Documentación de Títulos y Grados - udla.cl · específicas para implementar cada asignatura de una carrera dentro y fuera de la sala de clases. Se organiza en torno a resultados

Documentación

de Títulos y

Grados

Agronomía

Carrera de Agronomía Facultad de Medicina Veterinaria y Agronomía

Universidad de Las Américas

El presente documento forma parte del Plan de Estudios de las carreras de la Universidad de Las Américas. El Plan de Estudios es una explicitación del proceso formativo universitario, por tanto, en él se describen los conocimientos, habilidades y actitudes que el estudiante debe desarrollar a lo largo de su formación técnica y/o profesional. Los elementos constitutivos del Plan de Estudios se sistematizan a través de los siguientes documentos curriculares:

FICHA RESUMEN PLAN DE ESTUDIOS La ficha de resumen contiene la identificación básica de cada carrera. En esta se indica facultad, nombre de la carrera, título y/o grado que otorga, régimen de estudios, certificaciones intermedias, descripción de asignaturas, decano, director de Escuela y fecha de última actualización.

PERFIL DE EGRESO UDLA define el Perfil de Egreso del estudiante como el conjunto integrado de conocimientos, habilidades, destrezas, actitudes y valores que se espera que el alumno tenga, domine y manifieste luego de haber aprobado todas las asignaturas de la malla curricular de su carrera e instancias evaluativas finales que son condición para su egreso y titulación, y que le permitirán un desempeño profesional o técnico competente.

MALLA CURRICULAR La Malla Curricular de cada carrera corresponde a la representación gráfica de la distribución de los ciclos formativos, ámbitos de formación y las asignaturas contempladas en el Plan de Estudios.

PROGRAMA DE ASIGNATURA El Programa de Asignatura es un instrumento curricular dirigido a profesores, ayudantes y alumnos. Brinda orientaciones específicas para implementar cada asignatura de una carrera dentro y fuera de la sala de clases. Se organiza en torno a resultados de aprendizaje, conocimientos, experiencias de aprendizaje, métodos y estrategias de enseñanza y aprendizaje, tareas de evaluación, instrumentos de evaluación e indicadores de logro.

DOCUMENTACIÓN DE PRÁCTICAS En esta sección se integra la documentación vinculada a los procesos de práctica de cada carrera. Se incluyen instructivos y reglamentos que rigen la o las prácticas realizadas por los estudiantes de la carrera.

DOCUMENTACIÓN DE TÍTULOS Y GRADOS En esta sección se presenta la documentación vinculada a los procesos de graduación y titulación de los estudiantes de la carrera. Primero, se integra el Reglamento de Graduación y Titulación institucional y, luego, el reglamento u orientaciones específicas de la carrera.

Usted está

en este documento

Documento 6 de 6 - Plan de ESTUDIOS

INDICE DE DOCUMENTOS

Reglamento de Titulación de la carrera

Anexo 1: Carta y Acta de Evaluación

Anexo 2 Normas para Elaborar Ante Proyecto de Título

Anexo 3: Normas para Elaborar Informe de Titulación

Anexo 4 Rúbrica Examen de Título

UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS

ESCUELA DE AGRONOMÍA

REGLAMENTO DE TITULACIÓN CARRERA DE AGRONOMÍA

2017

Procedimiento de Titulación Carrera de Agronomía

- 2 -

1. DISPOSICIONES GENERALES El presente documento establece el conjunto de normas específicas que regulan el Proceso de Titulación de los alumnos de la carrera de Agronomía.

1.1. Para optar al Título Profesional de Ingeniero Agrónomo, los alumnos deberán cursar todas las asignaturas del

plan de estudio y aprobar el Proceso de Titulación en un plazo máximo de 2 años. Cumplido el plazo anterior y el alumno no se ha titulado, deberá cursar el último semestre de la carrera.

1.2. El Proceso de Titulación se inicia con la inscripción de la asignatura Taller de Titulación (AGR920) y finaliza cuando el alumno aprueba el Examen de Título y Grado.

1.3. El plazo final para la inscripción de la asignatura AGR920, será al término del período de toma de carga académica de cada semestre.

1.4. El “Informe de Titulación” corresponderá a un trabajo de investigación, que podrá ser:

a. Monografía de Compilación b. Monografía de Análisis de Experiencias c. Monografía de Investigación

1.5. Se entenderá por cada una de las monografías: Monografía de Compilación: documento que contiene una presentación crítica de la bibliografía

encontrada respecto de un tema asignado. Esta modalidad exige poseer un buen nivel de comprensión y análisis crítico para referirse a los diferentes puntos de vista y exponer la opinión personal tras una revisión exhaustiva.

Monografía de Análisis de Experiencia: documento que contiene el desarrollo de una actividad a nivel profesional durante un período mínimo de 3 meses (540 hrs. mínimo), en el cual se analizan experiencias, se integran conocimientos, se obtienen conclusiones, etc. Esta modalidad deberá ser supervisada y acreditada por el empleador mediante una carta de evaluación (Anexo 1).

Monografía de Investigación: abordará un tema sobre el cual se realiza una investigación original. Para ello,

hay que estudiar lo existente y en base a ello formular un planteamiento novedoso.

1.6. Por cada monografía se constituirá una Comisión Evaluadora integrada por un Profesor Guía y un Profesor Corrector que corresponderá al profesor de la asignatura Taller de Titulación (AGR920). La función principal de la Comisión será evaluar el informe de titulación y el examen de Título y Grado. Además, solo en el examen de Título y Grado se integrará a la Comisión Evaluadora el Director de la Escuela, o quién este designe, en calidad de Ministro de Fe.

1.7. La Monografía se podrá iniciar con un semestre de antelación, cuando la extensión, envergadura del trabajo o

ciclo de vida de las plantas o animales lo justifiquen, para lo cual el Profesor Guía del trabajo deberá solicitar autorización por escrito a la Dirección de la Escuela, inscribiendo el alumno, solo en estos casos, el ramo AGR920 al semestre siguiente.

2. OBJETIVOS DEL PROCESO DE TITULACIÓN

2.1. Los objetivos del proceso de titulación son: Elaboración de monografía: que el alumno pueda demostrar habilidades reflexivas, analíticas, innovadoras

y de resolución de problemas.

http://www.monografias.com/apa.shtml

http://www.monografias.com/trabajos11/fuper/fuper.shtml


- 3 -

Examen de Título y Grado: evaluar la capacidad del alumno de presentar, en forma ordenada y consecuente, el Informe de Titulación, la habilidad y competencia para integrar y sintetizar los conocimientos adquiridos durante la carrera y capacidad para responder las preguntas y resolver los problemas que la Comisión le plantee.

3. DESCRIPCIÓN Y OBLIGACIONES DE LOS ACTORES DEL PROCESO

3.1. El Informe de Titulación será dirigido y asesorado por los Profesores Guía y Corrector; ambos serán responsables del desarrollo y evaluación del Proceso de Titulación.

3.2. Son obligaciones del Profesor Guía:

Guiar al estudiante en la elaboración del Anteproyecto y el desarrollo del Informe de Titulación. Velar que la extensión, profundidad y calidad del Informe de Titulación corresponda al nivel profesional y

perfil de la carrera. Asesorar al estudiante en el análisis del tema, discusión de los resultados y precisión de las conclusiones del

Informe de Titulación. Evaluar el Informe de Titulación y el Examen de Título y Grado.

3.3. Son obligaciones del Profesor Corrector:

Revisar el Anteproyecto y sugerir al estudiante, cuando corresponda, modificaciones y/o correcciones, y complementos para mejorar el trabajo en cuestión. Asimismo, apoyar al estudiante durante el desarrollo del Informe de Titulación aportando ideas, bibliografía, revisión de datos, revisión de forma y contenidos.

Apoyar al estudiante en el análisis y discusión de los resultados del Informe de Titulación. Evaluar el Informe de Titulación y el Examen de Título y Grado.

3.4. Son obligaciones del estudiante durante el Proceso de Titulación:

Cumplir con los plazos estipulados para la realización del proceso. Cumplir con el objetivo de la actividad encomendada. Cumplir estrictamente con las normas de forma y fondo establecidas para la elaboración del Anteproyecto e

Informe de Titulación.

3.5. Son funciones del Ministro de Fe durante el Examen de Título y Grado: Velar por la solemnidad y transparencia del proceso. Dirigir el Examen de Titulo y Grado. Intervenir en el Examen de Título y Grado solo formulando preguntas.

4. CARACTERISTICAS, PLAZOS Y EVALUACIÓN DEL ANTEPROYECTO DE TÍTULO

4.1. Elaborado el Anteproyecto según normas contenida en Anexo 2, y revisado por el Profesor Guía, será remitido por el Coordinador de Titulación al Profesor Corrector. El profesor Corrector dispondrá de una semana para su revisión. La situación final del Anteproyecto deberá ser comunicada por el Profesor Corrector al Coordinador de Titulación.

