Dokument št.: 4: (2) - European Parliament...Skupaj 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000 Obrazložitev: Evropska unija ima

SL SL

PRORAČUNSKI POSTOPEK 2015

Dokument št.:

4: (2)*******

24.09.2014

ODBOR ZA PRORAČUNPOROČEVALCA:

EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - ODDELEK III (KOMISIJA)MONIKA HOHLMEIER - OSTALI ODDELKI

STALIŠČE PARLAMENTA

Dopolnitve, predložene za obravnavo na seji Odbora zaproračun dne 29. in 30. septembra ter 1. oktobra 2014

3

Osnutek dopolnitve 453 === TRAN/6629 ===

vlagatelj: Odbor za promet in turizem

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Člen 06 01 01 — Odhodki za uradnike ter začasne uslužbence na področju „mobilnost in promet“

Spremeniti zneske na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 01 01 40 868 495 40 868 495 41 364 069 41 364 069 41 025 471 41 025 471 338 598 338 598 41 364 069 41 364 069

Rezerva

Skupaj 40 868 495 40 868 495 41 364 069 41 364 069 41 025 471 41 025 471 338 598 338 598 41 364 069 41 364 069

Obrazložitev:Obnoviti predlog proračuna (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 591 === ALDE/8165 ===

vlagatelj: Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo

-------------------------------


Postavka 06 01 04 01 — Odhodki za podporo Instrumentu za povezovanje Evrope – Promet


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000

Rezerva

Skupaj 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 4156 === BUDG/4156 ===

vlagatelj: Petri Sarvamaa, Odbor za proračun

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000

Obrazložitev:Evropska unija ima od januarja 2014 novo politiko prometne infrastrukture, ki povezuje celino. Cilj tega

4

osnutka dopolnitve je zagotoviti razpoložljivost zahtevanih sredstev, s katerimi bi dosegli resnično povezanoEvropo, s tem pa območje notranjega trga.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 450 000 450 000 3 153 000 3 153 000

Obrazložitev:Potrebna so dodatna proračunska sredstva, da se zagotovi pomoč Komisije državam članicam pri razvoju inpripravi ustreznih projektov, ki bodo dovolj zreli in/ali kakovostni, ter pri učinkoviti uporabi sredstev EU.Pomembno je zagotoviti čim uspešnejše črpanje nakazanih sredstev iz instrumenta za povezovanje Evrope vdržavah članicah.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 21 === ITRE/5915 ===

vlagatelj: Odbor za industrijo, raziskave in energetiko

-------------------------------


Postavka 06 01 06 01 — Izvajalska agencija za inovacije in omrežja – Prispevek iz Instrumenta zapovezovanje Evrope (IPE)


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 01 06 01 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000

Rezerva

Skupaj 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

5


Postavka 06 01 06 01 — Izvajalska agencija za inovacije in omrežja – Prispevek iz Instrumenta zapovezovanje Evrope (IPE)



Rezerva

Skupaj 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 01 — Odpravljanje ozkih grl, izboljšanje interoperabilnosti železniškega sistema,vzpostavitev manjkajočih povezav in izboljšanje čezmejnih odsekov


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180

Rezerva

Skupaj 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907

Obrazložitev:Svet je predlagal zmanjšanje odobritev za prevzem obveznosti za 1,3 % in odobritev plačil za 13,5 %. Ker jeinstrument za povezovanje Evrope poglavitnega pomena za prihodnost naložb v prometno infrastrukturo,poročevalec predlaga obnovitev predloga proračuna pri odobritvah za prevzem obveznosti in povečanjeodobritev plačil za 15 % nad predlogom proračuna, saj je ta znesek v celoti izvedljiv.

6

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



TRAN/6679 Sporazumna dopolnitev med TRAN/6627

-------------------------------



Spremeniti zneske in pripombe na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek


Rezerva

Skupaj 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180

Opombe:Za odstavkom:

Cilj odpravljanje ozkih grl in izgradnja manjkajočih .......... izkoristili prednosti Instrumenta za povezovanjeEvrope.

Dodati naslednje besedilo:

Rezervirati bi bilo treba vsaj 0,5 % zneska in ga nameniti za podporo in signalizacijo vseevropskekolesarske mreže EuroVelo, zlasti poti 13 (Pot ob železni zavesi).

