documentatie de atribuire varianta de ocolire Timisoara-22.10sitevechi.cnadnr.ro/docs/proceduri_derulare/80p-document... · 2016-08-19 · şi/sau Cazier judiciar /certificat echivalent

1

MINISTERUL TRANSPORTURILOR

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA

2008

LICITATIE DESCHISA

SERVICII

STUDIU DE FEZABILITATE SI LISTE DE CANTITATI

pentru obiectivul:

,,Varianta de ocolire a municipiului Timisoara, D.N . 69 – D.N. 59A – D.N. 59 – D.N. 6, largire la patru ben zi de

circulatie”

2

FIŞA DE DATE A ACHIZIłIEI I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

Denumire:Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A. Adresă:B-dul Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti Localitate:Bucuresti łara:Romania Persoana de contact: Maria Dona Stefan Telefon: (021) 315. 01. 26; E-mail: [email protected]; [email protected]

Fax: (021) 312.09.84;

Adresa/ele de internet (dacă este cazul):www.andnet.ro Adresa autoritătii contractante: B-dul Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti

I.b Principala activitate sau activităŃi ale autorităŃii contractante

● ministere ori alte autorităŃi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local □ agenŃii naŃionale □ autorităŃi locale □ alte institutii guvernate de legea publică □ instituŃie europeană/organizaŃie internaŃională □ altele (specificaŃi)

□ servicii publice centrale □ apărare □ ordine publică/siguranŃă naŃională □ mediu □ economico-financiare □ sănătate ●construcŃii şi amenajarea teritoriului □ protecŃie socială □ cultură, religie şi actv. recreative □ educaŃie □ activităŃi relevante □ energie □ apă □ poştă □ transport □ altele (specificaŃi)________________

Autoritatea contractantă achiziŃionează în numele altei autorităŃi contractante DA □ NU●

Alte informaŃii şi/sau clarificări pot fi obŃinute: ● la adresa mai sus menŃionată

□ altele: (specificaŃi / adresa/fax/interval orar) Directia Achizitii Publice, etaj 11

Date limită de primire a solicitărilor de clarificări: Data: 26.11.2008 Ora limită : …….. Adresa :Bd. Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti, Directia Achizitii Publice, etaj 11, sau prin fax la nr. 021 / 312.09.84; Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări : 02.12.2008 Mijloc de comunicare: • orice clarificare solicitata de operatorii economici dupa procurarea documentatiei de atribuire se

poate solicita numai in scris, prin fax nr. (021) 312.09.84, iar raspunsurile autoritatii contractante vor fi transmise prin mijloace electronice- in SEAP sau e-mail-ul operatorilor economici precum si pe site-ul C.N.A.D.N.R. www.andnet.ro - sectiunea Achizitii Publice. In masura in care clarificarile sunt solicitate in timp util, raspunsul autoritatii contractante la solicitarile operatorilor economici va fi transmis nu mai tarziu de 6 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei, la adresele de e-mail indicate de operatorii economici, in SEAP precum si pe site-ul C.N.A.D.N.R. www.andnet.ro.

• operatorii economici care obtin documentatia de atribuire de pe site-ul autoritatii contractante si care sunt interesati sa participe la procedura, au obligatia de a transmite o adresa cu datele de identificare ale societatii, datele persoanei de contact precum si adresa de e-mail, in vederea transmiterii eventualelor clarificari, cu cel putin 9(noua) zile inainte de data limita de depunere a ofertei. In cazul in care operatorii economici care obtin documentatia de atribuire de pe site nu transmit aceasta adresa, acestia isi asuma pe propria raspundere riscul de a nu fi informati de autoritatea contractanta de eventualele clarificari la documentatie.

3

I.c) Cai de atac Eventualele contestatii se pot depune: - fie la Consiliul National de Solutionare a contestatiilor; - DA - fie la Autoritatea Contractanta si apoi la Instanta competenta

Denumire: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresă: str. Stavropoleos nr.6 , sector 3, cod postal 30081 Localitate:Bucuresti łara:Romania E-mail www.cnsc.ro Telefon: (021) 310.46.41 Adresa/ele de internet (dacă este cazul): Fax: (021) 310.46.42 Denumirea institutiei competente – Nu este cazul Adresă: Localitate: łara: E-mail Telefon: Adresa/ele de internet (dacă este cazul): Fax:

I.d).Sursa de finanŃare : Se specifică sursele de finanŃare ale contractului ce urmează a fi atribuit Bugetul de stat

După caz, proiect/program finanŃat din fonduri comunitare DA □ NU ● Dacă DA, faceŃi referire la proiect/program: Nu este cazul

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere

II.1.1) Denumire contract : Studiu de Fezabilitate si liste de cantitati pentru obiectivul: ,,Varianta de ocolire a municipiului Timisoara, D.N. 69 – D.N. 59A – D.N. 59 – D.N. 6, largire la patru benzi” II. 1.2) Denumire contract şi locaŃia lucrării, locul de livrare sau prestare (Alege o singură categorie – lucrări, produse sau servicii – care corespund în cea mai mare parte obiectului contractului sau achiziŃiei) (a) Lucrări □ (b) Produse □ (c) Servicii ●

ExecuŃie □ Proiectare şi execuŃie □ Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinŃelor specificate de autoritate contractantă □

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Cumpărare în rate □

Categoria serviciului 2A ● 2B □ (Se specifică din care categorie de servicii aparŃine obiectul contractului: fie din Anexa 2A , fie din Anexa 2B)

Principala locaŃie a lucrării ____________________ ____________________ Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de prestare: ____________________ ____________________

Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de prestare: Varaianta de ocolire a municipiului Timisoara, D.N. 69 – D.N. 59A – D.N. 59 – D.N. 6 Cod CPV – 71322500-6 –Servicii de proiectare tehnica pentru infrastructura de transport

II. 1. 3) Procedura se finalizează prin : Contract de achiziŃie publică: ● Contract servicii Încheierea unui acord cadru: □ II. 1.4). Durata contractului de achiziŃie publică : maxim 150 de zile de la data semnararii contractului Sau începând cu □□ / □□ / □□□□ (zz/ll/aaaa/) II.1.5).InformaŃii privind acordul cadru (dacă este cazul) Acordul cadru cu mai mulŃi operatori □Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim al participanŃilor al acordului cadru vizat Nu este cazul

Acordul cadru cu un singur operator □ Nu este cazul

Durata acordului cadru: Nu este cazul Durata în ani □□ sau luni □□□ Posibilitatea de a relua competiŃia cu semnatarii acordului cadru:Nu este cazul DA □ NU □ II.1.6) Divizare pe loturi da □ nu ● Nu este cazul

4

Ofertele se depun pe: Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile □ Alte informatii referitoare la loturi: Nu este cazul II.1.7) Ofertele alternative sunt acceptate DA □ NU ●

II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantităŃi / prestaŃii servicii / lucrări (se vor include eventuale suplimentări şi opŃiuni, dacă exista) (se specifică anexa care cuprinde informaŃiile privind cantităŃile min. – max. /scopul contractului ) Contractul va consta in elaborare S.F. si liste de cantitati pentru obiectivul: ,, Varianta de ocolire a municipiului Timisoara, D.N. 69 – D.N. 59A – D.N. 59 – D.N. 6, largire la patru benzi”, conform specificatiilor tehnice din Caietul de sarcini II.2.2) OpŃiuni (dacă există) da ● nu □

Dacă există, descrierea acestor opŃiuni: C.N.A.D.N.R. S.A. isi rezerva dreptul de a achizitiona suplimentar servicii similare.

III. CondiŃii specifice contractului III.1 Alte condiŃii particulare referitoare la contract (dupa caz) III.1.1. Contract rezervat (dacă DA scurtă descriere ) III.1.2. Altele (dacă DA, descrieŃi) - Conform modelului de contract

prezentat in Documentatia de atribuire

DA □ NU ● DA ● NU □

IV: PROCEDURA IV.1) Procedura selectată LicitaŃie deschisă ● LicitaŃie restrânsă □ LicitaŃie restrânsă accelerată □ Dialog competitiv □

Negociere cu anunŃ de participare □ Negociere fără anunŃ de participare □ Cerere de oferte □ Concurs de soluŃii □

IV.2) Etapa finală de licitaŃie electronică DA □ NU ●

IV.3.) LegislaŃia aplicată – O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si H.G. 925 /2006 cu modificarile si completarile ulterioare; Ordinul presedintelui A.N.R.M.A.P. nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achizitie publica (– vezi www.anrmap.ro); Ordinul M.T. nr. 563/2007 pentru aprobarea Procedurii de organizare, desfasurare, evaluare, atribuire si monitorizare privind achizitiile publice de produse, servicii si lucrari in cadrul M.T. si a unitatilor aflate in subordinea, sub autoritatea sau in coordonarea sa; Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin O.G. nr. 27/2006, orice alte acte normative in domeniul achizitiilor publice. V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECTIE V.1) SituaŃia personală a candidatului /ofertantului Nota:

Candidatul/ofertantul nu are dreptul ca in cadrul procedurii: a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excuderii din competitie a

tuturor ofertelor in cauza; b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub

sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a cele in care este ofertant asociat. Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in oricare din urmatoarele situatii:

a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile ii sunt conduse de un administrator judiciar sau activităŃile sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau este intr-o situaŃie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situaŃiile prevăzute la lit. a); c) nu si-a îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuŃiilor de asigurări sociale către bugetele

componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în

Dacă DA, informaŃii adiŃionale despre licitaŃia electronică : Nu este cazul

5

Ńara în care este stabilit ; c^1) in ultimii 2 ani nu si-a indeplinit sau si-a indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile

ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia; d) a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoreşti, pentru o faptă care a

adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională; e) prezinta informatii false sau nu prezinta informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in legatura cu

situatia proprie aferenta cazurilor prevazute la lit.a)-d). DeclaraŃii privind eligibilitatea Solicitat ● Nesolicitat □

CerinŃă obligatorie: prezentare Formular 12 A din Sectiunea Formulare şi/sau Cazier judiciar /certificat echivalent - Nu este cazul

DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta obligatorie: Declaratie pe propia raspundere a ofertantului, completata in conformitate cu Formular 12 B

DeclaraŃie privind calitatea de participant la procedura

Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta obligatorie: Prezentare Formular 12 C din Sectiunea Formulare

Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata


CerinŃă obligatorie: 1. Persoane juridice romane trebuie sa prezinte:

a) certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local ;

b) certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala - Directia Generala a Finantelor Publice).

Dovada achitarii taxelor se va face prin prezentarea formularelor tip emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiilor de plata la data de 30.09.2008 sau ulterior, in original sau copii legalizate, valabile la data deschiderii ofertelor. Nota: In cazul in care ofertantul a incheiat o conventie de esalonare a platilor obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor la bugetul de stat, se vor prezenta toate ordinele de plata doveditoare a platilor la zi a acestor esalonari, in original sau copii legalizate. 2. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificatoar pentru dovedirea eligibilitati – eliberate de autoritati ale tarii de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta.

Documentele vor fi prezentate in original sau copie legalizata, la care se va alatura traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana. Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare Documentele vor fi prezentate in original sau copie, insotite de traducerea autorizata si legalizata in limba romana.

V.2) Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare) Persoane juridice/fizice române Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta obligatorie: Documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenŃa din punct de vedere profesional:

6

a) Certificat de inregistrare (C.U.I.), emis de – Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunal teritorial, in copie legalizata

b) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului ComerŃului eliberat cu cel mult 30 de zile inainte de data deschiderii ofertelor, care sa ateste ca ofertantul desfasoara activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii, cat si faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea legii nr.85/2006 privind procedura insolventei, in original sau copie legalizata, valabil la data deschiderii ofertei.

c) Certificat de atestare profesionala pentru proiectare emis de A.P.D.P. (Asociatia Profesionala de Drumuri si Poduri) din Romania, sau alte organisme similare, valabil pentru anul in curs.

Persoane juridice /fizice străine Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta obligatorie: Documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenŃa din punct de vedere profesional, in original sau copie, insotite de traducerea autorizata in limba romana si legalizate. Documentele sa fie valabile la data deschiderii.

Nota: In cazul asocierii mai multor persoane juridice, cerintele privind situatia personala a candidatului /ofertantului si capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare) trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat in parte.

V. 3.) SituaŃia economico-financiară InformaŃii privind situaŃia economico-financiară Solicitat ● Nesolicitat □

1. Informatii generale, cu declararea cifrei medii de afaceri pe ultimii 3 ani pentru care exista exercitiu financiar incheiat, egala sau mai mare cu 3.000.000 lei, respectiv 826.469 euro. Se va completa Formularul B2 din sectiunea Formulare.

2. Bilantul contabil pentru ultimul an ptentru care exista exercitiu financiar incheiat, vizat si înregistrat la organele competente.

Ofertantii nerezidenti vor prezenta bilantul contabil pentru anul precedent insotit de raportul auditorilor financiari si contabililor autorizati sau de cenzorii societati, dupa caz, din care sa rezulte conformitatea, sub toate aspectele semnificative a valorilor reprezentand activele circulante, datoriilor curente si veniturilor din exploatare reflectate in acestea. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traducerea autorizata si legalizata a documentelor solicitate mai sus. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantilor prezentarea si altor documente in cazul in care cele nominalizate la aliniatul precedent nu sunt relevante. asigurarea riscului profesional – Nu este cazul

Nota: Capacitatea economico - financiara a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 186 alin (1), (2) si (3) din O.U.G. nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare.