4.2. La evaluación del Anteproyecto será: Aprobado con o sin observaciones o Reprobado (evaluación por los docentes). La aprobación deberá ser por unanimidad de la Comisión Evaluadora.

4.3. Aprobado el Anteproyecto de Título, el alumno da inicio al desarrollo de su Informe de Titulación, realizando la

monografía propuesta.


- 4 -

5. CARACTERISTICAS, PLAZOS Y EVALUACIÓN DEL INFORME DE TITULACIÓN

5.1. Elaborado el Informe de Titulación, según normas contenidas en Anexo 3, el alumno deberá entregar dos copias impresas del mismo al Coordinador de Titulación, las que se remitirán en un plazo de 48 horas a los docentes que conforman la Comisión Evaluadora. El plazo máximo para la entrega del Informe de Titulación vence irrevocablemente la segunda semana de junio para aquellos alumnos que cursen el Taller de Titulación durante el primer semestre y la segunda semana de Noviembre para aquellos que lo cursen en el segundo semestre.

5.2. La Comisión Evaluadora tendrá un plazo de dos semanas para remitir la evaluación del Informe de Titulación o las observaciones correspondientes, lo que será comunicado al alumno dentro de 48 horas.

Si el documento presenta observaciones, el alumno tendrá un plazo de cinco días para entregar nuevamente el documento corregido junto al documento original, directamente al o a los profesores que hayan solicitado los cambios. Revisado el documento, él o los profesores deberán remitir la evaluación al Coordinador de Titulación.

5.3. El Informe de Titulación se calificará en una escala de uno coma cero (1,0) a siete coma cero (7,0). La nota final del Informe de Titulación corresponderá a la calificación de cada profesor ponderada en un 60% para el profesor guía y un 40% para el profesor corrector. Asimismo, la nota mínima de aprobación del Informe de Titulación será de cuatro coma cero (4,0), y la aprobación deberá ser por unanimidad de los profesores evaluadores. La nota ponderada del informe de Titulación deberá ser ingresada en la asignatura AGR920, como último plazo, a finales del semestre académico correspondiente según calendarización académica.

6. CARACTERÍSTICAS, PLAZOS Y EVALUACIÓN DEL EXAMEN DE TÍTULO Y GRADO

6.1. Todo alumno egresado tiene un plazo de tres semestres académicos para titularse, contados desde la fecha de su egreso. Sin perjuicio de lo anterior, el respectivo Director Académico, en consulta con el Director Escuela, excepcionalmente, ante casos fundados debidamente acreditados, podrá extender dicho plazo en hasta un semestre.

Transcurrido el plazo anterior, incluida su extensión, el alumno egresado deberá cursar y aprobar un programa de actualización de estudios, equivalentes a 3 asignaturas que serán propuestas por el Director de Escuela a la Vicerrectoría Académica.

6.2. Aprobado el Informe de Titulación, el alumno quedará habilitado para rendir el Examen de Título y Grado. Se le

comunicará dentro de 48 horas a la Comisión Evaluadora y al alumno, la fecha, hora y lugar del Examen de Título y Grado, el que no podrá ser fijado para un plazo inferior a los 15 días contados desde la fecha de notificación al alumno, y no podrá exceder la fecha de rendición de Examen de Título y Grado del 30 de septiembre para el primer semestre y del 30 de marzo para el segundo semestre.

6.3. Previo a la rendición del Examen de Título y Grado y con una antelación de 72 horas, el alumno deberá

entregar en la Dirección de Operación Académica de la Universidad la documentación que más adelante se indica. Asimismo, el alumno deberá entregar al Coordinador de Titulación un ejemplar empastado del Informe de titulación, el cual quedará en poder de la Escuela de Agronomía.

Documentación requerida: - Comprobante de pago de 5 UF como arancel de título. - Fotocopia simple de la boleta de pago de arancel de titulación.


- 5 -

- Verificar la existencia de licencia de enseñanza media digitalizada en la institución, de no ser así, deberá

regularizar su entrega. - Fotocopia, por ambos lados, de la cedula de identidad, legalizada ante Notario. - 2 copias en CD con el Informe de Titulación, con la caratula que se indica:

6.4. El Examen de Título y Grado será calificado en función de rúbrica contenida en Anexo 4. 6.5. El Examen de grado, corresponde a la defensa del alumno de su trabajo de titulación frente a una comisión evaluadora compuesta por el profesor guía y profesor corrector, además del Director de Escuela como Ministro de Fe. La presentación tendrá una duración de 30 minutos. Posteriormente la comisión realizara una o dos rondas de preguntas en relación a su trabajo expuesto. Terminada la defensa el alumno debe abandonar la sala para que la comisión evalué el examen. Evaluado favorablemente el examen se le informara al alumno que continué con el examen de título. En caso que la evaluación del examen sea insuficiente se da término al proceso. 6.6. El Examen de título, corresponde a una evaluación oral, de carácter individual, que se rinde de manera presencial frente a una comisión evaluadora, considera preguntas de los diferentes ámbitos profesionales de la carrera y se enfoca en preguntas de la actualidad profesional, de resolución de problemas, de situaciones en que el alumno deberá integrar y demostrar la aplicación de los conocimientos, habilidades y actitudes logrados durante su carrera y declarados en su perfil de egreso. La comisión podrá realizar al menos dos rondas de preguntas en dicha evaluación final.

UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS ESCUELA DE AGRONOMÍA

EVALUACIÓN DE LA INFLUENCIA DE TRES TIPOS DE MANEJO FRUTAL PARA MEJORAR LA COLORACIÓN EN NECTARÍN (Prunus persica var. nuscipersica) DE TRES CULTIVARES DE

CARNE BLANCA EN LA COSECHA

Informe de Titulación presentado en conformidad a los requisitos para optar al título de Ingeniero Agrónomo.

Profesor Guía: Ing. Agr. Marcos Olave J. Profesor Corrector: Ing. Agr. Ana Gil Z.

MARIA JOSÉ MUNIZAGA JERÉZ RUT 13.456.000-0

CONCEPCIÓN – CHILE. 2015


- 6 -

6.7. En caso de reprobar el Examen de Grado o Titulo, el alumno lo podrá rendir en segunda oportunidad, dentro de 15 días hábiles siguientes a la reprobación. En caso de volver a reprobar, podrá rendirlo en tercera oportunidad dentro de los 30 días siguientes. Si el Examen de grado es nuevamente reprobado, deberá repetir por completo el proceso de titulación en un siguiente periodos académico como última instancia, periodo en el cual deberá estar vigente, es decir deberá cursar la asignatura de taller de titulación (AGR920) y volver a rendir su correspondiente examen. En caso que el examen de título sea reprobado por tercera instancia, el alumno deberá repetir al menos dos asignaturas que la Dirección de Escuela estime pertinente de acuerdo al informe entregado por ministro de fe y acta del examen de título anteriormente reprobado por el alumno. 6.8. El Examen de Título y Grado se calificará en una escala de uno coma cero (1,0) a siete coma cero (7,0) y en él participará la Comisión Evaluadora. Asimismo, la nota mínima de aprobación del Informe de Titulación será de cuatro coma cero (4,0), y la aprobación deberá ser por unanimidad de los profesores evaluadores. Se ponderará la calificación de cada docente igual que en el Informe de Titulación. 6.9. En la eventualidad de que el candidato no se presente al Examen de Título y Grado, quedará automáticamente reprobado, a no ser que presente una causa justificada. 6.10. Por tratarse de un acto solemne la presentación personal de los integrantes de la Comisión de Titulación y del alumno será con tenida formal. Asimismo, queda estrictamente prohibido el uso de cualquier tipo de aparato electrónico durante el desarrollo del examen, por parte de todos los asistentes.


- 7 -

7. EVALUACIÓN FINAL DEL PROCESO DE TITULACIÓN

7.1. La Nota Final del Proceso de Titulación se calculará de acuerdo a la siguiente ponderación: Informe de Titulación: 60%. Examen de Título y Grado: 40%.

7.2. Sobre las evaluaciones y distinciones: La nota de titulación se obtiene considerando las siguientes calificaciones:

1) Promedio ponderado de calificaciones de las asignaturas contempladas en el plan de estudios y que corresponderá al 60 % de la nota final.

2) La calificación obtenida en el examen de título y/o grado y que corresponderá al 40 % de la nota final.

La nota de titulación será expresada en los Diplomas de Título de acuerdo a las siguientes distinciones:

a) De 4,0 a 4,9, Aprobado.

b) De 5,0 a 5,9 Aprobado con Distinción.

c) De 6,0 a 7,0 Aprobado con Distinción Máxima.