Obrazložitev:Uredba (EU) št. 1315/2013 o TEN-T in Uredba (EU) št. 1316/2013 o IPE.

Obnoviti predlog proračuna (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 654 === VERT/8370 ===

vlagatelj: Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180


Cilj odpravljanje ozkih grl in izgradnja manjkajočih .......... izkoristili prednosti Instrumenta za povezovanjeEvrope.


7




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 02 — Zagotavljanje trajnostnih in učinkovitih prometnih sistemov


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 01 02 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 5 491 376 77 926 250 33 049 468

Rezerva

Skupaj 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 5 491 376 77 926 250 33 049 468


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 02 — Zagotavljanje trajnostnih in učinkovitih prometnih sistemov


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 01 02 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 10 448 796 77 926 250 38 006 888

Rezerva

Skupaj 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 10 448 796 77 926 250 38 006 888

Obrazložitev:Svet je predlagal zmanjšanje odobritev plačil za 16,6 %. Ker je instrument za povezovanje Evropepoglavitnega pomena za prihodnost naložb v prometno infrastrukturo, poročevalec predlaga povečanjeodobritev plačil za 15 % nad predlogom proračuna, saj je ta znesek v celoti izvedljiv.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 03 — Optimizacija vključevanja in medsebojnega povezovanja načinov prevoza ter

8

spodbujanje interoperabilnosti


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 01 03 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723

Rezerva

Skupaj 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 03 — Optimizacija vključevanja in medsebojnega povezovanja načinov prevoza terspodbujanje interoperabilnosti



Rezerva

Skupaj 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481

Obrazložitev:Svet je predlagal zmanjšanje odobritev za prevzem obveznosti za 1,7 % in odobritev plačil za 10,5 %. Ker jeinstrument za povezovanje Evrope poglavitnega pomena za prihodnost naložb v prometno infrastrukturo,poročevalec predlaga obnovitev predloga proračuna pri odobritvah za prevzem obveznosti in povečanjeodobritev plačil za 15 % nad predlogom proračuna, saj je ta znesek v celoti izvedljiv.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 04 — Instrument za povezovanje Evrope (CEF) – Dodeljena sredstva Kohezijskegasklada



Rezerva

Skupaj 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

9

Osnutek dopolnitve 425 === REGI/6803 ===

vlagatelj: Odbor za regionalni razvoj

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 79 016 400 1 215 582 454 482 596 400

Obrazložitev:Svet je predlagal zmanjšanje odobritev plačil za 1,32 %. Ker je instrument za povezovanje Evropepoglavitnega pomena za prihodnost naložb v prometno infrastrukturo in ker je treba državam članicam,upravičenim do financiranja iz kohezijskega sklada, dati na voljo zadostna sredstva za začetek izvajanjainfrastrukturnih projektov brez nepotrebnih zamud, poročevalec predlaga povečanje odobritev plačil zaobčutno večji znesek v primerjavi z zmanjšanjem Sveta, in sicer za 18 % nad predlogom proračuna.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



TRAN/6680 Sporazumna dopolnitev med TRAN/6628

-------------------------------

10





Rezerva

Skupaj 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


V skladu s členom 2(7) in členom 5(2) se do 1 % navedenih posebnih sredstev dodeli dejavnostim zapodporo programa.





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


V skladu s členom 2(7) in členom 5(2) se do 1 % navedenih posebnih sredstev dodeli dejavnostim zapodporo programa.





11

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 01 05 — Vzpostavitev okolja, ki bo bolj spodbudno za zasebne naložbe v projekte prometneinfrastrukture



Rezerva

Skupaj 240 681 250 p.m. 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 520 === EFDD/8454 ===

vlagatelj: Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije

-------------------------------


Člen 06 02 02 — Evropska agencija za varnost v letalstvu


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 02 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 -1 248 312 -1 248 312 34 173 871 34 173 871

Rezerva

Skupaj 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 -1 248 312 -1 248 312 34 173 871 34 173 871

Opombe:Pred odstavkom:

Agencija mora obvestiti proračunski organ o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje inupravnimi odhodki.

