50

DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

Citation preview

Page 1: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��������� ����������������������������������� ������������������������ ����!�����������"#� ��������

Page 2: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

$ ���#����%�&������ !����'����������((((��))�����������*+������� ��

��������� ����������������������������������� ����������������������� ����!�����������"#� ��������

��� ���������������������������� ��������������,�������,��� ����������������� ������-�����,���� �����

Page 3: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

��������� ����������� �������� ���������� �

�����������������������.��./��������0���/��������1�

2�������� ��������������.������/�������� �������"���������������,������������������������������ ����������,�������������� �����������������.������� ��������334��5������������������������������ �������� �������������������������,�� ��������,��� �,�����+���� #������������.����� ��,�6���"� ����������&������������ ������0��� ������7����.��8�#���,����&.�������9�������.:/�����������1��0���/���-���/���#������;���� ����� ���������334������-�,����� �������"����/�� ����������,�������������:���#������������ ���;����������� � �:�6 ��,������� �:������� �:��������������� �:����������.����,����!�����������"#� ������������������� ��,����+� ���,���������,��� � �:����������� ���������������������:�������������� �����������,� �����������������/���������./����������/�� �� �:�� �����������.��

Page 4: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

������������ ��������������������� �������������������������������� ������� ��� ������������������ ����� ������������� ������������ �����������������������������������

�������������������������� ���������������� ������ �������!�"�������������#������

$� ���� ���%������� �������������������������������������������������������� ����"�����%

Page 5: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

<=>�?7=8�5���&���!8�5����7�!0!<�2���;������� �:����������������./����%�@�� ������� �+���:���� ���A

2B�����,�����������.�C��@�����,�������������.�A2D��E��,����������F%�@��+�������G���������,������A

2)��;�����#����:�������� ����/������������ ������������������/����� ����#"��2(��&��������������������������������,�����������#�� �:�

24��;������� �:�������������#�,���/����������������������#�����,��"�� ������ ������������������:�C

���'�!&!5�����&�;��%$?5���$H?�;!0��!;�/������&���?8$&$�?7�

2I��=��������������,��"�� ���,1��� ��� ���,��#������J����������K�3��;��,�������� �:�����,��#������#�����������,����?'

�2��������#������������� �:����������+� ������J�����.������������K����������#�����������,�������������+� ��������#� ���������

����E��,������������F%�@;���� ����,�����������A�B��;������#�� ��������� ����/������ �,�����������G������������,����./����

����� ������������������:�C

7�!0!<��8$'?�%����7=?$8!8�5�/����8����9�5

�D��L��������.�/��������,�����M�)��@����-������������ �����./����A

�(����� "� ���/� ���������������� +������ ����������������������4��@��,���� ����������� �������������������������������������?'A

�I��;�������������/"� ��������������.����#��������� +�����,��� ��/���3���������#�������E����������������F� �����������������.��������/���������,����./����%�@=��� ����:������,����������6����� +����C��� ��������A

��N���?�$!5�0$0;$�'�ON$�!58�55$���

!?�P�

DID)D()2)B)D)()4

(3(3(�(B(D(I424�

4�4�4B4)4(444II3

I�I�I(

� � � � �

II222�2)242I�2

��

���D�I�2�B�)�(

B3B3B�BBD3D2DBDD

$?7��8=��$H?����-�������� �����

�������#����������:#� �����������������/�� ��������������������5�#���PP$

����� ������������� ����,� ����������������,�"�����������;���������������/������������������

;��,��"�� ��������� �����������������.����#�����./������������,����./��������!��� ��;�����%���,������������ �������+�����#���

<=>�?7=8�5���7�!Q��7��$!5����7�!0!<�

2��@����������.:/����A���;������#����������#�.����� ����������E��,����./����F

���7������,��������-���������/�����B��;����.�����.:/����C�@��-������ ��������������,������ ����A

D��;��,�� ��������������,���)��@�����������������#��� � ������./������A

����� ������������������:�C

���'�!&!5�����!�!�$7!�$H?%N��&!�$H?�/������?7��?!&$�?7�

(���� � �:��,������������.��,��� ��/�%�@��E ���������� ���F� ������./����A4��;����/�������%������-���������� ����

I����,� ��� �:��� �� �%�@���������������� ������ ���A23�����/� "�������� ������ � �:�%�@��/���������������� ��,���� ������-������A

22��@7������� ����������� � �:�������G��,�����A2���@���G�������?'�������������������,�����,��/���A

����� ������������������:�C

Page 6: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

�����G�������G�� �6��� �������� ���������#���������������������� �����-�������.�����,��������������.��� �������./����������#������6���" ���� �����,����./��������,���� ��������������������,�������������� ������� ��,� ���� -�� ���� ��� ������ ���� �:�6� �������:�� �,������ � �:����������������� ��������,������������,������� �� ���������� ������������������/�����6������������� ��������.��,����-��������� ��������������� ���������/����������5����,��������������#�����.��,����,���� �����6�+� ������6�������� ���6�������� ����,�" ���������,�� ���� ���

;���� �� ����������G��������G�� ��������� ���������,�������� �������5��,������������������:��������-����#���� ������.�/��6�������#���� ��������������6�������������������� ����������� �,� ��� �:����� ��������������������.�������������������������.����#�����������#��������,���������,����� ������ ����,� �6� ����.�/�����#�����������,��,������������������� ������������6���,����:����,��������� �����������������#���"���� ����������������-��+����������� ���6�,����.��,��6����������������������#��� � �:��$������ ����������7����.��R�$76��33(S������E7����.��8� �������</��������!��� ��;�����F6� ��������,������� ������ �:��������/����#�����,������<����+� ��������

����� ��� ���+�� �#�����6� ��� �� ������+� ��� ����� ��� �����:���������:#� �����������������������������������������������6�,��������6���E��,���F���E�����.�F6�,���������;��,��,����$7�+�������������.�E�� ����F6� �� �,���-��+����������������,���������������1��5�������#�6������������� ������.� ���������0���/����8����������� ���������������-��,����� ������ �������������6����#�����-������������������.��E���� ����F�������&�����������7����.������/�����,�������+��������������.������,����E��#��F��?��+���-����/�����-�6����0���/��6���'������������&!5�+��+� +����������,��"�� ���������� ,��� �:�������E��#�����F�������.��,��6���������?� ���������8�����������33(�22�� ���:��������������E0���/���8�#��6�5�������6����� ��/�6�8��� �G�� �,����/�/���0���F6��������������.���/��+����������� ����,�����������/������,��#����������������

��

������ �������������/����#�������������������,���6���"� �����/��������������#����������,� ��� �:�;�������</�������������1����6�����G�6�����������/�����������������/����#� ������/�� ����������,����./�����

����5����������� ��:����������:#� �6�N������R�332%44S�+��,�������������������:��-��������� ��,�������������#����������-������,�����������������������J��#��K����J�� ����K%�E;����,����:�J�����.���� ����K����#� ��������/�������#�,�������,����������5�#������������������"�,��-����J�� ����K6������,�T��6����� ���� ������������.� �����������#1����������������������R,����.��,��������S�-��J��� ��� ������ ��������� �������K6�������� �, �:������������6�����-�����+���� ������,������#������������ �:���������#�.������������,�������������+������ ����������������������������6����#����� +���G�������,����:�������.����#��6�-�� ������������������ +���G��� ���������������� �� ����������������������� ���� ���������������.�+���������������,����6����/������������,������T�����-�� ��/�������������������� �,���������+�������������������������� ������������ �� �,����,�����������������/������� ������������������.���� ����U��G����� ���������������������������� ������� ��-������������������� ������������ �� ������� ���� ��������������.����#����,��������������,�������6�������,������+����������#������������,�����������������������F

�����!�#�����.��,�����������������8�#������R,����:��,1��� �����.���� �:�S������7������8�#�����R����������������������� ��� �����,������������� �����.��� ������S�

$ ? 7 � � 8 = � � $ H ?

��������� ��������

@����-����./�������������������������G ����,������ �������������.��������������A�@����-�����������" ���� ������������� ������������,�����-��#������������ ����"��A�@����-���������,� ��������� �����������,��"�� ���,1��� ���,��������E ����������F����./�������������1���0���/��A��@?�����,�� ������ ����-�����./����������,��� �,����� ����������,���� �:�A�@���������������,�����A�@;� ��/��,�����������������A�Q�����,��#�����������,����./����C�@��,������������#�����/� "���-������ ������������� �:�A�;��+�,:��������,���������������������������-�������������������� ����:������������ �� ���5���������������������������� ���������������8��+� +�6�/��������E��,����./����F�������������:������-��������������,�����������6�,��.� ������,�����������������Q��#�6���������6�����������:��,��"�� ���@���������A�@������������A�@�:����������A� �@Q��:����,������� ��������� ������ ����A

���,��,:��������������� ��������������.����6�,��������6�� ���������������������������/�� �� �:��������./����� �����������.�6��,�����������#�����������������������������,������������/������&G�-��,��������� �� �������� ���#:�� ��6�,���������������������6��,� ������� ��/���� �:������������������������������G�� ��-� ��/� ���������,������������ ������������� ��.������������ �����6�����,�������������������� ������#������������ ����E��,���./����F��@�����,������� ���-����������+�������A�@����,���������.�A����@Q�-���������.:/����A�@����������A�@�����������,��������.����#��A�@�G�������������,� ����/��A

����� �����������/����������� �������� ����%

�S���</���������7���� ���������������.���S�����#�����������,� ��� �:�%�N���� �:��/���������������������S�</���������&�� ��������7����.��/S����#�����������,���%�$���� �:��;�������/�������,�����������/S�7����.��8�#��%�@=��� ����:������,����������6����� +����

�� ��������A

����8G/����R�33��������!;6��33(%�I4S����������-������������ ���� ������,��"�� ���,1��� ������������� ����� ���/����������./�������������#�:���;�����!;�R�33(S�������6�,�����,����6-�����,���� �:��./���������� ���������������������#���� �:�������������,��#���G�� ���������������������������,���� �:��������������������0���/��6�,����.��,�����������,������������6�����,����������/��/�����������������,���� ������;������</������6�-�����+��"��������1��,�������,������,�����������R>����!�����2������������� �� ������������������� �����������S�

Page 7: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

8��������:,�� ���������./������6�����!�������� ���,��������,�����������#��+� �����������.�����������������,��������6�-�6� ������/��G��G����������6������ ���� ���������� �������������/������,�������/������#�����������������/�6����,���������� �������,���,��������������������.����#����5���� ����"�#������������ �+���� ��� ��������,��� ������������#���������������������.:/����� �������,�������/�� �� �:�� �����������.��"

!����������� ���6�����,�����������������,�����������G�����G��������#�.�6����� ���������,������������������������������./������������J���������� K%�@�����,�������./�������������.��E��#��FA�@7���������������#���� ����,�����.�������+������A�@�G���� ����,�����������������#�����A�@���,��������� �� ����A�@9������:�������#��A

�������������� ������� ������

���,��,:����������� �������"����� ��� �������,��� �,����������"����,���� ����������V� ��������������� ��:�V�������,����./�������0���/��������16������������������������������,��"�� �6��� ���6�� ��:�� ��� ����������������6����,�����:������ ��������#�:��� �� �������/������#���� ����������� ��������������,�"������.������ ��������%��S�/��������,����� ������������������,��� �����,������������������� 6��6��S����������,����� �������������������������,�����#��� � �������� �����,������������������� �

8�����������6��������������������� ��� ������;����&����,���������5���<������;��#�� +��R������1S���������� �,�������5 ��6����������6���!������;���� �R���0���/��S��5��+�������� �����G�����(3������/������������������� �����6�,��/���#�������� ��� ��/�����#�,������.:/�����!���G�6�������/������� ���������#�,����� ������� ��/���� �����#�,����� ���.:/����6��.�������+������6������������������������������������ ���� ��:�� ���������������/�6�����������+�� ������� �� �������������,��� �,��������������� �:�%

�S�'�,����� ������� ��/���� ������#�,����� ���.:/��������������;���� 6����!���6�5 ���������������R0���/��S6���"� �������;��������,����������5���<������;��#�� +��#

��S���/���:������������������#�G�� �����������,����./����6,��� �,���������������!����6��� ��������������������16�0���/����� ����6���"� �������������,�"��������������� ����������������.����+�� ��,���������� �����#���� ��/���� ������������� ������/��������

"� � �;����� ��:��������������������G��,������ ���6� �,� ������ �#�����,��������� �����,������� �������� �������������./���������������� �������� �����������������������.������,����

#�����5����������������� �:����./����������� ������ ������������6������,�������,������ ����������-��/�� ��������./�������������������������������/�� ��������������-���������������� ��,� ��������� ����/� ��G������������������������������������������6������ �������������� ��������#���� ������������/�� �� �:��-��,�������������1������,���� ��� �������:��

��

>���S��������/�������������������� ��/�%��� ���������,1��� ��6��,�����������������#��� � ������./��������������#�������������� �������6�� �� �������?'�����/����#������6������������$

�/S�������$������#����������������� ������0��� �����6�,��� �,�����������,��,�������������������#�������� ��/�����������������1���,����� �����6�����������.:/������������������� ��� ��/�������� ������ �����,��������������������� ������,1��� ��6,��/��������?'�%

� ����&�����'�� ���� ��� ��� �(()

�����������-��/�/"�����./������������ �������������������������� ���������������������� ����,���������� ���������/�� ������ ������� ���:#� ���������,� ������������������������.���������������������6��"� ����,������,�,�������������������� ���� � �:��-�������������,�����#�����������-���������������������� �� *�������� �����+��R9���� W��6��333S�,-�;��� ����������G������������������������������ :���������� ����������,������������,�����������!�/��7�������R2II�%2IS6�EX5Y�������������� ���� ������������,������� ����-�����,�������������� ����������� ��������+� ����� ������T���,�������/�� �:���������#�� ����6�������"��� ����#����������� ��������,������,��������/�� �:�������������RC�S����+�������������������������G��,������� ���� �:���� ������������ ��� �:�� �����/������������������,��F�R/����������2S�

$�����������������-�����������/�������� ��/���� ���������������#�������6�,�������+������� ��������������� � �:��������������� ���������-����,������������������.:/����6���������� ����������� �������� ���� �����-������������ ������������������

%������������ ������0��� ������,���� �,�����.:/���������������������������� ���� �����%���������������� ������6���/����������6������.�������,��� �����,��,��6������.������������������6���" ������,��������������� ��� ��/�������#��� � ������./�������

,-��>����&�����9���� W���R�333S�

�������

!;'=?!5��!�!�7��Z57$�!5�8�;���?7�P7��';�0!;

=����� � �:������,���������/�.� ��������������,���� �:�����,�"������������������7�,������#�G�� ��./��������!��� ��;������7����� �:�������������������������������������������� �:��5� ������������������ �:�������� ��� ��������7� ���� � �:�����,��� �:������� �:������������������'������ � �:�������� �����?�/����/���:��������� ���������������.��8���� ��� � �:������������ ��������,������� ��� ��������� ��������#�� �:����������.�������������.�����

Page 8: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

���������:������+������ ����������������������� �������������.����������� ����������������R/�����������2����S��;��������� � �:�������� ����"�6������,����:�������/����� ����#"���������� ���������� ��,�����/��������� �����������+�������������&+��� ������������������������������ ��� :������������������������ ��:�� �6������+���/�����G�� ��,��.����,������G�� ���9����G��-���� ������/���� ������� ������������ ������������ �,�����+�����,����,��,� ���������������������������������,�"�6�,��������#���������6� ������ �6�,���������������� � �:��������������������� ���/����������-����������������� ���������������� �� ����6������������-���,��������T��6����� ������,�����/� ������� ��" ������ ���/���

7����������� �������+��������� �������������� ��������,���������������� ���6�� ��:�� �6�,��"�� ���� �����6�,��/� �������������#���������������� ����&�����6�-��/���G�����" ��������� ��������������� �:����������������+����T������9���� W���R�333S6�EX5Y��/�/������,�����#�������6�,��������� �����:������ ���������F6��������������/����� ���������������,�� �������/��.���;��� ��� ���������-�������-����-��������./������ �������G��"�������������#����������/�� �:������������� ������������������ ������/����� ������������ ����"���;���������.:/���������� ������� ���������������� ������,��������������������,�� �����������,�� �:���;�� ���� �� ����������#��� �:������������#���������������������������.��������������������� ������,�

�������� ���������#������ � �:��������� ����"��������������� ������������������������ 6� ������������� �:���G��/���������������.���������� ��� �:�������,����������������������������������,�� �, �:�����-������,���������� ��#��� ������,��� ����� ������ ���������6� #��� ������������������������������������ ������ ������������������� �:��� ��� �������������-�����#���� �������������,����6�����������:����������.��������8������������-�� ���������"��� ���������� ,� �:�����$��������?� ��������������"��� ����T�����-�����+��� ��������/����,����6����-�����������������+���#��������������/��������.���

���������������� ����������� ���� �� �������������� �!���������� ���������������� �� ����������������������������� �� �����"�

#������$ %�����&&&��������� %�������

,��;����,����� ������������.�� ������ ������������ �:���� ����+����������������,���'+�������8G/����R�33(%2�S%��'������������������������� � ��� �������� �����������!�� �� ���� �������������� ����������������(��� )����� � ������ ��������� ����� ����� ������ �����!����� ������%�������%�� ������������ ������ ��� � % ���������"�

��

N���� ��� ����� ��/�� �:�� �� ���:#� �6� -�� ������ ,������� ���G��� ��������������� ����������������,�"���������#�����6������� �����������������8��� �����������$7�R�33(%�BS6�������&�����'����.�!����/�������� ��� ���� ��������,������#������ � �:��������#�� �:������� ����� ����,��� �� �� ������ ������ ���� �� ����#"��� ��������� �:���� ��� �����������������:��������,�� ������ �������,������������������"�6�,��������� �����������,������������ +����������� ����-����,�������� ������������������������������8��+� +�6�����#�:��/�/��+������� ���� �� ���������� �"�����G��� ���������� ��$�������0����R�$0S����*� ���� ���������������������������I3�R�$76�33(%�2S����� ��������,�������������������/�����,������ ./�������� ���������6�������-���������������23)�������������,��������,�����������2D� ���B��T�����������,,� �������� �������6� ����$7�,������ ���#:�� ������������ ������������/������������./����6����#����� �:���*�������������������� ��������% ������������ )���������������� ����������*��"�

���������������� ��,�����/�����#������#��������/�������������,��� �:�� �� ���� ������ ���������� E�G�� ���������F��������� ������������������ ������������������.������/��������6�������,���������+���������������� ������� �:��������/� ���������������������� �% ��+����� ���������/������ �:�� ��������,������6� ��������������+������������.����������,�������-�����/�� ������������.������ �:�����E,���� ���F���������+����������,���E,��� ��F��!��������:����� ��� ��� +�� �������� ������*����� ��� ��� � ����"�� �� �'� *������������ ������������.��

,,�5��������#�6�����,���� ���������� ���-�6���,����������32D6�������"����� �"������ �� ���������,���� ������R�$76��33(%�3S�

�������

!;'=?�5��N��7�5�8��;!�7���$!�$[!�$H?

8����������������/�������������������8������ ��� �:�8������ ��� � �:�$���#���������������� �:�����.�����������������8��,���� �:���� ���?� ���������� �,� ��� �:�� �������

Page 9: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

7���������������� ����������������&� ������������ �6�����,������������������������� ����"����������������������������������,���./�����-�6���#1�������� �������������$7�R�33(S6����#�������,�� �������������,����#�������,���;���,������������������������� ,� �:�������,���� �:�� ����/� ��G���� �����6�����������6�����������"��� ����� ����,���� ����� ���� ��/����� ���� ,��������� ���������� ,��� ��,�����������%������ �,� ������������ ����"��,����#���������/��,��������������.���������� ������������������ ����"������������������� ����������.������������.�����G������������.�� ���������������������� ��� ����%� ��� ��� �:�� ��� ��,����� ��� ��.�� ,��� ��/����� �������� �:���!�������� ������6������������� �������������������� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ,��"�� ��� ��� ,���� �:�� �� ����

�,����� � ���������������������������������������������*���������� ��� �� ������ ���� �������

���������������������������-��*�������������. ,�������������-� �����������

����� ���� ����������)������ ���%�� ���������������� ����"

'���/���� �++0 �����1�������234�,�

,���������1��������T��6�����������������,���������������0���/����� �������������������4\� �������� �������.��6����������-����������������,��������������������D��T������������������������2)\6�������� ������������ ������ ���������;����� �:�����������,��������G����.��,�������������������D��T���-��,�����-������-���������G���T����;���������������D��T���������46)���������� ����#����������.�����������-������������������D��T����������2)�������

,��>�������,G#������� ��:�� �%+��,%��]]]�������#�,��,������������,+,A�,����^ ��_ ������`���W^/��]`��^(D3`$�����^DB2

��

� ������������ �������� ��������� ����+���������

�5��������!������ ���������% ����� ������������������*�������������� ������� �������������� �����*�

���� �� ������������������������������� ������ ������������� ������������ ����� ����

����� ����� ������� ������������������� ��� ��� ������������������ � ������������ ���"�,�

��� ��6777

�������������� ���:6������ ��������������������� ����������������������,��/��� ���������0���/��������1����,�����������������������������,��������������.�6�,���� ������������������./�����& +���.:/������,��������� ���,���#���������,��,�����,���6��������������������������� ����� �� �������� /������������ ��������������������%����,�������E��#������F�-�����������������,���� �:��� �������������.����U������#���6�E,��� ��/����F6������ �:��������T����������,����U��������� ���6����������E��� ��F6��������������,�����:��������1���������������� � �:����� ���������� ���:���������������������������� �����!���������,� ��6����$��������?� �������������"��� ��R$?�S����0���/���������:������ ������������������� ����89:��%��������� ���� ��� � ���� ����������� �����%�� ��������� �����%�� )�� �� �� � ��������� ����������%��"�R=���������!�G������������"�� ���� ��:�� �������'�������0���/����� �� =8!��6� �33(%�S�� ;�� ������ �:�� ������� ��� ��,�� ��������� �������� ������ ���#��"��� ,� ���������������.������7��������� ��������������� ��������6����,��������,�����/� ��������#����� ���#��� � �:���������%

R�S�������� 0������ �:��� ,����-�������.�������!��������� �:���1��� �

R�S��1�!���0�7����.�����������+�#��R S��2�� ��0�7����.�������,��� ������,��,��

�������.����������������������������� �:�R�S��3��4��������� 0�� ,�������

������� ���������a�D�,�������

R�S����������� 0�� ,�������������� ���������b�D�,�������

5��7���$?N��&!;

,��7��� �:��,��,���

Page 10: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

8���������G�������������� ��6�����./�������/�/����������������������������������������������������������#��������������� ��6����-�����#�����,�����,��� �:��+� �������� ��������������!���G�6������.��,��� ��/������������� ��������������������/��-����� ��/����:������� ���������������,������ +��������� ����,�������������.��������;�������"��,�������,������ ������������

!�,��������-��������� �:��������,���� ����,���� �,� �:���������� �������������������������6����#�������������� ���������������,����� ���� ����������������������������/��������,���� �:���� �����������������=8!���R�33(S� ��/����-���������� ���� �����.������� ��������������/�������/���������.����������������������������+��:��#����������6�,�� �������6����������#���,����������������������������#�������,�������,������������.���������������%�4))�0�����������������)2�0������,�����33)�,#������ ��,��� �:��������� �����������.����������,�����������,�� �� ����,�������./�����������6�-���� �� ������-�������������������������� ���������+����;������� ������ �� ������������ �������������� �:������������.��-�,������������������ ��6����������� �:����� ��������� ���������/�����������,�������� ��������� �����,����+� ���������������� ��������/�������������

/������� ����&������ ������ ���

=���/� ������ �����������������������������,���,� ��/���� ��6����� ���������������������������G���������������,���,� ��/��������./��������@�G������������� ��������A�@����,����� ��� �� ���������� ���� ��������������������/��������,���� �:���� ���������+�������� �#��������.�A�@����-� �������������� �������������������������/�/���������� �������,����.:/�����,��� �,������������� ������� ����A@���� �������������������������.�����������-�����,���� �����������.���������������������A

�����������#��������6����./������������-����������.��������������� ����G��� ����������,���������������� ���������������6� ���/������ �����6������������������,����������,���� �,��������������,� ����� �������;���.���������������������6�����G�6����#��������������Rc�����6�33(%(BS��8�������:,�� �6����������� �� ��� ������-��E����������������������F������� ��/���������&G������6���,�� ��,�� ���������������������������6� ������������� �G�� ��6�-�������,������������� ��������/����������������8�������#�6���������������Q���������,�������������� ����������G�� ����������������������/�6�#����,�����������.:/����������������,�� ������������������� ���������/����:�����6��G������6� ������#�����

,#�;������ �:�����������������������,���� ���������� �����,�������������=8!���R�33(S6�,,��(�2��

��

�������������������� ������������������,� ������������������� ���+�����������8��� ��������������������=8!���R�33(S6�0���/�������1���#���� ��������,�"���� ���������"��� ��������������������������� ������������������������������#�:������� ��-�������� ����-��������� ��,�������������������������6�������������/����������T�������/�������� �����������������������$06����,�� ����.�������,���������������,� ��������,���������������,���� �,� �:��������������.�����������,������������������������������������� �����6�0���/�����#�� �������,�"�� �����������/������������������6�,����� ��������)D\R/����7�����2S�

N����%��=8!���R�33(%)S�������������,���������;��� ��R2II(S6��$7�R�33BS���'��,��������7����������R�33)S�

!�-�������� ���������������� ����������� �������� ����������������,�����������,�� �������������� � �:���������� ����"��6�����/���� ���������,�"��������������/����-���������������������������� ��&G�����)3\�������,���� �:��� ,���������.������ ��/���������������������6���������������� ���� ��������6� �������,��������6������� �����������,�����@����-�,�� ����������������!����A�9�����������������/����5�#1��!��.�������������/� +6��������������������J �������������.�K����������-��������#��������,��� ������������������,"

,"�&�������,���������� ������� ��:�� ��������������� ��/�����������7����#"��������;����� �:��>�� �������/��������#��� � ��������������������������� �����./����������.������ �������$����������N���� �:��,������ ����������<:/����6�!����� ��������?�T���7����.�������,����!��� �;������������������R$N�<!?7S6����&�/��������?� ���������?�T��6�?�T�����!����� ������7����.��������#��� ������������1�R&??!75��S6���</����������������������$������ �����6�������������

5���6��� ��&�� ������������

�������78�9):;

9������������ �������������

����� ��

9�+� 9��������������� ������ �������� �����

�+����������� �=�#��!�#�����������G&�� �>��� ���0�����9������� ����9��<��������: &�

24���D��)��(�2�4B(�2�$�D"�

�IBD�IBBB�B2D�B)D)DD�")�"#

�(B2B�BBD3DBDBDD)B))"%(2##

R;��� �6�2II(S R�$76��33BS R'��,�������7���������6��33)S

��&�!�!�$H?�8��&�8$�$�?�5�8��$?N��&!;$8!8�?�!&d�$�!�;!7$?!�R2II3��33DS

��� ��

Page 11: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�5������� ��������� ��4�������%�� ��� ������������ � ��/ ���������������� ������������� ����

�������������%����� � ������!��������������/�������;�����!�����!�%����� ���%�����������%����"�

/��� +������������� �������������������&�����

��������������������������-���� ������������������������ ���6������1����������� �����6����-������������� ���� �������"��������,���� �:���� ������#�������������.��E����������F6���#�����������/�������#�������� +����� �������� ��-��������������������+�������������+����������������"�����G�� ��������� ��������;��#������ � �:�������� ����"������������������#���PP������:� ���#����,������������ ��-�������6������������ ��6����+���� T���� �� �,������/���,����� ,��������/���:�����������.���������������� +��6�������:�������-��������,��� ��/������� ��,�����/�����

;���$7� R2IIIS�������:���� ��������������� ����EX!Y��� �������������� ������� ��� ������ )������ � ����� �������� �����%�� ����� %� ����������������!���������% �������������� ���������������� ����� ��"������� ��6� ������� ����������������%��S���#��������� ����6���S����� +��������������,���� �:���� ���U����S������� ������ �:�����/S����� +���������,������� �:��������G��#���� �����������������,��� �������������,������������/�����������6�,������������������ �:�������������� +�����/� 6��������������������6������������,�������6����#���������#���������������$7�R�33(%D3S6EX�Y������������������������ �*� �������������� ���������������� ���� ���(*���������������������� ������ � ���� %������������� ���� ����� ���������)��������� ���������� ������� ��� ��������� � �������������� ���������������� ������������"�

������ ���������������6������&������ �����������#�,����,� ��������/�������������������#������� ��� ��/�6�����������.:/����� ������ ��,� ����������,����� �����������.�6������������������������,���� ������/���6������ ����������,�����,�� ������������������,�������6�����������,������������������+�����������,��,�����?������������������,�� �, �������������������������6������-������������,��,��./�������������������G��������������,��.� �������/����#��/��������������������#�,��� ����� �����������,� �����6������� ��������.��������������������6����"#����6� ��,����������������������5���/����#��������/�����������������+� ������ ������������������������,�������������-����������.����#��������/��������� �������������,����������

;���,�� � �:����������-�������./�����+��������#���������,������� ��,������� �����������������������?� ������=��������������#��������1��������D��T���R/�����������S�

��

��������

8��7�$?!�$?7��?!�$�?!;�5�0���<=>�?7=8�Q�7�!0!<�

2I4D ?� ������=������,�� ������T��������� ������������./����2II� ?� �������#��� � �:��$��������� ����������</�����R�$<S������,������ =�&������)���������������1���������� �>���?�&����@

7�������-���� ��� ��������������.:/��������2D����B��T��� �����.�������,� "�� ���������� +������ ������������#� �����������������

2IID 9�������.�����A���� ������ ��?�&�����R??�==�S9�������B���� ����.����������� ��?�&���������.�!����/����R��!8<!;S6

2II4 2��A���� ���� ��?�&���������/����R??�==�S�333 =�������� �A ������C��&��D�E�R??�==�S

��.���/���6�&����B%E�����������������#������������������#����������������T�� ��,�������6��� ����������,������RCS������������������/���������������32DF��.���/��46�&����2)%E��� ��,��� �:�� �������,�"�����������������6�������������,�� ����������#����-��,��,�� ������������.:/������������.����#�����,��� ��/�F�

�33 =���������)��������� ����5��������������,����</�����R�$7S���������� ��������.�����!��������� �:���������$7����#�:������,����./����� ���

����������� ��:��#������������� ������� ���������� ���������.����33D 9���������9�������� ���� ��?�&�� �R���<!;6��$7S

���,���� ��� ����!�#������6�0�����6��+���6���������6�9������6�&�� �6���1�����,1��� ��8����� ����

�33( $�������������7����.��8� �������</��������!��� ��;������R�$7S�334 !T��$��������� ����������</����

1�� ����������3���3� &���������?�&��������1����� RP>$$$�������$��������� �������<�����������������S����,���� �:�����������$��������� ����������,��� �:����$���#�� �:��������</�����

Q�����2II�6�������/�� �:��$��������� ����������8��� +��������</�����R�$<S� ����#�:�����,�������������������6� �������������� +����� �����.�6��� ���� ���� ��������� �����.�6��� ��� ����� �:�,����������6��������,���� �:�������������.��,����,�����������������������

���� ���������3346����1�� ����������3���3� &����������P>$$$���������<��������������������"����$��������� �����V ������G�� �� ���������������</�������8���������V��� ��,���6�,���,�������/� 6��������-����E�����.���� ����F����������� +���������./������;��8� ���� �:�����������,����/����������� �:���������.:/������������� ������������������ �:��� ��� ����� ����6� ��� �,����� ����G�� ��� ����$��������� ����������,��� �:����$���#�� �:��������</������33I��32D���,���������� ������-��������� ��,����� �� ������,������������������,��"�� ���,1��� ��� ����� ������ �� �����������������������.����#���

Page 12: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�� ��������������T�����+� ������6�R�33)U��$76��33(S6������/�� ���������������+����,� ����������������������� ����#����� �:�����.:/����6�����E,���,� ��/����������,������F��N�����������6�/������ ������� �,� �����,����+� ���,�������� ���#��,�� �%�?� ��������� ��� ������ ��:�� ���������436������������,���������!;������<�����<�� ��"6�� �� �������������I3�����������,�������.�������� �������������������������������6�-�����.�������G��� ���������������.�������� ��6����������/�#���� �:����� ���-����#���� �� �����.��������������G���G�,��,�������,������������.��/���G���6�,��������� ��������� �������������������

������������� ���6����/� ��G�6����������� �:����/�����-����������������� ������������ ,���� � ����� ������ ���� ��� �����.�6� �� ��,��� �:��������+��������;����� ������������������ ��� ����6�,�����#����������/�#�����%������������� �����,������������,������ ��������+�.�����+�.���R����������������,��� ��/��S6����/����� ��� ����������.��6�������� � ���������������/�� �����������,����������������� ���/���������.����� ���,� ����������� ����������������������������6���������������/���������� ���������-����#�������� ����,������/�������,���� �6��������������� �����

!�,��������������T���I36������,����./�����+�����,������� �� �������������������������������/����#� �:�������������/�� ��������������������;���1��������T���+���/�����,��� ������&� ����������������� ������6����-��,������������/��-�������������G���,� �������� ,����� �����������������,��"�� ��,$�?�����/������������,����./�������/�����,�������������������� ������Q�����������,���������������,����� ����� ���� .:/������ 7��� ������ ���� ,������G�� ��� ;��� ��/��#����� ���������.:/�����+���,������� ������ �������������.������������� ����������������������������������������E����������F�8�� ���"����������������������� ������,��"�� ��6�,1��� �����,��/�������#�������R���!;6��334S�,%������������ ��������� �,������E,� ���� ���F� ������./�����,������������������V������������ ����V��������� ��� ������������ ��� /���� ��� ������ �� ���:�� �� ���6������� ��� �:����/����� ���

,$�$<�������������=�>�5�677? =!���������677@ �1! �����0*� ���677A �234�677A �B����677A ����������

,%�$<��,�������=�>�5C��� �,��DE�0 � ���677F�5������� ��)����������!�� ���� ��� ��� �����������������-�� ��������� ����������� ���������������� ����������� �����*� � ��

��

� ������� ����&�� ����.�!����/����0������ ������������������ ����������!��

����33(6�����$7�,��� :��� ��,�����$�������������4������0����'������6�-��,����1�������� ��������������� �:����������������������.:/�������������#�:���;���������������������,�������� �� ����-���������,����./����������,������������ �������+�����#�����/��������������� ����&�� ����������������/� �����������,����������������6�������/������������� �:����������/� ���������,����#�������.�����������,���� ��������������:������,�������� ���%����,�������6����-���� ������������ ��������.:/��������������������� �:���������#��R/����������BS��5��������������������,������RI6BB\S6���.:/����� ��������.���,�� ���������������������R�I6�D\S��.:/�����-���������������������.���R�36(D\S6����,���������,�����,������������������������,���� �:��RDI6BB\S��7�������.� ��������#����-��������-��,�#��������� +�����,�������������������,���������������������� ������

������������������$7����������������������������������./����������#����� �:��� �������G��� ���������������������������������6,�������������������� ����5��+����� ��,��������.���������,�� ������ ���/��������-��� �:����� ��� ��������6������� ���������� �:���� �,�����+����6�,�����������,� ���,�����������������������������G�������������,�������������������� �,� ��������7������������ ���������������� �:���� ��� �������6������,� ���������.����6�,���������,���������� ���:��

;���$7�,�����������������������������������&������������������������������&G������43\����������/�/������ �����������(�\�����.������5����������������:����� �� �������������1��������T���-�,������� �����/�� ��� ������ �:�� �� ��� ��� �������� ��� ���� � �����#����� ���������.:/���������������,�����������-���������������

��������

23)�&$;;�?�5�8��<�>�?�5��?�!&��$�!�;!7$?!

23�&������,������

B4�&������.��R2(�&����������.�SR�2�&���� ���� �����,�� ��������������������S

B4������������� ��/��R�)�����������������SR������������������������������.�����?�7S

I6BB\

BD6�4\2)63B\�I6�D\R)B6)\S

BD6�4\�B6D�\�36(D\

Page 13: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

< = > � ? 7 = 8 � 5 � �7 � ! Q � � 7 � � $ ! 5 � 8 � � 7 � ! 0 ! < �

,@�FG�!���������&����H

@������2D����I��T��A�@������2D����BA�@;���-�� �,��������3���.��������������.:/����A������ ����������,�G �� ������������������./����,�������.���������������:#� ���5����� ����"����./�������������� ���#��"�����������������,�������/����������"��� ��������#�G�� �6��������� ��������� ��������� ��� ���� � �����������,���� ���6� �������,��"�� ���5��������#�6���� ���� �:�����J����.�/��K���J���������K�������#���,�������������� �������;���������� ���������������������,� ����� ����� �������� �������7������,��������-����������,����-��������� ���������,��� �������6� ���������������6����,�������������,�������������� ���/����������������,��������� ���� �,� �������������������6���������������,�����������,����������������������� ���������������.��,��6��+� �������R�33)%((S���� ��������/���:������#������,������������;���6�-�����������������.�/������� ��������� ��,����� ��� �� ����� ������ -�� ������� ��� ��� ��,�����

�����������/�6��������� ���������������������:#� ��R ��������S��������� ����R ���� ����� �:���� ��� �����S����� ��,��.����������,�G �� �6����� �:��������������:#� ������� �������������,�����������,�����6������ ����+����� �����0������R2II3����0�������6��33�S��?�����,����������� ���+�������������.:/����� ������#��+���#���6� �������������� ���6� ����������������������������,��� �����6��� ��/����������/�/�� ����������� ���������������������/������� ����J����./������K��������������/�������6��������,��-��+� ������������/���������-������R,��S����������6������������ ����6�#�������������

�����������!���������������"

��������#����� �������������.���./������� ���/������������������ ���������&6� �����.�������,��/�� �:������������������� ���� ��1�����������������������������7��������:��5�������>$9�5$8!R0�����������0����������6��332U�������!;6��33(S��;������.��������������������� ����,��������� ������./�����R2D��I��T��S���,����������,��� �,�������� ������� � �����,��� ��/����,�������6����+� +�6������"��� ������������ ��������������6������� ���,�� � ����������� ����������������������;�������"���������,��#��������,�" ���������������������.:/������������� �������������� � �:��������������6�� �������������,���,� ��/��������� +���������������,��� ��/���5��������#�6�����������.:/����������/����������������-������,��#�����,������ ���������������������� �����&�������5�������-�������E,�-�����,�������./����F����G�������������������������E,��/����,��������F6�����,��� ������ ������ �:����#���/�������,�����������

��/������������ ������ �������������6�,����.��,��6���� ��������������� ���&������������� ����6��������,����������������,��� ��/��,��� �����-��,���������G�� �������������������,��/�����=���/� -�����./�����E����-�/� �F6����+����,����,1��� �6���������������.:/����������� �,���������,�� ��������������� ��� �:��������������/�6����������,��� ��/������1�������16�� ���������� � �������������������"�

�0����� ����!�������!������!�������4������������� �����%������������� �������<����� %�����,���� �����������������������������*���� ��������������� �������������������������

���� ����������������)��

;���������,��#���G�� ��������,������� ��� �������.���/����G��#����������� ������������������ +���������./����������� ��6����G����/�� �����������������������������/������ ����������������.�6���� ����6���,���� �,� �:���� �����������/��� � �:��,��"�� ���8����������:,�� �6���,������������ �������G�������������� +����������&���� ���-���������#�������� .:/���������#������6�,��������������#��������������������� ��6����-�����,������������������������������ ��������G�������������������� �:��,1��� ��R�� � �:�6���,���6�����S��������������./����� �����.�������,��"�� ���R0��������6��33�U�������!;6��33(S�

��

��������

8�&!?8!5�8�;�&�>$&$�?7��?!75

5!;=8 5����#�������,������������������8=�!�$H? �� ��������������/������� ����������������/��$8�?7$8!8 ������� � �:���� ������ � �:��#������7�!0!<��Q������!�$H?� �� ��� ����������/����� �:�����������.�����

���� ��������#��������,� ��������� ��� �:��#�������

��'!?$[!�$H? &�/�����������?!75��� ��� ������������� ����

N����%�&�/��������8�,��������������?�T��6�?�T�����!����� ������7����.�����������������������R;���� 6�0���/��S�

!������6����������������,1��� ������,����������-��#����� �����-�� �� �������/����������,������������R��T� ������� �� ���./���������� �/�.� S���������������������,��� ����#���� �����������������6��� ���� �� ��6��������������,�����������/�� �:���!�"��������T��,��"�� ���E,���F��������� ��6������� �� ��6�./�������,�����������������������-�N������������� �� �, �:����#��������������/���6����,����������������,����������-�������#����� �������� �� �������� � �����/����������,������� ������.��#����� ������

�-�>����!�����2%�!�����.����������������������-����������,��"�� ������./�����

Page 14: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�����+�����#���G���;��./�����+������,�� ��������:#� �����������.��������,����������������.���/�������5�� ���������6������*���� ���� ���� ����� ������������������.����#����5����������� ��� ���������-���������,����������.������ ������������ �:��������/���������.�,����������,��������� ����/������6�,��/��� �6����������#�6����,�� �, �:����-�����G��������/�� ����������� �����������,���� �:���&G�����G������������.��������6������������������,��������6�,����� +���.:/����6���:���������������������%������������ ���"6����������������� �:��,����������� ����������������������� ����������;������ �:�������� ���� �������V��������#��������1��������������,����:����0���/��V�����������������,�����#�G�� ���������������� ��-��,��� ��� +���.:/����� ���������.�������������������!�����������������,�����/����� ���� � �:���=�������������,�����.���,

�,������������������ ��� ���!��� ���������������������"�

�=�����������!��� ���������� ������� � ���������������8��������:����������������*!�!���������

���� � ��������*�"�

����������8������ ���:����������� ���� ���� ����>����� ����*���� %�������������"�

��� �����6����������#�������������./����6����������.������������������������G�����������/������������6����,�������#��6�#���������#�����������������Q���-����� ������-������,� ����������6��� �� ���,�� ������R���������� ����,���� �:���� ���S6�����������������G� ��,�������� ������������� �:������������� �������������/���������� ��� ��/����������.��,��6���������"����� ��� ��/�����:���������.:/����V/�� ����������� ����6���������������6�����/����� ����#"��V���/��������������������������#����,�������#����� �:�������#������-�����,���������.� ����� �������� ����������� ��� ��/�����

�,����,������������������/�����G��� �%/���6�!��.������5�����/�W�6���� ����������E������������������W�����F���� ������������+������������J ���� ������K6��"������������/����,����#������8��� �������/�������������6�+�����#���������,�� �����& K8������� ����J���,�����������.�K���, �:��,������#������������ ���������������� +���.:/�����������,��������������,���� �������� ���������,�� ��� � �:����������������#����������/�������������������.����./�����R��������3346�+��,%��]]]� ��� ��/�./�������#�S6�����+����,������6�������;����R���1S6�-����������� ��� ���"��� �������������,���6�����G������������������,�� �� ����-��� ����������������R������ ������������������������ ������������ �����S������������������������������������� ��������� �����,��� �:�6����������,��������-���� ����������������������/��� �����������,����������,���� ��� ./�����������.��,��6� ���!#�� ����������� �:����� ��� $�/����:�����/�����������1R�����/����:�6��33(S����������-����� ���� ������,����#��������G������3�333���,����� ���� ���� ��/����:�6� ����������� �� .:/����� -�� -������ �������� ��� ��������

���5������������#�,������.:/��������/�� �������������?'6��#�� ������� ��,��� �:������#�������

��

8����������:,�� �6������,���������������T������,������,��������������,������������ � �����/���6���"� ������ +����������� �����������#����� �������=����������,��� �,����������"��� ��������������� ����� �����,������������ ����,���������& +��� .:/����������/���������������,����� ��� ��� �����������,����� ���������.��������/���6����� �����6�,����.��,��6�����#��������,����������� ������������.��� :�������+� +����������������,�� ����������������,�����������

�H������������������� ;)��!�����������������������������!�����)��� %������������;���"

@�:����������� ���������./����������+��A�;��������#���"��� ���,��������,�� ����������������������������������6�-���������������������.��������-����#���� ������.�/���������� ��������R/���������)S��;�����������������������������#�������������./�����-���������/��� �������� ������,����������������,��,�������������������������

;������������ �:��������,��������#������� ����6��������������,�6��������������������������G�� �������&�������� ���6�*�������������������#�:�6�����/��������-������������ ������������������������������#����R/����������DS��@����-������#�� ������ �����/��������,�����������.����#�������������./������A�@! ������./����������,��������1���G��������������-�������T� A

�@��/���������� � ����������� ���������� ����&�� �

@!�-��������������� �����+�������������,���A������ ��� �������������������� �� �,���������������� ����� ��� ���� ����,��������� �:�������,����� �������������������������-���+��������������6�������,������#���� ����������.������������ ������� ��� ��������/�����,���� �:���� �����5��������#�6�������,����������.����� ����/� ��������� ������;������������ ����������� ������������.�����������-����������"���������������.:/�����,�������,����������������������.�����,������6�����,�������� ,� ���������#�������@����-���#������,�����������������E��,����./����F� ����������������������������/���������� �:�������� �����������A

8��+� +�6����./�����+� ������ ��������������������� ������������������#�,����� ������������/�����6������������ :����������� ����,�����������������-�� �����/������ ��������E��,���F���������� ������� ��������E�����.�F�����,��������,������ ,� �:�������������������� �� ����������� ��������J���#��,�� �K6����������-�������.���/�������#������,������ ��������� ����������� �����,�� ��

Page 15: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

;���������.:/����� �����������,������� �����������#�,��� ��������.��/���������������6���������������/����6� ������#���������G���������������������,�#����������������������� ����� ���������� �������;�#������"6�����:�����������6������������� ������������� ���������������,� �������,���� �,� �:��,�����6�����G�6���������,���� ������� ��/�����������I�������J������� �����������6����������������-��,��/���� ���� �����������G�����������������/� � �����,�������./����������� ��6��G�����G���������,�������������,�������������������� �����������6��������������� �������/��������-��������#������������.��R��#��S��7������,������������������� ���-��������������������#���6��:#� ������, ������-��,������������./������6� +���������� �������������������������������

�0�������� ���������� ������ � ���,���������� �������������*� ��I�������������������� !����� ���

���%��� ����� ���H�������������H������� %�J����� �������������������������"��5>K+H

!�#����.:/�������,���������/���������������������������������T�����������,������ ����������������������J����,���:�K����G�������������#��������#��������,��������������������������G�� �� ��������������������� �������/������������,������������"��������,����� ���5��������#�6�������������/���������� �:��������./����6������ �������#������ �+���� ������/� "���������#���� ����6�����������.:/����-����#����������T����������#� �����,�� ��������������,������������,���� �:����������-�� ���� ���������������������������Q������ ����.����������.:/������������������,�����/�6����������#�6���������#�,��./�������-���� ���������� �������,��� �,���������������������1�-���� ���� ����� ��1��� ����� ������ #�,��6� ��� ������ �����,������������ ��,������������������������������� ���������:#� ���������/�� �������,������������ ��G ���� ��� ��/��

�������������� ������� �������������� ��!�� )������������������% ���������������������� � ��� � �������������� ��������� �����%����� ��C ����������

����� � �� �L

;����,����� ��������8�������5���<������;��#�� +��R;���S���/��������,����� ������ ����������������� ���,��� �,�������� ����"������������� ��,�����/��������������,������,���������!1�����G�,���/��� :����������,����� ���6������������� ���������,��� �,�������������/��6���,��������� �� ���������,���� �������������������/����

>�� ������� ���� ��������������,���� �����������"�

�����������.�����8�����������������,�����/������������?'��� ���V �����,������������������ V������� ����������������������5���<������;��#�� +���5�����:����������������������������� ��,�����/����e,������.��������� �,� �������� ��:�� ��6��� �������� ��������������,���� �:������� �� �,� ��� ������ �� ������ ������ �� .:/����� ����������� ��� �� �������

��

��������

�!�!8�<!5�Q�7�?5$�?�5�8��;!�<=>�?7=8�!�7=!;

2��&������ ����������� � �:��9�BK������������� �������,���� ��������������.����#��

���&������ ������������� �:��9�BK�������� �������,������������������� �������

���!����/����� �:�����������.��9�BK���,����� ����������� �����������,�����������������������������,���� �:���� ���������������

B��!�,��� ������������#��,�� ��R�� � �:����� ��������������.����#��S�9�BK��� �����������,������������ �����,�� �

D��&�������,� ����/�����������"��9�BK����������� �����,������������ ����

)��&G��,��/���:����������9�BK������ ����������������� �:����,� ������� ���������������#�����,� "�� ���R����G�����������/�������������SL

(��&�����,�����,��� �:���������/�������9�BK������ ���������#���������� �������������,���� �:�

4��&����� �+���:����������R��-����"����S�9�BK�,� ���� �,��/����6� �,�� �:����/����� �:���� ���

I��&G��,��,����:����� ������9�BK���������� ������� ��/��������,�� ���

23��J��.���K����,��"�� ���,1��� ���9�BK�������#��������J�.���K������� +��

22��&����� ��������� ������������:�� ��9�BK������������� �:���� ��������������

2���$������� � �:�� ��� ����6�7$��������������������9�BK������������� ����� �:�� �,� ��� �:�� � �� �� ��� ��������� ��� G��������� ��������R�������� G�� �6� ���� �:���� � ���6������������S

2��������� �������������������������./����� �����,����� ���9�BK�������� ��� ������� ��,���� ������-������

2B����� �������, �:����������.�����.:/�����,����������,����� ��� ��:�� ��9�BK����������,�������������������.����#������,� ��������,�����+�������R�����.��6������������ ���� �������G��,�� �����S

2D����������� �:���������������� �,� ��� �:��� �� ��������� �:���������9�BK�����������#�������������������������������.������������

2)��!������,� ����/�����������,�������������R�����,���S� ������������/����������.����,���������9�BK� ��������� ���+� ������������� ���R� �����������#�����������������������,������������� ������ ��������6� ��"� ���� �������������������� ��:�� �S

2(���, �:�� ����� ,��� �������� �������� �� �����.��9�BK� ,� �� ���� ������,������#������������������� ��/��R������������,���.�������S

24��!�����������������,����#�������9�BK������/��� ���6���,��������� ��:�� ������6�����#���� ���C

������� �:��,��,�����,������������!;�R�333����33(S6�Q�,�R�334%��S���c������R�33(%(BS�L���������������������� �R�33DS���/�������1�������#���� ���/����� �������/������� ����

����� �������������� ��������.:/�����,����������,���������������������#����������/� ���������� �:����������

Page 16: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�����������/�6�������#�.����� �������� ����,�������,��#�������������������E��,����./����F���E����� �:���������F���,���6����� +��� ����6,�� ������������#����������������������������� �������������.�6���"� ���������,��� �������������������./������;��������������6�����,��#����������,����./��������G�������������������� �������������������������� ����������������� ����������� �������� ������� ��,�����"�6�������� G�� �6� ���� �:�6� �,����"�������������6��������������!����/����������� ������� ���/������������� ����/���,��� ��/����,����������6�����������,���+� �����/���������������������� ������,���������������������������������,�"���� �������1���0���/��6�/�� ����������,���������������������� �,� �������������./���������������V,������#����,������������/"���������.������������������������5��������#�6��������+���������������������������������������� ����������� ��������������:���/���������������.�����������,���,� ��/��,�����/��� ����������������,���� �:����� ��/��

�@��5���������������!���� ��&�������

���������������.:/����6�������#��������������������������� ������4�������6����,�� ������ �������� ���������������������������� �����+� �����������.����#����;��./����� ��������6��������� �6����#������6����#�������#�,��%�E�������������� ������� ����F���E�������������G��� ����F�

�4������������� � ���������� �"�

5��,��/��������������� ������������6�����G��,��������������������� �������������� ������������/����������������� ���+� �����������.���#������,��������5��/��������������� ����������������6������ �������,���������������� +���������������������,������������������� �����������,������� ��,��� �:�������T��6���T��6������� �������.:/����� ��� ��� ���� ��� �����.�6� ��"� ���� ��� ��� �:�� �����,��������������+� �������+����������+����������������������� ����������+� ���� ���������,� ������������+�#����� ���.��������������6��������,����������������+�������� �����������,����������������

�I���%����!����������� �������� � ����������������������������MN�;��"�

����������T����������,����� �������+���������������/�������������J�����������K�������#������������� �������!�#������������R��������T� ������.���������������������./������S�+�������� ���/���������,������-����������� ���� ���������-��������������,�������������������/�� ���������,���� ������������������������������� ��������� �������������� ����������������������������������#��6������������ ����#����/"� ���� ������ ������ �:����������������.�/����������-��������� ������

��

�I���������<������������ �� ���!���������������������A�F�;��������������� <��������� ��"�

�4���������� ���!��;�������%�MA�( ����������������%��������I����%�������� ���!�%������������

����!���� ���� ������ � ���"�

;���������.:/�����,�� �����-�����/�����,����� ���������G��� ����������� ��-������������,����� ���������������� ���������������� �����������,���������������6�����,��� �:�����������������6�����#�� � �:�������,���� �6�������� �������������/���+����������+��������R�������,��,����+�.�����+�.��S6������� �������� �������,����/������ �����������������E�����������������������������������F�

����������� %���� �������������� ���/ �������������� ��!�%������������������� �����������"�

����� ��� ��� ���������&� ����� ������� ������������ �������#������6���-����������������������-������ ���E�������� ����F6#��������������/����������#������������������ �������G����������������������.:/���������� ���������������� ������� ������� �:���������������.�/������������� ����6���������.�����,�� ������ �������������,����-��������������������, ������

�=����� � ������*� ��������������������� �����*���� %������������������� ����� � ��"�

�������������� ���:6�������������������$7�R�33(S�+��+� +��+�� �,�������������� �����������������������&�������������������������������������#�:��������#�,���� ������.:/��������������������� �������� ��� �������6�����������,������ ���������+�#�������� ����������������� ��������-��,��/���������+�#����� ����� ������� ������ ��:�� ��������1�������� ���6������������6����.�������������G��/�����������-�� ��������6� ��� #����������6� ��� -����#���� ��/����#�������������������f�1 �������f��������,��"�� ����� ��������� ��:�� ����5������� ��� .:/����� ��� ���� �:�� ��� ,���� �� -�� ������������,��������������� � �:��������6��������,�� � ����������1 ����������������6����� �������6���� �����,��� ����� ����������#��������#�����6��� �������/"��������������� ������������.�6���� ����� ��1������������:������������#��������������#�������R0�������6�33�S���������������������� ��,���������,���,� ��/�����#�����,��������������.�������������������� �����-�� ��,����������#�,����.:/���������+�����#��������� +��� ����6� �����.�����.:/����,������ �����/������� ��������������������������G�� ���-�������������,� �������������J������K� ������� �����

Page 17: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�@��/�������������&����M�F����!����������� ���� ���������������H

����� ���������������6� �����������/�������,�����6����+� +������� ��+���������.����������/"�� ���� �:����� ���������� ������,�� ���/��������������������� ��������������'�����!����6���� �������,��/��#����� ��������� ������� ��� ��:�� �����������,������ ��,�� ��� � �:�����������.����� ���������./���������� ��.�����5�������#�6������� �����/����������� ��,�����/���,���� ��,�������-����������:���������� ���1�����������.������;��� ���������/�������������� ���������#���������,� ���%

�������� ��������������������������������������� ��� �����1�������������������V���#����������V��������.�����R��T��6������� �����6.:/�������������S�������������� �:�����������������.���5��������#����+��������,���6� �� ����������������������������6�,����� �����,�����������6�����,�������� ���������������� �������� ��������� ����������#��������������/����#����/������*��������������6������������� ���� �����,������������R,���,�����������,���.�+�����6������������������� �����S������������,��� �:�6������/��� ������ ���� � ����-����,�����������.�����.:/������/�� ������������� ������+� �����������.����#����;�� ���� ������� �� ������:�������#����6����������������,������� ������������ ������������.�6�������,��-����� ����� �,� ����������#� �� �:��R��������.����.:/����S�,�����.�� ������� +�������������������.��,��6�+���������������� �:��.���� ��������,��������5���������� ���� �:������.�������.�����������,�������������,���������#� �� �:��R���������������S�1 ������������6� ������� ������,�������� �����������f-����#������,��f���f-���� ������� ���f6�����.���E,�������������������#����� �:�� �����F�R��� 6��33�S��5������������"�,�������� �������������+������,��/������������.��� ����E�,����������#����� �:������#����������������F�����������������+������������������ ������,��� �,������

���������������6������.��������+����� ��,������������ ��/������ ��:�� ��������1��������T��������������G��� ���������������#����������������6����-��+�����#������ ������������ ������������� ����������������������������������������� �������� ���������#���������!�-������6���� ��������������������/��������������/������������� �:� �������������������5��������#�6����� ,� �:������������������.������� �� ����6����������������6��������������������������&���R��� 6��33�S6� ����������������.�������� �6���� �������������T� �����������������6����,��,��� �:��������������6�������� �:��������������,�������� ����� �����������,� ������������ ��6���

���8��� ���������� �R�33�S6���/�������������������������#�:����/�����-���������� �������� ������R� +� ������������������6����������,�� ��������������������6�,��/��� � �:���������/� ����� ��������������6� �"������������#������������������������,���S�����#��6���,� ���������������.����6���+� ����� ��#����/����������� �����������T�������T���,�-�T���

��

����� ����������/� �����������.����������,��,�� �����"��;��-��� ������-����������������������� ���#��/�#����6�����#���-���������������������#�����6�����/�������������/���:���� �������������.�R0�������6��33�S����� �� �����������,���������,�� ���������������6����G����������#�� �:����� ����6� �������������������/��� ��,��� �:����������.����������� ������������.�6�����������������,� ���,��/���������������,������������������#��������J1�� �,��/������������K����� ������������� ������������#�� �:����� ����+������/����-�������.������������/� "��� ����E�.� ���������#���F��#

���;������� ��������� ���/�����������#�:����/�����-��+���������.������ �������,������ ��6��G���������6�,����#���������� ���� ,��������� ;��� �.����6� ��� +� +�6� ,��������� ��.�������,�T��� ���� ���5��������#�6��������� ������������������ �������������������������������$������������������.:/���� ���������6������� ������� +���-�����#���������,��#��������+����������������� ����,�������������������,���������"��������-���������������+�����������,�����������,���� ��,�������������������#1����/�������������������6�������!;�R�334%2�IS+� ��������� �������������� �� ���%���� ������������������������ ��������� ���"6������,� ������E+���� ��F�����,���:�-�������,������,��������������������������#��������%�E��.�/���+�.����,������ ����� � �:��,����� �������R ��,��������� ��,����S������)�/� ����G��,�����������������,����������� �����-����.�/�� ����,��������� �� ������������ ������F���������,��� �:������#����� �����6������ �������� �������,������������/����6��� ���������������������.:/������.�����-�������������������,��� ���������������-����������;����.�����.:/�������������������� ������ ��������G������G ����,���� ��������������� �:��������� �:�������+��������5��,����� �������#������ �����6� ��������������#����������������,�� ��������������� ���������� �,� ��� �:�6������ ����,���,�������� �,� ������������� ������R����������"�+������S���� +���G��������E�������-��+� ����� ��#��������������F�

�"�!�#�������������/���� ����-�6�E#�� ����������� ����#"�F6������������/����� +�����������.��;����.���������J�����"�K����������/��������������� ����������������.�6���������.�������� ������������,��,�� ������������-��������������������,�������� ��,������� ��������.�� ����������,��� ��/��6�����������,�� �����6������������������ ��� ������������������,���� �:��� ����R5��/����6��334�������!;6��334%2((S

�#������.��,��6����,�������G�#���������� ����� �:�����,�"���� ������,�T�6�� ������������ �����6#����:�������"���������������������.������� ����� ����������� ����� �:�����������:��������� ����:������������.�������#�������+����������������/���� ��,��� �:���������.������� �����������,�"����������#����=���/� ��G�6������.�������������� �����/� "����������� ����� � ����"�6� ,���� ��� ���� ������ ,�� �����6� ���� �.� ����� ��� ��#����

�$��������������/�6� �����#������,����� �������� ���:���������&���������&���������������� �:���������� +�����#������������ ����������� � �:���� ���������� �� ��R/�����������S�

Page 18: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

+������� ������� ������������.�����.:/������������������.����������+�#���-����������������������� �:�����E������������ ���F6�,������� ���� ������,������#���������������������6����,��������������������/�� �������������� ��������6���������6������������������#����������������������"6�-�� ��,��������������/���� �:�������� +����!�������������������G������������,��/���6����������"�����,������������������������/�� �:����#���������� ��/��������,�������-����#���������� ��� ��������������� ��,���� ������-�������?���������� ���������� ������ � �:��-��#������ ������� ���� ������"������,�����������.����#������������������������6�+��������������� ����

�5���������������������!�%�������������� � ��� ������������� ��������� �����=��������;���������������� �������� ����������� �������� ;��������������

����8C�� � �:��������� �����������<�� ��"�

�5��*� ����� ��� ������������������ ��������������� � ������������������ �����������>��� �

���������������� ������������������*�"�

�������������������������� ���/����������.�����.:/����6��������������&� ��������� ������������������������� ������������.���%�8�+� +�6������ ����,��,����������,������������ �:�����������������.�����.:/����� �����1������������������� �������� ������������������� �:�����+����������.�����,����#��������.���;�����!;R�334%2B�S���T����-������������� ����� ������� � ��� �������!���������������� �������� �������� ��������67O���6DO ��� ���"�

�@��/���������� ������� �

@�G����/�������,� ����������.��A����� �������6�+�.�����+�.��������,����������������������� ������������#����� �:��������,��#���������;���+������������/����������� ���������������������� ��������������+���#��������������./��������������!������������,���R��,� ��������6��������G������������������������S��N��������������������6�����������.:/������� ������ ���/�+���� ���������� +���+� ��������������,������������������ ������������,����������5��������-�����������������#������J�� ������K���������.��6������������ +���J���������K�,������������ �� ��������./��������������� ��������������-�-�����6�������-� ��������#���

�%��8��� �������������!;�R�334S6���������,�T��� ���� ����������.�������6����,�������6���.������������/����������������������/���������� � �:�%�,�������6��� ������������ ������

��

��� ;��� ������*�� ��� �������� �� ��������� #������� � +���� ������ �:����,��.� ����8��+� +�6���������� ��������� ���� �:��������������������� ��/������������������������,����� ���������� ������������.����������������/���� ���������������,���� �:���������

�5���! �����������)���� �����������P��<���% ���������Q, �����������������L�������%R�)�����

������5��������� � ����������! ����������������������� �� �"�

�=����������������������� ����������� ������������ ���� ���� ����% ���������� <�������� �����

���������������� ������������,����������#����F�

����;�������"�����,��#�������������������.:/���������������������������#��������������������+�.�6��������������������� +������� ���������������.��� ����,��������;������ �:���������.�����.:/��������� �:������������������� ���1������,��� ��������������� �����& +���,��#��������������������� �����������,������������������#���� ���������#���� ���/�������������.��������������������!���������������J����.��K� ���� �������������� �����6������ �� �������/�� ���������������,���.���+��������8�����������6��������#����� ��������� ��/��-�� �������������.��������� �,� �����������#� �� �:����������.������������������������,��� �:�����������������,���������7��,� ������ ������ ���������������� �����

�,��������������� �������!��������� � ���������� ��JS����=����������(�����������

���������������<���QT�"

����;����, ������-�����#�����������������,��#��������� �,� ��� �:���������������� ������������/���/�������,���������.�����.:/������������;�����,� ����,���������������� ���6�*6��������������.����� ��� �,� ����6� ������� ������ ������ ��� ��/����:�� ����������������;����������������;���6�,����.��,��6��������� +�����#�� ����,���,���������#����������� �,���R����������������#���������,� ���,�����T�S6�-���������" ���������� �� ������,���� ���,�-�T�����#��� � ������-�������.��� ��������#�,�����������/���������

+��;����.��������"#������� ��,������� ������������ �����������6���-����1�� ��� ������������.�����������������/� ��������� ��;����#�� �:�� ��,�� ������������������������������/� "����������� �:���������������� +����������,��������R+����������.����S�;�������#�������� �,���� ��-����������,������#������������ �����������.������#��������������� ��6����-������,��/� +����,���� +����,���������-��,��������� ��������������������������������=����������� ����������� ����,�������$�0����0���/���R�����6��334S

Page 19: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�( ���������� ������������������"�H������������ �����������������������*��*� ��

��� ���>��������������� � ������������������������������������������������"�

����������������G ����� ���������� ���� ��������������������������� ����������./���������������#�������� ����� ��� ���������6������������������������������������������#���-��,���������/�������,���������������������������,��� �:��������/����� ����& +��������������������-��������� ����������,��#��������6��������������������/"� ���������������������/����� ������������������#��/�����,�������� ���,���� �6�#�����������,��� ���������� ��� �:�������#���������R���!;6��334S�

�5���������*����� ������������ ���� ����!��� ����������������������! ����� ������������������"�

����������������,�� �����-���������� ����J������J��&�����,���-�����+�.�����+�.����������������������������5��� �� ������������,�� ��������������������.���������-��� �������./����6��1���������#�������������/��������������������� �������� �� ������������,��� ���+�.���.���������,�������6�,��� �,��������,��� ������#������ �������6�����/���� ����������������� ��������������;��� ������������������������������,��������������#�������/�#�������E�.������������F�

�������������6�����,���������������������� ����6� ��������!� �����������������6������� ���� ������ ��������� �:�����,��������������������������./����6�����G��������������������-����,������������/�-��0�������������-��U��� � � �������������������)����*����� ���������������� �����������!����������� ���U�R0�������6��33�S������,���������������������������������������� ��������-�����,��������� +�������#����� ������,��������������.������ ��������/��������������,����./�����

�,�!���������� ��� ���8��������������:����������������������������������4�������������������������

���������������������"�

�H������������ ��AF�;��������� ����,������������ ����%���������������"�

�5����� ��������������������������� ������� ��������������������������������� � �������������

������������ ������ ��� � ����(��!�������� ���������������� ������������"

�-��>����0��������R�33�S6���,"������

��

!�������6�����I���&����� ����� ���� ����������./��������������������,�� �� �������������������������#���

�H������� � ���������������������! ������ ���!�����*�����������������������%������� �� ����������%���� ���0�����������!���� �%-��� �������������������!������ �������������������������� ��L,��

!����������� ���������� � �� ����������"�

���������������6�+�.�����+�.��6�.:/�������������6�,��� �������,����������������� �������� �� ��,� ����/���-�� ��� ������������������������;���,��#�����������,����./���������������� ���������,��������������� �:������� � �������/�����;�������-��������#�� ��������������� ����������� ��6��������6�����������������E,���� �:������F�������������-��-������� ��� ����������,��,��� ���������� ����=��� /� � �G�6� ��� +� �� ��,��� �������� ���,���� �� ������������������� ������!��6�-�� ������������� � �������/�������������� �:���������������.:/����� ��������������5������� ��� �����������/�� ��������� ���#��"���������������� ��6���� ������������#����-��������/��������������,� ���������������������#������ ������/������

"@��FG�!���������� �������*��������&�� ��H

;��./����� ���������,������������������,���:������������ ��1��=�������.��-��+������#��������� ������������"������������/���������� $�������6� ,����.��,����,���:�5�� R!�#������S6�����������:�R��������S� �� $����-���� R��#�:�� ������S��,� ��� ������ ,G#������� ��:�� ��6����,��������� ������������������%�6������������,���������������.:/������������������/�������%

�5������������������� �"�'�������.V/���������L"

������������������������,���� �������������������� �����6����./�������/���� ��������������,������-��������� ���������������� ��6���� ���������������6���� ���������������������6������ ����.:/�����-�����/������������,����� ���/���� ������G�� �����,������G�� ����,� "�� ����!����������.��,��6����22���2������� �����������334��� �����:����;���� ����5���������$������ �����%�E���"�� ��������#����������,����</��������!��� ��;�����F6� �������������,����� �������,���������!�#������6�0�����6��+���6���,�T�6�&�� �6����1���=�#��������� ���� ,���� �,������ ��� ��� ��#����:� ��,����������� ��#��� ����#��� � ������./��������!������������#����.:/����6���������"���� ����������� ������6�/��������������:#������,���������#��� � �:����� ��#������!���������������������6����,��#����-��:�������������������%�@8:�������G��������#��� � ���������.:/������������-���������+�������A

�,��>���%�+��,%���,����������#����.�/���A���#^��6�+��,%��]]]���� �������� ���6�+��,%������.����#�+��,%��]]]�.�/������ ���#�,������������,+,6�+��,%��]]]� ��� ��/�./�������#�

Page 20: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

!�#����#�,������#��� � ������./���������#�������� ������ ������������ ��������� �,������� "/� ���������������� ����������#�������� ��,�������������������� �����,���#�,��������������!�"�+��� �����6,����.��,��6� ����������������#�,���./����������0���/��6�-��+����������������������� ����� ����E#�,������ +�-�F���� ���������� ������,��"�� �����

�/!�������=�� �<=�� ��'��� �8�G ������:������������ �������������%������5�#���� �������� �����

%������������������ ���� �"�

;���������������������#��� � ��������,���������/������.:/�������,���������,������������� ��������#��������6� �������,������������/����6 ��������������� ������������ ����� ��������/����������/��� � �:��� ������������� �������6����./��������������� �����,�������� ����������������,�" �����������������������.����#����5�������6�������� ���6��������� ����������������������� �������;��./����� ��������6����G�6�����,���������� +����� �����6�,������-������#��������������1���0���/���+�����,������,��#������ ����E���<�/��F���E&����������,����8�#��F6�����#������� ������������������ �����5���,��#�����J����������K� ������ ����������������6�-�����/���� ��,�T�������,��"�� ���,1��� �������#�������@��������� ������������G#�����/�������,������� �:���� ���A��

��������6�+���-�������������� �,� ����������/��� � �:��������./�������������������� ��������,��"�� ��6���,� ��������������� �������/������"��?�������#��� ������������ ��,�����/�� ����.:/����6�,��� ������������#����/����������� ��� ��/��6�#�,���������������������� �������!����/����������6����,���������� �������� ��-���������� ������������������������������G���� ������������� ���������,���� �:���� ���6����������� ������������#��� � ���������.:/����������,��������,��������������=���.��,�������������,�������/��� � �:����,������ �������������!���6�0���/��6������,������������3346���������.�&�� �,���������</���������:����+��#�����+������,�������#�����#����������� �,��� ��� ��� �:�� ���� $�������� ��� </������6� ���� ��� ������������#��� � ������./������6������#�����������,������./����6�#������,������� �:�����,��"�� ���,1��� ���,�������#����� �:������,���6������ ����&�� �,������'����:����,��������6����,�������,�������������./������6����������������/���� � ������������� ��������������/����6�����������������������.��.����� ��������������������������������/�����������,���� �:��-����,���������������� ���.:/����6���,� ������������������,� ���������������$�5����#�����6���+� +�6��������"��� ������ �����������������6�-����������������,���������,����������������������������� ��������������6���-��#���������������,�� �������������/�����������������.:/�����

������0���/�������������:������-������ ��������������������,�����������5������������ ���������=��:��</������� �T��������5������� 6����� ����������������./������������N����� ��������<�����>� ������� RN�<=>��S�������!������ ������� ����#�,�����/��������������������$���������� ���������5 ����;�����!;�R�334S����������,���������������#����������� ���������./����6���� ����������� �������0�����6���-�����G�/�� ������������������J������������ � �:�K���.:/���������� ������� �����,���������� ���G�� �6���G�� ����������6��������� ���� ��������6����������������������:�����������������,������������������������/�������,�����6������������/"�����+����������� �����������/������� ��������������������>�����,"#�����2I6�������/����,��"�� ��������,����./������"�8���������'���������!#������� +�������R�333S������'���������'!5�R� ������33�S���./�����.#:���,�,�������/����6��������������������������,�,���������� ���� �������#����5�#���=��/������&�������$��������R5=&$S�/�#����� ������.:/�����+����������2����:�����,�����#"��� �������$������ ����������!���6�����2����.��������334�

��

����������� ������������,���.������" �������� ��������������E5�����&������������,������������F6����;���� 6�.���������������T����#��� ����,����������0���/�����,���������6�����/����� ��#��#:����������������������������� ������,������� �������������������"�����,�����������-��������������,������������,��������� ����./�����!�������������������������������6� �� �������,T�������.:/����V������/������������ ����������� ���������� �����V��� ������������G�� ��J���,��+����K�����,����������������������������:���8�������/������6�������������,����#�������������/�����������,� ���/������� ���:��������������������������,����+�������������� +�����������������-��������T���,�������������@?��������� ������� �����A�@����-�+�������� +������#������������������ ���������,�G �� �A�@�������.�,������A

���,�������������������*��������&�� �������� �������,�����������,����������#��������$������� �������,����������#��� � ������./������V,���������,����/���� ������������#����������� ��,��� �:�6��?'�������� ������,1��� ��V��������������G ����!,���������������#��� � �������,���������/��� ��� ��� G������ ��� ��� ��/�������� �� ��� ����T�� ��� ��������;�������"��������#��� � ������,� �� �������������� �������,�����,���������������#��� � ������������������

�5���������� ����%�� )�� ������������� �������� �������<�������� � ������ ��� ��� ���S�������TJ2,1�� %�� �����.,���%����%�� ����� ��!����������������2,1��"

�, �DO��������� ������ ���*��%�� )���8���������:�"

5������ �������������6� �������������6����,�-�T�� ���������?������� :�� �����0���/��6��������,���������������������������#��� � �:�./������ ��/������ �� ��������/����#��������� ����1��������T���+� ���������������,�� ��� � �:�������������������/�����������.��������#�,����G��/�����������=�����:�����-����� ���,��� �,�������������.:/�����

�G ����������%�������������� �������������� ��� �%-� ���� �����*����������*� ��������!�����

����� ��� ���=�� �����������!���-��8���������:�������)���������%�������������! �������������

���������������./���� �� ������W����W��� ���������������"�

����������� ����������������������#��� � ������-�����������#1����,�������#����� �:�������������������Q�-����.�� ������� ������������� �������� ������?�����������������������#����G���� ��������J ��� ��/�K�-��,��� ���G��� �������,����������������������"������#�,� ������./������-������� ��������.���:#� ������J�������������K�

�������������#������#������6�,�����������������G,������������-����-���������� ���� � �:�,������������������������6����+��� ���������J������ ����K�,����������� �������������������������������"��������� ����6����������� �:���������G�� ��R������6� ���� ��6��� � �:�6��������S�?���� ����������� �:��������/�����,���������� ��� ��/�6����������������� �����6���"� ������ ��� ���� � �:��������������,���������������

Page 21: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

9������������ ����� �'��M

@�:��� ��� ,������� ��� ��� �� ��,������� ��.��� �������������������������.:/����A�@����-�/"���������,�����A@!����/�����-�������������#��� � �:�A�@������ ������������������������������#��� � ������J��,���������/��KA@Q������/����� ��� ��/��A

@�:������,������ ������������������������������ -�� �� ������� � ������/���� ������.��#����� �����6����� �������,�������� ��A�@��,��������,������������������A�@��,���������� �����������/����������������T� �������� �� ��������.�����A�@�������"���-�������������./�����#���������� ������� �:�� ��������� ������-� ���� �������������������A

@�:������ ������J,�� ��������������� �J�������./������A@�:��� ������ ��� �������� ��� &��� �� ����� ���������������A

!�,�������������������.��� ��,�����/�������������� ������������.�������+������6�@ :����,�� ��������������&�����!����-����� ��/������� ����������������������������� �:�������/��������������.��A�@�G��������� ���������,������-������� ����������� ��� �����������.����A@���-��������������������������������� �����������.������+�������.:/����A�@7����������������� ���� ��������A

��������.����#������������-��-������ ���������G��������������@�:��������.���������������������������� ������ ��������H�@���� ���������������� ��������#��������������.�A�@�:���������� �������� ����������������������� ��� �:�A�@7��������./��������� +����������6����,�������������� ���� ��A

@�:���,������� ����������� �������������&������&�� �J�������� ��K�����./�������+� �����������.����#��A@����,�����������.���,�� ���������� ���� ������������.�A@��� -� G������A� R,��"�� ��� ,1��� ��6� ������� �� ���� � �:�6���#��� � ������./����������� ��������#������S�

��

N � � & ! � $ H ? � / � � � � � � ? 7 � � ? ! & $ � ? 7 �

�.8/: �����%�������� ;��������������� ��� ���%���� <����;����������� ������ ������� � ����!����"�������*����� ������������� � ���������)��� �������� ���;��J����� ���������� ��%����

������ �� )�� �� ����� ��5������ �������*����������!��� �������� � ����� �+�����������

�����;��)����� ����� �!�"�

/*��!)+>��%��677?J6?F�

#@����������������� ��������������&0�����F�������������� ����� ����&�����H

5��+���������,����������� � �:�� ����������� �&���� ������� ��������� �����������,� ������.�����������,��� ����������/���������������� ��� ,��� ��/����� ��� ��� � ����"��� !�"� ���������������������������������,��,�����������/���������6��?'6� ��������� �,� ��� �:�����#�� ������� ��,��� �:���@?��������,������������������ ���������#����,��"�� ��A�5�������������� +����,����� ��6�,���������,�� ����-���,������� � �:�����������,��������

8��� �������������!;6���������������������% ������������������;��)�������� ���������������6AO���DMO8���MEE7�677@:�>����� ����������������%��������������� ������� ��������� ���� ���������� � ������ ��������������� � � ����������������� %��"R9�,��+���6��334%BS������� ��6������������������ ��������������������������� ���� 6�������� ������E ���������� ���F� �����./�����-��������������� �� ���:���������" ���,������������/��-����������� ��� 2I\� ���� ������ ��� .:/����� ��� ����� ��� ����� ��,����� �������R� �� �6�,����������������/��������������/���������S��#�:��������������� ��/�������R9�,��+���6��334%B������!;6��334%2�4S�&G����6�������!;�R�334%2�IS�,��������/���� �����#������ ���������� ���:������������G������� ��,�� ��������������23\����.:/������������������ �����������6� �� ������������ � �:����� �����6��������� ������.:/������������������� ������������������������\���+� �������;���������.:/����� ����,����������������������������#��������� �,����������������� ����������������������������� ���/��R��� �����S�������,�-�T��� ���������������;������ �:��������./�����,��/�����������-����������G����.�����#�����������/���������,�G �� ����������#��R36(\S� ����#���������������� � �:����/���������������� �������-������,��/������������,���������#����������������� ���������6��������\���#����,����������� �����

Page 22: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

��������

��;Z7$�!5�8���8=�!�$H?��!�!��=&�;$��;�E��?7�!7��5��$!;F���?�;!�<=>�?7=8

�� � �:��,1��� �� ��,���������� �������R�� �����+������ ����� ����6��������� ������� ���6��� ������ ��������� �������S0� +���������� �� ��+�������N���� �:�� ������>"� �������� +�� ����������G�� �����/���� ������������������������.����������� �,� ��� �:�����G������������� ���������� �������-��������/���� ����#"������������� �:���� ���� � �:�����-������ ��,�����/������������������8����������+����������� � �:��#������������ ��,���� ������ �,��������� � �:����� ��,���� ����#�������

;��������,�����������������#���"���� ��������T����-����������"�������./��������!��� ��;���������,�� ������������� ��������#��,�� ��������,�� ������� ���/�������-������,������-������ ��6���� ���������� ������G���� �������8��+� +�6������������� ���������������������� ���/���������� ������ �����,����� ��� ��������������������.�����+� ��,������-���������/"������ ��/��,����� +��������� ��������.:/����6�-��,����,���������/"����������� �:��

7��������./�����,������ �����������/����� �����������������-���,��������,�������G�#��������������#��������� ����-����-����� ��� ���������� �� ����G�� ��6�-���������,������������ ���� ��" ���������� � �:����������� ���������������/�� ��������/���� �������������,��� �,����� �����-���� ����������.:/����������������������������0� �������� ��������.���-������,����������.������������ �:����������������������#���������#������������ �����,�� ��

$@��/����&������0�������������������

���#������6�������������� ���/������������,�� ������ ��������� ��������������� �������������/����#�����,�������+� �������R�33)%�4S��� ��������,������,�� ������.:/�������� �����#���������� ������,������&��������������� � �:���������1��;������������6�,��� ��������3326� ��/������� -�� ���� E.:/����� ,�G �� ������� �#������ ��� ���� ��������������������6�,��������������������-������6�������,���������/���,��������������G�� ������,���F�������,�-�T���.��,������/�,��������� ������ �"�� �������E �� �, �:����� ����F��������� � �:�6�������������� ��� �:����1������� ��� ���������RN�����6�2I)4S6�,�����������������-��E�� ����� ����F��������� � �:��R5G� +� ����#�6�33BS��&G�����G�����J�������������K�,��������� ����� � �:�������#���6��� �� � �:�� ����� ���� �� ,�� ���� ����#���� �� ������� ,���� ������������ �:���� ����

������� �:��,��,�����,�������������� ������#����������������� ������0��� ������7����.��8�#��6�;���� �� ������334�

� ��-����� �,���������������� ������ ���������,������ �����������G����������/����������

�������������6������������� �����-����,�� �������,��������E ��������� ���F� ������./���������������.�� ���������������������������/���� ���� ,�� ����� ��� ����T�� ���,����� �.��� ������6� ,��� �����6�����������+� �����#���������� �������G�� ������������-�����,�� �������������� ���R#����� �:����� ��,���� �������������������/�������#������������� ��������,�������� �������������#��S���,�� ������� ����� ��� ���%� R#����� �:�� ��� ��,���� ���� �� +������������,� "�� ������,�������� ����������-�� �������� �� ����S�

��

�%�8�������� �������,��������������/������-���������� ������������� �,� ��� �:�� ����������������>�����������6�,�� �����������/��-����,�� ��������������:����� ��� ��������������������!���������� �� � ��������������� ������� ��� ������ ����� ������������ �������������������!��� ��������� �� ������������������������������������������������/ �����%������) ����������������������������������<���� ������ %�� ��������������������� ���������� � ���� �� ���������������������� ������� ��"�R9���6��33�S�

FH

7����.��8�#��

N���� �:�� � � � ��,� ��� �:�� � � � �������������

����� ��6�����������������,��������� ������������������� ���/��6-�� /��������� ��� �,� ��� �:�� � ,� ������ +����� ��� ����� �:���/����������� ��� ����� �������6� �,����� ���� �?'� �� ������� �� �,� ��� �:������� �:���5��,��������������./����� ����J/�+" ��K,������������ �:����������+� �������������������� ������������������6�-������������"��������#����� �� ������������������.���#������������.���������� ����6���#���������������.:/�����������������6,�������#������ �����������.����#���@�����G���������A

&G�����G��������,�������6���� ��,���������� � �:��,�����������������������:���� ������,��"�� ���8��+� +�6������ � �:�� ��������������������� ����� ������ ������ �������T� 6������� �� ����./����6�,��� �,��������������.���/�� ����������������������#����� �:�/��������,����-�����,����+� ��� ��#������,��,�������������6���.������� ����������/���6��,������� ���#����� �:����� ����,��#����������#������ �����"�����,��/�/�� ��%����/������#���������������������� �� ����������:���������������������������:��� �� ��,��� ��/����������6������-��������������������������� �:��E,�������/���F�

Page 23: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

!�����#�������������� ��� ������������������ ���/�6��������,���"��������������/����������������"������1������,�����,������#����������������������.���,�5��������#�6� ����/� ���������������-�������/�������������G�������#�������������������6���������������������������������������� ������������.�������������������,��� ��/����������#������

���G ������!����� �������� ��� ����� ��������<� ����������� �������*��������� ����� ��� �����>����

-� ���� �������<� ��� ����������������� ������3�%� ��#�������"

��/���!��� ������%��������������������*������������!����������/���;��������� ��� ���� �� ����

�� � �% ������������������������5�������*��������� ���� ����������%���X����� �������

��������+����*�� ���� �����"

;����/��������������,������������� ��������������,� ����/������ +���.:/�����������,� ���6��������-�� ������ ����� ������� �����?��#������ ������ ���������� ������������.���'����,�������� ����#��������������#����� ������ ������������������1������-��������#������ �������� �������������.���@����� �����-��� �����������,������������/���������A�!�#����.:/�����,�� �����-����,���,����� ���������/���������� ����������:������� ��������������������������� � �:�� �� ����� !�� +� ����6� �������� ��� ����� ��� ���,��#���������

������� ������������������ ��������� ����������� ���"

�5���������������������������%����S��������� ����;��TQ8��%��������������� ��� ���:,�������������� �� �����������������������������"

�5��� ��� ����������������� �������������� ��������������������� �����������������%����5��

������ ����� %����5�>�)�=��!�������/����=��)��������������,�� ��������!���

�%�� �������8�G ������:"�

�5�������� ���������������� ����>��������������� ����9� ��� ���0��!�������������� ��������

���� %� ������������%���-���� ���� �� ���������������������������%����� ������� ��������

���� ������������� ���� �� ��"

�,�5������������������/����������,1��� ����;�����/����������,��/�����������G�� �����,������������������������������,� "�� ��,�����-������������� ��� � �:�����.:/����������.����� ����,����-�������������#������ �������������, �:��

��

�������� �������������������� �:��,����������� ��� �����������������/��������������� �����6���#������������� �����������!����6�-����/����6����#������6� ������.������� �����������������������������������������������/"� ��� ������,�G �� �����������G�� ���������� �����������.�����6��������� ���6��G��/��������

�5������������������� ��� ��������� ���3�%������� �������<��������������� ���������� ���<�� ��

������������������� ����������*����<!��*�����<�"�

�=������� �����������<�� �������������=��� %����������*��*� ����-� �������������� ��� ��� ������� %���������*� ��=������������!���� %�*�

�<�� ������� ��� ��� ��"�

���������#����������� +��������� ��������.:/����6�,��� �,������������ ������6���� �,� ��� �:��� �� ��,������������������ ���!�#����.:/����� ����������,�� �����,����.��,��6�-����#���"���-����,��#��������������������*��%��������*���� �� �����������)�������������*��*� ������)���������%���� �%����"�5��������#�6�����/"������ ������������������������� ��������,� ������������,�� ������!��������� �������� �:�6���� �,� ��� �:��� �� ������������,�������� �:�����J.:/��������������� ���K� �����������#������������������������"������������� ����������������"�

�( ��� ���������������� �����������������������������*�

����� ��� ����<�� ����>������������ ��������"�

����� ������0��� �����6������ ������������� �������� �������"�6������� ������:����������� �������;�����������������������.:/������� ����%�����������!���4��������6����������� ������,�� �������,����� �.��+���� ����6�,��� ��/�6�����������,��� �,�������������������� ��,�����/�����V����������� � �:����� ���V�������������/�� �������������.����#����?����� �����-��������� ���� �:���������������� ������� �������� �������&����-��5G� +� ����#�R�33B%�3�S�+���� ������%�EX;Y����� ��� ������������������ ����� ����;��)���������������������� ����*������� �� �� � ����������� �� � �� ��� ��� ������"�

%@��=�����������!����0�F������������������� *���H

������������������ ����� ������������.=������ ����( � ��� ��4�������������� ���<� �

���� � ������������������� ��� ��� ���� )��"'���=!����������

����$������,������� �������/�������������/���������� �������;���6����I�����#���������334�

Page 24: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

7���/� ���� ������������������������������� � �:��7 �� ������ ��/�R��7���S6�������������������5���<������;��#�� +��R;���S6�-�� ���� ����G�� ��� �������� ��,� ���������� � �� ��� R/���� ���#��S��������������6������/������ � �:����#������������������1��������.:/����6,����#���������������� ���� �����,��� ������

;��� ������������/������ �����������,������������/� ����������� �������������� ��������,��#�����,���������<�/��6���� �� ����,1��� ���� �,� ��� ��������� ��,���:����� �����������������������,���:����:#� �����E�G��,��������F�R�+� ������6��33DS������� ��6�����$�!�R�� ��������?'���N��� �����S�-������������ �������������� �����,���������������/��������#��������#���;����/��� ������������<�/�����T�����-���������,����� ���������� �,� ��� �:�����+�������������,��/�������6� ���-��+��� ��,������������������������������������������ ���6�� ����� �������:#� ������J ����������� ��K�,������ �,� ��������� �������� ������#�������������./����� �,� ����������0���/��6����"�����1��������� ��������/����#� �:���� ,���������� ��� ���� ,�� ����� ��,������� +����� ��� �� +��� ;���,����� ���,�������,������ +����� �������,��������6��������������#������������-����������"�����,������%�"

�=���>��'����� ���������S�������T�=������% ����������S�*��������TJ�*������ ���������������

���� ��� �%����� )��������!�������������%������ ���������� � ����������� �������������%�������!��� ��������������������� ��� ���5���� � ��� �����*� ��"��#

������������,����� �,� ��� �:��#�������������������������E��#����,����,������F��;���������.:/�����-������ �� ��������� ������6������/���������������,���������� �������� �,� ��� �:�6���������-��E�����,� �F���-������� +������� ��� �����������-�������,����,������#��������������� ������������.���=����� �������/��������������� ������������������������������!�#����,��������V.:/�������������V����������,������� �������������� �:����� �����������$����������#������6+��������������������������#��������,��� �:����� ����� ������ ������������#������ ������#����� �:�������#���������������� ���������������#����,��� �� �������E�G�����������F�,���������.����6���#������6�������.:/���������������������R�� ����� �����������,� �����S6��,���� ����

�������/�������������#�������������#���"�������,��������� ��������/� �������������%� ����������T������2������T��6� �����������T����������)��T��6� ������������������������,��������6 ��������������������������,��������6�������������

�"��������������/�������������,��#�����,���������������������� ������J,�G �� ������ �����������K������ ��������������� �:���;�����,������������ �������������.:/�����-���������������� �������,� �� ��� ����6��� ����������� �������������� �� ������#1����,��,��� �������6,��/� ����6� ��� �� ��6� ��� ������ ��� J����,����K� ��� ���� ������ ������ �G�� #������

�#������/�������<����+� ����������;���6��#���������334��$�5���� ������������R�.�������+������S��������#�,���-�������������/�����������������7����

������1���0���/������ �,� ��� �:��� �� �����G��� ��#���������$����� ����������,� ��� �:��7 �� ��R$�!�S6������������,�������������������������������KCN��& +��� ������ ������ ������ ����� ���������������6���� ���� �� ��6����� ��������/� ��������.�� ������������������6� ����+����T�������+� �������R�33)S6���� �,� ��� �:���������/� ��������#����� ��� �����������,�� ���� +�����,����+���������� ����������������-���������#�������#�T������.��������� �:�����E ������F��������������0���/��������16����������������� ������ �������G ���������� ��� ��������,��#����������������� � �:����� ������� �:����6� ���������������6� ����������/����������6�,������� ����,� ���������������,��#������J-��,�������K��������� �:����������������,����

=��,�������� �G�� ���������$�!���������������� *����������������������&���9���-���� ��� ���-����#���� �������+�������� �������� ��� �� �������,�������,�������������� ����������������.:/����6,�������+������������,������ �������������� ���6�,����.��,��6���� +���,��#������-��+����� ���������� ��" ��������-��� �:���� ��� ������������������G�� ���;���.:/�������/�����-����������������G�������������J�������������K�����������.���G�� �������� ��,������R,������.����������E������������������G�� ��FS6�,���������,����������������,�������������-������ �� ������/����� ����#"����������� ������������.���5�������6��G������6��������������� ��,����������������G���������� ���������;����� ���� .:/�������������-������������� ���/�����G������ ���%��������������������%�������*!�!�"���

5��,����+� ������,������� ������ � �:��������� ���������� �,� ��� �:�,�����#���������� ��� � �:���!�#����,��������� ������������������ �������#����������� �� �����������������#����������6���� �����6����� ������������ I�&��������J� ����������1���,���� �"������� �,� ��� �:��

��

������0���/��6������?'������ ��,��� �:��������� ������+����,�����������/�� ����������������� � �:������������������ ����������������������G��������������#������6������������������������� +�����������.����6������T� ��������� �� ���

���!�#�����?'�+�������� ����������� ��,�������,�������������� �����������,� "�� ��������� ���./������;�����#��� � ��������������������������� +�����������.�����+����� ��,�����6����������#�����6�������./������� ����,���� �:������������������/�� ������R���������� �:���������S�������+����� ���������������./�������,�����������,����� ����,��/������������.�� ��������T� �����.�������!�#���������������������/�� ��������,���� ���������������������������������������������#����,���� ����������� �������G�������/��� �����

Page 25: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

���-������� �����+������������/��������,���������/�������������� ���;����.�����,�� ����6����������#�6�-������G������������������6���-�� ������,.�����,������� �������������� J��/��� ����K� ���/������ ��6��1���G�6�����#�����"��������������������������,� ����� "� ���/� �����

�I�������� ������������������ ��4��� <��<������� ����������� ������� �������%����������

������� ��������������!������ ���"�

�I�����������%�������������%������ � �� ���� � ����!�� ��������� ������!���� �������%���������

����������*�� �������H �����������������!��������!������������ �������� � � ��4������%��� %��*�

4�%���!�����%������� ���������� ! ���"

5��������#�6��G�����G������������� �����/������������#������.����,�� �����6���� �,� ��� �:��� �� ����������*��� �������� ��������6�� +�������6���������.����#������������� ���� ������������������.:/����6����,�� ���� ���������������,����� ������������ ������& +��+���/�/���6���� �����,��,��6���� �"����������������������� �:��-�,����������������������� �,� ��� �:��� �� ��

�5�������������������������� ��� ���<�� ��������� �����%����� )���������������������

�����������!��"�

�5������ ��� ���<�� ����������������������������� ��"�

��������������6� ����+����������������R/����������4S�����-���� �,� ��� �:��� �� ���������� �����'������&����������.:/����6�-������������ ������������ �:������������,������������������� ������������������+��������������������������� ������������.�����������������6����� �,������E ���������� ���F� �������.:/������!�#�����?'� ���������G��������������� �,� ��� �:������������ �:���������������������� ��� ����������� ���,�G �� ������������,�����6�����"�E�������,�����,��������������F������������������.���@�����������G�� �A

��������

@�?��=d���?5$57��;!E�57!N!�$?57$7=�$�?!;$[!8!F�8��;!��!�!�$7!�$H?�7d�?$�!A

����������������� �:����������#���������������,� ����/���� ����������� �:���������������� ��������������,��������������;����/������ � �:����������������� ���/������/���������� ������������� �,� ��� �:�5�#��������������������������� ����������,�������� �,� ������>� "�������������� �:�������� �,� ��� �:�������� ������������.��

��

�4��������*� �!���������������������������!������������������� ��� ���<�� ��

������ � ����������� �"�

�5�����%������ ���� ��������������������.������������� ���������������� ������� �����)�������� �%���

��� � � ��������� �%���������������������� %��������������������"

=���1��������������:�� ������-�� /��� ��� ���� �������������� ��� �� �,� ��� �:��� �� ��������#���� ����6����+�� ��,����������+� ��/������������,� �������� +���������&���������8����-��� +����/������������#������������� ��������,��������������������6�������#������� ������ � �:�6�/��������� �,� ��� �:��� �� �����������J�G,���K�����#������������ ����������������������,� ����/�����-�6�����������,�6�����/������ ����� � �:������,�������G��� ������,��#����������� �������������,�� ��BI�!�#�����?'������� ������+�����"����������:����� ������������6����-��,�� �����-�� �������� �������/�������������,�"������,� ������������/�� �:��������� ���������������� �������������:����� ���6�-����������"�����������-����������������� �������G�������/��� ������@�G��������������/������T�������������?'A

@�/��1������� ��������������.�A�;�������"������ ������ ��������� ����� � �:��� ���� ��������� �:���� �����,�������������������6�5�������������-������.����������������� �:���������6����1�����������-��+� �����#��������������� ���� �����������������������.:/����-����#�����������.���?��������������"��������� ��������#������������� .:/�����-�������������������������,������,����/�����,����,���� �:���� ���������� +��������������@�������#��������������� ������A�����,�������������� �����,����������������,�����������������������,���,������6�-����������������

�,�������!����%� � ��������� ����,�!����������������������%����� )�������������������������������

����*����*��������� ��������������<����"�

�4����� ��������%�����������.PY�< ��������<����������������<�Q/ ������ ������������� �����"�

�,�� ���%� � �����%����� ������������� �����������������5��2,1������������� ����������������

�������������������!���� �����I����<�P��<Q"�

�%��+� �������R�33)%I4S���� �����������������,�������������-��������������#���������������/�����������;����,������������������������,������#������6��� �������,������-������-������ ����� � ��������/����������%�E;���-�� ������ ����� � �:����/�����������������G���,��������������,���������������E�����.�������,��,���F���������,�����F������ ��6���������.������� �������-�����-������������ ������� ������������#��,�� ���;����G��,��� ��/���� ����� �����

Page 26: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

8�����+� ��/�������T��6������������������������������������� ����� ���/������/�������������� ��/����� �������/�� ��������-���� �����������0� +���������7 �� ��9���"��� ���-������,����������������� � �:��� �� ������� �������,�����#�������� +�������� �������� ���8�����������6������.����"�� ������/��������,��,��� �:��� �� �������� �:�����������7������.:/����� ���,� ����� �����,���"�����������������������.��������������-������,����������� ������������/��������7��������� ��������"�������������������/������������������������ ��������� �,� ��� �:��� �� ��

,-@��/������������0�F��!�&� �������� ���������������H

;�� ������ � �:����� ��� ����������� ��,���� ����,������/���� �����,���������T������������ �������������./�������+� �����������.���#����;������ ������,�,�����-��� �������������� �:������ ��� ����������� �:��/����������;����� ����������� ����� ����������� �� ���������� �������6��� ���/� �-��������������� �G�� ���� ������� ���������� �����-��������������������/�������������-������� ������ ��������,���������������������������.� ��/��������=��/�������0���/�����R��=0S6�,����.��,��6����#��������G������-�����������23�T������G�6�����,�� ����6�,��� �,��������,�������������� �����������,����������������������

�=�������� ���������� ����������! ����������� ��� �����%�������� �� ���������%��

�����*� ������������ � �����"�

�I�%�����������������������������������%��"�

��������,��������������������-"��?������������ ��� �������������-������������� ��������� ���/����& +��������� ����� ��,���� ���6��"� ������� �,� �����,���� ��� ������,������6������-���������������������,� ��������� ���� � �:��V�����.�6�/����������6�� ��/�������#�,���./������V��������/�������/�������������V+�������������/���������$�������V�R���!;6��334S����������������������� ���������� �������������� ����� ����������,�������������5��-�����������G������E��������F�������,���������� ������ � �:���� ��,���� ������-�������,���"�� �������������/����� ����������,����������/�����,�� ���������,����� �.���� ��������� +����������#����������-�����

�-��������� ����/���� ���/��+�������������������0���/���,����������>�������0��C�����R��80S6������������������ ������

�,�5����������� ��,���� ����������� ����E���������������� ���������������� ��������� �������������������!�����-� ����� ������ �� ����������������������������� ��������� � ����������� � �����"��$?7��N��6��33��0����"�7 �� ��$��������� �������N���� �:��������������?1�����2D��

������/���� �:�� ����� �������������=0����.��������334�

��

@5����#��������������� ���������� �,� ��� �:��� �� �A�@���������������������� �������-��������������������������� *�������� ���� ������A�����,��������-��#������ �����.����������� �:����������������,�������� �,� �������������� �����������,��#�������������������������� ��� ����6� ��������� ����7���������5 ���R����� �����,�����!#�� �����,�T����������,��� �:��$������ �����S���������#����!��?5=����� ;����� !�������,����� ���� ����� ����� ��� �����,��� ��/��,����������������� �����������,���� ����������������������;���� ����7���������5 ��6�,����.��,��6����G���,� ���� ���������������� �:�� ���� ,���������� �����6� �� ������� �� ���� G����� �� �,� ��� �:������ �������������-�����������������������8���#��������6�!��?5=��� �1���������������������,�G �� ��������������������,��������T��������������� �,� ��� �:������������ ����6��������� �:�������������� ���� ����,�������������� ����������� �:�6������������ �������,����������������,��#���������������-����������.������G� ������6�,�����,������������#��������.����� ���� ������,�����������.����#���

@Q�-�,���� ������������� ����,1��� ��A�@��������������������J ��� ������ ���KA�;��������������,������������/�������� ��� ���� ���,��������� ���������� 6� ��� ���� ����,��������������� �:����� ��#��6������ ������������������ ������������� ���� �,� ���������,��/��:���������� ������ ������������-������������������ �,� ��� �:�����#���E������ ������ ����F�

8��+� +�6�����#��������,���� �,� �:������?'������� ����������� ��,�������� �,� ��� �:��� �� �������������������� ��� �������������������� � �:������������0���/��������1�����������,�"���6�������������!���������� ��� �������� ���������<� �6���������� �����������,�"������������#�:�6� ����0�����6�-���"� ���������������������,1��� ��������� �:��,������������Q�����,��"�� �����������������������1����������� ����������������,�������#���������,�������������������� � �:�� �� �����?'������� ��������������� ��������������� ���������������6�@���,���������,�����,��"�� ���,1��� ��������,����./����A

����� ��������������������������,� ��� �:����,� ���� ���! ��,�T�������� ���"�����������������,����������������������

7����.��8�#��

Page 27: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

;���������������������!;�R�33(S����$?7��N���R�33(S�+��� �� �������������������� �:�%���������������������������������������� �������������������������,��� ��������,���������#�:��������.��,��6������!;�R�33(%��DS����#���-������ ������������,�����/��,����������������� ���!������������������������������������������ �����������������8�������:���� ����� ����������������� ������������������������ )�� ���������� ��� �� �������������� � �����<�� ���� ��� ��������������������� � �������!�� � ������!���������������������"�����0���/��6����� ����#��������,����#:������ ����������334����8� ������I4()6�,������-����� �������5�������?� ��������������� � �:��������,���� ���������� ������������ ��-������������8G:������*������������������� ���������������������� ����� ����������������!�� ������� � ���"��5����,���-�����5������� ������ ��G���������������6�� ,� �����6�,��������������������-����������������������������/����F�����5��,��/�-���������,������ �����#�� ���� ,�������� ������ ����� ,��� ��,���� ���� ������.�����������+�#��6�����T����6��#�� ����������1�� ������������7�������/�� ��

��������"�6��������� ���6����� ���������/������ � �:��������� �� �������������� ������ � �:�6��� ��� ��� �:�������/��� ����������� ��������>���G�����G��;����� ��:�����������,�������������� ������ � �:������,���6������������6�����,�����#������������ �:��,�����������/�#��������0���/��������1���������������������� ������� ��� ��������������������� ������-�� ��,������������������������ �:��� �� ��R������������ �,� ��� �:�6���� ����� ���6�����,������,��/����S������.�������������� �������#���6���.�������� ������6��� �����,���������������������� ����������� ������./��������@���������,���"���������������,����������������������� � �:��� �� �A�@��,��,��������#������������./������A�@��,�,���,���"�������,�T������������������������� �:�,������������������,��������� �,� ��� �:�� ����������������,�����A@�:���,���"������������,����/��������� �� ��"��������������������������������������A�7����������������"��������"��������������������������������,��"�� ���,1��� ���

,,@��F5������������� ����������� ������������ �������H

Q�����+���� +��-�������,� ���� � �:������ ����.�������������������������������� �:���������6�,�����������,������� �������,����������;��� ������������� ����� �:��,�������������� ������� ������ ������ �&������������ �������$?N��!;6����0���/��6� ���������������������

����5�������������,���� ���,����������� ���� ����,��"�� ��,1��� �������������?� ���������8���������R�?8S6�-���� ���������������.���/���������E��#���� ��������,�������0���/������� ��� �������������������������,�����F��5���,������� �:�����G��� ��#���������&���������������� � �:���������6�7����.�6����� �:����&� ����,�������������� � �:���7�����������/�� ����������,���� �� �������N��� �:��!��,���� � �:��,�������8����������RN!=7!��S�

��

��� ������6�,����������������.:/����� ���J�G���� ����K����� �������#����������� +������6�,����.��,��6�,���� �����,�����33I�� ������������������ ��� ��RDB�+����6�������������S����� �������(D3�0��R�������������23(��:�����S��?���� ��������" ������� ����������������/������������������� �����-��������������"��������0���/��������:����D((�0�������334�

=�����#���������������� ����������� ����� ���������-����������#����,������#������������� ������;�������"���������,��#�����������,������G������������������./�����-���� �� :6���������6�����������������������������������������#������� ������������"�������� +����������#�����������,���� �:��.�/���-����������������������� ���/���������������� ������� ��� �6�,��������6����,������������������������������������,��#��������� �,� ��� �:���@���G�����������������������-��+����� ���������$7A