8. CIERRE DEL PROCESO DE TITULACIÓN

8.1 Una vez aprobado el examen de Título y Grado se enviará el expediente de Titulación a Dirección de Operaciones Académicas de la Sede, la que a su vez, informará al Departamento de Título y Grado para el cierre del proceso, otorgando la respectiva certificación en el caso que se haya cumplido con todos los requisitos académicos y administrativos.

ANEXO 1

CARTA Y ACTA EVALUACIÓN MONOGRAFÍA ANÁLISIS DE EXPERIENCIA (PRÁCTICA DE

TITULACIÓN)

Santiago,

Sr.

Presente:

De mi consideración: La Escuela de Agronomía de la Facultad de Medicina Veterinaria y Agronomía de Universidad de Las Américas, dentro de sus requisitos de titulación plantea tres alternativas de trabajo para sus estudiantes, donde el Trabajo de Práctica de Titulación es uno de ellos. Esta alternativa contempla un trabajo en terreno de tres meses de duración, en la cual el alumno debe cumplir con un programa de trabajo práctico en terreno, elaborado en conjunto con la Empresa, de acuerdo a sus necesidades y requerimientos, y el alumno practicante.

En atención, a lo señalado solicito a usted autorización para que el Sr (ta).

RUT , alumno en Trabajo de Titulación de nuestra Escuela realice su práctica de titulación en vuestra empresa.

Asimismo, informo a usted que la persona que esté a cargo del estudiante tendrá la categoría de Profesor Guía, correspondiéndole la evaluación del trabajo práctico, del informe escrito y participación en el examen de titulo, por ello se requiere que dicha persona sea un ingeniero agrónomo (u otro profesional del área), trabajo que obviamente será remunerado.

Finalmente, se adjunta acta de evaluación del alumno en el Informe de Titulación.

Atentamente

Coordinador Trabajo de Título

ACTA DE EVALUACIÓN

En con fecha _ (nombre evaluador)

(cargo y nombre de la empresa o institución)

ubicada en

certifica que el

alumno(a) , Rut: ,

realizó su trabajo práctico de titulación en nuestras instalaciones, durante días hábiles.

Durante el período de Práctica, el alumno participó activamente en los siguientes trabajos: (Breve descripción de las principales actividades).

1.

2.

3.

De acuerdo a su desempeño el alumno en práctica ha sido evaluado como se indica (marque con una cruz la evaluación

correspondiente):

Características EVALUACIÓN

Malo Regular Bueno Muy Bueno

Responsabilidad

Iniciativa

Conocimientos

(otro)

Observaciones (optativo):

Nombre: RUT:

Firma:

Gerente empresa o representante legal)

OBSERVACIONES

Descripción de los conceptos de evaluación:

Malo: nota 2 Regular: nota 4 Bueno: nota 5 Muy bueno: nota 7

La nota del acta de evaluación del trabajo en terreno se promedia con la nota del informe del trabajo de titulo.

ANEXO 2

ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE ANTEPROYECTO DE TÍTULO

Reglamento de Titulación/Anexo 2: Especificaciones para la Elaboración de Anteproyecto de Título

- 2 -

ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE ANTEPROYECTO DE TÍTULO

1. Objetivo

El objetivo de este documento es definir el formato del Anteproyecto de Título de la carrera de Agronomía, de manera de asegurar una adecuada presentación y estructura de las Unidades y/o Capítulos y un formato uniforme.

2. Presentación del documento

El escrito del Anteproyecto de Título deberá dar cumplimiento a las siguientes especificaciones generales:

Ser presentado impreso, en papel color blanco, tamaño carta (21.5 x 28 cm), anillado con tapas de mica transparente y con una redacción clara y ordenada.

El tipo de letra deberá ser Arial, tamaño 11 para la generalidad del escrito, a su vez todos los títulos deben

ir en negrita, usando Arial 14 para los títulos de los capítulos, Arial 12 para los títulos de los subcapítulos y Arial 11 para los títulos de las secciones y subsecciones. Ningún título podrá llevar punto final.

Solo los títulos de los Capítulos se escribirán con letra mayúscula y se identificarán con un número arábigo correlativo, después de cual se deberá poner un punto y un espacio, alineado al lado izquierdo de la hoja. A su vez, estos se dividirán en sub-capítulos, que se identificaran con dos números arábigos, el primero correspondiente al capítulo y el segundo al orden correlativo del subcapítulo. Estos a su vez, se podrá dividir en secciones, que se identificarán con tres números arábigos, el primero de ellos correspondiente al capítulo, el segundo al orden correlativo del subcapítulo y el tercero al orden correlativo de la sección. Si se justifica incluir subsecciones, estas deberán identificarse con una letra minúscula del abecedario español, en orden correlativo, separadas de este por un punto y un espacio. Divisiones posteriores deberán ser con viñetas simples.

Las páginas deberán ser enumeradas en el extremo inferior derecho, asignándole el número uno a la

primera página del Capítulo 1 (Introducción). Los anexos no se enumerarán, salvo la primera página, que dice ANEXOS, con letra tipo Arial, negrilla, mayúscula, tamaño 48, centrada horizontal y verticalmente.

Se escribirá interlineado de 1.5, saltándose un espacio entre cada párrafo, doble espacio entre el final de

un párrafo y el título siguiente y un espacio entre título y párrafo siguiente. A su vez, cada párrafo y título se debe iniciar al margen, sin sangría y con justificación del texto a ambos lados.

Todos los cuadros, tablas, gráficos, figuras y fotografías que se incluyan en el informe deberán ser citados

en el texto.

Las tablas, cuadros y gráficos deberán ser identificadas en la parte superior de las mismas, con dos números arábigos, el primero correspondiente al capítulo respectivo y el segundo al número de orden correlativo de la tabla, cuadro o gráfico, y a continuación la descripción respectiva, finalizando con punto. Esta descripción deberá estar perfectamente alineada con la tabla a ambos lados.

Las figuras y fotografías deberán ser identificadas en la parte inferior de las mismas, con dos números arábigos, el primero, correspondiente al capítulo respectivo y el segundo al número de orden correlativo de la figura y fotografía y a continuación la descripción respectiva, finalizando con punto. Esta descripción deberá estar perfectamente alineada con la figura a ambos lados.

La extensión del trabajo deberá tener un mínimo de 12 páginas y un máximo de 30, y deberá incluir los

antecedentes de mayor importancia que permitan la comprensión del trabajo.


- 3 -

Los márgenes (excepto la portada), deberán guardar una dimensión de tres centímetros, tanto para los márgenes superior e inferior como para el derecho e izquierdo.

Todo capítulo deberá comenzar en una nueva hoja.

3. Escritura del documento

La redacción del trabajo deberá ser precisa, clara y concisa, guardando la puntuación y ortografía bajo estricto cumplimiento de las reglas de la Real Academia Española de la Lengua. El estilo de redacción deberá ser en tercera persona singular. Asimismo, se deberá dar cumplimiento a las reglas internacionales de nomenclatura para la escritura de los nombres científicos, los cuales deberán ser escritos con letra cursiva o subrayados. Asimismo, se deberá emplear la nomenclatura internacional en la abreviatura de las unidades de medida y sigla correspondiente de instituciones transnacionales.

Todas mayúsculas deben ir con tilde cuando corresponda.

4. Estructura del documento

Para una presentación ordenada del Anteproyecto de Título, éste se estructurará en las siguientes Unidades:

a. PORTADA

b. ÍNDICE GENERAL

c. INTRODUCCIÓN

d. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA

e. MATERIALES Y MÉTODOS

f. BIBLIOGRAFÍA

g. ANEXOS (optativo)


- 4 -

5. Indicaciones específicas de forma y fondo de cada unidad

a. Portada

LEYENDA MARGENES

Logo Institucional Tamaño letra 20

Nombre de La Institución A 2 cm del logo institucional, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 18.

Nombre de La Escuela A 2 cm del nombre de La Institución, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 16.

Título del Informe A 8 cm del nombre de La Escuela, letra mayúscula, negrita, centrado, Arial 16.

Anteproyecto de Titulación para ser presentado como requisito para optar al título de Ingeniero Agrónomo.

A 3 cm del título justificado a la derecha en Arial 10 (en dos líneas).

Profesor Guía (indicar profesión, postgrado y nombre Profesor Corrector (indicar profesión, postgrado y nombre)

A 2 cm del escrito anterior, en negrita, mayúscula, Arial 10, justificado a la derecha. Saltar un espacio entre cada profesor.

Nombre del autor (indicar nombre completo del

alumno)

A 8 cm del borde inferior de la cubierta, centrado, con letra mayúscula, negrita Arial 12.

Ciudad - País (indicar cuidad y país donde se ubica

la sede de la universidad)

Bajo el Nombre de Autor, guardando un espacio de 1 cm, en una línea, separando por un guión la ciudad del país, letra mayúscula, negrita, Arial 12.