Spremeni besedilo na naslednji način:

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov agencijeAgencije (naslova 1 in2) ter odhodkov za poslovanje v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Za odstavkom:



Kadrovski načrt agencijeAgencije je prikazan v prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Odobritvam iz tega člena je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s sporazumomSporazumom oEvropskem gospodarskem prostoru ter zlasti členom 82 sporazumaSporazuma in protokolomProtokolom 32k sporazumu.Sporazumu. Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza

12

prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 21(2)(e) do (g) finančne uredbe; so podlaga zazagotavljanje ustreznih odobritev in njihovega izvrševanja v skladu s prilogoPrilogo„Evropski gospodarskiprostor“ k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Obrazložitev:Predlagamo, da se finančna sredstva za to agencijo ne povečajo, temveč se ohranijo na ravni iz leta 2014.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Člen 06 02 02 — Evropska agencija za varnost v letalstvu



Rezerva

Skupaj 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Victor Negrescu, Odbor za proračun

-------------------------------


Postavka 06 02 03 02 — Evropska agencija za pomorsko varnost – Ukrepi proti onesnaževanju



Rezerva

Skupaj 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759


Te odobritve so namenjene kritju ukrepov proti onesnaževanju, .......... morja, ki ga povzročijo naftni inplinski objekti.


Evropska agencija za pomorsko varnost bi morala začeti izvajati program preprečevanja onesnaževanja,ki bi zajemal inšpekcijske preglede in zaostril pogoje shranjevanja in prevoza morebitnih onesnaževal.

Obrazložitev:Menim, da je treba glede na uničujoče posledice za okolje, ki jih utegnejo povzročiti ladijske nesreče aliizlitja strupenih snovi, povečati proračun agencije. Dodatna dodeljena sredstva bi uporabili za programpreprečevanja onesnaževanja, ki bi povečal pogostost inšpekcijskih pregledov morebitnih virov

13

onesnaževanja in spremljal njihove dejavnosti.

Agencija lahko predlaga spremembo pogojev za prevoz onesnaževal in shranjevanje nevarnih snovi, da bipreprečila ekološko katastrofo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Liadh Ní Riada, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Matt Carthy, LynnBoylan, Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice, Ángela Vallina, PalomaLópez, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000

Obrazložitev:Treba je spodbujati in okrepiti zmogljivosti Evrope za ravnanje v primeru okoljskih nesreč, kot so velikarazlitja nafte, zagotavljanje spremljanja plovil po vsej Evropi, sledenje problematičnim ladjam, preiskovanjenesreč na morju in identifikacijo plovil, ki onesnažujejo. Oceani in njihovi viri so največjega pomena; zatomorajo sredstva, dodeljena tej agenciji, ustrezati naraščajočemu obsegu njenega dela in povečanim zahtevamglede kakovosti.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 804 === GUE//7987 ===

vlagatelj: Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice

-------------------------------



Spremeniti zneske in referenčne akte na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek


Rezerva

Skupaj 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000

Referenčni akti:Spremeni besedilo na naslednji način:

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je predložila Komisija 3. aprila 2013, o večletnidenarni podpori ukrepom Evropske agencije za pomorsko varnost na področju odzivanja na onesnaženje zladij in na onesnaženje morja, ki ga povzročijo naftni in plinski objekti (COM(2013) 0174).174 final).

Obrazložitev:Zmogljivosti Evrope za obvladovanje okoljskih nesreč, kot so velika razlitja nafte, za zagotavljanje

14

spremljanja plovil po Evropi, sledenje problematičnim ladjam, preiskovanje nesreč na morju in identifikacijoplovil, ki onesnažujejo, je treba spodbujati in okrepiti. Oceani in njihovi viri so največjega pomena; zatomorajo sredstva, dodeljena tej agenciji, ustrezati naraščajočemu obsegu njenega dela in povečanim zahtevamglede kakovosti.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000

Rezerva

Skupaj 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000


Te odobritve so namenjene kritju ukrepov proti onesnaževanju, .......... morja, ki ga povzročijo naftni inplinski objekti.


V skladu s sklepom EP in Sveta o širitvi nalog Evropske agencije za pomorsko varnost (EMSA) nanadzorovanje varnosti in zmanjšanje onesnaževanja, ki ga povzročajo naftni in plinski objekti na morju.

