11
Apocalipsis EL APOCALIPSIS DE JUAN La palabra apocalipsis es la transcripción de un término griego que significa revelación. Todo apocalipsis supone, por lo tanto, una revelación hecha por Dios a los hombres de cosas ocultas y sólo por él conocidas, en especial de cosas referentes al futuro. El autor de un apocalipsis, contrariamente a los antiguos profetas, que escuchaban las revelaciones divinas y las transmitían oralmente, recibe sus revelaciones en forma de visiones que luego consigna en un libro. Juan escribió el Apocalipsis en Patmos. Patmos es una de las más sagradas islas para el mundo cristiano y, por otro lado, es una de las islas más tradicionales y auténticas del Dodecanesso. Tiene 63 Km. de costas. Es una de las islas habitadas más pequeñas y tiene una curiosa forma de 8, repleta de colinas rocosas, poca vegetación y dos poblaciones principales, Patmos Jora y Skala. Su fama se debe a que, durante la dominación romana fue lugar de destierro del apóstol Juan Zebedeo, en el 97 d. de C., y donde vivió exiliado durante cierto periodo Fue en este lugar donde Juan escribió los terribles textos del Apocalipsis. El Apocalipsis de Juan, ¿realidad o delirio místico? Estimado profesor Velmont: He leído con sumo interés y gran sorpresa su página Web. Las explicaciones que usted da de los misterios que siempre han atormentado a la humanidad me han parecido absolutamente lógicas. Y tan lógicas me han parecido que después de leerlas no he podido sino preguntarme: ¿Cómo algo tan obvio ha pasado tan desapercibido? Y entonces recordé las palabras escritas por Saint de Exupéry en su maravillosa obra El principito: "Lo esencial es invisible a los ojos". No tengo ninguna duda que la develación de los misterios es el primer paso que debemos dar en la evolución. A pesar de la profusión de los misterios develados en su página, no encontré nada sobre el Apocalipsis de San Juan, que tantas polémicas ha suscitado y que hasta la fecha nadie ha podido desentrañar con justeza. Ing. Rodolfo G.

Document

Embed Size (px)

DESCRIPTION

k

Citation preview

Apocalipsis EL APOCALIPSIS DE JUAN

La palabra apocalipsis es la transcripcin de un trmino griego que significarevelacin.Todoapocalipsissupone,porlotanto,una revelacinhechaporDios aloshombresdecosasocultasyslopor l conocidas, en especial de cosas referentes al futuro. El autor de un apocalipsis, contrariamente a los antiguos profetas, queescuchabanlasrevelacionesdivinasylastransmitanoralmente, recibe sus revelaciones enformade visiones que luego consigna enun libro. JuanescribielApocalipsisenPatmos.Patmosesunadelasms sagradasislasparaelmundocristianoy,porotrolado,esunadelas islas ms tradicionales y autnticas del Dodecanesso. Tiene63Km.decostas.Esunadelasislashabitadasmspequeasy tieneunacuriosaformade8,repletadecolinasrocosas,poca vegetacin y dos poblaciones principales, Patmos Jora y Skala.Sufamasedebeaque,duranteladominacinromanafuelugarde destierrodelapstolJuanZebedeo,enel97d.deC.,ydondevivi exiliado durante cierto periodo FueenestelugardondeJuanescribilosterriblestextosdel Apocalipsis.

El Apocalipsis de Juan, realidad o delirio mstico? EstimadoprofesorVelmont:Heledoconsumointersygran sorpresa su pgina Web. Las explicaciones que usted da de los misterios quesiemprehanatormentadoalahumanidadmehanparecido absolutamentelgicas.Ytanlgicasmehanparecidoquedespusde leerlas no he podido sino preguntarme: Cmo algo tan obvio ha pasado tan desapercibido? Y entonces record las palabras escritas por Saint de Exupry en sumaravillosa obraElprincipito: "Lo esencial es invisible a los ojos".Notengoningunadudaqueladevelacindelosmisteriosesel primer paso que debemos dar en la evolucin. A pesar de la profusin de los misterios develados en su pgina, no encontrnadasobreelApocalipsisdeSanJuan,quetantaspolmicas hasuscitadoyquehastalafechanadiehapodidodesentraarcon justeza.Ing. Rodolfo G.