V.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională InformaŃii privind capacitatea tehnică Solicitat ● Nesolicitat □

Informatii privind experienta similara: 1. Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii

similare efectuate in ultimii 3 ani. Se va completa Formularul 12 E 2. Cel putin doua recomandari din partea altor beneficiari pentru

servicii similare. Se va completa Formularul B4 3. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a incheiat si finalizat sau

ca are in derulare in ultimii 3 ani cel puŃin un contract de servicii de proiectare – Elaborare S.F., pentru un tronson

7

de drum expres sau autostrada de cel putin 12 km sau 24 km de drumuri nationale. In cazul in care are in derulare acest contract, volumul fizic realizat in ultimii 3 ani trebuie sa indeplineasca conditiile de mai sus. Se va prezenta Formularul B3 insotit de copia contractului declarat

Nota: i. In situatia in care ofertantul a avut calitatea de subcontractant

se va prezenta o copie a contractului de subantrepriza . ii. In cazul in care contractul contine clauze de confidentialitate,

care impiedica prezentarea lui, ofertantul va prezinta paginile din contract din care sa rezulte partile contractante, obiectul contractului, durata contractului, pretul contractului precum si pagina finala cu semnaturi ;

iii. De asemenea, prestarea de astfel se servicii se poate confirma si prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar, continand toate informatiile esentiale ale contractului, in original sau copie legalizata

Informatii privind capacitatea profesională Solicitat ● Nesolicitat □

1. Se vor prezenta informatii privind dotarea cu echipamente specifice pentru indeplinirea contractului.

Se va completa Formular 12H. 2. Declaratie privind efectivul mediu anual al personalului

angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani. Se va completa Formularul 12 I

InformaŃii privind subcontractanŃii Solicitat ● Nesolicitat □

1. Declaratie privind partea/partile din contract ce urmeaza a fi indeplinite de subcontractanti si specializarea acestora. Se va completa Formularul 12 G.

2. Pentru subcontractantii ce detin mai mult de 10% din valoare se va prezenta declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 (Formular12A) si art.181 (Formular 12 B)

Informatii privind asocierea: Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.


1. In caz de asociere, se va prezenta Acord de asociere (Formular 12 K)

Nota: Asocierea va fi legalizata in cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare.

Nota: Capacitatea tehnică şi/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare. V.5.) Standarde privind asigurarea calitatii

InformaŃii privind asigurarea calitatii Solicitat ● Nesolicitat □

Ofertantul va prezenta Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001. In cazul in care operatorul economic nu detine un certificate de calitate astfel cum este solicitat, acesta poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

V.6.) Standarde de protectia mediului InformaŃii privind protectia mediului Solicitat □ Nesolicitat ●

Nu este cazul

V.7.) InformaŃii privind protectia muncii InformaŃii privind protectia muncii Solicitat ● Nesolicitat □

Ofertantul va prezenta: - Declaratie pe propria raspundere privind respectarea legislatiei

8

de securitate si sanatate in munca, in vigoare se va completa Formular D. Informatii detaliate privind aceste reglementeri se pot obtine la Ministerul Muncii, Familiei si Egalitatii de Sanse

VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a ofertei limba română VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei 90 zile de la data de depunere a ofertei, respectiv,

10.03.2009

VI.3) GaranŃie de participare Solicitat ● Nesolicitat □

1. Cuantumul garanŃiei de participare este 20.000 lei sau echivalent euro, respectiv 5.510 euro.

Perioada de valabilitate a garanŃiei pentru participare 90 zile de la depunerea ofertei, respectiv, 10.03.2009

Nota: - Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al

continutului, pe toata perioada de valabilitate prevazuta; - Autoritatea contractantă are dreptul de a reŃine garanŃia

pentru participare, ofertantul pierzând astfel suma constituită, atunci când acesta din urmă se află în oricare dintre următoarele situaŃii:

a) îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanŃia de bună execuŃie în perioada de valabilitate a ofertei şi, oricum, nu mai târziu de 15 zile de la semnarea contractului;

c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziŃie publică/acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei.

- GaranŃia pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită că fiind câştigătoare, se restituie de către autoritatea contractantă în cel mult 3 zile lucrătoare de la data constituirii garanŃiei de bună execuŃie.

- GaranŃia de participare, constituită de ofertanŃii a căror ofertă nu a fost stabilită câştigătoare, se returnează de către autoritatea contractantă după semnarea contractului de achiziŃie publică cu ofertantul/ofertanŃii ale căror oferte au fost desemnate câştigătoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei.

2. Modul de constituire a garantiei de participare: - scrisoare de garanŃie bancară in favoarea autoritatii

contractante conform Formularului 11, eliberata de regula, de o banca din Romania, sau, dupa caz, de o banca din strainatate, de preferinta cu corespondent in Romania. Scrisoarea de garantie bancara, eliberata de o banca din strainatate va fi prezentata in original si va fi insotita de traducere legalizata si autorizata in limba romana.

sau - prin Ordin de plata in cont nr.

RO67RNCB0082008094080001 deschis la B.C.R. – Suc. Unirea, cu conditia confirmarii acestuia de catre banca emitenta, pana la data deschiderii ofertelor.

Nota:

9

- Scrisoarea de garantie bancara sau dupa caz, Ordinul de plata vor fi prezentate separate, nefiind incluse in coletul sigilat ce contine oferta si documentele de calificare.

- Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin O.G. nr. 27/2006 ) si doresc sa depuna 50% din valoarea garantiei de participare vor depune documente prin care dovedesc ca sunt I.M.M.

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice Solicitat ● Nesolicitat □

Propunerea tehnica va respecta cerintele din Caietul de sarcini. In vederea punctarii ofertei tehnice, ofertantul va prezenta:

1. Durata serviciilor de proiectare - faza S.F si liste de cantitati, propusa de fiecare ofertant. 2. O lista a personalului care va fi folosit pentru realizarea contractului, conform punctaj: 3. CV-uri pentru persoanele care vor fi implicate in derularea contractului . Acestea vor purta numele in clar si semnatura in original a persoanei respective, si vor avea inscrisa mentiunea „Declar pe propria raspundere, cunoscand prevederile Codului Penal, ca datele cuprinse in prezentul CV sunt corecte si corespund realitatii”. 4. Copie legalizata a diplomelor de inginer in specialitate. 5. Pentru sef proiect se va prezenta documente in copie legalizata din care sa rezulte ca este atestat ca verificator de proiect .

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare Solicitat ● Nesolicitat □

Propunerea financiara se va prezenta distinct in lei si echivalent euro. Se va completa Formularul 10 B din Sectiunea Formulare insotit de:

- Anexa nr.1 - Grafic fizic şi valoric pentru indeplinirea sarcinilor ce fac obiectul contractului

- Anexa nr. 2 - Tarif orar de proiectare. Analiza de pret (costurile care conduc la acest pret).

- Durata de derulare a contractului: maxim 150 de zile de la semnarea contractului.

VI.5.1) Model de contract insusit Solicitat ● Nesolicitat □

Formularul de contract din sectiunea „Formulare” va fi introdus in plicul cu documente de calificare cu mentiunea “De acord cu propunerea de contract” – semnatura si stampila. Clauzele obligatorii sunt imperative si nu pot fi modificate de ofertant. Eventualele obiectiuni cu privire la clauzele specifice contractuale se vor formula in scris si vor fi introduse in plic.

VI.6) Modul de prezentare a ofertei Solicitat ● Nesolicitat □

a) adresa la care se depune oferta: B-dul Dinicu Golescu nr . 38, sector 1, Registratura C.N.A.D.N.R. S.A. , et.8.

b) data limita pentru depunerea ofertei : 08.12.2008 ora 10:00 c) numarul de exemplare: - 1 exemplar in original si un

exemplar in copie. d) modul de prezentare:

- Ofertantul trebuie sa sigileze originalul si copia in plicuri separate, marcand corespunzator plicurile cu “COPIE” si “ORIGINAL”. Plicurile se vor introduce intr-un plic exterior, inchis corespunzator si netransparent, marcat cu adresa autoritatii contractante si cu inscriptia “A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA ...., ORA...”,.

- Propunerea tehnica, propunerea financiara si documentele de calificare vor fi introduse in plicuri

10

distincte, marcate corespunzator. - Ofertantul are obligatia de a intocmii un opis al

documentelor; - Ofertantul are obligatia de a indosaria, numerota,

semna si stampila fiecare pagina a ofertei, atat originalul cat si copia acestuia;

Oferta va fi inaintata cu scrisoare de inaintare in conformitate cu Formularul 2A.

VI.7). Data pentru care se determina echivalenta euro

- Curs de referinta comunicat de B.N.R. in ziua de 25.11.2008 2008

VI.8) Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Modificarea si retragerea ofertei: - Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau de a-si retrage

oferta inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei si numai printr-o solicitare scrisa in acest sens.

- Ofertantul nu are dreptul de a-si retrage sau modifica oferta deja depusa dupa expirarea datei limita stabilita

Oferte intarziate: - Oferta care este depusa/transmisa la o alta adresa a autoritatii

contractante decat cea stabilita in anuntul de participare ori care este primita de catre autoritatea contractanta dupa expirarea datei si orei limita pentru depunere se returneaza nedeschisa.

Vi.9) Deschiderea ofertelor Data, ora şi locul deschiderii ofertei: 08.12.2008, ora 11:30 la sediul C.N.A.D.N.R. S.A. Bucuresti, sector 1, B-dul Dinicu Golescu nr.38. Persoanele care pot asista la deschiderea ofertelor: - Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor. Fiecare persoana

care participa la deschiderea ofertelor va prezenta delegatia (imputernicirea societatii ofertante), conform Formular 1, precum si o copie a actului de identitate.

- Din partea unui ofertant pot participa maxim doua persoane la sedinta de deschidere

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) PreŃul cel mai scăzut □ VII.2) Cea mai avantajoasa oferta economica ● Factor de evaluare: 1. Propunerea tehnica 2. Propunerea financiara

Pondere: 45 % 55 %

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: Formula de calcul a punctajului final este: P final = P financiar x 55% + P tehnic x 45 %

I. Punctajul financiar se acorda astfel: - pentru cel mai scazut dintre preturile ofertelor, se acorda 100 de puncte; - pentru alt pret se acorda punctajul astfel: Pfinanciar = (pret minim/pret n) x 100 Preturile care se compara in vederea acordarii punctajului sunt preturile ofertate pentru prestarea integrala a serviciilor exclusiv T.V.A.

II. Punctajul tehnic se acorda astfel:

a) Sef proiect – punctaj maxim - 15 puncte; conditii obligatorii:

- ing constructor (se va lua in considerare copia legalizata a diplomelor in specialitate ca ing. si CV-ul. Acestea vor purta numele in clar si semnatura in original a persoanei respective, si vor avea inscrisa mentiunea „Declar pe propria raspundere, cunoscand prevederile Codului Penal, ca datele cuprinse in prezentul CV sunt corecte si corespund realitatii”.)

11

- obligatoriu verificator de proiect atestat Punctaj –vechime ca sef proiect – 7 puncte

o Pentru o vechime mai mare sau egala cu 10 ani ca verificator de proiect se acorda = 7puncte o pentru o vechime mai mica, punctajul se va acorda astfel:

vechime 1-4,99 ani 5-9,99 ani ≥10 ani punctaj 3 5 7

Punctaj -experienta in proiecte similare - 8 puncte

Proiecte similare 1-3proiecte 4-5 proiecte > 5 proiecte punctaj 4 6 8

b) Punctaj evaluare personal direct responsabil cu atribuirea contractului in functie de vechimea

in specialitate : = 25 puncte vechime 1-4,99 ani 5-9,99 ani ≥10 ani Inginer specializarea -

drumuri punctaj 10 20 30 vechime 1-4,99 ani 5-9,99 ani ≥10 ani inginer proiectare

structuri punctaj 10 20 30 vechime 1-4,99 ani 5-9,99 ani ≥10 ani inginer –specializarea

topografie punctaj 7 15 20 vechime 1-4,99 ani 5-9,99 ani ≥10 ani inginer proiectare

drenaje, consolidari punctaj 4 7 10 vechime 1-4,99 ani 5-9,99 ani ≥10 ani inginer –specializarea

geologie punctaj 4 7 10

Ponderea de punctaj tehnic aferent acestei componente se obtine astfel: Pvechime = [(Pvd1+ Pvd2+...+Pvdn) /dn + (Pvs1+Pvs+...+Pvsn)/sn+(Pvt1+Pvt2+...+Pvtn) /tn + (Pvdr1+Pvdr.2+...+Pvdr.n) / dr.n+ (Pvg1+Pvg2+...+Pvgn) /Pg1]: 100*25puncte

c) Punctaj experienta in proiecte, conform specializarii, pentru personalul responsabil proiect :30

puncte Nr. proiecte similare 1-3 4 - 5 >5 Inginer specializarea -

drumuri punctaj 10 20 30 Proiecte similare 1-3 4 - 5 >5 inginer proiectare

structuri punctaj 10 20 30 Proiecte similare 1-3 4 - 5 >5 inginer –specializarea

Topografie punctaj 7 15 20 Proiecte similare 1-3 4 - 5 >5 inginer proiectare

drenaje, consolidari punctaj 4 7 10 Proiecte similare 1-3 4 - 5 >5 inginer –specializarea

Geologie punctaj 4 7 10 Ponderea de punctaj tehnic aferent acestei componente se obtine astfel: Pexperienta = {(Ped1+ Ped2+...+Pedn) /dn + (Pes1+Pes+...+Pesv)/sn+ (Pet1+Pet2+...+Petn)tn + (Pedr1+Pedr.2+...+Pedr.n)/dr.n+(Peg1+Peg2+...+Pegn)/Pg} :100 * 30 puncte

d) numar de personal de specialitate direct responsabil pentru atribuirea contractului ( personalul de la pct.2) = 25 puncte

Pentru oferta cu cel mai mare nr. de personal direct responsabil pentru indeplinirea contractului -conform pct.2 – (Pspecialisti) se acorda punctaj maxim -25 puncte pentru celelalte oferte, punctajul se va calcula astfel: Pnr.specialisti = nr.pers. specialisti ofertati n /nr.pers. specialisti maxim x 25 puncte

e) Durata serviciilor de proiectare- faza S.F si liste de cantitati, propusa de fiecare ofertant. =

5puncte o pentru durata cea mai mica propusa de un ofertant (Dminima) se acorda punctajul maxim = 5

puncte

12

o pentru o alta durata (Dn), punctajul se va calcula astfel : PDurata = Dminima/Dn x 5 puncte o PDurata = Punctaj durata o Dminima = Durata minima ofertata o Dn = alta durata

TOTAL PUNCTAJ TEHNIC = PSproiect + Pvechime+ Pexperienta+ Pnr. personal + PDurata

Formula de calcul a punctajului final este: P final = P financiar x 55% + P tehnic x 45 %

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ ÎNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU VIII.1 Ajustarea preŃului contractului DA □ NU ●

Nu se accepta ajustarea pretului.