Obrazložitev:Uredba o večletnem financiranju EMSA 2014 – 2020 COD 2013/0092.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000

Opombe:Spremeni besedilo na naslednji način:

SredstvaTe odobritve so namenjenanamenjene kritju ukrepov proti onesnaževanju, kakor jih predvidevapredlog Uredbepredvidenih v predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o večletni denarni podpori

15

ukrepom Evropske agencije za pomorsko varnost na področju odzivanja na onesnaženje z ladij in naonesnaženje morja, ki ga povzročijo naftni in plinski objekti, in sicer v skladu s sklepom EP in Sveta oširitvi nalog Evropske agencije za pomorsko varnost (EMSA) na nadzorovanje varnosti in zmanjšanjeonesnaževanja, ki ga povzročajo naftni in plinski objekti na morju. objekti.

Obrazložitev:Uredba o večletnem financiranju EMSA 2014 – 2020 COD 2013/0092. EMSA zaradi novih nalog, ki jih jeprejela, potrebuje dodatna sredstva.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Konfederalnaskupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice, Ángela Vallina, Paloma López, Marina AlbiolGuzmán, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------


Člen 06 02 04 — Evropska železniška agencija



Rezerva

Skupaj 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000

Obrazložitev:Zmogljivosti Evrope za razvoj trajnostnega, okoljskega in energetskega železniškega sistema je trebaspodbujati in okrepiti. Sredstva, dodeljena tej agenciji, morajo ustrezati obsegu njenega dela in povečanimzahtevam glede kakovosti.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 521 === EFDD/8455 ===

vlagatelj: Skupina Evropa svobode in neposredne demokracije

-------------------------------



Spremeniti zneske,pripombe in pravna podlaga na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 -927 915 -927 915 23 573 064 23 573 064

Rezerva

Skupaj 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 -927 915 -927 915 23 573 064 23 573 064

Opombe:Pred odstavkom:



16

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov agencijeAgencije (naslova 1 in2) ter odhodkov za poslovanje v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Za odstavkom:



Odobritvam iz tega člena je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s sporazumomSporazumom oEvropskem gospodarskem prostoru ter zlasti členom 82 sporazumaSporazuma in protokolomProtokolom 32k sporazumu.Sporazumu. Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkazaprihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 21(2)(e) do (g) finančne uredbe; so podlaga zazagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s prilogoPrilogo„Evropski gospodarski prostor“ ktemu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Za odstavkom:

Povrnjeni zneski v skladu s členom 20 Delegirane uredbe .......... vnese v postavko 6 6 0 0 splošnega izkazaprihodkov.


Kadrovski načrt agencijeAgencije je prikazan v prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Pravna podlaga:Za odstavkom:

Uredba (ES) št. 881/2004 Evropskega parlamenta in .......... železniške agencije (UL L 164, 30.4.2004, str.1).


Direktiva 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o varnosti na železnicahSkupnosti (direktiva(Direktiva o varnosti na železnici) (UL L 164, 30.4.2004, str. 44).

Za odstavkom:

Direktiva 2008/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta .......... sistema v Skupnosti (UL L 191, 18.7.2008, str.1).


ReferenčniReferenčni akti

Obrazložitev:Predlagamo, da se finančna sredstva za to agencijo ne povečajo, temveč se ohranijo na ravni iz leta 2014.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Spremeniti zneske in pravna podlaga na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek


17

Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesekObveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila

Rezerva

Skupaj 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000

Pravna podlaga:Za odstavkom:

Direktiva 2008/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta .......... sistema v Skupnosti (UL L 191, 18.7.2008, str.1).


