Doka-Training Am Puls der Schalungstechnik … Seite 3

Museum Liaunig Schalungsmaschine für Sichtbeton … Seite 8

50 Jahre Doka Meilensteine der Erfolgsgeschichte … Seite 6

Eurex top Die erste Deckenstütze mit Schlagprotektor … Seite 15

Schutzschild Xclimb 60: Höhere Produktivität und mehr Sicherheit

Das Schalungs-Magazin

3/2008 · www.doka.com

Doka Xpress2

Editorial

Herzlich willkommen im neuen Doka Xpress, dem Schalungs-Magazin. Damit Sie Ihre kostbare Zeit noch effizienter nutzen können, haben wir zum 50-jährigen Bestehen von Doka unsere Kundenzeitschrift neu gestaltet. Die wichtigs-ten Vorteile und Nutzen der von Praktikern für Praktiker gestalteten Beiträge über interessante Schalungslösun-gen sind nun auf einem Blick ersichtlich.Ein halbes Jahrhundert Baustellenerfahrung in vielen Ländern der Welt ist an Doka nicht spurlos vorübergegan-gen. Bei unzähligen Projekten auf allen Kontinenten konnten wir Baufirmen mit sicheren, schnellen und effizienten Schalungslösungen unter-stützen. Ein wesentlicher Teil dieses Erfolges ist auf den Erfahrungsaustausch und die partnerschaftliche Zusammen-arbeit mit unseren Kunden zurückzuführen. Ihre Baustel-lenerfahrung und Ideen fließen laufend in unseren Innovati-onsprozess ein. So entstehen neue Produkte und Dienstleis-tungen mit noch mehr Nutzen in der Baustellenpraxis. Zum Beispiel die neue Decken-stütze Eurex top. Sie ist noch robuster, leichtgewichtiger, einfacher in der Handhabung und setzt neue Maßstäbe bei Deckenstützen. Sehr geehrte Leser, ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit der neuen Ausgabe von Doka Xpress. Mailen Sie uns Ihr Feedback an redaktion@doka.com.

Josef KurzmannVorstand der Doka Gruppe

Sicheres Schalen auf höchstem Niveau: Palaisquartier Frankfurt/Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

50 Jahre Doka: eine Erfolgsgeschichte . . . . . . . . . 6

Sichtbeton maschinell und sauber gefertigt: Museum Liaunig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Staxo 100 statt schwerem Lehrgerüst: Kraftwerk Walsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schwimmende Spezialbaustelle: Donaubrücke Traismauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sichtbeton einfach hergestellt: Laboratorium Leibniz Universität Hannover . . 12

Xsafe – konkurrenzlos sicheres Schalen . . . . . . 14

Eurex top – Top-Stütze für Bauprofis . . . . . . . 15

Kurz notiert: Neues von Doka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Museum Liaunig

Kraftwerk Walsum

Leibniz Universität

Index Seite

Doka News

Effizientes Bauen in QatarQatar – In Doha stehen für den Bau der 246 m hohen Twin Palm Towers 180 Automaten der Doka-Selbstkletterscha-lung SKE 50 im Einsatz. Die Bauleitung hat sich nach Problemen mit einem loka-len Lieferanten für eine Schalungs- lösung von Doka entschieden und profi-tiert nun von einem sicheren, schnellen und effizienten Baufortschritt.

SCC-Rekord in KanadaKanada – In Edmonton werden für den Bau eines neuen Bahntunnels 48 m lange und 5 m hohe Wandscheiben mit Framax Xlife-Großflächenelementen geschalt und in einem Guss mit selbstverdichtendem Beton (SCC) hergestellt. Mit rund 700 m³ verbauter Betonmenge ist dies einer der größten jemals mit SCC ausgeführten Betonierabschnitte in Nordamerika.

Kühlturm in LingenDeutschland – Knappe zwei Autostun-den südöstlich von Bremen baut Züblin im Auftrag von Alstom am Kraftwerks-standort Lingen den Kühlturm für ein neues Gas- und Dampfkraftwerk der RWE Power AG. Die von Doka eigens entworfene mietbare Kühlturm-Selbst-kletterschalung lässt sich dabei bereits im ersten Kletterschritt einhängen.

November 2008 3

Bereits seit Jahren unterstützen wir die Bauunternehmen dabei, diese Heraus­forderung zu meistern. Dazu bündeln wir unsere neuesten Erkenntnisse über Schalungstechnik, Sicherheit auf Bau­stellen und die wachsenden Ansprüche etwa bei Sichtbeton zu praxisnahen Trainings – für Sie und Ihre Mitarbeiter. Diese Fortbildung zahlt sich aus. Bessere Nutzung Ihrer Schalungssysteme und ein optimierter Arbeitsablauf steigern die Produktivität auf Ihren Baustellen. Sie werden sehen: Unsere Trainings ver­schaffen Ihnen einen wichtigen Vorsprung gegenüber Ihrem Wettbewerb.

Wertvolles Schalungswissen ständig aktualisiertDas inhaltlich aktualisierte Doka­Training 2009 bietet Ihnen bewährten Wissens­transfer auf höchstem Niveau – in

Theorie und Praxis. Die intensiven Semi­nare sind voll gepackt mit aktuellem und wertvollem Schalungswissen. Abseits vom Baualltag und gemeinsam mit Kollegen qualifizieren sich die Teilnehmer rasch weiter. Dieses Konzept fördert den Erfahrungsaustausch und sichert den langfristigen Erfolg des Trainings.