VIII.2. GaranŃia de bună execuŃie a contractului DA ● NU □

Dacă DA, se va preciza: - cuantumul garanŃiei de bună execuŃie exprimată

procentual este de 10% din pretul contractului fara T.V.A..

Modul de constituire a garantie de buna executie: - Retineri succesive din sumele datorate pentru facturi

partiale sau

- Scrisoare de garantie bancara de buna executie in favoarea autoritatii contractante,

Se va completa Formular 19

Nota: La prezentarea ofertei operatorul economic va opta pentru una din variante. Modul de constituire al garantiei se va stabili de comun acord cu ofertantul castigator inainte de semnarea contractului. Modul de restituire a garantiei de buna executie: conform art. 92, alin (2) din H.G. nr. 925/2006.

13

FORMULARE

14

Operator economic Formular nr. 12 A ____________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _______________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedură şi a sancŃiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaŃia prevazută la art. 18o din OrdonanŃa de urgenŃa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006, cu modificari si completari ulterioare, respectiv în ultimii 3 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanŃe judecătoreşti pentru participarea la activităŃi ale unei organizaŃii criminale, pentru corupŃie, fraudă şi/ sau spălare de bani. De asemenea, declar că la prezenta procedură nu depun:

- două sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor in cauza;

- ofertă individuală/comuna si nu sunt nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care sunt ofertant asociat.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare

detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de _________________________ . (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Data completării ......................

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _______________________________,

15

Formular nr. 12 B OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARA łIE privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a).................................................. (denumirea, numele operatorului

ecpnomic), în calitate de ofertant la procedura de ............................ (se menŃionează procedura) pentru achizitia de .......................................................................... (denumirea seviciului şi codul CPV), la data de .................. (zi/luna/an), organizată de ................................................ (se inserează numele autorităŃii contractante), declar pe proprie răspundere că:

f) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităŃile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaŃie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

g) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaŃiile prevăzute la lit. a);

h) mi-am îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuŃiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în Ńara în care este stabilit până la data solicitată.................

c^1) in ultimii 2 ani: □ nu mi-am indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, sau □ mi-am indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile mie ca ofertant in cauza, fapt care a produs sau este pe cale sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

i) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

j) Subsemnatul………………………………………………. declar ca nu prezint informatii false, iar informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in legatura cu situatia proprie aferenta cazurilor prevazute la lit.a)-d) sunt reale.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Înteleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii si autoritatea contractanta are dreptul de a ma exclude din procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Operator economic, …………………………. (semnatura autorizată )

16

Formular nr. 12C OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA

1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al .................................................... (denumirea operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca, la procedura pentru atribuirea cerere de oferta. (se menŃionează procedura), având ca obiect ................................................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de .............. (zi/luna/an), organizată de ..................... , particip şi depun oferta:

� în nume propriu;

� ca asociat in cadrul asociaŃiei.........................................................

� ca subcontractant al....................................................................... (Se bifează opŃiunea corespunzătoare.)

2. Subsemnatul declar că: � nu sunt membru al nici unui grup sau reŃele de operatori economici; � sunt membru în grupul sau reŃeaua a cărei lista cu date de recunoaştere o prezint în

anexă. (Se bifează opŃiunea corespunzătoare.)

3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraŃie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziŃie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaŃi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziŃie publică.

4. De asemenea, declar ca informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie.

5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră.

Operator economic, (semnătura autorizată)

17

FORMULARUL B2

CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: E-mail: 5. Certificatul de inmatriculare/inregistrare _________________________ (numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare)

6. Obiectul de activitate, pe domenii:______________________________ (in conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ______________ (adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare) 8. Principala piata a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani: ________________________________________________________________ Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri anuala Anul la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro) ________________________________________________________________ 1. ________________________________________________________________ 2. ________________________________________________________________ 3. ________________________________________________________________ Media anuala: _______________________________________________________________

Candidat/ofertant, _______________ (semnatura autorizata)

18

Formular nr. 12 E Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR

PRESTARI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ......................................................................................... (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar ca informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ........................................................................... cu privire la orice aspect tehnic si financiar (denumirea si adresa autoritaŃii contractante) in legatură cu activitatea noastră. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de …………………………………… (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic, ………… ………………. (semnatura autorizată )

19

Nr. Crt.

Obiectul

contractului

Codul CPV

Denumirea/numele

beneficiarului/clientului Adresa

Calitatea

prestatorului*)

PreŃul total

al contractului

Procent

îndeplinit de prestator

%

Cantitatea

(U.M.)

Perioada

de derulare**)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 1

2

.....

Operator economic, ......................

(semnatura autorizată)

________ *) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaŃie); contractant asociat, subcontractant. **) Se va preciza perioada de începere şi de finalizare a contractului

20

FORMULARUL B4 BENEFICIARUL CONTRACTULUI ............................................................. (denumirea, adresa, telefonul)

RECOMANDARE

In legatura cu participarea ................................................................, cu sediul in (denumirea operatorului economic)

................................................................... str.............................................................nr.

..................., la proceduri de achizitii publice, ca urmare a colaborarii si derularii unor contracte de servicii, suntem in masura de a face cunoscute urmatoarele: Numita societate a derulat cu firma mai sus mentionata urmatoarele contracte de servicii: Denumirea Contractul Data inceperii Data terminarii Observatii contractelor nr/data .................. ................. ..................... ..................... ................ .................. ................. ..................... ..................... ................ Apreciem calificativul, din punctul de vedere al calitatii ca fiind: FOARTE BUN BUN SATISFACATOR NESATISFACATOR Alte precizari........................................................................................................ ......................................................................................................................................... Prezentul document are caracter de recomandare si este eliberat pe baza datelor de inregistrare in cadrul unitatii noastre.

CONDUCATORUL BENEFICIARULUI, (PRESEDINTE, DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR)

Semnatura L.S.

21

Formular nr.12 H Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND DOTAREA CU ECHIPAMENTE SPECIFICE DE CARE D ISPUNE

OPERATORUL ECONOMIC PENTRU ÎNDEPLINIREA CORESPUNZ ĂTOARE A CONTRACTULUI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ......................................................... (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. De asemenea, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ....................................................................cu privire la orice aspect tehnic şi financiar (denumirea si adresa autorităŃii contractante) în legatură cu activitatea noastra. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de .............................................. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)


22

LISTA

cuprinzând cantitătile de echipamente specifice pentru indeplinirea contractului

Forma de deŃinere Nr.crt. Denumire utilaj/echipament/instalaŃie U.M. Cantitate Proprietate În chirie

1. 2. Operator economic, …….........………………. (semnatura autorizată )

23

FORMULARUL B3 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

EXPERIENTA SIMILARA*)

1. Denumirea si obiectul contractului: ___________________________.

Numarul si data contractului_______________________________.

2. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: _____________________.

Adresa beneficiarului/clientului: ____________________________.

Tara: ____________________.

3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

(se bifeaza optiunea corespunzatoare)

|_| contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

|_| contractant asociat

|_| subcontractant

4. Valoarea contractului:

exprimata in exprimata

moneda in care in echivalent

s-a incheiat euro

contractul

a) initiala (la data semnarii contractului): _________ ___________

b) finala (la data finalizarii contractului): _________ ___________

5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de

solutionare: ___________________________.

6. Gama de servicii prestate in baza contractului, precum si alte aspecte relevante prin

care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:

_______________________________.

Candidat/ofertant, _______________

(semnatura autorizata) ------------

*) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract, care vor fi confirmate, la cererea comisiei de evaluare,

prin prezentarea contractului respectiv.

24

Formular nr. 12 I Operator economic …………………………… (semnatura autorizată )

DECLARAłIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ANUALE ALE PERSONALULUI AN GAJAT ŞI AL

CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ................................................. (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai.......................................................................... cu privire la orice aspect tehnic şi (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) financiar în legatură cu activitatea noastră. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de …………………………….. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Anul 1 Anul2 Anul 3 Personal angajat

Din care personal de conducere

Data completării ......................


25

Formular nr. 12 G Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND PARTEA/PĂRłILE DIN CONTRACT CARE SUNT ÎNDEPLINITE DE

SUBCONTRACTANłI ŞI DATELE DE RECUNOASTERE ACESTORA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al............................................................., (denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ...................................................................................................................................... (denumirea şi adresa autoritaŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de ………………………….................. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)


26

Anexa la formular 12 G

Nr. Crt.

Denumire subcontractant Specializarea Partea/părŃile din contract ce urmează a fi subcontractante

Acord subcontractor cu

specimen de semnatură

Operator economic,

......................

(semnatura autorizată)

27

Formularul 12 K

ACORD DE ASOCIERE Nr.....................din......................... .........

CAPITOLUL I -PARlILE ACORDULUI Art. 1 Prezentul acord se încheie între : S.C................................................................., cu sediul în ...................................................., str. ................................................ nr..................., telefon ..................... fax ........................., înmatriculata la Registrul Comertului din ......................................... sub nr..........................., cod unic de înregistrare...................................., cont ............................................deschis la ............................................................... reprezentata de ...................................................... având functia de.......................................... . în calitate de asociat -LIDER DE ASOCIERE si S.C......................................................................., cu sediul în .............................................., str. .......................................... nr..................., telefon ..................... fax ................................, înmatriculata la Registrul Comertului din ........................................ sub nr............................, cod unic de înregistrare...................................., cont .............................................deschis la ............................................ reprezentata de .......................................................................... având functia de.......................................... . în calitate de ASOCIAT CAPITOLUL II -OBIECTUL ACORDULUI Art. 2. Obiectul prezentului acord îl constituie asocierea în vederea……………………..conform documentatiei de atribuire puse la dispozitie de catre C.N.A.D.N.R. S.A. CAPITOLUL III -TERMENUL ACORDULUI Art. 3. Prezentul acord ramâne în vigoare pâna la expirarea duratei de valabilitate a contractului, respective pâna la stingerea tuturor datoriilor legate de acesta. CAPITOLUL IV -ALTE CLAUZE Art. 4. Partenerii convin ca liderul de asociere sa fie................................................................. ........................................... Contractul de achizitie cu achizitorul va fi semnat de catre liderul de asociere……………………………………………………………………………………………, desemnat ca fiind reprezentantul autorizat sa primeasca instructiunile pentru si în numele oricaruia si tuturor membrilor asocierii. Art. 5. Asociatii vor fi solidar si individual responsabili pentru executia contractului în conformitate cu termenii acestuia. Art. 6. Executia întregului contract, inclusiv plata, va fi facuta exclusiv cu asociatul desemnat ca lider. Art. 7. Liderul este responsabil pentru modul de executare a contractului si pentru relatia cu autoritatea contractanta.

28

Art. 8. în caz de adjudecare, asociatii au convenit ca.............................................................sa execute ................ %, iar ....................................................................... sa execute.............. % din valoarea contractului. Art. 9. Pentru serviciile prestate........................................................(asociatul) va emite facturi catre................................................................................(liderul de asociere). Art. 10..................................................................................... va suporta cheltuielile de contractare (garantia de participare, garantia de buna executie, etc) aferente obiectivului mentionai la art. 2. Art. 11. Asociatii convin sa se sustina ori de câte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizarii contractului, acordându-si sprijin de natura tehnica, manageriala sau / si logistica ori de câte ori situatia o cere. Art. 12. Orice probleme vor aparea pe parcursul derularii contractului, se vor rezolva prin discutii si daca va fi necesar se vor concretiza prin încheierea unui act aditional la contract. Art. 13. Prezentul acord se completeaza în ceea ce priveste termenele si conditiile de prestare a serviciilor, cu prevederile contractului ce se va încheia între .................................. (liderul de asociere) si achizitor. Art. 14. Eventualele litigii aparute ca urmare a derularii prezentului acord se vor rezolva pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil se va apela la instantele judecatoresti competente din România. Prezentul acord de asociere s-a încheiat astazi.....................................în...........exemplare. LIDER ASOCIAT ASOCIAT 1

29

FORMULARUL D

OPERATOR ECONOMIC ........................

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA

Subsemnatul, reprezentant imputernicit a.............................................................................. (denumire/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria raspundere, ca pe toata durata de prestare a serviciului conform graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice prezentat in ofera financiara, voi respecta legislatia de securitate si sanatate in munca, in vigoare, pentru tot personalul angajat in prestarea serviciilor. Prezenta declaratie este valabila pana la data de finalizare a serviciilor. Data completarii..............

Cu stimă, Operator economic, .............................................. (semnătura autorizată)

30

BANCA Formular nr. 11 ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica

Catre ___________________________________________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________, (denumirea contractului de achizitie publica) noi _________________________, avand sediul inregistrat la _________________, (denumirea bancii) (adresa bancii)

ne obligam fata de ______________________________________sa platim suma de (denumirea autoritatii contractante)

_________________________, la prima sa cerere scrisa si fara ca aceasta sa aiba (in litere si in cifre)

obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea sa autoritatea contractanta sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situatiile urmatoare: a) ofertantul _____________________ si-a retras oferta in perioada de valabilitate (denumirea/numele)

a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul __________________________ (denumirea/numele)

nu a constituit garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul __________________________ (denumirea/numele)

a refuzat sa semneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garantie este valabila pana la data de ________________________.

Parafata de Banca _______________ in ziua ______ luna ________ anul _____ (semnatura autorizata)

31

Formular nr. 10B OPERATOR ECONOMIC __________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către .................................................................................................... (denumirea autoritaăŃii contractante şi adresa completă)

Domnilor, Examinând documentaŃia de atribuire, subsemnaŃii, reprezentanŃi ai ofertantului

_________________________________________________, ne oferim ca, în conformitate (denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile şi cerinŃele cuprinse în documentaŃia mai sus menŃionată, să prestăm _____________________________________________________________ pentru suma (denumirea serviciului)

de _________________________lei, reprezentand______________euro la care se (suma in litere si in cifre) adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________. (suma in litere si in cifre)

Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile în graficul de timp anexat.

Ne angajăm să menŃinem această ofertă valabilă pentru o durată de __________ ___________________zile, respectiv până la data de ___________________________, şi (durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)

ea va ramâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziŃie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

Precizăm că: _ |_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar "alternativă"; _ |_| nu depunem ofertă alternativă. (se bifeaza opŃiunea corespunzătoare)

Am înŃeles şi consimŃim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind căştigătoare, să constituim garanŃia de bună execuŃie în conformitate cu prevederile din documentaŃia de atribuire.

