Doc Joint Torique

Groupe

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Joints toriques de prcision Joints toriques Viton Joints toriques Kalrez Joints toriques encapsuls TEFLEX Bagues anti-extrusion Joints toriques vulcaniss Corde - Accessoires Coffrets de joints toriques Quad-Ring Bagues dtanchit V-seals - Erisleeves

TM

tanchit industrielle

Les donnes mentionnes dans cette documentation ont t obtenues laide de tests normaliss. Les informations sont fiables et prcises la date indique. Nous ne pouvons assurer que les mmes rsultats puissent tre obtenus dans dautres laboratoires, utilisant des conditions diffrentes de prparation et dvaluation des chantillons. Cest lutilisateur final de vrifier ladquation de ces rsultats avec son application. Compte tenu de la complexit des applications et de linterfrence des composants, Eriks ne peut en aucun cas voir sa responsabilit engage pour des applications errones. Ce document contient des renseignements confidentiels faisant lobjet de droits de copyright. Tous les droits sont rservs. La photocopie, la reproduction ou la traduction totale ou partielle de ce document est formellement interdite sans le consentement pralable et crit de Eriks. Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pravis.

TANCHIT INDUSTRIELLE

SOMMAIREPagesA) JOINTS TORIQUES DE PRECISION1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. FONCTIONNEMENT APPLICATIONS ELASTOMRES ET PROPRITS DIMENSIONS DE GORGES : APPLICATIONS STATIQUES DIMENSIONS DE GORGES : APPLICATIONS DYNAMIQUES CONCEPTION ET GEOMETRIE DE GORGE POUR JOINTS TORIQUES PTFE TOLRANCES 3 4- 5 6 - 11 12 - 15 16 - 18 19 20 21..25 27..35

B) C) D)

JOINTS TORIQUES KALREZ JOINTS TORIQUES ENCAPSULS : TEFLEXTM BAGUES ANTI-EXTRUSION1. 2. 3. 4. EXTRUSION / APPLICATIONS UTILISATION LES DIFFRENTS MODLES DE BAGUES ANTI-EXTRUSION MONTAGE

38 39 39 40

E)

JOINTS TORIQUES VULCANISS : VULC-O-RING

41 - 43

F)

CORDE - ACCESSOIRES

45 - 47

G) H)

COFFRETS DE JOINTS TORIQUES JOINTS QUAD-RING1. 2. 3. 4. CHAMP DAPPLICATION / TEMPRATURES DUTILISATION DIMENSIONS DES GORGES MOUVEMENT DE ROTATION DIMENSIONS DES GORGES POUR APPLICATIONS ROTATIVES

49 - 52

54 55 56 57

I) J) K) L)

BAGUES DETANCHEITE BAGUES DETANCHEITE SPECIALES V-SEALS ERISLEEVES

59

75

79

89

1

JOINTS TORIQUES

1. FONCTIONNEMENTLes joints toriques (ou ORing,) sont des lments dtanchit de section circulaire. Ils sont dune part dforms par la pression du fluide, et sont dautre part, comprims contre les surfaces tancher. Si la pression du fluide est trop importante par rapport la duret du joint, et/ou sil existe un jeu trop important entre les parties tancher, il y a risque dextrusion et de destruction du joint. Le jeu dextrusion acceptable dpend de la pression et du fluide tancher. Plus la pression sera leve et plus le jeu dextrusion sera rduit. On peut aussi utiliser un mlange dune duret plus leve qui permettra au joint davoir une meilleure rsistance la dformation. Lutilisation de bagues dappui (ou bague anti-extrusion,ou Back-up ring etc...) est toutefois plus indique dans ce cas.O-RINGE / QUAD-RINGE Fig. 1-1 d = O-Ring diamtre intrieur W = O-Ring diamtre du tore

PRINCIPE DETANCHEITE DES JOINTS TORIQUESFluide

Les joints toriques ERIKS sont fabriqus et contrls par les mthodes les plus modernes et bnficient de ce fait dun niveau de qualit particulirement lev. Il sagit l dun facteur de la plus haute importance pour assurer la fiabilit de nos fabrications.Fig. 1-2

Fluide

Ces joints sont fabriqus dans diffrents lastomres (NBR, VITON , EPDM, SILICONE, KALREZ ...) ainsi quen PTFE massif, ou mme en FEP + Silicone ou Viton (voir notre gamme de joints TEFLEX page 39 pour plus dinformation). Dans les deux derniers cas, le principe dtanchit est diffrent. Les joints toriques sutilisent aussi bien dans les applications dynamiques que statiques.

Fluide

Dans les applications statiques la compression doit tre denviron 15 25%, et il nexiste pas de diffrence entre un montage radial ou axial. Dans les applications dynamiques la compression doit tre denviron 8 20%. Les dimensions des gorges sont indiques dans les tableaux pages 12 18.

Fig. 1-3

3

JOINTS TORIQUES

2. APPLICATIONSJOINTS TOIRQUES

Le joint torique est un lment dtanchit universel : - conomique - de construction simple et compacte On distingue : - Les applications statiques - Les applications dynamiques LES APPLICATIONS STATIQUES On distingue quatre cas : Fig. 1-10

1) Axiale Le joint est comprim axialement comme dans une tanchit brides (Fig. 1-10).

2) Radiale Le joint subit une compression radiale. (Fig. 1-11).

Fig. 1-11

3) Gorge trapzoidale Le joint est comprim axialement comme dans une tanchit brides. Pour permettre, par exemple, louverture et la fermeture dun couvercle, il est ncessaire de maintenir mcaniquement le joint.(Fig 1-12). Fig. 1-12

4) Gorge triangulaire Le joint est totalement comprim. Il sert simplement combler lespace tancher (Fig 1-13).