Gut ausgebildete Mitarbeiter für Ihren ErfolgDoka bietet Ihnen ein umfassendes und breit gefächertes Seminarangebot. Egal ob Sie sich einen Überblick verschaffen, sich gezielt in ein Thema vertiefen oder schlicht auf dem Laufenden bleiben wol­len. Für jeden Anspruch ist das Richtige dabei. Sie haben zu unseren Kurstermi­nen keine Zeit? Gerne führen wir auch vor Ort ein auf Ihre Bedürfnisse zuge­schnittenes Training durch.

Bauunternehmer kennen die Situation: Der Wettbewerb am Bau nimmt an Schärfe zu. Die Anforderungen an Qualität und Effizienz steigen.

Doka-Training 2009:Vorsprung durch Wissen

Tunnelschalwagen im Einsatz: Praktische Übungen sind im Doka-Praktikum Pflicht.

Abseits vom Baualltag und gemeinsam mit Kollegen qualifizieren sich die Teilnehmer rasch weiter.

Eine ausgezeichnete und gut organisierte Fortbildung, empfeh­

lenswert für jeden, der im Bau maßgeblich engagiert ist. Die Inhalte sind praxisbezogen, leicht verständlich und sind eine wertvolle Hilfe beim Ausführen von anspruchs­ vollen Schalungsarbeiten.“

Der Profi

Volker Ottmann, Porr

Die Anmeldung Das detaillierte Veranstaltungs­programm sowie alle Möglich­keiten zur Anmeldung finden Sie auf www.doka.com/training. Oder wenden Sie sich tele­fonisch, schriftlich bzw. per E­Mail an die nächste Doka­Niederlassung oder unsere Fachberater.

Doka Xpress4

November 2008 5

Sicheres Schalen

„Ihre Ansprechpartner

t Schnelles Höhersetzen der Dokamatic-Tische über zwei Geschosse mit dem kletternden Tischhubsystem TLS.

Staxo 100 mit Zwischenbühnen sorgt für eine sichere Unterstellung

auch bei etwas größeren Höhen.

In Frankfurt/Main entsteht nach einem Entwurf von KSP Engel und Zimmermann mit dem Studio Massimiliano Fuksas ein Hochhauskomplex.

auf höchstem Niveau

Claus Spessart und Dirk Leonhardt, Doka-Fachberater

Die Lösung Der hydraulisch kletternde Doka-Schutzschild sorgt für sichere Arbeitsplätze hoch über den Dächern von Frankfurt. Staxo 100-Last-türme sind schnell und sicher montiert – selbst bei Aufbau-höhen von über 52 m. Das Tischhubsystem TLS beschleunigt die ohnehin schon schnellen Dokamatic-Tische nochmals deutlich.

Eine gute Schalungs-lösung zeichnet sich dadurch aus, dass sie

unterm Strich deutlich mehr einbringt als sie kostet.“

Die FaktenDaS ProjekT Palaisquartier Frankfurt/Main

arcHiTekTUr Zimmermann, Massimiliano Fuksas

BaUTeiLe a: Tiefgarage; ARGE Frankfurt-HochVier – Los 1 aus Bilfinger Berger AG NL Spezialtiefbau, Hochtief Construction AG, Bauer GmbH B: Bürohochhaus; BAM Deutschland AG c & D: Hotelhochhaus und Shoppingcenter; Ed. Züblin AG

Max. HöHe 135 m (Bauteil B) 95 m (Bauteil C)

ScHaLeLeMenTe 1.750 m² Schutzschild 2.200 Stück Staxo-Rahmen 1.400 m² Dokaflex-Tische 2 Tischhubsysteme TLS

Das Mega-Projekt in der Main-Metropole wird eine vernetzte Einheit aus vier Bau-teilen bilden. Weithin sichtbar sind zwei Türme mit 135 m (Bauteil B) und 95 m (Bauteil C) Höhe.

Staxo 100 erfüllt die HerausforderungDer Bauteil B – ein Bürohochhaus – besteht aus einem in vier vertikale, unter-schiedlich hohe Segmente gegliederten 33-geschossigen Turm mit einem vier-geschossigen, breit gelagerten Sockel. BAM Deutschland AG unterstellt die ca. 150 m² großen und weit auskragenden Flachdecken zwischen Niveau 0 und +52,42 m mit mehr als 2.200 Staxo 100-Rahmen. Bei den Folgege-schossen wird aus Gewichtsgründen nur jede zweite Decke als vorgespannte Hauptdecke betoniert. Die Decken dazwi-schen sind gestützt und abgehängt. Erst wenn die oberste Decke betoniert und die darunter liegenden Decken vorge-spannt sind, trägt das statische System. Bei der Montage der Staxo-Türme waren unterschiedliche Aufstandssituationen zu berücksichtigen und durch entsprechen-de Haltekonstruktionen zu sichern. Ein

rund 1.750 m² großer Doka-Schutzschild umgibt den Bauteil B bis auf 135 m Höhe und macht das Arbeiten so sicher wie zu ebener Erde.

Tischhubsystem TLS übertrifft alle erwartungenDen Bauteil C, ein Hotelhochhaus mit 25 Stockwerken, führt die Ed. Züblin AG aus. Auch hier sorgt der Schutz-schild Xclimb 60 für höchste Sicherheit und Produktivität. Das Höhersetzen mit mobilen Hydraulikzylindern spart dabei erheblich Krankapazität.

Besonders beeindruckt ist das Baustel-lenteam von den Dokamatic-Tischen. Eine Vorhaltung von zwei kompletten Ebenen verlangt 1.400 m² Tische. Das Höhersetzen in die übernächste Etage geschieht kranlos mit dem am Bau-werk kletternden Tischhubsystem TLS. In Verbindung mit dem Umsetzwagen mit Andockantrieb gelangen 12,50 m² Tischfläche in wenigen Minuten an den nächsten Einsatzort. Dies übertrifft alle Erwartungen in Bezug auf Sicherheit und Schnelligkeit.

