DnM Das neue Magazin - Februar 2010

Praxis Haselhalde Christina Hertig I dipl. Kinesiologin (EMR, NVS) I med. gepr. ErnährungsberaterinHaselhalde 1 I 5436 Würenlos I 079 473 27 67 I [email protected] I www.haselhalde.ch

Das erfolgreiche Programm zur ganzheitlichen Stoffwechselstärkung und Gewichtsregulierung

Steigerung von Energie & Vitalität – Gesund fi t und schlank

Genuss pur – denn Essen darf keine Sünde sein! Wir meinen,Genuss und Freude sollen beim Essen nicht fehlen, gemäss dem Motto: «Essen hält Leib und Seele zusammen».

Schlank ohne zu hungern – die ausgewogene Kombination aus gutem Eiweiß, guten Kohlenhydraten und guten Fetten macht’s möglich.

Schlank bleiben wird mit metabolic balance® leicht gemacht –Der Jo-Jo-Effekt bleibt aus, denn im Gegensatz zu einseitigenCrashdiäten bekommt der Körper all die Stoffe, die er benötigt.

Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihr Gratis-Erstgespräch.

Nr. 2 Februar 2010 7. Jahrgang

Praxis Haselhalde Christina Hertig I dipl. Kinesiologin (EMR, NVS) I med. gepr. ErnährungsberaterinHaselhalde 1 I 5436 Würenlos I 079 473 27 67 I [email protected] I www.haselhalde.ch

Das erfolgreiche Programm zur ganzheitlichen Stoffwechselstärkung und Gewichtsregulierung

Steigerung von Energie & Vitalität – Gesund fi t und schlank

Genuss pur – denn Essen darf keine Sünde sein! Wir meinen,Genuss und Freude sollen beim Essen nicht fehlen, gemäss dem Motto: «Essen hält Leib und Seele zusammen».

Schlank ohne zu hungern – die ausgewogene Kombination aus gutem Eiweiß, guten Kohlenhydraten und guten Fetten macht’s möglich.

Schlank bleiben wird mit metabolic balance® leicht gemacht –Der Jo-Jo-Effekt bleibt aus, denn im Gegensatz zu einseitigenCrashdiäten bekommt der Körper all die Stoffe, die er benötigt.

Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihr Gratis-Erstgespräch.

www.fitnesscenterbaden.ch

Das Fitnesscenterin Baden

Schlank & rank Mehr zu Fitness & Ge-wichtsregulierung Seite 2

Buntes Treiben Närrisches für Gross und Klein Seite 3, 10 & 11

Geist & Körper Inspiration für Ver-wöhnprogramme von Kopf bis Fuss Seite 4, 8, 14

Hoch-Zeit Ein «Must» für Brautpaare Seite 5 - 7

Fernweh? Mit DnM an die Sonne & das Meer Seite 12 & 13

Divani-News Top-Angebote zum Sonderverkauf Seite 16

Praxis HaselhaldeChristina HertigHaselhalde 1, 5436 WürenlosTelefon 056 436 88 11, Mobile 079 473 27 67

fi tnesscenter BADENBahnhofstrasse 315400 BadenTelefon 056 221 13 73www.fi tnesscenterbaden.ch

Was istmetabolicbalance®?

Mit metabolic balance® ernähren Sie sich gesund, Sie stärken Ihren Stoffwechsel, re-gulieren Ihren Hormonhaushalt und halten dauerhaft Ihr Wohlfühl-Gewicht.

Würenlos: Mit mehr als 300 zufriedenen Kunden setzt die medizinisch geprüfte Ernährungsberaterin Christina Hertig von der Praxis Hasel-halde das erfolgreiche Ernährungskonzept metabolic balance® mit Menschen um, deren verschiedenste Bedürfnisse damit erfüllt werden können. Als eine der zerti� zierten metabolic-balance-Betreuerinnen in der Region klärt Christina Hertig mit einem einfachen 4-Phasen-Programm, wie Sie sich gesund ernähren können. metabolic balance® bietet zudem eine dauerhafte Möglichkeit für die Gewichtsregulie-rung. Die Zusammenstellung der individuellen Mahlzeiten und die Regeln zur Nahrungsaufnahme stützen zudem die naturgerechte In-sulinausschüttung, einen ausgewogenen Hormonhaushalt und damit einen gesunden Sto� wechsel. So macht Essen wieder Spass.

VorgehenAnhand Ihrer Blutlaborwerte und weiteren Anamnesedaten werden die förderlichen und ergänzenden Nahrungsmittel ermittelt. Das Ergebnis ist ein in vier Phasen gegliederter Mahlzeiten- und Nah-rungsmittel-Fahrplan, der langfristige Gesundung, Balance des Sto� -wechsels und das dazu passende Körpergewicht zum Ziel hat. Dieser individuelle Mahlzeitenraster aus Körper- und Ernährungspro� l ist so persönlich wie ein Fingerabdruck.

Fit, vital und LebensgenussMit metabolic balance® stellen Sie Ihre Ernährung so um, dass Sie Ihr Gewicht schonend regulieren - also keinen Diät-Stress - , Sie entlas-ten das Herz- und Kreislaufsystem, Sie fördern einen ausgeglichenen Zucker- und Fettsto� wechsel, Sie unterstützen den Hormonhaushalt, Sie regeln die Verdauung, was Ihrer Haut gut tut und Sie werden unter anderem deutlich besser schlafen. Sind Gewichtsstörungen mit inneren Blockaden verbunden, kann Christina Hertig als diplomierte Kinesiologin weiterführende Schrit-te ermitteln. Wie das genau funktioniert, erklärt Ihnen ChristinaHertig herzlich gerne in einem ersten kostenlosen metabolic balance®-Beratungs-Gespräch.

Montag09.10 - 10.00 Senioren Gymnastik09.30 - 10.30 Fun Walking10.10 - 11.00 Senioren Gymnastik17.50 - 18.30 Bauch / Beine / Po18.30 - 19.00 Bauch / Rücken19.00 - 20.00 Tae Bo19.10 - 20.00 Low Impact19.30 - 20.30 Indoor Cycling20.10 - 21.00 Pilates

Dienstag06.45 - 07.35 Indoor Cycling08.30 - 09.20 Ski Fit09.30 - 10.30 Body Forming12.00 - 12.50 Indoor Cycling18.10 - 19.00 New Body Step19.10 - 20.00 Body Forming20.10 - 21.00 Power Yoga

Mittwoch09.10 - 10.00 Senioren Cardio12.05 - 12.55 Fun Walking18.10 - 19.00 T-Bow19.10 - 20.10 Pump19.10 - 20.40 Step & Aero Step

Donnerstag09.10 - 10.10 Fun Walking09.30 - 10.20 Pilates12.10 - 13.00 Body Forming18.10 - 19.00 Aroha19.00 - 20.00 Indoor Cycling19.10 - 20.00 Power Yoga

Freitag06.45 - 07.35 Fun Walking08.40 - 09.25 Senioren Gymnastik09.30 - 10.30 Step Dance18.40 - 20.00 Pump

Samstag10.30 - 11.45 Power Yoga

Sonntag10.45 - 11.45 Indoor Cycling

2 Das neue Magazin

INFORMATION

INFORMATION

Auf einen Blick:Das metabolic-balance® 4-Phasen-Programm

VorbereitungsphaseEine 2tägige Vorbereitung für die nachfolgendeNahrungsumstellung

Die strenge Umstellungsphase dauert mindestens 2 Wochen und stellt Ihren Sto� wechsel auf die neue gesunde Ernährungsweise ein

Die gelockerte Umstellungsphase führt Sie zu Ihrer optimal passenden Ernährungsweise

Die Erhaltungsphase ist unbegrenzt und beginnt sobald sie mit Ihrem Gewicht und Ihrem Wohlbe� nden zufrieden sind

Entscheiden Sie sichfür Fitness und Group FitnessNebst dem umfassenden sportmedizinischen Bereich, bietet das Fitnesscenter Baden ein vielseitiges Kurs-angebot von momentan 33 Lektionen pro Woche an:

Erholen Sie sich daraufhin im grosszügigenWellnessbereich und tanken Sie neue Energie:

Solarium:Für einen allzeit frischen Teint und ganzjährig gesunde Bräune. So stär-ken Sie Ihr Immunabwehrsystem und schützen sich vor Infektionen.

