'do

E,ltgo*läe ö nä^ u h > Htt.*t!9- . 2-rf-@*#*.

1832+. F 4'v'/\./ -tr-'.aE+iE]@^t9t.b)lt+äh -.)v.

^- i?>rr. /\ ) -t\- .') tg I >7 -i'frEaIE<,

t)<t.aba 18634r:{J. .fL+ä+ z2 9 - . 7 -' t -hiftEHt-

ärl t. Effi;ätr^.OFfiätilikt- (L\ä* t-t;. 1878+L-tt/\ U h >*Ätrafi F ä{*;[-f ä /: ö. *F*= - E ) /\A bI, tv

h' = f:ffitFtäflL (t\* f . Z a+, - 7 t ts c t:/" t) h 2aE+l*t*. I - tr .y / t r {J ä* J, ) E'l+EO*'Et t ä i't < *i U .

* t{: > t - . t -, )- -xax#,!.< b 6 t) & t- t:"1e2e +. t7L-4 >, a I'y J t -h- t tzüF-r;+1'üä

f,r(r\/.^ t) h>+llt, +;d-Co4Et-E+," +itv 100 4. fi*fä. t+x .\>ftoE++azfrfitf#Jffit,* t,/:. Za t 3?fääf,uf:€7 l> / )0)t h- AL4ßha=aF+^tt, bth' looh\c)1 Pelikan

: lJ . Z OfäB ä t: ti r \ ( {*. g fl+O = - E ) t \+l:li\ a tr h' T +)

ffi ft !fi,"r( ut t: L t\ 7 ä V t, e ). tlEo[rl [^ - 7 t_tE-f j ä-

Eal\*IEeb. r-v ^.v

>t.ltrgß+tf"tEHä tl l*"ttEPlltELt:vv)vt ö.,\rl ,>T++AEJ+. bb41". E^<'d*tee ( o)xäfI.ft,l.hs/\t h>aFaHaEä t;ab. äffiL(r\*-f.älJ*tI*. äF"Ht { y l-,-i:. !+ltog;ä{:; /:i<äffiä!

re +fl o F*l# t- * &> f; /: | ) h > +t tt. 1 996 + {: tt ä < *F L r' -r

> t )i ^'>

7 i l^ t trXffi L t: v .: )v /\ > t #fr t-,,\ | ) h > o>ffiF"lAXhaää äü-Ft:z\ t-* t-/:"

'( t-<, 1ee7 +. F l"yan+++P1at"EJäfrnan++,,t,-r.träFf . 7 - ^

v - > M800 fr*färr.,\ > . t ) . +l' 4 + -aX.F-eIF-l+t'& t-f:"

/\ 1.) h >4!lt 170 4tyIoER &++)äft}.+=l,P t - h - t t-

<, Z n h' ö +t lÄffi,A\ tt, - 7 l- < 2 ! y J l:'1it' ) ( ,E=S H A- 4F"&Atlt)HLZ*t\U*f"

20iqil,.i/l!ri,!d),\I ) h>*++ t 4,y . / \./ - t \

@m,v/

ö

Logo

IffiwI 87B

@

@

tl

, iit

!H

t

'ri

F

a

*tu

Affi/ ./-/ Y"t*"tt

ri:i$0

Ft+ffirT' x zr.7 44 > AEäßaL&EL|.4 | ) h >' | > F Ory'GI- l*trEffi76r€ L. 1, trr/j aEäE75\HlptnZU'*3-"

7 F - | ) > ).t t l, t \ - A ;f 7 4 - l. tt. ffirek * T' 0)4:affifi ht l- & U ryfft.tu, v a -^-^t.< 4 7 t - t - 7 | < > o E Z Iah'ttftl:l[t & ääftä'w

l \- ) ü L' ffi'T4+-ttJz ti, *t "

änt L lrPff t*ttr€k&ao)t. < 4 7 5 - ä 6 aV 4 > [. & U t aaqrsÄAH ä'lR-"rT L. -Ä-^ l,

- t*'f E t d) *Eäqö\tU Ell t tr'L< t' * q.

