documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN JUAN… page 1
documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN JUAN… page 2
documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN JUAN… page 3
documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN JUAN… page 4
documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN JUAN… page 5

documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN JUAN…

Embed Size (px)

Text of documento conclusiones Comillas 2010 - Preseea > Comillas... · Luis Ortiz – PRESEEA – SAN...

  • VENCUENTROINTERNACIONALDELPROYECTOPRESEEA

    (Comillas,29deseptiembre1deoctubrede2010)

    DOCUMENTODECONCLUSIONES2010

    ACUERDO1

    Manteneroperativayactiva lareddeequiposde investigacinPRESEEA,conelfin

    de dar continuidad a los trabajos emprendidos en 1996 y de cumplir el objetivo

    generaldeabordarelestudiocomparadodelasvariedadesdelalenguaespaola,en

    susprocesosdevariacinycambio,en todos losniveles lingsticosyen todas las

    comunidadesinvestigadas.

    ACUERDO2

    Concluir los trabajos de recoleccin, transcripcin y almacenamiento de los

    materialesdelenguahablada,ajustandolastareasalsiguientecalendario:

    31dediciembrede2010:conclusindegrabacionesdeentrevistas.

    31 de enero de 2011: envo a la coordinacin de archivos de audio con

    muestrasde18informantes.

    31 de diciembre de 2011: envo de materiales completos, transcritos y

    etiquetados,enformatoXMLyenlaversinsinetiquetas,comoestprevisto

    eneldocumentodeMarcasyetiquetasmnimasyobligatorias.

  • ACUERDO3

    Los archivos de audio que han de remitirse a la coordinacin se ajustarn a las

    siguientescaractersticas:

    18archivosporcomunidadestudiada(unoporcadacasilladelamuestra)

    Formato:MP3

    Tamaoaproximado:15Mb.

    Los archivos podrn subirse a la pgina electrnica del proyecto a travs de la

    pestaaEspaciodeintercambio,quesoloservisibleparalosusuariosregistrados.

    Tambin podrn utilizarse otros procedimientos de almacenado en red y de

    intercambiodearchivos.

    ACUERDO4

    Una vez concluida la recoleccin demateriales, los equipos de la red respetarn

    estrictamente los criterios comunes de marcado y etiquetado. Los materiales,

    debidamente tratados, sern almacenados en soportes propios del proyecto,

    adecuados para su consulta, y podrn recuperarse mediante herramientas

    avanzadasdebsqueda.

    ACUERDO5

    En la segunda etapa del proyecto,que se inicia en 2011, los equipos de PRESEEA

    orientarnsusesfuerzosalanlisiscoordinadodelalenguaespaola.

    ACUERDO6

    La coordinacin de los anlisis de la lengua espaola hablada se guiar por los

    siguientescriterios:

    1. Redaccindeundocumentodondeseproponganunoscriteriosqueayuden

    a fijar prioridades para el estudio de la lengua, concediendo mayor

    relevanciaaaquellosaspectosquepermitan:

    conocerlasprincipaleslneasdeevolucindelalenguaespaola,en

    todossusniveles,

  • analizareldesarrollode lavariacingeolingsticaysociolingstica

    en el conjunto del mbito hispanohablante y en cada una de sus

    reas,

    hacer aportes a la teora general de la variacin y del cambio

    lingstico.

    2. A partir de los criterios y objetivos generales fijados para los anlisis, se

    elaboraruncatlogodefenmenosorasgoscuyoestudiocoordinadoser

    prioritarioparaelproyectoPRESEEA.

    Las primeras propuestas para el catlogo de fenmenos de inters son las

    siguientes:

    i. Nivelfnico:simplosiva;dintervoclica

    ii. Nivel gramatical: haber e impersonalidad; expresin de

    pronombresujeto

    iii. Nivelpragmticodiscursivo:atenuacin

    3. Elanlisisde cada fenmeno seabordarpor losequipose investigadores

    que lo deseen, con la coordinacin de al menos dos investigadores,

    preferentementedepasesdiferentes.

    Loscoordinadoresparaelanlisisde losfenmenosorasgossealadosson

    lossiguientes:

    Nivelfnico:simplosiva:Villena,RodrguezCadena,MartnButragueo;

    dintervoclica:Samper,Malaver

    Nivelgramatical:haber:Bentivoglio,GmezMolina;sujeto:Silva,Ortiz

    Niveldiscursivo:Cestero,RodrguezAlfano,Camargo

    4. La propuesta de objetivos de los diferentes anlisis coordinados ser

    elaboradaporlosrespectivoscoordinadores,quepodrnrecibirsugerencias

    decualquierinvestigadordelared.