Întelegem ca nu sunteŃi obligaŃi să acceptaŃi oferta cu cel mai scăzut preŃ sau orice altă ofertă pe care o puteŃi primi.

Data _____/_____/_____

_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez (semnatura)

oferta pentru şi în numele ____________________________________. (denumire/nume operator economic)

32

Anexa nr. 1

Operator economic ........................................... (denumirea)

GRAFIC FIZIC ŞI VALORIC PENTRU INDEPLINIREA SARCINILOR CE FAC OBIECTUL CONTRACTULUI

saptamani Total

lei/euro

Nr. crt.

Grupa de obiecte/ denumirea obiectului

1 2 ....... ...

1 Sinteza 2 Lucrari de drum 3 Lucrari de poduri

4 Deviz general, liste de cantitati, Confidential

5 Studiu de trafic si analiza economica

6 Studii topografice 7 Studii geotehnice

8 Studiu de evaluare a impactului asupra mediului

9 Raport la studiul de evaluare a impactului asupra mediului

10 Raport cu caracter netehnic la studiul de evaluare a impactului asupra mediului

11 Studiu de evaluare a impactului asupra mediului - Consultatii publice

12 Documentatie de identificare a proprietarilor de terenuri

13 Mutari si protejari instalatii

14 Avize si acorduri

Total General (lei/euro)

OPERATOR ECONOMIC, ......................................... (semnătura autorizat

33

OPERATOR ECONOMIC Anexa nr. 2 ...........................................

(denumirea)

Tarif orar de proiectare Nr. Crt

Capitol cheltuieli

U.M. Cantitate

ore P.U.

lei/ora Valoare

lei Valoare

euro Manopera cheltuieli

salarii

……….

……………

…………….

…………….

……………

1

Total Manopera

2 Profit

3 Total

cheltuieli servicii

4 TVA

5 Total

general

1 Euro la data de …………….=…………..lei OPERATOR ECONOMIC ......................................... (semnătura autorizat

34

Formularul nr. 2A

OFERTANTUL ........................

(denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către ................................................................................... (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a anunŃului de participare apărut în SEAP (sau M.O.al Romaniei, Partea a IV-a), nr ................. din......................... (ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului....................................................................................... (denumirea contractului de achiziŃie publică), noi .................................................................. (denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele:

1. Documentul ............................................... (tipul, seria/numărul, emitentul) privind garanŃia pentru participare, în cuantumul şi în forma stabilite de dumneavoastră prin documentaŃia de atribuire; 2. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conŃinând, în original şi într-un număr de ....... copii: a) oferta; b) documentele care însoŃesc oferta. Avem speranŃa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinŃele. Data completării ................................

Cu stimă, Ofertant,

.............................................. (semnătura autorizată)

35

BANCA Formular nr. 19 ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA DE BUNA EXECUTIE

Catre ___________________________________________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Cu privire la contractul de achizitie publica ________________________________,

(denumirea contractului)

incheiat intre __________________ , in calitate de contractant, si __________________, in calitate de achizitor, ne obligam prin prezenta sa platim in favoarea achizitorului, pana la concurenta sumei de _____________ reprezentand ______% din valoarea contractului respectiv, orice suma ceruta de acesta la prima sa cerere insotita de o declaratie cu privire la neindeplinirea obligatiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevazute in contractul de achizitie publica mai sus mentionat. Plata se va face in termenul mentionat in cerere, fara nici o alta formalitate suplimentara din partea achizitorului sau a contractantului.

Prezenta garantie este valabila pana la data de ____________________ . In cazul in care partile contractante sunt de acord sa prelungeasca perioada de

valabilitate a garantiei sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bancii, se va obtine acordul nostru prealabil; in caz contrar prezenta scrisoare de garantie isi pierde valabilitatea.

Parafata de Banca _______________ in ziua ______ luna ________ anul _____

(semnatura autorizata)

36

Formular 1

ÎMPUTERNICIRE Subscrisa ………………………………………………………………, cu sediul în

……………………………………………………………………………………………, înmatriculată la Registrul ComerŃului sub nr. ………………………, CIF ………………, atribut fiscal ……, reprezentată legal prin ………………………………………………, în calitate de ………………………………………………, împuternicim prin prezenta pe ………………………………………………, domiciliat în ……………………………… …………………………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………………, CNP …………………………, eliberat de …………………………, la data de …………, având funcŃia de ……………………………………………, să ne reprezinte la procedura nr. ……………………, organizată de C.N.A.D.N.R. - S.A. în scopul atribuirii contractului pentru: ……………………………………………………

În îndeplinirea mandatului său, împuternicitul va avea următoarele drepturi şi obligaŃii: 1. Să semneze toate actele şi documentele care emană de la subscrisa în legătură cu

participarea la prezenta procedură; 2. Să participe în numele subscrisei la procedură şi să semneze toate documentele rezultate

pe parcursul şi/sau în urma desfăşurării procedurii. 3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către comisia de evaluare în timpul

desfăşurării procedurii. 4. Să depună în numele subscrisei contestaŃiile cu privire la procedură.

Prin prezenta, împuternicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele şi faptele ce decurg din participarea la procedură.

Notă: Împuternicirea va fi însoŃită de o copie după actul de identitate al persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, paşaport).

Data Denumirea mandantului …………… S.C. …………………………………

reprezentată legal prin

___________________________ (Nume, prenume)

___________________________

(FuncŃie)

___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila

37

CAIET DE SARCINI

VARIANTA DE OCOLIRE A MUNICIPIULUI TIMI ŞOARA

DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 LARGIRE LA PATRU BENZI

STUDIU DE FEZABILITATE ŞI LISTE DE CANTIT ĂłI

38

CAIET DE SARCINI

VARIANTA DE OCOLIRE A MUNICIPIULUI TIMI ŞOARA, DN 69 – DN 59A - DN 59 – DN 6, LĂRGIRE LA PATRU BENZI DE CIRCULA łIE

STUDIU DE FEZABILITATE ŞI LISTE DE CANTIT ĂłI,

A. PARTI SCRISE

(1) DATE GENERALE

1. Denumirea obiectivului de investiŃiei:

VARIANTA DE OCOLIRE A MUNICIPIULUI TIMI ŞOARA DN 69 – DN 59A - DN 59 – DN 6 CU PATRU BENZI DE CIRCULAłIE

Faza de proiectare: Studiu de Fezabilitate, liste de cantitati, documentatie pentru obtinerea avizelor si acordurilor, documente licitatie, asistenta pe durata licitatiei si servicii de consultanta, asistenta si reprezentare juridica in vederea dobandirii prin expropriere a imobilelor necesare constructiei

2. Amplasamentul

“Varianta de ocolire a Municipiului Timişoara DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 cu patru benzi de circulaŃie” se desfăşoară pe teritoriul judeŃului Timiş.

3. Titularul investi Ńiei

C.N.A.D.N.R. S.A. prin Ministerul Transporturilor

FinanŃarea proiectului se va face de la Bugetul de Stat şi/sau alte surse legal constituite

4. Beneficiarul investiŃiei

MINISTERUL TRANSPORTURILOR

COMPANIA NAłIONALĂ DE AUTOSTRĂZI ŞI DRUMURI NAłIONALE DIN ROMÂNIA SA

5. Elaborator: Se va desemna în urma licitaŃiei

39

Informa Ńii generale privind proiectul

1. SituaŃia actuală

În cadrul strategiei naŃionale de dezvoltare a infrastructurii de transport este inclus şi programul de dezvoltare a reŃelei rutiere de transport rapid. Acest program cuprinde construcŃia de autostrăzi, drumuri expres (drumuri rapide) şi centuri de ocolire ale zonelor urbane. Din analiza capacităŃii de circulaŃie pentru drumurile nationale: DN 6, DN 59, DN 59 A şi DN 69, drumuri care penetrează Timişoara, rezultă un volum ridicat de trafic greu care tranzitează municipiul, fapt ce conduce la ambuteiaje în trafic. Având în vedere dezvoltarea economică a zonei metropolitane Timişoara, situatie care va genera în anii următori creşterea traficului rutier, este imperios necesară realizarea unei centuri cu 4 benzi de circulaŃie pentru oraşul Timişoara, deoarece, în prezent, acest oraş nu beneficiază de centură ocolitoare.

Prin realizarea proiectului se va asigura fluidizarea traficului în Municipiul Timişoara, va scădea volumul noxelor, reducându-se în acest fel poluarea.

Prin realizarea “Variantei de ocolire a Municipiului Timişoara DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 cu patru benzi de circulaŃie” se va realiza legătura dintre punctele de trecere a frontierei din judeŃ: Cenad pe DN 6, Jimbolia pe DN 59 A şi MoraviŃa pe DN 59 cu Coridorul IV PAN-EUROPEAN şi reŃeaua de drumuri europene şi naŃionale, fără tranzitarea oraşului Timişoara.

Entitatea responsabila cu implementarea proiectului este CNADNR S.A..

2. Scenarii tehnico - economice

Traseul propus de către Beneficiar pentru “Varianta de ocolire a Municipiului Timişoara DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 cu patru benzi de circulaŃie” a făcut obiectul a două studii de fezabilitate pentru drum cu două benzi de circulaŃie, de clasă tehnică III:

- Traseul proiectat în Studiul de fezabilitate, contractat de Consilul Judetean Timi ş împreuna cu Ministerul Italian al Ac Ńiunilor Productive sub denumirea "Şoseaua de centură a Timişoarei între DN 69 si DN 59", începe din DN 69 unde, la km. 6+430 (punct terminus al centurii Timisoara - in execuŃie fonduri JBIC), traversează cu pasaj denivelat C.F. Arad-Timişoara, se intersectează printr-un nod rutier cu DN 6 în zona km.565 si cu CF Timişoara-Sînnicolau Mare, apoi traseul se desfăşoara pe directia N-S , se interseactează cu DN 59 A, printr-un nod rutier şi traversează canalul Bega, unde se finalizează. Lungime tronson - 13,731 km.

40

- Traseul proiectat în Studiu de Fezabilitate, contractat de CNADNR - Varianta de ocolire Timişoara Sud, începe la sfârşitul lucrarilor de construire a podului peste canalul Bega, continuă până la intersecŃia cu DJ 593 si DN 59 unde se va amenaja un nod rutier, continuă pe la sud de localitatea Giroc, apoi traseul se desfăşoară pe directia S-N, ocolind pe la Est localitatea Rudicica, intersectează DJ 592, ocolind pe la Est Timişoara, în zona localităŃilor MoşniŃa Nouă şi MoşniŃa Veche, traversează canalul Bega la Est de Ghiroda şi se uneşte cu By-Pass Timişoara în zona DN 6 , km.549+076. Lungime tronson 25,4 km.

DocumentaŃia de proiectare se va întocmi în fază de Studiu de Fezabilitate, cu deviz general estimativ şi cu liste de cantităŃi orientative, iar conŃinutul-cadru va fi în conformitate cu HG 28/2008 şi cu cerinŃele suplimentare formulate de Beneficiar.

În prima etapă, proiectantul va realiza Studiul de Traseu pentru drumul naŃional cu patru benzi de circulaŃie. Acest studiu se va axa pe următoarele criterii:

• Proiectantul va păstra, pe cât posibil, traseul existent propus de către Beneficiar în cadrul studiilor de fezabilitate descrise mai sus şi anexate la acest Caiet de sarcini; • Proiectantul împreună cu DRDP Timişoara şi cu autorităŃile locale va identifica principalele constrângeri pentru traseul propus ce a făcut obiectul a două studii de fezabilitate, după cum a fost prezentat mai sus. • Identificarea traseului exact al drumului cu patru benzi de circulaŃie; • Identificarea drumurilor naŃionale şi a drumurilor de legătură necesare a fi construite sau modernizate şi a traseului lor; • Stabilirea configuraŃiei nodurilor rutiere proiectate pentru investitia “Varianta Ocolitoare a Municipiului Timisoara DN 6 km 549+076 – DN 69 km 6+430” pentru DN 6 si DN 69; • Stabilirea intersecŃiilor

În acest sens, proiectantul va prezenta beneficiarului, la termenul indicat în contract, un draft al Studiului de Traseu. Acesta va cuprinde următoarele elemente:

• Date generale privind proiectul, precum şi o sinteză pentru fiecare dintre volumele care vor compune Studiul de Fezabilitate, o scurtă descriere a metodologiei prin care acestea vor fi elaborate şi modul de abordare a potenŃialelor probleme în elaborarea documentaŃiei. • Traseul în plan pentru drum: plan de încadrare 1:100000 şi hărŃi 1:25000. Proiectantul va prezenta mai multe alternative pentru revizuirea traseului propus de către Beneficiar datorate constrângerilor locale, cu argumente pro şi contra. Proiectantul va combina alternativele în variante, pe care le va prezenta într-un tablel, în ordinea recomandată, beneficiarului şi va descrie avantajeje scenariului recomandat.

41

• Propuneri privind, tronsoanele din reŃeaua de drumuri naŃionale şi drumuri judeŃene (care asigură accesul la drumul naŃional cu patru benzi de circulaŃie) şi care necesită reamenajări sau sporiri de capacitate (lărgiri la patru benzi) în conjuncŃie cu realizarea acestui proiect. • PoziŃia şi structura nodurilor, a centrului de întreŃinere si deszapezire, a altor facilităŃi.

În acest sens, proiectantul se va consulta cu:

• Proiectantul Variantei Ocolitoare a Municipiului Timisoara DN 6 km 549+076 – DN 69 km 6+430, cu finanŃare JBIC (Search Corporation); • AutorităŃile locale; • Proiectantul Variantei de ocolire Timişoara Sud (Consitrans); • DRDP Timişoara.

Beneficiarul va analiza toate aceste documente şi în urma unei consultări directe cu proiectantul va stabili varianta finală de traseu. Proiectantul va întocmi varianta finală a Studiului de Traseu Ńinând cont de recomandările beneficiarului.

3. Descrierea constructiva

Prin proiectare se va realiza un drum de clasă tehnică II. Viteza de proiectare: 100 km/h Lungime aproximativă: 40 km Elementele geometrice ale drumului vor fi în conformitate cu STAS 863-85. Elementele geometrice în profil transversal vor fi conform normelor tehnice privind proiectarea, construirea şi modernizarea drumurilor aprobate prin Ordinul MT nr. 45/1998.