Toledo

M900 l.r l., ]]+ Y189,000

r Z F 7ry^;t

^>jt: trrtl,+9ftr8+

+rlE : EF/F/M/B/BB

M700 l_ , l. E++ y 126,000

t: t( F 7o&^at

^\7jt : trrtA+HSj8+?üE : EF/F/M/B

Toledo Special Edition M910

Toledo Special Edition M710

tr Z F.7ry^;f,\>iE. D>ÜL) r- l-'lB#?frä '. EF/F/M/B

Lr( t- 7!Ä^tt.\)jt: tri/tL+Hftr8+?fiB '. F/M/E

t+BrläEffi M7l0 I'VF.)-tt ll++ Y126,000

++Elä,trFE M710 l- '

F . -lrtr- ]j+ä Y126,000

fPe$$f<crn t'Ductus Black/Silver

) j,v 2 o;f? < -t.a' > 7 t - 4 J h\B^76?5 - t

F.EffiAb4+itl',$HB!ä 1 8ä^ 7 ft.t triiffiEßh\7 i'v I lzl1'L,f Etr,li{Jl a F> a# * *x *rBt +! < t3 r ) * t,

P3100 E+8. Y47,250

h- lt) 'v -)*,

^>iE: tr)tl\)' L/- l-18+

+|lE .. F/MIB

h - | t)'y -) )i 4 F /5YrJt\Zt\ttor4 >' o)'&ä h\'ffiFlr fs i f; a * {.

K3100 i-i-/r^7 Y26,250

Souverän1000 BlacklCreen-> U -Aa+T&.+'t 4 Aa^*rsTi )v"++t E b E al:t4h o) 6 4 * Z F^rt. a^t rs

4>ft,h,BE*nrä*q.

Souverän300 Creen-2 11 * /ffitlt" -o)^3tt. LT+Mfr?JR | >W]','t77L&*HLfxl*lF"4xf$ffi 8 +EeHoFt d)/ \ t 7 7. ä\ft&DT-T "

K300D300

ftetikan@,

E1 F 7E&^;t

^:/it: tr)t^*cftl8#

+|tE .. EF/F/M/B/BB

Ml000 EEg Y71.400

fz F 7oÄ^tt'

^7ft: trit^*€fil4+

?E : EF/F/M/B

M3oo E+gE Y3r,soo

^-)v^>^>tJl/ (0.7mm) Y21,000

i t 4 > a ++'&T 6 ä 7 | - 4 J tätt t * 2tE äE o E re 6 ffi üEE ä ä E t.Ft, äbtrH*r.)=,v räKfrl-7.4 7 Lzäa-iHttr*f.Z o) eä t' \)i6 t t'ffiM I. Rrs U, -Ä- Ä l,

- '^( rJ h > re D T ß A lE

'ltLbftTTr'*T" g

Mr000 F++ Y7r,400

fielikonf@- ftelikan@Souverän800 BlacklGreenlBlue

& < an ++F*t* & | ) f&Xrilrä& 1+ 6 7 - ^ t/ - >

E'F.+o)l\&ffi+7rV"cz F7E&^fi

^7t: tr'tÄ*Äft]8S

+$E= : EF/F/M/B/BB

Souverän805 BlacklBlue

800't U - Aa2 t),v J t U > 2 &, )V t \-EL.{tj fftfiuPat>4Ei tl'"