Año (indicar año de entrega de informe de

título)

Bajo Ciudad - País, guardando un espacio de 1 cm, con los 4 dígitos, correspondiente al año que se presenta el trabajo de anteproyecto de titulación, negrita, Arial 12.


- 5 -

Ejemplo de portada



TÍTULO DEL TRABAJO

Anteproyecto de Titulación para ser presentado como requisito para optar al título de Ingeniero Agrónomo

PROFESOR GUÍA: Ing. Agr. MSc., Cristián Vera G.

PROFESOR CORRECTOR: Ing. Agr. Rodrigo Jofré H.

NOMBRE DEL ALUMNO

SANTIAGO-CHILE

2013


- 6 -

b. Índice General: Esta Unidad podrá estar constituida por el Índice de Contenidos (Capítulos, Subcapítulos, Secciones y Subsecciones), un índice de Tablas, Cuadros y Gráficos y finalmente, un Índice de Figuras y Fotografías, en el mismo orden que se indica. En todos los casos se deberá identificar la página exacta del inicio de cada unidad o ubicación del cuadro, fotografía, etc.

c. Introducción: Este capítulo consiste en una exposición breve del problema general o específico que se pretende abordar con el trabajo propuesto y las proyecciones que el trabajo podría generar, justificando la importancia de la ejecución del estudio. Toda información deberá ir respaldada de la correspondiente cita bibliográfica. Finalmente, deberán señalarse concretamente las hipótesis y los objetivos, tanto generales como específicos, perseguidos con el Trabajo de Titulación en cualquiera de las tres modalidades.

d. Revisión Bibliográfica: Este capítulo contendrá los antecedentes bibliográficos necesarios para apoyar y justificar el trabajo a realizar, tanto de investigación para la modalidad de Trabajo de carácter investigativo, como para el Trabajo de Práctica para Titulación y el Trabajo de Análisis de Casos (monografía). Los enunciados o argumentos, expuestos en este capítulo deberán ser avalados por las correspondientes citas bibliográficas. Estas citas deberán individualizarse con el apellido del autor o nombre de la institución que elaboró el trabajo aludido (con letra minúscula), seguido del año de publicación respectivo. A continuación se dan algunos ejemplos considerando diferentes características de los autores:

Con un autor: (Pinilla, 2004). Con dos autores: (Pinilla y Estay, 2004). Con más de dos autores: (Pinilla, et al., 2004), (et al. en cursiva). Para un autor con más de una publicación editada un mismo año, se agrega una letra minúscula después del

año, según el orden de aparición de la publicación en el texto, partiendo por la letra “a”. Ej.: (Pinilla, 2004a).

Durante el desarrollo del trabajo el alumno deberá complementar este capítulo con mayores antecedentes bibliográficos.

e. Materiales y Métodos: Esta capítulo deberá consignar los materiales a emplear y métodos a seguir, se deberá indicar absolutamente todo aquello cuya carencia impida replicar en forma correcta y exacta la investigación.

Para el caso de un Trabajo de carácter investigativo, dentro de los materiales se deberá incluir y detallar todo

aquello de características particulares que será ocupado, desde el lugar físico donde se realizará la investigación hasta las cepas, equipamiento, vidrios, reactivos, productos, dosis, concentraciones, etc. a utilizar. Respecto a la metodología, se deberá indicar qué, cómo, cuantos, y cuándo se realizarán los tratamientos. A su vez, se deberá señalar la población, parámetros o variables a medir y estudiar, fechas para realizarlo y el o los diseños experimentales a utilizar según corresponda el tipo de trabajo de titulación. Finalmente, se especificarán los análisis estadísticos a emplear en los diferentes casos, para analizar los resultados obtenidos.

Para el caso de Análisis de Casos o Monografía y Trabajo de Práctica para Titulación, se deberán indicar los diferentes métodos que se emplearán para obtener información, como entrevistas, encuestas, etc., los parámetros que se evaluarán y los análisis económicos, matemáticos y/o estadísticos que se aplicarán.

Se deberá incluir una presentación detallada del cronograma de actividades a ejecutar, el cual se complementa con una carta GANTT, indicando en ella las diferentes tareas que se realizarán durante el desarrollo del trabajo propuesto, e indicando las fechas en que el alumno obtendrá resultados parciales de su investigación ó entregará los informes de avance del Trabajo de Titulación en cualquiera de sus modalidades.

La presentación de avances debe realizarse en función del cronograma del curso respetando todas las fechas, independiente del contacto con profesores guía y corrector dentro o fuera de clases.

f. Bibliografía: Toda información que el alumno logre recabar y sea mencionada en el texto, deberá indicar su


- 7 -

correspondiente fuente y ser incluida en este capítulo, a excepción de los “trabajos no publicados” y “entrevistas”, las que deberán ser indicadas a pie de página, en el capítulo correspondiente, como más adelante se indica.

Las fuentes bibliográficas se presentarán ordenadas alfabéticamente, de acuerdo al apellido del autor o nombre de la institución que realizó el trabajo citado, y acompañadas de una serie de elementos que permitan su identificación. Asimismo cuando se incluye un autor con más de una publicación, estas se deben ordenadar cronológicamente. Finalmente, las fuentes deben ser individualizadas con puntuación (viñetas).

En función del tipo de publicación que se desee citar, la referencia debe incluir la siguiente información:

Libro o Monografía como un todo: Autor(es) o compilador. Año. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Número de Páginas. Ej.: Frazier, W., 2003. Microbiología de los Alimentos. Cuarta Edición, Zaragoza, España, Editorial

Acribia. 512 p.

Capítulo de libro escrito por el mismo autor: Autor(es). Año. Título del capítulo. En su. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Páginas del capítulo. Ej.: Frazier, W., 2003. Levaduras y hongos afines. En su: Microbiología de los Alimentos. Cuarta

Edición, Zaragoza, España, Editorial Acribia. 35-45 pp.

Capítulo de libro escrito por otro autor: Autor(es). Año. Título del capítulo. En. Autor. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Páginas del capítulo. Ej.: Pacheco, F. y Martínez, L. 2002. El cultivo del nogal. En: HIDALGO, M. Frutales de Hoja Caduca.

Primera Edición. Santiago, Chile, Editorial Sol. 134-219 pp.


- 8 -

Revista como un todo: Título de la revista. Año de publicación. Lugar de publicación. Número de volumen. Número del ejemplar (entre paréntesis). Editorial.

Periodicidad. Fecha de publicación (mes y/o año). Ej.: VIENTOS DEL SUR, 2004. Concepción, Chile. 78(4) Editorial Océano. Semestral. Marzo, 2004.

Artículo de una revista. Autor(es). Año de publicación. Título del artículo. Título de la revista. Lugar de publicación. Número de volumen. Número de ejemplar (entre paréntesis). Editorial. Periodicidad. Fecha de publicación (mes y/o año). Ej.: Robledo, N. y Miranda, H. 2004. Perspectivas de la Rosa Mosqueta. Vientos del Sur.

Concepción, Chile. 78(4) Editorial Océano. Semestral. Marzo, 2004.

Diccionario como un todo: Editor o compilador. Año. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Número de páginas. Ej.: Kennedy, G. 2000. Diccionario de la Naturaleza. Cuarta edición. Barcelona, España. Editorial

Mar Jónico, 579 p.

Información puntual de un diccionario: Titulo de la información o término. Año. En.

Editor o compilador. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Página(s) específica(s) donde aparece la información. Ej.: Clorofila, 2000. En: Kennedy, G. Diccionario de la Naturaleza. Cuarta edición. Barcelona,

España. Editorial Mar Jónico, 123 - 124 pp.


- 9 -

Enciclopedia como un todo: Editor o compilador. Año. Título. Número de edición. Volumen (Vol.). Lugar.

Editorial. Número de páginas. Ej.: Guzmán, G. y Jorquera, L. 1999. Enciclopedia de la vida Animal. Octava edición. Vol. 23.

Buenos Aires, Argentina. Editorial Las Malvinas, 258 p.

Información puntual de una enciclopedia: Autor del artículo (si no tiene, se comienza con el siguiente elemento). Año. Título del artículo.

En.

Editor o compilador. Título. Número de edición. Volumen (Vol.). Lugar. Editorial. Página(s) específica(s) donde aparece el artículo. Ej.: Castillo, M. 2001. Reproducción de cerdos. En: Guzmán, G. y Jorquera, L. Enciclopedia de la

vida Animal. Octava edición. Vol. 23. Buenos Aires, Argentina. Editorial Las Malvinas, 101-104 pp.

Tesis, Seminario o Memoria: Autor (es). Año. Título.

Nombre profesor guía. Lugar. Editorial. Número de páginas. Ej.: González, P. 2003. Efecto de insecticidas usados en el de Cydia pomonella y Tuta absoluta,

sobre los parasitoides de huevo: Trichogramma nerudai y Trichogramma pretiosum. ESTAY, P. Santiago, Chile. Universidad de Las Américas. 89 p.