ReferenčniReferenčni akti

Obrazložitev:Zmogljivosti Evrope za razvoj trajnostnega, okoljskega in energetskega železniškega sistema je trebaspodbujati in okrepiti. Sredstva, dodeljena tej agenciji, morajo ustrezati obsegu njenega dela in povečanimzahtevam glede kakovosti.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223

Obrazložitev:Četrti železniški sveženj, ki se ga sprejema, predvideva, da bo Evropska železniška agencija (ERA) postalaenotna kontaktna točka za izdajanje varnostnih spričeval in dovoljenj za vozila. Že zdaj je treba znatnopovečati sredstva agencije ERA, da se zagotovi, da bo lahko izvajala s tem povezano delo, ko bo zakonodajapostala veljavna. Zato se predlaga, da se proračunska sredstva vrnejo na raven iz leta 2012.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Liadh Ní Riada, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, MattCarthy, Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice, Ángela Vallina, MarinaAlbiol Guzmán, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------


Člen 06 02 05 — Podporne dejavnosti na področju evropske prometne politike in pravic potnikov, vključnoz dejavnostmi obveščanja


18

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

Rezerva

Skupaj 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

Obrazložitev:Treba je spodbujati in podpirati javno prometno omrežje po vsej Evropi ter zagotoviti pravočasne in popolneinformacije v zvezi s pravicami potnikov. Nedavno smo bili priča več teganjem in dramatičnim nesrečam, kiše dodatno potrjujejo, da EU ne bi smela dodatno zmanjšati sredstev na voljo za podporo tem dejavnostim.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683


Varnost v cestnem prometu


V sporočilu Komisije z dne 20. julija 2010 z naslovom „Evropski prostor varnosti v cestnem prometu:usmeritve politike na področju varnosti v cestnem prometu v obdobju 2011−2020“ (COM (2010) 0389)389final) je predstavljenih sedem ciljev: izobraževanje in usposabljanje udeležencev v cestnem prometu,uveljavljanje cestnoprometnih predpisov, varnejša cestna infrastruktura, varnejša vozila, uporaba modernetehnologije, storitve v sili in po poškodbah ter poseben poudarek na ranljivih udeležencih v cestnemprometu. Nadaljuje se delo v zvezi s predlogom Komisije o novih vozniških dovoljenjih Unije, predlogomKomisije v zvezi s svežnjem o tehničnih pregledih, o uvedbi inteligentnih prometnih sistemov in varnostnihsistemov v vozilu ter o začetku priprav strategije glede resnih poškodb v cestnem prometu. Delo Komisije vzvezi z varnostjo v cestnem prometu vključuje tudi upravljanje pravil v zvezi z nevarnim blagom,vzdrževanje evropske podatkovne baze o prometnih nesrečah (CARE), nadaljnje ukrepanje v zvezi zdirektivama o upravljanju infrastrukture in varnosti v predorih ter o različnih vidikih ranljivosti udeležencevv cestnem prometu. Izvajanje usmeritve politike za obdobje 2011–2020 zahteva tudi posebne izvedbeneukrepe za izmenjavo dobrih praks, kampanje o varnosti v cestnem prometu, razpis za zbiranje predlogov inrazvoj opazovalnice za varnost v cestnem prometu.

Obrazložitev:Treba je spodbujati in podpirati javno prometno omrežje po vsej Evropi ter zagotoviti pravočasne in popolneinformacije v zvezi s pravicami potnikov. Nedavno smo bili priča več tveganjem in dramatičnim nesrečam,ki še dodatno potrjujejo, da EU ne bi smela dodatno zmanjšati sredstev na voljo za podporo temdejavnostim.

19


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Člen 06 02 51 — Zaključek programa vseevropskih omrežij


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 51 p.m. 759 405 150 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 40 007 510 p.m. 634 337 076

Rezerva

Skupaj p.m. 759 405 150 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 40 007 510 p.m. 634 337 076


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Člen 06 02 52 — Zaključek programa Marco Polo


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 52 p.m. 18 525 916 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 732 783 p.m. 17 505 015

Rezerva

Skupaj p.m. 18 525 916 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 732 783 p.m. 17 505 015

20


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 77 03 — Pripravljalni ukrep – Ladje, ki za gorivo uporabljajo utekočinjen zemeljski plin


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 03 p.m. 500 000 p.m. 436 192 p.m. 436 192 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000

Rezerva

Skupaj p.m. 500 000 p.m. 436 192 p.m. 436 192 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000