• Profilul transversal tip pentru drum cu 4 benzi de circulaŃie:

• platforma 18,60 m • parte carosabilă 4 x 3,50 m (cate doua benzi pe sens) • separator flux de circulatie 1x 1,60 m • acostamente , din care 2 x 1,50 m

benzi de incadrare 2x 0,75 m

• spaŃiu pentru parapete (în afara platformei) 0,75 m(acolo unde este necesar)

42

Sistemul rutier se va dimensiona la osia standard de 115 KN, traficul de calcul fiind prognozat pentru o perioadă de perspectivă de 15 ani. Sistemul rutier astfel dimensionat se va verifica la acŃiunea fenomenului de îngheŃ-dezgheŃ. La realizarea Studiului de Fezabilitate se va avea în vedere, „NOTA privind îmbunătăŃirea comportării drumurilor cu îmbrăcăminŃi bituminoase, la acŃiunea traficului greu (MTMA>12 – care prevede folosirea bitumului modificat).

Proiectul va include şi reabilitarea, reamenajarea unor tronsoane din reŃeaua de drumuri naŃionale şi drumuri judeŃene (care asigură accesul la drumul naŃional cu patru benzi de circulaŃie), în conjuncŃie cu realizarea acestui proiect. Se vor prevedea sisteme de protecŃie antifonică pentru zonele riverane specifice.

Documentatia de proiectare se va intocmi in faza de Studiu de Fezabilitate, cu deviz general estimativ si cu liste de cantitati orientative, iar continutul – cadru va fi in conformitate cu HG nr. 28/2008. CNADNR intenŃionează să realizeze acest proiect printr-un contract de tip Design & Build (conform standardelor FIDIC Cartea galbenă).

Proiectantul se va asigura ca Studiul de Fezabilitate este perfect potrivit pentru o astfel de abordare.

3.DATE TEHNICE ALE INVESTITIEI

a) Zona si amplasamentul

“Varianta de ocolire a Municipiului Timişoara DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 cu patru benzi de circulaŃie” se desfăşoară pe teritoriul judeŃului Timiş.

b) Statutul juridic al terenului

In cadrul judetelor traversate de traseul Variantei de ocolire a Municipiului Timisoara, DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6, cu 4 benzi de circulatie, vor fi o serie de terenuri care apartin persoanelor fizice si juridice. Aceste terenuri vor fi expropriate in conformitate cu legislatia romana in vigoare.

Documentatia de identificare a proprietarilor de terenuri din zona drumului trebuie sa indeplineasca conditiile impuse de Legea nr. 7/1996 (Legea cadastrului). Acestia vor fi trecuti pe planul de situatie pe fiecare unitate administrativ – teritoriala, iar in tabele vor fi specificate suprafetele aproximative ocupate si natura terenului ce urmeaza a fi achizitionat,adresa si telefonul proprietarilor, cand acest fapt este posibil.

Orice documentatie predata catre CNADNR care nu respecta conditiile Legii nr. 7 / 1996, cu modificarile si completarile ulterioare (inclusiv viza si ştampila autorizata) nu are valabilitate si nu poate fi utilizata in circuitul de efectuare a achizitiilor de terenuri.

43

Pentru stabilirea acestor date se va avea în vedere sarcina IV. c) Situatia ocuparilor definitive de teren: suprafa ta totala,

reprezentand terenuri din intravilan/extravilan.

d) Studii de teren:

Studiul de fezabilitate va cuprinde:

• Studii topografice de detaliu – fază Proiect Tehnic şi Detalii de ExecuŃie, care vor fi puse la dispoziŃia Beneficiarului în două exemplare semnate şi ştampilate de către o persoană fizică sau juridică autorizată de către O.C.P.I./A.N.C.P.I. şi avizată la O.C.P.I. DocumentaŃia va fi realizată în sistemul de referinŃă STEREO 70 şi va fi pusă la dispoziŃia Beneficiarului în două exemplare vizate de OCPI şi pe suport electronic;

• Studiul geotehnic va fi elaborat conform prevederilor normativului NP074/2007 „Normativ privind documentaŃiile geotehnice pentru construcŃii” şi va putea fi folosit în faza de proiect tehnic a diverselor elemente de construcŃie, cu respectarea conceptului de proiectare geotehnică care să asigure stabilitatea, rezistenŃa şi durabilitatea în timp a sistemului rutier cât şi a construcŃiilor de artă.

In momentul executării investigaŃiei geotehnice, proiectantul va Ńine cont de normele românesti (STAS 1242/5-88, STAS 1242-85, STAS 12483-87) ce au legătură cu investigŃia de sol depinzând de metoda agreată pentru cercetare.

Proiectantul va identifica potenŃialele surse de materiale, va efectua teste de laborator a materialelor pentru a determina compatibilitatea lor pentru diverse componente ale lucrării, va stabili calitatea şi cantitatea diverselor materiale de construcŃie şi va recomanda folosirea lor în baza principiilor economice şi tehnice.

• Studii de fotogrametrie • Studii hidrologice şi hidraulice

Proiectantul va evalua pe baza datelor topografice disponibile şi a datelor statistice colectate, bazinele de colectare şi parametrii hidraulici pentru toate prevederile de scurgere a apelor. În cazul structurilor de traversare a râurilor, Proiectantul va efectua investigaŃii pentru a determina bazinele de colectare, hidrologia bazinelor, gradientul acvatic, proiectarea fluxurilor inundaŃiilor probabile, nivelele frecvenŃei inundaŃiilor în amonte şi în aval de structurile propuse.

Se va acorda o atenŃie deosebită asigurări scurgerii apelor de pe platformă şi din zona drumului, luându-se măsuri corespunzatoare pentru drenarea şi amenajarea scurgerii apelor, din zona de influenŃă a apelor meteorice şi subterane. Se vor stabili lucrări de drenare şi dispozitive de scurgere în concordanŃă cu posibilităŃile reale de colectare şi

44

de evacuare a apelor de suprafaŃă sau subterane fără a afecta imobile sau proprietăŃi private fără acordul scris al acestora.

e) Caracteristicile principale ale construcŃiei

Traseul în plan propus pentru “Varianta de ocolire a Municipiului Timişoara DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 cu patru benzi de circulaŃie” va fi în conformitate cu STAS 863-85.

Pe traseul acesteia se vor prevedea parcări si spatii de servicii, conform reglementărilor în vigoare.

Traversarea căilor ferate se va face prin pasaje superioare. Podurile şi pasajele se vor proiecta conform normelor TEM si EUROCODURILOR. Proiectantul va cuprinde şi lucrările hidrotehnice necesare pentru asigurarea condiŃiilor optime de scurgere a apelor şi punerea în siguranŃă a structurilor podurilor (apărări de mal, praguri de fund etc.). ParapeŃii direcŃionali prevăzuŃi în documentaŃie vor fi zincaŃi, conform SR 1948/1 şi 2 şi Normativului pentru sisteme de protecŃie pentru siguranŃa circulaŃiei pe drumuri poduri şi autostrăzi - Indicativ AND nr. 593/2006. f) SituaŃia existentă a utilit ăŃilor DocumentaŃia trebuie să cuprindă şi necesitatea unor achiziŃii speciale (demolări de imobile, anexe, garduri, platforme, puŃuri, magazii, depozite etc.), ca şi a dezafectării unor utilităŃi şi instalaŃii, exproprieri şi dezafectări care pot provoca întârzieri în derularea contractului şi duc la creşterea valorii finale a acestuia. Se vor identifica toate instalaŃiile şi construcŃiile aeriene sau subterane existente ce vor fi afectate de viitorul drum, pentru care se vor întocmi proiecte de mutare sau protejare, care se vor regăsi în plan coordonator utilităŃi.

g) Concluziile evaluării impactului asupra mediului

Studiul de evaluare a impactului asupra mediului (EIM) va cuprinde date privind efectul produs asupra mediului înconjurător de lucrările necesare construcŃiei drumului, proiectantul punând la dispoziŃia emitentului datele necesare. Studiul de impact va constitui, împreuna cu alte avize şi acorduri, un document obligatoriu pentru obŃinerea Acordului de Mediu şi se va înainta de către proiectantul Studiului de Fezabilitate Ministerului Mediului şi Dezvoltării Durabile, în numele CNADNR, având obligaŃia de a obŃine Acordul de Mediu pentru acest obiectiv.

Studiul de evaluare a impactului asupra mediului va fi elaborat în conformitate cu Directiva UE nr. 97/11/CCE, dar şi cu legislaŃia românească (pentru asigurarea tuturor

45

aprobărilor necesare cerute de legea româneasca pentru realizarea proiectului – OUG nr.195/2005 aprobat cu Legea 265/2006, Ordinul 860/2002 şi HG nr.1213 / 2006 şi OUG 57/2007).

Studiul de impact va cuprinde urmatoarele:

- impactul proiectului asupra planurilor de dezvoltare locale, regionale si nationale;

- implicarea rezidentilor locali in realizarea proiectului;

- prezervarea zonelor si terenurilor de valoare (terenuri rezidentiale si agricole, rezervatii naturale, padurile si alte resurse nationale importante, situri arheologice, populatia, flora si fauna, Natura 2000, etc);

- afectarea ecosistemului local si planuri pentru refacerea si conservarea

acestuia;

- prevenirea accidentelor care determina poluarea apelor, aerului, solului si

subsolului;

- evitarea sau reducerea impactului vizual al proiectului in peisajul zonei;

- poluarea alimentarii cu apa, a sistemului de drenare a apelor si a celei de

canalizare;

- poluarea atmosferica cauzata de activitatie de constructie si ulterior de

exploatarea obiectivului de investitie;

- tratarea apelor pluviale colectate de pe platforma drumului si evacuarea

acestora;

- facilitati sanitre pentru personalul constructorului;

- masuri de redare in circuit a gropilor de imprumut si a carierelor;

- restaurarea peisagistica.

4.DURATA DE REALIZARE A STUDIULUI DE FEZABILITATE ŞI ETAPELE PRINCIPALE

Durata de proiectare va fi de maxim 150 de zile, urmand a fi completat tabelul de mai jos, in oferta tehnica,cu termenele stabilite de fiecare operator economic, functie de durata propusa.

46

DocumentaŃia Termen variantă draft

Termen comentarii ale beneficiarului

Termen variantă finală

Volumul 1- Sinteza Volumul 2.1 - Lucrări de drum Volumul 2.2 - Lucrări de poduri Volumul 3 - Deviz general, liste de cantităŃi ConfidenŃial

Volumul 4 - Studiu de trafic Volumul 5 - Analiza cost-beneficiu (perioada de referinta, analiza optiunilor, analiza financiara inclusiv calcularea indicatorilor de performanta financiara, analiza economica inclusiv calcularea indicatorilor de performanta economica, analiza de senzitivitate, analiza de risc, sursele de finantare, estimari privind forta de munca ocupata, principalii indicatori tehnico-economici)

Volumul 6 - Studii topografice

Volumul 7 - Studii geotehnice

Volumul 8 - Studiu de evaluare a impactului asupra mediului - ConsultaŃii publice

Volumul 9 - Memorii tehnice si planuri privind mutări şi protejări instalaŃii

Volumul 10 - Avize şi acorduri

(3) Costurile estimative ale investiŃiei

1. Valoarea totală cu detalierea pe structura devizului general

Va conŃine valoarea totală a investiŃiei, cu detalierea pe structura devizului general, conform prevederilor legale, respectand metodologia privind elaborarea devizului general precum si formatul cuprins in HG 28/09.01.2008. Evaluarea se va face în lei şi Euro.

Estimarea costului obiectivului se va face în preŃuri valabile la data finalizării şi predării documentaŃiei (indicându-se cursul de schimb leu/EURO luat în considerare). PreŃurile se referă la estimarea costului investiŃiei.

47

În devizul general se vor introduce şi cheltuielile privind descărcarea de sarcina istorică a terenurilor pe care urmează să se execute lucrările, obŃinându-se în prealabil avizul de principiu de la direcŃiile judeŃene pentru cultură, culte şi patrimoniu cultural.

2. Eşalonarea costurilor coroborate cu graficul fizic şi valoric

(4)Analiza cost-beneficiu va cuprinde:

1. Identificarea investiŃiei şi definirea obiectivelor, inclusiv specificarea perioadei de referinta;

2. Analiza opŃiunilor: varianta zero, varianta maxima, varianta medie - se va preciza varianta selectata;

3. Analiza financiară, inclusiv calcularea indicatorilor de performanŃa financiară: fluxul cumulat, valoarea actuală netă, rata internă de rentabilitate şi raportul cost beneficiu;

4. Analiza economica, inclusiv calcularea indicatorilor de performanta economica: valoarea actuala neta (VAN), rata interna de rentabilitate (RIR) si raportul cost-beneficiu;

5. Analiza de senzitivitate; 6. Analiza de risc.

În vederea obŃinerii finanŃării, este necesară o analiză economică în scopul evidenŃierii următoarelor aspecte:

- Studiul de trafic actual si de perspectiva 15 ani.

- costul estimat de construcŃie, structurat pe componente (teren, structură rutieră, lucrări de artă, drenaje, mediu, arheologice, taxe etc.);

- proiecŃii ale costurilor de mentenanŃă (curentă, periodică, reabilitare de iarnă) pe 20 de ani;

- beneficiile estimate, structurate pe componente (reducere costuri de operare vehicule – VOC, reducere costuri de întreŃinere, economii de timp, reducerea numărului de accidente, alte beneficii economice generale);

(5)Sursele de finanŃare

(6)Estimări privind for Ńa de muncă ocupată prin realizarea investiŃiei

1. Număr de locuri de muncă create în faza de execuŃie.

2. Număr de locuri de muncă create în faza de operare

(7)Principalii indicatori tehnico-economici ai investiŃiei

48

1. Valoarea totală (INV) , inclusiv TVA (mii lei)

(în preŃuri - luna, anul, 1 Euro=…lei)

din care:

- construcŃii-montaj C+M

- preŃ/km.

2. Eşalonarea investiŃiei (INV/C + M)

- Anul I.

- Anul II.

………

3. Durata de realizare (luni)

4. CapacităŃi (în unităŃi fizice)

Principalii indicatori se vor completa, după caz, de către ofertant, cu date privind:

o caracteristicile tehnice

- drum:

lungime;

platformă/carosabil;

principalele cantităŃi de lucrări;

suprafaŃa de teren necesară a fi achiziŃionată;

- lucrări de artă;

noduri

poduri (buc., lungime totală);

pasaje (buc., lungime totală);

viaducte (buc., lungime totală);

49

o suprafaŃa totală construită;

5. Alti indicatori specifici domeniului

(8)Avize şi acorduri de principiu

Se vor obŃine următoarele acorduri şi avize:

1. Avizul Beneficiarului de investiŃie privind necesitatea şi oportunitatea

investiŃiei, avizul MT, avizul Comisiei Interministeriale

2. Certificatul de urbanism

3. Avize de principiu privind asigurarea utilităŃilor (energie termică, şi electrică, gaz metan, apă-canal, telecomunicaŃii, etc.)

4. Acordul de Mediu

5. Alte avize şi acorduri de principiu specifice cum ar fi: aviz Consiliu JudeŃean, aviz Consiliu Local, aviz OCPI, aviz ROMSILVA, aviz DirecŃia de Sănătate Publică, aviz DirecŃia Sanitar-Veterinară, aviz de Gospodărire a Apelor, aviz CNCFR, aviz MAPN, aviz Statul Major de ProtecŃie Civilă, aviz SRI, aviz MAI, aviz Inspectoratul JudeŃean de PoliŃie (Serviciul PoliŃie Rutieră), aviz DirecŃiile JudeŃene de Cultură si a altor avize solicitate pri Certificatul de Urbanism.

În vederea mediatizării proiectului şi a obŃinerii tuturor aprobărilor şi avizelor necesare, proiectantul va elabora şi implementa un plan de consultaŃii publice cu autorităŃile administrative regionale şi locale, cu autorităŃile locale care administrează reŃelele de utilităŃi şi servicii din zonă (apă, canalizare, cale ferată, energie electrică şi termică, gaz etc.), cu alte autorităŃi relevante şi cu populaŃia din zonă, care va fi prezentat şi beneficiarului.

Planul de consultaŃii publice va conŃine:

a) Introducere: o scurtă descriere a proiectului, incluzând descrierea amplasamentului şi elementele de proiectare; b) Reguli şi cerinŃe: prezentarea legislaŃiei referitoare la consultaŃiile publice şi influenŃa lor asupra proiectului; c) Revizuirea consultaŃiilor publice care au avut loc în trecut, informarea cu privire la aceste consultaŃii – înŃelegerea acestor informaŃii, forma prin care se fac cunoscute (pe cale orală, broşuri, radio, publicaŃii):

50

- locul şi data unde se stabilesc întâlnirile; - o descriere a indivizilor sau grupurilor implicate; - o recapitulare a punctelor (articolelor) discutate; - descrierea modului în care punctele discutate răspund cerinŃelor finanŃatorului; - explicarea modului în care acestea vor fi comunicate consultanŃilor şi publicului larg;

d) Proprietari: furnizarea unei situaŃii cu inventarul proprietarilor (persoanelor care vor fi afectate de proiect), care vor fi informaŃi şi consultaŃi cu privire la proiect;

Termenul de proprietari se referă atât la persoane particulare, cât şi la persoane juridice, întreprinderi industriale şi comerciale, grupuri religioase, etnice;

e) Aducerea la cunoştinŃă a informaŃiilor şi a Programului Public de ConsultaŃii; f) Programul: furnizarea unui program detaliat cu privire la consultaŃiile şi informaŃiile referitoare la derularea fiecărei etape a proiectului şi la fiecare grup de proprietari identificat; g) Resursele şi responsabilităŃile: descrierea personalului şi a resurselor manageriale care vor fi utilizate pentru consultaŃiile publice şi aducerea la cunoştinŃă a programului şi a persoanei din cadrul societăŃii de proiectare care va fi responsabilă cu aceste activităŃi; h) Mecanismul de contestare: descrierea modului în care persoanele afectate de proiect pot înainta sesizările, comentariile şi plângerile lor; i) Raportarea.

Proiectantul va lua legătura cu autorităŃile locale: Consilii judeŃene, Primării, D.R.D.P. - uri, pe toată durata contractului şi va organiza întâlniri cel puŃin o dată pe lună. Procesele verbale (minutele) acestor întâlniri vor fi incluse în documentaŃie şi vor fi semnate de reprezentanŃii instituŃiilor.

Totodată, proiectantul va elabora toate documentaŃiile tehnice necesare obŃinerii avizelor şi acordurilor în vederea promovării investiŃiei, conform prevederilor legale.

Se vor face avizări parŃiale pe parcursul proiectării pentru alegerea traseului optim.

Dotările drumului

SpaŃii de parcare

La amplasarea parcărilor, se va avea în vedere atât topografia terenului cât şi prevederile ordinului MTCT nr.2264/2004, cu modificările şi completările ulterioare - “Reglementări tehnice privind proiectarea şi dotarea locurilor de parcare, oprire şi staŃionare aferente drumurilor publice, situate în extravilanul localităŃilor”.

51

Parcarea este o zonă separată care dă posibilitatea utilizatorilor să se oprească în cazul în care simt nevoia de odihna şi relaxare. Se recomandă ca această zonă să ofere o schimbare faŃa de monotonia drumului din punct de vedere al amenajării peisagistice.

Parcarile trebuie sa aiba un spatiu de protectie de minim 10,00 m latime fata de marginea platformei drumului expres. In cadrul parcarii vor fi amenajate:

1) W.C. public 2) Rezervor apa + statie hidrofor si pompe 3) Fosa septica; 4) Statie pompe ape uzate 5) Parcaje autoturisme peroane cu dizabilitati; 6) Parcaje camioane; 7) Parcaje autobuze; 8) Parcaje autoturisme handicapati; 9) Imprejmuire; 10) Spatiu pentru statie alimentare cu carburanti ; 11) Spatiu pentru restaurant; 12) Spatiu pentru service auto; 13) Spatiu pentru Motel si spatii comerciale; 14) Spatiu pentru rezervor carburanti; 15) Spatiu pentru pompe alimentare carburanti + copertina; 16) Platforma containere resturi menajere; 17) Separator de produse petroliere cu coalescenta; 18) Decantor de aluviuni; 19) Post trafo aerian 250 KVA.

Accesul in si din spatiul de parcare se va face prin benzi de decelerare, respectiv de accelerare, astfel incat revenirea vehiculelor in trafic sa se faca in conditii de siguranta.

Baza de întreŃinere şi deszăpezire

ÎntreŃinerea curentă a drumului se va face utilizând baze de întreŃinere şi deszăpezire (la maxim 50 km) care vor avea şi rolul de centre de coordonare şi monitorizare a traficului.

Din punct de vedere al organizării funcŃionale a acestor baze, structura lor va trebui stabilită de comun acord cu Administratorul drumului, scopul principal urmând să fie asigurarea siguranŃei circulaŃiei în orice condiŃii atmosferice.

Principalele funcŃiuni ale bazei de întreŃinere trebuie să fie următoarele:

� operaŃiunile de curăŃire a părŃii carosabile şi a zonei drumului; � operaŃiunile de curăŃire şi înlocuire a marcajelor, dispozitivelor de siguranŃă;

52

� reparaŃiile şi înlocuirile necesare ca urmare a deteriorărilor cauzate de accidente; � operaŃiunile specifice perioadei de iarnă, de îndepărtare a zăpezii şi a gheŃii; � operaŃiunile de întreŃinere a structurii rutiere, a lucrărilor de artă şi de consolidări etc.

Se va analiza posibilitatea utilizării de diverse materiale pentru acoperirea acostamentelor.

Alte consideratii specifice privind proiectul

• Se va realiza o analiza comparativa a alternativelor sistem rutier flexibil vs. rigid si semirigid; analiza va cuprinde comparatii privind costul initial, precum si costul total (inclusiv intretinerea pe 20 de ani) pe intregul orizont al proiectului, consideratii privind clima regiunii, siguranta circulatiei, consumul de carburanti, etc; in urma analizei comparative, proiectantul va recomanda una dintre solutii (beton asfaltic sau beton ciment);

• Se vor prevedea intreruperi in spatiul median pentru distribuirea traficului pe o singura cale in cazul lucrarilor de intretinere sau altor motive de inchidere a unei cai;

• Se va urmari reducerea semnificativa a costurilor aferente structurilor, analizand fiecare structura, urmarindu-se reducerea numarului infrastructurilor si posibil combinarea unor structuri;

• Se va urmari reducerea semnificativa a costurilor aferente terasamentului, prin evitarea supradimensionrii rambleelor;

• Pe langa spatiile de servicii prevazute se vor prevedea si parcari de scurta durata;

• Personalul de specialitate direct responsabil de realizarea proiectului va fi in număr suficient si format din : inginer constructor, geodez / topograf, geofizician, geolog.

In vederea evaluării tehnice, veŃi prezenta următoarele documente:

• Lista personalului care va fi folositpentru realizarea contractului, conform punctajului

Conditii obligatorii: -Inginer proiectare drumuri-studii superiore-diploma de inginer CFDP -Inginer proiectare structuri-studii superiore-diploma de inginer CFDP sau Constructii Civile Industriale si Agricole; -Inginer proiectare drenaje, consolidari-studii superiore-diploma de inginer constructor, geofizician, geolog; -Inginer hidrotehnic-studii superiore-diploma de inginer in specialitate; -Inginer geolog-studii superiore-diploma de inginer constructor sau geolog; -Inginer topometrist/geodez-studii superiore-diploma de inginer in specialitate.

53

• CV – uri pentru persoanele care vor fi implicate în derularea contractului. Acestea vor purta numele în clar şi semnatura în original a persoanei respective şi vor avea înscrisa menŃiunea „Declar pe propria raspundere, cunoscând prevederile Codului Penal, că datele cuprinse in prezentul CV sunt corecte si corespund realitaŃii”;

• Copie legalizata a diplomelor de inginer în specialitate conform cerintelor de mai sus

• Pentru şef proiect se vor prezenta documente în copie legalizată, din care să rezulte că este atestat ca verificator de proiect.

• DeclaraŃie pe propria răspundere privind neimplicarea personalului declarat în oferta tehnica în mai mult de două proiecte , în cazul în care oferta este declarată câştigătoare, iar operatorul economic va incheia contractul cu autoritatea contractanta.

NOTA: Orice Propunere Tehnica care nu cumuleaza cel putin 60 puncte va fi considerate ca fiind necorespunzatoare si nu se va califica pentru evaluarea Propunerii Financiare.

Studiul de Fezabilitate - finalizat

DocumentaŃia de proiectare se va întocmi în faza SF, iar conŃinutul – cadru va fi în conformitate cu Normele Metodologice din legislaŃia în vigoare, inclusiv H.G. 28 din 09.01.2008.

DocumentaŃia întocmită în cadrul contractului de proiectare pentru faza SF va prezenta listele de cantităŃi şi evaluarea orientativă la un nivel detaliat, Ńinând seama de ridicările topografice de detaliu şi studiul geotehnic detaliat.

Devizul general va fi realizat conform HG 28/2008.

Proiectantul va obŃine în numele beneficiarului toate avizele şi aprobările necesare cerute de legea româneasca pentru realizarea proiectului, până la obŃinerea autorizaŃiei de construire (aceasta din urmă este exclusă, costurile corespunzătoare fiind rambursate de către client).

Clientul va purta negocierile necesare cu emitenŃii acordurilor atunci când aceste negocieri condiŃionează emiterea acordurilor (plăŃi terenuri, plăŃi demolări).

În cazul când se vor folosi structuri rutiere existente (în special pentru drumurile şi străzile de acces) pentru aceste volume se vor executa şi expertize tehnice.

54

Proiectantul desemnat în urma licitaŃiei va elabora Studiul de Fezabilitate si toate celelalte documente elaborate in cadrul contractului în 3 exemplare în limba româna şi engleză, în formă scrisa şi în format electronic (CD sau DVD).

Fiecare volum va fi transmis ca draft sau ca variantă finală până la ora 10:00 (ora României), conform termenelor indicate în tabelul de mai sus. Termenele sunt indicate în zile calendaristice calculate de la data semnării contractului .

Dacă termenul cade într-o zi nelucrătoare, documentaŃia va fi transmisă în ziua lucrătoare imediat următoare până la ora 10:00 (ora României).

CAPITOLUL B. PIESE DESENATE

Studiul de Fezabilitate va cuprinde cel puŃin următoarele părŃi desenate.

Volumul 1 – Sinteza

1. Planul de amplasare în zonă, scara 1:100000 şi, respectiv 1:25000-1:5000

2. Plan general, scara 1:2000 şi 1:500

3. Planuri şi secŃiuni generale

4. Planuri speciale, profile longitudinale, profile transversale

Lucr ări de drum

• planuri de ansamblu, scara 1:25000 – 1:5000 • planuri de situaŃie, scara 1:2000 • profile longitudinale, scara 1:2000/1:200 • profile transversale tip, scara 1:50 • profile transversale caracteristice, scara 1:200 (50 profile/km) • lucrări specifice (podeŃe, consolidări, noduri rutiere, etc.)

Lucr ări de poduri

• dispoziŃii generale, scara 1:500 • secŃiuni transversale, scara 1:200

DocumentaŃie de identificare a proprietarilor de terenuri

• planuri de situaŃie, scara 1:2000

55

Mut ări şi protejări instalaŃii

• planuri de situaŃie, scara 1:2000

În evaluarea lucrărilor se va Ńine seama şi de necesitatea asigurării unor sisteme de informare şi avertizare moderne:

o Portale pe ambele sensuri de circulatie, înaintea tuturor nodurilor; o Panouri VMS (variable message signs), aşezate pe console poziŃionate lângă acostament care vor fi de următoarele tipuri: � Panouri matriciale 3 x 18 alfanumerice plus parte simbolică colorată; � Panouri matriciale 3 x 18 alfanumerice; � Panouri matriciale 2 x 16 alfanumerice.

Panourile VMS care se afla la aceeasi pozitie pe ambele sensuri vor fi combinate intr-unul singur,sustinut in zona mediana.

o Contori de trafic în carosabil pe fiecare bandă de trafic, sisteme cu senzori de supraveghere a traficului (rovignetă, gabarit depăşit). Se va concepe poziŃionarea camerelor în aşa fel încât să nu fie necesară construcŃia de portaluri/ piloni/ structuri speciale pentru acestea. Contorii de trafic vor fi utilizaŃi pentru monitorizarea fluxului de trafic.

ConsideraŃii privind Volumul 4 – Studiu de trafic

Se vor utiliza rezultatele finale ale recensământului de trafic de pe reŃeaua de drumuri naŃionale din 2005.

În vederea definitivării Studiului de Fezabilitate, se vor realiza avizări pe faze intermediare (stabilire variante de traseu, stabilire sistem rutier, lucrări de artă, profile transversale speciale, traversare zone difficile, intersecŃii etc.).

In vederea evaluarii tehnice, veti prezenta urmatoarele documente: • Lista personalului care va fi folosit pentru realizarea contractului, conform

punctajului; • CV – uri pentru persoanele care vor fi implicate in derularea contractului. Acestea

vor purta numele in clar si semnatura in original a persoanei respective si vor avea inscrisa mentiunea „Declar pe propria raspundere, cunoscand prevederile Codului Penal, ca datele cuprinse in prezentul CV sunt corecte si corespund realitatii”;

• Copie legalizata a diplomelor de ingine/ subinginer in specialitate; • Pentru sef proiect se vor prezenta documente in copie legalizata, din care sa rezulte

ca este atestat ca verificator de proiect. • Se va prezenta costul estimativ al lucrarii in functie de situatia din teren.

56

ConsideraŃii privind Volumul – Analiza cost-beneficiu

Pentru intocmirea Analizei cost-beneficiu se va tine cont de recomandarile privind elaborarea cuprinse in "Ghidul Solicitantului" privind Fondurile Structurale, tinand cont de Politica de Coeziune Economica si Sociala a Uniunii Europene.

CNADNR intenŃionează să realizeze acest proiect printr-un contract de tip Design & Built (conform standardelor FIDIC galben)

Proiectantul se va asigura că studiul de fezabilitate este perfect potrivit pentru o astfel de abordare.

Studiul de fezabilitate şi listele de cantităŃi se vor preda beneficiarului astfel: trei exemplare în format scris şi trei exemplare în format electronic.

CNANDR va pune la dispoziŃia ofertanŃilor proiectele în faza de Studiu de Fezabilitate la doua benzi de circulatie.

57

CONTRACT DE SERVICII

nr.__________data_______________

1. Parti contractante

In temeiul Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, a H.G. nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, a Ordinului presedintelui A.N.R.M.A.P. nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achizitie publica si a Raportului procedurii de atribuire a contractului de achizitie publica nr. ..................s-a incheiat prezentul contract de prestari servicii,

intre

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONA LE DIN ROMANIA S.A., cu sediul in B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, Bucuresti, numar de ordine in registrul comertului J/40/552/2004, cod de inregistrare fiscala nr. RO16054368, avand cont bancar RO67RNCB0082008094080001, deschis la B.C.R. Sucursala Unirea, reprezentata prin ing. Dorin Gavril DEBUCEAN, avand functia de Director General, in calitate de ACHIZITOR, pe de o parte

si ....................................., cu sediul in ..........................., telefon ...................., fax .........................., inregistrata la Registrul Comertului sub ......................., cod unic de inregistrare nr......................., cont bancar ......................................, deschis la ..............................., reprezentata prin .................................. in functia de .................................. in calitate de PRESTATOR, pe de alta parte,

2. Definitii 2.1. - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti, incheiat,

intre Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A., in calitate de “achizitor”, si .................................in calitate de “prestator”;

b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract;

58

c. pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor sale, asumate prin contract;

d. servicii – activitate a carei prestare face obiectul contractului, respectiv elaborarea documentatiei pentru studiul de fezabilitate si liste de cantitati pentru obiectivul de investitie « Varianta de ocolire a Municipiului Timisoara DN 69 – DN 59A – DN 59 – DN 6 largire la patru benzi de circulatie », asa cum este prevazuta in caietul de sarcini;

e. durata contractului - intervalul de timp in care prestatorul presteaza serviciile pe care le presupune indeplinirea contractului, asa cum acestea sunt prevazute in oferta si in contract, inclusiv operatiunile preliminare si finale previzibile si imprevizibile, cu exceptia cazurilor de forta majora, incepand cu data incheierii contractului sau dupa caz, a primirii ordinului de incepere a prestatiilor ;

f. oferta - documentatia care cuprinde propunerea tehnica si propunerea financiara ; g. propunerea tehnica – document al ofertei, elaborat pe baza cerintelor din caietul de

sarcini, stabilite de autoritatea contractanta ; h. propunerea financiara – document al ofertei prin care se furnizeaza informatiile cerute

prin documentatia de atribuire cu privire la pret, tarif, alte conditii financiare si comerciale ;

i. rezilierea contractului – se intelege desfiintarea pe viitor a contractului de servicii, fara ca aceasta sa aduca atingerea prestatiilor succesive care au fost facute anterior rezilierii ;

j. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti.

k. standarde - standardele, reglementarile tehnice sau orice alte asemenea prevazute in caietul de sarcini si in propunerea tehnica;

l. zi - zi calendaristica; luna - luna calendaristica ; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1. - In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit.

Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1. - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile de proiectare constand in elaborarea documentatiei pentru Studiul de Fezabilitate si liste de cantitati pentr u obiectivul de investitie: “Varianta de ocolire a Municipiului Timisoara DN 69 – DN 59A - DN 59 – DN 6

59

la patru benzi de circulatie - cod CPV 74232250-1”, in perioada convenita si in conformitate cu cerintele caietului de sarcini si cu obligatiile asumate prin prezentul contract. 4.2. - Achizitorul se obliga sa plateasca prestatorului pretul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate, in conformitate cu prevederile art. 5 din prezentul contract. 5. Pretul contractului 5.1. - Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de catre achizitor, conform graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice, prezentat in Anexa nr. 1 la prezentul contract, este de .................. lei, reprezentand ................. euro , la care se adauga T.V.A., in valoare de ................. lei. 6. Durata contractului 6.1. - Durata prezentului contract este de 150 zile, de la data semnarii contractului. 6.2. - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract in termenul prevazut la art. 6.1. de la intrarea in vigoare a contractului, conform graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice.

7. Aplicabilitate 7.1. – Contractul de servicii intra in vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti. 8. Documentele contractului 8.1. – Documentele contractului sunt: - propunerea tehnica si propunerea financiara ; - caietul de sarcini;

- anexele contractului: - Anexa nr. 1 – Graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice;

- Anexa nr. 2 – Tarif orar de proiectare; - Acordul de asociere (daca este cazul); - Scrisoare de Garantie Bancara de Buna Executie (daca este cazul); - acte aditionale, daca partile vor semna astfel de documente, in timpul derularii contractului.

8.2. – In cazul in care exista contradictii intre prevederile caietului de sarcini si propunerea tehnica, vor prevala cele dintai.

9. Standarde 9.1 - Serviciile prestate in baza contractului, vor respecta standardele si prescriptiile

tehnice in vigoare si cerintele achizitorului prezentate in caietul de sarcini. 10. Obligatiile principale ale prestatorului

60

10.1. – Prestatorul se obliga sa presteze serviciile la standardele si/sau performantele prezentate in propunerea tehnica, in conformitate cu cerintele caietului de sarcini si cu clauzele prezentului contract. 10.2. – Prestatorul se obliga sa presteze serviciile in conformitate cu graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice prezentat in Anexa nr.1 si cu clauzele prezentului contract. 10.3. – Prestatorul se obliga sa despagubeasca achizitorul impotriva oricaror:

i) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate, etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele achizitionate; si

ii) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.

10.4.- Prestatorul are obligatia de a realiza Studiul de Traseu pentru drumul national cu 4 benzi de circulatie, studiu ce se va axa pe urmatoarele criterii: (a) Prestatorul va pastra, pe cat posibil, traseul existent propus de catre achizitor; (b) Prestatorul impreuna cu D.R.D.P. Timisoara si cu autoritatile locale va identifica principalele constrangeri pentru traseul propus ce a facut obiectul a doua studii de fezabilitate, asa cum sunt descrise in caietul de sarcini; (c) Prestatorul are obligatia de a identifica traseul exact al drumului cu patru benzi de circulatie, a drumurilor nationale si a drumurilor de legatura necesare a fi construite sau modernizate, precum si a traseului lor; (d) Prestatoul va stabili configuratia nodurilor rutiere proiectate pentru investitia “Varianta Ocolitoare a Municipiului Timisoara DN 6 km 549+076 – DN 69 km 6+430” pentru DN 6 si DN 69; (e) Prestatorul are obligatia de a stabili intersectiile.

11. Obligatiile principale ale achizitorului 11.1. – Achizitorul se obliga sa receptioneze, potrivit clauzei 16, documentatia cu toate datele tehnice si economice intocmite in urma prestarii serviciilor ce fac obiectul prezentului contract in conformitate cu cerintele caietului de sarcini. 11.2. – Achizitorul se obliga sa plateasca pretul catre prestator in termenul si conditiile stipulate la art. 18 din prezentul contract. 12. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a ob ligatiilor 12.1. – In cazul in care, din vina exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si execute obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul va calcula si factura, ca penalitati, o suma echivalenta 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din pretul contractului pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 12.2. – In cazul in care, din vina exclusiva, achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite la art. 18.1, atunci prestatorul va calcula penalitati reprezentand 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din plata neefectuata pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 12.3. – Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii si de a pretinde plata de daune-interese.

61

12.4. – Prezentul contract se reziliaza de drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere a prestatorului, fara incuviintarea vreunei instante judecatoresti si/sau arbitrale si fara a mai fi necesara indeplinirea vreunei formalitati prealabile daca: a) prestatorul se afla in procedura insolventei declarata sau nedeclarata, potrivit Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei cu modificarile si completarile ulterioare, se emite ordinul de executie impotriva lui, intra in lichidare in vederea fuzionarii sau are ipoteca pe capital; b) prestatorul nu isi indeplineste obligatiile de predare a documentatiei conform Graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice (Anexa 1 la Contract), in termen de 30 de zile de la expirarea termenelor prevazute in acest grafic si achizitorul nu transmite notificare scrisa prestatorului, in acest termen, ca poate continua prestarea serviciilor cu calcul de penalitati prevazut la art. 12.1. c) prestatorul nu-si indeplineste obligatiile contractuale asumate, desi a fost notificat de achizitor. d) achizitorul nu onoreaza o plata scadenta, desi a trecut termenul de 30 de zile si aceasta plata nu a fost efectuata nici in alt termen notificat de prestator achizitorului, termen pe care prestatorul il va stabili dupa cel de 30 de zile. e) In caz de neexecutare culpabila din vina prestatorului, atunci cand cuantumul penalitatilor de intarziere este mai mare de 10% din pretul contractului, achizitorul este indreptatit sa considere contractul desfiintat de drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere a prestatorului, fara incuviintarea vreunei instante judecatoresti si/sau arbitrale si fara a mai fi necesara indeplinirea vreunei formalitati prealabile. In aceasta situatie prestatorul nu este indreptatit sa solicite niciun fel de daune sau alte sume pe care s-ar considera indreptatit sa le primeasca ca urmare a rezilierii contractului potrivit acestei clauze. f) Contractul inceteaza de plin drept in situatia in care prestatorul cesioneaza drepturile sale izvorate din prezentul contract, fara acceptul achizitorului. 12.5. – Rezilierea contractului pentru motivele mentionate la art. 12.4. se va notifica in scris partii contractante cu cel putin 30 zile lucratoare anterior datei in care contractul se reziliaza de drept. 12.6. – Achizitorul va avea, pana la data rezilierii, aceleasi obligatii de plata prevazute in contract, inclusiv plata serviciilor prestate si receptionate pana in acel moment. 12.7. – In cazul rezilierii contractului din vina prestatorului, achizitorul va stabili daunele pe care trebuie sa le suporte prestatorul si care se vor scadea din obligatiile de plata pe care achizitorul le are fata de acesta la data intreruperii prestarii serviciilor. 12.8. – In cazul in care nu se pot aplica prevederile art. 12.7. recuperarea daunelor se va face conform prevederilor legale in vigoare la aceasta data. 12.9. – Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de servicii, în cel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public. 12.10. – In cazul prevazut la clauza 12.9., prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinita pâna la data denuntarii unilaterale a contractului.

Clauze specifice 13. Garantia de buna executie a contractului

62

13.1. - (1) Prestatorul are obligaŃia de a constitui garanŃia de bună execuŃie a contractului, pentru intreaga perioada de derularea a contractului, în termen de 7 zile de la data semnarii acestuia. (2) Garantia de buna executie se constituie de catre prestator in scopul asigurarii achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului. (3) Garantia astfel constituita este destinata acoperirii eventualelor prejudicii suferite de achizitor in executarea prezentului contract sau in cazul rezilierii contractului din motive imputabile prestatorului, precum si in cazul prejudiciilor produse in prestarea serviciilor prevăzute la art. 4 din contract, din vina prestatorului, ori in alte situatii prevazute de lege. In cazul in care prejudiciul produs achizitorului este mai mare decat cuantumul garantiei de buna executie, prestatorul este obligat sa-l despagubesca pe achizitor integral si intocmai. (4) Achizitorul se obliga sa elibereze garanŃia pentru participare numai după ce prestatorul a făcut dovada constituirii garanŃiei de bună execuŃie. (5) Neprezentarea garantiei de buna executie in temeiul prevazut la alin. (1) are drept efect rezilierea de drept a prezentului contract si retinerea garantiei pentru participare.

13.2. – (1) Cuantumul garanŃiei de bună execuŃie a contractului este de 10% din pretul contractului, fara TVA si va fi consituita in lei, prin una din urmatoarele forme:

1) scrisoare de garantie bancara de buna executie emisa in favoarea achizitorului, care va deveni anexa la contract.

2) prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale, pe perioada de derulare a contractului. (2) In cazul in care garantia de buna executie se constituie prin retineri succesive, prestatorul are obligaŃia de a deschide un cont la dispozitia achizitorului, la o banca agreata de ambele parti in termen de 7 zile de la semnarea contractului. Prestatorul are obligaŃia de a depune in contul astfel deschis o suma initiala in cota de 0,5% din pretul contractului fara T.V.A. Pe parcursul indeplinirii contractului, achizitorul urmeaza sa alimenteze acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite prestatorului pana la concurenta sumei de 10% din pretul contractului fara T.V.A. Achizitorul va dispune ca banca sa instiinteze prestatorul de varsamantul efectuat, precum si destinatia lui. Contul astfel deschis este purtator de dobanda in favoarea prestatorului. Prestatorul va inscrie distinct pe facturile emise cuantumul garantiei de buna executie si contul in care acesta va fi virat.

13.3. – Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie in limita prejudiciului creat, daca prestatorul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa necorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru prestatorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.

13.4. – Restituirea garantiei de buna executie se face in termen de 14 zile de la data predarii si insusirii/aprobarii documentatiei tehnico-economice prevazute la art. 4.1, conform legii, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.

14. Alte responsabilitati ale prestatorului 14.1. – (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalism si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea tehnica si cu cerintele din caietul de sarcini. (2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, instalatiile, echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute de/si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract, pe toata perioada de derulare a contractului.

63

(3) Prestatorul are obligatia de a nu folosi in executarea prezentului contract in nici un fel si in nici o masura personalul angajat al achizitorului, mai putin in cazurile si in masura in care partile convin altfel printr-o modalitate prevazuta in contract. 14.2. – Prestatorul are obligatia de a intocmi documentatia de proiectare in faza Studiu de Fazabilitate, cu deviz general estimativ si cu liste de cantitati orientative, iar continutul cadru va fi in conformitate cu H.G. nr. 28/2008. 14.3. - (1) La intocmirea Studiului de Fezabilitate prestatorul va studia mai multe trasee posibile pentru construirea variantei ocolitoare. Alegerea unui traseu, de catre C.N.A.D.N.R. , din variantele prezentate de prestator, care ulterior conduce la imposibilitatea continuarii proiectului datorita neobtinerii avizelor sau a altor motive va conduce la refacerea studiului de fezabilitate pe o noua varianta de traseu pe cheltuiala prestatorului. (2) In vederea definitivarii Studiului de Fezabilitate, se pot realiza preavizari pe faze intermediare (stabilire variante de traseu, stabilire sistem rutier, lucrari de arta, profile transversale speciale, traversare zone dificile, intersectii etc.). Orice modificare a studiului de fezabilitate solicitata de catre C.N.A.D.N.R. inainte de avizarea finala in C.T.E. se va face pe cheltuiala prestatorului, chiar daca inainte de acest moment fusesera acordate preavizari de catre C.T.E. – C.N.A.D.N.R. (3) In vederea mediatizarii proiectului si a obtinerii tuturor aprobarilor si avizelor necesare, prestatorul va elabora si implementa un plan de consultatii publice cu autoritatile administrative, regionale si locale, cu autoritatile locale care administreaza retelele de utilitati si servicii din zona (apa, canalizare, cale ferata, energie electrica si termica, gaz, etc.), cu alte autoritati relevante si cu populatia din zona, care va fi prezentat achizitorului. (4) Prestatorul are obligatia de a intocmi studiul de impact asupra mediului (EIM) privind efectul produs asupra mediului inconjurator de lucrarile necesare reabilitarii drumului, in conformitate cu Directiva UE nr. 97/11/CCE, dar si cu legislatia nationala, in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Studiul de impact va constitui, impreuna cu alte avize si acorduri, un document obligatoriu pentru obtinerea acordului de mediu si se va inainta Ministerului Mediului si Dezvoltarii Durabile, in numele C.N.A.D.N.R. S.A.

14.4. – Prestatorul are obligatia sa sprijine achizitorul in informarea publicului si autoritatilor relevante pentru obtinerea Avizului de Mediu. 14.5. – Prestatorul are obligatia de a intocmi documentatia de identificare a proprietarilor de terenuri din zona drumului, in conformitate cu prevederile Legii nr. 7/1996 (legea cadastrului), cu modificarile si completarile ulterioare.

14.6. – Prestatorul are obligatia de a obtine in numele achizitorului toate avizele si aprobarile necesare, cerute de legea romaneasca, pentru realizarea proiectului, pana la obtinerea autorizatiei de construire (aceasta din urma este exclusa, costurile corespunzatoare fiind rambursate de catre achizitor). 14.7. – Prestatorul va elabora toate documentiile tehnice necesare obtinerii avizelor si acordurilor in vederea promovarii investitiei, conform prevederilor legale. 14.8. – In momentul executarii investigatiei geotehnice, prestatorul are obligatia de a respecta normele romanesti (STAS 1242/5-88, STAS 1242-85, STAS 12483-87) ce au legatura cu investigatia de sol depinzand de metoda agreata pentru cercetare. 14.9. – In termenele precizate in Anexa nr. 1, prestatorul este obligat sa faca toate modificarile solicitate de personalul specializat al achizitorului, fara costuri suplimentare, si sa le comunice acestuia in termenele specificate conform Anexei nr. 1. 14.10. – In cazul cand Prestatorul nu indeplineste obligatiile prevazute in termenele stabilite conform Graficului fizic si valoric, va aplica penalitati in conformitate cu art. 12.1.

64

14.11. – (1) Prestatorul va preda achizitorului documentatia proiectata conform graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice, in vederea verificarii si avizarii. (2) Dupa avizarea documentatiei prestatorul va preda beneficiarului documentatiile proiectate (studiu de fezabilitate si liste de cantitati) in 3 (trei) exemplare in limba romana si engleza, in forma scrisa si in format electronic CD sau DVD). In caz de neconcordanta intre cele 2 versiuni, va prevala versiunea in limba romana.

14.12. – In conformitate cu prevederile caietului de sarcini, prestatorul trebuie sa aiba in vedere si dotarile drumului, respectiv totalitatea constructiilor si instalatiilor aferente acesteia in vederea asigurarii serviciilor pentru utilizatori, precum si pentru exploatarea si intretinerea drumului in conditii normale (baza de intretinere si deszapezire, spatii de parcare, parcari de scurta durata).

14.13. – Prestatorul va cuprinde si lucrarile hidrotehnice necesare pentru asigurarea conditiilor optime de scurgere a apelor si punerea in siguranta a structurilor podurilor (aparari de mal, praguri de fund, etc.).

14.14. – Prestatorul are obligatia de a contacta autoritatile locale: Consilii judetene, Primarii, D.R.D.P. – uri, pe toata durata contractului

14.15. – Prestatorul are obligatia de a prezenta si sustine proiectul in C.T.E. – C.N.A.D.N.R. S.A., C.T.E. – M.T. si in CTE – Interministerial.Avizarea finala a studiului de fezabilitate de catre C.T.E. – C.N.A.D.N.R. este conditionata de obtinerea tuturor avizelor necesare. Daca dupa obtinerea avizului final de la C.T.E. – C.N.A.D.N.R in studiul de fezabilitate elaborat se constata erori la momentul trecerii la urmatoarele faze de proiectare, prestatorul va reface pe propria cheltuiala studiul de fezabilitate si va suporta toate costurile generate de C.N.A.D.N.R. datorita acestori erori. 15. Alte responsabilitati ale achizitorului 15.1. – Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare indeplinirii contractului. 15.2. – Achizitorul are obligatia de a achita prestatorului contravaloarea taxelor necesare obtinerii avizelor si acordurilor, prevazute de legislatia in vigoare, pe baza facturilor si a documentelor doveditoare emise. 15.3. – In urma unei consultari directe cu prestatorul, si dupa analizarea tuturor documentelor aferente, in confomitate cu prevederile caietului de sarcini, achizitorul va stabili varianta finala de traseu. 15.4. – Achizitorul va purta negocierile necesare cu emitentii acordurilor atunci cand aceste negocieri conditioneaza emiterea acordurilor (plati terenuri, plati demolari). 16. Receptie si verificari 16.1. – Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica si din caietul de sarcini. 16.2. – Prestatorul va inainta documentatia achizitorului, in vederea verificarii conformitatii acesteia cu prevederile caietului de sarcini. In cazul in care documentatia nu este in conformitate cu prevederile contractuale prestatorul o va reface cu incadrarea in termenele prevazute in Anexa nr. 1 si fara costuri suplimentare, in caz contrar achizitorul va calcula penalitatile prevazute la art. 12.1.

65

16.3. – Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligatia de a notifica, in scris, prestatorului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop. 16.4. – In momentul predarii finale a documentatiei se va face receptia documentatiilor si se va intocmi in proces verbal de predare-primire.

17. Inceperea, finalizare, intarzieri, sistare 17.1. – (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor de la data intrarii in vigoare a contractului. (2) In cazul in care prestatorul sufera intarzieri si/sau suporta costuri suplimentare, datorate in exclusivitate achizitorului, partile vor stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului;si b) totalul cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se vor adauga la

pretul contractului. 17.2. – (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a acestora prevazuta a fi terminata intr-o perioada stabilita in graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice trebuie finalizate in termenul convenit de parti, termen care se calculeaza de la data intrarii in vigoare a contractului. (2) In cazul in care:

i) orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza prestatorului; sau ii) alte circumstante neobisnuite, susceptibile de a surveni altfel decat prin

incalcarea contractului de prestator, indreptatesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei faze a acestora, atunci partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un act aditional.

17.3. – (1) Daca pe parcursul indeplinirii contractului prestatorul nu respecta graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice convenite, acesta are obligatia de a notifica si justifica/fundamenta acest lucru, in termen de 3 zile, achizitorului. (2) Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate in graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice convenite, se face cu acordul partilor, prin act aditional. (3) In mod exceptional, in cazul in care se constata intarzieri in obtinerea avizelor, acordurilor de principiu prevazute de legislatia in vigoare, din cauze independente de vointa prestatorului si prin aceasta se cauzeaza o intarziere de predare a documentatiei prevazute de prezentul contract, termenele se vor prelungi cu numarul de zile aferente intarzierii, urmarindu-se insa de catre prestator respectarea termenului prevazut la art. 6. 17.4. – In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati prestatorului.

18. Modalitati de plata 18.1. – (1) Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre prestator in 60 de zile de la data confirmarii primirii facturii la sediul achizitorului. Factura va fi insotita de procesul verbal de receptie a documentatiilor predate care fac obiectul contractului. 40% din pretul contractului va fi facturat dupa avizarea finala a studiului de fezabilitate de catre C.T.E. – C.N.A.D.N.R. (avizare conditionata de obtinerea tuturor avizelor).

66

(2) Achizitorul are dreptul de a efectua plati partiale, respectand incadrarea in procentul de 60%, pe baza documentatiilor predate de prestator, in conformitate cu graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice. La predarea etapizata a documentatiilor se va intocmi un proces verbal de receptie, care va insoti fiecare factura transmisa achizitorului, in vederea decontarii. (3) Decontarea se va face pe baza facturii emise de prestator. Factura se comunica achizitorului prin posta cu confirmare de primire sau prin delegat direct la sediul mentionat la art. 1 din contract. In caz de divergente, dovada comunicarii facturii catre achizitor, o constituie dupa caz, mandatul postal sau stampila aplicata de registratura achizitorului pe document. Daca data respectiva este o zi nelucratoare, termenul scadent este reprezentat de prima zi lucratoare urmatoare acesteia. Plata serviciilor se va efectua in lei. 18.2. – Prestatorul este raspunzator de corectitudinea si exactitatea datelor înscrise în facturi şi se obligă să restituie atât sumele încasate în plus cât şi foloasele realizate necuvenit, aferente acestora. 18.3. – (1) Prezentarea cu date eronate sau incomplete, fata de prevederile legii si ale contractului de achizitie, a facturilor spre decontare, face sa nu curga termenul de plata, daca achizitorul sesizeaza prestatorul despre neregulile constatate si returneaza facturile in original, in interiorul termenului de plata al facturii. Un nou termen de plata va curge de la confirmarea de catre achizitor a noilor facturi prezentate de catre prestator, completate cu date corecte, potrivit legii si contractului. 2) Achizitorul nu are dreptul sa efectueze, iar prestatorul sa solicite, plati in avans. 19. Ajustarea pretului contractului 19.1. –Pentru serviciile prestate, platile datorate achizitorului sunt tarifele declarate in propunerea financiara. 19.2. – Pretul contractului este ferm in lei. 19.3. – Nu se accepta ajustarea pretului contractului. 20. Amendamente 20.1. – Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai in cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului. 21. Subcontractanti 21.1. – Prestatorul are obligatia, in cazul in care subcontracteaza peste 10% din contract, de a incheia contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul. Prestatorul nu poate subcontracta mai mult de 30% din contract. 21.2. – (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati. (2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, precum si contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract.

67

21.3. – (1) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care indeplineste contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care isi indeplineste partea sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract. 21.4. – Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul contractului si va fi notificata si supusa aprobarii achizitorului.

22. Cesiunea 22.1. – Prestatorul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asumate prin contract, fara sa obtina, in prealabil, acordul scris al achizitorului. 22.2. – Cesiunea nu va exonera prestatorul de nicio responsabilitate privind garantia sau orice alte obligatii asumate prin contract. 23. Forta majora 23.1. – Forta majora este constatata de o autoritate competenta. 23.2. – Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care acesta actioneaza. 23.3. – Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. 23.4. – Partea contractanta care invoca forta majora are obigatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 23.5. – Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 30 zile, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese. 24. Solutionarea litigiilor 24.1. –Achizitorul si prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 24.2. – Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatoresti competente din Romania. 25. Limba care guverneaza contractul 25.1. – Limba care guverneaza contractul este limba romana.

68

26. Comunicari 26.1. – (1) Orice comunicare dintre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul primirii. 26.2. – Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail, cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

27. Legea aplicabila contractului

27.1. – Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Prezentul contract a fost incheiat in data de ………………………, in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte. ACHIZITOR PRESTATOR C.N.A.D.N.R. S.A.

Documents

documentatie de atribuire varianta de ocolire Timisoara-22.10sitevechi.cnadnr.ro/docs/proceduri_derulare/80p-document... · 2016-08-19 · şi/sau Cazier judiciar /certificat echivalent