Doka Xpress6

50 Jahre Doka:

50 Jahre später ist Doka eine weltweit bekannte Marke und das Synonym für Qualität, Innovation und Kompetenz in al-len Bereichen der Schalungstechnik. Mit herausragenden Produkten, kompetenter Beratung, wettbewerbsfähiger Fertigung und einem kompletten Servicepaket trägt Doka wesentlich zur Steigerung der Kon-kurrenzfähigkeit ihrer Kunden bei.

Von der Zimmerei zum Industriebetrieb Die Wurzeln der Firma Umdasch reichen bis ins Jahr 1868 zurück. Der Bau des Donaukraftwerkes Ybbs-Persenbeug im Jahr 1955 markierte eine Trendwende. Denn hier setzte der Bauherr „DOKW“ erstmals die neuartigen, verleimten Scha-lungsplatten des Zimmereibetriebes aus Amstetten ein. Die Vorteile des Produktes überzeugten und fanden reißenden Absatz. Die Platten wurden vereinfacht als „Doka“ bezeich-net. Daraus leitete sich schließlich auch der Name des Unternehmens ab. Aufbau-

end auf diesem Erfolg hat Doka den Weg in Richtung Systemschalung beschritten.

Innovation sichert WachstumDurch ständige Innovation ist Doka immer einen Schritt voraus. Bei der Entwicklung neuer Schalsysteme stehen die Reduktion des Arbeitsaufwandes, einfache Handhabung, Sicherheit, Langlebigkeit und Systemkompatibilität im Vordergrund. Bereits 1965 entwickelte Doka die Groß-flächenschalung. 1971 folgte die erste Kletterschalung. Sie kam für den Bau des Schiffshebewerkes Lüneburg in Deutsch-land zum Einsatz. Die Kletterschalung erweiterte Doka 1977 um hydraulische Selbstkletterautomaten SKE 175. So konnten die 180 m hohen Brückenpfeiler der damals höchsten Brücke Europas, der Kochertalbrücke, ohne Kran geschalt werden. 1981 entstand der Kühlturm des kalorischen Kraftwerks Voitsberg mit der neu entwickelten Doka-Kühlturmscha-lung. Auch das Handschalungssystem

Doka-Jubiläum: Vor 50 Jahren, am 6. Mai 1958, wurde die „Österreichische DOKA, Schalungs- und Gerüstungstechnik GmbH“ gegründet.

eine Erfolgsgeschichte

Flugaufnahme der Doka Zentrale mit 360.000 m²

Werksgelände.

1955

Erste Doka-Schalungsplatten: Kraftwerk Ybbs-Persenbeug.

1961Beeindruckendes Wachstum:

Blick auf das Werk Amstetten.

November 2008 7

50 Jahre Doka:

Dokaflex 20 und verfahrbare Deckenti-sche hatten in diesem Jahr Premiere. Die millionenfach bewährte Rahmenschalung Framax und die Trägerschalung FF 20 beschleunigten ab 1986 den Baustellen-alltag. Mit hochtechnologischen Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffen leitete Doka in den letzten Jahren eine neue Ära in der Schalungstechnik ein. Beispiele dafür sind unter anderem der Träger H20 top und die Framax Xlife-Platte. Neue Produkte wie der Doka-Frei-vorbauwagen, das Traggerüst Staxo, das Tischhubsystem TLS, die Kletterschalung Xclimb 60 oder das Bühnensystem Xsafe zeigen, dass ständige Innovation ein wesentlicher Teil der Firmenphilosophie von Doka ist.

Modernste Produktion und leistungsfähige LogistikUm den steigenden Bedarf weiterhin de-cken zu können, investiert Doka massiv in den Ausbau der Produktion. Eine neue Trägergurtfertigung sowie vier Gussstati-

onen für die Endverstärkung des Top- Trägers ermöglichen die jährliche Produk-tion von 12 Mio. Laufmetern Schalungs-trägern. Der neue Container-Terminal mit Portalkran und ein computergesteuertes Hochregallager sorgen dafür, dass auch in Zukunft die gigantischen Ausliefe-rungsmengen zur rechten Zeit am rich-tigen Ort ankommen. Im slowakischen Zweigwerk werden jährlich 4 Mio. m² Dreischichtplatten produziert.

Internationale ExpansionDerzeit ist Doka in mehr als 65 Län-dern mit über 140 Niederlassungen und Logistikstandorten vertreten. Auch in den nächsten Jahren will die Doka Gruppe ihre Marktanteile weiter erhöhen und neue Märkte erschließen. Mit dieser erfolgreichen Internationalisierungs- offensive wird nicht nur die Position als Global Player auf dem internationalen Schalungsmarkt gestärkt, sondern auch ein sicheres Fundament für künftiges Wachstum gelegt.

eine Erfolgsgeschichte1985Premiere der Rahmenschalung Framax.

1996Doka Plattform SCP kommt auf den Markt.

1971

Zum ersten Mal erfolgt der Einsatz einer Kletterschalung.

2007Mit Doka entsteht das höchste Gebäude der Welt in Dubai.

t Auch beim Bau der Seidewitztalbrücke kamen Schalwägen von Doka zum Einsatz.

Doka Xpress8

Die Strabag Klagenfurt setzte das vom österreichischen Architekturbüro „querkraft“ geplante Museumskonzept mit rund 5.000 m² Nutzfläche professio-nell in Sichtbeton um. Der kreuzförmige, geradlinige Bau verfügt über drei Haupt-teile: Schaudepot, Gold-Sammlung und Ausstellungsbereich. Mit Ausnahme der Gold-Sammlung waren sämtliche Wände und Decken in Sichtbeton herzustellen. Mit einem gut eingespielten Baustellen-team, der engen Zusammenarbeit zwi-schen Strabag und Doka bei der Planung der optimalen Schalungslösung sowie durch die Verwendung von SCC-Beton konnte das Bauvorhaben in nur zehn Monaten realisiert werden.