Obrazložitev:Utekočinjen zemeljski plin je še vedno bistvenega pomena za nadaljnji razvoj alternativnih goriv. Zato sepotrebujejo zadostna sredstva za nadaljevanje pripravljalnega ukrepa tudi v letu 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 913 === S&D//7422 ===

vlagatelj: Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu

-------------------------------


Postavka 06 02 77 05 — Pilotni projekt – Vloga voznega parka pri evropski interoperabilnosti


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 05 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Rezerva

Skupaj 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Obrazložitev:Potrebna so zadostna proračunska sredstva za izvajanje projekta v letu 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 77 05 — Pilotni projekt – Vloga voznega parka pri evropski interoperabilnosti


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 05 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Rezerva

21


Skupaj 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Obrazložitev:Potrebna so zadostna sredstva za izvajanje projekta v letu 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 77 06 — Pripravljalni ukrep – Splošno letalstvo – Statistični in ključni podatki

Spremeniti pripombe na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 06 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238

Rezerva

Skupaj 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238


Pripravljalni ukrep prav tako upošteva sporočilo Komisije .......... ravni razviti osnovne objektivne inusklajene podatke.


. Namen pripravljalnega ukrepa je zbrati najpomembnejše podatke o splošnem letalstvu v Evropi, meddrugim tudi potniške kilometre (na voljo in dejansko preleteni), število letov z manjšo razdaljo od 500 km,delovno silo, prihodke, gospodarske rezultate, vpliv na okolje (vključno s podatki o emisijah, povezanih spodnebjem), posreden in neposreden vpliv povezanih industrij, varnostna vprašanja, davke (vključno sštevilom in odstotkom vozovnic, oproščenih DDV ter številom in odstotkom uporabljenega kerozina,oproščenega dajatev) kot tudi socialni in gospodarski vpliv. Namen pripravljalnega ukrepa bi moral bititudi zbiranje informacij o storitvah zemeljske oskrbe, ki jih ponuja splošno letalstvo ter pravni (in tudisocialni) okvir za nudenje teh storitev.

Obrazložitev:Podaljšanje sedanjega pripravljalnega ukrepa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Dodati: 06 02 77 08Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 08 300 000 200 000 300 000 200 000

Rezerva

Skupaj 300 000 200 000 300 000 200 000

22

Postavka:Pripravljalni ukrep — Čezmejna regionalna infrastruktura — Spodbujanje in revitalizacija manjkajočihčezmejnih železniških povezav, ki so bile zapuščene ali odstranjene

Opombe:Dodati naslednje besedilo:

Glej opredelitev čezmejnih povezav v Uredbi (EU) št. 1315/2013 o TEN-T in Uredbi (EU) št. 1316/2013 oIPE. Glej tudi resolucijo EP P6_TA(2009)0258 o zeleni knjigi TEN-T z dne 22. aprila 2009, odstavek 40:»(EP) poziva Komisijo, naj izbere primere regionalnih čezmejnih železniških povezav, ki so bile zapuščeneali odstranjene, pri tem pa naj prednost nameni predvsem tistim, ki bi jih bilo mogoče povezati z mrežoTEN-T.«

Pravna podlaga:Dodati naslednje besedilo:

Pripravljalni ukrep v smislu člena 54(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta inSveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, inrazveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).

Obrazložitev:Nov pripravljalni ukrep o čezmejnih železniških povezavah.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 02 77 06 — Pripravljalni ukrep – Splošno letalstvo – Statistični in ključni podatki

Spremeniti pripombe na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 06 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238

Rezerva

Skupaj 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238


Pripravljalni ukrep prav tako upošteva sporočilo Komisije .......... ravni razviti osnovne objektivne inusklajene podatke.


Namen pripravljalnega ukrepa je zbrati najpomembnejše podatke o splošnem letalstvu v Evropi, meddrugim tudi potniške kilometre (na voljo in dejansko preleteni), število letov z manjšo razdaljo od 500 km,delovno silo, prihodke, gospodarske rezultate, vpliv na okolje (vključno s podatki o emisijah, povezanih spodnebjem), posreden in neposreden vpliv povezanih industrij, varnostna vprašanja, davke (vključno sštevilom in odstotkom vozovnic, oproščenih DDV ter številom in odstotkom uporabljenega kerozina,oproščenega dajatev) kot tudi socialni in gospodarski vpliv. Namen pripravljalnega ukrepa bi moral bititudi zbiranje informacij o storitvah zemeljske oskrbe, ki jih ponuja splošno letalstvo ter pravni (in tudisocialni) okvir za nudenje teh storitev.