RESPUESTA ApreciadoRodolfo:Hacemuchotiempoquetenaagendado preguntaralMaestrodeLuzJohnakanUr-elsobrelaverdaddel Apocalipsis,quesumismo10%escribicuandohacedosmilaos encarn como Juan Zebedeo, el ms amado de los discpulos de Jess. Una de las principales razones de que lo pospusiera tanto tiempo, a pesarde suimportancia, fueque yo nunca preguntosobreun temasin primero estudiarlo a fondo.El hecho de profundizarsobreun tema me permitesacar el mejor partidodelassesiones,porqueentonceslaspreguntassernms incisivas. Si no conociera el tema, qu podra preguntar?Unasesindondenosedialogarasetransformaraenunlargo monlogodelaentidadquesepresente.Yelresultadonoseratan atractivo, porque lo que le da vida a los mensajes es el dilogo. EnelcasodelApocalipsisdeJuan,muchasvecesmepusea estudiareltexto,yalasdosotrespginastenatalconfusinmental que decida posponerlo. Finalmente,despusdemuchaspreguntasinsistentesdelos consultantes,decidhace unasesinespecialparaaveriguarquhaba de realidad y qu de fantasa en el Apocalipsis.safuelaprimeravez,yesperoquesealaltima,enqueme present a una sesin sin primero haber estudiado concienzudamente la leccin.Cuandolas explicacionesdeJohnakanterminaron, metranquilic, porquemedicuentadeporqueraimposibleprofundizareneltexto bblico.Comoeltemaesbastantecomplicado,nadamejorque transcribirte la sesin tal cual como se desarroll. La fecha histrica de su celebracin fue el 21 de septiembre de 2003. Interlocutor: Es usted, Maestro Johnakan? JohnakanUr-el:Ases,estoyconustedesdespusdemucho tiempo.Interlocutor:Bueno,comoyasabrs,estasesinlavamosa dedicar al Apocalipsis de Juan.JohnakanUr-el:Quizsnohayatantoparadecir.CuandoJuan escribi el Apocalipsis en la isla de Patmos, ya tena una edad biolgica avanzadaysudecodificadordistorsionabamucholascosas.Adems, pona cosas de s que no le eran dictadas.Interlocutor: Estamos hablando de ideas preconcebidas? Johnakan Ur-el: As es. Quiero poner en claro, en primer lugar, que eldecodificadordeJuannofuncionababien.Ensegundolugar,las creencias de Juan se fueron agravando enormemente hasta el delirio.LuegoqueJessdesencarn,Juan setransform enuntremendo devocionaldelMaestro.Estoyhablandodeese10%queestuvo encarnado.Yfuecreciendoenconocimientoperoretrocediendoen sabidura. Juan,lamentablemente,notenamuchomaterialdedonde instruirseyaquesunicotextoeraelquehoyllamamoselAntiguo Testamento, que en aquel entonces era el nico testamento.EstudimuchosobrelavidadeDavid,deAbraham,deMoiss. Dudaba,peroenesapocatambinpensabacomoqueJehoverael Absoluto, y tenaconflictos con l mismo porque no llegaba a entender cmopoda habertantacrueldadde esesupuesto Diosy coneltiempo lo acept porque tuvo muchos pesares, muchos avatares y se dio cuenta que la gente era muy cruel y lleg a la conclusin de que si ese Jehov era tan castigador era porque la gente se lo mereca. EstudimuchosobrelavidadeDavid,deAbraham,deMoiss. Tenamuchosconflictos,muchospesares.Dudabarespectodela crueldaddeJehov,perocomoenesapocacreaqueJehoverael Absoluto,lleg alaconclusindequesieratancastigador eraporque los hombres se lo merecan.Interlocutor: Entiendo. JohnakanUr-el:JuanmantuvounplanodeMaestraporelhecho de que todo lo que haca lo haca con amor y en veneracin del Maestro Jess. Interlocutor:Juancomoesprituestabaenel4nivel,igualque Jess? JohnakanUr-el:S,estabaenelmismoplanoqueelMaestro.Lo msimportanteadestacardelApocalipsisesquemuchascosaslas ponadesupropiacosecha,parautilizarunaexpresindeustedes,de su pobre conocimiento religioso.Interlocutor: Qu entidad se comunic con l? Johnakan Ur-el: Con l se comunic la Energa Crstica. Interlocutor: En qu ao escribi Juan el Apocalipsis? JohnakanUr-el:Loescribienvariosaos,tresocuatro,apartir del ao 79. Yaen