Museumstunnel in SichtbetonDer 160 m lange und 13 m breite Ausstel-lungstrakt für Malerei und Plastik ist der einzige Gebäudeteil des Museums, der

über der Erde liegt. Mit Oberlicht konzi-piert, entspricht er schalungstechnisch einem oben offenen Tunnel. Die „Tunnel-röhre“ kragt auf der Straßenseite um 27 m, an der Drauseite um 8 m aus. Für das Betonbild der Innenwände gaben die Architekten einen speziellen Schalhaut- und Ankerraster vor. Die Aussteifung der 7 m hohen Wände erfolgt über Sichtbe-ton-Unterzüge. Eine Schale aus Trapez-blech umgibt den kompletten Trakt.

Fahrbare WandschalungUm die Wandschalung vom Kran un-abhängig zu machen und ein optimales Betonbild zu erreichen, entschied sich Strabag bei den 10,6 m langen Betonier-abschnitten der Wände für einen Schal-wagen von Doka. Dieser war mit einer Schalungsvorhaltung von zwei Verbänden á 150 m² bestückt. Die Strabag-Poliere Georg Wenzel und Bernhard Kaiser

Das Privatmuseum Liaunig beherbergt eine Sammlung zeitgenössischer Kunst sowie Gold-objekte des westafrikanischen Volkes der Akan.

Sichtbeton maschinell und sauber gefertigt

Der Industrielle Herbert W. Liaunig (geb.1945) hat seine Sammlung zeitgenössischer

bildender Kunst in den letzten vier Jahrzehnten aufgebaut.

Einschließlich der Zeichnungen und Entwürfe von Architekten umfasst sie 2.150 Werke. Das neu eröffnete Museum wurde

zur Gänze aus privaten Mitteln finanziert und zeigt vor allem

die Entwicklung der bildenden Kunst in Österreich zwischen

1950 und 2000.

Der Bauherr

Herbert W. Liaunig

Um die 160 m langen Wände des Ausstellungs-

traktes zu betonieren, verwendete Strabag einen

Schalwagen von Doka.

DOK-08063 AZ-Schalung-Aktuell_Teaser1_69x74,5_rz.indd 1 23.09.2008 17:04:49 Uhr

November 2008 9

Der Profi

Oberbauleiter Ing. Markus Gailer

Die Abhängung von den Wagenauslegern verhinderte das Verwinden der großen Schalelemente und sorgte für exakte und dichte Elementstösse.

Bei den hohen Wänden und der großen Anzahl der Betonierabschnitte

hat sich der Doka-Schalwagen bezahlt gemacht. Der Ar-beitsablauf und das Ergebnis wurden positiv beeinflusst.“

Die Lösung Doka lieferte eine fahrbare Wandschalung. Die abgehäng-ten Elemente können optimal positioniert werden und sorgen so für ein sauberes Fugenbild. Der Kran zum Umsetzen der Schalung entfällt.

Die FaktenzWEck Privatmuseum in Sichtbeton

NUtzFlächE 5.000 m²

SchAlElEMENtE 300 m² Trägerschalung Top 50 und Gesimsschalwagen T

ANForDErUNgEN 160 m lange und 7 m hohe Sichtbetonwände

BAUAUSFührUNg Strabag

konnten mit ihrer Mannschaft durch das unzerlegte Umsetzen der Elementverbän-de viel Zeit sparen. Die Abhängung von den Wagenausle-gern verhinderte zudem das Verwinden der großen Schalelemente, das bei der Zwischenlagerung am Boden vorkommen kann und sorgte für exakte und dichte Elementstöße. Üblicherweise erfordern Sichtbetonwände hohe Schalzeiten, der Doka-Schalwagen konnte jedoch hier eine deutliche Reduktion bewirken. Auch die 31 Unterzüge in Sichtbeton wurden mittels einer fahrbaren Lösung geschalt.

Variierende Wandhöhen optimal geschaltDas Schaudepot liegt quer unter dem Ausstellungstunnel und fällt rampenar-tig nach innen ab. Da die Decke jedoch waagrecht verläuft, gewinnen die 60 m

langen Wandscheiben kontinuerlich an Höhe und steigen von 3,15 m Höhe im Eingangsbereich bis auf 6,15 m im Innen-bereich an. Doka lieferte hier einsatzfertig vormontierte, 10 m lange Trägerscha-lungselemente. Aufgrund der schrägen Aufstandsbasis wurden diese, ausgehend vom höchsten Betonierabschnitt, bei jedem Einsatz um jeweils 30 cm zurück-geschnitten. Hinter dem Ausstellungs- depot befindet sich die Gold-Sammlung. Sie ist komplett schwarz ausgekleidet und unterlag deshalb nicht den hohen Sichtbetonanforderungen. Da frische Schalhaut erst nach einigen Betoniereinsätzen optimale Ergebnisse liefert, nutzte das Baustellenteam die Gelegenheit und setzte die nagelneuen Schalelemente hier zum ersten Mal ein. Mit Frischbeton benetzt, konnten in den folgenden Sichtbetonabschnitten über-zeugende Ergebnisse erzielt werden.

10 Doka Xpress

Schwerlaststützen Eurex 60 verfügen über 60 kN Tragkraft.

Der Profi

Oberpolier Heinz Pütz,

Hochtief

In Deutschland werden 30 Kraftwerke neu gebaut oder modernisiert. Aktuelles Beispiel ist das Heizkraftwerk Walsum am Niederrhein.

