Embed Size (px)
DESCRIPTION
Inzetní měsíčník s kulturní přílohou
Citation preview
Kolín
Kin
o 99
JESK
YNĚ
ZAPO
MEN
UTÝC
H SN
Ů - 1
9:30
LO
LLIP
OP M
ONST
ER -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aAL
OIS
NEBE
L - 2
0.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
LE
GEND
Y PŘ
ICHÁ
ZEJÍ
- 19:
30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
JA
N KR
AUS
- HVĚ
ZDY,
JAK
JE N
EZNÁ
TE -
19.0
0
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dům
RICH
ARD
PACH
MAN
- „G
ALAX
IE“-
18:
00
1 2 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
DŮ
M -
19:3
0
Kolín
Kin
o 99
JESK
YNĚ
ZAPO
MEN
UTÝC
H SN
Ů - 1
9:30
LO
LLIP
OP M
ONST
ER -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKŮ
ŽE, K
TERO
U NO
SÍM
- 20
.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
NI
C PR
OTI N
IČEM
U - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
SPY
KIDS
4: S
TROJ
ČAS
U - 1
7:00
PE
RFEC
T DA
YS -
I ŽEN
Y M
AJÍ S
VÉ D
NY -
19:3
0 RO
CK Ž
IVOT
A - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
OJE
KRÁS
NÁ UČI
TELK
A - 1
7.30
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
3 4 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PE
RFEC
T DA
YS -
I ŽEN
Y M
AJÍ
SVÉ
DNY
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
SPY
KIDS
4: S
TROJ
ČAS
U - 1
7:00
PE
RFEC
T DA
YS -
I ŽEN
Y M
AJÍ
SVÉ
DNY
- 19:
30
POD
SLUN
CEM
TM
A - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
OJE
KRÁS
NÁ UČI
TELK
A - 2
0.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
AM
ADEU
S - 1
9.00
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
listo
pad
2011
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 11inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie
Záboří n./L. – kaleidoskop malých obcíRok s Mikulášem Dačickým – listopad
Vorlíčkovy sadyPolicisté jsou v terénu vidět
Marie Macková – osobnost regionuV divadle je rušno
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK
Partner
KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223Pondělí – Pátek: 8.00–12.00 13.30–16.30 Soboty: duben-prosinec(Čtvrtek pouze do 12.00)
Barvy u nádraží Čáslav
www.BARVARNA.cz
nejširší výběr interiérových a fasádních barev výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“
KLASIK, FASÁDNÍ MIKRAL 100 15+3 kg „KILA NAVÍC“
osobní přístup, zákaznické slevy, zákaznické parkoviště
HETLINE FORTEspeciální interiérová barva
štukového vzhledu na sádrokarton
TRVALÁ zákaznická SLEVA 5% při nákupu nad 2000,– Kč
FASÁDNÍ MIKRAL 100 15+3 kg „
KLASIKsněhově bílý
interiérový nátěr vhodný i na
sanační omítky18 kg495,– Kč VYMALUJ A VYHRAJ
HODNOTNÉ CENY!
BARVY PLNÉ VÝHER
změna provozní doby
KC 0597 – zelený světlý
KC 0618 – žlutý sytý
KC 0747 – oranž pastelový
275,– Kč/8kg
Klasik Colortónovaná interierová barva
ETERNAL In Thermo 4 kg (5l)
475,– Kč a při odběru 5ks sleva 5% na 452,– Kč
Termoizolační a termore exní malířská barva.Pozorujete na stěnách tvorbu plísní?Cítíte při kontaktu se stěnou nepříjemný chlad?Potřebujete se zbavit tepelných mostů? Řešením je za 595,– Kč
12 kg
2× VÍCE VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ
ke všem tarifům na 2 rokyVíce informací na www.o2.cz / vanoce
Letos mají vánoční dárky důvod žárlit
O2 ProdejnaKlimenta Čermáka 133286 01 Čáslavt +420 327 316 [email protected]–Pá: 9.00–17.00 So: 9.00–11.00
Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.
O2 ProdejnaTylova 388284 01 Kutná Horat +420 327 514 [email protected]–Pá: 8.00–17.00 So: 8.00–12.00
Nabídka platí i v O2 prodejně Čáslav.
NEJVÝHODNĚJŠÍPŘEDPLACENÁ KARTA
Volání za 3,50 Kč/min a SMSza 1,50 Kč do všech sítí
Více informací na www.o2.cz / vanoce
Letos mají vánoční dárky důvod žárlit
WWW.DOBRYDEN.INFO LISTOPAD 2011
listopad 2011 | www.dobryden.info2
Čáslav 89.0Vysočina 103.6
7 Kolín
Kin
o 99
MAR
KÉTA
LAZ
AROV
Á - 1
9:30
KR
ÁLOV
A ŘEČ
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
UŽI V
NAD
ĚJI -
20.
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
DI
VADE
LNÍ K
OMED
IE -
19.0
0
Kolín
Kin
o 99
MAR
KÉTA
LAZ
AROV
Á - 1
9:30
KR
ÁLOV
A ŘEČ
- 20:
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
SA
TURN
IN -
19.0
0
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
KARE
L PLÍH
AL -
19.0
0
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
8 9 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
NÁ
KAZA
- 19
:30
Kolín
Kin
o 99
MAR
KÉTA
LAZ
AROV
Á - 1
9:30
KR
ÁLOV
A ŘEČ
- 20:
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
PO
DZIM
NÍ K
ONCE
RT K
OLÍN
-SK
É FI
LHAR
MON
IE -
19.0
0
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
RICH
ARD
JARO
NĚK:
VEL
KÝ
BÍLÝ
ŽRA
LOK
- 18.
00
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mPO
DZIM
NÍ K
ONCE
RT K
OLÍN
-SK
É FI
LHAR
MON
IE -
MĚS
TSKÉ
DI
VADL
O - 1
9:00
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
10 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
M
UŽI V
NAD
ĚJI -
19:
30
Kolín
Kin
o 99
ARTH
UR A
SOU
BOJ D
VOU
SVĚTŮ
- 17:
00
ANON
YM -
19:3
0 HA
ROLD
A M
AUDE
-19:
30
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aVY
MĚŘ
ENÝ ČA
S - 2
0.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
HE
RCI -
19:
30
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
11 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
JE
SKYN
Ě ZA
POM
ENUT
ÝCH
SNŮ,
3D
- 18:
30
Kolín
Kin
o 99
ARTH
UR A
SOU
BOJ D
VOU
SVĚTŮ
- 17:
00
ANON
YM -
19:3
0 LI
DICE
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aNÁ
KAZA
- 20
.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
M
OJE
KRÁS
NÁ UČI
TELK
A - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
SPY
KIDS
4: S
TROJ
ČAS
U - 1
7:00
PE
RFEC
T DA
YS -
I ŽEN
Y M
AJÍ
SVÉ
DNY
- 19:
30
EM A
ON
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aŠM
OULO
VÉ 3
D - 1
7.30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
VE
LRYB
A LÍ
ZINK
A - 1
5.00
6
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
10 vylosovanýchvyhrává dárkové balení
www.cistotadomova.cz
Vyberte a vyhrajte10 vylosovaných vyhrává dárkové balení
Blíží se čas Vánoc a opět máte možnost soutěžit. Tentokrát můžete vyhrát dárkové balení koupelové kosmetiky zn. RIVA a po-těšit své blízké pod vánočním stromečkem Můžete tak získat kvalitní koupelovou kos-metiku od regionálního českého výrobce Zenit, spol. s r. o.. Tipujte odpovědi na sou-těžní otázky a hlasujte na webových strán-kách www.cistotadomova.cz
1) Jak zní reklamní slogan koupelové kosmetiky zn. Riva?
a) Dopřejte si rozmazlení jako nikdy předtímb) Dopřejte si rozkoš jako nikdy předtímc) Dopřejte si potěšení jako nikdy předtím
2) Jaký krém můžete získat v dárko-vém balení dámské řady koupelové kosmetiky zn. Riva?
a) denní krém b) noční krémc) krém na cellulitidu
Kupujte výhradně u českých výrobců a prodejců dárky pro své blízké a podpořte českou značku a kvalitu.
Prodej v sítích českého prodejce drogerie a kosmetiky DROGERIE MARTINA.
Své odpovědi odešlete vyplněním formuláře,který najdete na www.cistotadomova.cz
Na předvánoční úklid je ještě čas.Na získání vynikajících pomocníků z produkce fi rmy
Zenit, spol. s r. o. je čas právě teď!Vylosovaným výhercům předem blahopřejeme...
é
-é
ůé
é
-é
é
zn. Riva?
ulitidu
SLEVA 20 %na veškerýsortiment
při předloženítohoto kupónu
(platí pro jakýkoliv nákup do 30. 11. 2011)Český granát
nové modely
Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–[email protected]
www.kutnahora.tv
listopad 2011 | www.dobryden.info 3
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TI
NTIN
OVA
DOBR
ODRU
ŽSTV
Í, 3D
- 16
:30
Kolín
Kin
o 99
ŠMOU
LOVÉ
- 17
:00
ANON
YM -
19:3
0 LI
DICE
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOS
AMĚL
OST
PRVO
ČÍSE
L - 2
0.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
O CH
YTRÉ
KM
OTŘE
LIŠC
E - 1
5.00
13 14 Kolín
Kin
o 99
OCEL
OVÁ
PĚST
- 17
:00
ALOI
S NE
BEL -
19:
30
MUŽ
I V N
ADĚJ
I - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aPE
RFEC
T DA
YS –
I ŽE
NY M
AJÍ S
VÉ D
NY -
20.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
PŘ
EHLÍ
DKA
TANEČN
ÍCH
OBOR
Ů ZU
Š - 1
8.00
Kolín
Kin
o 99
OCEL
OVÁ
PĚST
- 17
:00
ALOI
S NE
BEL -
19:
30
MUŽ
I V N
ADĚJ
I - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aPE
RFEC
T DA
YS –
I ŽE
NY M
AJÍ S
VÉ D
NY -
17.3
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
VL
ASTA
RED
L - 1
9:30
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dům
SCRE
AMER
S V
PROU
DU Č
ASU
- 19:
00
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
15 16 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PE
RFEC
T DA
YS -
I ŽEN
Y M
AJÍ
SVÉ
DNY
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
OCEL
OVÁ
PĚST
- 17
:00
ALOI
S NE
BEL -
19:
30
MUŽ
I V N
ADĚJ
I - 2
0:00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
EV
ŽEN
ONĚG
IN –
A.S
.Puš
kin
- 10:
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
PA
RTIČ
KA -
19.3
0
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mJA
ROSL
AV H
UTKA
- 20
:00
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
12 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
AR
THUR
A S
OUBO
J DVO
U SV
ĚTŮ
- 14:
30AL
OIS
NEBE
L - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
KAM
ARÁD
I Z T
V III
. - 1
5:00
ŠM
OULO
VÉ -
17:0
0 AN
ONYM
- 19
:30
LIDI
CE -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aAR
THUR
A S
OUBO
J DVO
U SV
ĚTŮ
- 17.
