DOC-S200ADV · EL-I Vastavusdeklaratsioon Eesti keel 14 Declaración de conformidad de la UE Español 16 Izjana EU o sukladnosti Hrvatski 18 ES Atbilstības deklarācija nosti Latviešu

DOC-S200Adv Rev 00 Page 1 of 41

DOC-S200ADV

EU Declaration of Conformity English

2

Déclaration UE de conformité Français

4

EU-Konformitätserklärung Deutsch

6

Dichiarazione di conformita UE Italiano

8

Prohlášení o shodĕ podle EU Česky

10

Conformiteitsverklaring EU Dansk

12

EL-I Vastavusdeklaratsioon Eesti keel

14

Declaración de conformidad de la UE Español

16

Izjana EU o sukladnosti Hrvatski

18

ES Atbilstības deklarācija nosti Latviešu

20

Es Atitikties deklaracija Lietuvių

22

EU Megfelelőségi nyilatkozat Magyar

24

Conformteitsverklaring EU Nederlands

26

Deklaracja zgodności UE Polski

28

Declaração de conformidade da UE Portugês

30

Declarație de conformitate UE Română

32

Izjava ES o skladnosti Slovenščina

34

Vyhlásemie o zhode EÚ Slovensky

36

EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi

38

EU-Försäkran om överensstämmelse Svenska

40

EU DECLARATION OF CONFORMITY


Product Type Fire Detectors – Series 200 Advanced

Manufacturer: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Fabricated: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Products:

Model No Description Variants

Model Distributor

22051TLEI-xx-yy Optical-Heat-IR Detector with short circuit isolator

NFXI-SMT3-yy Notifier by Honeywell

MI-PTIR-S2I-yy Morley by Honeywell

TC840MFEIS-yy, Honeywell

ESMI22051TLEI-yy Schneider

22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva

22051TEI-xx-yy Optical-Heat Detector with short circuit isolator DV22051TEI-xx-yy System Sensor


MI-PTSE-S2I-yy Morley by Honeywell

TC840MEIS-yy, Honeywell

ESMI22051TEI-yy Schneider

22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva

I.Scan+ M-ICC-yy Chubb France

22051EI-xx-yy Optical Smoke Detector with short circuit isolator

ND22051EI-xx-yy System Sensor

NFXI-OPT-yy Notifier by Honeywell

MI-PSE-S2I-yy Morley by Honeywell

TC806EIS1012-yy Honeywell

ESMI22051EI-yy Schneider

22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva

I.Scan+ O-ICC-yy Chubb France

52051EI-xx-yy Heat Detector with short circuit isolator NFXI-TFIX58 Notifier by Honeywell

MI-FHSE-S2I Morley by Honeywell

TC808EIS1028 Honeywell

ESMI52051EI Schneider

52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva

I.Scan T58-ICC Chubb France

52051HTEI-xx-yy Heat Detector with short circuit isolator NFXI-TFIX78 Notifier by Honeywell

MI-HTSE-S2I Morley by Honeywell


ESMI52051HTEI Schneider

52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva


52051REI-xx-yy Heat Detector with short circuit isolator NFXI-TDIFF Notifier by Honeywell

MI-RHSE-S2I Morley by Honeywell


ESMI52051REI Schneider

52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva

I.Scan TV-ICC Chubb France

22051TLE-xx-yy Optical-Heat-IR Detector NFX-SMT3-yy Notifier by Honeywell

MI-PTIR-S2-yy Morley by Honeywell

TC840MFES-yy, Honeywell

ESMI22051TLE-yy Schneider

22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva

EU DECLARATION OF CONFORMITY


22051TE-xx-yy Optical-Heat Detector DV22051TI-xx-yy System Sensor

NFX-SMT2-yy Notifier by Honeywell

MI-PTSE-S2-yy Morley by Honeywell

TC840MES-yy, Honeywell

ESMI22051TE-yy Schneider

22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva

22051E-xx-yy Optical Smoke Detector ND22051E-xx-yy System Sensor

NFX-OPT-yy Notifier by Honeywell

MI-PSE-S2-yy Morley by Honeywell

TC806ES1012-yy Honeywell

ESMI22051E-yy Schneider

22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva

I.Scan+ O-yy Chubb France

52051E-xx-yy Heat Detector NFX-TFIX58 Notifier by Honeywell

MI-FHSE-S2 Morley by Honeywell

TC808ES1028 Honeywell

ESMI52051E Schneider

52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva

52051HTE-xx-yy Heat Detector NFX-TFIX78 Notifier by Honeywell

MI-HTSE-S2 Morley by Honeywell


ESMI52051HTI Schneider

52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva

52051RE-xx-yy Heat Detector NFX-TDIFF Notifier by Honeywell

MI-RHSE-S2 Morley by Honeywell


ESMI52051RE Schneider

52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:

B501AP-yy Detector Base Socle I.Scan+ Chubb France

Note: -xx in list above refers to a customer protocol bit and may take values 00 to 99 -yy in list above refers to colour – IV is Ivory; BK is black; no value is pure white.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

Conforms to:

• EMC Directive 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS Directive 2011/65/EU EN 50581: 2012

Signed for and on behalf of : Honeywell Products and Solutions Särl / Pittway Tecnologica Srl

Place and date of issue: Trieste, 30/9/2020

Name, Function, Signature Gianpaolo Scarpin, Plant Manager

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ


Type de Produit Détecteurs incendie série S200Adv

Distributeur: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Fabricant: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Cette déclaration est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Produits:

Modèle: Description Modèle:

Model Distributeur

22051TLEI-xx-yy Détecteur d’incendie Optique-Thermique-IR avec isolateur de court- circuit





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva

22051TEI-xx-yy Détecteur d’incendie Optique-Thermique avec isolateur de court- circuit

DV22051TEI-xx-yy System Sensor





22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva


22051EI-xx-yy Détecteur Optique de fumée avec isolateur de court- circuit






22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva


52051EI-xx-yy Détecteur Thermique avec isolateur de court- circuit

NFXI-TFIX58 Notifier by Honeywell




52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva


52051HTEI-xx-yy Détecteur Thermique avec isolateur de court- circuit

NFXI-TFIX78 Notifier by Honeywell




52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva


52051REI-xx-yy Détecteur Thermique avec isolateur de court- circuit

NFXI-TDIFF Notifier by Honeywell




52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva


22051TLE-xx-yy Détecteur d’incendie Optique-Thermique-IR NFX-SMT3-yy Notifier by Honeywell




22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva

22051TE-xx-yy Détecteur d’incendie Optique-Thermique DV22051TI-xx-yy System Sensor

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva

22051E-xx-yy Détecteur Optique de fumée ND22051E-xx-yy System Sensor





22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva


52051E-xx-yy Détecteur Thermique NFX-TFIX58 Notifier by Honeywell




52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva

52051HTE-xx-yy Détecteur Thermique NFX-TFIX78 Notifier by Honeywell




52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva

52051RE-xx-yy Détecteur Thermique NFX-TDIFF Notifier by Honeywell




52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:

B501AP-yy Socle Socle I.Scan+ Chubb France

Remarque: -xx dans la liste ci-dessus fait référence à un bit de protocole client et peut prendre les valeurs 00 à 99 -yy indique le couleur – IV = Ivoire; BK = noire; aucune = blanc.

L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable:

Normes


EN 55022: 2010


Pour et au lieu de : Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Lieu et date de signature : Trieste le 30/9/2020

Nom, function signature: Gianpaolo Scarpin

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG


Produkttyp Brandmelder - Serie 200 Advanced

Händler: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Hersteller: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Diese Erklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers erstellt.

Produkte:

Modellnummer Beschreibung Varianten

Modell Händler






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Hinweis: -xx in der obigen Liste bezieht sich auf ein Kundenprotokollbit und kann Werte von 00 bis 99 annehmen --yy in der obigen Liste bezieht sich auf Farbe - IV ist Elfenbein; BK ist schwarz; Kein Wert ist weiß.

Der Gegenstand der vorstehenden Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union:

Relevante Normen:


EN 55022: 2010


Unterzeichnet für und im Auftrag von: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Ort und Datum der Ausstellung: Trieste 30/9/2020

Name, Funktion, Unterschrift: Gianpaolo Scarpin

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE


Tipo prodotto Rivelatori d'incendio - Serie 200 Advanced

Distributore: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Produttore: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Questa dichiarazione è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore.

Prodotti:

N. modello Descrizione Varianti

modello distributore






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Nota: -xx nella lista sopra si riferisce a un bit del protocollo del cliente e può assumere valori da 00 a 99 --yy nell'elenco sopra si riferisce al colore - IV è avorio; BK è nero; nessun valore è bianco.

L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme a quanto previsto dalla relativa normativa di armonizzazione dell'Unione:

Norme pertinenti:

• EMC Directive 2014/30/EU EN 50130-4: 2011 EN 55022: 2010

• Direttiva ROHS 2011/65/EU EN 50581: 2012

Firmato in vece e per conto di: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Luogo e data di emissione: Trieste 30/9/2020

Nome, Funzione, Firma: Gianpaolo Scarpin

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PODLE EU


Typ produktu Požární hlásiče - řada 200 Advanced

Distributor: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Výrobce: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Toto prohlášení se vydává na vlastní zodpovědnost výrobce.

Výrobky:

Číslo modelu Popis Varianty

Model Distributor






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PODLE EU






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Poznámka: -xx v seznamu výše odkazuje na bit protokolu zákazníka a může nabývat hodnot 00 až 99 -yy v seznamu výše znamená barvu - IV je Ivory; BK je černá; žádná hodnota není bílá

Předmět výše uvedeného prohlášení je shoda s příslušnou harmonizační legislativou EU:

Příslušné normy:

• EMC Directive 2014/30/EU EN 50130-4: 2011 EN 55022: 2010

• Direttiva ROHS 2011/65/EU EN 50581: 2012

Podepsáno jménem: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Místo a datum vydání: Trieste 30/9/2020

Jméno, funkce, podpis: Gianpaolo Scarpin

CONFORMITEITSVERKLARING EU


Type product Branddetektorer - Serie 200 Avanceret


Fabrikant: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Deze verklaring wordt afgegeven onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Producten:

Modelnr. Beschrijving Varianten

model Distributør

22051TLEI-xx-yy Optical-Heat-IR Detector with short circuit isolator NFXI-SMT3-yy Notifier by Honeywell




22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva


22051EI-xx-yy Optical Smoke Detector with short circuit isolator ND22051EI-xx-yy System Sensor





22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva








22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Bemærk: -xx i listen ovenfor henviser til en kundeprotokolbit og kan tage værdierne 00 til 99 -yy i listen ovenfor henviser til farve - IV er elfenben; BK er sort; ingen værdi er hvid

Het doel van de verklaring, zoals hierboven beschreven, is conform de relevante Unie harmonisatiewetgeving:

Relevante normen:


EN 55022: 2010


Ondertekend voor en namens: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Plaats en datum van afgifte: Trieste 30/9/2020

Naam, Functie, Handtekening: Gianpaolo Scarpin

EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON


Toote tüüp Tulekahjuandurid - seeria 200 Advanced

Edasimüüja: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Tootja: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Käesolev deklaratsioon on väljastatud tootja ainuvastutusel.

Tooted

Mudeli nr Kirjeldus Variandid

Mudel Edasimüüja






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Märge: -xx ülaltoodud loendis viitab kliendiprotokollibitile ja võib võtta väärtused 00–99 -yy viitab ülaltoodud loendis värvile - IV on elevandiluu; BK on must; ükski väärtus pole valge

Ülalkirjeldatud deklaratsiooni objekt on vastavuses Euroopa Liidu asjaomaste ühtlustamisõigusaktidega.

Asjaomased standardid

• EMC Direktiv 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS Direktiv 2011/65/EU EN 50581: 2012

Alla kirjutanud ja esindades:

Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Väljaandmise koht ja kuupäev: Trieste 30/9/2020

Nimi, ametinimetus, allkiri: Gianpaolo Scarpin

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE


Tipo de producto Detectores de incendios - Serie 200 Advanced

Distribuidor: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Fabricante: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Esta declaración se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante.

Productos:

Núm. de modelo Descripción Variantes

Modelo Distribuidor






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Nota: -xx en la lista anterior se refiere a un bit de protocolo de cliente y puede tomar valores de 00 a 99 -yy en la lista anterior se refiere al color - IV es Marfil; BK es negro; ningún valor es blanco

El objeto de la declaración descrita anteriormente está en conformidad con la legislación pertinente sobre armonización en la Unión.

Normas relevantes:

• Directiva sobre EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011 EN 55022: 2010

• Directiva sobre ROHS 2011/65/EU EN 50581: 2012

Firmado por y en nombre de: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Lugar y fecha de publicación: Trieste 30/9/2020

Nombre, Cargo, Firma: Gianpaolo Scarpin

IZJAVA EU O SUKLADNOSTI


Vrsta proizvoda Detektori požara - Serija 200 Napredno

Distributer: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Proizvođač: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Ova izjava izdaje se na isključivu odgovornost proizvođača.

Proizvodi:

Br. modela Opis Verzije

Model distributer






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


IZJAVA EU O SUKLADNOSTI






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Bilješka: -xx na gornjem popisu odnosi se na bit korisničkog protokola i može imati vrijednosti od 00 do 99 -yy na gornjem popisu odnosi se na boju - IV je bjelokost; BK je crna; nijedna vrijednost nije bijela

Gore opisani predmet izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju:

Relevantni standardi:

• Direktiva EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Direktiva RoHS 2011/65/EU EN 50581: 2012

Potpisano za i u ime: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Mjesto i datum izdavanja: Trieste 30/9/2020

Ime i prezime, funkcija, potpis: Gianpaolo Scarpin

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA NOSTI


Produkta tips Uguns detektori - 200. sērija Advanced

Izplatītājs: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Ražotājs: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Šī deklarācija ir izsniegta tikai un vienīgi, pamatojoties uz ražotāja atbildību.

Izstrādājumi:

Modeļa Nr. Apraksts Varianti

Modelis Izplatītājs





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA NOSTI






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Piezīme: -xx iepriekš minētajā sarakstā attiecas uz klienta protokola bitu un var būt no 00 līdz 99 -yy iepriekš minētajā sarakstā attiecas uz krāsu - IV ir ziloņkaula krāsa; BK ir melns; neviena vērtība nav balta

Iepriekš raksturotais šīs deklarācijas subjekts atbilst atbilstīgajiem Savienības saskaņošanas tiesību aktiem:

Atbilstīgie standarti:

• EMS direktīva 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS direktīva 2011/65/EU EN 50581: 2012

Paraksts uzņēmuma vārdā: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Izsniegšanas vieta un datums: Trieste 30/9/2020

Vārds, uzvārds, amats, paraksts: Gianpaolo Scarpin

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA


Gaminio tipas Gaisro detektoriai - „Advanced 200“ serija

Platintojas: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Gamintojas: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Ši deklaracija išduota gamintojui prisiimant visą atsakomybę.

Gaminiai:

Modelio Nr. Aprašas Variantai

Modelis Platintojas





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


ES ATITIKTIES DEKLARACIJA






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Pastaba: -xx aukščiau pateiktame sąraše nurodo kliento protokolo bitą ir gali turėti reikšmes nuo 00 iki 99 -yy aukščiau pateiktame sąraše nurodo spalvą - IV yra dramblio kaulo; BK yra juoda; nė viena vertė nėra balta

Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka atitinkamus Europos Sąjungos derinimo teisės aktus:

Aktualūs standartai:

• EMS direktyva 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS direktyva 2011/65/ES EN 50581: 2012

Kieno vardu pasirašyta: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Išdavimo vieta ir data: Trieste 30/9/2020

Vardas, pavardė, pareigos, parašas: Gianpaolo Scarpin

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT


Terméktípus Tűzérzékelők - Advanced 200 sorozat

Forgalmazó: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Gyártó: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

A jelen nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségével kerül kiadásra.

Termékek:

Modellszám Leírás Verziók

modell elosztó





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT







22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Jegyzet: A -xx a fenti listában egy ügyfél protokoll bitre vonatkozik, és 00 és 99 közötti értékeket vehet fel -yy a fenti listában a színre utal - a IV elefántcsont; A BK fekete; egyetlen érték sem fehér

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak:

Vonatkozó szabványok:

• EMC irányelv 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS irányelv 2011/65/EU EN 50581: 2012

Aláírva a következő nevében és megbízásából: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Kiadás helye és ideje: Trieste 30/9/2020

Név, Beosztás, Aláírás: Gianpaolo Scarpin



Type product Brandmelders - Serie 200 Advanced


Fabrikant: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Deze verklaring wordt afgegeven onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Producten:

Modelnr. Beschrijving Varianten

model verdeler





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva








22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Notitie: -xx in bovenstaande lijst verwijst naar een klantprotocolbit en kan de waarden 00 tot 99 hebben -yy in bovenstaande lijst verwijst naar kleur - IV is ivoor; BK is zwart; geen waarde is wit

Het doel van de verklaring, zoals hierboven beschreven, is conform de relevante Unie harmonisatiewetgeving:

Relevante normen:

• EMC Richtlijn 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS Richtlijn 2011/65/EU EN 50581: 2012

Ondertekend voor en namens : Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Plaats en datum van afgifte: Trieste 30/9/2020

Naam, Functie, Handtekening: Gianpaolo Scarpin

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE


Typ produktu Czujki pożarowe - seria 200 Advanced

Dystrybutor: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Producent: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Niniejsza deklaracja została sporządzona na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Produkty:

Nr modelu Opis Wersje

Model Dystrybutor





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Uwaga: -xx na powyższej liście odnosi się do bitu protokołu klienta i może przyjmować wartości od 00 do 99 -yy na powyższej liście odnosi się do koloru - IV to kość słoniowa; BK jest czarny; żadna wartość nie jest biała

Opisany wyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi przepisami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

Mające zastosowanie normy:

• Dyrektywa EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Dyrektywa ROHS 2011/65/UE EN 50581: 2012

Podpisano w imieniu i na zlecenie: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Miejsce i data wystawienia: Trieste 30/9/2020

Nazwisko, stanowisko, podpis: Gianpaolo Scarpin

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE


Tipo de Produto Detectores de incêndio - Série 200 Advanced

Distribuidor: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Fabricante: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Esta declaração é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

Produtos:

N.º Modelo Descrição Variantes

Modelo Distribuidor





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Nota: -xx na lista acima se refere a um bit de protocolo do cliente e pode assumir os valores de 00 a 99 -yy na lista acima refere-se à cor - IV é Ivory; BK é preto; nenhum valor é branco

O objeto da declaração acima descrita está em conformidade com a legislação pertinente em matéria de harmonização da União Europeia:

Normas Relevantes:

• Diretiva EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Diretiva ROHS 2011/65/UE EN 50581: 2012

Assinada por e em nome de : Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Local e data de emissão: Trieste 30/9/2020

Nome, Cargo, Assinatura: Gianpaolo Scarpin

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE


Tipul produsului Seria 200RF Sistemul de detectare a incendiilor prin radio

Distribuitor: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Producător: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Această declaraţie este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

Produse:

Nr. model Descriere Variante

model distribuitor






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE







22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Notă: -xx din lista de mai sus se referă la un bit de protocol al clientului și poate lua valorile de la 00 la 99 -yy în lista de mai sus se referă la culoare - IV este Ivory; BK este negru; nici o valoare nu este alb pur.

Obiectul declaraţiei descrise mai sus este în conformitate cu legislaţia armonizată relevantă a Uniunii:

Standarde relevante:

• Directiva EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Directiva ROHS 2011/65/UE EN 50581: 2012

Semnat pentru şi în numele: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Locul şi data emiterii: Trieste 30/9/2020

Nume, funcţie, semnătură: Gianpaolo Scarpin

IZJAVA ES O SKLADNOSTI


Tip proizvoda Požarni detektorji - Series 200 Advanced

Distributer: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Proizvajalec: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Za izdajo te izjave je odgovoren izključno proizvajalec.

Izdelki:

Št. modela Opis Različice

model distributer






22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva








22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


IZJAVA ES O SKLADNOSTI






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Opomba: -xx na zgornjem seznamu se nanaša na bit protokola stranke in ima lahko vrednosti od 00 do 99 -yy na zgornjem seznamu se nanaša na barvo - IV je slonovina; BK je črna; nobena vrednost ni bela

Predmet zgoraj opisane izjave je skladnost z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije:

Ustrezni standardi:

• Direktiva EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Direktiva RoHS 2011/65/EU EN 50581: 2012

Podpisal za in v imenu proizvajalca: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Kraj in datum izdaje: Trieste 30/9/2020

Ime, naziv, podpis: Gianpaolo Scarpin

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ


Typ produktu Požiarne hlásiče - Séria 200 Advanced

Distribútor: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Výrobca: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Produkty:

Číslo modelu Popis Varianty

model distribútor





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Poznámka: -xx v zozname vyššie odkazuje na bit protokolu zákazníka a môže mať hodnoty 00 až 99 -yy v zozname vyššie znamená farbu - IV je Slonovina; BK je čierna; žiadna hodnota nie je biela

Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Európskej únie:

Príslušné normy:

• Smernica EMC 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Smernica ROHS 2011/65/EÚ ROHS Directive 2011/65/EU EN 50581: 2012

Podpísané za a v mene spoločnosti: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Miesto a dátum vydania: Trieste 30/9/2020

Meno, funkcia, podpis: Gianpaolo Scarpin

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS


Tuotetyyppi Paloilmaisimet - Sarja 200 Advanced

Jälleenmyyjä: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Valmistaja: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Tämä ilmoitus annetaan yksinomaan valmistajan vastuulla.

Tuotteet:

Mallinumero Kuvaus Versiot

malli jakelija





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva


EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS






22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Huomautus: -xx yllä olevassa luettelossa viittaa asiakasprotokollabittiin ja voi ottaa arvot 00-99 -yy yllä olevassa luettelossa viittaa väriin - IV on Norsunluu; BK on musta; mikään arvo ei ole valkoinen

Edellä kuvatun ilmoituksen tarkoitus on asiaa koskevan Euroopan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen:

Asiaankuuluvat standardit:

• EMC- direktiivi 2014/30/EU EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• ROHS-direktiivi 2011/65/EY EN 50581: 2012

Allekirjoitettu seuraavan tahon puolesta: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Julkaisun paikka ja päivämäärä: Trieste 30/9/2020

Nimi, tehtävä, allekirjoitus: Gianpaolo Scarpin

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE


Produkttyp Branddetektorer - Series 200 Advanced

Distributör: Honeywell Products and Solutions Särl Trading as System Sensor Europe Zone d'Activités La Pièce 16 CH-1180 ROLLE Switzerland

Tillverkare: Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/3 34147 TRIESTE Italy

Denna försäkran utfärdas helt på tillverkarens eget ansvar.

Produkter:

Modell-nr Beskrivning Varianter

modell distributör





22051TLEI-46-yy ADI

FCOTII781-yy Adeva






22051TEI-46-yy ADI

FCOTI721-yy Adeva







22051EI-46-yy ADI

FCOI731-yy Adeva






52051EI-46 ADI

FCHFI741 Adeva






52051HTEI-46 ADI

FCHHI741 Adeva






52051REI-46 ADI

FCHRI761 Adeva






22051TLE-46-yy ADI

FCOTI781-yy Adeva

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE







22051TE-46-yy ADI

FCOT721-yy Adeva






22051E-46-yy ADI

FCO731-yy Adeva






52051E-46 ADI

FCHF741 Adeva





52051HTE-46 ADI

FCHH741 Adeva





52051RE-46 ADI

FCHR761 Adeva

Accessories:


Notera: -xx i listan ovan hänvisar till en kundprotokollbit och kan ta värdena 00 till 99 -yy i listan ovan hänvisar till färg - IV är elfenben; BK är svart; inget värde är vitt

Syftet med ovanstående försäkran stämmer överens med tillämplig EU-harmoniseringslagstiftning:

Tillämpliga standarder:

• Direktiv 2014/30/EU - EMC EN 50130-4: 2011

EN 55022: 2010

• Direktiv 2011/65/EU - ROHS EN 50581: 2012

Undertecknat av för nedanstående företags räkning: Honeywell Products and Solutions Sàrl / Pittway Tecnologica Srl

Ort och datum för utfärdande: Trieste 30/9/2020

Namn, befattning, underskrift:

Gianpaolo Scarpin

Documents

DOC-S200ADV · EL-I Vastavusdeklaratsioon Eesti keel 14 Declaración de conformidad de la UE Español 16 Izjana EU o sukladnosti Hrvatski 18 ES Atbilstības deklarācija nosti Latviešu