Doka stand uns jederzeit für

Abstimmungsgespräche zur Verfügung.

Gemeinsam fanden wir die passende Lösung, um termin-

gerecht zu betonieren.“

Die FaktenDaS ProjEkT

Rohbau Turbinentisch, Block 10 im Heizkraftwerk Walsum

HöHE 14 m

BrEiTE 16 m

LäNgE 50 m

gEwicHT 3.500 t

ScHaLELEmENTE Holzschalungsträger H20 top,

Traggerüst SL-1, Traggerüst Staxo 100,

Schwerlaststützen Eurex 60

BauauSfüHruNg Hochtief Construction AG, NL

Energy Europe, Köln

Staxo 100 statt schwerem Lehrgerüst

Beim Neubau des Block 10 im Heizkraft-werk Walsum entstehen Maschinenhaus, Kesselhaus, Kühlwasserpumpenhaus, Wasseraufbereitungsgebäude, Filterasche- und Gipssilo sowie die Rauchgasentschwefelungsanlage mit Doka-Schalungen.

Turbinentisch innovativ unterstelltAusschlaggebend für die Zusammenar-beit mit Doka war eine innovative Scha-lungslösung für die Unterstellung des Turbinentisches. „Üblich ist hier eigentlich ein schweres Lehrgerüst, wie es typische Lehrgerüstbauer als Komplettleistung anbieten“, verrät Doka-Projektingenieur Franz Betzner. „Doch durch seine vielfältigen Anwendungs-möglichkeiten in Verbindung mit der ein-fachen Montage erobert das Traggerüst-System Staxo 100 immer stärker auch diese Domäne.“ Der Turbinentisch im Maschinenhaus nimmt später die Dampf-turbine auf. In Walsum besteht dieser Bauteil aus einem gigantischen Rost mit

überdimensionalen Unterzügen und einer umlaufenden Decke. Besondere Schwie-rigkeit: Der Turbinentisch entsteht vor den Umfassungsdecken. Dadurch gibt es nur wenige Fixpunkte zum Einleiten der Horizontalkräfte aus der Betonage. Das erfordert eine aufwändige Statik und den Einbau von Zugbändern unterhalb der Bodenschalung.

Horizontalkräfte zuverlässig abgeleitetDie kreuzweise verlaufenden Unterzüge mit 2 bis 3 m Breite und 3 bis 4 m Höhe sind mit einer Kombination aus 10 bzw. 11 m hohen Staxo 100-Lasttürmen und hoch tragfähigen Deckenstützen Eurex 60 unterstellt. Normteile aus dem Schwerlastsystem SL-1 sorgen für kraftschlüssige Lasteinleitungspunkte zur zuverlässigen Ableitung der Horizon-talkräfte. Die bauseits belegte Oberkon-struktion ist aufgebaut aus Holzscha-lungsträgern, Stahlwandriegeln und Systemprofilen aus dem Baukasten des Schwerlastsystems SL-1.

Die Lösung Die Oberkonstruktion für die

schweren Unterzüge des Turbinentisches besteht aus

H20-Trägern und SL-1 System-komponenten. Unterstellt wird sie mit Staxo 100-Lasttürmen

und Schwerlaststützen Eurex 60 zur Ableitung der Hori-zontalkräfte in die Bodenplatte.

DOK-08063 AZ-Schalung-Aktuell_Teaser2_69x148,5_rz.indd 1 23.09.2008 9:33:43 Uhr

November 2008

Die Schalung für den Strompfeiler ist von einer

zwischen zwei Lastschiffen positionierten galgenkon-struktion abgehängt. Der

Pfeilerschaft wird in der Donau „schwimmend“

geschalt und schrittweise abgesenkt.

11

Die Lösung Für den Pfeiler werden Großflächenelemente der Trägerschalung Top 50 ein- gesetzt. Diese Schalungs- lösung ist zwischen zwei Lastschiffen positioniert. Die für die Pfahlgründung erforder-lichen Bohrlochschablonen hat das Doka-Fertigservice aus 3-SO-Platten und Stahlwand-riegeln gefertigt.

Die Strompfeiler der neuen Donaubrücke bei Traismauer werden mit einer Doka-Sonder-schalung auf der Donau schwimmend errichtet.

Schwimmende Spezialbaustelle

Die FaktenDaS ProjEkT Strompfeiler Donaubrücke Traismauer

aNforDEruNgEN Ausführung mit abgehängter Schalungskonstruktion auf der Donau schwimmend

BauauSfüHruNg ALPINE Bau GmbH

aNzaHL DEr PfEiLEr 2

HöHE PfEiLErScHafT 14 m

LäNgE PfEiLErScHafT 30 m

BEToNiErScHicHTEN 5

Mit dem Neubau der vierspurigen Donaubrücke bei Traismauer entsteht östlich von Krems eine leistungsstarke Verbindung zwischen der S5 Stockerau-er Schnellstraße und der S33 Kremser Schnellstraße. Das Tragwerk der 356 m langen Strom-brücke wird ab kommendem Frühjahr mit dem neuen Doka-Freivorbauwagen errichtet. Zuvor werden die beiden Strompfeiler zwischen zwei Lastschiffen schwimmend geschalt und betoniert. Auch bei dieser in Österreich erstmals durchgeführten Bauweise setzt die ALPINE Bau GmbH auf die hohe techni-sche Lösungskompetenz von Doka.

„Aufgrund der beengten Platzverhältnisse am rechten Donauufer und der Vorgabe, dass der Verkehr auf dem Donauufer-Radwanderweg durch die Bauarbeiten nicht gestört werden darf, haben wir uns für eine baugruben-unabhängige Bau-weise mit einer schwimmenden Baustelle direkt auf der Donau entschieden“, erläu-tert ALPINE-Bauleiter Peter Jungbauer.