�+� ��������������������������,��#������ ����E��� ���������F6���-���������������������������������������"�DB������������-������,������������������������� ��������������"���������� ������������������/���1�� ������� ��������/�� �������� �,� ��� �:��� �� ������ ��-���� ���6�������������������� � ������ ���������"��5��+� ������� ����� ���������,��������� �+���� ������� � ������������������� ���/����������?'6����������-������������� �,�������E ���������� ���F� �������./��������;��,�������,��#��������,���������-�������������E�G��,�����F��@5����������#����A@7������������������� ��������A�@8:�������������� ��/��,����������������,��#����A�@�����������J��.��K����,���� �:������A�@���������� ������.�������T�A���������"����� ����,��#������,����,�������T����-��������������6� �,� �������� �#������+�����#��������������#�,���������������E�G��/���������F������� ��6���������������� ��������6�����,����������������,����� �.���@&G�� ���A�8������#��-���"�

��������"#����6������?'������� �������������������������/�� �����+� ���.:/����� ����� ������� ����6��� ����6�,����.��,��6��������������#���������������E,���� �:������F���������5��������#�6� ������ ������������!'�� ����������� ������R��������������������������������6����� ���� ������ ��6������ ��,����������� ���+����������������.�6������.�����/������������ �:�� �#����/�6������������S�����/�����-�������-����������� ����������,��#��������� �,� ��� �:��� �� ������������,������6������� �����6�,������ �����������������/��������������.������.��:������� � ���������� ������������������ ��������/������������������ ���� ����������� �:������������� ��/��

��������/��������;���6��#���������334��;����,����:��E,��#��������� ���������F�,������ ����#������������������/����#���������#���������������<� �������&��"��!�������'��������=����G�����������,������G�� ���������,��#��������� �,� ��� �:��,����.:/������������ �:�����,���� ����,���� �����������'�������R�333S��;����/����#� �:�� ��,����������������� �������!�#������6�+���6���������6�&�� �������1�

Page 28: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

����G�6�������������� �,� ��� �:��,�����.��������������������G��������� �������6� ������#��� ��� ���� ������� �� ���:#� ���� @!����,���������� �����?'���� ���������,�����#��� �� �����/��������������� �:���� ��� �������A�@���,����������,�������������� ��� �������������� �:�A�@����-�����,�������� ����������� ������ ����,��/����������� �,� ��� �:�����G����������/����� ����#"��A�������� �������6������.������������ ������/�������������������,� �������� ����,����� ��������,������������������/����������� �������������� ���6��� �������� ��� ��,�����"���:���#������� ��#����������������� ���

�/ �� ����������� � )����X��������������� � ��+�����%����� �%-����� ���� ������������� ��"�

��������������� ���*���������% ��������������� � ������ ����������%������������"

,�@��F��� �� ���KCN������������ ������������&���H

��/����������� ������������� �,� ��� �:��� �� �����0���/��������16���#���1������ �����������������/��������F.���!�������������� ���������,��#��������� �,� ��� �:��� �� ���������,����./����A�@!����� +� ���� +� ���-��������������������� ����#�������,���A�@���G��������������,������-�� ��#������ ����� �����.���������� ���� ��������,�� �����������#���A

;��������������6�� +���,��#��������� �,� ��� �:��� �� ����������,��� ��/����������������*�������� ������+������ �������� ���� 6���������������� ����������� ����������������������������������������,�����!�#����.:/�������T����� ���,��� ,� �:��-��� +����?'6-��+����� ��������������� ��,�������� ����� � �:��� �� �6�+������,��������,�����������.��#�������� ����,��/������,����������& +��������������G�����,�� ������� ������������� �� �� �,����-������,���������� ����� ��� �+���� ����������/��������"������������� �����,��,������:����������������������������6�,����.��,��6� :���,��� �������������������-�������������� �������,���������6� :����� ,���������/������������� ����/�������������#����,��� ���+�������,������������� �����6,���� ���������,���������������G�� ��� �,�� +������������ ����������� �� ������� ����������� E���������6� ��� ���� �� ��,� ���F� �� �������� ������������������6�������G�� ����,�� ��������������� ������������.�� ��� ���/:� ,��� �������� ��T��6� �,������ �� ��� �"�� ���

������� � ���������2,1�������������������������������������)�.�������������������� ���8��

>�-:�������������������� �!�� �������5������������������� �����ND�;������!��� �������������

��������� �������� %�"�

�5��2,1�!�������������� ������������ ������������������!�������������)�.���� ���

������������������ �� �."

�������������6������'���������������� ������������6�,���,���������������� �������6�+�����,��������� +���������������������������������������.:/����� ����� ������ ��:�� ����=���/"��,���� �����/������� �:���� ��������,��#������������� ������,�������,��"�� ������ ����!�#���� ����������,���������� ��6�,���������� ���������� �� ���:��������� ��� ��������������#��������������������#����DD@��+� �������� ��� �������#�,����G��/���������A�@�������+� � ��#����������A

;��,���� �:��.�/��� ��������� ��� �������-������,�������� ������������ ������ ��:�� ����������-������� ������� ��������*����������������������Q��-������G�����G������#������������.��������������� ����./�������������"��,��������� ���,��� ��,�#������������������.������,������������������-����������.�����-��� ����������G����� �����������,��� ���������������������������6�����+�������������������� �,� ��� �:������� �������������������������6�,������-�� +������������������� ������

�4����������� ������ ��� ����� ��� ���,��� ��� ��� �%����5��!���� ��������� �� ������������������

�����������������*���!������������� ����� � ������������ ��.������������������*��*� �

���������������� ��"�

��

��������

5�;���;��������$�?7��8��;�5�0!�9$;;���5��!��g�57$�?��N��&!�$H?�7d�?$�!�N!=7!����0���/��

���;���� 6����#���1����������������2�3������� +��������,����T�6������� ������:����������,��� ������ ����� ����������� �:��� �� ��-����,�������� ������G,���������������������������6���#1�����N��� �:����!����,��������=��/�������������7���.���������"�RN���,�S��;��������� �� ���-������ ��������,��������,�� ����.������� +������������ � ���6 ����� ���� �:���� ��,�����"���������������I4�,��� ��������������� +��������� ���������:�������� �:��+���"��� �6������ ���-�������G��/���������������������������� ������� ������������.��

N����%�;���������R�33)S6������/�������

���$?N��!;�R0���/��S� ����� ����� �������� ������ ��������������� ����/�6�,����������G���,�" ����������������������.:/�����������/����.��������.��,��6�$?N��!;��� +�����������#��� �� � � � ��� � � � � ��� � �� � � � � ��� � � �� � � � � � ���� � �� � � #�� � � R >���+��,%��]]]����� �� ������������ ���+��h�S��8��� ������� ��� ./����� ��������6��������� ���������,� ������������

��� ������-�������?'�+��������������������� ���,���������*��� ����������������� �������������� �������!+�������J����������K�� ��������.�����.:/�������� ��� �����6� ��,�������6�����������6�,������� ,�� ����.��� ��� ���� �:�� �� ��� ,����� ������ ����� ���� �1���.���& +�������������� ������+�������� ����,������� ���� ������G���������� ��������������������6�-����#�����������������,������� ������������.�����

Page 29: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

9������������ ����� �'��M

@7���������������� ����������J ���������� ���K� ������./����A@�������������,������������ �������A�@���-� �����������J ��������� ���KA�@�����,��������������������������#����� ����������������,� �����������/��A�@����,���������#����� ����������������������/��A�@���������� �����,�����������������������A

@�:������,�������,��������.����������� ��������������������������� �:�� �,� ��� �:���������./������A�@�:������,��������������� ���/�������������"������������/����� ��������������������� �:��� ��� �������A�@5���������������������� ���� ��� ��� ���A�@Q�-,���� �������./�������������A�

@�:������,�����,��/� +�����.���������������������� �������� ������7$��A�@�:������� ���������� ����#"�������� ��������R�����S� ��������/���,����,���� ������ +�����������.����#��A�@������ ������ ������������� � �:��������G�� �A

@��� �������� ������ ����������������������� �,� ��� �:��� �� �A@�G����������������������A�@�����#�������,��/����A�@���������#��������������������� �������������� �:��� �� �A�@����-���/�������� ������� � �:�A

@�G���������� ���������������� ����,��/���A�@!������������,�������������� �,� ��������,��,������ �����+�����A�@�� ������������#�����������,��������������������� �����A�@�:������,�����/�� ��������� ����������,�������������� ���� ��,�����/�������,�G �� �����������.���#��A�Q������������������ ��� ���������#����:�����,��#�����6�@-�,������,����+� �������� ����,��/���A

@�G��������/������T����������?'������� �����A�@$���/�������������� ���/�A�@�����������������#�,������.:/������G��/���������A@��,� ��������������� +��������������������.����#��A�@�����/������-��������#����A�@N������ ���������#��� � ������ ��� ��/���./������A

@�:������/������ �������,�����/������T�����A�@�:�����#���� �+���� ��������������:���� ����R����-������#���S��������������#������������/�� �:�R����� �:���������SA�@�:��� ������������� ���:���� ������������������������ ��:�� ���������,��#��������� �,� ��� �:�A�@5��������������/������,��#���������� ��A�@������ �,� ��� �:�����������������A

@������������������������������������������/��� �:���������,��#�������� �,� ��� �:�A�@5����������� ������,� ����,���������� �"�� �������,����� �.�������� �����A

@�:����/����������������������,�� �������� �,� ��� �:�A�9��"����������� ������������������ �:�� ������6��,�����6�� ���� ���6�����/�����������/���������������

��

< = > � ? 7 = 8 � 5 � � � & � � � ! 8 � 5 � 8 �7 � ! 0 ! < �

,�@�/���������� ���� ���� ����&�����0�F������������������� H

;�������"��������������������,������������/�����#�����6������������������!;� R�334%2IS6� ������� -�� ��� ����� �:�� �������� ��� ��� �� ����������������,����-�����,���� �:��.�/����������#���E�����������:������������ �����F6������/� ���� ����/�����������������,�������6�������������������� ��� �����������������,������;������� �:������������������ � ����������� �������!� ����� ���������������"����������������������-��������,�������+�������������� ���./�����������#���������� ������������.��#�������;�������� ���J��,������� ����K����������� ��,����������������"�������������� �:���������������,���� �:��.�/���

8��� �������������!;�R�334%23)S��������-��������E �,� ��� �:�������� �:�������������.:/������� �����F�V-�����/�������,������������������#�:��������,��� �,������������T�����/����V������������������,��������-������� ��,��� �:���������.:/��������������� ���������G������������+� ������/��������������������� �:������ "��,���,� ��/����/��������������������������T���I3������ ����������� ��������333R/����������23S��8��+� +�6���� ,���������� �����#������/�� ������#�����6�����������,��� �,��������������� ��,��� �:����������.�������G���������������.������������R/����������22S6�,����������#��� ��/�/���������� ������/�������/�������������� �:�� �������,��������� �����,����� ��������������.����#���������������6����J������K���������:���,���� ������� �,������� ������+�����������./����6�,���-��:�������,��������� ����������� �:���������� ������������"������6�G��-�� ����������,����,����/�����������.����#���

��������

�=!7���'�!?8�5�5=�=�57�5�5�0���;!�$?5���$H?�;!0��!;�8�;!�<=>�?7=8�!�$?$�$�5�8��;!�8d�!8!��333

2��!����� ������,��,�� �:�����.:/�������������#���������� �:������#�G�� �6��� ������#������������,���� �:��.�/���-����#����������� ������������.�

���!�� ����������./������ ����G���T�������� � �:�����G���.���,��� ������,����� ����������,���

���!�� ������V���./�����V� �����������������7$�6���"� ����������������������,������/���������������#��� � �:�6����,�������������G�� ��� �������� ������� ��������� ���:#� �������#��� ���/���������������������.��� ����

B��!��#�����������"��������� �:��,��� ��/�6���������� ��������/����� ���� ����������,����/�����������

������� �:��,��,��� ��������������!;�R�334%23)���2(���

Page 30: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

������, �:��/������,���� ����+��������������.��� ����6��������� ��� ���� ����������������������#�6���,� ������������;�����#����������.����6�����, �:��� ����������������� �:�����J�� ������K��� ���������$�������6������������������������� ��/��������������������� ����;������������������,��������/� ��6�����G�6������ ����������������������#����� ����5���<������;��#�� +�6�;���� ������!�����;��-�,��������J+� ������.�K����� ���� ����������������

����������� ��� ��1�����/���+�.�����+�.���-������������������������� ���-�����,��#����������5�� ��/����������������G6�,��������6���#�����������&����������&����� ������������ ������������������6�,�:�������������6����-��,����������.�/���� ���������,��������,��������.����� ���� �����6���� ��,��� �:����������.:/�����-����� ����� ����������,������,�����

�=��� ��� � �� ���!���������"�

=���#����,�����������,���� �:��.�/������/�6����������#�6���� ����������������� �����������,���������������#��������.���-���#������������-�����������,� ���� � �:��� �� ����#���� ���/���6��������� ���6,����������� ������������������������=��������6�������,��������G���������������G������������ ����� �:�� ����������������,����� ���������T��6������� ���� �:�� ����,��� +������6����� ���� �������������������� ����/���������6����������������� G�� �6���� ������������������

�2�!������� )�����������������������% ������-�� ����� ���;��!��� ��������� ��������"

�������

;!7$?�!&d�$�!�Q��;��!�$0�%�<H>�?�5��?��$N�!5

23)�������������.:/�����������2D����B��T��

�$�� ���������������� ������*�� ���� 23�������������G�������,�������3���������������������������� ����"����������R)�6(\�����+����������)6�\��.����S��$�� ������� ������&�O��������������������� ����������������������.:/������������������������.��R42\�/�/���������� ������������(�\������.����S)������������������,�������-�����,� ���������2)����������-�������������������,� ���� ��������.��%�� �����������2��������������������������.���RD4\�+������6�B�\��.����SB���������������������� ���,������� ����#��������.��������������������������RB)\�+���������DB\��.����S

N����%��$7�R�33(S������!;�R�334%2(BS

�#����;���6������������������.����������������2D�+�����������������,����6�������������������#������ ������������ ������� ����;���6�;���� 6������!�����������������"��� ���������������������

��

�������

!>!?��5�5�0���;!�$?5���$H?�;!0��!;8��;!�<=>�?7=8�!�$?$�$�5�8��;!�8d�!8!��333

$� ����������������������,���� �,� �:����������.������� �:����������� +�������������� ������� �:�������,����� ����������,�������������!������������,��,�� �:����������������.:/����%���.����� �,� �����������������,�������������������.���������� �������,��� ��/��������8����� �:��������,��,�� �:�����.:/������ ��:�� ���������� ��/���-������������R�������6��������-��������� ������������ �������+�#�����E��+� �������FS!������/������+�����#����������������,������������������� �:����������

������� �:��,��,��� ��������������!;�R�334%2(�S�

!�,����������33�6������ ����"�����������#�:��������������� �� �������� ��:�� �6��������������� ����)���������� ���������������� ������������������������ %� � ��� ��"6��/��� ������������������ ����./����6���,� ������������������������,���������������R���!;6��334%2(3S��5��������#�6���/������:�����,������������������.� �������,���,����������������-����� ��������� �+���:���� �������,� ���������������;�����/���,��� ,� ������������������� �����.�� ����������������,������� ����-��� ������./����6������G#��������������������������������� ��:�� ������������������������ ������#�����6������������� �� ������,���� ����������E�,����������F�����������,����,��,� �������/������#����������������������� �:������� �����������������������"�������+����T�����������!;�R�334%2(�S6�������� ��� ������������ �������������� �������� �������������������� ����������������������������������������� �*� �����!� ����� ���������������"�

,�@��� �������������M�F���������������������H

���#������6�����������.:/������ ������������.��� �������������������� �����������.��������������� ���:#� ��R�6���� ���� �� ��6����������/���������������������������S6� ��������������� �:�������� �,���������� ������������:�� ��6������/�����������/� ������,��� ����

�"�=������-��,����������������J8�������������� ����+����K�,���������,���&���?����������R2I4)S������,���,� ��/��,��,�����������������-�������������������,�������� �����.���������� �����.����6� ���/��������������� �������-�������.����� �� �������� �������/��������������� ����������/���6����������� ����E����,����������������������� ������ ����������� ��������+������������������F���������-�� �� ���������,������� ������������� ����������1���,������������,��������������������������G�� ���;����� ��������������������6�����������������,��/���������������������������� �����������1�����6�&���?����,����������������.������� ����������������� ��������,��������� ���#��"���������� ������R5��6�7����6�9� ����������S��� ���#��"��������:#� ��R5������� ��6������ �:�6�!�� ��6��������������6������ �,� �:�6�� ��6����� �:�6�$����������;�������S�

Page 31: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

8��G ������:�������������������������� �J��)�����������8�����;�:���������5������� �%�������)����������MF�67�;���$�����)�������� � ����������%����A7�

F7��� � �������������������������������"�

Q��������� ���������������������� ���-�����" ��������,���"��������������J,��������������.�K��!�"�� ���6�,����.��,��6� ��������T��� �� ��T��� �� ������ ������ -�� ��������� ���� ������� ��� ����,����� ����6������������ ��� +��� ����� ���;����,�����������E����F� ���������.������6������������ �:����,����6����1����������� ��6���������������������J�����/������K����� �������,����������,��,����,���� �������������������!����,���/����6������ ��,��� �:�������������� ������,���"�����������,������� ������������,�G �� ������,����� ���6�,������� ������������+� ��������������������� ��-������� �:����������R��,��������6���� ��-���� ����S��5��,�������6�-������������������������� �����$

�5��W����W�8�G ������:�������������� ;��������M6�;����!���� �)�������� ����������� ����������� ����

!�� ������;������W����W������������� �� ������ ����"

�����,���������������������� ������������.�6���� ��1��������1��0���/��6�������& �������6�������������/�����#�,�������#�����6����������� ��������������� ���#����6���,� ��������6�����?'����#�� ������ ��,��� �:���8��� �������������!;�R�334%2D2S6���((\�������������.:/���������������� ��������G����/�� ������������,������ � �:�����#��� � �:������ ��/����������/�����������,��� �,����������%��� ��� ��� ������� ��������� �������������������������� ������������ �;�� ������� ������������� � �������� ���������S���%����� � ��� �����T��������������;������� ������%�� )�� ���������� ����������������������������������"�

;��������#���"��-���������������������/��������./������������������/�����������./����� ����,��,��� �:��,������������������������ ���-�� ��������������������������� �������������������������� ��)����� ������������������ �������� ��� ��������������*������ ����������������������� ���"R���!;6� �334%2IS�� 5��� �����#�6� ��� ��������� ��������� -���� ��������������,�����,� ������/��������,������,������������ ������+� �����������.����#���

��

�$�������:�������������T� 6������� �� �����./����� ��� +��� ����� �������������������,���/��������� �:���������������� ���������0���/��6��������,������ ,� ���������#����������+����,������������� �����������.:/�����>$>!���7$'�6�-�������.��������� ��������� ���������/� �������������"�� �����6���������� +� ���?$>�!���?�57;�6�-��,���� ������,��� �����������,����� ���������� �������� ������������!����� �������/����������� ���������W����#������ ������������� ����"��#������ ���6�������-����������,��������,��� ���������/�������6�����:��������� ���5���G�������� ��,�������+� ������ �� �������,��������6���������"����������������������:������������������ ��������.:/�����-��/������J��#��K�����#�� ������� ��,��� �:�6 ����,��������������.:/�����=?N�!6�������T������=?$��N6������./�����'7[�

��

;��������,�����������./����� ���������,�� �������/����������� ����,���������,����#�������,����� ��6�,����������� �������������'� �������;���������.:/������������� �����,������,���������� ���������.�� ������������:#� �����J���������� +��K��@!� ���������-A�;��������.:/����� ������������ �������,������ ��/���������,�� �����������-������������6��������� ����J��#������K�R,���������/�����������1������+���S�������������,�����,�����������,���������������� ������DI���,�������� ���������,��������� ����#�,��������������������� ����������G�� ���-������������������/���������./������������� ����� ���R/�����,"#������3�������/������������ ������������������������?'S�

������������ ���������� ����������������H��������������������� ������� ������ ����� ��

������� ����"�

���������������������!�������������� ��,������������������ � ����� �����������%�� �����

���!���J%���������������� �!����� ������!���������=�������� ���������� ����!������"�

?��+� ���������� ���-��������,����� ��������������������./��������G���� �����,����&� ����������������������6������ ����� ���� �������������.����.�������������������,��������������� +��+�����R/����,"#������D�������/�������� +��������������������.����#��S��5���������������������������� �����,����� ���������,�������������.�6���/����:�����������,����������������������������d������� ���-�6������ ��������6�,��������� ���������,��������.:/����6������������� ����,��-����� ������ ��� ��#��������������R�����������S6������������������,�����������,���������.����������.�����������#����!�������� ���������������6�����.:/���������������������G�������������������������.����������/���7� ����#"���������$������ �:������������ � �:��R7$�S�

�5�����������������������*������������*������������

/ ��!��������������!����*������ � ��"�

!�������6�����������.:/���������������� +����, ����������������������� �:�������������������������������������:���5��� ��� ������-�����,�����������.��������� ���� ������%������� �� �"6�,����������-��������,�#��������,� ��������������������6�,����� ���/�����������,���������������������,��

�5���� ����!������*�� ��������������������������*�����������"�

�%�;�����!;�R�334%�B)S������������ ���� ��������� ������������$��������������#��������>����������������?� ������=������R�33(S����������./������,������/�� ������������/������������� ���6�����������%��E�S�-�����#�����.���/��� �� ������������-��,����� ����������������������� ������ �����,�� �U���S����-�����������/�� �������������������T�� ����������,����������� +������������������� �������U����S����-������� �,� ����������/S����-��,�����,���� �,��� ���������������6����������1��������+����� ��������������G�� ������-��,������,������ �����,���� �,� �:�F�

Page 32: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

������,������������/�����������J���K��������,���� ������-�������������� �� �,�����������#���6������,�����������������������.�������#�������� �:�� �����.�������� ��� ������������������������ ����������� �������������������������,�����������������6������,�����������������-�/��� ������� ���������,����������R���������� ��� ���������������,�T�� �� �S����,��������6���� �,� ������������ �������� ������,1��� ��R��/�����S6����+���������,������������.������-�,������������� #��������������

;����� �������������������������������������������#��������,������,�������-��,��� ��� ����� ����#"��������� �������-�������,������,�-�T���-��+� ����������� ����#"����������������:�����#������6�������,�������� ��� ����/� ��G����,��������������.����,���/������6� ��� �,� �����������,�� �:��R/����������2�S�

5�#������� ��������/��,��#�����@8��-���,��������� &� ������ ����������A�@8������:������� � �:���G�� �A�@8������� �:�� �� �A�@!�,������,����� ��A�;�����,���������������������,������ ���������������������� ���,� ������ ���� ����� � �:��������� +�������� ��������� ��� ���������G�� ���������� ���� � ��������������������d��������� �� �,���/�#��������,���/���� ���

������� ��������������������� ���������� ����� ������������������ ��������� ������!�������������������������� ���Z������ ��� ������������� ���

����� �� ����������"�

�+� �������R�33)%I(S��� �#���������������&�������� ��������������/������������������./�����������������,��������������,����� ��� �����6� �������,����� ������������������:#� ���8���#�������6�������#������,��"���������J�����.������K���������,�����������-��+����#�������������������������������� � ��������������"�����������6��������� � ���<������������ �������%����)�"��������������6����G������E�����F6�����������������������"6����� � �� ����"���������"������� �����"6� ���-������E�����,������������������������������ ���������� �:�������������������������� ��F�������/����#����,���������������-��������,���������������DD\����������������./����6���/��� �����,���������������������������������� ����� ���,�� ����������������� ����R/����������2BS�

��

��������

;$&!%�@�=d�0=5�!?�;�5��&���5!�$�5A

��,� ���������������������,�� ��������,��� �:��/�#�����N� ������������� �������������/����� ����#"������������� �:�N������������,����� �,���� ���� ����������������R��,�����,����6�,�������� �:����� ����/������R���� ���������� ����SE!,�������#���������,������������.�F�R������ #�6������.������-�,�����,������� ����,��� 6������������S��,� �������� ���� � �:����������� �����E��� �,� ��������+� �������������F��,����� �����������,��/��

������� �:��,��,���������������������+� �������R�33)S6���,"�����%�;��/���:�����������,���������

,�@����� ��� ����0�FG�!��������� ����������� ����H

8��� ��������������������������#��� � �:��$������ ����������7����.�R�$7S6�������,�����������EX!Y����������� � ��� ��������� � ��������������� ������������������ ��������������������������%� ����������������������������������������������� ���% ���������������������� ������������ ��%�����*��*� ���������������������� ���������������� ��"�"-

����� ��6������,�������������������-�������� ������������� �:��� �,� ��� �:�����������������6������-������G����������� ���������� �����&����� ���� �6�,����������6��� ������ ������������������,������,���������������#������������ ���������������5��,���� �,� ����������,����������������������� ��%���� �� ��:������ +���������������������������:����,���������������#�����6��� ��,��������������G���������6���������������� ������������.�� �������������������� �������������.��

�5������ � ������������������� ��������� �����%��������� ����������� ������ � ��� ������� ��

���%��������������������������� ��������������������������������������� �������� ������� ����� ���

������������� ������ �������� ����"�

�#���0��� �= ��������������#����� �������� �������0��������+#�94�>2

��

��������

0�;$>$!%�@�=d�0=5�!?�;!5��&���5!5A

�������,���/������6�-��,�������,������ �������������������� ��������� ���:#� ���0� +�������� ��� ��� ������������������G�� ��?����,���������������� ��� �����������,� "�� ��6� ��� ���� ������,�������/�������,�����������,�� ���������������������R������� �����S����,���������� ������,� �����������,���������������� ��������������� ���:#� ��� �������,��� ���-���������� ���$�/����������� �����-��������� ����G�������� ����������#������������G����������,������,������.������� ��,�����/������R������ �����������!��������� �����G����������������������������S���������.�/�������� ��������#�� �:��������������� ����� �����,����� ���������� �������������R/�����S6����,�������� ������������.�/�����#������,��-��������������E ���������������� ��������F�&�����,�����,��� �:���������.���+��������������"� ����������#��������#�,����������.����,����� �����������,��/���

������� �:��,��,��� ����������������/��������'��>���� �6�'������������ ��9���������G�����?� ���������$��������R�?$S���N�����������6�'������������ ��9���������5����� +�$��������������0���/������,��������������

"-�>�����$7�R�333S6������ �:�����������8��������������� �����9�������'������6��������� ��'���������������#��� � �:��$������ ����������7����.�6�44i�����:�6�.��������3336�,G������I�

Page 33: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

����������������-��������E��,����������F�/�� �������������� ���������<���������� ������6� ������ ���� ��� �,� ��������+� �������" ���>����6����,����� ���������6�����������.����������������/��������������#� ���������������5���+�����������-�������-������ �������,����� �����-���������-��/��� ��������#����������������������������.���������������,�������%�5�������/�������8�������� �� �����6����� ��,������������,���������������������� �,� ��� �:��� �� �� ��+������� ��/���,�G �� ����!+��������6�@����������E��T��F���� ������,������ ������������.�A�@?��+�������������������������/��������.���������,�����������������./������G�����������A

�9���������� ����������������� �����!�)����������������� � ���������� ���,��� �������������"

�,��� �������� �����;������� � ��������������%�����������������������������"�

&������������������������������ �:��� �� �����?'��� ��,�������/���������� �� ,���������� ����� ���6� ���� ./������������ +���,����� ������������������ �����������8����������:,�� �6�����,��������������,���� ����������.:/������ �������������������������������������6��� ��������������#��������� ��6������.������� �,������ ������ �������������������:����������,�����������������G����������,��.� ���6����-��� +��#�������� �������/"������ ��� ��/���./������������:���������������� �� ������������#������ ��������)2���5�������#�6����,�������� ������������/"��,��/���#�����,������� ����� �:��������������������/��������� ��� ��/�����"� ������� �+���:���� ����!���G�6�,���� ����������������,���� ������,� ���,������� ����� �:���� ������"��R���!;6��334S�)�

8��+� +�6�� +��������� ������-�������.��� ���./������� ��������������������������� ��������#��� � �:��./���������,���� ��������������#��� � ���������������6�����:������������������� ������������������� ������"���� �� ��� �� �:��������� +��6�������������,���,����/��������/��� � �:��,�����������.����#���

E!�,����������������� �:��,��"�� ����������� ����������������#��� � �:�./����������,�� ����/��������������������6�����,��������� ������,����+���������������,������,����.��,�������������� �:��,��"�� ��������.���� ����F�

",��=���� �������������������=��/���������$�0����;���� �������������,��.� ����>����&������ ���6<���R�33(S�

"������������,����� ����������,� ������0�����6� ����������'�,���;�8=&6����'�,���������!������##�6� ��� 8��j�� ���������6� !jk�� ��� ���������� �� >�/�� ����� >���� Q�� �� R2II4S�

��

,"@���/�������������������&��������� ���� �������� ����������&������ �+��

;������ ����/�����,�������,���.:/������������������� �����������������/����� ����#"������� ��"������������� �:����� ���������,��������/�� �� ������ �����������.����#�����,����� ����� �����������������*������� �����6�����������������.:/������������ ������� ���������������������6���������������,� ����/����!��� ��������� ����,������� ��,��6� ����������,��������������,��������RQ��������S6���������� ������R�����</�������������������c����7����6����!���S6����/��������"#����R��N���6�;���� S6����������6��� � �:��� ������"��R���.� ���8�� �����������6�5�������S6�����������/����� ����#"�����������������������#�������R������6�0�����S6�������/� �������������G�� ����������������#"����1�� �� �����/���R��,� ���������������/�6�;���� S6������ � �:����������������#�������R���� ��/�c����,� +�6�;���� S6��������������������/��R7�������������!����6�5 ��S������,���� �������������� ���0���/��������</�������R��?0�<=>S���5 ��6�������������� +�����,����� ����

!�-�����������,�" ������������������6"��������,� �������������,���� �:��,������������!���G����� �,� ������6�����������.:/����� ������,����������������� ������/�� ����������/� � �:�������������� ���/�����������������,������� ���������� ��1���;�����,����� ������-������������������,������������ ��� :����,����������� ���������������� �:�������������������,�6���"� ����,����/����� ��������������,� ����#���������������� ���� ������,������������.����#����& +������������ ��� ��/��� �����������������+� ����:��������#��� ���/���,��� ������������?'6 ����������������#�����,������ �+���� ��������� ������

8�/��������������+��� ��������������������,���� �������������/���� ����#"������������� �:���� ���� � �:�� ������ ��������,�������������������,����,��������./��������!�������� ���������16������,�� �����1�����0���/�������,������� ��������� �,� ��� �:����� ���������7$�� ��� ��� ��/������.:/���������� ������� �����������,���������� ������������/���� ��������������������������#���,����,����/�����������������.���� ������"�������������������"��5��������#�6��������������������� �������,�-�T��� �������������6�������������/������,����,�������./���������������#��������� ��/�������,��� ��/��-�������������������������#�:��

E;�����������/�������,����,��������.:/��������G������� ����6�,���������� ��/�������#�������,���������������3�����,�����������G�����������������.:/����6�������������� �������������.�������23�������D��������.:/����F�������������#�����,�������6���������.��?� ��������

"������ +��� ����������,�����������.���������������������������6�,��������� ��� ��/������#��� � �����6������������������������ �"�� ���!,��������������������/� "�������� :���������G�� ������������,���"���������/�� ��������������.�����#�����������������.����#������,���� ����

"��>����������,� ��������,����� ������������,�����/���8�#��������N������ �6�����G�0�������8��,��������%���;����,����� ������/�����������#������ ������� ����/����������,������ ����������������������������c��W��� ���-��������/�� ���� ���/������

Page 34: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

;���.:/�����/��� ���������������� ����,��� ,� �:���������,������#�� �:������� ��������/������.����7���������������������,������� �� ��������.���6������#���� ��� ����.�/���-������� ���������������������;�������"�� �� �����-��+���� +��������� �:������G�� ������� �����,����������� J�����K������� ��� ����������� J��������������.���K���������� ������-�� ��,�����E/�/��� ������#�����������,�F�))�5��������#�6���� �������� ���������������.:/������������8���������,��������6������������G��

��� �������� ��� � ����������� ����������%������������������ ����������������������� ���

������ �"�

�?7O��������;�� ��C��� ����� �������� �������������������� %���"�

�+� �������R�33)%23DS������� ���������������,�� ����.���R43\S���.:/�����,�������-�������"�������,�"������/����������,���������=������ ����,�������������#�,�6����+� +�6� ����� ���,������ �� �����,�������#�����;����� ������,���������J��� ����,��������K������������� �:��� ��:�� ����,��"�� �6���������,����������,���� �����,� ����-��������������,� ����/���-������������,� ����������������������

@! ������������./������������#�� �:�A�@��������������,��� �,����� �����A�;�����.��������#���������� �� �������,��� �,�������������� ���������� ����������.��.�/����� ��� ��������/������,��,��� �:������������������������:��!���������<��������������1�R!#�������&�������6�334%2DS����������-������������������������������&����6�������������������*�������� ������� �������� ��������������67�NE�;��"��������������������/���� ���-��� �����������������.��������,��� �,���� ���������#�� �:��,���� ����������.������ �������� ������������������ ��������������������%������������������ �������� ����������� ����������T���)(

/�������������&�������� ����������� ����������������������/� ���� �������#��� ��� �����/�/�� ��� ,���� � +��� ���������� ;���/����� � �:����������J��/��:K������������1��������T������,������,�����,���5��������#�6�����,���� �:�����������/����������������#��������6��� ����������� ������������� �������������� ���� �� �:�����������/��������#�����,�������������#������� ������������������������6�,����.��,��6���+������ +�����<�,:�� �������������/��

""�;������ ������������#�� �:������/"���������������%��,�������������������������%�&�� ����R�33(S6?�/���R�33(S�

"#������� ����,�����6�,����.��,��6������#�� �:���������������� �� :�2��4B�B�2�,�������������2IID���33D�����D26(\��������.����������33)6����+�����������-�����,��,�� �:������.������#��������� ����:����D(622\������������>�����$&�R�33)%B�S���"� ����!#�������&�������R�334%2�S�

��

,#@��A�������� ������������ ������� ���� ���������

7����.���,��� �����,��,��6������������#� ���,��,��6������.��������:�����6�������C���� �� �,�����������,������������,����� ��,����������������������!���������&�������8�������,�������/����������� ��������� �.:��,����������� �� �����+�������� �������� ����,������7����,��������J�����,���K�

�����������"��������� ����6����������#�6���������,�������G���� ��������������������������������������������5���������������������#���� ����������G��� �������,���������.����6�,��� �,����������� �����������-������� ������� �����������#����� �:�������#������� ����� ���������+�.�����+�.���

���������,�������6���������,����+����������/"��,������������������ ���� ���������������������������������������������������������������� ���� ��?��#� �������������������������������.��-����1������ ���� �������"�����6������ ��������� �:���������6����,����:����.���� �:���!�#����.:/�������#�������� �,���������.��������� ����R �����6���/�����"�S��� ������,���,��� ��6�������,����#��������#�����6����� ������������������� ��� � ����,���������������������������

��������,���� ���������������������� �� ��������������.�6� ������,�������,��#���������������6�����?'��������,����������& +����������,��#�����������������������������������!�����5��������#�6���� ��-����� ��� ������ ��� ���� � �������� ,���� ��� ./����6��,� ���������,���������.����6����-�����G��/�� ��������#�����"�� �����������������������#������6����������� ����������� �� ����� �� �����,����������,�������� �����#� ����-�� ���#���������#l������"��������)�����������#����� ����,������������ �����-�����6�����G�6����������"���������2��T��6� �,��������� ������� ���������� :��#�6� �,������������ �����,�#��������� ����#�6���" ���� ������ ������������ �� �:�������-��,������ ����=���#��������"�����.:/�����-�������"��� ������������������

������������#������ ���������������� �����������#�� �:�6�������������� ���������������6���������/�������,�����������������6������/������#��#�G�� ��+�����������������#���,����������������� ��������������8���������,���������������6����� ���/��������������� � ��������!�������� +��� ��,���������#�����������������������������������.������� �:��������� � �����#�" ������5��������#�6������#�� �:��������� ��������+������,�� �����������1��������T��6������������,�6���������=����� ������������,�"�������!��� ��;������"�

"��N��������������6�����.:/�����������1���0���/�����#��������������=�����������,��R��,�T���������������,���������,����� ���������6�,������6�����/�����6� ���������������#�������S������� ������������������� ���6�����,�"����,���������������+������>��� �����>�������������������������:��!���������<��������������1�R�!<��S6� ����������,���!#�������&��������R�334%2�S�

Page 35: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

����1�����6�������� ������� ���������:�����������#�� �:����� ��������� ��/�6� ������������ �������6������6�����������������!<��R�334S��������-���B�333���T�������T������������0���/������������ �����/����������������& +����������� ���������/��������,���� �:��������6� ���� ��������6���G�� �����:�#����������, ���������#����������� ������+���������433�333���T�����,��������������������#�" ����6������� ��6�������������� ���� ��������F�"$

,$@��/���������� ���� ����������&� ����� ������������ ��������� +���

;����/����#� �:�����+�������������E����./������F����,�������������#�����������������������6����������� ����+���#��������������������������&� ����� ����������-��,�����������.���,�� ����.��,���� �������6�,����������������"����������#������,������ ������������G�����6��������,��"�� ���,1��� �����������������/�� �������� ������

;�����,����� ���������#��� � ������ �������!�� �� �:�����,����������T�����.:/����� ���5"����������8�]��!Qc$g!����;���� ���N=5$?8����5������� �V���������0���/��V�,�������������/��������� �������,����/����������� �:���������������&���������������������,� ������5���������� �����.��,����6���������� ����6��� ��,������������-�����,�� �6����������������/���� �������� ������������ ��� ����5���,���� �������������,��������������������������,���������

�>����������������� ������� ������*�� ����� ���� ����%��� ���� ����������5���� ��������������� �

������������������������ �����5�������� ����������� �%-���� � ������� ��� �����%����

�*������ ���� ���Z��������������� � ������ ��"�

�����������,������ ���������,�� �������,� ����� � 6�������������1� ������0���/����;������������/������� ���������� �:�����������������#�����-������������������&����������� ������ �� ����&G��-�� �����������+������� �:�6����� �������,������ ����������������,��� ��/����������E�� ��������������F��5���� �������.:/����������������#�������6������#����������������6��������������� ���/�������������.������>�� +������������������1�� ����� ����/����������������������0���/���,��������+������� �:�����,������������2)����2��T��"%�R��������������S�

"$������������������� �:�����,���� ����������������������!�<�� ����������,���!#����R�334S�

"%����0���/��6���������"���������������#����������2��T��� �,�����6�������24��T������/�����������2)������������,�������������1���������������������������24��T�������������,�"��������� ��������.:/�����������������2��T������ ����� ��� ��������������� ������� �,������������ �������������6���� �������,������ �������,�����������

��

;�� �,� ��� �:��� �� ��������� �:���������� ��������������.��,��� �,�������+������� �:�� �����������#�������,�� ��,����-������.:/�������#����,��������������E�� ������������������������� �������,����������,��������������/�������F�#-

�5�5������� ��>������������� ���������� ������������������M@�6M�;������������� ������N7

�;��� ����!�� ������������� ������������������ � ����������������� �����%�� ����������

������������������������������ ��� � ��� ����������� ������������� ���2,1���� ������� ��������

������������� ���"�

E5����������� ����,����������6���� +� �������.�����/���,������ ��������6�� ������G���G �������� ��#��������,����������������������G���;�#��������,������������,������������5������� +��� �����-��+�����������6�/������/� ��6������������������������6�,���������������-����,��������� ��������,��� �����6�������-�������������,����������6����� �����������#�������/��/������J�����.�K�-������� �#��������� �������%�������� �� ����5:��������#����������� ������������.�������������#��,�����/��������������� ���F�

���������� ������,1��� ���������#�,�������������������+�� ����� �����������,� �������@�:���/�����#��������������� �:������������ ������#�������������������"��A�5���,���+���G������,������������G��/��������,������ �������������� ������,��"�� ���,1��� ���;�� �������� �:�������#�,��/��������� ���������"������ ��������������������� �:�� ����� �����,1��� ���,�����������,��/�����@����-������?'�������������,����������������������� ��� ��/��A

#-� �����/����� �� �� ����� '��/�����6� ����� ��� �K��+���&;!;�� ;�� �� 6� �#����� �334�

Page 36: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

� � � ' � ! & ! 5 � 8 � � � & � ; � � %$ ? 5 � � � $ H ? � ; ! 0 � � ! ; � / � � � �

� & � � � ? 8 $ & $ � ? 7 �

,%@��P������������� +������<� ����������������I����������J

������������3346����>� �,�������������0���/��6�O�/����'�� "��;�����6,���� �,:��������.������������������:����������� ����� � �:������������������� ��� ������������������������!��� ����������,��� �:�6�������:�����������,��#������=��.�/��������/���:��������.�%�E7����������G��������6�,����@-�,��"�� ����������,��������.:/����AF��'�� "�;������ ��:6� �����,�:� �� � ���:� �� �� ��C� �������� ����������������������"�#,��;���� ��������/��,������������ ������������ ����&��������� ��� +��������� ������������������0���/���������������������1��6����#������6��������������,�"������������

����.���+���"��-���� ���������� ������ ��/���;��./��������G�,�������������,��"�� ���������-�����G���������������������4�&��6������������� ����������������.:/������������� �����%����E������������� �����F��!��/������ ������� ���6�����,���� �������#������������ �,��������������������������������� �� ��������� �������J./�������������������������K��J�#�������� �����KC�5��������#�6������������������������������!���+����������/�����6������/����:��,�������./�����-������� �������/����� ������������,����/��6� �� +�����,����� ���������6���������.��������� ����6��������,��� ��/�������������!,��������� ����������,��������� ������ �� ��� /���� ��� ��� ���� �� ���� +����� ���� 24� �T���

���: &�6�������G������,�����,���������5�,�� �������'���������+������������������+� ��/�������T����9��������,����������� ���� �����/��/����������������������=��� �����:������������������������.������,������������,���� ���������������>���,�� �����'�������,��/� +����� ��� �������,��"�� ��-��/�/�����,�"���;������������#��� � ������./����������+���+� +��,���������������,�� �����5�������#�6������� �������� �����������������/��������7���/"���������� ���������������� �:����� ��#������������������� ���������������#����:��,1��� ���;���=�����������!������'����� �������������'�����������������������������������G��,�-�T����!���/����� �����6��������������������,�����������</�����-���������������,���������������������,�����������-��������+������#�����

8�����������T���I36����1���,��:�,��"�� ����� �,����������./��������������������,���6�-�6�,��������������������� �����6�,���"���,���������/�������,����� �.���,����0���/���������/��'����������!����'�� "��+����#���� ������ ��,������������� ���������������./�����

#,�;���� ��������,���.����������� �������� +������������ ��/�������������������#�������&��"�;#�����������E&.����%�8�� ����� � �:���������� ������������������F����)�������������334�����������,��� �,���������>� �,������� ���

��

9������������ ����� �'��M

������+�������������,���� ./����6�@8��-��������+�������A�8��� ���������� ������������.������������ ��������������@�G����,�����������,����/��������������������� �����������A�7���������������� �������,��������,�����������#������������ ����������� ���/��������� ��6����/���:���� � ������/����

@�:�����,�����������& ��������,����-����� ��/���������������� �� �:��+� �����������.����#��A�@�� ���� ���������������A

@��������������������&�� *��������������������.������.:/����� ��� ���� ������ �����A� @��� -� ���� ������ ���� ��������.�������+�������.:/����A�@��������,��"�� ����,� "�� ���,������������.�� ���./������A�@��./������A

?��������������� ������,�������./���������� ��������������� ������������.�����������,� �����,���� �� ������,���� ������/�������������.�������������������6������ ���&���&�� ��� ����� ���� +����� �����������������������,� ��� ��� �� ���� � �:�6� ����� �:�� ��� ���������� ��,����� �.�����+����������C�@! ����������#�,�����������,�������,����/��������� ������������.�A�@������ ���������������������� ���� ����,����������������� �����������������.�A

@8����#�������,��#�����������,����./����� ����������������������������A�@����-��� ������������,��/���,����� �������������"�������#���A�@�������� �,� ��� �:����,� "�� ������������������� +��A

@�:���#��������,�����������/�������,������������������&�����&� ����� ��A��������� ������������J�����"��K6�@�����������������#��������������#�����,��"�� �A

Page 37: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

</������6������ ������������������������ �������6����� �,� �������������������� ���������� �������5����/�������������������� ���������������-���� ��������������������#������-�����G���,������������������,����������� ��,������������� �:����������������./�����

�����������/�6� ����,��"�� ���,1��� ���+������������� �����������������������������������./�������������������;��,������G��,��,��������������#���� � �:��������������,1��� ���������� �:��,������������8���������16�� ����������������������"�����.���������-����������� � �:��$����������6����0���/��6����-��������� ����,��� ��������������������� ���������������� �������#����������� ��� �,� ����������������,������,��������� ������������J ���������� ���K� ������./��������0�����6�,����.��,��6�������������� �������������� �:��,������������,��� ������ ��������� ������� ����,���������� �����������/��� ������������ ������

���/� "�����+���������6�,���������6� ������,�������� �:����������������� �,� ��� �:��R$�!�S������������ ����,��/�����������?'6��6�,�������6 ��������,�������,��#�������� ���������������� �:��������������#�������,��������� :�������#��������<�/������2II)�����2���T������/�#�� ��6+������� �,� ��������������������������)3�333�.:/������=��,����������D�333�.:/�����,����T��������� �������0���/��6������,����./����������,��� ,� �:��� +���G���� �������������������33)6����N��� �:�N!=7!=������ :�������#��������N���� �:��7 �� ��;�������,���<:/�����0� +��������������,������� ��/� ������6����,��#�����������:�����,������,��/��������4B\��������I���.:/����� �,� ������������,������������3346����&�������������7����.����� :�������#�����E&����������,����8�#��F6� ��������.���/�����������������������������I33.:/���������������J,�����K�

;����������� ����������������������/�� ����������������+� ��,�����-�����������6��G������6����,��#������J����������K��7��������<�/��R���1S� ����E&�����������,����8�#��F�R0���/��S������������-�����������R/����'�G�� ��2S������ ����������������� �,� ��� �:��� �� �6������������������� �:���������������,���������������������� �:����������;���,��#�������� ������������� �:���� ��/����$�������������,� ��� �:��7 �� �� R$�!�S6�����������"���?'6��� �� ����/��������������� ���,�-�T����� ���,����#������ �����,������� ��������,��#������;���������������/�����-��������������,��#�������������������������� �����6�,����������� ����"��� ���������� �������������� �:���5���/�������6���,�����������������#�� +����� �����6�,������������� ���������������������!,�������#���������������,T���������������.:/���������T������������ �������������.���=���#���������� ����#�

#��������G��������� �:�����,���� ������������/��� �:���������#��������.�/�����%��+� ������R�33DS����,"�������@���� �������-������ �����������.�/��A����#�����������,������������1%��� ��������������,� ���������������������,�������8�������������������� �,� �:��R��8��S;���6����1����,���������%� �����%�5��/��������+� �������R�333S�E;��� .:/�����,�������� �� �,� ��� �:��������1F6����'!;;!�76�&��"��!�������R������S6�N���� �:�6�,���� ������ ���:�6&����/����6��������������,���������%+��,%��]]]�����������#������������ �����.�/����,������,���

��

2�������

;� ��� �:�������/� ����� �,� ��� �:�N��������� ��������#������$�!��

2���� ���&�R����������S

��,� ��� �:����$�!��

2���� ���� R����������S

������"������,����������� � �:�,�����,����

)�������R�����S

�������� �:��������������� ����

��������

�5�=�&!� ����!7$>�� 8�� ���<�>�?� Q� E&$� ��$&��� �&�;��� 8$'?�F

7���� ������� ��� ����� ,������ ��� �33I6� ��� #�������� ����/����� +��������������������� �:�������,�������� �����������E&�����������,���8�#��F�,�������#������������������������ �,��������,�"������323��@�����������-����� �������,��"�� ���,1��� ��A��������� ���6���,��"�� �������,���� ./���������� ����G�����G���������� ��,������,��#�������������� �:��������������,����������������,�������#��6,��-����� �����/�� �:����������� ��6���������������#���6������������� ���������������������������.:/���������� ��������������������,� ���-�������/��� ��6� ������������ �:�� ������6������,��.�� ��6� ������������� �����������������������������#�� �:�����������������#����#��6����,��"�� ������#���������� ����������,����������������������������������������,��������� ������������,�� � �:���7�����0���/�� �������1�+�����������/����#���������������������������1������� ������������� �������6������,�������,��#������/������������ ���.���������,��"�� ��-�������� �����������,��"�� ��6� �������������������,�� ������� �����,�� �����������T���I36�����,��"�� ���������"���G��-��,������,�������0�� ��&�����6����� ��-�����#�� ������,����� ��,��� �:�6�,��������� ����������,��#�������5������6���� ��,��� �:�������� ���������G�����G���������� �� �, �:���������,��"�� ���,1��� �� ���� ��.�������,���� ����#��;��-������/:�-�� ����#����������� ����������������������������,��"�� ��,1��� �6� ������������ *��%���� ��������� ���� ���� �����6�������������#�

5����/������6������������6���#�������� ������� �����������3346����1�,���:��������?� �����������,����</����6�-��+��,�����,���,������/� ������� �� �������������� �:�����������,����./���������0���/��6��� �����:�������������������-����������������,���� ������;��������</�����+��,����� ������� ����:��������,����./�������������� ���������� �����������3346����'����������� �:�������� �:���������������� �������� ������� ����&�� ������������33I��5������� ���,�����/������ ������-������/� ��������� �������,��������������:��

#��N����������������������6�0���/������ ��/����:������E,���� ������F������� ��,��� �:��������� ������;�������#����:���� ������#���/������������#�����������������0���/��6���������������������,�� �������,��"�� ���,1��� ������0���/����>��������"#� ���������R�334S�

#����� �������&�� �������������/������������,� �������#������������ ������������,�#�������� �������������#�������� ������ ��#��������,������� �����,������������.:/����� �����������

Page 38: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�����������6�����,��#�����������,����./������,��������������������&6����-��#����,�����������,���� �:��.�/���-���� �������.����+� �� ������������ R�� �� ���������,��� �:�S��& +����?'�-���,�����,��#�����������,���6����+� ��������/�������/�� �����6,������-�����,��/�/�� ��������� �����������,�������������� � ������� ���� ���/� ��� -�� ,������� �� ��� �� ������� ���� ����� ����6� ��������������������,����������G����� ���� ������������#�������.�����/� �������������������������-�����+��� ��,���� ������ �������

?�/������6� ��� ��G������ ���� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� J������������ ������ ���K��������������������1���G��,��������?�����������:��������.�� ����������������/� ���������#�T��������� ����������� ������������������� �������������� ��������������������������6�����,��#�������������� �:����������,��������������#��+� �����J�����.������������K��8������6�����,��#�����������,���������������� ��� ����� ���/��������������J��#� ������������K��!��������#����.���������������,��#����������,������� ���������.:/����6�����������,����� �������������������� �:���-�/� ����

�,@���� ��������� ���������������������� ���� ��������������� �I���������� ����J

Q�����+�� ����������,���-�����������,��#�������������� �:����������������-��+��������� E��,���F��5������6� ��� ��������������#����� ����������-�������������#�����������J�����.������������K��Q������ ���������-�������?'����� �����������#�.���5��,��#���������G�������������� ����#�����,������������� ����������6�,�������������������� ��������������������� 6������� ������ G�� �6� ��,�����"�6����������������������� ���� �:��R��,����,����/���� �,����"�S��8�/������ ���������+� ���������������&���R,����.��,��6�������� �:���������������� ���������,�����S�

!,�����������6� ���� �?'� ������ ��� � ������ ��� ��� �� �������������������������������������� ������������+� �����������.�J����������K6��,��������������G����#����!���G������������������ ����,� �� ������������������ ����� ��������������� ���������������&����������������������/������������,�������6���� ���� �� ��6����������������,���������������������6� �� ����������,��#����������,����+� ���������������� ����������� �������������������������������������� �:���������������-�����" ��������,���G��������������,�����������������������,���� ������������0���/����@����-��������������������� �����A