Fig. 1-13

4

JOINTS TORIQUES

LES APPLICATIONS DYNAMIQUESO-RINGE / QUAD-RINGE

On distingue quatre cas :JOINTS TORIQUES

1) Translation a Etanchit dun piston anim de va-et-vient et se trouvant par exemple , dans un cylindre hydraulique. (Fig 1-14)

b Fig. 1-14

2) Rotation + Translation Etanchit dun arbre ou dune tige, anim en mme temps dun mouvement de rotation et dun mouvement de va-etvient. (Fig 1-15)

Fig. 1-15 3) Rotation Dans certains cas, le joint torique peut assurer ltanchit rotative (veuillez contacter notre service technique pour plus de renseignements). (Fig 1-16)

Fig. 1-16

4) Autres Les joints toriques sutilisent dans bien dautres cas comme : - lments de transmission - amortisseurs - courroies dentranement (Fig 1-17)

Fig. 1-17 5

ELASTOMRES

3. ELASTOMRES ET PROPRITSCHOIX DE LELASTOMEREDaprs la norme ISO 1629 il existe 7 groupes dlastomres comprenant environ 25 types diffrents.Nous ne citerons ici que les types les plus courants.La base de la norme ISO 1629 figure dans cette liste. Tableau 3-A-1 Type dlastomre (ASTM) NBR EPDM EPM CR VMQ FVMQ AU EU FPM Viton FFPM TEFLEX (Elastomre FEP/Viton perfluor) FEP/Silicone (Kalrez)

Chloroprne

Gnralits Duret (Shore A) Tmax4) continu C Tmin 4) continu C Remarques Compression set/DRC Rsistance lusure Permabilit au gaz 20-90 110 -35 30-90 130 -55 20-90 120 -45 20-90 230 -55 35-80 230 -60 60-95 80 -30 50-95 210 -15 65-90 3254 -504

Fluorosilcone

Nitrile

Silicone

205 -60

Les tempratures mini/maxi dpendent des mlanges TB B B B B B B B B E P P TB P P P E RB B B B P.-TB* B B P P P

* La Dformation Rmanente la Compression (DRC) du Kalrez est tout fait relative. A faible temprature la valeur est moyenne, alors qu des tempratures leves cette valeur est bonne. Allcool Aldehydes Alcalis - Bases Amines Esters-Phosphate dAlky l(Skydrol) Esters,- Phosphate dAryl Esters - Silicate Ethers Ctone Hydrocarbures Aliphatiques Hydrocarbures Aromatiques Hydrocarbures Hallogner Air Huiles animales Huiles min. haute teneur en aniline Huiles min. faible teneur en aniline Huiles vgtales Huiles silicones Eau / Vapeur Acides inorganiques Acides organiques TB NR RB RB1 NR NR B NR NR B M NR P TB TB TB E E B P B E TB E RB1 TB E NR P E NR NR NR TB NR NR NR NR E2 E B B TB NR B RB1 NR NR P NR E P M NR B B B NR B E P RB B TB B RB R1 B B NR NR B P NR NR E B B P TB P P RB RB TB NR RB RB1 NR TB TB P E E TB TB TB E TB TB TB P P RB RB NR NR RB NR NR NR NR P NR B M P B B E TB P E NR NR NR P NR B NR NR E E NR NR E E E TB TB E E E E RB3 E B E TB1 E TB1 E E E E TB E E E E E E E E E B4 E E TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

N .B. Ces recommandations nont quune valeur indicative. Notre service technique se tient votre disposition pour toutes informations complmentaires. E TB RB B M P NR Excellent Trs bon Relativement bon Bon Moyen Passable Non recommand 6 1. 2. 3. 4. Voir liste de rsistance des lastomres EPM/EPDM peut rtrcir Dpend du type de FPM Dpend du mlange

ELASTOMRES

Mlanges standards ERIKSO-RINGE / QUAD-RINGE

Type dlastomre NBR - NITRILE Buna-N Perbunan-N NBR - NITRILE Buna-NPerbunan-N

N du mlange 36624

Duret Temprature Shore A +/-5 Mini/Maxi C 70 -30 / +120

Utilisation

Ptrole - huiles animales et vgtales - actylne- alcools

eau - air - fuels ainsi que nombreux autres fluides.

47702

90

-30 / +120

Mmes applications que ci-dessus,mais pour des pressions plus leves.

NBR - NITRILE

autres

Mlanges spciaux sur demande : exemples : NBR peroxydes 70 sh - NBR WRC / KTW NBR 80 Sh

EPDM(E.P.)

55914

70

-50 / +130

Liquides hydrauliques non combustibles (Skydrol, Pydraul, Lindol, Cellucube150), vapeur, eau chaude. Bonne rsistance lozone. Ne rsiste pas aux huiles vgtales, animales ou minrales. Identique au mlange 55914, mais avec une meilleure tenue la temprature et une DRC nettement meilleure temprature leve. Mlanges spciaux sur demande : exemples : T2883 : DRC faible E425 : changeurs de chaleur

EPDM

55914 DP

70

-55 / +150

EPDM

autres

FPM Viton

51414

70

-20 / +200

Chimiquement trs rsistant. Liquides synthtiques et hydrauliques, acides fortement oxydant ( temprature modre), nombreux acides alcalis et acides, air chaud. Identique au mlange 51414. Sur demande uniquement Mlanges spciaux sur demande.

FPM Viton FKM VMQSilicones

51414 vert autres 714177

70

-20 / +200

70

-60 / +220

Pour tempratures extrmemen