Schwimmend betoniert und abgesenkt Die Schalungskonstruktion für die Pfeilerschäfte besteht aus Großflächen-elementen Trägerschalung Top 50 und ist von einer massiven, zwischen zwei Lastschiffen positionierten, Galgenkons-truktion abgehängt. Die Pfeiler werden in fünf je 2,5 m hohen Betonierabschnitten schwimmend betoniert und schrittweise in die Donau abgesenkt. Nach Fertigstel-lung des letzten Betonierabschnitts wird der im Wasser schwimmende Pfeiler-schaft von den beiden Lastschiffen zu seiner endgültigen Position transportiert und mit Unterstützung von Bautauchern abgesenkt.

Zur Auftriebssicherung werden pro Pfeiler 48 Bohrpfähle mit einer Länge von 48 m nachträglich durch die 1,2 m starke Fundamentplatte in die Fluss-sohle eingebracht. Die dafür erforderli-chen Bohrlochschablonen wurden vom Doka-Fertigservice aus 3-SO-Platten und Stahlwandriegeln gefertigt und just-in-time auf die Baustelle geliefert.

Doka Xpress12

Der Profi

Polier Georg Herrmann,

Industriebau Wernigerode

GmbH

Wände und Decken des dreigeschossi-gen quadratischen Kubus sind architek-tonisch gestaltet und bis zur Klasse SB 4 nach DBV-Merkblatt Sichtbeton ausge-schrieben.

Hochwertige BetonergebnisseBei den Sichtbetonanforderungen SB 4 im Bereich des Bürotraktes entschied sich die bauausführende Industriebau Wernigerode GmbH (IBW), Niederlas-sung Halberstadt, für die bereits fix und fertig montierte und dadurch auch für

wenige Einsätze wirtschaftliche Doka-Trägerschalung FF 20. Diese mietbare Wandschalung steht für hochwertige Betonergebnisse. Polier Georg Herrmann ist mit der Entscheidung für Doka sehr zufrieden. Seine zwölf Mitarbeiter auf dieser Baustelle kennen sich mit dem System bereits gut aus. „Die Schal-hautstöße haben wir noch mit einem geschlossenzelligen Dichtungsband ab-gedichtet“, verrät Polier Georg Herrmann. „So haben selbst geringste Feinanteile keine Chance auszubluten.“

An der Leibniz Universität in Hannover entsteht ein neues Laboratorium in hoher Sichtbetonqualität.

Wir stellen hier ausgezeichneten

Sichtbeton mit einfachen Mitteln her.“

Sichtbeton einfach hergestellt

p Die mit neuer Xlife-Schalhaut belegten Framax-Großelemente

überzeugen in den SB 2-Berei-chen mit tadelloser Qualität.

November 2008 13

Die Lösung Trägerschalung FF 20 mit Vorsatzschalhaut für die SB 4-Bereiche, Fugen- und Ankerbild der Rahmen schalung Framax Xlife Großelemente für die SB 2-Bereiche.

Die FaktenDaS Projekt Rohbau Laboratorium für Nano- und Quantenengineering (LNQE)

SicHtBetonanForDerunG Bürotrakt: SB 4 Labortrakt: SB 2

FläcHe 1.350 m²

ScHalelemente: Trägerscha-lung FF 20, Rahmenschalung Framax Xlife

BauauSFüHrunG Industrie-bau Wernigerode GmbH, NL Halberstadt

Sichtbeton mit rahmenschalungIm Labortrakt bestehen Anforderungen der Klasse SB 2. Hier entschied man sich für die Doka-Rahmenschalung Framax Xlife. Die sichtbaren Elementfugen und das 1,35 m breite Ankerraster hat das Architekturbüro KSP Engel und Zimmer-mann bewusst in ihren Entwurf integriert. Das geordnete Fugen- und Ankerbild der Framax wirkt somit gestalterisch. Die mit neuer Xlife-Schalhaut belegten Großele-mente überzeugen mit tadelloser Qualität, so wie von den Architekten gewünscht.

DOK-08063 AZ-Schalung-Aktuell_Teaser2_69x222,75_rz.indd 1 23.09.2008 9:34:04 Uhr

p Die Sichtbetonanforderun-gen SB 4 im Bürotrakt erfüllt die bereits fix und fertig montierte Doka-trägerschalung FF 20 mit Vorsatzschalhaut

t Der dreigeschossige, quadratische kubus ist bis Sichtbetonklasse SB 4 ausgeschrieben.

q Bei den Wänden ohne spezielle Sichtanforderung macht die rahmenschalung Framax Xlife richtig tempo.

14 Doka Xpress

Sicher. Schnell. Effizient.

Xsafe-Bühnen • maximale Arbeitssicherheit durch integrierte Teleskop- leitern, integrierte Schutz-geländer an allen Seiten und selbstsichernde Durch-stiegsöffnungen• sofort einsetzbar durch komplett vormontierte und klappbare Arbeitsbühnen• abgestimmt auf den Systemraster der Rahmen-schalung Framax-Xlife und kompatibel mit der Träger-schalung Top 50• platzsparender Transport durch kompakte Stapel

Xsafe-Bühnen sind mit integrierten Schutzgeländern, Aufstiegen und

selbstsichernden Durchstiegsöffnungen ausgestattet.

Die Lösung Für die 8 m hohen Wand-

scheiben stehen L-förmige Schalungssätze aus Framax

Xlife-Elementen im Einsatz, die mittels Mobilkran umgesetzt

werden. Die vormontierten Xsafe-Bühnen sind mit

integrierten Schutzgeländern und selbstsichernden

Aufstiegen ausgestattet und können mit wenigen Handgrif-

fen an der Wandschalung befestigt werden.