Finnische Sauna:Durch die starke Schweissabsonde-rung werden die Poren gereinigt und somit die Haut wieder atmungsakti-ver und sauber.

Floaten:Der Aufenthalt in einem Floating-Flosaldrom ist ein einzigartiges Erlebnis. Das grosszügige Floatarium mit einem 3m Rundbecken vermittelt Ihnen das Gefühl der Schwerelo-sigkeit, befreit von Zeit und Raum. Entspannen Sie sich alleine oder zu zweit in der einzigen Grossanlage der Schweiz!

Das neue Magazin 3

[editorial]

Der PROBON-Stand wurde rege besucht. Dank der Tre� sicherheit der Mellinger, waren die Sofortpreise am Mittag schon vergeben. Aus sämtlichen richtigen Antworttalons wurden die zwei Gewinner ausgelost: Die Gewinner sind Emine Schmid aus Oberrohrdorf und Viktor Zimmermann aus Mellingen. DnM Das neue Magazin gratuliert den beiden Ge-winner herzlich und wünscht viel Vergnü-gen im Wellness-Hotel Stoos.

Die Preise wurden am 16. Dezember in der Apotheke Mellingen, Dr. Hans M. Dietiker, in Mellingen persönlich übergeben. Die Treue zum PROBON-Fachgeschäft hat über 60 Per-sonen belohnt. Zwei davon besonders.

Der PROBON Aargau ho� t, dass in Zukunft noch mehr Detailfachgeschäfte den PROBON als Dankeschön für ihre Kunden abgeben werden.

Anlässlich des PROBON-Tages am 24. Oktober 2009 in Mellingen verloste der PROBBON Aargau zwei Wellness-Wochenende für die treuen Kundinnen und Kunden in der Region

Wellness-Weekend für die PROBON-Treue

MärlilandDie Fasnacht in Mellingen fi ndet unter dem Motto «Märliland» statt

sh) Mit Pauken und Trompeten wurdeClaudio l’Azzurro am 16. Januar 2010 in Mellingen als Zunftmeister inthronisiert. Al-les begann im Jahre 2006, als der gebürtige Italiener mit bürgerlichem Namen Claudio Bonasso von seinen Kollegen in einer fröh-lichen Runde überzeugt wurde, dass auch er in die Karnemellipser-Zunft gehöre. Nach-dem er das einsehen konnte und sich einver-standen erklärte, musste er sein «Ehrenwort» sogleich schriftlich bestätigen. Auf einem Zettel wurde vermerkt, dass er 2007 in die-se Gemeinschaft eintreten würde. Und heu-te, im Jahre 2010, wurde Claudio l’Azzurro während der Mellinger Fasnacht zum neuen Zunftmeister erklärt. Ehre also, wem Ehre gebührt …

Man ahnte es schon damals, bei der Anpro-be der Zunftkluft, dass mit Claudio l’Azzuro ein toller junger Mann als neues Mitglied die Zunft bereicherte. Dass er heute für ein Jahr lang das würdige Oberhaupt als Zunft-meister einnimmt liegt sicherlich auch da-ran, dass Claudio l’Azzuro eine Frohnatur ist. Er liebt den Fun und ist gerne unter den Leuten. Während den närrischen Tagen 2010 hat er ein dicht gedrängtes Programm zu bewältigen und sich hierfür gleich eine Woche Ferien genommen. 30 bis 40 Zünf-

ter stehen ihm beiseite und es ist eine reine Männerzunft, die so einiges auf die Beine stellt. Jung und Junggebliebene sind hoch motiviert und veranstalten übrigens auch während des ganzen Jahres verschiedenste Aktivitäten.

Leben und leben lassenClaudio l’Azzurros erklärtes Credo ist: «Le-ben und leben lassen». Sein Ziel für 2010 ist eine Superfasnacht auf die Beine zu stellen. Überall, wo helfende Hände gebraucht wer-den ist l’Azzurro dabei und selbst beim Bau des Zunft-Fastnachts-Wagen arbeitet das nimmermüde fastnächtliche Mellinger Ober-haupt tatkräftig mit.

Ein kunterbuntes ProgrammDas Fasnachtsprogramm beginnt bereits am 6.2. morgens mit einem Kinderumzug in Tä-gerig und am Nachmittag � ndet der Hägg-linger Umzug statt. Am 13.2. ist die Zunft am Stettener Umzug und am 14.2. � ndet der grosse Fasnachtsumzug in Mellingen statt. Auch die Altersfasnacht am 15.2. darf nicht fehlen und dann folgt noch das Monsterkon-zert der Guggenmusiken. Als letzter Termin ist dann am 21.2. der Umzug in Brugg.

In Mellingen ist es Tradition, dass auch einige Beizen fastnächtlich dekoriert sind,

... mit Begleitung und seiner Garde

Claudio l‘Azzurro bei der Inthronisation und ...

... mit Begleitung und seiner Garde

Claudio l‘Azzurro bei der Inthronisation und ...

wie z.B. Linde, Andalusia, Weisses Kreuz, Stadttörli, Passt scho und Harlekin.

Wir wünschen Claudio l’Azzurro und den Mellingern Fastnächtlern eine herrlich när-rische Zeit mit vielen lustigen Gegebenhei-ten.

Was bringt‘s? Eine Frage, die sich wohl alle an der Schwelle zum

neuen Jahr stellten. Was bringt das neue Jahr? Diese Frage kann auch ich nicht beantworten, aber sie können uns beglei-ten auf eine Reise durch unsere Seiten.

So haben wir z.B. unser Schwerpunkt auf ein ganz besonders schönes Thema ge-legt: die Hochzeit. Auf den Seiten 5 - 7 � nden Sie die besten Adressen in unserer Region rund um‘s Heiraten. Wenn es um die Fitness und Schönheit geht, erfah-ren Sie mehr dazu auf Seite 2. Sind Sie ein «Fasnächtler»? Wir haben uns schlau gemacht und für Sie die besten Anlässe in Mellingen und Würenlingen heraus-gepickt (Seite 3, 10 und 11). Oder wollen Sie dem Nebel ent� iehen und sehnen sich bereits wieder nach Wärme und Meer? Kommen Sie mit uns ab Mitte April für 8 oder 15 Tage in die Südtürkei (Seite 12

und 13). Mit uns � nden Sie den Erfolg zwischen Ihren Ohren (Seite 4) und Sie er-fahren, welcher Kleinwagen in der GarageEgger AG in Dietikon 2010 in eine Welt-karriere startet und viele weitere Neuig-keiten aus den beliebtesten Garagen der Region.

Eigentlich fängt das Jahr doch ziemlich gut an ...

Ich wünsche Ihnen ein paar spannende und interessante Momente beim durch-stöbern unserer Seiten. Bis zum nächsten Mal.