aquel entoncesJuantenaeldondelamediumnidad muydesarrollado. Salvo Jess, era el nico que poda comunicarse con lasEnergasdivinas. Con lse comunicaron tambin losLpikas, que le daban orientacin. Interlocutor: Y con los elohim? JohnakanUr-el:Tambinsehacomunicadoconloselohime inclusoconlosAes.Loquesucedeesqueerantanpoderosaslas energas que se comunicaban con Juan, y ste estaba tan deteriorado en sudecodificador,quedeformabalasvisionesymalinterpretabalos mensajes.Interlocutor: Pero qu era lo que en realidad le comunicaban? JohnakanUr-el:Elmensajeeraquetodosibanallegaralreino espiritual,perollotomabacomoqueprontoseencontraraelreino terrenal.LaEnergaCrsticaledeca,porejemplo,que"contrabajo,con esfuerzo, con amor espirituales se puede llegar al Reino de mi Padre, al ReinodetuPadre,porqueelCreadoreselPadredetodos,delos elohim,el PadredenosotroslasEnergasdivinas,el Padredeustedes, losespritusdeLuzylosespritusdelError,ydetodoslosseres encarnados". Estemensaje,queeramuysimple,leprovocabaaJuanmltiples visiones, que l luego inclua en el relato.Interlocutor:Cundohablasde"visiones"terefieresa"visiones deformadas"? JohnakanUr-el:Claro,avisionesdeformadasacausadeque decodificaba errneamente lo que perciba. Fjate que Juan haba ledo a Ezequiel y Ezequiel ve una nave espacial, pero confunde las escafandras con cabezas de animales.Juaninterpretabacomoquehabaentidadesconrostrosde animales y por eso en una parte de la visin percibe seres con cabeza de guila,concabezadetoro.Estonotienenadaquevercon extraterrestres sino con visiones que l tuvo.Noesunameracoincidencia,sinoqueJuantomaeste conocimientodeEzequielparavolcarloaltextodelApocalipsis.Y tambin habla de arco iris, de trompetas, de distintos sellos, de ngeles alineados al lado del Trono de Dios. T sabes, por el conocimiento que te hemos brindado a lo largo de todosestosaosenlassesiones,queelmundoespiritualnotiene formascomolosmsticoslohandescripto.Nohayformas antropomrficas,nohaytronos,ninadadeeso,porqueelmundo suprafsico es totalmente distinto al plano fsico. Interlocutor: Est claro. JohnakanUr-el:TodasesasvisionesdeJuan,entonces,son percepcionesabstractaselucubradasporsumentequenotienennada que ver con la realidad del mundo espiritual. Interlocutor:Piensoqueserainteresantequerelatescmodebi percibirJuanlosmensajesdelasentidadeselevadasquese comunicaron con l. Es decir, cmoen la actualidad las percibiratu10 %, es decir, con su capacidad medimnica a pleno. Johnakan Ur-el: Si tienes un resumen a mano puedes preguntarme. Interlocutor:Enrealidadnohiceunresumen,peroaqutengoel texto bblico. Por ejemplo, aqu dice:" CaenxtasiseldadelSeor,yodetrsdemunagran voz,comodetrompeta,quedeca:'Loqueveasescrbeloenun libroyenvaloalassieteI glesias:afeso,Esmirna,Prgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea'. Me volv a ver qu voz era la quemehablabayalvolvermevisietecandelerosdeoro,yen medio de los candeleros como a un hij o de hombre, vestido de una tnica talar, ceido al talle con un ceidorde oro. Su cabezay sus cabellos eran blancos, como la lana blanca, como la nieve, sus oj os comollamadefuego;suspiesparecandemetalprecioso acrisoladoenelhorno;suvozcomovozdegrandesaguas.Tena ensumanoderechasiete estrellas,ydesubocasalauna espada aguda de dos filos; su rostro, como el sol cuando brilla con toda su fuerza. Cuandolovi,caasuspiescomomuerto.lpusosumano derechasobremdiciendo:'Notemas,soyyo,elPrimeroyel ltimo,elquevive;estuvemuerto,peroahoraestoyvivoporlos siglosdelossiglos,ytengolasllavesdelaMuerteydelHades. Escribe,pues,loquehasvisto:loqueyaesyloqueva asuceder ms tarde. La explicacin del misterio de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha y de los siete candeleros de