30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
DÁ
MSK
Á ŠA
TNA
- 19.
00
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
Kuchyňské linky na míruPočítačové návrhy
Skříně na míruStoly, židle
Sedací soupravyPostele a matracePlovoucí podlahyInteriérové dveře
S NÁKUPEM KUCHYNĚVESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMAvíce na www.kuchynepohoda.cz
Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.
So 9.00 - 11.00 hod.
VYSOKÁ KVALITAPŘÍZNIVÉ CENY
TĚŽBA A ZPRACOVÁNÍ DOLOMITICKÉHOVÁPENCE
LOM BOHDANEČ
tel.: 327 513 105 Čáslavská 217 | [email protected] | www.unikom.cz
MYCÍ CENTRUMKutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407
PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00 UNIKOM – STK
MYTÍ OSOBNÍCH - DODÁVKOVÝCH - NÁKLADNÍCH VOZIDEL A ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮBNÍCH - DODÁVKOVÝCH - NÁKLADNÍCH VOZIDEL A ČIŠTĚNÍ INTÍ Á Ý Á Í Č Š Ě Í
„... přijďte si umýt svého miláčka“
listopad 2011 | www.dobryden.info4
19 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
SA
TYAG
RAHA
- 18
:45
Kolín
Kin
o 99
PARA
PLÍČ
KO -
15:0
0 ŽR
ALOC
I NA
S(O)
UŠI -
17:
00
TWIL
IGHT
SÁG
A: R
OZBŘ
ESK
- 1.Č
ÁST
- 19:
30
OBHÁ
JCE
- 20:
00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
MIS
S ČÁ
SLAV
SKA
- 19.
00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
AN
ONYM
- 19
:30
Kolín
Kin
o 99
ŽRAL
OCI N
A S(
O)UŠ
I - 1
7:00
TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
.ČÁS
T - 1
9:30
OB
HÁJC
E - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aŽR
ALOC
I NA
S(O)
UŠI -
17.
30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
FR
ANTI
ŠKOV
O ČA
ROVÁ
NÍ S
MAJ
DOU
- 15.
00
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
20ne
děle
......
......
......
......
......
......
......
......
.
21 Kolín
Kin
o 99
NECH
ÁPU,
JAK
TO D
OKÁŽ
E - 1
9:30
PŮ
LNOC
V P
AŘÍŽ
I - 2
0:00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
UBOH
Ý CY
RANO
- 19
.00
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
17 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
. ČÁS
T - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
SAXÁ
NA A
LEXI
KON
KOUZ
EL -
17:0
0 TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
.ČÁS
T - 1
9:30
X-
MEN
: PRV
NÍ TŘÍ
DA -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aTW
ILIGH
T SÁ
GA: R
OZBŘ
ESK
– 1.
ČÁS
T - 1
7.30
, 20.
00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
JA
KUB
SMOL
ÍK -
19:3
0
18 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
. ČÁS
T - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
SAXÁ
NA A
LEXI
KON
KOUZ
EL -
17:0
0 TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
.ČÁS
T - 1
9:30
X-
MEN
: PRV
NÍ TŘÍ
DA -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aTW
ILIGH
T SÁ
GA: R
OZBŘ
ESK
– 1.
ČÁS
T - 2
0.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
11
. ROČ
NÍK
MIS
S KO
LÍNS
KA -
19.3
0
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
tipy na vánoční dárkySpeciální rubrika pro váš rychlý přehled
historické centrum města, Tylova ul. 232, Kutná Hora
Aqua sand
Královský klub Bambule - ZAREGISTRUJTE SEVstupuješ na území fantastického světa, kde je pro tebe připravena řada královských odměn a výhod: Dukáty za každý nákup, Prémiové dukáty, Slevy, Akční nabídky, Dárky k narozeninám a další královské výhody (veškeré informace a registrace v prodejně)
qua sandqua sand
Aqua sandAqua sand
Barbie
VÁNOČNÍ KATALOG 2011 je tu,plno nádherných hračeka her za skvělé ceny !!!
ZibitsibitZibit
Lego
Zib tsZibits
LegoLego
y
Poník Toník
Dragonoid colossus
k nákupupleťové kosmetiky Loréal nad 349 Kčřasenka Volumissime s taškou ZDARMAakce platí do vyprodání zásob
čA
Havlíčkovo nám. 514, Kutná Horatel.: +420 327 515 171
Po–Pá 8–12 13–17So 8–11
´
Vás srdečně zve do nově otevřeného wellness a tness
FITNESS NOVINKY• alpinning - OCTÁRNA• jumping - ALFA• zumba s PETREM
DÁLE NABÍZÍME• infra kabina• výživové poradenství • thajský box• soukromé využití celého wellness• spinning
WELLNESS • sauna• whirlpool• parní kabina• masáže
OCTÁRNA RELAX CENTRUM
www.octarnakutnahora.cz | e-mail: [email protected] tel.: (+420) 725 757 992, (+420) 724 709 177
PERMANENTKY se slevou 10%DÁRKOVÉ POUKÁZKY NA WELLNESS A CVIČENÍv hodnotě 500,– 1000,– a 2000,– dle vlastního výběru
SOKOLSKÁ 601KUTNÁ HORATel./fax: 327 513 119
PRODEJ • SERVIS
KOLSKÁ 601TNÁ HORA/fax: 327 513 119
VÁNOČNÍ
NABÍDKA
odrážedladětská kolakoloběžky
listopad 2011 | www.dobryden.info 5
25 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
JE
DEN
DEN
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
VÁLK
A BO
HŮ -
17:
00
VEND
ETA
- 19:
30
BAST
ARDI
2 -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aVE
NDET
A - 2
0.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
NE
ŘEŽ
A FI
LIP
M -
20:0
0
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
Kolín
Kin
o 99
NECH
ÁPU,
JAK
TO D
OKÁŽ
E - 1
9:30
PŮ
LNOC
V P
AŘÍŽ
I - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aJE
DEN
DEN
- 20.
00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
HO
DINA
ZPÍ
VÁNÍ
VE
ZVĚŘ
INCI
- 09
:00
HODI
NA Z
PÍVÁ
NÍ V
E ZV
ĚŘIN
CI -
10:3
0
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dům
TRIO
- 19
:00
22 23 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI,
3D –
2. č
ást -
19:
30
Kolín
Kin
o 99
NECH
ÁPU,
JAK
TO D
OKÁŽ
E - 1
9:30
PŮ
LNOC
V P
AŘÍŽ
I - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
ECHA
NIK
ZABI
JÁK
- 20.
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
TH
E BA
CKW
ARDS
- 19
.00
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dům
JARO
SLAV
UHL
ÍŘ -
HODI
NA Z
PÍVÁ
NÍ -
VE Z
VĚŘI
NCI -
9:0
0
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
24 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
VÁ
LKA
BOHŮ
, 3D
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
VÁLK
A BO
HŮ -
17:
00
VEND
ETA
- 19:
30
ŠIRO
CE O
TEVŘ
ENÉ
OČI -
19:3
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
ISTR
OVSK
Ý PL
ÁN -
20.0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
DÍ
VČÍ V
ÁLKA
- Fr
antiš
ek R
ingo
Čec
h - 1
9:30
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
Listopad 2011
tipy na vánoční dárky
Nástěnný kalendář A3*13 listů, drátěná vazba, možnost firemního dotisku
tentokrát s tématikou
„Očima těch,
kteří tu žili aneb
o sto let nazpět“
* v prodeji od 15. 11. 2011u všech dobrých knihkupců a na www.lepor.cz
pppppppppppppp
* v* v* vv* * v* v* v* v* v* v** v v vvvv proproproproproproproproprpprrrorproprorroroor dejidejidejdejdejidejidejidejidejijiiejidejdejiejiejidejejiij od od oddod od od doododdodooodododoood 15.15. 15. 15. 5.15.5515. 155.5. 15555 11.11.11.11111.1111.1111.11111.1.1 2011201120112011201120112011011201120120120110112011112u všu všu všu všu všu všu všvšu všu všu všu všu všu vu všu všvu všechecheecechechechchechchechechechccheec dobrdobrdobrdobrdobrdobdobdobrobobdobrbobdobrdobrdoboooodobroobdob ýchýchýchýchýcýchýýchýchchýchýchýchýchýchýchchcýcýchch knihknihknihknihknihknihkniknihknikninihkkk hnihnn hkupckupckupckupckupcupcupcupckupckupckupcckupckupckupckupcupkupcupupckupcpupp ůů ůůů ůůůůů ůůůůůůůa naa naa naa nannnaannaa wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww lepleplepleplleplepleplepeple ooor cor cor coor crrror cor cccr zzzzzzzzzz
HISTORICKÝ KALENDÁŘ
KUTNÁ HORA 2012
Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • tel.: 731 156 214 • www.lepor.cz
kokokokokookooookokooookouuu uu u uuuuuuuuuu
ebebebebebbebebebbebbbbbbebbebebebebbbebe
tttttttttttttt““““““““““““““““““““““
tibetská medicína
B. Tichanovského přírodní
cestou
www.epam.eu
Zdraví po celý rok
MEDOVÝ ELIXÍR 100% PŘÍRODNÍ MULTIVITAMÍN Kvalitní med je obohacen 6 rostlinami a pylem. Med zvyšuje odolnost organismu, zvyšuje imunitní systém, má detoxikační vlastnosti. Pomáhá při léčbě zažívacích a dýchacích potíží a pohybového aparátu.
BALZÁM NA KLOUBYA PÁTEŘ - Z JEHLIČNANŮ
Další druh velice účinných produktů, které se aplikují na kůži. Základ výrobků tvoří
včelí vosk, med, rostlinný olej, propolis a řada léčivých rostlin. Receptury balzámů
pocházejí z tibetských klášterů.