Artículo de diario con indicador de autor: Autor(es). Año. Título del artículo. Título del diario. Título del suplemento si corresponde. Lugar de publicación del diario. Fecha (día, mes, año) de publicación. Página(s) específica(s) donde aparece el artículo, con indicación de la sección, cuerpo o

suplemento.


- 10 -

Ej.: Contreras, N. 2003. Nuevas variedades de pistacho. El Mercurio. Revista del Campo. Santiago, Chile. 15 Marzo 2003. D 4-5.

Artículo de diario sin indicador de autor: Título del artículo. Año. Título del diario. Título del suplemento si corresponde. Lugar de publicación del diario. Fecha (día, mes, año) de publicación. Página(s) específica(s) donde aparece el artículo, con indicación de la sección, cuerpo o

suplemento. Ej.: Se detectaron nuevos focos de la mosca de la fruta. 2002. El Mercurio. Revista del Campo.

Santiago, Chile. 23 Enero 2002. D 12-14.

Normas: Código. Número de la norma. Año (entre paréntesis). Título. Lugar. Editorial. Número de Páginas. Ej.: NCH 1143 OF. 75 (1975). Documentación, referencias bibliográficas, elementos esenciales y

complementarios. Santiago, Chile, INN. 7 p.

Ley: Número de la ley. Año (entre paréntesis). Denominación oficial de la ley. Título de la publicación en que aparece oficialmente. Lugar de publicación. Fecha (día, mes, año) de publicación. Página(s) específica(s) donde aparece la ley. Ej.: LEY N° 18.962 (1990). Ley orgánica constitucional de enseñanza. Diario Oficial de la República

de Chile. Santiago, Chile. 10 de Marzo 1990. 20-23 pp.

Mapas o planos: Autor. Año. Título. Número de edición. Datos matemáticos (como escala). Lugar de publicación. Editor. Número de mapas o planos, color, dimensión. Ej.: MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS (MOP), Dirección de Planeamiento y Urbanismo,

Departamento de Estudios de Transporte Urbano. (1968). Comuna de Providencia Costanera Norte: levantamiento planímetro. Cuarta Edición. Escala 1: 1.000. Santiago, Chile, MOPT, 1 mapa, 2,00 x 0,70 mts.


- 11 -

Patentes de invención: Inventor(es). Año de la concesión oficial. Título. Código del país. Número de la patente. Clasificación de la patente. Fecha de la concesión oficial (día, mes, año). Número de la solicitud de la patente. Fecha de la solicitud de la patente (día, mes, año). Número de páginas. Ej.: SOZA, R. 2001. Aprovechamiento de la luz solar. CH. 786,272. (Cl 453-56576), 31 de Enero de

2001. Sol. 2577F. 24 de Marzo de 1996. 24 p.

Información obtenida de Internet: esta fuente bibliográfica no deberá superar el 50% de todas las citas mencionadas en el Trabajo de Título.

Autor. Año de publicación. Título. Dirección completa de Internet. Fecha de obtención (día, mes, año). Ej.: INFOAGRO.COM. 2002. Agroalimentación. Cultivo del Duraznero.

http://www.abcagro.com/frutas/frutas_tradicionales/durazno2.asp. 28/05/2004.

Contactos personales y entrevistasLas fuentes bibliográficas correspondientes a información proporcionada por investigadores o expertos en un tema en particular, no se incluyen en el capítulo de referencias bibliográficas (BIBLIOGRAFÍA). Estas fuentes se citan en el capítulo que corresponda, se incluye la información proporcionada por el experto o investigador, a continuación se señala el apellido de este y posteriormente el año de la entrevista, todo lo anterior seguido de un superíndice en orden correlativo, cuyo detalle va a pie de página, ejemplo: El AG3 induce crecimiento en frutas partenocárpicas (Pérez, 20121)

(Pie de página)

1 Pérez, H. 2012. Ingeniero Agrónomo

Académica de Planta Universidad San Andrés

http://www.abcagro.com/frutas/frutas_tradicionales/durazno2.asp



- 12 -

Fuentes bibliográficas no publicadasLas citas de fuentes bibliográficas no publicadas no se incluyen en el capítulo Referencias bibliográficas (BIBLIOGRAFÍA). Estas fuentes se citan en el capítulo que corresponda, se señala la información extraída de la fuente bibliográfica no publicada, a continuación se indica el o los autores y posteriormente el año de elaboración del trabajo, todo lo anterior seguido de un superíndice en orden correlativo, cuyo detalle va a pié de página, ejemplo: Nuevas plagas han ingresado a Chile por el paso Los Libertadores (Lorca, 20111).

(Pie de página)

2 Lorca, M. 2012. Ingeniero Agrónomo

Inspector Aduanas Los Libertadores Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)

g. Anexos: Esta Unidad es opcional, y se podrá usar cuando se desee incluir en el Informe de Titulación, el detalle de determinadas materias que no son indispensables para la comprensión del tema central pero si complementarias, como por ejemplo fórmulas, análisis estadístico, fotografías, etc. Solo se enumera la primera página, que dice la palabra ANEXOS, con letra tipo Ariel, negrita, mayúscula, tamaño 48, centrada horizontal y verticalmente. Los anexos se identificarán con un número romano de acuerdo a los diferentes tipos de materia que contengan, ejemplo:

Anexo I: Fotografías Foto 1: Semillas Foto 2: Riego del cultivo

Anexo II: Formularios Formulario 1: Conversión se Sólidos solubles a grados alcohólico probable Etc.

Asimismo, toda la información que se incluya en los anexos debe estar citada en el Informe de Título cuando corresponda.

ANEXO 3

ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE TITULACIÓN

Reglamento de Títulación/Anexo 3: Especificaciones para la Elaboración del Informe de Titulación

- 2 -

ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE TITULACIÓN

1. Objetivo

El objetivo de este documento es estandarizar el formato del Informe de Titulación de la carrera de Agronomía; de manera de asegurar la uniformidad en la presentación y estructura de las Unidades y/o Capítulos.

2. Presentación del Informe de Título

El Informe de Título deberá dar cumplimiento a las siguientes especificaciones generales:

El borrador final del Informe de Título deberá ser presentado anillado y con tapa de mica transparente, y en el tercio inferior izquierdo de la portada deberá estar firmado por el profesor guía como señal de su aprobación, por su parte el Informe final de Título se deberá entregar empastado.

El informe deberá tener una extensión mínima de 50 hojas y máxima de 80 aproximadamente, sin incluir anexos. Toda otra información que se desee presentar, que enriquezca o complemente el trabajo deberá ser incluida en ANEXOS.

El documento debe ser presentado impreso en papel color blanco, tamaño carta (21.5 x 28 cm.), y sin ningún error o enmienda.

El documento final debe cumplir con las siguientes especificaciones y orden:

a. Cubierta o tapa b. Hoja en blanco c. Portada (copia de la tapa) d. Hoja en blanco e. Carta compromiso sobre propiedad intelectual f. Hoja en blanco g. Carátula h. Agradecimientos (opcional) i. Dedicatoria (opcional) j. Resumen k. Summary l. Índice de Contenidos

m. Índice de Cuadros n. Índice de Gráficos ñ. Índice de Tablas

o. Índice de Fotografías p. Índice de Figuras q. CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN r. CAPÍTULO 2. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA s. CAPÍTULO 3. MATERIALES Y MÉTODOS t. CAPÍTULO 4. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS u. CAPÍTULO 5. CONCLUSIONES v. CAPÍTULO 6. BIBLIOGRAFÍA W. Anexos (opcional)


- 3 -

x. Hoja en blanco

y. Bolsillo porta-CD z. Contratapa

3. Escritura del documento

La redacción del trabajo deberá ser precisa, clara y concisa, guardando la puntuación y ortografía bajo estricto cumplimiento de las reglas de la Real Academia Española de la Lengua. El estilo de redacción deberá ser en tercera persona singular. Asimismo, se deberá dar cumplimiento a las reglas internacionales de nomenclatura para la escritura de los nombres científicos, los cuales deberán ser escritos con letra cursiva. Asimismo, se deberá emplear la nomenclatura internacional en la abreviatura de las unidades de medida y sigla correspondiente de instituciones transnacionales.

El tipo de letra deberá ser Arial, tamaño 11 para la generalidad del escrito, a su vez, todos los títulos deben ir en negrita, usando Arial 14 para los títulos de los capítulos, Arial 12 para los títulos de los subcapítulos y Arial 11 para los títulos de las secciones y subsecciones. Ningún título podrá llevar punto final.

Se escribirá interlineado de 1.5, saltándose un espacio entre cada párrafo, doble espacio entre el final de un párrafo y el título siguiente y un espacio entre título y párrafo siguiente. A su vez, cada párrafo y título se debe iniciar al margen, sin sangría y con justificación del texto a ambos lados.