Herzlichst, Ihr

Marc [email protected]

Liebe Leserinnen, Liebe Leser

Herzlichst, Ihr

4 Das neue Magazin

Gewusst, warum Erfolgzwischen den Ohren beginnt

Warum und wie Erfolg zwischen den Ohren beginnt, erfahren Sie in den aktuellen Kur-sen der IPC Akademie für interaktives Lernen in Zürich-Altstetten (ein paar Schritte vom Bahnhof entfernt).

Sonja Ritter, dipl. Mentaltrainerin VSMPT und praktizierende Mentaltherapeutin in ei-ner Gemeinschaftspraxis sowie Peter Suter, dipl. Mentaltrainer VSMPT und Referent für Kommunikationsprozesse und Betriebs-

psychologie sowie Lern- und Arbeits-techniken verstehen sich in der Kunst der effizienten und praxisorientierten Vermittlung von Wissen. Lebendig, kraftvoll und leicht verständlich ler-nen Sie, wie Sie Ihr Potential voll aus-schöpfen und im Alltag als auch in der Firma einbrin-gen können.

Die Schwerpunkt-Themen zum Kurs «Erfolg beginnt zwischen meinen Ohren» setzen Son-ja Ritter und Peter Suter wie folgt:

Selbsterkenntnis über die Persönlich- • keitsstruktur

Wahrnehmung und Verhalten•Wissen, Erfahrungen und Fähigkeiten •

nutzenLebensziele erkennen und erfolgreich •

realisieren

Das Ziel des Kurses ist die Stärkung des Selbstvertrauens zu fördern und zu lernen, wie durch bewusstes Selbstcoaching das Richtige richtig getan werden kann. Dies schafft neue Freude am Sein und Tun, löst Stress und optimiert die Effizienz und den Erfolg der persönlichen Schaffenskraft. Nebst einer Persönlichkeitsdiagnose und gut do-kumentierten Seminarunterlagen profitieren Sie im Wahrnehmen und praktizieren Ihrer einzigartigen, individuellen und speziellen Fähigkeiten.

•KursdatenabFebruar2010•KurshonorarFr.490.-•EintragimBildungspass•Tages-undAbendkursemöglich•keineVorkennt-nisse nötig, der Kurs findet mit mindestens 8 undmaximal15Personenstatt,sodassauchauf die individuellen Bedürfnisse der Teilneh-menden eingegangen werden kann.

IPC Institut für Personal Coaching AGHohlstrasse 610, 8048 Zürich-AltstettenTelefon 044 431 06 98, [email protected]

INFORMATION

Das Power-Team von IPC: Sonja Ritter und Peter Suter

Wenn Sie mehr als 105 Jahre Erfahrung im Fahrzeugbau gesammelt haben, nimmt Grösseoft neue Dimensionen an. Wie der neue Škoda Superb Combi mit seinem Kofferraum mitbis zu 1’865 Litern Ladevolumen und einem leistungsstarken 3.6 l FSI V6 Motor mit automatischem 6-Stufen DSG-Getriebe und 4x4 Antrieb. Entdecken Sie die vielen durch-dachten Features wie z.B. das Panorama-Schiebedach und die auf Knopfdruck bedien-bare Heckklappe während einer Probefahrt. www.skoda.ch

DIE ECHTE GRÖSSEab CHF .–*35’900

ŠkodaSuperb Combi

* Škoda Superb Combi, 1.4 l TSI, 125 PS/92 kW, 5 Türen. Empfohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-brauch/CO2-Ausstoss 1.4 l TSI: Gesamtverbrauch: 6.9 l/100 km, CO2 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwertaller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 204 g/km.

Garage Zürichtor AGLandstrasse 148, 8957 SpreitenbachTelefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55www.autohits.ch



ŠkodaSuperb Combi





ŠkodaSuperb Combi





ŠkodaSuperb Combi





ŠkodaSuperb Combi





ŠkodaSuperb Combi





ŠkodaSuperb Combi



[heiraten]

Der Hochzeitstanz symboli-siert für viele Brautpaare den wortwörtlichen Tanz ins Glück. Gespannt und erwartungsfroh schauen hierbei die geladenen Gäste zu. Obschon der Weg ins Glück auch holprig getanzt wer-den kann, legen viele Brautpaare dennoch Wert darauf, auch die-sen Teil der Feierlichkeiten glän-zend zu meistern. Die Harmonie, die zwischen dem Hochzeitspaar � iesst, auch im Tanz zum Aus-druck zu bringen, ist eine Kunst, die erlernbar ist.

Takt & StilFlavio Zani, ehemaliger Turnier-tänzer und Inhaber der Tanz-box in Dietikon, kann auch den weniger begabten Tänzerinnen und Tänzern in kürzester Zeit die Basis für gutes Tanzen bei-bringen. Es ist weniger wichtig, möglichst viele Tanz� guren zu beherrschen, sondern am An-fang geht es vor allem darum, sich geschmeidig und mit Takt-gefühl zu bewegen, weiss der Tanzpro� .

Die Tanzbox bietet Hochzeitskur-se an, in denen die Tanzschüler selber entscheiden können, wel-che Tänze sie für ihr Fest erler-nen möchten. Selbstverständlich besteht in Sachen Hochzeitstanz die Möglichkeit, weitere Privat-lektionen zu buchen. Voll im Trend liegen Tänze wie Salsa, Bachata, Cha Cha Cha usw. Ein Dauerbrenner schliesslich ist der Disco Fox. Diese Tänze können in den Grundkursen erlernt wer-den.

ÜberraschungHinter dem Namen Tanzbox verbirgt sich eine Philosophie. So setzt sich Tanzbox aus den Begri� ichkeiten Tanzschule und Überraschungsbox zusam-men. Aber warum ist das so? Ganz einfach: Die Tanzcrew der Tanzbox hält nämlich nicht nur Tanzkurse, sondern auch Über-raschungen für die Tanzschüler bereit. So winkt den Tanzschü-lern von Tanzbox letztlich auch noch ein ganz besonderer Lohn für die «Strapazen».

Tanz ins Glück

Ob elegant oder lässig, ro-mantisch oder schlicht, im-mer von gutem Geschmack zeugt die Braut- und Fest-mode von Milojka. Das renommierte Haus führt eine grosse Auswahl von einfachen bis extravagan-ten Hochzeitskleidern. Das bestens geschulte Milojka-Team erkennt Ihre Vorzüge auf den ersten Blick und weist Sie kompetent auf ra� nierte Details und Ex-tras hin, die Sie stilsicher kleiden. Allfällige Ände-rungen werden fachgerecht im hauseigenen Nähatelier ausgeführt.

Internationale Marken wie etwa Pronovias oder Demetrios werden beiMilojka ebenso geführt, wie die neusten Trends. Festli-che Cocktailkleider in allen Längen, Mode für die Braut-mutter oder die Brautführe-rin, tolle Kleider für Parties,

für die Oper oder den Ball, für Ihren festlichen Auftritt als auch rassige oder ele-gante Alltagsmode runden das Angebot bei Milojka ab. Auch wenn es um das Darunter oder weiteres Da-rüber geht, von Wäsche bis hin zu den Accessoires, ist Milojka ihr perfekter An-sprechpartner.

Service in jeder Hinsicht ist das erklärte Credo des Hau-ses – wer sucht, wird bei Milojka fündig, um für den schönsten Tag im Leben das schönste Kleid zu tragen.