Betonwerk Nöhmer. Großflächenelemente Framax Xlife und Bühnensystem Xsafe garantieren einen zügigen und sicheren Baufortschritt.

Die FaktenDAS Projekt

Erweiterung Betonwerk Nöhmer,

Weißkirchen am Attersee

DIe ANForDerUNG Wirtschaft-liche und sichere Schalungs-

lösung für den Bau von 16 großformatigen Schüttboxen

BAUFührUNG Schönleitner Bauges.m.b.H & Co KG

LäNGe SchüttBoXeN 14 m

BreIte SchüttBoXeN 12 m

WANDhöhe 8 m

WANDStärke 0,4 m

VerBAUte BetoNmeNGe 1.300 m³

Xsafe: konkurrenzlos sicheres Schalen

Für den Bau von 16 Schüttboxen im Betonwerk Nöhmer setzt die Schönleitner Baugesellschaft auf eine Schalungs-Komplettlösung von Doka. Insgesamt werden mehr als 1.300 m³ Beton mit der wirtschaftlichen Rahmenschalung Framax Xlife in Form gebracht. Aufgrund der großen Schalhöhe von teilweise 8 m und der Vorgabe nach maximaler Arbeitssi-cherheit hat sich die Bauleitung für den Einsatz des Bühnensystems Xsafe ent-schieden. Die vormontierten Bühnen sind mit integrierten Sicherheitsgeländern und selbstsichernden Aufstiegen ausgestattet und optimal auf den logischen System-raster der Rahmenschalung Framax Xlife ausgelegt.Die 40 cm dicken und bis zu 8 m hohen Wandscheiben werden mit L-förmigen Schalungssätzen betoniert. Um einen zügigen Baufortschritt sicherzustellen, sind die Framax-Xlife-Elemente zu groß-flächigen Umsetzeinheiten montiert und werden mit einem mobilen Baustellen-kran von einem Betonierabschnitt in den nächsten versetzt. „Durch das Umsetzen

von Schalung, Arbeitsbühnen und Stüt-zen in einer Einheit gewinnen wir enorm an Zeit und können die Betonierarbeiten termin- und kostengerecht abschließen“, berichtet Polier Thomas Hemetsberger.

Vormontage spart Arbeitszeit Die Xsafe-Bühnen wurden inkl. Schutz-geländern, integrierten Aufstiegen und selbstsichernden Durchstiegen komplett vormontiert auf die Baustelle geliefert und von der Baustellenmannschaft mit wenigen Handgriffen auf die liegende Schalung montiert. Bauleiter Hubert Meingast ist von den Vorteilen des Xsafe-Bühnensystems überzeugt: „Wir wollten Arbeitsbühnen, die ein Maximum an Absturzsicherung bieten und gleichzeitig wenig Zeit für die Montage erfordern. Die vormontierten Xsafe-Bühnen sind dabei die ideale Wahl und stellen eine einfache und zügige Montage sicher. Dadurch rechnet sich das Bühnensystem allemal. Wir werden Xsafe-Bühnen auch bei künftigen Bauvor-haben wieder einsetzen.“

DOK-08063 AZ-Schalung-Aktuell_69x297_rz.indd 1 23.09.2008 9:32:55 Uhr

15November 2008

Schlagfest: Der integrierte Schlagprotektor bietet wirksamen Schutz vor Beschädigungen und erhöht die Langlebigkeit der eurex top-Stütze um ein Vielfaches.

Der Profi

Porr-Hauptpolier Herbert Weber

Produktneuheit. Die Deckenstütze Eurex top punktet mit geringem Gewicht, einem innovativen Schlagprotektor und optimaler Ergonomie.

Die Eurex top-Stütze ist robuster, leichter und einfacher zu

handhaben als herkömmliche Deckenstützen.“

Eurex top: Top-Stütze für Bauprofis

Mit der neu entwickelten Deckenstütze Eurex top setzt Doka einen konkurrenz-losen Standard in puncto Langlebigkeit, Ergonomie und Sicherheit.

Integrierter Schlagprotektor,reduziertes Gewicht Der integrierte Schlagprotektor ist die augenscheinlichste Neuerung der Deckenstütze Eurex top. Er schützt das Ständerrohr optimal vor Beschädigungen zum Beispiel beim Einrichten mit dem Hammer. Porr-Hauptpolier Herbert Weber hat die neue Deckenstütze von Doka bei Deckenschalarbeiten bereits einge-setzt und zieht eine positive Bilanz. „Der Schlagprotektor ist eine geniale Verbes-serung und erhöht die Langlebigkeit um ein Vielfaches“, ist der erfahrene Bauprofi überzeugt. Mit einem deutlich reduzierten Eigengewicht garantiert die Eurex top darüber hinaus eine wesentliche Arbeits-erleichterung für Bauarbeiter. Die Eurex top-Stütze ist um bis zu 2 kg leichter als vergleichbare Deckenstützen und reduziert dadurch den Kraftaufwand

beim Versetzen spürbar. „Wenn man viele Deckenstützen pro Tag umsetzt, macht das einen gewaltigen Unterschied“, un-terstreicht Herbert Weber den Vorteil der leichten Deckenstütze im Baustellenalltag.

Schnelles entlasten, einfaches einrichtenZusätzlich überzeugt die Deckenstütze Eurex top mit einer Vielzahl an Neuerun-gen und Verbesserungen für eine opti-mierte Handhabung im Baustelleneinsatz. Die integrierte Schnellabsenkung ermög-licht ein einfaches und zügiges Entlasten. Die beidseitig eingeprägte Lochnumme-rierung stellt eine schnelle und für alle verständliche Höheneinstellung sicher. Der ergonomisch geformte Absteckbü-gel reduziert die Verletzungsgefahr beim Entlasten der Deckenstütze und sorgt für ein optimales Abgleiten am Gewinde. „Durch den Absteckbügel lässt sich die Einstellmutter einfacher und schneller be-dienen. Man hat mehr Bewegungsfreiheit und läuft nicht Gefahr, sich die Finger zu quetschen“, erläutert Herbert Weber.