Las páginas deberán ser enumeradas en el extremo inferior derecho, asignándole el número uno a la primera página del Capítulo 1 (Introducción). Los anexos no se enumerarán, salvo la primera página, que dice la palabra ANEXOS, con letra tipo Arial, negrilla, mayúscula, tamaño 48, centrada horizontal y verticalmente.

Las tablas, cuadros y gráficos deberán ser identificadas en la parte superior de las mismas, con dos números arábigos, el primero correspondiente al capítulo respectivo y el segundo al número de orden correlativo de la tabla, cuadro o gráfico, y a continuación la descripción respectiva, finalizando con punto. Esta descripción deberá estar perfectamente alineada con la tabla a ambos lados.

Las figuras y fotografías deberán ser identificadas en la parte inferior de las mismas, con dos

números arábigos, el primero, correspondiente al capítulo respectivo y el segundo al número de orden correlativo de la figura y fotografía y a continuación la descripción respectiva, finalizando con punto. Esta descripción deberá estar perfectamente alineada con la figura a ambos lados.

Los márgenes deberán guardar una dimensión de tres centímetros, tanto para los márgenes superior e inferior como para el derecho e izquierdo.

Solo los títulos de los Capítulos se escribirán con letra mayúscula y se identificarán con un número arábigo correlativo, después de cual se deberá poner un punto y un espacio, alineado al lado izquierdo de la hoja. A su vez, estos se dividirán en sub-capítulos, que se identificaran con dos números arábigos, el primero correspondiente al capítulo y el segundo al orden correlativo del subcapítulo. Estos a su vez, se podrá dividir en secciones, que se identificarán con tres números arábigos, el primero de ellos correspondiente al capítulo, el segundo al orden correlativo del subcapítulo y el tercero al orden correlativo de la sección. Si se justifica incluir subsecciones, estas deberán identificarse con una letra minúscula del abecedario español, en orden correlativo,


- 4 -

separadas de este por un punto y un espacio. Divisiones posteriores deberán ser con viñetas simples.

4. Indicaciones específicas de forma y fondo de cada unidad

a. Cubierta o Tapa: corresponde a la cubierta del documento final. Ésta deberá ser de cartón forrado en cuero o tevinil de color negro y contener la información con letras de color dorado y en la forma y tamaño que se indica según especificaciones y ejemplo siguiente:

LEYENDA

ESPECIFICACIONES

Nombre de La Institución

A 3 cm del margen superior, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 24.

Nombre de la Escuela A 3 cm del nombre de La Institución, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 20.

Título del Informe A 8 cm del nombre de La Escuela, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 14.

Nombre del Autor A 8 cm del borde inferior de la cubierta, centrado, con letra mayúscula negrita, Arial 12.

Ciudad - País Bajo el nombre del autor, guardando un espacio de 1 cm, en una línea, separando por un guión la ciudad del país, letra mayúscula, negrita, Arial 12.

Año (indicar año de presentación de

Informe de Título)

Bajo Ciudad – País, guardando un espacio de 1 cm, con los 4 dígitos, correspondiente al año que se presenta el trabajo de titulación, negrita, Arial 12.


- 5 -

Ejemplo de tapa:





MARIA JOSÉ MUNIZAGA JERÉZ

CONCEPCIÓN - CHILE

2013


- 6 -

b. Hoja en blanco

c. Portada: corresponde a una copia idéntica a la tapa.

d. Hoja en blanco

e. Carta compromiso: Se refiere a la propiedad intelectual del Informe en los términos del ejemplo que se presenta a continuación, en una página con logo institucional al centro en el margen superior. Escritura en Arial 11.


- 7 -

Ejemplo de carta compromiso

Yo, _ , RUT: , autorizo a través

de este documento en forma expresa, indefinida y gratuitamente a Universidad de Las Américas

a publicar la versión electrónica de mi trabajo de título denominado:

EVALUACIÓN DE LA INFLUENCIA DE TRES TIPOS DE MANEJO FRUTAL PARA MEJORAR LA COLORACIÓN EN NECTARÍN (Prunus persica var. nuscipersica) DE TRES CULTIVARES

DE CARNE BLANCA EN LA COSECHA

en sitios de la Institución u otros servicios web del Sistema de Bibliotecas a partir de

__ (indicar mes y año de publicación).

_ _

FIRMA

Santiago,


- 8 -

f. Hoja en blanco

g. Carátula: corresponde a una portada interior. Deberá contener la información necesaria para identificar el trabajo en la forma que se indica en el siguiente ejemplo. A diferencia de la portada propiamente tal esta página incluye a 3 cm del margen, el logo institucional centrado y modifica en parte el tamaño de letras según siguiente cuadro.

LEYENDA ESPECIFICACIONES

Márgenes Superior 3 cm

Inferior 3 cm

Derecho 3 cm Izquierdo 3 cm

Logo Institucional Tamaño 20

Nombre de la Institución A 2 cm del logo Institucional, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 18.

Nombre de la Escuela A 1 cm del Nombre de la Institución, letra mayúscula, centrado, negrita, Arial 16.

Título del Informe A 3,5 cm del Nombre de la Escuela, letra mayúscula, negrita, centrado, Arial 14.

Requisito (indica textual “Informe de titulación para ser presentado como requisito para optar al título de Ingeniero Agrónomo”

A 3 cm del Título del Informe, justificado a la derecha en Arial 10 (en 2 líneas). Letra minúscula sin negrilla.

Nombre Profesor Guía (indica profesión, postgrado y nombre del profesor) Nombre Profesor Corrector (indica profesión, postgrado y nombre del profesor)

A 1,5 cm del escrito anterior, en negrita, mayúscula, Arial 10, justificado a la derecha. Saltar un espacio entre cada nombre.

Nombre del Autor (indica nombre completo del alumno)

A 5,5 cm del borde inferior de la cubierta, centrado, con letra mayúscula, negrita, Arial 12.

Ciudad – País (indica el nombre de la ciudad y país

de la sede de la universidad)

Bajo el Nombre del Autor, guardando un espacio de 1 cm, en una línea, separando por un guión la Ciudad y País, letra mayúscula, negrita, Arial 12.

Año (indica año de presentación del

Informe de Titulo)

Bajo Ciudad - País, guardando un espacio de 1 cm, con los 4 dígitos, correspondiente al año que se presenta el trabajo de titulación, negrita, Arial 12.


- 9 -

Ejemplo de Carátula



EVALUACIÓN DE LA INFLUENCIA DE TRES TIPOS DE MANEJO FRUTAL PARA MEJORAR LA COLORACIÓN EN NECTARÍN (Prunus persica var. nuscipersica) DE TRES CULTIVARES DE CARNE BLANCA EN LA COSECHA

Informe de titulación para ser presentado como requisito para optar al título de Ingeniero Agrónomo

PROFESOR GUÍA: Ing. Agr. PhD. Juan Lira P.

PROFESOR CORRECTOR: Ing. Agr. José Lorca H.

ROXANA CASTRO JURGENSEN

SANTIAGO – CHILE

2013


- 10 -

h. Agradecimientos: Esta unidad es optativa y está contemplada para que el autor agradezca a las

personas o Instituciones que directa o indirectamente contribuyeron a la realización del Trabajo de Titulación en cualquiera de sus tres modalidades. Los agradecimientos deben ser cortos, sobrios y concordantes con el lenguaje científico del trabajo.

i. Dedicatoria: Esta unidad es optativa y está contemplada para aquellos casos en que el autor desea dedicar el trabajo a alguna persona especial o entidad en particular. La dedicatoria debe ser corta y sobria. Debe ocupar una o dos líneas en la parte inferior de la hoja, cargada hacia el margen derecho.

j. Resumen: El resumen deberá contener una síntesis del trabajo incluyendo los aspectos más relevantes como la justificación de la investigación, objetivos, métodos, resultados y conclusiones. Su extensión no debe ser mayor a 250 palabras y no podrá incluir gráficos ni cuadros. El resumen deberá permitir al lector formarse una idea global del trabajo.

k. Summary: Corresponde a una traducción al idioma inglés del resumen.

l. Índice de Contenidos: Esta Unidad estará constituida por una relación de los contenidos incluidos en el Informe (Capítulos, Subcapítulos, Secciones y Subsecciones). Se deberá identificar la página exacta del inicio de cada unidad.

m. Índice de Cuadros: Esta Unidad estará constituida por una relación de Cuadros incluidos en el Informe y se deberá identificar la página exacta de su ubicación en el texto.

n. Índice de Gráficos: Esta Unidad estará constituida por una relación de Gráficos incluidos en el Informe y se deberá identificar la página exacta de su ubicación en el texto.