Bezaubernd Landstrasse 175430 WettingenTelefon 056 / 426 40 50www.milojka.ch

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 16.00 Uhr

Als Begrüssungs-geschenk offeriert Milojka einen Ein-kaufsgutschein im

Wert von Fr. 100.- bei einem Einkauf ab

Fr. 1‘000.-. (einlösbar bis 31.12.2010)

Die Hochzeits-Tanzkurse finden wie folgt statt:

HK1 29.3. – 19.4.2010 (jeweils Montag 19-20 Uhr), 4 LektionenHK2 26.4. – 17.5.2010 (jeweils Montag 19-20 Uhr), 4 LektionenHK3 31.5. – 21.6.2010 (jeweils Montag 19-20 Uhr), 4 Lektionen

Für weitere Infos: www.tanzbox.ch

Die Hochzeitskurse fi nden ab Ende März 2010, die Grund-kurse ab anfangs Februar 2010 statt.

Das neue Magazin 5

Lassen Sie sich von derjahrhunderte alten stilvollrestaurierten Umgebung in-spirieren, sei dies bei: Hoch-zeitsfeiern, Familienfeiern,Tagungen, von 10 bis 250Personen.

W.J. Erni und Andrea ErniTelefon 056 427 14 61Fax 056 427 14 62

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8.30 – 24.00 UhrSa 15.00 – 24.00 UhrSo 10.00 – 24.00 Uhr

[email protected]

Gasthof Sternen KlosterWettingen

das älteste Gasthaus der Schweiz

Gasthof Sternen 88 x 273.mm:Layout 1 21.8.2009 14:52 Uhr[heiraten]

Gute Geister

Voser Wines&SpiritsLandstrasse 32

5430 WettingenTelefon 056 426 77 73www.voser-weine.ch

Die meisten Menschen krönen ihre Hochzeit mit einem fröhlichen Fest, um zusammen mit der Familie, Freunden und Bekannten zu feiern. Man versammelt alle «guten Geister» um sich. Gute Geister sind aber auch gefragt, wenn es um das Tafeln und Anstossen geht. Voser Wines&Spirits bietet ein wortwörtlich geistreiches Angebot an edelsten Weinen und Destillaten.

Gekrönte WeineSo beliefert die namhafte Adresse beispielsweise auch den Gast-hof Sternen im Kloster Wettingen. Die legendären «Sternen-Wei-ne» Kloster Stella Maris entstammen aus den Händen Christian Vosers. Die wohl erlesenste Traubensorte, die es im Weinbau gibt und aus welcher der gekrönte Pinot Noir Barrique gewonnen wird, gedeiht u.a. in den Rebbergen des 1227 gegründeten Klos-ters Wettingen.

Individuelle WunscherfüllungBei Voser Wines&Spirits dürfen Brautpaare in jeder Hinsicht auf beste Beratung, Top-Qualität und einen perfekten Service zäh-len. Vielleicht wünschen Sie sich eine spezielle Etikettierung Ih-rer bevorzugten Weine? Oder schweben Ihnen eher Sonderab-füllungen vor, etwa in eine Magnum-Flasche? Sie suchen nach dem gewissen Etwas? Nach einem edlen Touch in der Bewirtung Ihrer Lieben? Dann befi nden Sie sich an der Adresse von Voser Wines&Spirits in den besten Händen!

Für Hochzeitsfeierlichkeiten hält Voser Wines&Spirits eine um-fangreiche Auswahl an erlesenen Weinen und Edeldestillaten zur Auswahl bereit. Herzlich willkommen!

6 Das neue Magazin

jasi ouiyes

... exklusive und individuelle Ring-Kollektion aus dem eigenen Atelier.

[heiraten]

Goldschmied Roger Loosli ist weit über die Region hin-aus bekannt für seine Ring-Kollektionen. «Mit einem Trauring einen bleibenden Ausdruck der Verbunden-heit zweier Menschen zu scha� en, den Gesamtcha-rakter des Paares aufzugrei-fen und in der Umsetzung wiederzuspiegeln begeistert mich am allermeisten», er-klärt er. Und er ergänzt: «Es gibt so viele Möglichkeiten, das Individuelle zum Aus-druck zu bringen, Farben, Formen, Strukturen, Pro-portionen …», pure Freude blitzt in seinen Augen auf.

Individuell & SpeziellNebst der von ihm entwor-fenen AXIS-Linie, in der schmale, mittlere und breite Ringscheiben zusammenge-nietet - und auch mit Bril-lanten kombiniert werden,

können in seinem Atelier noch unzählige weitere Va-riationen an interessanten Trauring-Kombinationen bestaunt und anprobiert werden. «Die Ringe sollten letztendlich einfach stim-mig sein», bringt es Roger Loosli auf den Punkt, «da-her werden bei uns besten-falls keine Grenzen gesetzt, wenn individuelle Wünsche umgesetzt werden sollen».

Dann erzählt er noch davon, wie wichtig es sei, auch die Hand sowie die Proportio-nen der Finger zu betrach-ten, um den passenden Ring zu bestimmen; daher - Roger Loosli ist garantiert eine der empfehlenswerten Topadressen, um sich nach Trauringen umzusehen und von einer kompetenten Be-ratung zu pro� tieren.

GrenzenloseKreativität

Welche Braut wünscht es sich nicht, am Hochzeits-tag alle ihre Vorzüge zu betonen? Patricia Feusi ist die Frau, die das kann. Nebst Hairstyling und Ma-ke-up für den Hochzeits-tag bietet die kompetente Beauty-Fachfrau auch den kompletten Service für pro-fessionelle Fotoshootings, Modeschauen, Filmaufnah-men und weitere Anlässe an.

Ihr StyleMit der Kunst von der rich-tigen Betonung begeistert die quirlige Alleskönnerin nicht nur die Damenwelt sondern auch die Herren. Es gibt keine Herausforde-rung, die für Patricia Feusi nicht lösbar wäre, dankbar wenden sich darum auch

Menschen mit Haut- oder Problemhaar an sie. Zur Anwendung kommen für Haut und Haar selbstver-ständlich nur hochwertige Spitzenprodukte.

Die Kundinnen und Kun-den schätzen es sehr,Patricia Feusis Dienstleis-tung in allen 3 Fachge-schäften von Haute Coi� u-re Française Grimm nutzen zu können. Je nach Anreise schminkt und stylt sie aber auch vor Ort.

Gewusst wie ...In der Dättwiler Filiale bie-tet Patricia Feusi zudem Schminkkurse an, sodass jede Frau selber lernen kann, sich apart und in der für sie besten Betonung zu präsentieren.

Betont schönWir zeigen Ihnen gerne,wie schön Sie sind!

Sport World Baregg5405 Baden-Dätt wil056 493 40 30

Kantonsspital Baden5404 Baden-Dätt wil056 470 07 81

Baden5400 Baden056 210 10 10

Das neue Magazin 7

8 Das neue Magazin

25. – 28. Februar 201014. Fachmesse für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge

Messe Luzern · Do–So · 9–17hwww.baumaschinen-messe.ch

Grosser Actionspass mitcleveren Meerschweinchen:

G-FORCE - AGENTEN MIT BISS

Im Auftrag der Regierung betreutDr. Kendall ein aussergewöhniches Undercoverprojekt: Er bildet Meer-schweinchen zu Spionen aus. Seine «G-FORCE» ist mit modernster Geheim-dienst-Technologie ausgestattet und bis in die Fellspitzen auf ihren gefähr-lichen Job vorbereitet. Zum Team ge-hören Darwin, der entschlossene Squad Leader, Blaster, der Sprengsto� spezia-list und Wa� enexperte, und Juarez, die Martial-Arts-Expertin mit betörendem Augenaufschlag. Verstärtk wird die Truppe von der Fliege Mooch, ihres Zeichens Abhör- und Aufklärungsex-pertin, und vom Sternnasenmaulwurf Speckles, einem Computer- und In-formationsspezialisten. Als der Gross-industrielle Saber (Bill Nighy) mit le-bendig gewordenen Haushaltsgeräten

die Welt erobern will, haben die kleinen Helden der G-FORCE endlich Gelegen-heit, ihr grosses Können zu beweisen …

G-FORCE – AGENTEN MIT BISS, eine actiongeladene Spionagekomödie für die ganze Familie, ist ab 11. Februar 2010 auf DVD und als Blu-ray Combo-Pack (Blu-ray + DVD) erhältlich.