cZ F 7ry^rt^(:/ft: tr)tA*€ft]8ä+G : EF/FIM/B/BB

M800 E++ Y52,500

R800 tr-7-tri- tv v31,500

M800 E++ Y52,500

K800 ,fi-i r^i7 Y29.400

R800 tr-t-tri-/t Y31,500

M800 E+- Y52,500

M805 F++ Y52,500

K800 tri-/r^)/ v29,400

K805 tfi-/rd7 Y29,400

R805 tr-t-fi--/t Y31,500

K805,fi-/rd7 v29,400

11

M805 Ee€ Y52,500

K800 'fi-/1,/t7 Y29,400

R800 tr-t-*'-/t, Y31,500

R805 n-7-,i-/' V31,500

ftelikanfs-

cZ F.7ry^fi

^:/+: trttA*Fftl4+

+0E .. EF/F/M/B

M600 E++ v39,9oo

l,- lV'\ /4>'/)V (0.7mm) Y21,oo0

R600 tr-7-rji- tv Y24,150

M600 E+38 V39,900

/ß-tv^>4>'./ )v (0.7mm) Y21,o00

M600 E++ Y39,900

jf-llr^i>

^77l, (0.7mm) Y21,000

Souverän600 BlacklCreenl BluelBordeaux

7- 4 l/ - :/ sffiO* TFFeI tr ö h 6+, 4 A "+p+p f td)lsr',{> ftI*+Eaäu'ä1.6ä;gröT3-.

K600D600

K600D600

Specia I Ed itions7-

^V - > 600./ | ) - At.3)a h t -h\ffiEt)EläFa t V< H&"

äE t- pR, ä\ ö C t' * t o) T. te ( t U,RHFEfr!,&-f Lre | * t "

Souverän605 BlacklBlue

K600D600

Souverän600 White tortoise

K605,ji-/rd7 Y21,000

M605 E+g Y39,900

K605 tri-./rd7 Y21,000

M600 E4+ Y39,900

K600D600

?etikan@

M600 E++ Y39,900

,f-1vA>4:./'/ )V (0.7mm) Y21,000

c^ F>w^tt

^7n: tr)ta*fh14ä

+E : rrff/^ /e

R6oo tr-t-d-)v v24,150

M605 E4+ Y39,900

R6oo tr-;-rfi* tv Y24,15o

K600 rfi*/r^7 Y21,000R600 n-t-71-i- tv *24,15013

Pelikunf0- fielikanfG.Souverä n400 BlacklC reen

I Bl uel Bordea uxlWhite tortoise

1 gsj+l.Xfü n (lL*. bqö.d) f +t 4 >ä.etffi<1 a *T 60^+arä, 4 U h >n ++d) +,üF!t i/ rr'6t)ffiItäa>)t--"

CZ F 7ry^tt4>ft: n)rt\&8fr146

K400D400

iß-tV^:.,^\)/7/, (0.7mm) Y13,650

R400 tr-t-tri-/t Y 18,900

,f-tv^>4>'>JV (0.7mm) Y13,65o

K400D400

D++ v31,500

tri-i r^:/4> -> tll (0.7 mm) + 13,650

,fl-)v4>4>'/tV (0.7mm) 113,650

K400D400

K400D400

uiffi',f'-JV{>d7t.rt (0.7mm) Y13.650

K400D400

15

M400 F4+ Y31,500

M400 7t++ Y31,500

R400 tr-t-,fi-/t, Y 18,900

R400 tr---tri-lt, Y 18.900

M400 E++ Y3r,500

/5++ Y31,500

R400 tr-t-fr- t, +18,900

R400 tr-t-tri-tv Y14,900

lPelikanfG.Souverän405 BlacklBlue

n > 2 t- - 0l/:007 r.J -.{f €,fi ueaä, 4't tb t \-t -f 7ö\äi*Lsr.hfirl * 4"

cz F7&^tt^(:/ft: tr)tA*Hft14*+t!E : EF/I/M/B

K4050405

M40s Ee- V31,s00

4\-lV'\/4>'/tV (0.7mm) Y13,650

R405 tr-7-tri-/' Y 18,900

M405 lTe€ Y31.500

,f-tV^>d7rll, (0.7mm) Y13,650

K405D405

16

R405 tr-t-tl-i-/1, Y 18,900

(q"gt<l'^

17

Edelstein lnk Collectionr-7 )r'/ 1t 4 >l* F 4'Y=AT rRE.l äH4L.Rä o) A b\ 1\l tt B tlufc98 A 4 > ? It,7n?naREai)r;,ffi 1löT'{EI'EB!re€,äu'ä*;#Lät\fcfitl*f "

Onyx*-+7

Aventurine7öa>+ar>

RubytvC-

S^tstaE li!t',,' '

.-----.-L

Tanzanite5>t+1 |

TopazF/t-?