ñ. Índice de Tablas: Esta Unidad estará constituida por una relación de Tablas incluidas en el Informe y se deberá identificar la página exacta de su ubicación en el texto.

o. Índice de Fotografías: Esta Unidad estará constituida por una relación de Fotografías incluidas en el

Informe y se deberá identificar la página exacta de su ubicación en el texto.

p. Índice de Figuras: Esta Unidad estará constituida por una relación de Figuras incluidas en el Informe y se deberá identificar la página exacta de su ubicación en el texto.

q. INTRODUCCIÓN: Este capítulo consiste en una exposición breve del problema general o específico

que se pretende abordar con el trabajo propuesto, del trabajo práctico que se planifique desarrollar, o del caso que se pretenda abordar, incluirá la hipótesi cuando corresponda, basada en los antecedentes más actualizados de que se disponga y las proyecciones que el trabajo podría generar. Toda información deberá ir respaldada de la correspondiente cita bibliográfica, como más adelante se indica. Finalmente, deberán señalarse concretamente los objetivos, tanto generales como específicos, perseguidos con el Informe de Titulación en cualquiera de las tres modalidades.

r. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA: Este capítulo contendrá los antecedentes bibliográficos necesarios para

apoyar y justificar el trabajo realizado, tanto de investigación para la modalidad de Informe de Título de carácter investigativo, como para el Trabajo de Práctica para Titulación y la Monografía, y debe tener una extensión aproximada de 20 páginas. Los enunciados, argumentos, etc., vertidos en este capítulo deberán ser avalados por las correspondientes citas bibliográficas. Estas citas deberán individualizarse con el apellido del autor o nombre de la institución que elaboró el trabajo aludido (con letra minúscula), seguido del año de publicación respectivo, las citas que carezcan de autor no tienen ninguna validez científica y no pueden ser incluidas en el Informe de Titulación. A


- 11 -

continuación se dan algunos ejemplos considerando diferentes características de la fuente bibliográfica:

Con un autor: (Pinilla, 2004). Con dos autores: (Pinilla y Estay, 2004). Con más de dos autores, la primera vez que aparece la cita se nombran a todos los autores después se

usa la expresión “et al” como se indica: (Pinilla et al., 2004). Para un autor con más de una publicación editada un mismo año: se agrega una letra minúscula, después

del año, según el orden de aparición de la publicación en el texto, partiendo por la letra “a”. Ej.: (Pinilla, 2004a).

Citas textuales La cita es un pequeño fragmento de texto, como una definición o Ley, que se copia textual del original. Debe ser escrita en letra cursiva y entre comillas “ ”, ejemplo:

ejemplo: “htrew ewew trtde trtrsre kuyuy” (Muñoz, 2009).

Citas de terceros Al referirse a un autor, que es citado por un tercero, se debe expresar de la siguiente manera:

(Muñoz (2000), citado por Herrera, 2003).

s. MATERIALES Y MÉTODOS: Esta capítulo deberá consignar los materiales empleados y metodologías seguidas, se deberá indicar absolutamente todo aquello cuya carencia impida replicar en forma correcta y exacta la investigación.

Para el caso de experimentación en laboratorio (Trabajo de Titulación de carácter investigativo), dentro de los materiales se deberá incluir y detallar todo aquello de características particulares que se ocupó, desde el lugar físico donde se realizó la investigación hasta las cepas o variedades, equipamiento, vidrios, reactivos, productos, dosis y concentraciones utilizadas. Respecto a la metodología, se deberá indicar qué, cómo, cuantos, y cuándo se realizaron los tratamientos. A su vez, se deberá señalar la población, parámetros o variables medidas y estudiadas, fechas en que se realizaron (calendarización) y el o los diseños experimentales utilizados según correspondía el tipo de trabajo de titulación. Finalmente, se especificarán los análisis estadísticos empleados en los diferentes casos, para analizar los resultados obtenidos.

En caso de Monografías o Trabajos de Prácticas para Titulación, se deberán indicar los diferentes métodos que se emplearon para obtener información, como entrevistas, encuestas, etc., los parámetros que se evaluaron y los análisis económicos, matemáticos y/o estadísticos que se aplicaron. En el caso que corresponda algún diseño experimental y análisis estadístico también se deberá señalar.

t. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS: Este capítulo es la parte medular del trabajo, en el

cual se deben exponer todos los resultados representados de la forma más clara posible como pueden ser tablas o cuadros, gráficos y apoyados con fotografías o figuras y su correspondiente descripción. La discusión por su parte, consiste en un análisis exhaustivo de los resultados, los que se podrán comparar con otros obtenidos por diferentes autores con la finalidad de enriquecer la


- 12 -

investigación. Todo ello con el fin de dar cumplimiento a la hipótesis y objetivos planteados basadas en los resultados. Asimismo, toda afirmación debe ir acompañada de la correspondiente cita bibliográfica. Este capítulo debe tener una extensión mínima de 10 páginas; el desarrollo puede incluir una propuesta para mejorar la situación estudiada.

u. CONCLUSIONES: Este capítulo deberá presentar las conclusiones obtenidas después de analizar en profundidad y criteriosamente los resultados. Las conclusiones deberán estar en directa relación con cada uno de los objetivos planteados y deberán ser cortas, precisas y concisas. La primera conclusión debe indicar si la hipótesis se acepta o se rechaza fundamentando brevemente.

v. Bibliografía: Toda información que el alumno logre recabar y sea mencionada en el texto como cita bibliográfica, deberá indicar su correspondiente fuente y ser incluida en este capítulo, a excepción de los “trabajos no publicados” y “entrevistas”, las que deberán ser indicadas a pié de página, en el capítulo correspondiente, como se indica mas adelante.

Las fuentes bibliográficas se presentarán ordenadas alfabéticamente, de acuerdo al apellido del autor o nombre de la institución que realizó el trabajo citado, y acompañadas de una serie de elementos que permitan su identificación. Asimismo cuando se incluye un autor con más de una publicación, estas se deben ordenadar cronológicamente. Finalmente, las fuentes deben ser individualizadas con puntuación (viñetas).

Entre los elementos que se debe incluir, en algunos casos, en la bibliografía esta el número de página y corresponde a la página o páginas donde se encuentra la información empleada.

En función del tipo de publicación que se desee citar, la referencia debe incluir la siguiente información:

Libro o Monografía como un todo: Autor(es) o compilador. Año. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Número de Páginas. Ej.: Frazier, W., 2003. Microbiología de los Alimentos. Cuarta Edición, Zaragoza, España,

Editorial Acribia. 512 p.

Capítulo de libro escrito por el mismo autor: Autor(es). Año. Título del capítulo. En su. Número de edición. Lugar. Editorial. Páginas del capítulo. Ej.: Frazier, W., 2003. Levaduras y hongos afines. En su: Microbiología de los Alimentos.

Cuarta Edición, Zaragoza, España, Editorial Acribia. 35-45 pp.


- 13 -

Capítulo de libro escrito por otro autor: Autor(es). Año. Título del capítulo. En. Autor. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Páginas del capítulo. Ej.: Pacheco, F. y Martínez, L. 2002. El cultivo del nogal. En: Hidalgo, M. Frutales de Hoja

Caduca. Primera Edición. Santiago, Chile, Editorial Sol. 134-219 pp.

Revista como un todo: Título de la revista. Año de publicación. Lugar de publicación. Número de volumen. Número del ejemplar (entre paréntesis). Editorial. Periodicidad. Fecha de publicación (mes y/o año). Ej.: VIENTOS DEL SUR, 2004. Concepción, Chile. 78(4) Editorial Océano. Semestral. Marzo,

2004.

Artículo de una revista. Autor(es). Año de publicación. Título del artículo. Título de la revista. Lugar de publicación. Número de volumen. Número de ejemplar (entre paréntesis). Editorial. Periodicidad. Fecha de publicación (mes y/o año). Ej.: Robledo, N. y Miranda, H. 2004. Perspectivas de la Rosa Mosqueta. Vientos del Sur.

Concepción, Chile. 78(4) Editorial Océano. Semestral. Marzo, 2004.

Diccionario como un todo: Editor o compilador. Año. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Número de páginas. Ej.: Kennedy, G. 2000. Diccionario de la Naturaleza. Cuarta edición. Barcelona, España.

Editorial Mar Jónico, 579 p.


- 14 -

Información puntual de un diccionario: Título de la información o término. Año. En. Editor o compilador. Título. Número de edición. Lugar. Editorial. Página(s) específica(s) donde aparece la información. Ej.: CLOROFILA, 2000. En: KENNEDY, G. Diccionario de la Naturaleza. Cuarta edición.

Barcelona, España. Editorial Mar Jónico, 123 - 124 pp.

Enciclopedia como un todo: Editor o compilador. Año. Título. Número de edición. Volumen (Vol.). Lugar. Editorial. Número de páginas. Ej.: Guzmán, G. y Jorquera, L. 1999. Enciclopedia de la vida Animal. Octava edición. Vol. 23.

