không có không có không có không có

Do cải tiến sản phẩm liên tục, JLG Industries bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ thuật và/hoặc thiết bị mà không cần thông báo trước.

X e N â n g T h a y Đ ổ i T ầ m V ư ơ n N h ỏ G ọ n J L G ®

T h ô n G S ố K ỹ T h U ậ T

JLG đang tiếp tục nghiên cứu và phát triển các sản phẩm và giữ quyền tiến hành điều chỉnh mà không cần báo trước. Tất cả các dữ liệu trong tài liệu này mang tính biểu thị. Những tùy chọn hoặc tiêu chuẩn quốc gia nhất định sẽ làm tăng trọng lượng.

Thông số kỹ thuật có thể thay đổi để đáp ứng các tiêu chuẩn quốc gia hoặc bổ sung thêm thiết bị tùy chọn.

Tập đoàn JLG Industries là một nhà sản xuất và thiết kế hàng đầu các thiết bị tiếp cận cùng với phụ tùng và dịch vụ bổ sung.

JLG có các cơ sở sản xuất tại Mỹ, Pháp, Romania, Trung Quốc và Bỉ.

Các khách hàng trên khắp Châu Âu, Scandianvia, Châu Phi và

Trung đông được hưởng lợi từ một mạng lưới bán hàng và

vận hành bảo dưỡng tận tụy được thiết kế để mang đến những

hỗ trợ ở mức cao nhất.

JLG là một công ty Tập đoàn Oshkosh.

Asia Version09.2013

South East Asia Office

Oshkosh-JLG (S) Technology Equipment Pte Ltd.

29 Tuas Avenue 4, Singapore 639379

Phone: +65 6591 9030

Fax: +65 6591 9031

www.jlg.com

Oshkosh-JLG (Tianjin) Equipment Technology Co., Ltd.

Shanghai Branch

Pudong Kerry Parkside, Room 3705

1155 Fang Dian Road, Pudong,

Shanghai 201204, China

DID: 800 819 0050

400 613 0050 (Mobile)

www.jlg.com