Doka Xpress16

Deutsche DokaSchalungstechnik GmbH 82216 Maisach, Frauenstraße 35Tel. +49 (0) 8141/394-0Fax +49 (0) 8141/394-6183E-Mail: Deutsche.Doka@doka.com

Doka GmbHJosef Umdasch Platz 13300 AmstettenTel. +43 (0) 7472/605-0Fax +43 (0) 7472/644 30E-Mail: info@doka.com

www.doka.comE-Mail: redaktion@doka.com

Niederlassungen in Deutschland

Berlin Tel. 03342 398-3 Fax 03342 398-419Bonn Tel. 02645 9534-0 Fax 02645 9534-29Dresden Tel. 035242 440-0 Fax 035242 440-10Düsseldorf Tel. 02162 8163-0 Fax 02162 8163-409Erfurt Tel. 03643 8666-0 Fax 03643 8666-25Frankfurt/Main Tel. 06134 2546-0 Fax 06134 2546-119Frankfurt/Oder Tel. 033608 819-0 Fax 033608 819-19Hamburg Tel. 04193 9907-0 Fax 04193 9907-29Hannover Tel. 05132 8339-0 Fax 05132 8339-19Leipzig Tel. 034207 611-0 Fax 034207 41338Magdeburg Tel. 039204 788-0 Fax 039204 788-15München Tel. 08141 394-0 Fax 08141 394-6605Nürnberg Tel. 09187 9512-0 Fax 09187 9512-30Osnabrück Tel. 05404 9612-0 Fax 05404 9612-10

Rostock Tel. 03821 70984-0 Fax 03821 70984-19Stuttgart Tel. 07031 74247-0 Fax 07031 74247-25 Niederlassungen in Österreich

Amstetten Tel. 07412 56500-0 Fax 07412 56500-4150Graz Tel. 0316 295673 Fax 0316 295673-4599Klagenfurt Tel. 0463 381501 Fax 0463 381501-4699Oberösterreich Tel. 07243 53989 Fax 07243 53989-4799Salzburg Tel. 06235 6061 Fax 06235 6061-4749West Tel. 05238 5600 Fax 05238 5600-4649Wien Tel. 01 9793120 Fax 01 9793120-4548

Niederlassung in der Schweiz

Holzco-Doka Schalungstechnik AGNiederhasli Tel. 043 411 20 40 Fax 043 411 20 68

HoHE AuSzEicHNuNG für DokA Doka ist für den Schalungseinsatz beim Bau des Burj Dubai mit dem Solid-Bautechpreis 2008 als bestes Projekt in der Kategorie Betonbau ausgezeichnet worden. Damit hat sich Doka an die Spitze von über dreißig eingereichten Projekten ge-setzt und international tätige Firmen aus der Bauwirtschaft mit Respektabstand auf die Plätze verwiesen. Die hochkarätig besetzte Fachjury hat das Schalungskonzept von Doka als außergewöhnliche und beispielgebende Leistung gewürdigt.

ScHAluNGS-kuNSt Mit DokAStudentinnen und Studenten der Kunstuniversität in Linz haben in Zusammenarbeit mit der Doka-Nie-derlassung Oberösterreich eine au-ßergewöhnliche Plastik realisiert. Das Kunstwerk orientiert sich an der Form eines Schneckengehäuses, ist aus H20 top-Schalungsträgern gebaut und wird von Spanngurten zusammengehalten.

VErbESSEruNG bEi frAMAxDie neue Framax-Montagestange beschleunigt die Anwendung der Rahmenschalung Framax-Xlife weiter durch drei integrierte Funktionen: Sie erlaubt das Bedienen des Framax-Umsetzbügels bis zu einer Schalungshöhe von 3,30 m vom Boden aus. Ein an den Framax-Rahmen angepass-ter Hebel erleichtert das Einrichten der Schalungselemente. Mit der Montagestange lassen sich auch Doppelkopfnägel überall auf der Baustel-le mühelos herausziehen.

DokA SpEziAl zur klEttErtEcHNik Im Juli fand in der Doka-NL Düsseldorf ein Doka Spezial für Wayss und Freytag zum Thema Klettertechnik statt. Christi-an Pimiskern aus dem Kompetenzcenter Selbstklettertechnik ging besonders auf die speziellen Anforderungen der Wayss & Freytag-Mitarbeiter ein. Durch die Praxis-orientierung zogen die 15 Teilnehmer einen großen Nutzen für ihren Baustellenalltag.

Hohe Auszeichnung: bautechpreis 2008

Schneckenhaus aus Schalungsträgern

Impressum: „Doka Xpress“ ist eine Publikation der Doka-Schalungstechnik. Erscheinungsweise 3 x jährlich. Herausgeber für Deutschland: Deutsche Doka Schalungs-technik GmbH, Frauenstraße 35, D 82216 Maisach. Herausgeber für Österreich: Doka GmbH, Josef Umdasch Platz 1, A 3300 Amstetten. Redaktion: H. Bachinger, U. Götschel, S. Pruckmayr, H. Karan. Fotos: Doka. Gestaltung: Falter Verlagsgesellschaft m.b.H. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten.

Die Baustellenfotos zeigen zum Teil Montagezustände der Schalungen und sind daher sicherheitstechnisch nicht vollständig

Kurz notiertNews, Termine, Presse, Auszeichnungen