ČAJ NA POHODU Čajová směs příznivě působí na psy-chiku, uklidňuje nervovou soustavu
a zmírňuje psychické napětí.
internetový obchod – sportovní vybavení, hračky, oblečení osobní odběr možný po dohodě v Přítokách u Kutné Horytel.: 603 279 026, 606 78 48 87
AKCE!při nákupu nad
1.000,– Kčsleva 10 %
(při předložení tohoto kupónu nebo při objednávce z e-shopu s heslem „dobryinfo“)
tel.: 603
listopad 2011 | www.dobryden.info6
28 Kolín
Kin
o 99
MOJ
E KR
ÁSNÁ
UČI
TELK
A - 1
9:30
DR
IVE
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aBA
STAR
DI 2
- 20
.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
RE
NE T
ROSS
MAN
A JA
N KO
ŘÍNE
K - 1
9.00
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dům
SVĚT
ÁCI -
19:
00
Kolín
Kin
o 99
MOJ
E KR
ÁSNÁ
UČI
TELK
A - 1
9:30
DR
IVE
- 20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOB
HÁJC
E - 2
0.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
HA
NA Z
AGOR
OVÁ
A PE
TR
REZE
K - 1
9.00
29
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
30 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TŘ
I MUŠ
KETÝŘI
, 3D
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
MOJ
E KR
ÁSNÁ
UČI
TELK
A - 1
9:30
DR
IVE
- 20:
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
PA
VEL D
OBEŠ
A T
OMÁŠ
KOT
RBA
- 19.
00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
OCEÁ
NIE
– PE
RLY
HAVA
JSKÝ
CH O
STRO
VŮ -
18.0
0
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
OC
ELOV
Á PĚ
ST -
19:3
0
Kolín
Kin
o 99
VÁLK
A BO
HŮ -
17:
00
VEND
ETA
- 19:
30
BAST
ARDI
2 -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aPŮ
LNOC
V P
AŘÍŽ
I - 2
0.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
SNĚH
URKA
A S
EDM
TR
PAJZ
LÍKŮ
- 15.
00
27ne
děle
......
......
......
......
......
......
......
......
.
26 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TI
NTIN
OVA
DOBR
ODRU
ŽSTV
Í, 3D
- 16
:30
Kolín
Kin
o 99
KŘES
ADLO
- 15
:00
VÁLK
A BO
HŮ -
17:
00
VEND
ETA
- 19:
30
BAST
ARDI
2 -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aTI
NTIN
OVA
DOBR
ODRU
ŽSTV
Í 3D
- 17.
30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
VO
DŇAN
SKÝ-
SKOU
MAL
/STÁ
LE S
ÚSM
ĚVEM
- 19
.00
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dům
SETK
ÁNÍ S
BĚRA
TELŮ
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
Nejsem nadšeným přízniv-cem citátů a definicí, nicméně na úvod následujícího povídání s paní Marií Mackovou považu-ji jednu definici za přínosnou v tom smyslu, že čtenář, který ji dočte do konce bude mít jas-no, o čem je řeč. Ta definice zní: Oblastní charita Kutná Hora je humanitární zařízení řím-skokatolické církve, založené za účelem poskytování pomo-ci člověku, který není schopen v daných podmínkách uspoko-jit své potřeby tělesné, psychic-ké, sociální a duchovní tak, aby byla zachována jeho důstojnost.
Pokud jste pozorně přečetli předchozí řádky, je teď jasné o čem budou ty následující.
Paní Macková, vás si většina lidí spojuje s charitou téměř „od nepaměti“. Je to tak?Já to upřesním. S charitou jsem spojená již osmnáctý rok. Pravda je, že jsem ji zakládala,
na postu ředitele jsem pracova-la jedenáct let a od roku 2005 je ředitelem Dr. Robert Otru-ba. A upřesním ještě další věc: nechtěla bych, aby to bylo tak, že charita = Macková. Občas to lidé tak mají a to bych nechtěla.
Jak jste se vlastně k práci v cha-ritě dostala?Dalo by se říci, že to začalo v roce 1994. V té době jsem měla čtyři, relativně ještě malé děti a byla jsem ve věku, kdy žena po splnění těch základních mateřských povinností hledá své další místo ve společenství lidí. Manžel v té době pracoval v sedlecké farnosti. Celá naše rodina je hluboce věřící a práce v církvi mne velmi obohacovala, přitahovala. Byla to doba, kdy se v Kutné Hoře zakládalo Cír-kevní gymnázium, já jsem byla v přípravném výboru, celý vý-bor pracoval dobrovolně a pro-tože nejsem pedagog, profesně jsem se v nové škole uplatnit nemohla ani nechtěla.
A ta vaše původní profese?Zdravotník – hygienik. My jsme na zdravotní škole po absoluto-riu skládali slib, že budeme slou-žit člověku. A tenhle moment se mi vybavil v okamžiku hledání potřeby seberealizace, potřeby sloužit církvi a člověku. Pro mne to byl důležitý okamžik, proto-že tyhle hodnoty mám v sobě nastavené a na nich stavím svůj denní život.
Šťastnou souhrou náhod vypsa-la tehdy diecézní charita výbě-
rové řízení na post regionálního ředitele charity…
…a vy jste šla do toho a ono to vyšlo.Je to tak. Ale nezapomeňte, že v této době ještě nikdo pořád-ně nevěděl, co to charita vlast-ně je, jak by to mělo fungovat a tak dále. V té době tady byla velice malá farní charita, půso-bící v Čáslavi. Já jsem poněkud paradoxně v okamžiku svého jmenování byla ředitelem bez organizace. Tady nebyla žádná oblastní charita Kutná Hora. Když jsem se ptala diecézního ředitele charity, tak mi s úsmě-vem řekl, že mým úkolem bude obnovit charitní dílo v regionu.
Jestli tomu dobře rozumím, tak region není jenom Kutná Hora, ale…Je to trochu složité, protože hra-decká diecéze, pod níž vlastně patříme nekopíruje žádný kraj. Církevní územní uspořádání
se totiž liší od správních celků. Regiony pod církevní správou jsou vikariáty a my konkrétně jsme vikariát kutnohorsko-po-děbradský.
Přiznám se, že na mne je to trochu složité. Pojďme raději k vaší konkrétní práci. Od za-čátku po dnešek.Začátky opravdu nebyly jed-noduché. Dodnes jsem velmi vděčná všem, s nimiž jsme začí-nali. V samých začátcích našeho působení jsme vycházeli ze zá-kladu, že charita je synonymum pro milosrdnou lásku. Charita jako instituce má své poslání, jímž je pomoc člověku v nouzi, snažíme se dotknout lidského ži-vota od počátku do konce. To je základ k poskytování služeb so-ciálního charakteru, které jsou po té materiální stránce zajišťo-vány mimo jiné dotačními zdroji nejen v naší zemi, ale i z pro-středků Evropské unie. Ale hlav-ním cílem naší práce a stejně
Marie Macková – osobnost v regionu
Setkání tří generací. Marie Macková s vnukem a svojí tetou M. Mackovou (105 let).
listopad 2011 | www.dobryden.info 7DA
LŠÍ A
KCE
7. 1
0. –
4. 1
1.VÝ
STAV
A NE
JLEP
ŠÍCH
SNÍ
MKŮ
FOT
OGRA
FICK
É SO
UTĚŽ
E KU
TNÁ
HORA
JEDI
NEČN
ÁSa
nktu
rinov
ský
dům
– 1
. pat
ro
3. 1
1. |
19:0
0 Ko
ncer
t učit
elsk
ého
smíše
ného
pěv
ecké
ho sb
oru
Tyl
Kost
el s
v. Ja
na N
epom
ucké
ho v
Kut
né H
oře
- Ja
n Ev
agel
ista
Kypt
a - R
equi
em
5. 1
1. |
19:3
0Ko
ncer
t Trio
Mich
al P
roko
p, Lu
boš A
ndrš
t, Ja
n Hr
ubý
Gask
10. 1
1. |
19:0
0DV
AKRÁ
T ZA
CHRÁ
NĚNÉ
DÍTĚ
/ SE
TKÁN
Í S T
HOM
ASEM
GRA
UMAN
NEM
Konf
erenčn
í sál
GAS
K
11. 1
1. |
17:0
0 SV
ATOM
ARTI
NSKÝ
LAM
PION
OVÝ
PRŮV
ODOd
kos
tela
sv.
Jaku
ba. P
ořád
á Ro
dinn
é ce
ntru
m P
ec,
o.s.
12. 1
1. |
11:0
0 Sv
atom
artin
ské
hody
Jezu
itská
kol
ej -
Degu
stac
e ví
n, o
chut
návk
a sp
ecia
lit,
odbo
rné
před
nášk
y.
13. 1
1.
Velk
ý kn
ižní č
tvrt
ekKn
ihku
pect
ví K
osm
as –
nab
ídka
kol
ekce
10
knih
rů
znýc
h žá
nrů
13. 1
1. |
19:3
0 Ko
ncer
t Mar
y M
acm
aste
r &Do
nald
Hay
Gask
- Ha
rfa
& bi
cí
18. 1
1. |
21:0
0M
ADFI
NGER
(PRA
HA)
Česk
á 1
- mla
dá ja
zzov
á fo
rmac
e, d
ržite
lé ce
ny
„Jaz
z Ph
illis
Awar
ds“.
24. 1
1. |
18:0
0 Ko
ncer
t učit
elů
Zákl
adní
um
ělec
ké šk
oly
Kutn
á Ho
raKo
ncer
tní s
ál Z
UŠ
28. 1
0. -
30. 1
1.CO
NOV
ÉHO
V M
UZEU
Česk
é m
uzeu
m stříb
ra -
Hrád
ek
20. 1
0. –
8. 1
2.ČE
ŠTÍ U
MĚL
CI V
E FR
ANCI
I19
00 -
1918
Gale
rie F
elix
e Je
new
eina
Co všechno je ListopadSnad mi dáte za pravdu, že listopad je měsícem nevítaným, nepříjemným, deprimujícím. Těšit se na něj mohou snad jen prodejci hřbitovního kvítí, kteří na samém počátku tohoto nehostinného měsíce prožívají žně, označené v kalen-dáři jako Památka zesnulých (2. 11.). Hřbitovy ožijí ruchem téměř pouťovým a mnozí z nás si uvědomí, že „tady se jednou všichni sejdeme“. Pochmurnou náladu podpoří vlezlé počasí a nezříd-ka i vidina blížících se vánočních svát-ků, které jsou sice nejkrásnějšími dny v roce, ale pro mnohé jsou v současné ekonomické mizérii finančně téměř zničující. Kdysi dávno se listopadové deprese snažili „soudruzi“ přerušit buja-rými oslavami tzv. VŘSR (pro ty později narozené – Velká říjnová socialistická revoluce, k níž došlo v bývalém SSSR – Sovětském svazu 7. 11.), která však po-dle historických pramenů proběhla již v říjnu, takže ona historická lež rozhod-ně k dobré náladě nepřispěla. A kdysi ještě dávno před oním „dávnem“ prý vjížděl do našich měst i vísek sv. Martin na bílém koni (11. 11.), přinášeje radost dětským dušičkám v podobě sněho-vých radovánek. Kdeže loňské sněhy jsou! Ten současný Martin na tradice nedbá a s bílým koněm se mu do listo-padové mizérie zřejmě nechce, takže ve městech a vískách panuje spíše nuda, nuda, šeď, šeď. Můžeme vůbec v tomhle nanicovatém měsíci najít ono světýlko v tmách? Dovolím si říct, že ano. Mož-ná to pro někoho bude znít absurdně a snad i nepřijatelně: 17. listopadu 2011 si připomeneme 22 let od okamžiků, kdy jsme v drtivé většině nadšeně vítali odstranění vlády do té doby všemocné KSČ, kdy cinkání klíčů na náměstích bylo příslibem konečně nabyté svobody, oním světýlkem v tmách. Jakkoliv jsme byli tehdy naivní snad až příliš, dostali jsme šanci rozhodovat si o svém životě bez dozoru stranických guru. Že jsme tu šanci promarnili? – Připomeňme jedno ze skandovaných hesel oněch lis-topadových dnů roku 1989: „Kdo za to může?“ – Odpověď je po uplynulých 22 letech mnohem složitější, než tehdy. Klí-če, jimiž jsme tehdy cinkali, jsme možná poztráceli, možná ztratili svůj apelující zvuk. Škoda. A tak až půjdeme zapá-lit svíčku na poslední místa odpočinku svých předků, pokusme se najít odpo-věď na výše uvedenou otázku. Najdeme--li v sobě odvahu říct si: „sami si za to můžeme“, jsme na nejlepší cestě k tomu, aby nejen listopad, ale všechny měsíce v roce dostaly pro náš další život smysl.
tak i zdrojem je člověk, jemuž je naše práce určena i jehož pro-střednictvím ji realizujeme.
Máte na mysli také dobrovolníky?Samozřejmě. Ti jsou pro cha-ritativní činnost velice důležití a naším úkolem je vytvářet jim prostor a podmínky pro jejich práci. Neméně důležitá je oblast duchovní. Charita je institucí katolické církve, čili vytváříme i prostor pro duchovní službu, pastorační péči, ale vždy s res-pektem k názorovým postojům každého jedince, jemuž naše služby poskytujeme. Vycházíme při tom z názoru, který by se dal definovat snad takto: beru tě takového, jaký jsi, důvěřuji ti natolik, že i ty mne bereš tako-vého, jaký jsem.“
Co vás v práci nejvíc uspokojuje?Rozhodně ono základní vědo-mí, že charita tady vznikla jako
nedílná součást společenské-ho systému. Je to také radost, že konkrétnímu člověku jsme pomohli konkrétním činem. V tomto pohledu je úplně jed-no, jestli jde o jedince, který se dostal do situace, kterou sám nezvládne, nebo rodinu s dí-tětem, jejíž vnitřní problémy mohou být velmi, velmi složité z mnoha pohledů a důvodů. Vždycky je to vědomí sounále-žitosti s lidským společenstvím, které má své klady i zápory.
Vaše velice důležitá a význam-ná činnost je nesporně i psy-chicky značně náročná. Jak re-laxujete?Mám to štěstí, že mám skvělého manžela, báječné děti, zkrátka, rodina je tím přístavem, ve kte-rém je mi nejlépe. Zpočátku mi hodně pomáhali rodiče, hlavně maminka. V přírodě je mi dob-ře, ať svítí sluníčko, nebo se ob-
loha mračí. A taky se přiznám, že se dokážu praobyčejně od-reagovat třeba i u televizních seriálů. Zkrátka, jsem normální ženská, které se dostalo daru prožívat dny radostí i starostí, dělit se o všechno se svými blíz-kými a spolupracovat s lidmi, jichž si nesmírně vážím. Dovo-lila bych si snad na závěr říct, že charitní dílo nemůže dělat jed-notlivec, ale pro charitu ve smy-slu caritas, tedy nejvyššího stup-ně lásky se v daném okamžiku každý jednotlivec rozhoduje v každém okamžiku svého ži-vota. V charitativní oblasti není nutno „být viděn“. Leckdy pro dobro věci udělá obrovskou práci ten, jehož vidět a slyšet téměř není, ale za nímž je ona trpělivá a vytrvalá denní práce. Dovolím si jako příklad uvést současného ředitele Oblastní charity Kutná Hora Dr. Roberta Otruby.
Nezbývá, než vám poděkovat za čas, který jste si našla pro naše setkání a popřát nejen vám, ale všem vašim spolupra-covníkům, aby vaše práce na-cházela vždy vstřícné pochope-ní u všech, jimž je určena.
reprezentantem charity jako společenské instituce je i tříkrálová sbírka
www.kh.charita.cz
listopad 2011 | www.dobryden.info8
1504V sobotu den památky sv. On-dřeje (30. 11.) pan Zdeněk Lev z Rožmitálu nejvyšším sudím království Českého učiněn.
1522Novembris (listopad) umřela jakási tlustá žena, velmi vod-natelná. Řezali ji umrlou a vy-teklo z ní vody jako ze sudu pivního.
1538O památce sv. Martina (11. 11.) dohotoven a dodělán jest pivo-var v starém rathauze na Ho-rách Kutnách a počalo se v něm vařiti.
1541Židé v Čechách vypověděni jsou, aby se do termínu sv. Mar-tina (11. 11.) z země české vy-stěhovali. A když se pak ti Židé, maje glejt královský, k městům Litoměřicům a Žatci dostali, tím měšťané je zabravše, něco jich zbili, pročež potom těžkosti měli.
1545Dominica Ad te levavi (29. 11.) puštěno jest (povoleno) zase min-cířům horským tolarů minco-vání, však s umenšením práv jejich.
1558Při památce sv. Martina (11. 11.) král Ferdinandus (Ferdi-nand I.) a již císař přijel z Ra-kous do Čech do Prahy, jehož Čechové nařízením arciknížete Ferdinanda, syna jeho, jenž teh-dá v Praze zůstával, slavně vítali a s mnohými nástroji na přípra-vami, že se bylo čemu podívati.
1577Při čase Památky Sv. Martina (11. 11.) kometa, hvězdná oca-satá, divná vycházela a ukazova-la se na obloze nebeské, pouštěje od sebe paprsek dlouhý, velmi jasný a zřetelný k východu slun-ce způsobem tímto.
1585V outerej den památky sv. Pan-ny Kateřiny (25. 11.) v domě
Bakalářovském hostinském na Horách Kutnách Anna, příjmím Vážná, šenkéřka, str-kaje nevážně Matesem, malí-řem kláštera Sedleckého, a on upadše se schodů před svět-nici dolejší v témž domě, tím pádem hned jest tu umrtven a tak Vážná, jinak Jana šenkéř-ka do vězení vzata, potom zase propuštěna, neboť žádný na to nenastupoval (nežaloval) a tak chudý zabit byl.
1610Alžběta, manželka Mikuláše Dačického z Heslova umřela šestého dne měsíce Novembris (6. 11.), jsa stáří věku svého 44 let a u chrámu s. Barba-rae pohřbena jest. Potomně ve středu 17. dne téhož měsíce (17. 11.) umřel také pan Old-řich Mírek ze Solopisk, v domě svém na předměstí Čechovské za branou Kouřimskou, jsa utrápen těžkou podagrickou dnavou nemocí a při témže chrámě Barborském pohřben jest.
1618Měsíce Novembris (listopad) hvězda ocasatá ukazovala se na obloze nebeské způsobem nevídaným, obavy a strachy lidu obecného vyvolávaje.
1619V nově volený český král Fride-ricus palatinus (Fridrich Falcký) přijel do království Českého i s manželkou svou Elisabet a sy-nem Friderichem Hendrichem na hrad pražský a 4. dne měsíce Novembris (4. 11.) bylť v kostele hlavním hradu pražského koru-nován a při tom slavně hodová-no bylo.
Rok s Mikulášem Dačickým – listopad
Slovo Satja pochází z jednoho z nejstarších jazyků, který se nazývá Sanskrt. Tento starově-ký jazyk byl rozšířen převážně v Indii, kde je stále jedním z 23 oficiálních jazyků.
Satja znamená v překladu ne-poskvrněnou čistotu, harmonii a pravdu. Mytologicky toto slo-vo vystihuje upřímnost k sobě sama i k druhým bytostem.
Naším přáním zde je přiblížit se k významu slova Satja co možná nejblíže, a proto je naše aktivita i nabízený sortiment tohoto obchůdku zaměřen především na environmen-tální zdroje a ekologii. Zvolili jsme takové produkty, které nejsou pouze na jedno použi-tí, jsou vyrobeny z přírodních materiálů a nezatěžují tak pří-rodu.
Pro ty nejmenší nabízíme např. moderní látkové plenky, dřevě-né hračky, bio oblečení a funkč-ní prádlo. Dále u nás nalezne-te zdravou výživu, Ajurvédské výrobky, EKO drogerii, koření, čaje, kvalitní český med a mno-ho dalšího…
Budeme se těšit na vaši návště-vu v TYLOVĚ ulici 504, Kutná Hora.
Váš „EKO“- logický obchůdek SATJA
„SATJA“ – obchůdek v Kutné Hoře
MO
DE
RÁ
TO
RK
A V
EČE
RA
SA
SK
IA B
UR
EŠ
OV
Á
BUD
OU
SI
MEZ
I SEB
OU
ISD
IVÁK
Y
POVÍ
DAT
VZPO
MÍN
AT
AZP
ÍVAT
JED
NO
TNÉ
VST
UP
NÉ
100
KČ
PŘ
EDP
RO
DEJ
V
AR
EÁLU
FIR
MY
VY
DEK
O
(MA
SAR
YK
OV
A 6
50)
A V
TY
LOV
Ě D
IVA
DLE
POŘÁDÁ KOMPONOVANÝ VEČER
PŘED
STAV
Í SV
OJE
PŘ
ÁTEL
E
FIRMAVYDEKOKUTNÁHORA
AK
CE
SE K
ON
Á
PO
D Z
ÁŠT
ITO
UM
INIS
TER
STV
A
KU
LTU
RY
ČES
KÉ
REP
UB
LIK
Y
Petr Kotvald
Petra Janů
Petr Rezek
Martha Elefteriadu
©Vladimír Nevosad
přich
ázej
í...