�/�����������M7���������������� �������������"

5����������������� ��������-��������������� ��� ���� ��������������;���������������?'�����������J�� �����+������ ��,�����K�,������������������ �����������������������������,� "�� ��

��

�-@��/���� ��������������������������������KCN

=����6����������������������#�����������,����?'��!�������+������ ��������,��"�� ���,1��� ����������� �:����������,�������./�������0���/��������1��!�������� ������������,�"���� ����0�����6�����,�"�������������� ��� ���� ���,���������#����� �:����E,��/��� � �:�F����������/� ������� �,� ��� �:��� �� ���!���������������������������6��������������0���/��6�,������������,��#��������,�������,��������/����������$����� �����������,� ��� �:��7 �� ��R$�!�S��N�����������������������������E��� ����� ���F6����������?'6������� ����������#���������� � �:��R�� �������,������8���0�� �6�N����!��#�"�S����� ����#�� ������������������� ��,��� �:��������� �������;��!#�� �����,�T���������,��� �:�� $������ ������,�������8���������� R!��$8S��.� ������ ����������,��#���������� �����7������ ���5 ���� @���G������������������������� �����������������������A����,���������� ��,����������� �� ��������� ��������,��#������E����������F��� ��G ����,1��� ����������� ����/��������� ����,��/���6� ����,�������$?N��!;����0���/���

���#������6�����,��#������+��������� ��,�������,��#����/����������� +����������&���� ����������&�����%��S���,����������6���S��-�������#����6������S���,�����������%

�������-�������,�������������������/�� ���������������������� �:����������������,����������������������� ����R,����.��,��6������������������ �:��������&.���'��#�����!,� ��V����!�������!��?5=����;���S�����#������6���� �� ����� �������� ������������������ �:�6����������� �������� �������:�� �����,�G �� ���

;���� ����%<�������,������������� �����#������������+���������.����������� �������� �,� ��� �:���7���������� �����������.������� �,� ��� �:�����G���������� �������������� �������?���������/�����,����� ��������/������� ����,����.��,������� ���������G�� �����.:/�����+����������G���������� ���������������������

;��,���� �:�����������������+��/���������� ���������������� ����,��#�����6�-������ ��� �,� ��� �:����,��������� �����-���������� �� ������

=������������� ��1���������������������� ������#�������������.:/�����-�������������������,��������,��������������.���8���������?'������#������-�� ������ ����� ������������������,���,������������/� ������� ��,�T�������������� ��6��������� �:��������������������������J���K�����"������6��G��-�����J�����K�,����,����/���������� ��������������+� �����������.����#���

�,�� ���%� � �����%����� ������������� �����������������5��2,1������������� ����������������

�������������������!���� �����I����<�P��<Q"�

Page 39: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

5����������������� ��������-��������������� ��� ���� ��������������;���������������?'�����������J�� �����+������ ��,�����K�,�������������� ���� ���� ����� ��� ����� ���������� ��,� "�� ��

�5��2,1�����������������������������������������������!���������������������� ���PY�<!�������

������������������� �Q5������������%��!�����������;��"�

�5������ ��� ���2,1��%�������4���������� ����� ���������������)�,���%�����������������

�����������������!������������"�

�5�������� ���� ��J(*�����! ��������� ������ � �����<�� ���� �������� � ���"�

������.��,����8�����+� ����,�������T��6����!� ���"�����;���� ���,������,��#�����IA�9�������� �J������ ������ �����,���������./����,� �T�6����,��#����� ��/� ��,�����"����������������������� ���"�6���,������������������� �:��,1��� ���@������� ����A�<:/����� ��#���������� +�������6�����������6������������������/������������E����F����,��#���������/:�-������� ���"������� ��������� ��������������,��������-��+��"��������������.��������,�T���!�������6������� ����/�+�������������,������� ���� �������� �������,������ ������� ����+������ ����� ���� ����G��-����,��#����������,���6�,��,��������� +��#�

�,�������������L������������ ��� ��� ��"�

��@�� ��������� ��������������������� �I��������� J

����DO�������� � ��������� ���;�!���*������������ ������ � ���� ������*������M7O���%�����;�����MDO�������;�"�������/� �����G����� �����-������,��#����������,�������./������� ������������,��������� ��������8��+� +�6�����,���������,���������������������������������� ���������333������1���0���/��6��� ��������������,��#�������� ������� ��,����������������������!�������������� �,� ��� �:��� �� �6������/���������,���� �,�������� ��� ����������� ���������������,��,�����#� ���

#�����,��#���������������G�������� �������������������������������.:/����6�-��������������-������������J������ ����K��&G��-���� ��#��-������,���������,���������,����� ����������6����� ����������� ���������������,������

��

@�����-���������E��,����������FA�;��N!=7!���������������,�������� �������,�������-��,�� ���������,�����������-������ �������� ���������������� ���:�6�����/� �:����+��������������/��� ��������� ������ ��������,�����,��/� +����()���8��������,���,� ��/���G����,���6���,�����������������,������������ ������,�� ����-���������� �����#�����������������������/������,���� �� �������������,���� ��6����� ������������������ ��,�����������#� ���������� ��6�����,��������,���"���������,�������-�6���������� ��,�������� ����6�,����/������#��� � �:������� �� �������,���"������������������������ �������5��������#�6����������� ������-���,�������������,���������������/��� ,��� �,�������� ��� ��� G������ � ��:�� �� �� ��,���������

�9������������������� �������� ���������������������� ���� ���������������������������������

������������� ��������������������������*��"

������������,�����������E��,������������F���#���������� �����/�� �������� �����,�����,��/���6����0���/��6� ���� ������ ���N���V���6�!>$?!6���,������6�N�������?�����,������;���������"��+���,��#����6����������#�6����������� ������/�� ����������� �,� ��� �:�� �� �6����������0���/��� ����������1��7�������������?'�-�������.�� ��� ��� ��/��������/��� ������;������0���/�����,����������R�0�S�#��������� �������������������� ������R#�����������6�,��/������� ������ �/�����#��� ���S�-��,��������������������,���������/� �������,������������5�������� ����������� ��,�������������� ���,�����#�����������.���G����� ��/������� ������((�;���0����N���V�������G���,����������0���/�������� ��,��� �:�������������������,���������������� ��� ����� ���� ��������#������/�����������5��,���������"� �������� �������,�������������������./������@����������������,�������������������� ���������������A

8�� � ����� ��� ������� ��� ��� ������ �:�� ����������� '����������,������+�,�&�������R'�&S6���#����:����,���� ������,���������G������������������������3346�,��������������������,�"�����G�,���������!��� ��;�������;����/����#� �:����/����-��������I64\������,���� �:��������������� ����� ��/������������,��������������� �����,���� �,��������/�����,������R �������������6D��T������������� ��S�;����#����R�D6)\S6����������R�B6D\S���!�#����R���(\S��f;���,�"����������������#���������������������� �������������,���� �:���/�� ��������� ��/���������,�������������-�6����������-�������������/������������������� �����6����� ��/�������,�����������������f6�+����T����������$�0�R���#��������$�/����#� �:��������#� ����0���/��S6��� �������/�������������/����#� �:��R�����6��2��������33IS��������������/��,����,�������������/�����#����,���� ����-������������,��������������������� ����������������

#"��������� �:�������� ������������5�����������#������N������ ��������������$�� ����/���5���������������� ��/���,���6�,����� ���<:/��������#��� ����,������������ ���0���/��������</����������?0�<=>������� ��������5 ��6����.��������334�

##�������G��������� �:�����,���� ���������

Page 40: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

!�������6� ���� ,��#������ ��� ��,������������ ,����� ��������#����������� ���������������I�������� �J���J+� ������.�K��!�"�� ��������#����,��#���������J��+������� �:�K�-�������.��� ����.����/" ���������/����� �����-����#��� ���J�������,��� ��/��K�,����/���������,��� ��������������������������� ��/�������������������,� ����/�������#� ���������#������������� ����6������.��������������������/�������������� �:���8�����������J ������������������K6������.������������������� �������"�������6���/�/������������� ������������,�����/����� ��������� �������� ��6�@��������������������G�������������/����� ������� ����A

�( �%�� �������� ������� ����� �������>���� ��������! ��������������������

4��������%���������"�

�(!��������������� ������������������ ��������������=������ ��������������%���

����������!���� �"�

�/ ����������� �������.�������<����������� �������������-����������������������� ���P��

��*��������������� �����Q�?� ������������������������� ���P����*�����������!�� ��Q5���� ��

������������������������������� �� �"�

=�����/����#� �:������� ����,�������?'�,���������� ��/��$���#������8����������R�$8S�����33)���/��:�-�����BI�,��#����������������������16� ��������"�� ������� �������� ��� ���� ���,��� ���,�����������,�����������6��������6���%� �S�����/� �:�6� ��S� �,� ��� �:���� ���S������� �:������,���������#� ������������� ��,�T�������,��������������������.��������#� ����;������������ ��,�T������������������ � �:�������G�����6�������������� ���6����������#������������ �� �:����"������ ������������������������������,�������������R;������6�334S����������������,������+�������������-�6� ���� ��,�T�������6���,��������������������������.�� �����,������������5����#����E9� ��������������#� ��F�+���� ���������,������������� ���� �������0$8 ������.���,��#��������!��� ��;���������,���� �:�����.:/������,��������������+�����������������3�333���,�������������+����� ��,�T������� ��� �:�����D�333���,�������8����������������6����,���� �,�������� �����������"��,������������,�������� �����Q�,�#�����,�-�T�� ���������� ������

����$8�������������������/����������������,������� ������������#� ���6����1����������,����� ������������� ��������������������������.���/����� ��,�T����� ������,����������������� "� ���/���������� ��������� � �:���� �� ��������������#� ����5��������#�6��������#�� ��������� ��� ���+�����,���������,��#����������$8������.��6�+���������� +�6������ �,����������������B3�333�+�����������;������ �:�����#�,��,�-�T��������,�������������� ���� ���� �������,�����/���������/� ����@��,��������� ��� ���.:/�����-��/�/������G�����������A@! �������J��,���������K���������:������� ���/������������A

��

��,� ���������������./����6����-����,�������������� �����,��,����� ����,���������G�� .:/����6� ���-��� �������-�� ������#� ���./������������ ������������/������������������������;�������&����� ������������&�� ��������,�� ��,���/�������� ����%��������� �,����6������ ������ ��� ��������������� ���6������� �����,����,�����������/� ������ ��������;���������������� �� �:�����������6����-�����.:/�������,����������� ������ ����������,�����������������������5�,��� �,���,����������6���� �����6������������� �,� ��������;������"���,�������+� �������9���� +����,�������,����,� ��+��������������#����:����,���������#$����������#�����.�/�����������"������,�������� ����/���,��� ��/���#����������������������/������� �����������������6�����/�������������,����� ���������/���������������������

�H���� ��������������� ��%��������%�� )�� �������������������)��� ����/� ������� ���������

������)������������!������%�� )�����%��"�

������ ���;���?7O��������� � �����������[����������������D7O��%�����;�[�������� ����������� ����� ����;��"��@���� �����./�������,�����������������������A�& +��,��#������������������������,��-�������������� ����������������������������=���.��,���������,� ���,���"���������EN�������������������0���/����33(%�;������,���������.��F6�,����/�������0���/��,������0�� ��&�����������&�������������7����.���8������,��,������� ������� ���,�����������,���� ��6��������������,������������ �@8:�������G�������� �:�������������,� ����/�� ������������������ �:�A

�5���� ��������������� ������������L=����������������� ��������!�������������4�������� ����

��%��������������"�

�����,����./��������������G������ �:��-�������������� �:�� ��� �,��������������;��N�����������+� �� ��#�������,�� �����������#���-����"�� ����,���� �����������23�������,��/����������.� �:�6������,��/�:�-������,���� ����#����������� ��������� ��,�T����������������"��� �� ����,�������������,��#�����,��� "�����������������������.� �:���������������6�����������������������������,�������������

�,�!���������;�� ����<�� ���5���������*�����������������(��!�������������������������������

���������� ����-����������� ������� ���������%�� ������������%��������� �����!����

����������������� ������+������ ����� ������ ���� ����������"�

#$�;�� ��� �:�������,��������� ����/����������-�/���������.�������/��������������������� ����;��-�����.����6������������6�����,���� �������/����

Page 41: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

'�����������6�������,���������������,�������,���.:/���������������������������������������/��/�������������������� ��5�������#�������G������������� ���-�������� �� �������,�����������#� �����,��������������/� � �:����,���������R&������6��332�������!;6�334S�@���������������#�������,������,���������.��� ����������� �����A@�G��������,�,������������� �,������������ �������A��������������#�����,��� ���-�����������������,��� ,� �������������,��#����������,������������-���� ������E����������F� ������,� ������������������� �:���!��+� ����6���.����������� +���.:/�����-�����-�������,����� �����������#� ������������������� ��6������ ��� � �:��������������������� ����,�����./�������� ��������������� �:���G#� ���������,���6����������� �:������������������#������ ����������.����#���!�-���������������� ��������#���������������������� � �:��+� �������������������,"������,��������6����������������-����������������� ��������������� ���� ������ <������ �����!�� � ������������ ������ ����-� �� ������������������������������������%�������� �������� ������������������ �������%�� )�� �������� ������� ������������������� ���������"�R���!;6��334%��)S�

��@���������������0�F/��������������� �!'�H

��,������6���,��������6���,�����������6� J��,������������K6J��,���������K6� �������,���������C�������������#���� �����-��������������.��#������������������@�����-�-�������� ������������A@�G��������� �� ������#���� ��������A

8��������,��� �:�������:#� ������������������� ��:�� �6������T����-���� �������,���������������,��� ��������,����������������� ������������6�����,��.�� �������,�"���� �������1���0���/��6�-��/�/�����/����������� ���������������5����#���������� ������� ��������� %�������������� ������7�������������/���������������� +�����,������C���,�������,������������������������ �����5������������������,���� �:��,�������������5 +�,����������������������,��������� �G�� �� ���� �����G�� ��������� ����"��,��� ��/��=����,����� �,���������-�������������.�������,���� ���8��+� +�6�������-�����#��,�����,������,�����������,��������,��������,�������������� �:����������������,�����-������J����/����K�-�������,��/� +���

��������

Q��!�!�;!�<=>�?7=8C�@�=d��5��;��&���?8�8��$5&�A

!��������/��,����#���������#������������� ����� ��/������� ��� ��/��!��������/��,����J�������������K?�#� �������� ����/��,��� ��/�� ��������� ��� ��1�!��������/��,�����������,����� ���� ��:�� �� �������-���� ���!��������/��,���� ���������������#��� � �:��./�����

������� �:��,��,�����,���������#�,����� ������������/��������.:/�����

��

���������"���������� ������� +���,��#�����������,����������������������������.:/������;��G�C�� � �������������6���������G���.��6��� ��������� �������,�����,������,��� ��/��������������� ������������,��#���������������������6����� ����,��/����J����K����,�������J.:/�������,����������� ���,���� ���K�,���� ��,������SW��&!�&T6��,����� ��6�,����������������#������������/�� �������,���������;����#���������,��������,���������������� ��/�6� �� ������������������6�,����.:/����� ����� �����R��������6��334S��5��������#�6���,�� �, �:�������������"�����-���������,�����,��#�������������������������� ��������&��� ����

�5�����%����������������*��� �������!���� ��)����������� ���������� ��� �����,����������������������,������������!���� ��)���������������

�������������������!����������%����Q"�

�����������6����E��,������������F�+����������������� �������������� ��@8:����-���������,�������������� ���A�@;��/� � �:�������/� �������� �������A�@�G����������� �:��,��������������.:/����-�����-������,�������,������A�@Q�,����������,�����������-���� ������� ��� �� +��� ����� ��������� �� ��#� ��� ������A

�����+������ �������:���G����� ������� @�:������ ���� ������ �����,������������� �����������������������������������A@��������������,������#��������� ����A�@�������������������������A���d��������������������������� �����������������@�G��������,��������������,�����������-��/�/�����J��,������K���������� ��������������� �,�� ����A�@! �1����������������/������� ��� ��/�A�@����-����������T����������#�������E��,���������F�,�����,�������.:/�����-���������������� ����/�������,��/�/�� ��A�5����� ��� �:�������#� �����#���� �������./����6�����������+� ����J,������K���������� ���6����G-������� ��������� ������,����/��������������������� �����

;�������� �"�� ��-���� ��������� ������,����������������������/������6����������#��6�������������������,��� ��/���-�����1���0���/���������,���������6����������-����,�������� ��� �:���������������,������������.����7��,� ���������� ���������� �������������/� �������,��������������� ����������� ������#�������6�������G����������������������������6�-���,������� ������� ��������,�� ��������

��������

Q��!�!�;!�<=>�?7=8C�@�=d��5��;��&���?8�8��$5&�A

!��������/��,����#���������#������������� ����� ��/������� ��� ��/��!��������/��,����J�������������K?�#� �������� ����/��,��� ��/�� ��������� ��� ��1�!��������/��,�����������,����� ���� ��:�� �� �������-���� ���!��������/��,���� ���������������#��� � �:��./�����

������� �:��,��,�����,���������#�,����� ������������/��������.:/�����

Page 42: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

9������������ ����� �'��M

;�������"���������,��#�������������� �:����������������������������������./�����+� �����������.��������������@5��G�-�������� �����������,�������������������������.������������������A�@���- ���� �����A�@�����������.����������������1�� ��/"���������� �:��������A�@����������������,� ��������G����������,�����,��/���,���� ����� ���������,��� ��������������.����#���������./����A@���,������� ��,�������� ����/��.����,��������������#�����6��������������,���� �:���������A�@����#���� ��+��� ���������� �������,����������A

@5������1���0���/����� ����������,����������A�@����,�������,�������������,��/��� ��A�@�G������,���������������.:/����A@�G�����������������������,����� ���A�@�G������:#� ����������,�������������./������A�@���,�����������/� � �:������/������ ��� ��/�A

@����#���� ���,�������,������������� ./��������������� �����������A�@�G���������������������,������#�������������������A@���� ��������� ��� �����A�@�������� ����� ��,�T�������� �� ����,��������A�@@��� ����������������� �:�����E ������FA@�:������,���������������������#� ���A

7��������1� ����0���/�����,�����,��#������,1��� ��������,���./����6��������������������������T��������,����� ����@���,����� �.�����,�������� ��������E���<�/��F�,����E&��,��������,������#��FA@7������� �������������#������������-�������� ����A�@�:��#������ ������ ���������������������� ���/�A�@�:�����������������-���� ���/�A������ ��6�-������������ ����������#�,��� ���������� ����A������������/�6�@ :���,������� �,�������J ��������� ���K� ������./����A

@5�� ��������,��"�� ��,1��� ����,������������������������,���� �����,��#�����A�@�����������������������,��"�� ��,1��� ��,���"��,����/�����������.����#���������./����A�@=���#���������� ����/����� ����A�@=������������� ������ � �:����� ��,���� ���A�@=������/��������������A�@=�����/� ���,1��� ��������������������.:/����������,�������������1�-������������.�A�@=����������� ��G������ ���� ��,����������� ���� ��� ���� ��� �����.�A

@�:������,����,����/���������� �� �:������ �������� ������� �:��������� ������,������������G���������������.��./����A�@�:�������� �������������,���������������������:�A�@;����������������.�A� @7������ ��#1�� ���� ���� �?'� ��� ������ ��,� ���A

@�:�����.�������������/����������������,��"�� ��,1��� �������������.�./�������������������������������������A�@����������"��-�����T�����������&�����������������A

��

!���������,� ��6��� �������/���������,������������5������&����������,����������������;���� 6����.��������3346������,����������������������#G�� ���<�/����9������+� ��+�� �,���������� ����������� ,�������� �� �,���J��� ������,�������K���,����/������ ��� ��� ��,����������������,�,������� �,�����������+���������� �����%#%

�=��������� ������������������� � ���������� � ����������������� �� )�� ������ ��)����������� �

��� ���������!���������������� ��8.:H���� ������������������������� ���� ����� � ���� � �������������,�������!������%������������������������������ � � �� ���J�� ����� ����� �����0����

����������������������������� ������������������������� ��������������>�������� ������������

��������������� � ������ ��"�

��@���/�������������������&��������� ������� � ������ ��� ����&��

=��1���������:�������������������������������#�� ��� �� ����������� ����/����� �����������#�������������,����./�������������1������������T��6�0���/���+����,����������������,����/�������������,����� ����;������ ����/���/��������������,�������,��#���������,�����"���R!� ���"����;���� S6�,���������������� �����,���#:#� ���R!� ���"��������!���S6���������������/� �������,��� ��/��������,���� ����������� ���������������� �:��,1��� ��R����� �������5������� S6�,��� ����������:����#�����.��,����

������#��������N���� �:��7 �� ��;�������,����<:/�����0� +�������������N!=7!��� ��,���� ��� �������� �,���������.������ ������0���/��%���!���6�;���� 6�5������� ���5 ����;���������"������,��#�����,���������,��������-��������� �,��������������.����� ��� ������������/� � �:��,��� ��/�����������#�����������������������-�� ��� ��6��� ,���������6� ���� �� ��������� �� ,���� ���������� �� ����6� ������ �,����,����������������������� �������������,���������.��,��6�,��,� �����������G��#������� ������� �:������������������������������� ������,1��� �����,��/������!�������������������� �����,1��� ����G�� �� ����������#����6�,�������������� �#�����.����������������������������.:/������;���������#������N!=7!����������������,��#����/��������������� ���"������#����:������,��#����������������

;����-� ����������/����/��������������� ����/������ �,���������#������������,����./����6���������������������,�����������!�#����/��������-�����,�������� � ������,����������������,�T�����������,��#������������-��/��� ���������� �:��,��� ��/������������������ �,� ��� �:�6����������������������� �������������������� ���,1��� ��,��/����6������������,���,� ��/���

�#%�������������������� �:����&� ����,�����������,��������33(�34�

Page 43: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

7 � ! 0 ! < � � 8 $ ' ? � %� � � � 7 = ? $ 8 ! 8 � 5 � / � � � � � 8 � � � � 9 � 5

89�����:����������!������� ���������� ���������������� � �[��������� �������*� ���������!���

�������!��������������� ��������������!���� �����������*���*������������/������

�� �����������%��������!��������� ������� �������������������"�

/*��!)>��%���677?J6?A+6?F

��@��Q9�������&�������'� ���R

Q�����+�� ���������-��� +�����,���������/�����������.�����.�/�� �������/������������.����������� ���������������������/"���G,���,������.����� ��� ��,�����/�������������� �����!�#����,�G �� ��+������������������,���������� ������������,����������������.��,��6������������� ��� ����+���������� �����������!���6�����.:/������T�����-������,�#���2336�2D3����33�0������ �����6������������"����� ��� ���:� ���D((6D�0�� ����334� R���������� ���4��=5mS�

�����������%���������� ������������"�

�5��� ��������������<�������!�������� ��������%�����%��M77C�"�

�����4�����=�����������<�������������MD�;������%�����677�6D7�����,�!����� ����������� ��"�

;����.��������� �:������1���G���������������� ������������.�����;��������"��� ������,����������/�������������������� �������������;����.�����.:/�����,�� ��������������3\������3\���������������-������+�������,�����������������.�%

�(��!���������������� � ��������� %����������������>��������������� �����������%��*���!����"�

��� �%�������� ����������������������� ������������?7D����������� �� ���� ���� �������������

��������������������������������MF�6D�;������!�����%���������� �?DN���������� ������������������ ��NDF����������>��������������M@

�MA�;����� ���� ����-��*����� ������� ����������� �%������������"�

��

�����,�G �� ������/�� ��������������,�#�������,�����"�������� ����,��������.�������.:/�����������G����� �� ���������-����� ���6������,������,��/��������� �������,�����"��� ������������������������������ ������6��������,��������-�����,���� �:��.�/��������-��,�#������J���� +�����,���K�,������-�������,����� ����������.�����������#��������������,����������/� ������?���:����������� ����,��/���6�����������?'��� ������ ���������������6� ����,�����"������+�� ��/���������������/�������������,���� �:����������

�5��������������!���������������������%����� �� ��������"�

������������������%�)�� �� ��������������������������������������������������������� �����<��

������ ������������%������� ������������ ���� ����������� �%���������� ������=����)�*�������

� �����������������%������������� ������������������������� ��������� � ����������"������ ���

�����)����"�

�����%����������� � �� �����%�����������%������������������!����H���������� �������������%��������������� �%���������������� � �������

%����������!��"�

�4���������� � ���������������)������������������������/ �������������������� ���������������

�����*�����J������������� ��"�

;����,���� �:��,������#����� ���������� ������� ����!�#���.:/�����������2D����3��T���V��,� ��������6��.����V��� ������-������ ���� ��/�������,��� ��/�����,����������/� ���������������������� ����� �����,����� �:��� ��:�� ���@�G����� ���������� ��������J ��������K���������#� ��������������������,������A��������������"����������6��.��������������,���� �:����.���/���5��������#�6���������.�J,����� ������K����� �������,����J������������������K�,����,��/���������T� 6������� �� �����./��������������� �������� �������������� +����G���G�� ��6� ������������������ ���#����& +���,��������1������� ��� �������� ��/������������� ��� ���������.���&G������6����������.������� ������J������� ���K������� ��/�/�� ��������� �:���������.�����.:/����� �����������������

�4�%�����! ���!��M6� �����! ���������%�� ����������� �! ����������"�

�"@��F9����!������������ ����&�����H

;�� ./������������ �:�����������/����������������������������#��� ���������G�6������ �������&�� *������� ����������������

Page 44: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

R,���������.������������� �����S�������+���� #����/���������,����� ������� ����������������������,������,������������ ��6������������ � �:�,������������ ������6�����/������ ��� ��/���./������6��������,� �������� ���� � �:������������� ������� ��������������

E������������G�������������-����������T����������������� +�������������!�/� ��������������M������������ �:������������-�������������������������������������� ����������������6� �����+����� ��������������.������ �,�������-�����F�

������ ��� ������������������� +�������#��/��������������&����������������������� ����� �� ����������� ������������������.��5���#�.�� ���������������������6�,�����-��������G�������������� �:��������.������������� ��������� ������"�6����������������������� �:�����G����#������������� ����������� �,�� ����� ��������� ������� �W��������� �������5 ��6�.:/����������/��������������#�,����� ������������������-������������#�����������G������������� �������G���� ������������������������ ���������������� �:��� �,� ��� �:������������ +�������������

�#@��� ��+��� �&������ ������������������� ������ ���

@�� �������������.����#��A�@=���������� �:��.���A�@8��� +�����������A�@����� �:���� ���A�Q��G���1�6�@,�����������G��#���� ���A���;��./������������-�������������������������� ����� �������J���� +�����,���K���������������,��/��� ���������������� +�������������������������.:/������������ +����� ������������./����6��������-����E�����.���� ����F�-��,����������$7�������,��������5��,�������6,�,�����.����

���� ����������� +��������#��������,����6����1������������ ��6���������� �:��,����������� ����,���������������#������6� ��������������������� +������ ��� ��������� ���� �:�����&� ����� ����������� ���� �����

�( �������!������ �������������������!������������!������������"

�/���������������!������������������������������ ������������"�

;������� +�����������������,�� �������,��� ��������������� �� ���!�#����.:/�������������-����� ��� ������������� �,� ������������� #��������������������� +����� �������������������������,�������E-����"�����,����������F���������.������8��+� +�6���#������,��������������������-�������� ��/�������� ��������������/��,����������,��/����������#1�� ��������� �,� ��� �:���������� ���������� �:�������� +����������������� �����6����-��,������������E���������#�F�

��

����������������������������!�"�� ���������� ����������� ����T�R���������6�0���/��S����������,����� �����������,G���#��,���������,���� �:�R$ �6����1S6�,��� ����������������,�������.��,����$-�������� ����������������6����������.:/���������T��������.���J����G�K���������.����J-���������K���� ����T�6�����G���������J��T������ ����K����������������� ���� ��� �� ������ ��� ����T������ 5��� ��/��������� N���� ��� �����,������������������.����������E������� � �:�F�������J����K����������������������������������.�������������6��������������� ����/��,���� �� ��,�������� ��� ���� ����� ����� �� ��� �� ������� �������"���,��������

5�#1�����������������������,�������8����������;���������!#�����R��8;!S6������������,���������$,������ ���������33(����222���,����������� �����������!����R0���/��S6���/����-���:�������I�������� ��������R�D\S������ ������������ ����� ��#��������������� ����U����2���,������ R22�(\S� ��� �������� :���#��� ��������� ����� ������� �������������������������������������,����������������DB\�����,�����������������6�������������#��� � �:����#����6�,��������6�����/������ ������.�� � ���������� +�������������������������� �����-���,�� ����������� �:�6������� �����%������������ ��� �������������� +���,���,�����������������.����������������������������-����������������,��������F�$�

7��������0���/��� �������16����������������� ����������+��� �� ������������/������;�������� �:�����,�� ������ ��������"#���6��������6�/���� ������� ������6�����G������� +������5��������#�6 �������������������������-���������������.��6��������"������������E/������� ��F� ������ ���������./����������.�������������.�� � �������� ���

�>�����������������*� ������������������������ � �������� �����-� ��������� ����� �� ��������

���� � ��� ��������� ��*� ������!���������!����������"�

�H����������;��� *� ���������� �� ��� ����������� <�������������������� ������������ ������

��� � ��� % � � �������!��"�

!�#�����?'�+���,����/������� ��� ������������������� +�������������5��������#�6�����/���� �����������������/����-��� +���.:/������������������������6������,� ���6������������������ �������������� +����/��������������.�6����.��������G����6�������������"����6��� �������� �������6�������� +�������� �� �:�6�������� +���� �������� ������ �:�6����������#����������������� �������������"������������

$-����1�������,������,��� ���������,G���#���,������,���� �:���������������#����,����+��������������������� �����������������������>�����;!8�5�R�33(S�

$,������ ����,��������������������� �:��������&.���'��#�����!,� ��R��&'!S������� ����������!����

$��+��,%��]]]� �������#����� �������� ���,+,A ��_����^23(

Page 45: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

�/ �����������)���������!������ ������� �J����*������������������ ��� ���!�����!��

���� ���������"�

8�����������6� ��� �� ��� �������� ��� ���� +��� -���� ��� ����1�� ������������������������;������� ��������������6�,��,�������������.�����������6� �������������1�� ����� ���������,��������/���� �����.�� ������� +������� �����6��������������� ����������� � ���5� �������� �:�� ������,����������������+� ��������������������+� ��������6����+� +�6��������������������,��"�� ���,1��� ����;�������������,����������/����6����������#�6�-������� ����������,��������,�����������������IB\�������������.�������-���� ��������������������������33D���� ������������ ���#��"���8���#�������6��������� �:��� ,� ����������������� �����������+� �������������������G����/����R2�\S�-���-����-��+� ������� ���������/�����R1�� ���������)\S�R=8!��6��33(%23S�

@����-��������T���������� ����������������,���� �:���� ������,���������� ������������A�@����,����������,��"�� ���,����/����A@����-���������������� ����������,��#�����������,����./�������+��� �� ������������������� �:����������.������������������,����/����#� ������������AC�7������������������#��������/������������&*��� ������������������������������������������ ����������������������������1���0���/�������,�������#��6��#����#���� ��������������#�������������� ����������������������������������#�������������� � �:��Q������#�����#��6��������������T���������������,���� �:���� ���,��������� �������������

�$@��FG�!��������� ����� ������ ���� ���� ���������� ���KCNH

;���./����������,�� ���������� +��� ������ ������J�.� ��������#���K��� J��� ��� ����� �����.��������K� �� ����,������#��������� ����������#��� � ��������������������-�������.�����������������./������5�� ��� ��� ������������-��������#����I����J��� ���&���������& �������,������� ��� ����������� �����+������;��/����� ����� ��/�������������������/��6� ���.����� ����6�#��������� ��/���������������� �����,���� ���6�������� �����������������.��-��������.�������� �����5��������#�6������������� ��� ��������� ���6��#������� �������� ������6�+������������������,���� ��,�#�������������!�/� ��6������-���������/�G�� ���

�3����������2,1�������������������!��������������������������������L4� ����� ����������������������� ���������!�������������!��������"�

;����?'��������������������J��� ���� � �:�K���� ��������-����������������������������6�-�����/��,���������������� �����������������.������/����������8�����������6���#�����������������.������

��

����.���������J��������K6������ �:�����-���������� �������,������� ��������������,���� ������������������� �������������������� �������

�����������/�6�+��������������������������?'������������6�,����/���������� +���+�����6����.��� ����� ���������� +�� ���������,���� ��������,�G �� �6������� ��������/���� ������������� �� �:������������������������������,� �����,������ ����������� +�����������������������.��������������.��������5���������6��������.:/�������������,����:.� �-����#�����?'�-�������.��������,����./������������ �:���������������/��� �������� G�����.:/����� ��������������������� �:������.��- ���� ���������������%�������� ����,���������6��� ���������6�����������������������/��6�,�������6���#�����6�,�������������#�����6���,��/������������������������������6�������������

5��,������������� ����,��/���� ����,��� �,����� �������������,����,������./����������6�,�������������������������-���������,��������"�;����,����� ����������������������������������������������� �����������.������ ���������������:���@����-����+� �����������.�������/������������������ �:�� ��������/���� �������/�����������.��./������������� ����� ���A�@�G������������ �:����������������./����������.���������?'6����� ���������#�� ��������������������� �����������A�@��,����� �.������,���������/�������������,���������� ����������������A5��� ���������,���������������������

�%@��/���� ���������&+��� ��������������������������������&�

���������������������������������,��#�����������,����./������������ ���� ����������������������� ������������'�� �������������&��;���,��"�� ���,1��� ������/�� ��������,��#�����������,���� ������.�� � �������������� +��������,��������������������������,��� ��/���8�����������6���������� �� �����./�����-��������������6����,���� � �����,��� ��/�6����������6�������-��������,���� �:������#���� ����

�/!�������!���������� ����������� ����!����������������!�����������������"�

8��� �������������!;�R�334%()S6�E ������� �����,������������.:/����������2D����B��T���+�����������������������������3��T���������������������#�,����� ��� ��:�� ����������������#�����6�����������D\����.:/������.�����+���������������������2(��T��6����������-�6����������#�,����������������#�����6������ ���� ����� �� ����������3\������D\��������.:/����6���,�������������,�"�F��?����������6����,��#����������#����������./��������G����������������������������J,��/�� �:�K6� ������� ��� ������ �� ��� �������6� �� ��� ����#��� ������������������7��������:��5�����R�75S���>$9�5$8!��!�����������������������,�G �� ����������������������������� ������;�������"��������.:/����� ��� ���������������-��+���,� ���,����,����E����-�������+����-�/� ���F�

������,���������� ���������G�� �������,�� �����������#��� �:��� ���6�,���,������������������6����������6�������#������

!�#������ �������������&�������������7����.�����0���/���,����������� -�� ��� ����� ���� �� ����� ,����������� ,���� ��� ./�����

Page 46: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

��� ����&�� 0F�������������������������O���������M�����������H

�,�����������,�����������!����������� ��������,����/�����E�����.����#��F� ��� ��G ������/�����6�����,��#�����������,���./�����+�����������������������������,������,�����������,���#������ ������� �����#������������������ ����������������������6���������#�6������������#�.���������,��"�� ������ ����������,����./��������������������+����������,�����������,����-������-�� ������ �������� +������������� ��������,�������5�,��#��������G���#������������,����������������������,����� ������������"� ��������������"��������� ����,��/����-���� ���J��/�����K���������������6���������/�����������������,����,�������-�������������� ����6��� ������,� ����/������G����#�������������#��������������� ��6�,�� ������������,����� �����1������������ ���

;�����������/�����-������G�����" ���,�������./����������������������������,���6����������������#�������� ����-����,�������/�/��� �����#�������� ����������,��,�������� �����+� ������E�����.����#��F��N������������#�.����������,����������6���+� ���� ��������� ,�����������-��������� +����8��� +���#�����,�����������8��� +�������� � �:���G�� ����� ��������������.�� � �������������� +������-����.��������,�"������,�����������,������������ ����������������#�����������������������8��� ��,���������� ������������������������ �:�6����$7�+��,��,����������������./������G������,�������������,����,�����#����� ��#������ �������������� �����������.��������@������������ ���/����#���G� ����������������������A�8���#�������6��������� �:��������� +�����������������"����,� ����������� � �:��,����������������"������� �����������.����#���,����+������������� +���

@�,����������������� +��A�@!��������������� ��� �� �� ����:�A�;������� +������/������,� �����������,������.�� ����� ��/���������������6����,�� ������ ��������/������-����J�����.����#��K%������� ���������������� ��6������#�����������-��/��������� ���������,�������������� +���+������ ��������������� �:����������� ����������������������R���������������������� ���+��������� �������������S�

��

8��� ������������� ����������� �����,��������&���������6�����.:/����,����� ��6����������6������#������ ��:�� �6���.���������� ������������� ���

��� �%�����������������������������������������%����������/������ �*������� ��� �������������

�����!������� � )��������������������� ���!�� ����N7�;������ ��������!���������������"�

����� �� �, �:��������./������ ����E�� ���������� ���������������F6� ��������G�6���,�����������/��#�� �������#������5�����,��#�������,��������������.�����.:/����6�������,��������G������������������������������ �� ��� ��������������� �:������ ��� ������������,��� ��/����������������/�6������,����������/�����������,�� �� ���-�������������������+������.�/���������,������������������������������������,���.�����������������

�-@��/������������������������������ ���������������������� ����&������

& +���.:/��������+������,��������������G�� ���������� �����������.����+�����������������������#�������E����������������F�,������������ �,����/��������.���/����������������,������� +��� ����6�������6���������,����������� ��:�� ��������������������� ��/��������#�,������������� ����8��������,���,� ��/�� ��/�� �����6�������,������������#�������� ����"�����,�������������� ��������������� �������������� ���#�����"��������#�����6����-�������������� ���� � ��� ������,����������,�� ������������,����� �����������,�������G�� ��� ���������� ���������#�������������������,��.� �����+� ��� ��� ./����%� E?�� ������ ��� -��-�����6� ���� ����������CF

�(��!���������������������� ��������� ���0����������� ������� ��� ��>��������������� �����%���� ���

������� ������ ���>������������������������� ���5���������� ���� ��� ��������������"�

@��,���� �������.�/�����.����,��������������,�������������.�A@?�������,��A�8���G�������������� ���������-��+��6���/� ��6�����J G� �����"�K��7����.������������,���� �������,�������������������������� �������-��,�#��������6� ���������������6� �,� ������6��#���6�,�#��������� ��� �6���,������6������������������� ��6� �,�������������.���/��� �� �������&����������������������� ���������,����������������� ��6�����./��������/��������������� �����,����������� �����,�����������

������������ ��� ./�������� ��� �����������/�������� ��������������������/�����6�,����+����,��������-�� ������������� ���������������,����%�8� �����+����� G�����!�"�����J����������������K����,�������I���������� ����&������J��@��������/��������������G�� ��A@��� ������ ��� -��� ������ ��� ,����A� @��� -� ��������A

�I���������������!������/��*�����%����� �SH�����!����*�LT�I��� ����*����������*������%�"�

Page 47: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

����

�����������/�6������������� ��� ����������+����� ���� ������������ ��������������������������� ��:�� ����� ��� ���-�����������.:/�������������.� ����������#���6�������/� ����G�����,���������� �,�����#������ ������#������ ����6�-���������,�� ������,��� ������ ��������������/� ����E��� ���� ����F6����������������,�����������������;���./���������,�������������,��� ��/��6�,��������������6�����-�/� ������� ���� ����������� ������������������?������������6��������,��������

�9��� �� ���%�������������� �������������� ��������X�� ���� ������������������ ��������"�/���������� �� ��� ������������������������� �������� ���� ����� ��%�������� �������� ����� ���� �������� ���������� ���������������������������� ������������� ����������������!������� �������� �������%�������������������� ���������� ��������������� ���� ��� �*� �������� ���[ ��� ���� �� %���� �� ������ ������������ ���������������������� ������������ ���� ��� �������� � ��� ��������������������������� ������ ����!�� ������ � ��� ���!��� / ����� ���� � ������ � �����%�� )�� ������������������ ����������������� ���������������������������� � � )������� � ���-�� ���������� ���� ����� ��� � ��� �����������������%������� ������� � � ������ � ����������������� � ����������������������% � ��� ������� ������ ������������� ������ ��������� ������������������ ��"

������6776 �=�>�5�677FJM7@+M7A

Page 48: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

NS).B1K�2� �����1TU)/.�K�����R�33(S6�4������� ����� ������� ��J��� ����� ���� ���������������������5�����#�����+���6�$��������?� ������������</������������������������5� �������$8�!�R���,���������+��,%��]]]� ��,�� ����������� ������������ ������_�� ������,��S

S.BC�=V�BO�A�����R�333S6�5� )�� �������������� %��\\3�&�����6�5�#���PP$����������

SK9�CS.DCO�A�����R�334S��������� ��������������0����"��?��������������!;�?��DI��8� ��������334�,,��B�D�

S�BCTC1�WO�1��� �R�33�S�>���� ������� � ��� ���������� �����<� ��5�� �����$?7��N���0�;�7Z?�2D����,���� �������������/����� �:�������,����� �.�����0����"�7 �� ��$��������� �������N���� �:�������������6��,���2�D3�&����/�����R���,���������%+��,%��]]]� �����������#���,��� ��,����+���#������,��� ���������,�����������2D��������+��S

S)//O�A��+��� ����R�33�S�#����� ���=���� ��� ���0���������GG�HH���� �������� �������%�� )�� �����R���,���������%+��,%��]]]�����#������� ��������.��2B������ �����++������ �����++��+���S

)X)NP�WO����E�R�33(S�>���� ����-�� ��������� ������� ��� ��� ��������������������������R;���� ������!���S�;���� ��=��/���������$�06�5�����������������$�/����#� �:��?����

)B)NK)CO�A��+����U.BN.3O�2�������R�33�S�=�� � ��� ���������� ��J0������������� ������6��$?7��N���0����"�2D�����,���� �������������/����� �:�������,����� �.���0����"�7 �� ��$��������� �������N���� �:�������������6��,��(D�44�&����/�����R���,���������%+��,%��]]]� �����������#���,��� ��,����+���#������,��� ���������,�����������2D��������+��S

/)C.B�3O�1��R�334S6�E��,����� ��������$8�������1F6�,������� �:�������,�����/���,����������������5���������$������ �����E���"�� �����,��#�����������,����./��������!��� ��;�����6 ������������;���� 6�22�2���� ��������334�

A.(4C��2O�A���������R2I4)S��0��������������!�����J9����� �������������������������!��������/������8������������!=��8�/���,�����8����#�6�?1�������,� ���U�I�I��R���,���������%�+��,%��]]]��+������,��������4)_��,� ����,��S

A�B=.1KO�V�����R�33(S�( %��� ������������� ������� ����� � ������� ��J,���� ���>���������%���/����������$����������?���4B�@&�#�� �:����,�������A��,��DB�)4�����,�T"����<��1�����0���/������ +�������

A)C)35�B)K�1��?P35)=).6���,1��� �����0���/���R�334S��>���,�� ����Y� �������'��������>���� � �� �"�R�33(��322S��;��� 6�0���/���

3TC=S�W�9.BN.O�?�!�R�33BS62�������� ����� ������������J3�������� ��������� ���%����� ����� ���=��/������������ �� ��5��������������;���������� �������&�����"�����8��� +���������$���� ��������������!�����Q���������6�� �����

��

� � N � � � ? � $ ! 5 � 0 $ 0 ; $ � ' � O N $ � ! 5

.NP)/.BO�/����������R�334S6�1������� ���� ������ �������� ������% ����� ��%�.:/������$�������������,��"�� ��,1��� ��� �������-��������� +���+�������;���6�������:�!���������<��������������1�R�!<��S�R���,���������+��,%��]]]� �.,����#�,��#�,��/������������ �������2�,��S

.NP)/.BO�/������������A@�A��� ��R�334S6�1������� ���� ������ �������� ������% ����� ��%���#��������$������������,��"�� ���,1��� ��� �������-��������� +���+������;���6�������:��!���������<��������������1�R�!<��S�R���,���������+��,%��]]]� �.,����#�,��#�,��/������������ ���������,��S

./�()AO�?��=�� ��R�333S6�2� ������%���0�;�7Z?�2D3��,� ��� �:�������������.:/�����&����/����%����������A0����"�7 �� ��$��������� �������N���� �:��������������?1�����2D36������������ ������6��,����4����3�R���,���������%+��,%��]]]� �����������#���,��� ��,����+���#������,��� ���������,�����������2D3�,��������,��S

:.B:�55)O�9�� �R�33�S6�G��������������� �����������%<���J������������������������������6���,"�����%�E;������ �:�������������f���f���f���f�.:/�����������'������������ ��F�R���,����������+��,%������� �� �����#����#���� #�������������S

=.9/.:�R�33�S�3�������>�G� &���!�;!0��� ������33��R���,����������+��,%��]]]���� �����������#�,��� ��,����+���#������,��� ������������������+���,������/��,����������,��S�

=�9./�R�33BS�5���������3�����<� ���4���� �����%�� ���2������� �:���5�����#������+�����nR�33(S�;��./�������$�������� ���7����� �������#�� ������������� �:���0����!����6�!�#�������nR�334S�</������� �+���:���� ������$�������� �%����������,�����������5�����#���+����

=S.=./5.C.O�?����R�33)S6��������������������������������������,�������8�������������������� �,� �:��V��8������,��� �:��7 �� ��!�������R'7[S��?� ������=�������;�������1��nR�33DS����#�����������,�������������1%��� �������������,� ����;���6�������������������,�������8������������������� �,� �:��V���8���

=)C5�B2KB��0�������?���2�I�2B36���������,��������2II(�R���,���������+��,%��]]]���� �����������#�,��� ��,����+���#������,��� ���������,�����������2�I�,������2�I��,���S

=K3P1����=.9/.:�R�33�S�/ ����� )�� ����>��%����=�>5�C�<�����33���;�������1��R���,���������+��,%��]]]���� �����������#�,��� ��,����+���#������,��� ������������������+���,������/��,����������,��S

2�BB�B�1P2K/O�?�&���R�332S6��4������������ %�� ������� ������� ����"���$?7��N��6�&����/����6�0����"��7 �� �$��������� �������N���� �:�������������6��o�2D26�,,��4��44�R���,����������+��,%��]]]� �����������#���,��� ��,����+���#������,���� ���������,�����������2D2�,����������,��S

Page 49: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

A)C)35�B)K�1��5B.:.?K����,1��� �����0���/����0����"�����?��� ����!�����"���������� � �:�6�;���� 6�2(������ �����������334R���,����������+��,%��]]]���������.��#�/����0���������$���334�2��2)\�3R&��8������,������S�,��S

AK//�B)=KC.O�?����R�33(S6�'����! �!���������������� �����������������!��������� �������� ������������;���� 6�=��/���������$�06�5�������� �������������/����#� �:�?�������$�R�334S6�8� ���� �:�����5���5��/�����������</������8�����������5���5��/����6���#��� � �:������������$��������� �����R��$S6�P>$$$�������$��������� ���6�5� �����"�'�������$��������� ����R���,���������+��,%��]]]���������/��� ������ �+��S�

C.U).O�B�����R�33(S6��� ��/�����������0���/������%���/����������$����������?���4B�@&�#�� �:����,�������A��,��(4�4)����,�T"�����<��1�����0���/������ +�������

K�.�R�33DS6�8� ���� �:��,����J������7����.��,��������������������� ����N������ ������'��������������8��� �G�� ���&�����������6���#��� � �:�������������!���� �����R��!S6�$>�������������!��� ��6�D���/��������nR�33DS6���������! �:��,���J������7����.��,���������������������� ����N������ �����'��������������8��� �G�� ���&������������6���#��� � �:������������!���� �����R��!S6�$>��������������!��� ��6�D���/�

K)?�R�334S�>���3������ �����=������ ��3��%��� �����'�������33I��32D��R���,���������+��,%��]]]���.���#��� ��������� 2��)D42B3I�,��

K)A�R�33)S6�3������ ������������JG� ������ ��������������� ����;���6���#��� � �:��$������ ������,�������&�#�� ������

K)5�R�33(S6�3�����4������0����'���������<� ��5�� ���33(��;���6���� ������#��������������#��� � �:��$������ ���������7����.��R���,���������+��,%��]+����������#�,����.����������,������._�������_��#�,��S�

9.B1KO�� *������R�33(S�<��������������������������!�%�������� �������� �����5�>�)��;���� ��=��/���������$�065�����������������$�/����#� �:��?���2�

9YB�W�BP:)KO�.���A��+��R�33�S���,"����2%�1����� )�� ������� ����������������������,��� � �:�%��,�������,������� �������������������#����%� ����������.����������.������� ����6�!���&��"���=8�??��

9/.1�3�R�33(S������������������%��������� ��%���� ������$ ���VC����������� ��� %��L�5������������������������.��� ������� ���� ���?��2�����#�����;����������8�����������;!8�5��;���6����1�

9BK)CU�B3)ZC�R�33(S�">�-����)����������� ������ � ���3���� ����������������%����N7�777�����"�?�]�������Q���$�/�������?p���R��� �S�����1��R���,���������%+��,%��]]]�,����/�������#���,����,��������!�5�3�3�0�;�0�;_?�7$�$!52�&�� ��33(�?�����+��S

��

B.A[B�WO�3������R�33DS6�0����� �����%���������/ ������>�*�� ������������� �����>����������,��� �����$��������0������� �����5����$���� �����6�;���� 6�0���/���

B�AK/)C3O��������R�334S6��P��������� ������������Q"6����,���:��5�6�2(�.�����334��R���,���������%+��,%��]]]�����������#�����,�������������,+,A��_����^�23S

BK1B[NP�W4=.BAKC.O�.����R�334S6����J����� ������K%�0���/��������3��T��������������������0�� �����6�$�����:�������6���� �:�����������������,��� �:�6��o�2)�

5K22/�BO�. &��R2II�S6�5�4����2����0�� �����6���� ��`�<�����������6�2IIB6�,��2I�

P1.9��R�33(S6�5� ������� ������������������������%2II)��33)��;���� 6�=���������!�G������������"�� ���� ��:�� ���R���,����������]]]���,��#�/���S

U)=�A)C)35�B)K�1��NYC�BK�D�.3PC5K3�N�C�B.=)KC./�3@�.B�.1��?PU�C5P1�R�33(S�0 �%���� ��,�� ����������� ���� ������� ���������������������������5�#������� �:��;���� 6�0���/���

\�//�BO�?������R�33(S�EQ��+���,�������%� +��� ������� �6������������� +�����#��F6�������!;���/��]�I�6��!#��6�,,��)2�4��

D.9PO�A���R�������S�R�334S�'������������������ � ������������������ ����-�� ����'������ ��%��� ��/����� ����J=������ )�� ���� ���� ���� �����%�� )�� ������� ����;���� ��=��/���������$�0�6�5����������������$�/����#� �:��?�����

DP1)=�O�N�����R2II4S��G���%�� ����� ������������� �����%����� )�� ��"���������� ���,��������������������-���5��,����%�f��������7��������� ������5� ��,��"�� ������7���,�����'������ � �:�f����� ��6�2D�2(����.�������2II4U���/������4���������������2III��R���,���������%]]]��������������,������.�������,���������_��_#������_�� ���_�_ �����_��_����,��_��_#������ � ����,��

8 � 5 5 $ � � � 8 � � � � � ? 5 !

.:)�R�334S6��T( �� �������0 %��T������� ���G��� �� ����������.:/����������,����������,�F��;���� 6��%�� �C�� � ����3������� ��6�(��������R+��,%���������������,+,A�^���� ���_�����_,�����`.^�334323(�32B�BS�

�B:K/�R�33IS6�E0���/�����#������,���� ������,����������G��������������F6����G������6��2�������R���,���������+��,%��]]]������� ���������� ���,+,A�������� ����^�2B(B4�I2D3ID`��^2S

/��9������R�33)S6�E5���������,��� ��������������� +��������,� �T������������� �:��� �� �F�R �����������/���������%+��,%��]]]�����������#�/������ � ���,+,DA;^�5`��^�(IB`��,���^DSS

Page 50: DOCUMENTOS TRABAJO DIGNO PARA JOVENES EN BOLIVIA

��

! ? � P � � 2

.��������� �������������������� ��� +����������&�����