oro es sta: lassieteestrellassonlosngeles delassieteI glesias,ylossiete candeleros son las siete I glesias' ". Johnakan Ur-el: Juan percibi la figura del Maestro Jess tal como era cuando estuvo encarnado.Interlocutor:PeroestabaelMaestrorealmenteall?Obviamente me refiero a su espritu. JohnakanUr-el:MevoyatomarlalicenciadehablardeJuanen tercerapersonaporquequierosepararaJohnakan,esdecir,ami mismo,comoThetndeJuanZebedeo,demiparteencarnada,porque en ese momento mi 10 % no estaba con su mente analtica a pleno y por lo tanto no me representaba. Interlocutor: Est clara la idea. Quin le estaba dando entonces el mensaje si no era el Maestro Jess? JohnakanUr-el:Elqueledabaelmensaje,ensuCuerpocausal, eralaEnergaCrstica,quelerecomendabairapredicaralostemplos ms cercanos, no necesariamente a "siete iglesias". Interlocutor: Por qu escribi entonces siete iglesias? JohnakanUr-el:Porqueeranlasiglesiasquelconoca.Peroen ningn momento se le habl de siete iglesias. Interlocutor: Entiendo. Qu deba predicar Juan? Johnakan Ur-el: Se le dijo que diera mensajes de amor, explicando queconrectaconducta,conservicioalsemejante,condevocin,se poda llegar a conquistar el Reino espiritual.Interlocutor: Hay algo que no entiendo. La Energa Crstica dando un mensaje tan bsico? JohnakanUr-el:Eralgico,porqueeraelnicomensajequese podadarenesapoca.DespusJuanleagregtronos,trompetasy todas esas cosas, deformando el mensaje. Interlocutor:Ahoraestclaro.EnqupartedeltextoJuanse refiere a Jess? JohnakanUr-el:Enlapartequehabladelhijodelhombre.Juan especialmente le llamaba as a su Maestro. Interlocutor:Yporquseapareciensumentelafiguradel MaestroJess,talcomoloconociencarnado?Lopreguntoporque poda haber percibido otra cosa, como alguna luz o algo parecido. JohnakanUr-el:Porlasencilla raznde que la EnergaCrstica, al invadiraJuan,lehizorememorarlafigurafsicadelMaestro.Jess estaba imbuido en esa Energa. Interlocutor:Eltextobblicodiceque"sucabezaysuscabellos eranblancos,comolalanablanca,comolanieve,susoj oscomollama de fuego; sus pies parecan de metal precioso acrisolado en el horno".Johnakan Ur-el: Era la forma que Juan perciba a Jess a travs de la Energa Crstica. Interlocutor:Endefinitiva,entonces,JuanpercibaalaEnerga Crstica y en su mente imaginaba a Jess de esa forma? Johnakan Ur-el: As es. No se trataba de algo real sino de algo que Juanimaginaba.EstaimaginacinestabaexacerbadaporlaEnerga Crstica. Interlocutor: Est perfectamente claro. Y que significa esa alusin a las siete estrellas que tena en su mano derecha y que de su boca sala una espada aguda de dos filos.? Johnakan Ur-el: Eso es pura imaginacin de Juan, provocada por su decodificador alterado.Interlocutor: Nada real, entonces. Johnakan Ur-el: No, para nada. Interlocutor:Tampoco fuerealesodequelassiete estrellasson losngelesdelassieteiglesias,ylossietecandelerossonlassiete Iglesias? JohnakanUr-el:As,es.Juansimplementeensudeliriolopuso para adornar el texto.Interlocutor: Suponiendo que Juan escribiera ahora el Apocalipsis, siendo el profesor Jorge Olgun, es decir su reencarnacin, cmo sera? Lopreguntoporqueahoraestconsudecodificadoraplenoytambin conunamediumnidadexcepcional.Creoqueserainteresantepara hacer despus la comparacin con el texto bblico. Johnakan Ur-el: Lo que quiso hacer mi 10 % encarnado como Juan Zebedeoesformularunaespeciedeadvertenciaatodoslosseresque no creen en el Padre que podran recibir castigos divinos. Interlocutor: Castigo divino? Si nosotros sabemos que no hay tal cosa! JohnakanUr-el:Recuerdaquesumenteestabasubjetivizadapor habersidoensusltimosaosunfanticodelAntiguoTestamento,y sabemos que ste falaz.TenencuentatambinqueJuan,enlosltimosaos,yasinla direccindeJess,quedhurfanodesabidura,ydeseandohacerlas