    5. Antesdeprocedera lostrabajoscoordinados,seelaborarunprotocolode

    basesmetodolgicasparalosanlisisdePRESEEA,queservirdeguaparala

    obtencinymanejodelosmateriales,ascomoparaladistribucindetareas

    entrelosinvestigadores.

  • ACUERDO7

    LapginaelectrnicadelproyectoservirdeapoyoalosgruposdeanlisisPRESEEA,

    incluyendo la bibliografa fundamental para cada anlisis y permitiendo el

    intercambiodeinformacinymaterialesentrelosinvestigadores.

    **********************

    RELACINDEASISTENTESALENCUENTRO

    1. AbelardoSanMartnPRESEEASANTIAGODECHILEVALPARASO(asmartinuchile@gmail.com)

    2. AdolfoElizaincnPRESEEAMONTEVIDEO(aelizain@gmail.com)3. lvaroAriasCacheroCabalPRESEEAOVIEDO(ariasal@uniovi.es)4. AnaMaraGonzlezMarfudPRESEEALAHABANA(anagemafud@yahoo.es)5. AnnaAcevedoPRESEEAGUATEMALA(viaca10175@yahoo.fr)6. CarmenSilvaCorvalnLOSNGELES(csilva@usc.edu)7. ClaraE.HernndezCabreraPRESEEALASPALMAS(chernandez@dfe.ulpgc.es)8. ClaudiaBorziPRESEEABUENOSAIRES(cborzi@filo.uba.ar)9. DonaldFreddyCaldernPRESEEAVALLEDUPARTUNJA

    (donald.calderon@uptc.edu.co)10. EstebanT.MontorodelArcoPRESEEAGRANADA(montoro@ugr.es)11. EstelaMaryPeraltadeAguayoPRESEEAASUNCIN(estmary@gmail.com)12. FlorentinoParedesGarcaPRESEEAALCALMADRID(florentino.paredes@uah.es)13. FranciscoMorenoFernndezPRESEEAALCALMADRID

    (francisco.moreno@uah.es)14. GrardFernndezSmithPRESEEACDIZ(gerard.fernandez@uca.es)15. GuillermoRojoPRESEEASANTIAGODECOMPOSTELA(guillermo.rojo@usc.es)16. HumbertoLpezMoralesPRESEEAMIAMI(hlopez@rae.es)17. IraniaMalaverPRESEEACARACAS(imalaver@hotmail.com)18. IreneMorenoMartndeNicolsALCALDEHENARES(irene.moreno16.@gmail.com)19. IsabelMolinaMartosPRESEEAALCALMADRID(isabel.molina@uah.es)20. JosAntonioSamperPadillaPRESEEALASPALMAS(jsamper@dfe.ulpgc.es)21. JosRamnGmezMolinaPRESEEAVALENCIA(Jose.R.Gomez@uv.es)22. LauraCamargoFernndezPRESEEAPALMADEMALLORCA(laura.camargo@uib.es)23. LeonorRosadoRobledoPRESEEAMRIDAMX(leonor.rosado@gmail.com)24. LidiaRodrguezAlfanoPRESEEAMONTERREY(lidiardza@yahoo.com.mx)25. LuisOrtizPRESEEASANJUANDEPUERTORICO(luortiz@onelinkpr.net)26. LuisPrietoVeraPRESEEASANTIAGODECHILEVALPARASO(lprieto@uchile.cl)27. MngelesPrezEdoPRESEEABARCELONA(perezedo@ub.edu)28. MClaudiaGonzlezRtivaPRESEEAMEDELLN

    (claudiagonzalez@comunicaciones.udea.net.co)29. MEugeniaFloresTrevioPRESEEAMONTERREY(meugeniaflores@gmail.com)

  • 30. MarcinSosinskiPRESEEAGRANADA(sosinski@ugr.es)31. MaraSanchoPascualPRESEEAALCALMADRID(maria.sancho@uah.es)32. MariseladelCarmenPrezRodrguezPRESEEALAHABANA(mari32sela@yahoo.es)33. NstorAlejandroPardoGarcaPRESEEABOGOT(nalejo97@yahoo.com)34. NormaCarricaburoPRESEEABUENOSAIRES(ncarrica@fibertel.com.ar)35. PaolaBentivoglioPRESEEACARACAS(pbentivo@yahoo.com)36. RicardoOtheguyNUEVAYORK(rotheguy@gc.cuny.edu)37. RocoCaravedoPRESEEALIMA(rcaraved@tin.it)38. RosalaGarcaCornejoPRESEEASEVILLA(rgarcor@upo.es)39. VictoriaVzquezRozasPRESEEASANTIAGODECOMPOSTELA

    (victoria.vazquez@usc.es)40. YolandaLastraPRESEEAMXICO(ylastra@servidor.unam.mx)41. YolandaRodrguezCadenaPRESEEABARRANQUILLA(yolarca@hotmail.com)