Buenos Aires, Argentina. Editorial Las Malvinas, 258 p.

Información puntual de una enciclopedia: Autor del artículo (si no tiene, se comienza con el siguiente elemento). Año. Título del artículo. En. Editor o compilador. Título. Número de edición. Volumen (Vol.). Lugar. Editorial. Página(s) específica(s) donde aparece el artículo. Ej.: Castillo, M. 2001. Reproducción de cerdos. En Guzmán, G. y Jorquera, L. Enciclopedia

de la vida Animal. Octava edición. Vol. 23. Buenos Aires, Argentina. Editorial Las Malvinas, 101-104 pp.

Tesis, Seminario o Memoria: Autor (es). Año. Título. Nombre profesor guía. Lugar. Editorial. Número de páginas. Ej.: González, P. 2003. Efecto de insecticidas usados en el de Cydia pomonella y Tuta

absoluta, sobre los parasitoides de huevo: Trichogramma nerudai y Trichogramma pretiosum. ESTAY, P. Santiago, Chile. Universidad de Las Américas. 89 p.


- 15 -

Artículo de diario con indicador de autor: Autor(es). Año. Título del artículo. Título del diario. Título del suplemento si corresponde. Lugar de publicación del diario. Fecha (día, mes, año) de publicación. Página(s) específica(s) donde aparece el artículo, con indicación de la sección, cuerpo o

suplemento. Ej.: Contreras, N. 2003. Nuevas variedades de pistacho. El Mercurio. Revista del Campo.

Santiago, Chile. 15 Marzo 2003. D 4-5.

Artículo de diario sin indicador de autor: Título del artículo. Año. Título del diario. Título del suplemento si corresponde. Lugar de publicación del diario. Fecha (día, mes, año) de publicación. Página(s) específica(s) donde aparece el artículo, con indicación de la sección, cuerpo o

suplemento. Ej.: Se detectaron nuevos focos de la mosca de la fruta. 2002. El Mercurio. Revista del

Campo. Santiago, Chile. 23 Enero 2002. D 12-14.

Normas: Código. Número de la norma. Año (entre paréntesis). Título. Lugar. Editorial. Número de Páginas. Ej.: NCH 1143 OF. 75 (1975). Documentación, referencias bibliográficas, elementos

esenciales y complementarios. Santiago, Chile, INN. 7 p.

Ley: Número de la ley. Año (entre paréntesis). Denominación oficial de la ley. Título de la publicación en que aparece oficialmente. Lugar de publicación. Fecha (día, mes, año) de publicación. Página(s) específica(s) donde aparece la ley. Ej.: LEY N° 18.962 (1990). Ley orgánica constitucional de enseñanza. Diario Oficial de la

República de Chile. Santiago, Chile. 10 de Marzo 1990. 20-23 pp.


- 16 -

Mapas o planos: Autor. Año. Título. Número de edición. Datos matemáticos (como escala). Lugar de publicación. Editor. Número de mapas o planos, color, dimensión. Ej.: MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS (MOP), Dirección de Planeamiento y Urbanismo,

Departamento de Estudios de Transporte Urbano. (1968). Comuna de Providencia Costanera Norte: levantamiento planímetro. Cuarta Edición. Escala 1: 1.000. Santiago, Chile, MOPT, 1 mapa, 2,00 x 0,70 mts.

Patentes de invención: Inventor(es). Año de la concesión oficial. Título. Código del país. Número de la patente. Clasificación de la patente. Fecha de la concesión oficial (día, mes, año). Número de la solicitud de la patente. Fecha de la solicitud de la patente (día, mes, año). Número de páginas. Ej.: SOZA, R. 2001. Aprovechamiento de la luz solar. CH. 786,272. (Cl 453-56576), 31 de

Enero de 2001. Sol. 2577F. 24 de Marzo de 1996. 24 p.

Información obtenida de Internet: esta fuente bibliográfica no deberá superar el 50% de todas las citas mencionadas en el Trabajo de Título.

Autor. Año de publicación. Título. Dirección completa de Internet. Fecha de obtención (día, mes, año). Ej.: INFOAGRO.COM. 2002. Agroalimentación. Cultivo del Duraznero.

http://www.abcagro.com/frutas/frutas_tradicionales/durazno2.asp. 28/05/2004.




- 17 -

Contactos personales y entrevistasLas fuentes bibliográficas correspondientes a información proporcionada por investigadores o expertos en un tema en particular, no se incluyen en el capítulo de referencias bibliográficas (BIBLIOGRAFÍA). Estas fuentes se citan en el capítulo que corresponda, se incluye la información proporcionada por el experto o investigador, a continuación se señala el apellido de este y posteriormente el año de la entrevista, todo lo anterior seguido de un superíndice en orden correlativo, cuyo detalle va a pie de página, ejemplo: El AG3 induce crecimiento en frutas partenocárpicas (Pérez, 20121)

(Pie de página)

1 Pérez, H. 2012. Ingeniero Agrónomo

Académica de Planta Universidad San Andrés

Fuentes bibliográficas no publicadasLas citas de fuentes bibliográficas no publicadas no se incluyen en el capítulo Referencias bibliográficas (BIBLIOGRAFÍA). Estas fuentes se citan en el capítulo que corresponda, se señala la información extraída de la fuente bibliográfica no publicada, a continuación se indica el o los autores y posteriormente el año de elaboración del trabajo, todo lo anterior seguido de un superíndice en orden correlativo, cuyo detalle va a pié de página, ejemplo: Nuevas plagas han ingresado a Chile por el paso Los Libertadores (Lorca, 20111).

(Pie de página)

2 Lorca, M. 2012. Ingeniero Agrónomo

Inspector Aduanas Los Libertadores Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)


- 18 -

w. Anexos: Esta Unidad es opcional, y se podrá usar cuando se desee incluir en el Informe de

Titulación, el detalle de determinadas materias que no son indispensables para la comprensión del tema central pero si complementarias, como por ejemplo fórmulas, análisis estadístico, fotografías, etc. Solo se enumera la primera página, que dice la palabra ANEXOS, con letra tipo Ariel, negrita, mayúscula, tamaño 48, centrada horizontal y verticalmente. Los anexos se identificarán con un número romano de acuerdo a los diferentes tipos de materia que contengan, ejemplo:

Anexo I: Fotografías Foto 1: Semillas Foto 2: Riego del cultivo

Anexo II: Formularios Formulario 1: Conversión se Sólidos solubles a grados alcohólico probable Etc.

Asimismo, toda la información que se incluya en los anexos debe estar citada en el Informe de Título cuando corresponda.

x. Hoja en blanco

y. Bolsillo porta CD: Si el alumno elaboró algún programa computacional, en esta Unidad se guarda un CD con el contenido del mismo.

z. Contratapa


- 19 -

Caratula del CD

UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS ESCUELA DE AGRONOMÍA



Informe de Titulación presentado en conformidad a los requisitos para optar al título de Ingeniero Agrónomo.

Profesor Guía: Ing. Agr. Marcos Olave J. Profesor Corrector: Ing. Agr. Ana Gil Z.

MARIA JOSÉ MUNIZAGA JERÉZ

RUT 13.456.000-0

CONCEPCIÓN – CHILE. 2013

ANEXO 4

RÚBRICA PARA EVALUACIÓN EXAMEN DE TITULACIÓN

- 1 -

Reglamento de Titulación/Anexo 4: Rúbrica de Evaluación

RÚBRICA PARA EVALUACIÓN EXAMEN DE TITULACIÓN

ASPECTOS A EVALUAR

N O T A PONDERACIÓN NOTA

de 1 a 7 % PONDERADA

1 PRESENTACIÓN 10

* Calidad y claridad de las ideas planteadas.

* Apoyo en cuadro, gráficos, fotos, esquemas para

mejor comprensión del tema

* Cantidad y calidad de la información presentada

2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 20

* Aborda la situación en forma integra

* Da cumpliento a los objetivos

* Describe la metodología empleada

* Conclusiones consistentes con los objetivos

3 DOMINIO DEL TEMA 20

* Apoyo sólo con esquemas (sin lectura)

* Fluidez en la exposición

* Internalización del tema

4 ENCADENAMIENTO DE IDEAS 15

* Coherencia en las ideas

5 RESPUESTAS 20

* Claridad de las mismas

* Fundamenta sus respuestas

* Responde con conocimiento de causa

* Calidad de las mismas

* Espontaneidad

6 LENGUAJE FORMAL Y TÉCNICO 10

* Sin muletillas

* Uso correcto del idioma

* Uso de lenguaje técnico

7 DOMINIO ESCENICO 5

* Desplante frente al público

* Uso de los espacios frente a la audiencia

* Maneja el silencio

NOTA 100

Documents

Documentación de Títulos y Grados - udla.cl · específicas para implementar cada asignatura de una carrera dentro y fuera de la sala de clases. Se organiza en torno a resultados