TYLO
VO D
IVAD
LO 1.
list
opad
u 20
11 O
D 19
:30
HO
DIN
Zá
ba
vy P
lesy
Sv
atb
y V
eír
ky
Osl
avy
150
skla
deb
– lid
ovky
, cou
ntry
, pop
, roc
k
ww
w.n
eon
mu
sic.
sweb
.cz
listopad 2011 | www.dobryden.info 9
HUDEBN
ÍNA
DACE
OSA
P¤EDPRODEJ:LOKOMOTIVAKUTNÁHORA,KOLLÁROVAULICE-200,-Kã,namístû250,-Kã
13.11.2011
nedûle19:30hod./refektáfigalerieKUTNÁHORA
MARYMACMASTER
&DONALDHAY
harfa&bicí
www.myspace.com/macmasterhay
MaryMacmasteraDonaldHaypatfiíbezpochybyke‰piãceskotskéhudební
scény.Jakoduomajínarepertoárunejentradiãnískotsképísnûamelodie,
aletakévlastnínovéskladby,zasazenédoemotivníchzvukov˘chkreací,
tvofien˘chpomocíneobvykléhospojenízdánlivûnesourod˘chhudebních
nástrojÛ-nûkolikadruhÛharf,bicíchnástrojÛ,marimbyasampleru.
Jakozpûvaãka,MaryMacmastervedleangliãtinypouÏíváistarougael‰tinu.
Jejichhudbaevokujedojmynádherné,aletakénebezpeãnéskotskékrajiny,
jejichspoleãnéÏivévystoupenífungujejakonovámagickáformule
protradiãníhudbu,jakosoundtrackkpovzná‰ejícímufilmovémuzáÏitku.
MaryMacmasteraDonaldHaypatfiíbezpochybyke‰piãceskotskéhudební
scény.Jakoduomajínarepertoárunejentradiãnískotsképísnûamelodie,
aletakévlastnínovéskladby,zasazenédoemotivníchzvukov˘chkreací,
tvofien˘chpomocíneobvykléhospojenízdánlivûnesourod˘chhudebních
nástrojÛ-nûkolikadruhÛharf,bicíchnástrojÛ,marimbyasampleru.
Jakozpûvaãka,MaryMacmastervedleangliãtinypouÏíváistarougael‰tinu.
Jejichhudbaevokujedojmynádherné,aletakénebezpeãnéskotskékrajiny,
jejichspoleãnéÏivévystoupenífungujejakonovámagickáformule
protradiãníhudbu,jakosoundtrackkpovzná‰ejícímufilmovémuzáÏitku.
KO
STEL
SV.
JA
NA
N
EPO
MU
CK
ÉHO
V
KU
TNÉ
HOŘ
E
ČTV
RTE
K 3
. LIS
TOPA
DU
201
1 V
19 H
OD
IN
JA
N E
VAN
GEL
ISTA
KYP
TA
RE
QU
IEM
ÚČ
INK
UJÍ
VIK
TOR
DA
REB
NÝ
VA
RH
AN
Y VL
AST
A
MO
RA
VCO
VÁ
SO
PRÁ
N
ZDEN
A M
ÁLK
OVÁ
A
LT
ZDENĚK
LIC
EK
T
ENO
R
JAR
OSL
AV
DVO
ŘÁ
K
B
AS
UČ
ITEL
SKÝ
SMÍŠ
ENÝ
PĚVE
CK
Ý SB
OR
TYL
SB
OR
MIS
TR Z
DENĚK
LIC
EK
VSTU
PNÉ
DO
BR
OVO
LNÉ
26
.12.
201
1 v
15:3
0 SE
USK
UTEČ
NÍ T
RA
DIČ
NÍ
VÁN
OČ
NÍ K
ON
CER
T U
SPS
TYL
V C
HR
ÁM
U S
V.
BA
RB
OR
Y
kaleidoskop malých obcí
V dnešním putování se podí-váme do jedné z nejstarších obcí našeho regionu. Podle archeologických nálezů z kon-ce 70. let minulého století lze původní osídlení dnešního Zá-boří datovat do 5. století před n.l. Původně bylo celé okolí porostlé borovými lesy, tedy borem, neboli bořím. Osada, založena později za tímto bo-rem tak dostala název Záboří. V nejstarší historii patřila osa-da rodu Slavníkovců z Libice n. Cidlinou. Po roce 1278 pře-chází do majetku sedleckého kláštera, později pak je císařem Zikmundem převedena knížeti Bedřichu ze Strážnice a Záboří se tak dostává do majetku Kolí-na, kde bylo Bedřichovo sídlo. V dalších letech se Záboří spo-lu s Kolínem stává majetkem Viktorina, syna zemřelého krá-
le Jiřího z Poděbrad. Koncem 16. století se Záboří ujímá Ka-rel ze Žerotína, syn vdovy Ve-ronicy, rozené Trčkové z Lípy a po jeho smrti pak jeho bratr Kašpar Melichar ze Žerotína. V roce 1636 přechází Zábo-ří z majetku rodu Žerotínů do vlast-nictví rodu Švihov-ských, jmenovitě pak Bedřicha.
Do dalších osudů obce zasahuje tři-cetiletá válka, po je-jímž konci připadá osada Valdštejnům. Ti ji v roce 1647 prodávají Kouni-cům, ale již v roce 1677 ji kupuje Kašpar z Montánů a po dvou letech je novým majitelem hrabě Věžník, přes-něji jeho syn Ro-medius. Ten však v roce 1720 umírá a jeho majetek přechází na Romediovu matku Barboru. Hraběnka Barbora Věžníková záhy prodává Záboří hraběti Pachtovi a ten pak v roce 1728 hraběti Batthyanymu. V roce 1764 se objevuje nový majitel – hrabě Jan Karel Chotek. Zábo-ří n. Labem se tak stalo součástí novodvorského panství.
K evropsky proslulé památce v Záboří patří nesporně kos-tel sv. Prokopa, jehož román-ské základy sahají do počátku XI. století, do období vlády krále Vratislava II. Podle po-
věsti prý stál kdysi hned vedle kostela lovecký hrádek, spoje-ný s kostelem krytou chodbou. Kostel sice v 17. století vyhořel, ale ani jeho pozdější barokní přestavba, která vedla ke změ-ně zásadní orientace kostela,
neubrala nic na ojedinělosti původního románského por-tálu s bohatou figurální a orna-mentální výzdobou.
Velmi stará je také historie místního školství. Její začátky najdeme již ve 14. století, kdy zde vyučovali kněží. Období husitských válek však škol-ní vyučování přerušilo a bylo obnoveno až v roce 1623. Ješ-tě v první polovině 19. století docházeli do místní školy žáci z řady okolních obcí (sv. Kate-řiny, Lišic, Habrkovic, Bernar-dova a Vinařic). Po roce 1865 připadla škola pod patronát
obce a v roce 1968 byla zestát-něna. V současné době navště-vuje zmodernizovanou školní budovu cca 30 žáků.
Kdybychom se podívali do mo-dernější historie této malé
obce, tak například k zaháje-ní provozu místní pošty došlo v roce 1847. 20. léta minulého století přinesla v roce 1919 ne-jen elektřinu, ale také telefonní spojení v roce 1921. Od roku 1920 zde funguje místní knihovna, umožňující dnešním čtenářům přístup na internet. Do roku 1919 zde fungoval místní cukrovar. Záboří vyhle-dávali jako místo svého letního pobytu významné osobnosti naší kultury, jako např. malíři Ženíšek (autor opony pražské-ho Národního divadla), Ra-dimský, či Brázda, nebo básník Jaroslav Vrchlický.
ZÁBOŘÍ n./L.
listopad 2011 | www.dobryden.info10
klár
a vy
tisko
vá
trice
t let
ner
ez
konc
ert k
30.
výro
cí sk
upin
y
filip
m.
kres
t 2CD
kutn
á ho
ram
ests
ké
tylo
vo d
ivadl
o
Každoročně se to opakuje: s pří-chodem podzimu utichá letní ruch v chatařských osadách i okolo chalup, jejichž majite-lé dveře pečlivě zamkli, okna zakryli zdánlivě nedobytnými okenicemi a ač neradi se vrací do svých domovů s nadějí, že za necelý rok najdou ten svůj milovaný domeček tak, jak jej opustili. Může se však stát, že právě ta jejich chata, či chalupa se stane terčem nezvaného hos-ta, který dveře pečlivě zamčené
celkem snadno otevře, okenice se ukáží jako snadno překona-telná překážka a nezvaný host po sobě zanechá větší, či men-ší spoušť, odnese si, co se v síti různých bazarů a zastaváren dá snadno prodat a nešťastný ma-jitel tohoto objektu se při prv-ním jarním příchodu do té své chaloupky nestačí divit. To jsou situace, které se opravdu opa-kují každoročně. V posledních letech to však tito nezvaní hosté mají výrazně ztíženo díky bez-pečnostním opatřením, zamě-řeným na kontrolu rekreačních oblastí a objektů. Jedna taková kontrola se uskutečnila ve dru-hé polovině října ve služebním obvodě zbraslavického policej-ního oddělení. Akce, které velel přímo vedoucí obvodního od-dělení proběhla ve vybraných lokalitách a to v oblasti Řešeto na Malešovsku, v rekreační oblasti Hološiny u Petrovic I, na Katlově, u Červených Ja-
novic, kolem Nového rybníka, na Spálence, Starém rybníku, Hodkově a Novém Dvoře. Pro-věřena byla i Pančava na Zbra-slavicku a rekreační oblast Vid-lák u Černín. Policisté provedli fyzickou kontrolu jednotlivých objektů, pátrali při tom také po hledaných osobách a v du-chu programu „Community policing“ jednali s veřejností. Přítomní chataři byli poučeni o účinném způsobu ochrany jejich majetku na zimní měsí-ce. Setkání příslušníků policie s chataři bylo oboustranně pro-spěšné a chataři konstatovali, že právě díky průběžným preven-tivním policejním obhlídkám rekreačních lokalit se výrazně snížil počet násilných vniknutí do opuštěných letních objektů a k těmto případům dochází jen zřídka. A tak jenom na zá-věr rada vám, kteří v dalších měsících necháte svá letní sídla na pospas osudu: kontrola peč-
livého uzamčení celého objektu je nutná, odvezení cennějších věcí z objektu, zvláště elektroni-ky, dražšího nářadí se rozhodně vyplatí a stejně tak se vyplatí zajet se podívat i v té nejnepří-jemnější zimě na svůj opuštěný domeček. Policie vám jej sice ohlídá, ale vzájemná spolupráce jen prospěje.