23

Obrazložitev:Cilj osnutka dopolnitve je vključiti nekatere bolj relevantne statistične podatke, ki bi jih zbirali v okvirupilotnega projekta. Ti podatki so še posebej pomembni z vidika podnebnih sprememb.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Dodati: 06 02 77 07Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek

Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 02 77 07 300 000 200 000 300 000 200 000

Rezerva

Skupaj 300 000 200 000 300 000 200 000

Postavka:Pripravljalni ukrep — Čezmejna regionalna infrastruktura — Spodbujanje in revitalizacija manjkajočihčezmejnih železniških povezav, ki so bile zapuščene ali odstranjene

Opombe:Dodati naslednje besedilo:

Glej opredelitev čezmejnih povezav v Uredbi (EU) št. 1315/2013 o TEN-T in Uredbi (EU) št. 1316/2013 oIPE. Glej tudi resolucijo Parlamenta P6_TA(2009)0258 o zeleni knjigi TEN-T z dne 22. aprila 2009,odstavek 40: „(Parlament) poziva Komisijo, naj izbere primere regionalnih čezmejnih železniških povezav,ki so bile zapuščene ali odstranjene, pri tem pa naj prednost nameni predvsem tistim, ki bi jih bilo mogočepovezati z mrežo TEN-T.“

Pravna podlaga:Dodati naslednje besedilo:

Pripravljalni ukrep v smislu člena 54(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta inSveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, inrazveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).

Obrazložitev:Nov pripravljalni ukrep o čezmejnih železniških povezavah.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Konfederalna skupina Evropskezdružene levice - Zelene nordijske levice, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López, MarinaAlbiol Guzmán

-------------------------------


Postavka 06 03 03 01 — Doseganje evropskega prometnega sistema, ki učinkovito izrablja vire, je okoljuprijazen, varen in brez pomanjkljivosti


24


Rezerva

Skupaj 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Pablo Echenique, Merja Kyllönen, Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelenenordijske levice

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000

Obrazložitev:Vozila, ki bodo uporabljala čisto in učinkovito energijo, bodo odigrala pomembno vlogo pri doseganjupolitičnih ciljev EU v zvezi z manjšo porabo energije ter manjšimi izpusti CO2 in onesnaževal. „Čisti“prometni sistemi lahko v celoti zadostijo povpraševanju prometnega sektorja po energiji. Nadomestnanizkoogljična goriva za pogon vozil bi morala postopoma in dolgoročno nadomestiti fosilna goriva.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



25

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000

Obrazložitev:Vozila, ki bodo uporabljala čisto in učinkovito energijo, bodo odigrala pomembno vlogo pri doseganjupolitičnih ciljev EU v zvezi z manjšo porabo energije ter manjšimi izpusti CO2 in onesnaževal. „Čisti“prometni sistemi lahko v celoti zadostijo povpraševanju prometnega sektorja po energiji. Nadomestnanizkoogljična goriva za pogon vozil bi morala postopoma in dolgoročno nadomestiti fosilna goriva.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000

Obrazložitev:

26


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 03 07 32 — Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskeganeba 2 (SESAR2)



Rezerva

Skupaj 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 03 07 32 — Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskeganeba 2 (SESAR2)



Rezerva

Skupaj 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 03 07 33 — Skupno podjetje Shift2Rail (S2R) – Odhodki za podporo


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 03 07 33 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592

Rezerva

Skupaj 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592

27


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 03 07 33 — Skupno podjetje Shift2Rail (S2R) – Odhodki za podporo


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 03 07 33 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592

Rezerva

Skupaj 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 03 07 34 — Skupno podjetje Shift2Rail (S2R)


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 03 07 34 p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000

Rezerva

Skupaj p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 06 03 07 34 — Skupno podjetje Shift2Rail (S2R)


Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila06 03 07 34 p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000

Rezerva

Skupaj p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000

28


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Paul Rübig, Odbor za proračun