Gewinnspiel

DnM Das neue Magazin verlost zum Verkaufsstart von «G-Force - Agenten mit Biss» 4 x 1 DVDs

So funktionierts:SMS DNM WIN6 an die Nr. 919 senden (Fr. 1.– pro SMS)Teilnahmeschluss: Freitag, 19. Februar 2010

Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an DnM Das neue Magazin, Win 6, Kirchstrasse 25,8957 Spreitenbach möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

14. BAUMAG 2010Schweizer Fachmesse für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge

Die nationale Baumaschinen-Mes-se Luzern rüstet sich zur 14. Aus-gabe vom 25.- 28. Februar 2010. Unter den rund 200 Ausstellern be� nden sich etliche neue wie auch viele namhafte Teamplayer mit tendenziell grösseren Stän-den. Gründe für die qualitativ wie quantitativ gewachsene Ausstel-lerbeteiligung sind die attraktive Erschliessung des neu ausgebau-ten Messeplatzes und die Baumag als eine seit 25 Jahren schweiz-weit gesetzte Fachmesse.

Von regional zu national«Gerade in wirtschaftlich kühle-ren Zeiten entpuppt sich die Kun-denp� ege für jeden Unternehmer als enorm wichtig. Die Baumag erfüllt als aktueller Pulsmesser

der Bauwirtschaft eine wich-tige Funktion», ist MesseleiterAndreas Hauenstein überzeugt. Die sehr gute Ausstellerbeteili-gung und hohe Professionalität der Aussteller versprechen auch für die 14. Ausgabe viel Positi-ves.

Baggern und gewinnenSpass und Glück zählen beim «baublatt»-MiniBagger-Wettbe-werb im Freigelände. Wer alle vier Disziplinen bewältigt, er-hält ein Überraschungsgeschenk. Unter den zehn geschicktesten Teilnehmern werden zudem drei Reisegutscheine im Wert von ins-gesamt Fr. 1000.- verlost.

www.baumaschinen-messe.ch

Organisation:ZT Fachmessen AGPilgerweg 9, 5413 BirmenstorfTel 056 204 20 20, Fax 056 204 20 10www.fachmessen.ch

INFORMATION

Das neue Magazin 9

PG_QUER_1FPG_QUER_1F

Szechuan Küche Menüs in grosser Auswahl Tagesmenüs, auch vegetarisch Mtl. wechselnde Spezialitäten Verschiedene Säle, 30 - 50 P. Anlässe bis zu 120 P.

Bar Take Away P hinter dem Haus

Öffnungszeiten:täglich 7 Uhr bis 14.30 Uhrund 17 Uhr bis 24 UhrWarme Küche:11.30 Uhr bis 14 Uhr und17.30 Uhr bis 22 Uhr

Das China City Team freut sich auf Ihren Besuch.Herzlich willkommen!

Alberich Zwyssigstrasse 81, 5430 WettingenRestaurant 056 426 95 91 | Hotel 056 426 95 57Grosser eigener Parkplatz im Hof - Täglich geöffnet

[geniessen]

www.taegerhard.chBankettsäle von 15 bis 1200 Personen À-la-carte-Restaurant Eisbahn,Frei- und Hallenbad, Minigolf mitSB-Terrasse und Kiosk, Parkplatz-möglichkeiten bis 250 Autos

Jetzt aktuell:Die beliebten Rösti-Wochen

mit einer gluschtigenAuswahl an verschiedensten

Rösti-Varianten

Tägi GastronomieTägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70

Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und

das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!

Öffnungszeiten:Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 UhrSonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay.ch. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Keyword an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS). Oder Gratisteilnah-

memöglichkeit per WAP: win.wap.919.ch Teilnahmeschluss ist der 04.04.2010. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder per WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb

wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter www.smsplay.ch/agb

So einfach können Sie teilnehmen:Senden Sie ein SMS mit DNM GAME3 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per WAP: win.wap.919.ch

10 x 2 Tickets für ABBA‘s GreatestGewinnen Sie:Schwyz, 13. April 2010; Amriswil, 14. April 2010; Emmenbrücke, 15. April 2010; Zürich, 16. April 2010; Bern, 17. April 2010; Basel, 18. April 2010

InformationenFür Plakettensammler: Wer statt einer Originalplakette einen Kleber als Ersatz erhal-ten hat, kann diesen nach dem Umzug umtauschen im Büro der Kunststeinfabrik Meier AG, Dorfstrasse 30 (solange Vorrat).

Mehr als 1400 Mit-wirkende in über 40 Sujet-Gruppen und Guggenmusiker ver-ulken gekonnt und in gewohnter Würenlin-ger Manier vergangene Zeiten.Dieser Umzug geniesst einen ausgezeichneten Ruf, gilt er doch als Fasnachtsanlass ganz besonderer Art, der Würenlingen weit über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht hat.Tausende von Zuschau-ern, teilweise von weit herkommend, säumen jeweils die Strassen auf der Umzugsroute und freuen sich am fröh-lichen Maskentreiben.

Nach dem Umzug: Platzkonzert auf dem Gemeindehausplatz.Anschliessend grosser Fas-nachtsbetrieb mit musikalischer Unterhaltung in allen Restau-rants, im «Steihausgrotto» und im «Füürtüfel».

Fasnacht im Aarepark vom 12. - 15.02.2010

Freitag, 12. Februar 2010Eichlefääger Würenlingen, 11.00 UhrHornfääger Leuggern, 17.00 Uhr

Samstag, 13. Februar 2010Steibruchschränzer Würenlingen, 15.00 UhrTeemöckegugge Würenlingen, 17.00 Uhr

Montag, 15. Februar 2010Städtlifäger Klingnau, 11.45 UhrStauseehüüler Kleindöttingen, 16.00 Uhr

KinderschminkenFreitag, 12.02.2010, 14.00 - 18.00 UhrSamstag, 13.02.2010, 12.00 - 17.00 UhrMontag, 15.02.2010, 10.00 - 15.00 Uhr

Kieffer AGSanitär - Heizung

5303 WürenlingenTel. 056 281 29 70www.kieffer.ch

Das Hotel im Siggenthal

H o t e l G a r n i S o r r i s oHardackerstrasse 1, 5301 Siggenthal-StationTel. 056 281 24 44, Fax 056 281 24 [email protected]

Wir freuen uns auf SIE! Stephan und Gabi Jäger

10 Das neue Magazin

Für das bunte treiben12.–15. Februar 2010

Würenlingen Aarepark

DNM WÜNSCHTEINE SCHÖNEFASNACHTSZEIT DnM Das neue Magazin

Telefon 056 401 50 [email protected]

Besuchen Sie die Würenlinger Maskenbälle mit Prämierung:

Die Restaurants Bären, Frohsinn, Sternen, Café Schneider, Bahn-hof und Bändli empfehlen sich für gute, reichhaltige warme und kalte Verp� egung!

Motto: Rest. Frohsinn, «Schiff ahoi» Rest. Sternen, «an der Nordseeküste» Rest. Bären, «Hafenkneipe»

Donnerstag, 11. Februar 2010 Eröffnungsball im Restaurant Frohsinn Freitag, 12. Februar 2010 Göttiball im Restaurant Bären Samstag und Montag Maskenbälle13. + 15. Februar 2010 im Restaurant Frohsinn im Restaurant Sternen Samstag und Montag «Schnitzelbänke» im Restaurant Sternen und im Restaurant Frohsinn

Montag, 15. Februar 2010 Fasnachts-Montag ab 15.00 Uhr Kindermaskenbälle im Frohsinn, Sternen und Bären

Dienstag, 16. Februar 2010 Schlussball im Restaurant Bären

Hier können auch Pla-ketten der Vorjahre be-stellt werden. Preis der alten Plaketten: Normal Fr. 2.–, Gold Fr. 40.–.

Vom Umzug 2010 kann ein Video-Film oder DVD für Fr. 40.- be-stellt werden bei: Au-dio und Video-Technik, Tel: 056 284 16 19.

Neueröffnungim EinkaufszentrumMarkthof inNussbaumen

Bäckerei - Konditorei Freineu mit CafeteriaAm Donnerstag,28. Januar 2010, 7:00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gutsc

hein

für

1 Gip

feli

zum

Kaffe

e!

(gül

tig b

is E

nde

Febr

uar 2

010)

Das neue Magazin 11

Mit Plakette Gratis-Eintritt an den Mas-kenbällen!

Werner Keller AGMotos und ZubehörIndustriestrasse 17, 5301 Siggenthal-StationTelefon 056 281 13 13, www.keller-motos.ch

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag

7.30 bis 12.00 Uhr13.15 bis 18.15 UhrSamstag7.30 bis 15.30 Uhr

Neuheiten 2009!Ihr 2-Rad-Partner der Region.

Neuheiten 2010!Ihr 2-Rad-Partner der Region

Werner Keller AGMotos und ZubehörIndustriestrasse 17, 5301 Siggenthal-StationTelefon 056 281 13 13, www.keller-motos.ch

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag

7.30 bis 12.00 Uhr13.15 bis 18.15 UhrSamstag7.30 bis 15.30 Uhr

Neuheiten 2009!Ihr 2-Rad-Partner der Region.

Das *****Hotel Concorde De Luxe Resort liegt direkt am langen Sandstrand von Lara, ca. 16 Km von Antalya entfernt.Hier treffen Sie auf ein Urlaubsparadies in einer Mittelmeerlandschaft, die einen langen flachen Küstenstreifen bietet. So schlendern, wandern oder spazieren Sie genussvoll am Meer entlang. Oder Sie lassen sich gratis ein-mal täglich mit dem Shuttleservice transportie-ren. Zudem bestehen auch Dolmusverbindun-gen oder die Möglichkeit, ein Taxi zu nutzen.

Ein imposantes HotelDie moderne Hotelanlage wurde dem legen-dären Flugzeug Concorde nachgebildet. In der imposanten Empfangshalle befinden sich die Rezeption und gemütliche Sitzgruppen. Kein Schnick-Schnack, aber funktionstüch-

tige Lokalitäten zeichnen dieses Hotel aus.

A la carte-Restaurants und Bars, Kondito-rei, diverse Geschäfte, 4 Panorama Aufzüge, Innen- und Aussenrestaurants mit Nicht-raucherzonen, Zigarren- und Weinlounge,

8 oder 15 Tage SüdtürkeiAm traumhaften Strand von Lara Kundu (Antalya)Im 5***** Hotel «Concorde de Luxe Resort»

vom 14. bis 21. April oder bis 28. April 2010

***** HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORT

Reisen mit Freu(n)den

Reisetipp von

Silvia Habli

ab Fr. 1‘095.-

im DZ Ultra all inclusive

Disco, Amphitheater, Hallenbad und Friseur - alles ist vorhanden. In der weitläufigen Gartenanlage befinden sich mehrere Swim-mingpools, Wasserrutschen, Relax- und Aktivitäten-Pool und am Strand stehen ge-nügend Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Mit Meerwert für Familie und Kinder - ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis!

5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern

12 Das neue Magazin

8 Tage SüdtürkeiVom 11. bis 18. April 2009 über die Osterferientage

Am traumhaften Strand von Lara, AntalyaIm 5***** Hotel Concorde de Luxe Resort

5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern

***** HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORTMit Meerwert für Familie und Kinder, ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis !

Das Hotel liegt direkt am langenSandstrand von Lara, ca. 16 km vonAntalya entfernt.Es ist ein Urlaubsparadies, von derNatur so bevorzugt, dass Sie IhreFerien nicht so schnell vergessenwerden. Es bietet sich eineMittelmeerlandschaft mit einem fastunendlich langen, flachenKüstenstreifen an, für Wanderungenam Meer in gesunder Luft. VomHotel aus gibt es täglich 1Shuttleservice inklusive. Es gibtaber auch Dolmusverbindungenoder Taxi.Das Hotel:Die moderne Hotelanlage wurdedem legendären Flugzeug

Concorde nachgebildet. In derimposanten Empfangshallebefinden sich die Rezeption undgemütliche Sitzgruppen. KeinSchnick-Schnack, aberfunktionstüchtige Lokalitätenzeichnen dieses Hotel aus.

A la carte-Restaurants undBars, Konditorei, diverseGeschäfte, 4 Panorama Aufzüge,Innen- und Aussenrestaurants mit

Nichtraucherzonen, Zigarren- und

Weinlounge, Disco, Amphitheater,Hallenbad und Friseur, alles istvorhanden. In der weitläufigenGartenanlage befinden sich mehrereSwimmingpools, Wasserrutschen,Relax- und Aktivitäten-Pool und amStrand stehen genügend Liegen,Auflagen, Badetücher undSonnenschirme kostenlos zurVerfügung.

Reisen mit Freu(n)den

Reisetipp von

SilviaHabli

ab Fr. 995.—Im DZ. Ultra all inclusive

Anmeldung zur DnM-Leserreisevom Mittwoch, 14. bis 21. April oder bis 28. April 2010

"

Doppelzimmer Einzelzimmer mit Annullations-Vers.: ja nein VerlängerungswocheName: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. __________Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. __________Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: ____________________________Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: ________________________________E-Mail: _________________________________________________________________________________

Talon bitte ausfüllen und einsenden an: Silvia Habli, Reisen mit Freunden, Schwimmbadstrasse 41,5430 Wettingen. Telefon: 056 427 29 23, Fax: 056 427 29 84, E-Mail: [email protected] oder an: DnM Das neue Magazin, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach.

Gratis Ultra All Inklusive:

Schmackhafte Buffets: morgens, mit • tags und abends im Hauptrestaurant

Spätaufsteher-Frühstück bis 11.00 Uhr•Diätecke•Mitternachtssnack•

Alle Erfrischungsgetränke, lokale Alko-holika und einige Importgetränkte sind 24 Stunden inklusive. Zimmerservice von 01.00 bis 07.00 Uhr. Minibar wird täglich mit Softdrinks, Bier und Wasser aufgefüllt. Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Abendessen wahlweise in den 4 à la carte Restaurants (türkisch, italienisch, asiatisch und Fischküche mit Voranmeldung (limitiert)), eben Ultra All inklusive

Frischgepresste Säfte sind gegen Gebühr!

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

Obligatorische Annullationsversiche-rung (falls nicht vorhanden)

Einzelzimmerzuschlag: Fr. 270.-pro Woche

Verlängerungswoche pro Personim DZ: Fr. 548.-

Verlängerungswoche imEinzelzimmer: Fr. 818.-

Familienzimmer mit 2 Räumen oder 4-Betten auf Anfrage!

Unsere Leistungen:

Flug nach Antalya und zurück•Transfer zum Hotel und zurück•7 oder 14 Übernachtungen •im 5***** Concorde de Luxe ResortUltra all Inklusive, •inkl.Verpflegung+ServiceFlug mit Pegasus•ReiseleitungSilviaHabli•

VerbringenSie8oder15TagefreivonStress und Hektik in einem der mo-dernsten und originellsten 5***** Ho-tels in Lara, nur 15 Km vom Flughafen Antalya entfernt, ohne jegliche obliga-torischenAusflügeundEinkaufstourenundgenissenSieIhreFerien.

Das neue Magazin 13

Die ZimmerAlle Doppelzimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mit Musikka-nal, Internetanschluss, Minibar, zent-raler Klimaanlage (stundenweise), Safe, Teppichboden und Balkon ausgestattet.

Die Duplex-Familienzimmer sind ca. 47m2 gross, mit Meerblick und liegen auf 2 Ebe-nen mit offener Galerie. In der unteren Eta-ge befinden sich ein Wohnraum mit zwei

Sofas, welche sich zu Betten umfunktio-nieren lassen und ein Badezimmer. In der oberen Etage befindet sich ein Schlafzim-mer mit französischem Bett, Dusche/WC.

Extras für die KinderMiniclubs 4 bis 12 Jahre. Grosser Spiel-park, Sportaktivitäten, Turniere, Kin-dermodenschau, Olympische Spiele, Kanufahrten, Kinderbuffet mit speziellen Kin-dermenüs. Babyecke. Babysitting gegen Gebühr.

Noch mehr gratis Meerwert mit Sport, Show und Spass2 Tennisplätze (1 x Hartplatz, 1 x Quarz-sand), Tennisschläger, -bälle und Flutlicht bis 22.00 Uhr. Tischtennis, Beachvolleyball, Dart, Bowling, Billard, Basketball, Minifuss-ball, Fitnesscenter, Aerobic, Wassergymnas-tik. Kanu, Surfen und Segeln (mit Schein), Sauna, Hallenbad. Tägliches Animationspro-gramm, abends Shows, tagsüber Livemusik.

Extra-Meerwert gegen AufpreisTauchen, Wasserski, Parasailing, motori-sierte Wassersportarten, Surf-, Segel- und Katamaranunterricht. Massage, Türkisches Bad, Dampfsauna. Grosses, modernes Spa Center mit einem vielseitigen Angebot.

Unsere Leistungen:- Flug nach Antalya und zurück- Transfer zum Hotel und zurück- 7 oder 14 Übernachtungen im 5***** Concorde de

Luxe Resort- Ultra All Inklusive, inkl. Verpflegung + Service- Flug mit Pegasus- Reiseleitung Silvia Habli

Nur weniges ist nicht inbegriffen:Obligatorische Annullationsversicherung (falls nichtvorhanden) Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 255.- pro WocheVerlängerungswoche pro Person im DZ. Fr. 495.--Verlängerungswoche im Einzelzimmer Fr. 750.-.Familienzimmer mit 2 Räumen oder 4-Betten bitte auf Anfrage!

Die Zimmer:

Alle Doppelzimmer sind mitBad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mitMusikkanal, Internetanschluss,Minibar, zentraler Klimaanlage(stundenweise) Safe, Teppichbodenund Balkon ausgestattet.Die Dublex-Familienzimmer sindca. 47 m2 gross, mit Meerblick undliegen auf 2 Ebenen mit offenerGalerie. In der unteren Etagebefinden sich ein Wohnraum mitzwei Sofas, als Bettenumfunktionierbar und einBadezimmer. In der oberen Etage ist

ein Schlafzimmer mitfranzösischem Bett, Dusche/WC.Mehr Meerwert für Kids:Miniclubs 4 bis 12 Jahre. GrosserSpielpark, Sportaktivitäten,Turniere, Kindermodenschau,Olympische Spiele, Kanufahrten,Kinderbuffet mit speziellenKindermenüs. Babyecke.Babysitting gegen Gebühr..Mehr Meerwert mit Sport, Showund Spass.2 Tennisplätze (1x Hartplatz, 1xQuarzsand), Tennisschläger,-bälleund Flutlicht bis 22.00 Uhr.Tischtennis, Beachvolleyball, Dart,Bowling, Billard, Basketball,Minifussball, Fitnesscenter,Aerobic, Wassergymnastik. Kanu,Surfen und Segeln (mit Schein),Sauna, Hallenbad. TäglichesAnimationsprogramm, abendsShows, tagsüber Livemusik.

Gegen Aufschlag, Tauchen,Wasserski, Parasailing, motorisierteWassersportarten, Surf-, Segel- und

Katamaranunterricht. Massage,Türkisches Bad, Dampfsauna.Grosses, modernes Spa Center miteinem vielseitigen Angebot.

Verbringen Sie 8 Tage oder 14 Tage frei von Stress und Hektik in einem dermodernsten und originellsten 5*****Hotels in Lara, nur 15 km vom FlughafenAntalya entfernt, ohne jegliche obligatorischen Ausflüge und Einkaufstourenund geniessen Sie Ihre Ferien.Anmeldung an: „Reisen mit Freunden“ Silvia Habli, Schwimmbadstrasse 41,5430 Wettingen, Talon bitte einsenden oder per E-Mail:[email protected], oder via Internet: www.reisen-mit-freunden.ch oderInfo-Tel. 056 427 29 23, Fax 056 427 29 84, Reiseprogramm unverbindlichbestellen. Ich freue mich auf Sie!!Samstag, 11. bis 18. April 2009 oder vom Samstag, 11. bis 25. April 2009

□ Doppelzimmerzimmer □ Einzelzimmer □ Verlängerungswoche mit Annullat.-Vers. □ja/□nein

Name: Vorname: Geb.Datum:

Name: Vorname: Geb.Datum:

Strasse: PLZ: Ort:

Tel erreichbar: Unterschrift:

Ultra All Inklusive:Schmackhafte Buffets: morgens,mittags und abends imHauptrestaurant. Spätaufsteher-Frühstück bis 11.00 Uhr.Diätecke, Mitternachtssnack. AlleErfrischungsgetränke, lokaleAlkoholika und einigeImportgetränke sind 24 Stundeninklusive. Zimmerservice von01.00 bis 07.00 Uhr. Minibarwird täglich mit Softdrinks, Bierund Wasser aufgefüllt. TagsüberSnacks, nachmittags Kaffee/Teeund Kuchen. Abendessenwahlweise in den 4 à la carteRestaurants (türkisch, italienisch,asiatisch und Fischküche mitVoranmeldung (limitiert),eben Ultra All inklusiveFrischgepresste Säfte sindgegen Gebühr!

Voranzeige: 4. - 12. Juni 2010 - Gabicce Mare 16. - 23. oder bis 30. Oktober 2010 - Lara Kundu (Antalya), Sherwood Breezes Resort

14 Das neue Magazin

[wohlfühlen]

A B N E H M E NUnter ärztlicher Leitung– von den Krankenkassen anerkannt

www.emindex.ch/vitamed– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,

auch für Patienten– SchwangerschaftsrückbildungNeu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

Bis zu 5 cm schlanker…in nur 20 Minuten– Ozon-Sauerstofftherapie

für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,Vegetative Dystonien, Durchblutungs-störungen, Schlafstörungen, Allergien,Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.

Verlangen Sie einenBesprechungstermin für eine unverbindlicheGratis-Analyse.

V I TA M E DInstitut für Gesundheit + SchönheitLandstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50

ANTI-AGING

www.vitamed-institut.ch

ImpressumHerausgeber, Redaktion:DnM Das neue MagazinKirchstrasse 258957 SpreitenbachTelefon 056 401 50 71Mobile 079 639 84 84info@das-neue-magazin.chwww.das-neue-magazin.chwww.reisen-mit-freunden.ch

Geschäftsleitung und Redaktion:Marc Furrer

Auflage: 58’876 Exemplare in 35 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal

Erscheinungsweise: monatlich

Beratung & Berichte Gabriela Cheng Telefon 043 233 01 08 Mobile 079 431 80 18 [email protected]

Die nächste Ausgabe erscheint am: 24. Februar 2010*

Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden. Änderung vorbehalten*

Betonen Sie sich …● wirkungsvoll:Permanentes Make-upNail CosmeticsFusspfl ege (auch Hausbesuche)

… und optimal:● schonende Entfernung von:Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentfl ecken

Ich freue mich auf Sie!

Rosmarie Kopp-PinteritschLandstrasse 1345430 WettingenTelefon 056 406 16 44

NATURHEILKUNDE-ZENTRUMWiesenthalstrasse 8, 8962 Bergdietikon

HOMÖOPATHIE PHYTOTHERAPIERÜCKENTHERAPIEN PILATES CARE TRAINING

WELLNESS KURSEM. und E. Bollier dipl. Homöopathin und Naturheilpraktikerin dipl. Therapeut und Care Fitness Trainer

www.naturheilkunde-zentrum.chTelefon 056 470 17 01

EMR / ASCA und Qualitop Zertifiziertvon den meisten Krankenkassen mit Zusatzversicherung anerkannt

KursePILATES Care Rückentherapie Training, auch für Schüler und Senioren, Einzel- oder Kleingruppen mit maximal 3 Personen, Beginn ab Februar

HOMÖOPATHISCHE HAUSAPOTHEKE für die praktische Anwendung aus der Hausapotheke, Beginn ab März

GUTSCHEIN fÜR EIN PILATES CARE TRAINING

FernbehandlungManchmal ist es einem Menschen nicht möglich (Krankheit/Unfall/Aus-landaufenthalt usw.), Sanja Juric in ihrer Heilpraxis zu konsultieren. Dann besteht die Möglichkeit von Fernbe-handlungen. Seit mehr als 17 Jahren arbeitet die erfahrene Magnetopathin im In- und Ausland.

Sie bietet ihre Dienste zudem auch mit Hausbesuchen oder direkt am Arbeitsplatz an, wenn es da-rum geht, Störherde aufzuspüren und/oder den Energie� uss zu optimieren. Für weitere Fragen und Terminabsprachen wenden Sie sich am besten direkt an Sanja Juric. Zur Beachtung: Termine sind nur auf Voranmeldung möglich.

Tel. 056 426 96 80, Mobile 079 897 96 80

Heilpraxis LotusFrau Sanja Juric, Landstrasse 99, 5430 Wettingen

FACE to FEET Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, www.facetofeet.ch

• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung

• Auch Automaten

Jurastrasse 7, 5430 WettingenTel. 079 794 27 79

AUTO-FAHRSCHULE

Das neue Magazin 15

NISSAN CUBE startet WeltkarriereAsymmetrisches Design und ein kuscheliges Interieur im Stil eines Lounge-Sofas - die dritte Generation des Cube begeistert mit viel Charme und hoher Funktionalität

Schon die 2002 vorgestellte Zweitauflage des durch sein fast quadratisches Format verblüffenden Kleinwagens eroberte die Herzen der Kunden im Sturm - jedoch aus-schliesslich als Rechtslenker in Japan. Durch Beiträge im Internet, in Modezeitschriften oder Automobilmagazinen wuchs aber auch die weltweite Fangemeinde immer mehr an. Die Folge: Mehr als zehn Jahre nach dem Debüt des ersten Cube und einer Million verkaufter Exemplare gibt Nissan nun den Startschuss zu einer weltweiten Karriere, die neben Nordamerika auch Europa umfasst.

Der neue Cube verfolgt einen für Automo-bile völlig neuen Designansatz. Nicht nur die vielen asymmetrischen Elemente wahren bewusst die Distanz zum traditionellen Ver-ständnis des Automobildesigns. «Die Kom-bination aus unverwechselbarem Exterieur, tatsächlicher Geräumigkeit und freund-licher Ausstrahlung wird dem Cube eine einzigartige Position im Markt sichern», ist Willy Egger, Geschäftsführer der Garage Egger AG in Dietikon, überzeugt. «In ihn können sich Menschen aller Altersklassen verlieben, selbst wenn sie sich normalerwei-se nicht für Autos interessieren.»

Aufregend rationalAuch der neue Nissan Cube ist ein durch und durch japanisches Produkt. Seine At-tribute: Clever, witzig, ein wenig schrullig, sehr funktional - und immer noch verdäch-tig quadratisch. Wie sein Vorgänger bietet er zugleich Spass wie Funktionalität, alles verpackt in einem handlichen Format.

Der sehr aufrechte, kubische und asym-metrische Karosseriekörper hebt den Cube aus der Masse heutiger Grossserienauto-mobile mühelos heraus. Zugleich trumpft er aber auch mit stark rational geprägten Kaufargumenten auf.

Interieur im Stil eines bequemen Lounge-Sofas«Den universellen Charme des neuen Cube begründet entscheidend das verblüffend ge-räumige Interieur. Es eröffnet loungeartigen Komfort für bis zu fünf Personen. Die Sitz-landschaft ist hoch variabel gestaltet - um die Kommunikation unter den Insassen zu erleichtern. Das Interieur bietet obendrein noch viel Raum zur Personalisierung», sagt Egger. Fahrer und Beifahrer nehmen im neuen Nissan Cube auf zwei komfortablen Einzelsitzen Platz; im Heck wartet eine ver-schieb- und umlegbare Bank im Stil eines

Lounge-Sofas. Die Rückbank ist in drei ver-schiedenen Positionen fixierbar und - wie im Kino - etwas höher eingebaut als die Vorder-sitze. So geniessen die Fondinsassen ein Plus an Komfort und eine bessere Rundumsicht.

Garage Egger AG, Zürcherstrasse 2328953 Dietikon, www.egger-dietikon.ch

INFORMATION

«Erfolg beginntzwischen meinen Ohren»

Ich nutze meine ErfahrungIch erkenne meine Fähigkeiten

Ich nehme meine Ziele in Angriff

Tagesseminare fürdas Selbstcoaching

www.schluesselzumerfolg.ch

«Die richtigen Dingerichtig tun»

IPC Institut für Personal Coaching AGHohlstrasse 610, 8048 Zürich-AltstettenTelefon 044 431 06 98, [email protected]

Gerne für Sie da:

Mo-Fr: 10.00-20.00

Sa: 09.00-17.00

DIVANI GmbHGüterstrasse 78957 Spreitenbach

PGratiswww.divani.ch • [email protected]

Tel. 056 410 27 47 • Fax 056 410 27 49

® L

TRENDIGER FACHMARKT FÜR WOHLIGES SITZEN & SCHLAFEN

S O N D ERVERKAUF

Viele Ausstellungsstückestaaarkreduziert!Lagerbestände liquidieren!

��60%nur noch 1’999.–

statt 5’048.–

��bis 60%

bbyy

Divani "Das neue Magazin":Divani Aktuell das Info-M. 21.01.10 15:42 Seite 1

Documents

DnM Das neue Magazin - Februar 2010