S použitím tiskových materiálů PČR
Předem podotýkám, že ono ruš-no se netýká určitých názorových střetů mezi současným vedením kutnohorského Tylova divadla a jeho domovským ochotnickým spolkem TYL. S částečným uspo-kojením můžeme konstatovat, že došlo k určitému konsensu mezi oběma stranami a kutnohorský spolek TYL ve své činnosti po-kračuje dál. Rozběhly se zkoušky na dvě nová představení a spolek se připravuje i na zájezdy mimo svojí domovskou scénu. V sobo-tu 12. listopadu se představí di-vákům na přehlídce v Bělé pod Bezdězem s komedií A. Gold-flama Dámská šatna. Věřme, že
inscenace, režijně připravená Václavem Veselým s herečkami M. Jirouškovou, I. Pilcerovou, Evou Bicanovou a Bárou Bárto-vou bude mít na této přehlídce stejný úspěch, jako při nedávné premiéře na domácí scéně kut-nohorského divadla. Následující sobotu 19. listopadu odjíždí kut-nohorští „tyláci“ za dětmi do Zby-slavi s pohádkou Tajemný les Šva-biňák. Představení, nastudované v režii Sylvie Pokorné, která je zároveň autorkou scénáře, shléd-li již děti nejen v Kutné Hoře, ale také v Mukařově, Malešově, Sázavě a Horních Počernicích. S oběma uvedenými inscenacemi
se počítá i pro další zájezdy stejně tak, jako s inscenací dramatu G. Gorina Zapomeňte na Hérostra-ta. Premiéru připravila režisérka Radana Štočková na letošní letní multifunkční festival Kutnohor-ské léto pro návštěvníky před-stavení, uvedených v nádvoří Vlašského dvora. Úspěšně však inscenace vyzněla i v klasických divadelních prostorách.
Ačkoliv do konce roku je zdánli-vě ještě daleko, pro kutnohorské ochotníky znamenají listopad i prosinec období opravdu ná-ročné. Vedle zájezdů jsou již v pl-ném proudu zkoušky na setkání
kutnohorských dětí s Mikulášem, režie se ujala Radana Štočková. V pátek 9. prosince odjíždí před-stavení Dámská šatna do Zruče n. Sázavou a pak již zbývá tradič-ní divadelní finále – Silvestr. Pro ten letošní divadelní se připravuje nová premiéra, tentokrát v žánru. Pod názvem Byla to vůbec vražda? ji režíruje Stanislav Jelínek.
Kutnohorský ochotnický spolek Tyl má tedy před sebou opravdu rušné období. Věřme, že jeho ob-sahem bude pouze práce pro di-váky, jejichž potlesk po závěrečné oponě je vždy tou jedinou a nej-cennější odměnou.
Policisté jsou v terénu vidět
V divadle je rušno
listopad 2011 | www.dobryden.info 11
Vorlíčkovy sady
Na sebepodrobnější současné mapě Kutné Hory byste název Vorlíčkovy sady hledali mar-ně. Obávám se, že stejně tak marně byste se na ně poptávali i u těch dříve narozených kut-nohorských občanů. Zkrátka, jde o nové, respektive staronové označení parkového prostoru před kutnohorskou dominan-
tou – chrámem sv. P. Barbory. Ještě nedávno tento poněkud zanedbaný prostor rozhodně
nebyl důstojným partnerem gotického skvostu . Od 27. říj-na je všechno jinak. Kutnohor-
ský starosta Dr. Ivo Šanc otevřel v rámci oslav 93. výročí vzniku Československa nově uprave-ná parková prostranství, která po mnoha letech prozaického názvu „park u Barbory“ nesou pojmenování Vorlíčkovy sady. Toto pojmenování není nové, používalo se ještě v 1. polovině minulého století. Bylo připo-mínkou osobnosti Mons. Karla Vorlíčka,, který před 140 lety
(přesně 21. listopadu 1871) přichází do Kutné Hory, aby se zde ujal nejen svých povinnos-tí v pořadí již 38.kutnohorské-ho arciděkana, ale aby se svojí osobní aktivitou výrazně podílel na rozsáhlé rekonstrukci svato-barborského chrámu, započaté koncem 19. století. V roce 1894 byl za své zásluhy jmenován čestným občanem Kutné Hory. V krátkém období První re-publiky se právě k připomenutí jeho zásluh o kutnohorské pa-mátky používalo – byť neoficiál-ně – parkové prostranství před chrámem jako Vorlíčkovy sady. Současné, teď již tedy oficiální pojmenování je chvályhodným navázáním na duchovní i mate-riální odkaz významné osobnos-ti Mons.Karla Vorlíčka. Škoda, že místo jeho posledního odpo-činku na místním hřbitově zů-stalo organizátory akce v rámci oslav zcela nepovšimnuto.
Nicméně pochvalu a uznání zaslouží v této souvislosti ne-jen současné vedení kutnohor-ské radnice, které se zasloužilo o dokončení rozsáhlého projek-tu, ale i jejich předchůdci, kteří stáli u zrodu realizace tohoto díla. Jistě je ocení nejen míst-
ní občané, ale ony tisíce našich i zahraničních turistů.
K textu byly použity údaje z článku Lukáše Provaze, uveřejněného
v měsíčníku Krásné město č.4/2010
listopad 2011 | www.dobryden.info12
agen
tura
Joe
’s G
arag
e uv
ádí
info
ww
w.jo
esga
rage
.cz
HUDEBN
ÍNA
DACE
OSA
P¤EDPRODEJ:LOKOMOTIVAKUTNÁHORA,KOLLÁROVAULICE-200,-Kã,namístû250,-Kã
5.11.2011
sobota19:30hod./refektáfigalerieKUTNÁHORA
26. října proběhlo v LEPORu vylo-sování výherce X. kola v roce 2011 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v řijnovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných od-povědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní RADKA PešOuTOVá, KuTNá HORASvojí výhru má šťastný výherce při-pravenou od 14. 11. 2011 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštov-ních schránek. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– KčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů listopadového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 22. listopadu 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání.
Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:a) slovní spojení: „SATJA – obchůdek v Kutné Hoře “b) slovní spojení: „zlatá karta plná peněz“
Jméno: .....................................................................................................................................................................................................
Adresa: ....................................................................................................................................................................................................
Telefon: ...................................................................................................................................................................................................
Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi.
Info o losování na www.lepor.cz
Vylosování X. kola soutěže o věcné ceny
Soukromá inzerce zdarma! KUPONpro řádkovou inzerci zdarma
kontaktní telefon a adresa:
koupím prodám foto
• PRODÁM herní volant superchanger kompatibilní s ps1, ps2, pc, usb (xbox 360) návod 4 roky starý – zachovalý skoro nepoužitý. Cena 500 Kč. Tel.: 736 107 218
• PRODÁM náhradní díly na Fiat Marea kombi stříbrná barva (blatníky, dveře, kapota a další) levně: tel.: 327 512 643
• PRODÁM řadovou garáž v Kutné Hoře, za býv. Pleasem, cena 60.000,- Kč. Tel.: 607 712 480
• PRODÁM Stavební pozemek s garáží, 890 m2, IS u hranice pozemku. Lokalita Kolín 2, Tel.: 737 453 487
• PRODÁM bývalou zemědělskou usedlost ve Zruči n/Sáz. Tel.: 607 479 485, 607 479 486
• PRODÁM televizor MAXTON, uhlopř. 50 cm + ovladač, cena 500,- Kč Tel.: 605 760 323
• PRODÁM zimní pneu 175/65 R14 82T MXS, zn. NOKIANW. Vynikající vlastnosti, ráfek 4 otvory, použité 1 sezónu. Tel.: 606 180 786
• PRODÁM byt 2+kk v os. vl., velká koupelna po rekon-strukci. Cena 1.190.000,- Kč, lokalita Kutná Hora. Prosím, nevolat do 11.11.2011. Tel.: 733 239 416
• PRODÁM byt 3+1 v os. vl., 83 m2, se zasklenou lodžií, lokalita Kutná Hora. Tel.: 723 908 562
• PRODÁM sportovní kočárek X-Lander XA (pro dítě 6 měs. - 3 roky) včetně hluboké korby pro nejmenší (stejný podvozek). Barva tmavě béžová, barva korby - zelená. Přední otočná kola. Veškeré příslušenství: adaptéry, slunečník, moskytiéra, 2 pláštěnky, ledvinka, nánožník, pumpička. Zdarma přidám tašku na kočár, držák na lahev. Po 1 dítěti, velmi pěkné. Původní cena 12 tis., nyní 4000 Kč. Tel.: 604 992 015.
• PRODÁM zahradu 665 m2 na stavbu rod. domku v obci Horky u Čáslvi. Voda na místě, sítě na hranici pozemku. Cena 250.000,- Kč. Tel.: 737 346 231.
• PRODÁM kuchyňská lavice, barva – hnědá, omyvatelná, americká látka,
170x 125 cm, cena 500 Kč, tel.: 736 260 140
• PRODÁM družstevní byt 3+1, 76 m2, 1. patro v Kolí-ně, na velmi pěkném mís-tě, se skvělou dostupností. Tel.: 606 560 331
• PRODÁM pánské brusle Worker, velikost 43, jednou použité, cena 500 Kč, tel.: 603 265 702
• SHÁNÍM pro svoji kama-rádku do sbírky, různé knoflíky a knoflíčky. Ozvěte se, kdo mů-žete pomoci. Tel.: 604 233 728, [email protected]
• PRODÁM dětské kimono vel. 150, téměr nové na Taekwondo, cena 800,– tel.: 608 957 160
• PRODÁM starší a plně funkční minicross červeno-černou, objem: 49 ccm vhodná pro děti cca od 5 – 9 let. Cena 1800,- Kč Tel: 603 813 064
listopad 2011 | www.dobryden.info 13
www.motorkarskydoupe.czsobo
ta 1
9.
ZADÁNÍ VYZVEDNUTÍTISK
PRODUKČNÍ DIGITÁLNÍ TISK
Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz
VIZITKY
PLAKÁTY
BROŽURY
FOTOKNIHY
osobní a remní, navštívenky, pozvánky, svatební oznámení, přání...
portréty, fotogra e, billboardy, bannery, velkoformátové tisky, obrazové tapety, samolepky...
katalogy, časopisy, prezentace, technické manuály, obecní a remní zpravodaje, noviny...
fotoknihy, kalendáře, leporela, pohlednice, pexesa, karetní hry...
F
an
V
ZADÁNÍLučanská 190
AKČNÍ NABÍDKA
Dárky z Vašich
fotogra í těší po
celý rok
KALENDÁŘE A DÁRKY Z VAŠICH FOTOGRAFIÍnové makety • program na tvorbu fotodárků*
ch k
* od 15. 11. 2011 na www.lepor.cz
listopad 2011 | www.dobryden.info14V
rám
ci p
roje
ktu
Přip
omín
ka o
sobn
ostí
žid
ovsk
é ku
ltur
y na
Kut
noho
rsku
si
vás
dov
oluj
eme
pozv
at n
a vz
pom
ínko
vé
setk
ání
Dr. J
osef
Bor
–
auto
r Opu
štěn
é pa
nenk
y, pr
ávní
k,
znal
ec St
aréh
o zá
kona
kter
é se
kon
á dn
e 6.
11. o
d 15
hod
in
v M
ěsts
ké k
niho
vně
v Ku
tné
Hoř
e
Setk
ání s
e zú
čast
ní
Dr.
Dag
mar
Lie
blov
á, k
utno
hors
ká ro
dačk
a a
před
sedk
yně
Tere
zíns
ké in
icia
tivy
Mgr
. Mar
ek L
auer
man
n, h
isto
rik z
abýv
ajíc
í se
děj
inam
i žid
ovsk
é ko
mun
ity v
Kut
né H
oře
a na
Kut
noho
rsku
zást
upce
Žid
ovsk
ého
muz
eapo
tom
ci D
r. Jo
sefa
Bor
a pa
ní E
va C
hodě
ro-
vá a
pan
Pet
r Bor
.
Dr.
Jose
f Bor
, pův
odní
m jm
énem
Jos
ef B
ondy
, se
nar
odil
2. č
erve
nce
1906
v O
stra
vě, o
všem
je
ho ro
dina
měl
a tr
valé
koř
eny
a va
zby
v Ku
tné
Hoř
e. V
ystu
dova
l pr
ávni
ckou
fak
ultu
, al
e ne
-m
éně
než
práv
nick
é pr
axi s
e vě
nova
l lite
ratu
ře,
zejm
éna
pod
vliv
em tr
agic
kých
záž
itků
z dr
uhé
svět
ové
válk
y. J
osef
Bor
byl
věz
něn
v Te
rezí
ně,
Osv
ětim
i a B
uche
nwal
du, z
a vá
lky
ztra
til c
elou
ro
dinu
. Aut
obio
grafi
cké
rys
y ne
se je
ho ro
mán
„O
pušt
ěná
pane
nka“
z ro
ku 1
961,
kro
nika
osu
-du
tří
gene
rací
jed
né k
utno
hors
ké ž
idov
ské
rodi
ny z
a na
cist
ické
oku
pace
. V n
ovel
e „T
ere-
zíns
ké r
ekvi
em“
vyda
né o
dva
rok
y po
zděj
i se
pak
Jos
ef B
or in
spiro
val s
kute
čnos
tí. J
osef
Bo
r pat
řil k
prů
kopn
íkům
žid
ovsk
o-kř
esťa
nské
vz
ájem
nost
i a ja
ko je
den
z pr
vníc
h u
nás
s ta
-ko
vým
i spo
lečn
ostm
i, př
edev
ším
v N
ěmec
ku,
spol
upra
cova
l. Ze
mře
l v P
raze
31.
ledn
a 19
79.
Proj
ekt P
řipom
ínka
oso
bnos
tí ži
dovs
ké k
ultu
ry n
a Ku
tnoh
orsk
u je
real
izov
án S
druž
ením
kon
zulta
ntů
rozv
oje
orga
niza
cí z
a po
dpor
y St
ředo
česk
ého
kraj
e a
Měs
ta K
utná
Hor
a.
Kollárova 590Kutná Hora
tel.: 327 512 127fax: 327 512 395
Po - Pá: 730 - 1730
So: 900 - 1400
dobré jídlo rychlá obsluha dětský koutek
...přijďte se k nám dobře a levně najíst
RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA
Areál NEŠKAREDICE Tel.: 724 782 358 www.zers.cz
PODZIMNÍ AKCE: SLEVA 50 % KOMPOST ZA 40,- Kč/100 kg
PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ A ODVOZ ODPADŮULOŽENÍ STAVEBNÍCH ODPADŮDEMOLICE – ZEMNÍ PRÁCE – RECYKLACE
VLASTNÍ SKLÁDKAa
KOMPOSTÁRNA
listopad 2011 | www.dobryden.info 15
HEROLD hobby market Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 511 737Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.
www.heroldkh.cz
U uvedených výrobků se jedná pouze o ilustrační fotografi e. Změna cen vyhrazena. Pouze do vyprodání zásob.
DŘEVĚNÉ BRIKETYTRUHLA
+ZÁMEK BULLZA 1 KČ
Za tuto cenu jste mohli zakoupit dříve.* všechny ceny jsou vč. DPH
PRACOVNÍ DESKAsíla 28 mm
SAMOLEPÍCÍ TĚSNĚNÍ „D“ bílé – hnědé
430,-/bm
430,-/bm
16,-/bm
od 320,-
/bm
od 12,- /bm
*
*
bí
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU dddddddddddddddd ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý
od48,-/9 kg
47,-/10 kg
ddddddddddddddddddddddddddddddddá íá íá íá íááááá íáá íííá íá íááá ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
ALČ
ZměZměZměZměZZmZměZměZměZměZmZměZměZměZměZměZměZmměměměměměměmměměměměměěměZměměZměZZmmměmměměZměměmměměměměměmZZmměměZměměmměZmměměmmměměZmměmměZměměměměěmmmmmm nananannannnananannnnnnaaaaaaaa a aana naanaaaaa anaaaaaaanaaaaaaaaa aaaaanaaaanaaaaaaaaaaaaan ccencencencencecencceccccccececececececeeceecencennnnnnnnnccencecccccccceecenceccccccencenccccccencecccceccccececcccceccceneceeecc vvvvvvvvvv hhh
TR+ZÁMEK
ZA
1200,-
ououooouououoouuuuouzooouououuouuuuuuuouuuuuuuuuuuu
N
34,- od 29,-*
„NOVINKA“
Hugo
Mei
sl (z
Mal
ešov
a)
vyna
lezl
mod
erní
fotb
alZa
spol
uprá
ce S
druž
ení
konz
ulta
ntů
rozv
oje
orga
niza
cí a
Rako
us-
kého
ku
lturn
ího
fóra
v
Praz
e a
za p
odpo
ry
Stře
doče
skéh
o kr
aje
a M
ěsta
Kut
ná H
ora b
ude
veře
jnos
ti př
edst
aven
je
den
z ne
jvýz
nam
něj-
ších
muž
ů sv
ětov
ého
fotb
alu,
Hu
go
Mei
sl,
kter
ý se
pře
d 13
0 le
ty
naro
dil v
Mal
ešov
ě.
Výst
ava H
ugo M
eisl
a Pap
írák
11.11
– 10
.12. 2
011,
Knihk
upec
tví K
osm
as
Prog
ram
osla
v k
výro
čí na
roze
ní Hu
go M
eisla
bude
zah
ájen
11. l
istop
adu
vern
isáží
výsta
vy k
omiks
ů Sa
schi D
reier
a na
té
ma
Hugo
Meis
l a „P
apírá
k“. S
lavno
stní z
aháje
ní pr
oběh
-ne
od
17 h
odin
za ú
časti
aut
ora
berlí
nské
ho k
arika
turis
ty
v Kn
ihkup
ectv
í Ko
smas
na
Kom
ensk
ého
nám
ěstí
v Ku
tné
Hoře.
Vern
isáž b
ude s
pojen
a s p
ředn
áško
u a p
rezen
tací
knihy
Hu
ga M
eisla
v M
ěstsk
é kn
ihovn
ě. Vý
stava
kom
iksů
potrv
á do
10.
pros
ince.
Kom
iks S
asch
i Dre
iera
Papír
ák n
ás z
aved
e do
mez
iváleč
né V
ídně
poblá
zněn
é fo
tbale
m. V
edle
legen
-dá
rního
fot
balis
ty M
atth
iase
Sinde
lare,
ozna
čova
ného
pro
sv
ou m
rštno
st jak
o pa
pírák
, hra
je v
příbě
hu k
líčov
ou r
oli
i zak
ladat
el m
oder
ního f
otba
lu Hu
go M
eisl. A
kade
mick
ý malí
ř a i
lustrá
tor S
asch
a Dre
ier je
před
evším
auto
rem
kres
lenýc
h se-
riálů,
kter
é pra
videln
ě pub
likuje
v be
rlíns
kém
listu
Tage
sspie-
gel.
Znám
ým s
e sta
l mj.
díky
prác
i pro
fotb
alový
mag
azín
"11 F
reun
de".
Hugo
Mei
sl, ro
dák z
Mal
ešov
a 11
.11. 2
011,
Měs
tská k
nihov
na v
Kutn
é Hoř
eHu
go M
eisl je
jedn
ou z
nejvý
znam
nější
ch os
obno
stí sv
ětov
ého
fotb
alu, b
yl tre
nére
m ra
kous
kého
fotb
alové
ho zá
zračn
ého t
ýmu
ve 30
. lete
ch, tv
ůrce
m m
oder
ní fo
tbalo
vé te
chnik
y a za
klada
te-
lem St
ředo
evro
pské
ho po
háru
(pře
dchů
dce d
nešn
í Ligy
mist
rů).
Na to
to té
ma p
řipra
vila M
ěstsk
á knih
ovna
Kutn
á Hor
a 11.
lis-
topa
du o
d 17
.30 d
o 19
hod
in př
edná
šku
Aleš
e Piv
ody:
Hugo
M
eisl,
rodá
k z
Male
šova
s p
odtit
ulem
„Fo
tbalo
vý g
énius
, kt
erý o
osm
des
etile
tí př
edbě
hl h
vězd
ný FC
Bar
celon
a“. S
ou-
částí
pře
dnáš
ky b
ude t
aké p
rezen
tace
knihy
„Wolf
gang
Hafe
r, An
drea
s Hafe
r: Hu
go M
eisl a
neb V
ynále
z mod
erníh
o fot
balu“
, kt
erou
leto
s vy
dalo
Nakla
date
lství
a vy
dava
telst
ví Le
snick
á pr
áce
(www
.silva
rium
.cz).
Před
nášk
a za
sazu
je jeh
o živ
ot
a díl
o do
kon
text
u vý
voje
mez
ináro
dního
fotb
alové
ho h
nutí
a roz
voje
fotb
alové
tech
niky.
Před
nášk
a um
ožní
běžn
ému č
te-
náři
poch
opit
význ
am o
sobn
osti
Hugo
Meis
la jak
pro
svět
ový
fotb
al, ta
k pro
žido
vsko
u kom
unitu
.
Marek
Laue
rman
n
listopad 2011 | www.dobryden.info16K
:
Kutn
á Ho
ra A
lfa C
lub
Sedle
cká 6
70, 2
84 01
Kut
ná H
ora
(na s
taré
m kr
uhov
ém ob
jezdu
)tel
.: 604
8781
24
e-ma
il: fre
shar
t@se
znam
.cze-
mail:
alfa.c
lub@
volny
.czht
tp://
www.
alfac
lub.kv
alitne
.cz
Kutn
á Ho
ra O
K Cl
ub Lo
rec
Lore
cká 5
7, Ku
tná H
ora
Tel./
Fax.:
327 5
24 49
4, 32
7 52
4 455
Mob.:
603 8
07 55
2, 60
3 807
553
: info@
oklor
eckh
.cz
Kutn
á Ho
ra D
ISCO
CLUB
JÁM
A- p
á a so
otevře
no od
21:0
0hod
tel. r
ezer
vace
: 721
1106
39
Kolín
- Měs
tský s
poleč
ensk
ý dům
Záme
cká 1
09, K
olín I
., 280
00Te
l.: 32
1 720
487,
Fax.:
321 7
15 99
4e-m
ail: m
sd.ko
lin@
volny
.czhtt
p://m
sd-k
olin.i
c.cz/
ČESK
É M
UZEU
M S
TŘÍB
RABa
rbor
ská 2
8, 28
4 01 K
utná
Hor
atel
.: 32
7 512
159
http
://ww
w.cm
s-kh.c
z/
GALE
RIE
FELI
XE JE
NEW
EINA
Palac
kého
námě
stí 3
77, 2
84 01
Kutn
á Hor
a (Sa
nktu
rinov
ský dům
)Ha
vlíčk
ovo n
áměs
tí 552
, 284
01
Kutn
á Hor
a (Vla
šský d
vůr)
telef
on: +
420 3
27 51
2 347
e-ma
il: gf
j@ku
tnoh
orsk
o.cz
http
://gf
j.kh.c
z
Sank
turin
ovsk
ý dů
mPa
lacké
ho ná
městí
377
284 0
1 Kut
ná H
ora
Tel: 3
27 51
2 378
, 327
515 5
56
infor
mace
o sp
ojích
(vlak
y, au
tobu
sy)
Fax:
327 5
12 3
78e-
mail:
infoc
entru
m@kh
.czhtt
p://in
focen
trum.
kh.cz
Váže
ní p
ořad
atel
é, m
áte-
li zá
jem
o u
veře
jněn
í vaš
í ku
lturn
í akc
e na
web
ovýc
h st
ránk
ách
a zá
roveň
v tiš
těné
m pře
hled
u „K
ultu
ra v
regi
onu“
ne
váhe
jte a
dej
te n
ám o
pro
gram
u vě
dět.
Info
rmac
e o
akcíc
h za
sílej
te e
-mai
lem
na
adre
su
sram
ek@
lepo
r.cz
s uve
dení
m v
ašeh
o te
l. čís
la.
Uzávěr
ka je
17.
den
v měs
íci,
pro
zpra
cová
ní d
at n
a měs
íc na
dchá
zejíc
í.
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
KINO
MOD
RÝ KŘÍ
Ž Ha
vířsk
á 403
, Kut
ná H
ora,
327 3
12 79
4
Kolín
Kin
o 99
Zahr
adní
764,
280 0
2 Kolí
ntel
.: 32
1 720
930
e-ma
il: kin
o.koli
n@qu
ick.cz
ht
tp://
web.k
olin.c
z/kin
o//
info.h
tm
Čásla
v Ki
no M
Iloše
For
man
aJe
níkov
ská 1
38, 2
86 01
Čásla
vtel
.: 32
7 312
215
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z/kin
o.htm
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
Masa
ryko
va 12
8, 28
4 01 K
utná
Hor
a, Ja
na K
ozák
ová,
tel.:
327 5
61 17
6,
e-ma
il: div
adlo@
kh.cz
www.
divad
lo.kh
.cz
Kolín
Měs
tské
div
adlo
Smeta
nova
557,
280 0
2 Kolí
n 4,
Reze
rvac
e vstu
pene
k a in
form
ace:
321 7
27 71
9e-
mail:
info@
divad
lokoli
n.cz
www.
divad
lo-ko
lin.cz
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
loMa
sary
kova
194,
286 0
1 Čás
lavtel
.: 32
7 312
139
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z
ww
w.d
obry
den.
info
Čáslav, Boženy Němcové 1190 tel./fax: 327 316 600
0
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
KRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRRKRKRKRKRKRKRKRKRRRKRKRKRRKRRKRRKRKRKRKRKRKRRKRRRRKRKRKRKRRKRRKRRKRKRKRKRRKRKRKRKRKRRRKRKRKRKRKRRKKKRRRKRKKRKRRKRRKRRKKKKKKKKRKRKRRKRKRKRKRKKKKKKKKRKRRRRRKRKRKRKKKKKKKRRRKRRKRKRKKKKRRRRRRKRKRKKKKRRRKRRKRKRKKKKKKRRKRKRKKRRRKRRKRRKKRRKRRRKRKKKRKRKRRRRKRKKKRKRRKRRKRRKRRRKRKRKRKKKKRKRKRKRKKKKKKKKK EDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDDEDEDDEDEDEDEDEDEDEDDEDDEDEDEDEDEDEDEEDDDEDDDEDEDEDDEDDEDEEDEDEDDEDEDDEDEEEDDEDEDDDDDEDEDEEEDEEDEDEDEDDEDEDEEEEEDEDEDEDDEEEDEDEDEDEDEDDEDEEEEDEEDDEDDEDEDEDEDEDDEDDDEDEDEDEEDDEDDEDEDEDEDEEDDEDDDDEDEDEEDDDDDEEDEDDDDDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEEEEEEDEEEEEEDDEEEEEEEDEEEEEEEEDEEEEEEEDE ITITITITITITITITITITITITITITITITITITTITTTTTITITITTITTTTTITITITITIITITITITTITTTITITITITITITITITTITTTITITITTITITITITITITITITTITITTTITITITITITTITITTITITITITITITITITITITTTITITITIIITTTITTTITITITITIIIIITITITITITIIIITITITITITTITITITIIITITITITITITITITITITITITITITITTITITITITIIIITITITITTTITITITTTTTITITITITTTTITTITITIIITITITITITITIIITIIIIIIIIIII NÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍÍÍÍÍNÍNÍÍÍNÍNÍNÍÍNÍNÍÍNÍNÍNÍÍÍÍÍÍNÍNÍÍNÍÍÍÍÍNÍNÍNÍNÍÍNÍNÍNÍNÍÍÍNÍÍÍÍÍNÍNÍNÍNÍÍNÍÍÍNÍNÍÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍÍNÍNÍNÍNÍNNNNNÍNÍNÍÍNÍNÍNÍNNNÍNÍNÍNÍNÍNNÍNNÍNNNÍÍNÍNÍNÍNÍNNNNNÍNÍNÍNÍNÍÍÍÍÍNÍNÍÍNÍNNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍNNNÍNÍNÍNÍNÍNNÍNÍNÍNÍNÍÍNÍÍNÍÍNÍÍNÍNÍNÍÍNÍNNNÍÍNÍNÍNÍNÍNÍNNÍÍNNNÍÍNÍNNNNNNNÍNÍNÍNÍNÍNNNNÍNÍNÍNNÍNÍNÍNNÍNÍNN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKARARARARARRARARARRRRRRRRRARARRRARRARARARARRRRRRRRRARARARARARARARARRRRARARARARARARARRRRARARARRARRARARARARRRRARARARARARRRRRARAAAAARRARARARARARRRRRRARARARAAAAAAARARARRRRARARARAAARRRRARARAAAARRRARRARAAAARRRRAARRRARARARAARARRRRARARARRARRRARARAAARARARRRARARARARAAARRARARARRARARAARARRARARAAAARAARARARAAAARAAAAAAAAAAAA TATATATATATAATATAAATATATAATAAATAATAATAATAATTTAAATAATATATATATATATATATAATATAATAATATATTTTATATAATATAATAATATATATATTTTTTATAATATATATATAATATTTTTTTATATATATATATATATATATTTTTTTTTTAATATATATATTTTTTTAATATTTTTTAAAATAATTTTAATAAATATATTTTATAATATAAAATAAATAATTATAATATAATATATATTATAAATATATAATAAAAATTATATATATTTTATATAAAATTTTAATTTTTTT HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOKOKOKOKOKOKOKKOKOKKKKOKKKKOKKOKOKKKKOKKKOKOKOKOKOKKKKKKOKKOKOKOKKOKOKOKOKKKKKKOKKOKOKOKKOKOKOKOKOKOKKKOKKOKOKOKOKOKOKOKOKKKOKOKOKOKOOKOKOKOKKKOKOKOOOOKOKOKOKOKOKOKOOOOOOKOKOOOOOOOOKKOKOKOKOOKOOKOKOKOKOKOKOOOOOKOKOKOKOKOOKKOKOKOKOKOKOKOKOKKOKOKOOKKKOKOKOOOOKKKKKOKOKOOOOOOOKKOKOKOKOOOOOKOKKOKOKOKOKOOOOOOOOKOKOOOOOOOKOKOOOOOOOOOOKOOOOO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Při nákupu kuchyně získáte
od nás bonus 10.000 Kč
na nákup spotřebičů Fagor.
číslozákazníka
10.000 KC
1111111111111100000111111111000000000000111111111111100000000000000..............000000000000000000000000000000000000000000 KKKKKKKKKKKKCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ZZZZZZZZZZZZZZZZZLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ KKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ PPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚZZZZZZZZZZZZZZZZZZ...
www.hoka.cz
Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077
ZIMA FANDÍPŘIPRAVENÝM Freestyle, Kollárova 309, Kutná Hora, tel.: 327 512 O32, 723 825 368
Akce platí od 10.11. do 10.12. 2011 pouze na prodejně