Jade)r- lr'

Mandarin<>f t)>

ftelikan@,

a-i)v-> at 4>,f;F)v4>t (.soml)

*8Y2,41s

Classic2l5 BlacklDia Line

EEff (;fi-/rd7tt* +'y J) a*til.#Eäll*.ffi L7EE/\J>^EhüWLftT7IV"

?elikan@

Ex F 7ry^rt4>li: zi>v77u-J,+E : EI/F/M/B

M215 )i'y j lEeF y1s,7so

K215 )-'yt rl;-)r4> V13,650

K215 94\1-4> rß-tt!^> vt3,6SO

R215 )i'yt E-)-rji-t7 v14,7oo

M215 94+i4> E++ Y15,750

18

R215 94!-4> E*=-71-)V Y14,7oO K205 'fi-/rd7 Y 10,500

19

?elikon@Classic205 BlacklRedlWhite

CZ F:/W^rt

^>ft,:7.>V77+-tV+€ : EF/F/M/B

M205 F++ Y12,600

K205 tri-/r^7 Y 10,500

M20s E++ Y12,600

K205 ,ji-/r^7 Y 10,500

-*. _,8 F oM205 E+e Y12,600

ui%

20

R360 tr-7-tri-/l/ Y10,500

f.'v I t94 F ;li-il,^i7 Yl,o5o

21

?elikan@

h- | t) 'v -)fr,

^>ft. : 77> V77+- tV . t \- ) t LJ V- F

+ffi '. FlM

E pochEpoch360 Silver I Blue

@\&reV+f 4 > t#*!raäEl,t\i>za*frt-t,41)h>"

Y#o n)r'!i',o.7mm)

y r o,5oo

R360 tr-t-tri-tV +10,500

Design Writing Instruments

th.rNK

Vio

Zett

K360D360

7ß-tv^i>d77lt/ (0.7mm) Y10,500

Pelikan@

h- |t.) ', )/ -1> t\-t-mffitt

^>ft:77>l/77+-tV

F fi-/td7 Y 1,575

Ö7<t '/t>t\> ;fl-tV^> V2j0O

:t22 )i'v 2 ,/ t \1t V,y l. E4+ Y2.100

P360 E+g Yr3,650

2>2 )i'vi E++ Y2,100

)-'vt,/t\4tV',

,r, )a'vt tli-,r^>

071t'/r,t\- rf:-tV4> V2,100

P360 l56gF Y13,650

eY I )tV- ,fi-/r^7 Y1.050

tv F lz'y fr tri-/r^7 Vr.050

PelikanoJr. Blue I Red lGreen lYellow

Style Silver

4V11-/ . !z=7 F'E#h-Ft)v)Ä^>ft,:77>V77+-tV*1,575

(Pelikan@,

TP16h-FU'rr4>t(64^)Y420

, )2 y?. )tr-)-'v t.E4ltv)tt -.V'rF

7t.(,v rtvt\- EEg.h- lt)'v )f,4>+,:77>r77+-)VY 3.1 50

lnk

GTP/5h-Ft)'v)4>i(sä^)Y 525

.)t,t

. )rr-)i.v ,.n4!tl/)rv-

.VvF

. t-)44.rt)->

. r\4tr'y I

. ta>t

22 23

4001t76,f'F)v4>t ,f.2.sml)

Y 840

' )-'v ,. )tv-)t'v t. E4ltv))v-.V'yF.t-=47,tu->. t\4rlry F.)-t>

fielikanf3-

)-'tt ))V-)i.!t EllttDtr- D'r F t*=41

Ar* Q?rh er* Ar* O?rr,f t)-> )\4tV', I Jtt> e>,

@,* er* @r* Arh

Ballpen/Rol lerbal I Refi I ls

Converter

OOO337 7$-/t^7fi Y840

FIM/B F|M|B

38M tfi-iL^7öi (K300ffi) Y3ls

338 tr-.-rli-/tfi Y840

OM

OFlM

OM

?O

F/M

O

Erasers

13o,oos_____t3i3g* SffiB4>'/tvffi;HLat\ (&5rxt.)) yt,05o D805Hr7l\-4- Y630

Gift Box

G15 f!20.0x9.0x5.scmfü*ffiff: 7.-^iv*>/qrtTEEg

GV, - 7 ffi19.0x I 4.8 x 5.ocmfi*6ff: 7-^iV->/i1't'v?EEE(rf,FtV4>t$tJfrt))

G5 ft18.5 x8.0x 3.3cm

42'>tv. E-j-7fi-tv,/4157,f,-tv(>,/tt'>,v t /TR'v t

L-seH tr-;-rfi-/tfi Y630

ftetikun@Leather Cases

TG.1 I)i'yi 14.ffi1 5 x 2.7cm

Y 5,250

TG-12

jt)-> 1^ffi15x2.7(m

,(5,250

TG-31

))'vi 3ä.ffi1 5 x 5.7cm

Y 9,450

TG-32

,l-> 36ffi'15 x 5.7cm

Y9,450

TG-21 TG-22

)7'yt 2^ffi jU-> 2*Hi5x3.5cm t5x3.5cm

*7 ,350 y 7,350

TGS-31

))'v2 3*ffi12.5x4.6cm

Y 8.400T6-41

))'vi a*.B15x7.4cm

Y 1 t,550

TG-5I

)-'vt s^ffi15x9cm

Y 1 3,650

FC-t

3Äffi1 6 x 6.6cm

Y 10,500

24

fietikon@r

MH-t BC-l

l€l{v Ffr/t9* (u) 1)v1ffit4l) A*tl^nl1.5x9cm 11.5x7.8cm

Y5,250 Y6,300|)21)r1ftv31sTffifit < t:|)*t

" TGX.6

6Äffi13.8x 17x3cm

Y r2,600

TGX-10

ro^ffi2ix17x3cm

Y 18,900

TGX-20

20*H21 x17x4.8cm

Y26,250

*z\{ffi{*it v t -, - ^o al.alffit&a T

" 25

Toledo/Souverä n/Classic (*ryn^)

E++o)+, 1 ilt * + .y J?th4t.ä Lf.fiffi/ I r'y 7& Leöf-.hHF ät L(t'*3-"E - - - 7F- ) l,Iln ++ t ßItE-t 4 7.T?-

"

ßelikan@,

,f;-)V\> ' 4>'/)Vt4^8oo/8os ft!139mm600/605 l{J].27mm4oo/ 4os/2os /2rs ffi t33mm300 ftlrromm

={oo={Fo=5oo

=Fou

NouN)tsq

=o\oo

=o\o

=\!)oo

=\oHo

=cooo

=@ou

!:ItsN\o33tsPo33

öHuo33PN{33

öHuw33ts533

+!:Itso\{33tsFN33

i2iP!!33H5!33

26

Nibs (4>ftt4x'-H)

EF

ffiftH+,H

F

fiffi+ffi

M+?ffi

B-+-'5H/\-a-rfl

BB

4@t?ffiiri,jiFolit lt. t i/t. +iT. i(OFl /r t l-,t r.-R/r, * i-,

ra^fr75'++-( >ttk^f.t*.

ÄE*aW^/JtE^!L*.6 ^>Jtn(*äl:ß*Löl5l:*rElL(T*L\. 1>rA+t=;lt+<-FtL\"(cz F >n(Fl:TtrrJ *f)

*

il^

soxxr!"$

t,Ir

I

?elikan@

!,,e'ö Liu.W^/)2ät @Lr1>, I>ttt,ltlr\*r&r\-LrJ Eäl.)t\t'l>tt*Lh\t\fi+ä&r\irtr<t:är\. tB&^))t'tLtt=@LT rryratit'rää&2rTtt\.(18<1>th<ry.,.t*rtltJ\ 1>rt2-3AFL. 6irE'':flält2-38**UlELt är:ELtTär\.f *t\)

27

>t)-7 T.-.)v EF F M B BB

l'' t/ F;'

M900 o o o o oM910 o o o oM700 o o o oM710 o o o

7-^V-> M1000/M805/M800 o o o o oM6OOlM4OslM400/M300 o o o o

i))vi M2Ls/M2O5 o o o o9, t^ P3100 o o o-'l".iv 2 P360 o o