-------------------------------


Člen 06 03 51 — Zaključek prejšnjih okvirnih programov za raziskave − Sedmi okvirni program ES (2007–2013)



Rezerva

Skupaj p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila

29


06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800

Rezerva

Skupaj p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Osnutek dopolnitve 199 === ENVI/6301 ===

vlagatelj: Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane

-------------------------------


Člen 07 01 01 — Odhodki za uradnike ter začasne uslužbence na področju „okolje“



Rezerva

Skupaj 46 164 413 46 164 413 47 450 055 47 450 055 47 061 639 47 061 639 388 416 388 416 47 450 055 47 450 055


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Rosa D'Amato

-------------------------------


Postavka 07 01 04 01 — Odhodki za podporo Programu za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE) –Podprogram za okolje

Spremeniti zneske in naziv postavke na naslednji način:Proračun 2014 Predlog proračuna 2015 Stališče Sveta 2015 Nesoglasje Novi znesek


Rezerva

Skupaj 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520

Postavka:Odhodki za podporo programuProgramu za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE) – Podprogram za okolje

Obrazložitev:Zagotoviti je treba ustrezne ekonomske instrumente, ki bodo omogočili spopadanje z novimi izzivi napodročju okolja in podnebja.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Liadh NíRiada, Sabine Lösing, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Konfederalna skupina Evropske

30

združene levice - Zelene nordijske levice, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760

Obrazložitev:Države članice so se bile skozi leta prisiljene spoprijemati s precejšnjim pomanjkanjem sredstev za programLIFE, zaradi česar je bilo treba 1 % sredstev, ki so bila na voljo v večletnem finančnem okviru 2014-2020,dodeliti ukrepom, namenjenim uresničevanju ciljev tega programa. Zaradi tega se predlaga povečanjesredstev. Pomanjkanje sredstev onemogoča upravljanje področij, ki so del mreže Natura 2000, to pa ogrožaučinkovitost in skladnost tega instrumenta, posledično pa tudi varstvo okoljskih značilnosti, vrst inživljenjskih okolij.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





31


Rezerva

Skupaj 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postavka 07 01 06 01 — Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja – Prispevek iz programa LIFE



Rezerva

Skupaj 3 476 000 3 476 000 5 608 850 5 608 850 5 272 319 5 272 319 336 531 336 531 5 608 850 5 608 850


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: Rosa D'Amato

-------------------------------


Člen 07 02 01 — Prispevki k bolj zelenemu in energetsko učinkovitejšemu gospodarstvu ter k razvoju inizvajanju politike in zakonodaje Unije na področju okolja



Rezerva

Skupaj 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000

Obrazložitev:Zagotoviti je treba ustrezne ekonomske instrumente, ki bodo omogočili spopadanje z novimi izzivi napodročju okolja.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Sabine

32

Lösing, Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice, Marina Albiol Guzmán,Paloma López, Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina

-------------------------------





Rezerva

Skupaj 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila

33


07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497

Rezerva

Skupaj 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


vlagatelj: João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Sabine Lösing, JiříMaštálka, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Konfederalna skupina Evropskezdružene levice - Zelene nordijske levice, Paloma López, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, MarinaAlbiol Guzmán

-------------------------------


Člen 07 02 02 — Zaustavitev in sprememba trenda izgube biotske raznovrstnosti



Rezerva

Skupaj 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000

Obrazložitev:Države članice so se bile skozi leta prisiljene spoprijemati s precejšnjim pomanjkanjem sredstev za programLIFE, zaradi česar je bilo treba 1 % sredstev, ki so bila na voljo v večletnem finančnem okviru 2014-2020,

34

dodeliti ukrepom, namenjenim uresničevanju ciljev tega programa. Zaradi tega se predlaga povečanjesredstev. Pomanjkanje sredstev onemogoča upravljanje področij, ki so del mreže Natura 2000, to pa ogrožaučinkovitost in skladnost tega instrumenta, posledično pa tudi varstvo okoljskih značilnosti, vrst inživljenjskih okolij.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Rezerva

Skupaj 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Spremeniti zneske na naslednji način:Proračun 2014 Predlog

Documents

Dokument št.: 4: (2) - European Parliament...Skupaj 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000 Obrazložitev: Evropska unija ima