cosasbien"sepas,derevoluciones",comodicenahoramuy ilustrativamente en el plano fsico No te olvides que ustedes en esta poca tienen a mano infinidad de material esotrico, pero en aquella poca haba muy poco, casi nada en comparacin con lo que hay ahora.TenencuentatambinqueelAntiguoTestamentoeraalgotan, pero tan abrumador, que hablaba de castigos divinos descomunales, de rayos y centellas y cosas similares. Nosotros,merefieroamcomoesprituyaustedesencarnados, sabemos que el crecimiento no se logra a travs de tales amenazas, y si biennocondenamosesostextos,porquenoestennuestronimo condenar,tampocolosaceptamos,porqueesoscastigosdivinoseran castigos egoicos, como las Plagas de Egipto, que fueron diez.Interlocutor: Est claro. Se le hizo vislumbrar a Juan el futuro? Johnakan Ur-el: Juan tena una gran intuicin, y esa gran intuicin fuedealgunamanerapotenciadaporlasEnergasLpikas,quesonlos guardianes de todo lo que es el Archivo akshico.Los Lpikas, siendo Energas divinas, pueden visualizar el pasado a travs del Archivo akshico y tambin saber, por una especie de clculo matemtico, que si tal cosa fue as en elpasado, con toda probabilidad esatalcosapuedeserdeestaotramaneraenelfuturo.Eltiempoes todo un proceso, una rueda que gira. Se entiende?Interlocutor:S,estclaro.Peroobviamentenolleganapercibir todo como un presente como lo percibe En. JohnakanUr-el:Porsupuestoqueno,perolosLpikas,dealguna manera,puedenvislumbrarelfuturoporunclculodeprobabilidades. Entonces,silasEnergasLpikaspercibenconclaridadlaconductade unahumanidaddeterminadaenelpasado,tambinpuedendealguna maneravisualizar,yconbastantecerteza,laconductadeesa humanidad en el futuro. Es algo parecido a que yo, Johnakan, puedo saber casi con certeza absoluta que habr muchas guerras en el Medio Oriente, no por percibir el futuro sino por un clculo matemtico de proyeccin.Interlocutor:Estclarsimo.EnqupartedelApocalipsisJuan habla de ese futuro especulativo? Johnakan Ur-el: Cuando habla de la "Gran ramera", obviamente no habladeBabilonia,sinodeRoma,delaRomaactual.Juanhacela comparacin deRoma con una serpientede siete jorobas, que son, con todaclaridad,lassietecolinasdeestaciudad.Loqueocurreesque percibi las cosas muy pero muy distorsionadas.Interlocutor: En realidad, entonces, nada en concreto. Johnakan Ur-el: No, sus visiones fueron muy generalizadas. Interlocutor: Cuando Juan habla de que vio "una nueva tierra y un nuevo cielo", a qu se refiri? Johnakan Ur-el: A nuevos mundos. Interlocutor: A nuevos planetas? Johnakan Ur-el: As es, no a este planeta sino a otros. Interlocutor:QuieredecirqueJuanestuvovisualizandola existencia de otros planetas con sus habitantes.? JohnakanUr-el:Ases,visualizdecenasdemundosendistintos viajes astrales. Lo que ocurre es que un ser que no tiene una enseanza adecuadayquederepentevisualizaotrosmundosconcielosdeotros colores,loprimero que va a pensares queva a haber cambios eneste planeta. Interlocutor: Ahora entiendo. Juan visualiz otros mundos, pero de este presente, creyendo que se refera al futuro de nuestro planeta. Es as? JohnakanUr-el: Claro! Cuando alguien tienevisiones y carece del conocimiento necesario para interpretarlas, entonces distorsiona lo que percibe.Es comosi aun caverncola lo pusieras frente alapantalla del televisor. seguramente va a decir que vio personas chatas!.Interlocutor: Entiendo perfectamente la idea. Contino con el texto bblico. Aqu veo que dice:" Yseguviendo:CuandoelCorderoabrielprimerodelossiete sellos, o al primero de los cuatro Vivientes que deca con voz de trueno: 'Ven'. Mir y haba un caballo blanco; y el que lo montaba tena un arco; se le dio una corona, y sali como vencedor, y para seguir venciendo". JohnakanUr-el:EsunaimagendeldecodificadordeJuan completamente distorsionada. De alguna manera los Lpikas volcaron en sudecodificador elArchivoakshicodetodalahumanidadparaquelo visualice y as tenga una tremenda sabiduraQuizs la equivocacin de los Lpikas, y digo equivocacin con todo respeto porque los Lpikas son mis hermanos mayores, fue presumir que ponindoleaJuanensudecodificadortodaesasabiduraibaasurgir unarevelacinrecuerdaque"apocalipsis"significarevelacinque hiciera avanzar a la humanidad. Esasrevelacionesprovocaronuncortocircuitotangrandeenel decodificadordeJuanqueterminalucinandoyescribiendocualquier cosa.Es una cosa lgica que Juan se haya abrumado. Imagnate esto: De repentetienetodalainformacindelasvidasanterioresdemilesy milesde personas, de los sufrimientos,del ego, delas dramatizaciones de las mentes reactivas. Es demasiada informacin de golpe! Escomosiaunainstalacinelctricaendebleleenviaras sbitamente 380 voltios. Interlocutor: Obviamente saltaran los tapones!...Johnakan Ur-el: As es. Han quemado su decodificador! Interlocutor:AquserefiereJuancuandohabladeloscuatro Vivientes y de los Sellos? Johnakan Ur-el: Cuando Juan habla de los "cuatro Vivientes" alude alosLpikas,ycuandohabladeSellosserefierealasabiduradelos Archivos akshicos.Interlocutor:Entendelpunto.Contino.Aqudice,bajoelttulo "Visin de la mujer y el dragn", lo siguiente: " Una gran seal apareci en el cielo: una muj er vestida del sol, con lalunabaj osuspies,yunacoronadedoceestrellassobresucabeza; est encinta, y grita con los dolores del parto y con el tormento de dar a luz".Johnakan Ur-el: Ese texto es una imagen de la lucha entre el Bien y el Mal. En este caso, del ego y del crecimiento espiritual. Interlocutor:Tambinestoestclaro.Ahorabien,qusepuede extraerdelApocalipsisdepositivo?Enrealidadloquemegustaraes, comodijeantes,quedieras, atravsdelJuan actual, esdecir,deeste receptculo,consusfacultadesmentalesymedimnicasapleno,la versin de lo que debi dar Juan hace dos mil aos en la isla de Patmos. Creo que sera lo ideal para que todos podamos hacer la comparacin y sacar conclusiones sobre lo que es vlido y lo que no del Apocalipsis.JohnakanUr-el:LoqueJuandebitraducireslosiguiente:Los seres humanos, durante los miles y miles de aos que han convivido en estemundo,nopudieronlograrunahermandaddebidoaquesus mentessiemprehanentradoenconflictoconlasmentesdesus semejantesacausadesusapegos,yhanpuestoelodio,laenvidia,la vanidad y la codicia por sobre el amor, por sobre la hermandad. Por lo tanto, yo les digo en estas Revelaciones, y despus de haber vistoqueentodassusvidasanterioreshanhechocosasestriles,que es hora de que cambien. La lucha entre el Bien y Mal es un conflicto perenne en los cielos. Y tambin es un combate perpetuo el que libra el orgullo y la dignidad por un lado, y la vanidad y la ceguera espiritual por el otro. Yquinganar?Esodependede ustedes,deloque extraigande estasRevelaciones.Dependedequecadaunodeustedessehermane con su vecino y de que lo pongan delante de vosotros.Porque de verdad les digo que me fue revelado que desde tiempos inmemoriales todos ustedes han preferido siempre la guerra a la paz, la invasinalalabranza,lasangreyelfuegoalapretndemanos,la codicia del dinero a la entrega. Gracias por visitar este Libro Electrnico Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes formatos: HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios) PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una membresa bsica pueden acceder hasta 5 libros electrnicos en formato PDF/TXT durante el mes.) Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.) Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado, abajo: